Learn English - LIVE - 25th November 2018 - Fashion - Image - Style - Dandy Duncan and Stylish Steve

welcome once again to another Sunday live English and a very cold and chilly

یک بار دیگر به یکشنبه‌ای دیگر به انگلیسی زنده خوش آمدید و یک انگلستان بسیار سرد و سرد

England it really does feel as if winter has arrived so here we go again

واقعاً احساس می‌کند زمستان فرا رسیده است، بنابراین دوباره به اینجا می‌رویم،

I thought I would start today's livestream by showing you two very

فکر کردم پخش زنده امروز را با نشان دادن دو

interesting words the words are evocative and provocative evocative and

کلمه بسیار جالب به شما شروع کنم که کلمات تداعی‌کننده و تحریک‌کننده هستند و

provocative evocative means to bring to mind a distant memory normally through

تحریک آمیز به معنای به یاد آوردن یک خاطره دور به طور معمول از طریق

an action or maybe a word or something that you have seen something is

یک عمل یا شاید یک کلمه یا چیزی که دیده اید چیزی

evocative it brings back a pest memory or feeling and then we have provocative

تحریک کننده است، خاطره یا احساس آفتی را به شما باز می گرداند و سپس ما به

provocative means to create a reaction quite often a negative one to be

معنای تحریک آمیز تحریک کننده برای ایجاد یک واکنش اغلب داریم. یکی از موارد منفی

provocative is to look for attention you normally want to create a reaction from

تحریک آمیز بودن این است که به دنبال توجهی باشید که معمولاً می خواهید

people by the thing you do perhaps you say something or do something that

با کاری که انجام می دهید واکنشی از سوی مردم ایجاد کنید، شاید چیزی بگویید یا کاری انجام دهید که

creates a reaction you do something that is provocative the big question today of

واکنشی ایجاد کند شما کاری انجام دهید که تحریک

course will I be evocative or provocative or perhaps even both after

کننده است. خاطره انگیز یا تحریک آمیز یا شاید حتی هر دو بعد از

all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and

همه اینها یک بعدازظهر یکشنبه است، درست بعد از ساعت دو اینجا در بریتانیا است و

this is live English

این یک زنده انگلیسی

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

زنده است. متر Wenlock در انگلستان در یک بعدازظهر یکشنبه این زنده انگلیسی است

yes we are back baby

بله ما برگشتیم عزیزم

did-did-did dude it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English

انجام دادم-انجام دادم یکشنبه است روز سرگرم کننده ای است وقت آن رسیده است که انگلیسی خود را

with another livestream across the World Wide Web

با پخش زنده دیگری در سراسر وب جهانی

on YouTube we are all here together again I hope you are feeling super duper

در YouTube بهبود دهید. اینجا دوباره با هم هستیم امیدوارم احساس فوق العاده احمقانه ای داشته باشید

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy happy and cool I really really hope so here we go once

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی خوشحال و باحالی من واقعاً امیدوارم که باز هم بریم

again it's another livestream and I hope you are feeling super duper I really do

این یک پخش زنده دیگر و امیدوارم احساس فوق العاده بدی داشته باشی من

what a busy week it's been here preparing all sorts of things because of

واقعاً هفته شلوغی را انجام می دهم. آماده کردن همه جور چیزها چون

course next week we see the arrival of December December arrived next week and

البته هفته بعد شاهد فرا رسیدن دسامبر دسامبر

of course we only have another four maybe five weeks until the end of 2018

هستیم و البته فقط چهار یا پنج هفته دیگر تا پایان سال 2018 فرصت

and of course during December we also have my favorite time of year Christmas

داریم و البته در ماه دسامبر نیز زمان مورد علاقه من از سال کریسمس را داریم.

I love Christmas it gives me a very good excuse to behave like a big kid so I

من عاشق کریسمس هستم، این بهانه خوبی به من می دهد تا مثل یک بچه بزرگ رفتار کنم، بنابراین

have my Christmas lights on the outside of the house although they they haven't

چراغ های کریسمس را بیرون از خانه دارم، اگرچه هنوز

been turned on yet so next weekend I will be turning on my Christmas lights

روشن نشده اند، بنابراین آخر هفته آینده من چراغ های کریسمس خود را روشن خواهم کرد.

which are now outside the house I hope you are well today we have so much so

اکنون بیرون از خانه هستید، امیدوارم امروز خوب باشید،

much to do today so many things to show you and of course there is a slight clue

امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، چیزهای زیادی برای نشان دادن به شما و البته یک سرنخ کوچک

here on the screen right now do you like my my little fashion outfit

در اینجا روی صفحه نمایش وجود دارد که آیا لباس مد کوچک من را

do you like my clothes today I look very super and cool I think because that is

دوست دارید؟ مثل لباس من به روز من بسیار فوق العاده و باحال به نظر می رسم، فکر می کنم چون

what we are talking about today we will be talking all about

امروز در مورد آن صحبت می کنیم، همه چیز در مورد

fashion words to do with clothing fashion image lots and lots of different

کلمات مد در مورد تصویر مد لباس صحبت خواهیم کرد.

words we can use to describe that particular thing and of course fashion

is not just about clothing fashion is also related to behavior things that

فقط مربوط به مد لباس نیست، همچنین به چیزهایی مربوط می شود که

people like generally you might say that here on YouTube sometimes people are

مردم معمولاً دوست دارند، ممکن است بگویید که اینجا در یوتیوب گاهی اوقات افراد

fashionable or unfashionable so maybe during a certain period of time perhaps

شیک پوش یا غیر مد هستند، بنابراین ممکن است در یک دوره زمانی مشخص،

people watch one particular YouTube personality and maybe after a while they

افراد یک شخصیت خاص YouTube را تماشا کنند و شاید بعد از مدتی آنها را تماشا کنند.

get bored with that person and then they move on to someone else

از آن شخص خسته می شوند و سپس به سراغ شخص دیگری می روند

am i talking about a particular person I don't know maybe I am who knows it is a

، آیا من در مورد شخص خاصی صحبت می کنم که نمی شناسم شاید من می دانم که

very cold day as I mentioned at the start of today's livestream shall we

روز بسیار سردی است همانطور که در ابتدای پخش زنده امروز ذکر کردم، آیا

have a look outside it is so cold today very cold and there is the view that is

باید نگاهی بیندازیم بیرون خیلی سرد است امروز بسیار سرد است و منظره ای وجود دارد که

a live view looking outside the window of my studio and you can see that

یک نمای زنده است که به بیرون از پنجره استودیو من نگاه می کند و می توانید ببینید که

everything today is looking very very dull and dare I say it quite misty and

همه چیز امروز بسیار کسل کننده به نظر می رسد و جرأت می کنم بگویم y کاملاً مه آلود و

murky very murky very misty and also very cold autumn is now starting to make

کدر بسیار کدر است بسیار مه آلود و همچنین پاییز بسیار سرد اکنون شروع به باز کردن

way for winter let's have a little of you let's look over there oh isn't that

راه برای زمستان کرده است، بیایید کمی از شما داشته باشیم، بیایید به آنجا نگاه کنیم، اوه

nice so you can see some of the trees have lost their leaves whilst others

خوب نیست تا بتوانید ببینید که برخی از درختان خود را از دست داده اند. برگ ها را در حالی که دیگران درختان خود

have kept theirs and you can see all of the green trees now those trees will not

را نگه داشته اند و شما می توانید همه درختان سبز را ببینید اکنون آن درختان

lose their leaves they are called evergreens so if a tree is just

برگ های خود را از دست نمی دهند آنها همیشه سبز نامیده می شوند بنابراین اگر درختی فقط

described as an evergreen it means that it will never lose its leaves even

به عنوان همیشه سبز توصیف شود به این معنی است که هرگز برگ های خود را حتی در طول زمستان از دست نخواهد داد.

during the winter months so there it is looking outside and I know what you're

ماه‌ها پس آنجا به بیرون نگاه می‌کند و من می‌دانم به چه

thinking where is mr. Steve well mr. Steve at the moment is also outside he's

فکر می‌کنید آقای کجاست. استیو خوب آقای استیو در حال حاضر بیرون از خانه است، او در

very busy outside doing some gardening chores but a little bit later on he will

خارج از خانه بسیار مشغول انجام برخی از کارهای باغبانی است، اما کمی بعد او

be here talking about today's big subject which is fashion and when you

اینجا خواهد بود و در مورد موضوع بزرگ امروز که مد است صحبت می کند و وقتی به

think of fashion you always think of clothes the type of music maybe that

مد فکر می کنید همیشه به لباس ها فکر می کنید ، شاید آن نوع موسیقی.

people listen to but quite often we think of the way a person dresses the

مردم به آن گوش می دهند اما اغلب ما به نحوه لباس پوشیدن افراد به

way they look later on we are going to take a look at some very interesting

شکلی که بعداً به نظر می رسند فکر می کنیم، می خواهیم به انواع بسیار جالب مد نگاهی بیندازیم

types of fashion that were around in the 1970s it is a period of time that myself

که در دهه 1970 وجود داشت، این دوره زمانی است که خودم

and also mr. Steve are both very familiar with because we grew up during

و همچنین آقای. استیو با هر دو بسیار آشنا هستیم، زیرا ما در

the 1970s and the 1980s we were youngsters can you believe it we were

دهه 1970 و 1980 بزرگ شدیم، جوان

young people at that period of time I know it seems such a long time ago now

talking of things that are fashionable we have some very fashionable people on

بودیم. برخی از افراد بسیار شیک

the live chat at the moment shall we have a look at the live chat okay then

در حال حاضر در چت زنده باید نگاهی به چت زنده بیندازیم، پس

oh hello there matrix hello matrix matrix 2018 says hi and can

سلام ماتریس سلام ماتریس ماتریس 2018 می گوید سلام و می

I say congratulations to you because you are first on the live chat

توانم به شما تبریک بگویم زیرا شما اولین بار در چت زنده هستید

yeah congratulations matrix also in second place today we have blue thunder

بله ماتریس تبریک می گویم همچنین در رتبه دوم امروز ما تندر آبی داریم

now can I say hello to blue thunder and I would like to show something now that

اکنون می توانم به تندر آبی سلام کنم و می خواهم اکنون چیزی را نشان دهم که

is actually a little video clip that was filmed by blue thunder

در واقع یک کلیپ ویدیویی کوچک است که توسط رعد آبی فیلمبرداری شده است،

so before we continue we will have a look at that everybody sees me rotunda

بنابراین قبل از ادامه ما به همه نگاه خواهیم کرد من روتوندا را می بیند

and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh this is my garden

و نام واقعی من آسمان است من اهل ویتنام هستم و الان 13 ساله هستم فقط آه این باغ من است

and you can you can hear that he is my real sound I made this video to show my

و می توانید بشنوید که او صدای واقعی من است من این ویدیو را برای نشان دادن

voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G and Petro

صدای خود به آقای ساخته ام. آقای دانکن استیو و برخی از دوستانم I T از جولی جی و پترو

and via Rossiya so thank you for listening to my sound and I hope that my

و از طریق Rossiya درخواست کردند پس از اینکه به صدای من گوش دادید متشکرم و امیدوارم که

son don't annoy everyone okay goodbye goodbye blue thunder oh did you enjoy

پسرم همه را آزار ندهد خداحافظ خداحافظ تندر آبی اوه آیا از آن لذت بردید

that and I must say I do like your rooftop garden it's very nice so thank

و باید بگویم که این کار را انجام می دهم. مانند باغ پشت بام شما بسیار زیبا است، بنابراین از

you very much blue thunder for sending that video in and finally finally I

شما بسیار سپاسگزارم آبی تندر برای ارسال آن ویدیو و در نهایت

decide to show it isn't that lovely also on the live chat today Oh lots of other

تصمیم گرفتم نشان دهم که آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، همچنین در چت زنده امروز، اوه بسیاری از افراد دیگر نیز

people joining in as well let's have a look we have Sheeran also Alamgir is

که به آن ملحق می شوند، بیایید یک ویدیو داشته باشیم. نگاه کن ما شیران داریم همچنین علمگیر

here Martha hello Martha welcome back Tomic hello to Tomic Ferrar

اینجاست مارتا سلام مارتا خوش آمدی تومیک سلام به تومیک فرار

hello Ferrar hello Ann hello Olga hi Olga I haven't seen you for a while also

سلام فرارر سلام ان سلام اولگا سلام اولگا من مدتی است که تو را ندیده ام همچنین

we have sooo cat hello to sue cat and thank you very much for sending some

گربه بسیار داریم سلام برای شکایت از گربه و از شما بسیار متشکرم ارسال تعدادی

more of your lovely nature and God and pictures to me thank you very much that

دیگر از طبیعت دوست داشتنی و خدا و تصاویر برای من بسیار سپاسگزارم

was very nice of you also bina and Ally al-amin

که بسیار عالی بود شما همچنین بینا و علی الامین

hello - Ali al-amin is it your first time here please let me know if it is

سلام - علی الامین اولین بار است که اینجا هستید لطفا اگر بلاروسی است به من اطلاع دهید

Belarusian is here of course Belarusian is one of today's moderators

اینجاست البته بلاروسی یکی از مدیران امروزی است

so please be on your best behavior or else

بنابراین لطفاً بهترین رفتار خود را داشته باشید وگرنه

Belarusian will be after you hmm you will be chased down the road by

بلاروسی شما را دنبال خواهد کرد.

Belarusian also beaner gran Galina also Oh Pedro hello Pedro Pedro is the other

هوم شما توسط بلاروسی نیز تعقیب

moderator on the live chat so please behave yourself or else you will have

خواهید شد. خواهد داشت که

Pedro chasing you down the road maybe Belarusian and Pedro will be chasing you

پدرو شما را در جاده تعقیب می کند شاید بلاروسی و پدرو همزمان شما را تعقیب

at the same time Beatriz is here also mah Avaya or other hello to you also we

کنند Beatriz اینجاست همچنین mah Avaya یا دیگر سلام به شما همچنین

have fredericka hello Frederico no gr also Mario hello Mario watching in

ما Fredericka hello Frederico no gr همچنین Mario سلام ماریو در حال تماشای

Brazil also we have SK limited hello to you as well I believe you have been here

برزیل همچنین ما SK داریم محدود به شما هم سلام می کنم من فکر می کنم

before on the live chat also we have maroon maroon creeper hello to you thank

قبلاً در چت زنده اینجا بوده اید همچنین ما مارون مارون creeper داریم سلام به

you very much for joining me also we have TS and o we have ring sack

شما بسیار متشکرم که به من ملحق شدید.

hello rung sack I haven't seen you for a long time so it's very nice to see you

مدت زیادی است که شما را می بینم، بنابراین خیلی خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم

all here also Yamina hello you heat Yamina thank you

یامینا سلام شما گرم یامینا از اینکه

for joining us on the live chat lots of people today joining us live isn't that

در چت زنده به ما ملحق شدید متشکرم که امروز به ما پیوستید، بسیاری از مردم که به صورت زنده به ما ملحق شدند، آنقدرها

lovely oh I've broken it look did you see that

دوست داشتنی نیست، اوه من شکستم. می بینی که

I've broken it I've broken the live chat I do that every week I'm very sorry

من را شکستم من چت زنده را که هر هفته انجام می‌دهم شکسته‌ام، خیلی

about that okay I fixed it now I pressed the wrong

متاسفم که درستش کردم، حالا آن را درست کردم، دکمه اشتباهی را

button I think so lots of things to come your way can I first clear up some

فشار دادم.

unfinished business some unfinished business from last

کسب و کار از

week we had the mystery idiom and I forgot to give you the answer

هفته گذشته ما اصطلاح رمز و راز را داشتیم و من فراموش کردم

once again I always forget so here is the answer to last week's mystery idiom

یک بار دیگر به شما پاسخ بدهم من همیشه فراموش می کنم بنابراین در اینجا پاسخ اصطلاح رمز و راز هفته گذشته

for those who have been waiting for the past week to find out what it is the

برای کسانی است که در هفته گذشته منتظر بودند تا بفهمند این رمز و راز چیست.

mystery idiom is hold the fort hold the fort the meaning of hold the fort is

اصطلاح نگه داشتن قلعه است نگه داشتن دژ است معنی نگه داشتن قلعه این است

take responsibility for a situation while another person is temporarily

که مسئولیت یک موقعیت را بپذیرید در حالی که شخص دیگری به طور موقت

absent you take charge for a short time you hold the fort so there it is

غایب است شما برای مدت کوتاهی مسئولیت را بر عهده می گیرید شما قلعه را در دست می گیرید بنابراین

the answer to the mystery idiom from last week and I forgot to tell you what

آنجا پاسخ اصطلاح مرموز هفته گذشته است. و فراموش کردم به شما بگویم چه

it was so there I hope that has answered your question for those who are

چیزی در آنجا بود، امیدوارم به سوال شما برای

wondering what it was so here we go we are live today lots of things to talk

کسانی که می‌پرسند چه بود پاسخ داده باشد.

about yesterday we went for a lovely meal can you guess what we had yesterday

آنچه را که دیروز

I will give you a clue it is something that is lovely to eat during the winter

داشتیم، خواهم کرد به شما سرنخی بدهم این چیزی است که خوردن آن در ماه های زمستان

months a lovely meal that really does fill you up yesterday we went into town

بسیار دوست داشتنی است، یک غذای دوست داشتنی که واقعاً شما را سیر می کند، دیروز به شهر

and we had stew and dumplings and there it is there is the actual meal that we

رفتیم و خورش و کوفته خوردیم و این همان غذای واقعی است

had yesterday stew and dumplings absolutely delicious so you can see

که دیروز خورش خوردیم. و کوفته ها کاملاً خوشمزه هستند، بنابراین می توانید ببینید

there is stew there is meat there are potatoes and there is mr. Steve eating

که خورش وجود دارد، گوشت، سیب زمینی وجود دارد و آقای. استیو در حال خوردن غذا

and he looks very hungry look how he is putting the food into his mouth so fast

و به نظر خیلی گرسنه به نظر می رسد، نگاه کنید چگونه غذا را به این سرعت در دهانش می گذارد

the problem with mr. Steve sometimes is he's very greedy I think so sometimes

. استیو گاهی اوقات بسیار حریص است من فکر می کنم، بنابراین گاهی اوقات

Steve can be very greedy and there is my meal you can see there are lots of

استیو می تواند بسیار حریص باشد و غذای من در آنجاست، می توانید ببینید که مقدار زیادی

mashed potatoes cabbage and also carrots and wait a minute

پوره سیب زمینی کلم و همچنین هویج وجود دارد و یک دقیقه صبر کنید

mr. Steve mr. Steve put my dumpling gown how dare you did you see that mr. Steve

آقای. آقای استیو استیو لباس پیراشکی من را پوشید. استیو

tried to steal my dumpling he's very naughty so there it is a lovely winter

سعی کرد پیراشکی من را بدزدد، او بسیار شیطون است، بنابراین یک غذای زمستانی دوست‌داشتنی است

meal the sort of meal that you really want to eat on a cold winter's day once

، همان غذایی که واقعاً می‌خواهید دوباره در یک روز سرد زمستانی

again mr. Steve is pushing the food into his mouth go on mr. Steve go on put the

بخورید. استیو غذا را به دهانش فشار می دهد، برو آقا. استیو ادامه بده

dumpling into your mouth no that's very rude but a horrible thing to do Steve so

پیراشکی را در دهانت بگذار، نه این خیلی بی ادب است، اما کار وحشتناکی است استیو،

there is Steve and myself yesterday having a lovely meal in town and we had

پس من و استیو دیروز یک غذای خوشمزه در شهر داشتیم و خورش و کوفته خوردیم، آیا تا به

stew and dumplings have you ever tried stewing dumplings they are absolutely

حال کوفته های خورش را امتحان کرده اید، آنها کاملاً

lovely so there it is the meal we had yesterday

دوست داشتنی هستند. این همان غذایی است که دیروز خوردیم و

talking of food I'm feeling a little bit hungry today because I've had no

در مورد غذا صحبت می کنیم من امروز کمی احساس گرسنگی می کنم

breakfast I was so busy preparing today's livestream I haven't had

چون صبحانه نخوردم خیلی مشغول آماده کردن پخش زنده امروز بودم

anything to eat can you believe it we're going to take a look at some words now

چیزی برای خوردن نداشتم باورتان می شود که داریم می رویم حالا نگاهی به برخی از کلمات بیاندازیم که برخی

some words that are very special and the reason why they are special is because

از کلمات بسیار خاص هستند و دلیل خاص بودن آنها این است

they sound like the thing they describe so something that sounds like the thing

که صدای آنها شبیه چیزی است که توصیف می کنند بنابراین چیزی که شبیه چیزی است

it describes is called imitative imitative a word that sounds like the

که توصیف می کند تقلیدی نامیده می شود کلمه ای که شبیه به آن

thing it describes I will give you an example now here's an interesting word

چیز است. آن را توصیف می کند من برای شما مثال می زنم حالا اینجا یک کلمه جالب است

and this word describes the sound that it names sizzle sizzle it's a great word

و این کلمه صدایی را توصیف می کند که به آن صدای هیس زدن می دهد.

that sizzle the word sizzle describes the sound of something

sizzling maybe you are cooking something maybe you are frying something the sound

ng چیزی شاید شما در حال سرخ کردن چیزی هستید

of something frying is sizzle so sizzle is an imitative word it imitates the

صدای چیزی سرخ کردن صدای هیس است بنابراین صدای هیس یک کلمه تقلیدی است صدا را تقلید می

sound that it names another word here is an interesting one - like this one I

کند که یک کلمه دیگر را نام می برد اینجا جالب است - مثل این یکی

love this word very much plop plop plop if something plops it is that normally

من این کلمه را خیلی دوست دارم این است که معمولاً

describing the sound of something dropping into water so if you drop a

صدای افتادن چیزی در آب را توصیف می‌کند، بنابراین اگر

stone into a lake the sound you hear will be plop plop so the sound and the

سنگی را در دریاچه بیندازید، صدایی که می‌شنوید صدایی است که می‌شنوید ، بنابراین این صدا و

word actually sound the same plop plop it can also be used as a slang word to

کلمه در واقع همان پلپ پلپ به گوش می‌رسد، می‌توان آن را به عنوان یک کلمه عامیانه نیز استفاده کرد. به

mean going for a poopoo so you can say that you need to go for a plop plop so

معنای رفتن به دنبال پوپو است، بنابراین می توانید بگویید که باید به دنبال یک پلپ پلپ بروید تا

that word imitates the sound that it names another one now very similar to

این کلمه صدایی را تقلید کند که نام دیگری را نامگذاری می کند که اکنون بسیار شبیه به

sizzle fizz fizz so fizz is kind of like sizzle it is a very similar sound maybe

صدای هیس کردن است، بنابراین fizz یک جورهایی شبیه صدای هیس کردن است، صدای بسیار مشابهی دارد. شاید

you have a fizzy drink so when you pour the drink it will make a fizzing sound

شما یک نوشیدنی گازدار دارید، بنابراین وقتی نوشیدنی را می‌ریزید صدای گاز می‌دهد،

please fees and two more of course we all know this one bang-bang so the word

لطفاً هزینه‌ها را بپردازید و البته دو مورد دیگر را هم می‌شناسیم، بنابراین کلمه

bang describes the sound made by an explosion or something that drops

بنگ صدایی را توصیف می‌کند که در اثر انفجار یا چیزی که

heavily bang bang you might bang on the door you might hear a loud bang

به شدت انفجار می‌ریزد. بنگ تو ضربه زدن به در ممکن است بشنوید صدای بلندی بشنوید

something goes bang a gun goes bang fireworks go bang so there it is another

چیزی می‌گوید انفجار تفنگ می‌رود آتش‌بازی می‌زند پس یک

word that's it sounds like the sound that it describes one more show you have

کلمه دیگر وجود دارد که شبیه صدایی است که یک نمایش دیگر را توصیف می‌کند

one more ok then Bing pop pop this is also a word that describes and also

. همچنین کلمه ای که توصیف می کند و همچنین به

sounds like the noise it is naming pop so if something goes pop it means it's a

نظر می رسد صدایی را که پاپ نام گذاری می کند، بنابراین اگر چیزی پاپ شود به این معنی است که

sudden noise not as loud as a bang but still it is a sound that can make you

صدایی ناگهانی است نه به بلندی یک انفجار، اما همچنان صدایی است که می تواند باعث شود شما

jump out of your skin pop pop it can also be used to describe

از پوست خود بپرید. همچنین می‌تواند برای توصیف

things that are popular so we can say pop to mean a sound like I don't know if

چیزهایی که محبوب هستند استفاده شود، بنابراین می‌توانیم بگوییم پاپ به معنای صدایی مانند من

you are opening a champagne bottle the sound is pop pop and also it can be

نمی‌دانم در حال باز کردن یک بطری شامپاین هستید یا نه، صدا پاپ پاپ است و همچنین می‌توان

used to describe something that is fashionable or popular talking of which

از آن برای توصیف چیزی استفاده کرد که مد روز است یا صحبت های رایجی که

we are talking all about fashion today would you like to see a little bit from

امروز در مورد مد صحبت می کنیم، آیا می خواهید کمی از

one of my lessons all about fashion and this particular lesson was made many

یکی از درس های من در مورد مد را ببینید و این درس خاص سال ها پیش ساخته شده

years ago and you might notice that I look very

است و ممکن است متوجه شوید که من

very young in this lesson hi everybody this is mr. Duncan in England how are

در این درس بسیار جوان به نظر می رسم سلام. همه این آقا هستند دانکن در انگلیس حال

you today are you okay I hope so are you happy I hope so in today's

شما امروز چطور است، شما خوب هستید امیدوارم که خوشحال باشید امیدوارم در

lesson we will take a look at the ins and outs of a very big subject that

درس امروز نگاهی به موضوعات بسیار بزرگی بیندازیم که

affects many of us the world of fashion the word fashion relates to any item or

بسیاری از ما دنیای مد را تحت تاثیر قرار می دهد. به هر مورد یا

behavior that is considered the most popular or relevant during a certain

رفتاری که در یک زمان خاص یا با گروه خاصی از افراد محبوب ترین یا مرتبط ترین تلقی می شود

time or with a particular group of people or something that generally

یا چیزی که

appeals to the majority in each group it can be used as a verb when creating

عموماً برای اکثریت هر گروه جذاب است، می تواند به عنوان یک فعل در هنگام ایجاد

something into a certain shape or form it can also be used is a mess noun to

چیزی به شکل خاصی استفاده شود. از آنجایی که می توان از آن نیز استفاده کرد، یک اسم نامرتب برای

describe the marketing of clothes and cosmetics fashion is more than a word it

توصیف بازاریابی لباس و لوازم آرایشی است، مد بیش از یک کلمه است که

shapes our everyday way of living not to mention our behavior - when we

شیوه زندگی روزمره ما را شکل می دهد بدون ذکر رفتار ما - وقتی

look back in time it seems as if every decade had its very own unique set of

به گذشته نگاه می کنیم، به نظر می رسد که هر دهه چنین بوده است. مجموعه سبک‌ها و روندهای منحصر به فرد خود

styles and trends in the 1940s women mostly wore long skirts and men dressed

در دهه 1940، زنان عمدتا دامن‌های بلند می‌پوشیدند و مردانی که

in suits and ties during this time there was no great following of fashion among

کت و شلوار و کراوات می‌پوشیدند، در این دوران پیروی زیادی از مد در میان

teenagers mainly due to a very different attitude towards the used at that time

نوجوانان وجود نداشت، عمدتاً به دلیل نگرش بسیار متفاوت نسبت به لباس‌های مورد استفاده. در آن

the rule back then was that teenagers should be seen and not heard

زمان، قانون آن زمان این بود که نوجوانان را باید دید و نه شنید،

although all that changed in a big way during the late

اگرچه همه چیز در اواخر

1950s with the birth of Rakhi roll music and the resulting fandom among the young

دهه 1950 با تولد موسیقی رول راخی و هواداران ناشی از آن در میان جوانانی

who listen to it the 1960s and 70s saw similar changes and as the decades

که در دهه 1960 و 70 به آن گوش می‌دادند تغییر کرد. تغییرات مشابهی را شاهد بودیم و با گذشت دهه‌ها

passed new trends and styles followed these days it seems as if everything

، روندها و سبک‌های جدید این روزها دنبال شد، به نظر می‌رسد همه چیز

revolves around trends and fashion some people say that we have become too

حول محور ترندها و مد می‌چرخد، برخی افراد می‌گویند که ما بیش از حد

obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look what do

وسواس داریم که چه چیزی بپوشیم، چه تلفن همراهی داشته باشیم و چگونه به

you think it would be fair to say that we all follow fashion in some way these

نظر برسیم. فکر می کنم منصفانه است که بگوییم این روزها همه ما به نوعی مد را دنبال می

days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and

کنیم، به نظر می رسد مهم تر از همیشه باشد که با چیزهای محبوب و مد روز در ارتباط باشیم،

in vogue although if a person becomes too obsessed with fashionable items and

اگرچه اگر فردی بیش از حد به اجناس مد روز و

their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain

ظاهر آنها علاقه مند شود، ممکن است شروع به بیزاری از آنها کنید و آنها را به عنوان

shallow self-centered a victim of fashion

یک خود محور بیهوده و کم عمق، قربانی مد توصیف کنید

and we have more of that type of thing coming later on

و ما چیزهای بیشتری از این نوع در آینده خواهیم داشت،

yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English live on

بله، یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است و زمان آن رسیده است که زندگی انگلیسی خود را بهبود ببخشید. در

YouTube I hope you enjoyed that that particular lesson was made many many

یوتیوب امیدوارم از این که آن درس خاص سال ها پیش ساخته شده لذت برده

years ago I think it was 2009 I made that so 9 years ago can you

باشید، فکر می کنم سال 2009 بود که 9 سال پیش

believe it oh my goodness and I look so young then

آن را درست کردم، باورتان می شود خدای من و آن موقع خیلی جوان به نظر می رسم،

but then some people say that I still look very very young isn't that nice

اما بعد برخی از مردم می گویند که من هنوز به نظر می رسم خیلی خیلی جوان نیست که

coming up to half past half past two in the UK and we are live across YouTube

تا ساعت دو و نیم در بریتانیا آمدن آنقدرها خوب نیست و ما در سراسر YouTube

for those that are wondering where mr. Steve is well can I just say that Steve

برای کسانی که نمی‌دانند آقای کجاست. استیو خوب است، فقط می توانم بگویم که

is still recovering from a very bad case of autumn madness

استیو هنوز در حال بهبودی از یک مورد بسیار بد جنون پاییزی است

Oh mr. Steve you are so funny so Steve will be here in a few moments time but

اوه آقای. استیو تو خیلی بامزه ای پس استیو تا چند لحظه دیگر اینجا خواهد بود، اما

we are talking about fashion today lots of things to do with fashion maybe

ما در مورد مد امروز صحبت می کنیم، چیزهای زیادی که با مد انجام می شود، شاید

something that is fashionable fashionable if something is fashionable

چیزی که مد روز است اگر چیزی مد

it means it's something that a lot of people enjoy doing or they like to

باشد، به این معنی است که این چیزی است که بسیاری از مردم از انجام آن لذت می برند. یا دوست دارند

follow it or copy it or maybe listen to it so there are many different ways of

آن را دنبال کنند یا آن را کپی کنند یا شاید به آن گوش دهند ، بنابراین روش های مختلفی برای

using the word fashion and fashionable would you like to have a look at one of

استفاده از کلمه مد و مد

my full English lessons we'll be taking a look at that in a moment

وجود دارد. در یک لحظه

and of course the live chat is open as well for those who want to get involved

و البته چت زنده نیز برای کسانی که می خواهند درگیر شوند باز است،

but first of all did you go to a Black Friday sale last Friday it was Black

اما اول از همه آیا جمعه گذشته به فروش جمعه سیاه

Friday the day when all of the shops opened their doors and they they put on

رفتید، روز جمعه سیاه بود، روزی که همه مغازه ها درهای خود را باز کردند و آنها آنها

lots of discounts and lots of sales to entice people into their shops would you

برای جذب مردم به مغازه‌هایشان

like to have a look at one particular Black Friday sale take a look at this

now this is something that makes me feel a little bit sad

تخفیف‌های زیادی می‌دهند و فروش‌های

look at that did you see that so that those people there were all trying to

زیادی می‌گذارند. شما می بینید که به طوری که هفتم یا افرادی که آنجا همه

get into the shop at the same time they were crushing against the front of the

سعی می کردند وارد مغازه شوند در همان زمان که جلوی مغازه را له می کردند،

shop in fact there were so many people pushing and shoving that the glass on

در واقع تعداد زیادی از مردم هل می دادند و هل می دادند که

the front of the actual shop smashed it's shattered so there were so many

شیشه جلوی مغازه واقعی شکسته شد و شکست. بسیاری از

people trying to get in to the actual store so they could find their Black

مردم سعی می کنند وارد فروشگاه واقعی شوند تا بتوانند معاملات جمعه سیاه خود را پیدا کنند،

Friday bargains so did you go to a Black Friday sale last week or did you not

بنابراین آیا شما هفته گذشته به فروش جمعه سیاه رفتید یا

bother personally myself I didn't I didn't do it I didn't go to any Black

شخصاً خودم را اذیت نکردید من این کار را نکردم من این کار را نکردم. به هیچ فروشی بلک

Friday sales I didn't buy anything from anywhere on Friday so on Friday I didn't

فرایدی نروید من جمعه از جایی چیزی نخریدم، بنابراین روز جمعه

buy a single thing but what about you did you go to the Black Friday sales did

حتی یک چیز هم نخریدم، اما شما به فروش جمعه سیاه رفتید،

you have a look did you find something that was useful did you get a bargain

نگاهی انداختید آیا چیزی پیدا کردید که مفید بود آیا معامله کردید

there is nothing more exciting than getting a bargain but of course the

، هیچ چیز هیجان انگیزتر از معامله کردن نیست، اما مطمئناً

bargain has to be a good one so quite often if you go to a supermarket or a

معامله باید خوب باشد، بنابراین اغلب اگر به سوپرمارکت یا

store you might think that you are getting a really good bargain but maybe

فروشگاه بروید، ممکن است فکر کنید که یک معامله واقعاً خوب دریافت می کنید. اما شاید

that bargain isn't as good as you think it is so what about you have you been to

آن معامله آنقدر که فکر می کنید خوب نباشد o شما در

any Black Friday sales let's have a look at one of my full English lessons then

فروش جمعه سیاه بوده اید، بیایید به یکی از درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم

after this mr. Steve will be here the big question is what will mr. Steve be

بعد از این آقای. استیو اینجا خواهد بود، سوال بزرگ این است که آقای. استیو

wearing

با پوشیدن

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

این امکان وجود دارد که موضوعات بسیار جدی و عمیق را در نظر بگیریم و آنها را با

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

استعاره نشان دهیم تا به صورت استعاری صحبت کنیم این است که چیزی را با یک

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

جمله یا عبارت به راحتی قابل شناسایی نشان دهیم، همچنین می توانیم از استعاره های بصری استفاده کنیم این امکان وجود دارد

to express the meaning of something visually here is a good example of a

که معنای چیزی را به صورت تصویری در اینجا بیان کنیم. یک مثال خوب از یک

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have in Jordan life can

استعاره و یک اصطلاح، آزمایش‌ها و بارهایی که در زندگی اردن داریم را

be summed up with this visual metaphor

می‌توان با این استعاره تصویری خلاصه کرد،

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

همانطور که در طول زندگی می‌گذریم، اغلب در نهایت بارهای زیادی را حمل می‌کنیم یا می‌کشیم، به

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

این معنا، چمدان شامل همه موارد است. اتفاقات بدی که برای ما رخ داده است

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

، حوادث تلخ، سختی‌ها، شکست‌ها، روابطی که باعث

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

زخمی شدن ما شده‌اند، چیزهای آزاردهنده‌ای که مردم به ما گفته‌اند در آن لحظات وحشتناکی

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

که ترجیح می‌دهیم فراموش کنیم، اغلب به این چیزها به عنوان توشه عاطفی اشاره می‌کنیم.

baggage the further through life you walk then

زندگی را که قدم می گذاری

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

پس هر چه توشه بیشتری باید با خود ببری، البته همه ما مجبور نیستیم

carry so much baggage

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

برای هر مشکلی آنقدر چمدان حمل کنیم. اتفاق می افتد می تواند شما را از داشتن

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

بار عاطفی زیادی برای حمل با خود باز دارد، ما تمایل داریم از برقراری رابطه با

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

افرادی که دارای چمدان های زیادی هستند اجتناب کنیم، زیرا می گویند غیرممکن است

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

زندگی را بدون به دست آوردن مقداری توشه عاطفی سپری کنید، شاید بیشتر به نحوه

deal with it in the first place then what you end up having to carry

برخورد شما مربوط می شود. با آن در وهله اول و سپس آنچه شما در نهایت مجبور

with you this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

هستید این استعاره بصری خاص را با خود حمل کنید ، یکی از استعاره های بصری است که بسیاری از ما می توانیم آن را با آن

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

شناسایی کنیم. من به شما خواهم گفت که این کلمه در

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

واقع به عنوان ماهیگیری تلفظ می شود، اما همانطور که می بینید در ابتدا با pH نوشته

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

details such as their address or bank details by pretending to represent a

شده است. نمایندگی یک شرکت

large well-known company this is normally done in the form of an email

بزرگ و معروف این کار معمولاً به شکل یک ایمیل انجام می شود،

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

برای مثال ممکن است ایمیلی از شخصی دریافت کنید که می گوید از یک

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

بانک بزرگ است و به شما می گویند که شما حساب r تغییر کرده است، بنابراین شما باید مشخصات

your personal details such as your credit card details or password so the

شخصی خود مانند اطلاعات کارت اعتباری یا رمز عبور خود را برای آنها ارسال کنید تا

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

حساب بازنشانی شود البته شخصی که می نویسد از بانک نیست و

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

فقط سعی می کند اطلاعات شخصی شما را دریافت کند.

to get your personal information from you through deception the person doing

سعی می‌کنند اطلاعات شخصی شما را از طریق فریب دریافت کنند، فردی

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

که فریب می‌دهد فیشر نامیده می‌شود، بنابراین دفعه بعد که ایمیلی از

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

طرف شخصی دریافت کردید که می‌گوید از بانک شما یا یک شرکت بزرگ یا یتیم

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

یک میلیونر است، بسیار مراقب باشید. از آنجایی که این احتمال وجود دارد که کسی به دنبال

your personal details and your money

اطلاعات شخصی شما و پول

I love idioms don't you there are many expressions around that

شما باشد.

relate to our own existence there can be no doubt that life has its

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

و روزهای تاریک، اوقات خوشی و اوقات غم انگیز، ما

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

باید سختی ها را با همواری پیش ببریم، همیشه چیزهای غیرمنتظره ای پیش

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

می آید که سعی کنند ما را از مسیر خوشبختی دور کنند، اما باید

it on the chin we have to grin and bear it

آن را در مسیر سعادت پیش ببریم. ما باید پوزخند بزنیم و آن

we must put on a brave face good fortune can be described as an upturn when

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

را تحمل کنیم

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

. همه چیز در انتهای تونل

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

بهتر می شود همانطور که سال ها پیش در یکی از درس های قبلی ام گفتم بدون

sadness we would never really know what it is like to be truly happy

غم و اندوه هرگز نمی دانیم واقعاً خوشحال بودن چگونه است

and of course you can find all of my lovely lessons on my youtube channel on

و البته می توانید تمام درس های دوست داشتنی من را در کانال یوتیوب من پیدا کنید. در

my playlists

لیست‌های پخش

do-do-do-do-do it is a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

من یک‌شنبه است، روز سرگرم‌کننده‌ای است ، زمان آن است که انگلیسی خود را به‌طور

live on YouTube 20 minutes away from 3 o'clock here in the UK I don't know what

زنده در YouTube بهبود ببخشید، 20 دقیقه به دور از ساعت 3 اینجا در بریتانیا، من نمی‌دانم

time it is where you are because I'm not there well here he is

ساعت چند است جایی که تو هستی چون من اینجا خوب نیستم او اینجاست

I must say I am very very impressed by the way Steve looks you look absolutely

باید بگویم که از ظاهر استیو بسیار تحت تأثیر

incredible here he is it's mr. Steve

قرار گرفتم. استیو

hello mr. Duncan hello there oh yes I just come down from the estate you know

سلام آقای دانکن سلام، اوه بله، من تازه از املاک پایین آمدم، شما می دانید که

one of the horses was lame yet have it put down shot you know you can't tell

یکی از اسب ها لنگ بود، اما باید آن را زمین بگذارید، می دانید که نمی توانید بگویید

you can't let them carry on like that yes my thousand acre estate I've come

که نمی توانید اجازه دهید آنها اینطور ادامه دهند، بله، املاک هزار هکتاری من. من

all the way down from there just to be in this share with you mr. Duncan today

از آنجا به پایین آمده ام تا در این سهم با شما باشم آقای. دانکن امروز

later on I'm going to do some clay pigeon shooting and then we're off to

بعداً می‌خواهم تیراندازی با کبوتر سفالی انجام دهم و سپس

the pub to have a nice good meal what you'd say to that mr. Duncan you know

به میخانه می‌رویم تا یک غذای خوب بخوریم که شما به آن آقای می‌گویید. دانکن میدونی

you know we were eating a meal yesterday do you want to see Steve eating a meal

که میدونی دیروز داشتیم یه غذا میخوردیم میخوای ببینی استیو داره غذا میخوره

this is what Steve does when he eats so so this is the the food we had yesterday

این کاریه که استیو وقتی میخوره پس این همون غذایی بود که دیروز خوردیم

I showed this earlier and this is Steve and myself having a lovely meal

من اینو قبلا نشون دادم و اینم استیو و خودم که داریم غذا میخوریم غذای دوست‌داشتنی

yesterday a lovely winter meal stew and dumplings and watched the way in which

دیروز یک خورش و کوفته‌های زمستانی دوست‌داشتنی و نحوه‌ی

Steve eats his food look at this he really pushes all of that food into his

خوردن غذای استیو را تماشا کردم به این نگاه کنید او واقعاً همه آن غذا را در

mouth watch it here it goes one two three oh so there is Steve

دهانش فشار می‌دهد تماشا کنید اینجا یک دو سه آه پس استیو در حال

eating and we had a lovely meal yesterday look stew and dumpling I

خوردن است و ما داشتیم یک غذای دوست داشتنی دیروز نگاه کنید خورش و پیراشکی من

didn't know you were filming me at that point wasn't that delicious secretly

نمی دانستم در آن لحظه از من فیلم می گیرید،

filming me as always and look what happens in a moment Steve tries to steal

مثل همیشه فیلمبرداری مخفیانه از من آنقدر خوشمزه نبود و ببینید در یک لحظه چه اتفاقی می افتد استیو سعی می کند

my dumpling watch this look no no Steve no that is my dumpling no put it back I

پیراشکی من را بدزدد تماشا کنید این نگاه نه نه استیو نه این پیراشکی من است

should think so that's terrible I can't believe I can't believe that I can't

believe Steve tried to steal my dumpling well they did look very nice mr. Duncan

. دانکن،

so I thought you know I'll have a go while you're filming you're distracted

پس فکر کردم می‌دانی در حین فیلم‌برداری حواس‌تان پرت می‌شود

I'll try and get two dumplings instead of just one

، سعی می‌کنم به جای یک عدد، دو کوفته بیاورم،

yes you look amazing thank you very much yes yes this out down from the thousand

بله، شما فوق‌العاده به نظر می‌رسید، بسیار متشکرم، بله، از هزار

acre estate look at this and what would you call this style sort of a country

جریب پایین آمده است. estate به این نگاه کنید و به این سبک چه

gent yes Country Gentlemen a country gent they were sort of where these sort

می‌گویید بله آقایان کشوری یک اقوام روستایی هستند.

of hats this is my father's hat by the way

you look like a gamekeeper or maybe a squire a squire exactly and I'm the I'm

دقیقاً و من همان

the the Squires son so the squire a squire you don't really

پسر Squires هستم، بنابراین شما دیگر

hear that word anymore do you Swire an owner of lend so maybe they

آن کلمه را نمی شنوید آیا شما یک صاحب قرض می گیرید تا شاید

have a large house and they own lots of land they are described as a squire

آنها خانه بزرگی داشته باشند و زمین های زیادی دارند. به‌عنوان یک سرباز

they've got an estate yes and a state of vast acreage of land where they've got

، ملکی دارند، بله، و ایالتی از زمین‌های وسیعی که در آن

all sorts of businesses taking place we've got horses sheep in another field

انواع و اقسام کسب‌وکارها در حال انجام است، ما گوسفند اسب در زمین دیگری داریم،

they've probably got clay pigeon shooting going on somewhere else a bit

آنها احتمالاً تیراندازی با کبوتر سفالی در جای دیگری دارند.

of fishing in the lake all sorts of things going on on these estates yes

کمی ماهیگیری در دریاچه همه چیز در این املاک اتفاق می افتد بله

very close I'll go to the county show whether but whether be displaying all

بسیار بستن من به شهرستان می روم نشان می دهم که آیا

the all the various horses and cattle that they've got on their estate

همه اسب ها و گاوهای مختلفی را که در املاک خود دارند نشان می دهند که

probably grow wine with a certain particular name can you grow wine yes

احتمالاً شرابی با نام خاصی پرورش می دهند آیا می توانید شراب بکارید بله

grapes do they grow grapes so that do the bottles grow on the tree then you

انگور آیا آنها انگور می کارند تا اینکه آیا بطری ها روی درخت رشد می کنند، سپس می

can just pull them straight at the tree in the bottles of course I'm not quite

توانید آنها را مستقیماً به سمت درخت در بطری ها بکشید، البته من کاملاً

accurate see this is probably quite accurate this jacket the Hat the tie

دقیق نیستم، این احتمالاً کاملاً دقیق است.

plane reserved but the shirt they wouldn't normally run a white shirt

یک پیراهن سفید می‌پوشند،

they'd wear a sort of a cheque sort of a light check shirt with a sort of a

آن‌ها می‌پوشند یک جور پیراهن چکی سبک با یک

flannelette sort of heavy heavy material I love all of these new words you keep

جورچین پارچه‌ای از جنس پارچه سنگین.

using so I think Steve so if I were to describe Steve's appearance I would say

ظاهر استیو من می توانم بگویم

that this is very traditional and mine my appearance is very modern so which

که این بسیار سنتی است و ظاهر من بسیار مدرن است، بنابراین شما کدام

one do you prefer out there modern which one do you prefer so this is something

یک را در خارج از خانه مدرن ترجیح می دهید کدام یک را ترجیح می دهید، بنابراین این چیزی است

that looks very sort of trendy very stylish yes for about 1970 what are you

که بسیار مد روز به نظر می رسد بسیار شیک بله برای حدود 1970 شما چیست؟

talking about as I did joking mr. Duncan well ribbing

صحبت کردن در مورد من آقا شوخی کرد دانکن به خوبی دنده می

the ribbing Joe these clothes came from China this is from China this this

کند جو این لباس ها از چین آمده است این از چین است این

clothing isn't that great and a I've got my lovely jumper and my my Robert trendy

لباس آنقدرها هم عالی نیست و من جامپر دوست داشتنی و رابرت من مد روز

looking what just snakeskin mr. Duncan it is not snakeskin it is plastic Oh

دارم که فقط آقای پوست مار به نظر می رسد. دانکن، پوست مار نیست، پلاستیک است،

polythene it is it is fake well I would rather wear plastic than an animal so I

پلی اتیلن، تقلبی است، من ترجیح می دهم پلاستیک بپوشم تا حیوان، بنابراین

don't want to wear fur or leather so this actually isn't made from a dead

نمی خواهم خز یا چرم بپوشم، بنابراین این در واقع از حیوان مرده ساخته

animal it's actually just plastic but it does look rather nice whenever we go to

نشده است، در واقع فقط پلاستیک است اما هر وقت به هتل دریاچه ورن می رویم خیلی خوب به نظر می رسد

Lake Verne we hotel I always wear this because I'm guaranteed to get everyone

من همیشه این را می پوشم زیرا تضمین می کنم

everyone's looking at me for all the wrong reasons they stare at my my shiny

همه به من نگاه کنند به دلایل اشتباه که به

snakeskin jacket and they go wow look at that guy

ژاکت پوست مار براق من خیره می شوند و می روند وای به آن نگاه کنند.

what a guy they go oh dear he's not fitting in here wearing a strange jacket

چه پسری که می روند اوه عزیزم او اینجا جا نمی افتد با یک ژاکت عجیب و غریب

that does not fit in with our ultra conservative way of thinking and

که با طرز فکر و

dressing as hotel I just like the atashi breeze through there without even a

لباس پوشیدن ما به عنوان یک هتل فوق محافظه کارانه مطابقت ندارد من فقط از نسیم آتاشی که در آنجا می گذرد بدون حتی یک

comment I like the attention he does he's an attention seeker would you like

نظر دوست دارم من توجه او را دوست دارم آیا او یک جوینده توجه است آیا دوست دارید

to have a look at the live chat no because I'm just wondering what people

به چت زنده نگاهی بیندازید نه زیرا من فقط در تعجب هستم که مردم

are making of our appearance today because we look very different from how

امروز از ظاهر ما چه می کنند زیرا ظاهر ما با ظاهر عادی ما بسیار متفاوت است.

we normally look you look amazing yeah I would never associate with somebody

کسی

dressed like that in my high status you should have a shot a country gent you

که اینطور لباس می پوشد در مقام والای من باید تیراندازی کنید یک اقای روستایی

should have a shotgun over your shoulder yes and you should be shooting grouse or

باید یک تفنگ ساچمهای روی شانه داشته باشید بله و باید در حال

shooting grouse or pheasant pheasants I'm off to do a bit of fox hunting later

تیراندازی به خروس یا قرقاول تیراندازی یا قرقاول قرقاول باشید.

as well no you can't do that though you bring that fox hunting here as damn anti

خوب نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید، اگرچه شما آن شکار روباه را به عنوان لعنتی مردم ضد شکار روباه به اینجا بیاورید این

fox hunting people people is that what the hold is those doubt anti anti fox

است که این شک و تردید ضد شکار روباه است،

hunting people they're all over the estate we have to have them arrested

آنها در سراسر املاک هستند، ما باید آنها را

regularly here is the live check yes let's have a look you know I like the

مرتباً در اینجا دستگیر کنیم. چک زنده است بله بیایید نگاهی بیندازیم شما می دانید که من از

live chat oh it is knock yourself out so tommix birthday

چت زنده خوشم می آید اوه این خود را ناک اوت کنید بنابراین تولد tommix

today happy birthday to Tomic Oh happy birthday to Tom atomic he's watching us

امروز تولدت مبارک تومیک اوه تولدت مبارک تام اتمی او در تولدش ما را تماشا می

on his birthday Tomic it's your birthday yes today

کند تامیک تولد شماست بله

it's your birthday hip-hip-hooray let's have some applause for tommix birthday

امروز تولد شماست تولد هیپ-هیپ- هوری بیایید برای تولد تومیکس تشویق

can we sing happy birthday with that copyright they'll have the applause

کنیم آیا می توانیم تولدت مبارک را با آن حق چاپ بخوانیم آنها اول تشویق خواهند شد

first and how many candles Tomic are on your cake yes how many how many candles

و تومیک چند شمع روی کیک توست بله چند شمع

this year yes many how many candles is it more than 21 I think Steve is asking

امسال بله چند نفر چقدر مرد y candles بیشتر از 21 سال است فکر می کنم استیو از شما می پرسد

how old you are yes exactly so that's nice Tomic has a

چند سال دارید بله دقیقاً پس خیلی خوب است که تومیک

birthday so congratulations to you lots of people by the way on the live

تولد دارد بنابراین به بسیاری از مردم در

chat today let's go let's go to the real time so let's have a look so that was

گفتگوی زنده امروز به شما تبریک می گویم . نگاهی بیندازید تا

the start of today's livestream and here it is now oh my goodness lots of people

این شروع پخش زنده امروز بود و اکنون اینجاست، خدای من، بسیاری از مردم

are joining us someone has said someone said mr. Duncan we noticed that you

به ما ملحق می شوند، یکی گفته است که یکی گفته آقای. دانکن ما متوجه شدیم که

always sit in the same place when you have your meal that's true that's true

وقتی غذا می خورید همیشه در یک مکان می نشینید درست است که درست است

we do we always we always like to have the same table when we go for our our

ما همیشه دوست داریم وقتی برای غذای کوچکمان می رویم یک میز داشته باشیم

little meal while being local celebrities you see we have to reserve

در حالی که افراد مشهور محلی هستیم که می بینید باید رزرو کنیم

the table yeah I can't just walk in and just sit anywhere yes we have to be on

میز آره، من نمی توانم فقط وارد آن شوم و فقط هر جایی بنشینم، بله، باید

show in our table that we have the same one every week where people could see is

در میز خود حاضر باشیم که هر هفته همان میز را داریم که مردم می توانند

them then you know we're opening champagne all that sort of thing signing

آنها را ببینند، آنگاه می دانید که ما در حال باز کردن شامپاین هستیم. افرادی که امضا

autograph people are coming up and saying are you

می‌کنند بالا می‌آیند و می‌گویند آقای شما هستید

mr. Duncan from YouTube and I say I say yes yes I am so I I write my autograph

؟ دانکن از یوتیوب و من می گویم بله می گویم بله هستم پس امضای خود را می نویسم

and they go and they're happy so we always do that every week we have a

و ​​آنها می روند و خوشحال هستند بنابراین ما همیشه این کار را انجام می دهیم هر هفته یک

little corner a little secluded corner where we sit and we have the same table

گوشه کوچک گوشه ای خلوت داریم که در آن می نشینیم و یک میز داریم.

in fact the other week the other week I wanted some extra mashed potatoes do you

در واقع هفته دیگر یک هفته دیگر من مقداری پوره سیب زمینی اضافی می خواستم،

remember what happened you got them yes well I got them yes but

یادتان هست چه اتفاقی افتاد شما آنها را گرفتید بله خوب من آنها را گرفتم بله

but the lady who was serving us says don't worry I'll go and tell them who

اما خانمی که در خدمت ما بود می گوید نگران نباشید من می روم و به آنها می گویم

you are exactly and everybody looked round yes everyone looked round they

شما کی هستید؟ دقیقا و همه به اطراف نگاه کردند بله همه به اطراف نگاه کردند

thought they thought I was some celebrity was joking but they said you

فکر کردند فکر می کردند من یک سلبریتی شوخی می کردم اما آنها گفتند می

know it was a joke that worked the way she said it yes I don't think she did

دانید این یک شوخی بود که همانطور که او گفت عمل کرد بله فکر نمی

mean it as a joke it was real she was really impressive

کنم منظور او شوخی بود. واقعی بود او واقعاً تأثیرگذار بود،

she said swelling yes okay then to calm down again okay you got it you got to

او گفت متورم شد بله خوب پس برای آرام شدن دوباره خوب فهمیدید باید

learn this Judy discipline it's a very it's a no studio

این رشته جودی را یاد بگیرید این یک رشته بدون استودیو

discipline where I'm concerned mr. Duncan you should know that I've noticed

است. دانکن، باید بدانی که من متوجه این موضوع شده‌ام

that and serve the viewers as they're clicking away talking of birthdays it is

و در خدمت بینندگان هستم، زیرا آنها در مورد تولدها صحبت

my less time to watch you live before reaching 30 so Jimmy Jimmy is about to

می‌کنند، زمان کمتری است که قبل از رسیدن به 30 سالگی تو را زنده ببینم، بنابراین جیمی جیمی در

reach the age of 30 so when is your birthday

آستانه رسیدن به 30 سالگی است، پس کی تولد

Jimmy please let us know must be this week mr. Steve did you enjoy the video

جیمی لطفا به ما اطلاع دهید که باید این هفته باشد آقای. استیو از

of blue thunder blue thunder was on the roof of his house well I haven't seen it

ویدیوی تندر آبی که رعد آبی روی پشت بام خانه اش بود لذت بردی خوب من هنوز آن را ندیده ام

yet mr. Duncan just told me before I came on with him that he's shown the

آقای. دانکن فقط قبل از اینکه با او بیایم به من گفت که او

video of you blue thunder but I wasn't here to watch it so I we will watch the

ویدیوی تو رعد آبی را نشان داده است اما من برای تماشای آن اینجا نبودم بنابراین

show later and I will see the video you can watch it again if you want okay

بعداً برنامه را می بینیم و ویدیو را می بینم اگر خواستید می توانید دوباره آن را تماشا کنید. خوب

watching now here it is here is the video that blue thunder sent everybody

حالا تماشا کنید اینجاست این ویدیویی است که رعد آبی فرستاد همه

sees me rotunda and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh

مرا می بینند روتوندا و نام واقعی من آسمان است من اهل ویتنام هستم و الان 13 ساله هستم فقط آه

this is my garden and you can you can he is my real sound I made this video to

این باغ من است و شما می توانید او واقعی من است صدا من این ویدیو را ساختم تا

show my voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G

صدایم را به آقا نشان دهم. آقای دانکن استیو و برخی از دوستانم آی تی از جولی جی

and Petro and bi Lucia so thank you for listening to my sound and I hope that my

و پترو و بی لوسیا خواستند پس از اینکه به صدای من گوش دادید متشکرم و امیدوارم که

son don't annoy everyone okay goodbye thank you very much once again to blue

پسرم همه را اذیت نکند، خداحافظ یک بار دیگر از blue

thunder thanks for that so there we go so a few weeks ago a few weeks ago we

thunder تشکر می کنم. ما چند هفته پیش چند هفته پیش

were going to play it but then we didn't so today I thought I would play it just

قرار بود آن را بازی کنیم، اما امروز این کار را نکردیم ، من فکر کردم که آن را فقط

for bluth and that's roughly what I tell you what's impressed me they're great

برای بلوث بازی کنم و تقریباً این چیزی است که به شما می گویم چه چیزی مرا تحت تأثیر قرار داده است.

you must be growing lots of vegetables on the roof hmm and you've got that

سبزیجات زیادی روی پشت بام می کارید و شما آن

water heater because you must have lots of hot Sun there so that's heating your

آبگرمکن را دارید زیرا باید آفتاب داغ زیادی در آنجا داشته باشید تا

water I'd love so that that's quite

eco-friendly yes heating the water I thought I'd find

آب شما را گرم کند. d متوجه

that fascinating I like I like hot countries always have those on their

شدم که جالب است من دوست دارم کشورهای گرم همیشه آنهایی را روی

roofs we don't have them here because it never gets hot enough to heat our water

پشت بام خود داشته باشند ما آنها را در اینجا نداریم زیرا هرگز آنقدر گرم نمی شود که آب ما را به

well the solar panel darling the solar like solar panels I think so but I think

خوبی گرم کند.

that think they'd sort of heats the waters it's going through the pipes yes

فکر می کنم آنها به نوعی آب را گرم می کنند و از لوله ها می گذرد بله

that's pretty good yes so well done well done that that's

این خیلی خوب است بله خیلی خوب کار کرده اید که از

very ecologically friendly it is anyway we're not talking about that today we're

نظر محیط زیست بسیار سازگار است، به هر حال ما در مورد آن صحبت نمی کنیم،

talking about so it more important than that we are talking all about fashion

بنابراین مهم تر از این است که ما در مورد مد مد صحبت می کنیم مد

fashion fashion fashion fashion you mean fashion fashion fashion fashion

مد مد مد مد نظر شما مد مد است مد مد

fashion fashion fashion what a great effect mr. Duncan it's like an echo

مد مد مد چه تاثیر عالی آقای. دانکن مانند یک اکو است،

we'll see what it's like later will we how oh yeah somebody said that sue Kat

بعداً خواهیم دید که چگونه است، آیا ما چگونه اوه بله، یک نفر گفت که سو کت

said that I look like somebody from the persuaders really yes oh okay

گفت که من شبیه یک نفر از متقاعد کننده ها هستم واقعاً بله، اوه بسیار خوب،

referencing another 70s TV show showing your age suit cat

ارجاع به یک برنامه تلویزیونی دیگر دهه 70 است که گربه کت و شلوار سن شما را نشان می دهد

that we're all the same sort of age I can't believe that you know that show

که ما هستیم. با همه سن و سال من نمی توانم باور کنم که شما آن برنامه را می شناسید

that persuaders sue cat knows all these old shows good you must be a similar age

که متقاعد کننده ها از گربه شکایت می کنند همه این برنامه های قدیمی را خوب می داند شما باید هم

to ourselves the persuaders was a TV show that was on in the seventies in

سن خودمان باشید.

fact I think it's the late 60s it probably was and it starred Roger Moore

احتمالاً اواخر دهه 60 بود و راجر مور

Roger Moore who of course is more famous for playing James Bond and also can you

راجر مور را بازی کرد که البته به خاطر بازی در نقش جیمز باند مشهورتر است و همچنین می توانید

guess can you name the other person oh now I do know yes Roger Moore Roger

حدس بزنید می توانید شخص دیگری را نام ببرید اوه اکنون می دانم بله راجر مور راجر

Moore and another famous actor who died he was a famous actor and he was in one

مور و بازیگر مشهور دیگری که درگذشت او یک بازیگر مشهور بود و در یکی

of the most famous films in fact a lot of people believe it's one of the the

از معروف ترین فیلم ها حضور داشت در واقع بسیاری از مردم معتقدند این یکی از

best films ever made give me a clue some like it hot is the

بهترین فیلم هایی است که تا کنون ساخته شده است.

name of the film and he was also in that you see with a Doris Day with Marilyn

در آن شما با یک دوریس دی با مرلین

Monroe and Monroe even that says Marilyn Monroe I'm like it hot and Jack Lemmon

مونرو و ام اونرو حتی که میگه مرلین مونرو من دوستش دارم و جک لمون

so they were in some like it hot I know his name and later later he lost his

پس اونها خیلی دوست داشتنی بودن من اسمش رو میدونم و بعدا موهایش را از دست

hair but he would wear this terrible wig all the time did he write yes okay who

داد اما همیشه این کلاه گیس وحشتناک را می پوشید آیا می نوشت بله باشه کی

is this I can't remember his name give me a clue give me his first name well if

این است که من نمی توانم نام او را به یاد بیاورم به من یک سرنخ بدهید اگر

it gave you his first name you'd know who it was

نام کوچکش را به شما می داد به من بدهید، می دانید چه کسی در آن زمان

not sure what it was quite unusual at the time for them to be in a program

مطمئن نبود که حضور آنها در یک برنامه چه چیزی غیرعادی است

together the other the other actor Tony Curtis yes I I knew it

با هم دیگری بازیگر دیگر تونی کرتیس بله من آن را می دانستم

yes Tony Curtis you didn't know it if you know if you move if you knew who it

بله تونی کرتیس شما آن را نمی دانستید اگر می دانید اگر حرکت می کنید اگر می دانستید چه کسی

was though why didn't you tell me yes Tony Curtis he was very famous at the

بود اما چرا به من نگفتید بله تونی کرتیس او در این نمایشگاه بسیار معروف بود

time yes Tony Curtis was that was one of those matinee idols

زمان بله، تونی کورتیس یکی از آن بت های ماتینی بود،

yes matinee idol when he was very young he was very fashionable lots of people

بله، بت های ماتین زمانی که او خیلی جوان بود، او بسیار شیک پوش بود بسیاری از مردم

like to see his movies are we are talking all about fashion today things

دوست دارند فیلم های او را ببینند، ما همه چیز درباره مد امروز صحبت می کنیم،

to do with fashion of course when we think of fashion we think of advertising

البته وقتی فکر می کنیم مد ما به تبلیغات

we think of clothes we think of shapes and things that people like to look at

فکر می کنیم به لباس فکر می کنیم به اشکال و چیزهایی فکر می کنیم که مردم ل

maybe things people like to listen to and there is mr. Steve sneeze I was I

دوست دارم به چیزهایی نگاه کنم که مردم دوست دارند به آنها گوش دهند و آقای. عطسه استیو من بودم، داشتم

was wondering where Steve's sneeze was today it's my weekly show sneeze it's

فکر می کردم عطسه استیو امروز کجا بود، عطسه برنامه هفتگی من است،

become a bit of a tradition there soon as I stand here I want to sneeze every

به زودی که اینجا ایستادم، آنجا کمی به یک سنت تبدیل شده است، می خواهم هر

week maybe you're allergic to me it's probably that plastic thing you've got

هفته عطسه کنم، شاید شما به من حساسیت دارید، احتمالاً همان چیز پلاستیکی شما است. آن

on it maybe it's might aftershave it's probably these old clothes because this

را گرفتم شاید بعد از اصلاح باشد، احتمالاً این لباس‌های قدیمی است، زیرا

this is my father's hat it's probably full of dust this hat that Steve is

این کلاه پدر من است، احتمالاً پر از خاک است، این کلاهی که استیو بر سر دارد،

wearing belonged to your your your late father it did indeed and he used to wear

متعلق به پدر مرحوم شما بوده است و او قبلاً از

it was used to wear these sorts of hats because they were very popular when he

آن استفاده می‌کرده است. این نوع کلاه ها را بپوشید زیرا زمانی که او بزرگ می شد بسیار محبوب بودند

was growing up everybody wore a hat like this kid fur would you know not it did

، همه کلاهی مانند خز بچه می پوشیدند، آیا می دانید این

well it's sort of like a cap yes it's a cap yes so normally people that work on

کلاه خوب نیست، این کلاه به نوعی شبیه کلاه است، بله، این کلاه است، بله، معمولاً افرادی که روی زمین کار می کنند

the land or maybe the own land farmers so farmers will often wear these types

یا شاید کشاورزان زمین خود، بنابراین کشاورزان اغلب از این

of hats but of course over the years they've become very fashionable quite

نوع کلاه ها استفاده می کنند، اما البته در طول سال ها آنها بسیار مد شده اند و کاملا

fashionable my eyes are watering we actually saw were you actually spoke to

مد شده

a farmer did we have the night do you remember well there's lots of farmers

اند. خب، واقعاً کشاورزان زیادی هستند

really where we spoke to an actual farmer farmer and because we were

که با یک کشاورز کشاورز واقعی صحبت می‌کردیم و چون

looking at his cows and a map to feed them and he was chatting away and he had

به گاوهای او و نقشه‌ای نگاه می‌کردیم تا به آنها غذا بدهیم و او در حال گپ زدن بود و

a hat on just like this but typical farmer he must I don't think he ever

کلاهی بر سر داشت، اما کشاورز معمولی باید آن را بپوشم. فکر نکن هیچ وقت

takes it off because it was so dirty it had this massive grease patch all around

آن را در می آورد چون آنقدر کثیف بود که این لکه چربی عظیم

the front where he must have just she's done all the time never washed it

در جلوی آن وجود داشت، جایی که او باید تمام وقت این کار را انجام داده باشد، هرگز آن

it was absolutely filthy wasn't it it was but then he he works on the leg

را نشویید، کاملاً کثیف بود، اینطور نبود، اما بعد او کار روی پا

working other than sweating toiling on the land who's working hard unlike us

کار می کند به غیر از عرق کردن زحمت کشیدن روی زمین که بر خلاف ما سخت کار می کند

I'm not criticizing we're just an observation it sounded like you were

من انتقاد نمی کنم ما فقط یک مشاهده هستیم به نظر می رسد شما

good to sign this hat for about 30 years and probably never tasted of even

خوب بودید این کلاه را برای حدود 30 سال امضا کردید و احتمالاً هرگز مزه حتی

written probably goes to bed in it but yes my father had a whole selection of

نوشته شده را نخورده اید در آن می‌خوابد، اما بله، پدرم مجموعه‌ای از

these and I kept them after he died and who would have thought that I'd be

این‌ها را داشت و من بعد از مرگش آنها را نگه داشتم و چه کسی فکر

wearing it today live in front of literally millions of people it's

می‌کرد که امروز آن را در حضور میلیون‌ها نفر بپوشم،

incredible you look amazing though you look amazing today I must say I'm very

باورنکردنی است که شما شگفت‌انگیز به نظر می‌رسید. امروز شگفت انگیز به نظر برسید، باید بگویم که من هستم

impressed so I didn't know what Steve was going to wear to be honest I had no

من تحت تأثیر قرار گرفتم بنابراین نمی دانستم استیو قرار است چه بپوشد، راستش من نمی

idea what he was going to wear so back to the live chat because we haven't said

دانستم قرار است چه لباسی بپوشد، بنابراین به چت زنده برگشتم، زیرا ما

hello to many people together have we no so let's have a look at the live chat

به بسیاری از افراد با هم سلام نکردیم، آیا نه، پس بیایید بپوشیم. یک بار دیگر به چت زنده نگاهی بیندازید

once again Oh lots of I think we have a lot of new people here today tastic I

اوه بسیاری فکر می کنم امروز افراد جدید زیادی اینجا داریم،

think if it's your first time if it's your first time we will give you a

فکر می کنم اگر اولین بار است که برای اولین بار است شما را

little round of applause so we have lots of people a lot of people sing happy

تشویق می کنیم، بنابراین افراد زیادی داریم بسیاری از مردم تولدت

birthday to Tomic isn't that lovely isn't that nice telling us how old he is

مبارک تومیک را می خوانند، خیلی دوست داشتنی نیست، آنقدرها هم خوب نیست که به ما بگوییم او

yet so yes I like that thank you tsukete for mentioning the TV show called the

هنوز چند سال دارد، بنابراین بله، دوست دارم از آن متشکرم تسوکته که به برنامه تلویزیونی اشاره کردی به نام

persuaders incredible now we're not hunting any animals don't

متقاعد کننده باورنکردنی حالا ما دنبال هیچ کدام نیستیم. حیوانات

worry we were just joking oh no no we don't we don't hunt animals quite off

نگران نباشید ما فقط داشتیم شوخی می‌کردیم ، نه، نه، ما حیوانات را شکار

quite often the animals will hunt us they will chase us around the fields

quite often bulls yes mr. Steve looks like Sherlock Holmes yes

نمی‌کنیم. استیو شبیه شرلوک هلمز است، بله،

yes if only you had his pipe I could have the pipe yes and it but probably

اگر شما پیپ او را داشتید، من می توانستم پیپ را داشته باشم ، بله، اما

not a white shirt more of a sort of a duller thick woollen shirt with it with

احتمالاً یک پیراهن سفید

a light check on it yeah that's not the contrarian sway I think Steve is

نیست. من فکر می‌کنم استیو به

obsessed with chick shirts also you're wearing the wrong hat have I of course

پیراهن‌های جوجه وسواس دارد، همچنین شما کلاه اشتباهی به سر می‌کنید، البته

Sherlock Holmes traditionally he would wear a

شرلوک هلمز به طور سنتی او یک آهو

deerstalker that's right a type of hat called a deer stalk evoking the good old

می‌پوشید که درست است، یک نوع کلاه به نام ساقه آهو که تداعی کننده دوران خوب قدیم است،

time says volunteer it's not nice yes yes sort of nineteen

می‌گوید داوطلب باشید خوب نیست بله بله تقریباً در

thirties forties fifties well-to-do men would wear this sort of an outfit I'd

دهه 19 سی و دهه چهل مردان ثروتمند این نوع لباس را می پوشیدند.

probably have boots on that come up to the knees maybe even what do they call

those trousers where they're sort of tied at the ankles they call them

به مچ پاها

breeches reaches or knickerbockers knickerbockers that have those on

می گویند شلوارهای شلواری یا شلواری که آن ها را به تن

because that had just come off my horse yes probably but obviously not anymore

دارند چون به تازگی از اسب من بیرون آمده بودند بله احتمالاً اما بدیهی است که دیگر نه.

I I would like to think that I'm of sort of posh stock yes

royalty okay actually do you remember when we went out once somebody we went

en ما بیرون رفتیم یک بار کسی ما

out to a museum once a living museum the Black Country Museum in the Black

به یک موزه رفتیم یک بار یک موزه زنده موزه بلک کانتری در

Country Inn near Dudley in the Midlands and it's a museum where of the the

مسافرخانه بلک کانتری در نزدیکی دادلی در میدلندز و این موزه ای است که در آن

old-time sort of what the Black Country the Industrial Revolution all that sort

نوعی از زمان های قدیم از آنچه در کشور سیاه انقلاب صنعتی وجود دارد. تمام این

of thing and you go there and there are people dressed up in old clothes yes in

چیزها و شما به آنجا می روی و افرادی هستند که لباس های قدیمی آره

costume in costumes and we went in to look at one and somebody thought I was

لباس پوشیده اند و ما وارد یکی شدیم و یکی فکر کرد که من

Prince Edward I said oh it's Prince Edward yes do you remember that you do I

شاهزاده ادوارد هستم، گفتم اوه این شاهزاده ادوارد است بله یادت می آید که تو آیا

don't remember that at all well I do I've always remembered it because people

این را اصلاً به خاطر

think I look like royalty you see mr. Duncan and I'm often mistaken for a

نمی‌آورم. من و دانکن اغلب با

member of the royal family yes you do have many similarities my eyes are close

یکی از اعضای خانواده سلطنتی اشتباه می‌شویم، بله شما شباهت‌های زیادی دارید که چشمان من به هم نزدیک است

together and theirs are as well I think that's what gives it away and the hair

و چشم‌های آنها نیز همینطور است، فکر می‌کنم این همان چیزی است که باعث ریزش مو

loss the hair loss of course yeah can you believe that Prince Harry Prince

و ریزش مو می‌شود البته بله باورتان می‌شود. اینکه شاهزاده هری، شاهزاده

Harry is now losing his hair so Prince William has lost his hair and now Prince

هری اکنون موهای خود را از دست داده است، بنابراین شاهزاده ویلیام موهای خود را از دست داده است و اکنون

Harry apparently is starting to lose his hair as well so I thought I'd throw that

ظاهراً شاهزاده هری نیز شروع به ریزش موهای خود کرده است، بنابراین من فکر کردم

in isn't that important I don't know why yes of course it's important please

که این موضوع آنقدرها مهم نیست، نمی دانم چرا بله، البته مهم است، لطفاً

you're secretly pleased because you want them to lose their hair like you have

شما مخفیانه راضی هستید، زیرا می خواهید موهای خود را مانند شما از دست بدهند،

yet you want them all to go bald and ugly and well and and all it's important

اما می خواهید همه آنها کچل، زشت و خوب شوند، و همه چیز مهم است

because Prince William is the heir to the throne sothey no heir to the throne

زیرا شاهزاده ویلیام وارث تاج و تخت است. وارث تاج و تخت

yes he's we could describe him as the ball

بله او است، ما می توانیم او را به عنوان توپ

old to the Fred thrown it's not easy to say that I think no air to the threat

قدیمی به فرد پرتاب شده توصیف کنیم، گفتن این که من فکر می کنم هیچ هوایی برای تهدید وجود ندارد

that's better yes that was my joke by the way I've got

که بهتر است، بله، این شوخی من بود،

lots of words today mr. Duncan associated with fashion and clothes

امروز حرف های زیادی زدم. . دانکن با مد و لباس ارتباط دارد

really yes just I just I could've I could've done twice as many there were

واقعاً بله، فقط من می‌توانستم انجام دهم، می‌توانستم

so many I've got a whole pile of them down here so I can't wait to talk to you

دوبرابر تعداد زیادی از آنها را انجام دهم.

Old English style that's right yes mr. Steve has old English style and mr.

سبک درست است بله آقای. استیو سبک قدیمی انگلیسی دارد و mr.

Steve looks very elegant so it would appear that people like liked you more

استیو بسیار زیبا به نظر می رسد، بنابراین به نظر می رسد که مردم شما را بیشتر

than me so they like the traditional appearance of mr. Steve rather than my

از من دوست دارند، بنابراین ظاهر سنتی آقای را دوست دارند. استیو به

my rather modern appearance so they like yours so maybe the next time we go out

جای ظاهر نسبتاً مدرن من، بنابراین آنها ظاهر شما را دوست دارند، بنابراین شاید دفعه بعد که به شهر می رویم،

into town maybe you could dress like that oh well I'd see what response we

شاید بتوانی چنین لباسی بپوشی، اوه خوب، ببینم چه پاسخی

get they will think that you are the local landowner maybe I get free meals I

دریافت می کنیم، آنها فکر خواهند کرد که شما مالک زمین محلی هستید، شاید من دریافت کنم. غذای رایگان

think so so that's the live chat we are going to take a quick look at some

فکر می‌کنم بنابراین این چت زنده است که می‌خواهیم نگاهی گذرا به برخی از

fashion that was around many years ago so as I mentioned earlier mr. Steve and

مدهای سال‌ها پیش بیندازیم، بنابراین همانطور که قبلاً اشاره کردم آقای. استیو و

myself we both grew up in the 1970s 1980s and we remember that period of

من هر دوی ما در دهه 1970 دهه 1980 بزرگ شدیم و آن دوره از

time very vividly fondly but do you remember the types of fashion that were

زمان را به خوبی به یاد می آوریم، اما آیا انواع مدهایی را که

around especially during the 1970s I do now between you and me now this is just

به خصوص در دهه 1970 وجود داشت را به خاطر می آورید که اکنون بین من و شما انجام می دهم، این فقط

my own opinion but I think that fashion nowadays is very dull and everything

نظر خودم است. اما من فکر می کنم که مد امروزی بسیار کسل کننده است و هر

there's there's no color there's no style everything is very dull there

چیزی که وجود دارد، رنگ ندارد، سبک نیست، همه چیز بسیار کسل کننده است،

seems to be no imagination when it comes to modern fashion but if you go back to

به نظر می رسد هیچ تخیلی در مورد مد مدرن وجود ندارد، اما اگر

the 1970s well let's take a look at the 1970s take a look at this Steve

خوب به دهه 1970 برگردید، بیایید نگاهی به دهه 1970 بیندازیم. به این

there's the 1970s look at all of those amazing clothes laid trousers flares so

استیو نگاهی بیندازید، نگاهی به تمام آن لباس‌های شگفت‌انگیز در دهه 1970 است

trousers that are very wide you also had Punk so people would dress in

که شلوار شلوار پهن می‌کند، شلوارهایی که بسیار گشاد هستند، شما پانک هم داشتید تا مردم لباس

they would put pieces of metal through their noses and they would have bright

بپوشند و قطعات فلزی را در بینی‌های خود فرو کنند و قرمز روشن یا روشن داشته

red or maybe bright orange hair and of course that particular style of hair you

باشند. شاید موهای نارنجی روشن و البته آن مدل موی خاصی که

can see on the screen now is called a Mohican and then you have the suave suit

اکنون می توانید روی صفحه نمایش ببینید موهیکان نامیده می شود و سپس شما یک کت و شلوار زیبا دارید

isn't that isn't it I met I love that suit by the way that that looks like the

، اینطور نیست من ملاقات کردم من آن کت و شلوار را از نظر ظاهری دوست دارم لی

type of suit that they would wear in the stylistics yes a pop group that's right

نوع کت و شلواری که آنها در سبک شناسی می پوشیدند بله، یک گروه پاپ که درست است

called the stylistics very sort of trendy back in the 70s he used to be

سبک را بسیار مد روز می نامید، در دهه 70 او

very distinct fashions in the seventies and in the eighties as well in the

مدهای بسیار متمایز در دهه هفتاد و در دهه هشتاد و همچنین در

eighties it was great big wide shoulder pads and high-waisted trousers yes we're

دهه هشتاد بود. بالشتک های بزرگ بزرگ و گشاد و شلوارهای کمر بلند بله، ما در

talking about the 7 to 17 well of the remark what I'm what I'm saying is I was

مورد 7 تا 17 خوب صحبت

agreeing with you that now there isn't really you couldn't pinpoint any

می کنیم. هر

particular fashion no it's just a bit of everything yes everything is fashion now

مد خاصی را مشخص کنید نه فقط کمی از همه چیز است بله الان همه چیز مد است در

whereas in the seventies it was very specific

حالی که در دهه هفتاد خیلی خاص بود

yes but what what is new fashion now is very dull and dismal there's no colour

بله، اما آنچه اکنون مد جدید است بسیار کسل کننده و ناراحت کننده است

if you go into a shop now to buy clothing it's all the same colour gray

اگر اکنون برای خرید لباس به مغازه بروید هیچ رنگی وجود ندارد. همه به رنگ خاکستری

gray and black and there's nothing is nothing there's nothing to wear although

خاکستری و مشکی هستند و هیچ چیزی وجود ندارد، چیزی برای پوشیدن وجود ندارد، اگرچه

having said that I'm wearing gray and black grays and blacks it's the same

با گفتن اینکه من خاکستری و مشکی خاکستری و مشکی می پوشم، در مورد

with cars have you noticed particularly German cars that people buy houses

ماشین ها هم همین طور است آیا به خودروهای آلمانی مخصوصاً توجه کرده اید که مردم خانه

particularly houses and Mercedes they're always there always some shade of silver

به ویژه خانه می خرند و م ercedes آنها همیشه رنگ نقره ای

somewhere between silver and black and there's about 20 shades in between they

بین نقره ای و سیاه وجود دارد و حدود 20 سایه در بین آنها

often joke about how does color color if you look up that the colors of Audi cars

there's probably one red one a white one one blue one and then about 20 shades of

وجود دارد. یکی آبی و سپس حدود 20 سایه

somewhere between silver and black yes so that is the fashion so that's the

بین نقره ای و مشکی بله، بنابراین این مد است، پس این

other thing I remember about the seventies so when you think about things

چیز دیگری است که در مورد دهه هفتاد به یاد می آورم، بنابراین وقتی به

like cars cars were all sorts of different colors you had red cars yellow

چیزهایی مانند ماشین ها فکر می کنید ماشین ها همه رنگ های مختلف داشتند، ماشین های قرمز ماشین های زرد داشتید.

cars orange cars yes green cars you never see green cars actually green is

ماشین‌های نارنجی بله ماشین‌های سبز شما هرگز ماشین‌های سبز را نمی‌بینید در واقع سبز در

coming back Oh Ike I mean is coming back it used to be seen as very unlucky

حال بازگشت است اوه آیک منظورم این است که در حال بازگشت است، قبلاً خیلی بدشانس دیده می‌شد

but now if you if you buy a car that isn't some shade of gray people think

اما حالا اگر ماشینی بخرید که رنگ خاکستری ندارد، مردم فکر می‌کنند

that you're not sophisticated see that color particularly in a car has become a

که شما پیچیده نیستید ببینید که رنگ مخصوصاً در یک ماشین

sign of sophistication oh I'm better than you Oh fancy buying a a red car Oh

نشانه پیچیدگی شده است اوه من از شما بهتر هستم اوه دوست دارم یک ماشین قرمز بخرم اوه

No you've got to have a shade of gray in a car to be sophisticated okay black

نه شما باید یک سایه خاکستری در ماشین داشته باشید تا پیچیده باشید خوب سیاه

with and people always have black seats now

با و مردم همیشه صندلی‌های مشکی داشته باشید،

I mean all that there's nothing worse in a car than black leather seats they're

منظورم این است که هیچ چیز در ماشین بدتر از صندلی‌های چرمی مشکی نیست،

hot they're dull and but people think if you have a you know like a tan leather

آنها داغ هستند، کسل‌کننده هستند، اما مردم فکر می‌کنند اگر شما صندلی‌هایی مانند چرم برنزه

or or a beige leather in a car they think you're old-fashioned yeah I have

یا چرم بژ در ماشین دارید، فکر می کنم از مد افتاده ای آره من

no idea what you're talking about I want a cars already I don't know how we got

نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنی من یک ماشین می خواهم در حال حاضر نمی دانم چگونه

onto the subject of cars I'm talking about clothings from the so let's have

به موضوع ماشین ها رسیدیم من در مورد لباس ها صحبت می کنم پس بیایید

another look at this well there's another fashion you see because black

یک نگاه دیگر به آن داشته باشیم. این چاه مد دیگری است که می‌بینید زیرا

men in the 70s always had an afro hairstyle

مردان سیاه‌پوست در دهه 70 همیشه مدل موی افرو داشتند،

oh yes the big the big hair the big hair where is now you never see that

اوه بله موهای بزرگ، موهای بزرگ کجا هستند، شما هرگز نمی‌بینید که

virtually all black people now cut their hair very short with us but the mend

تقریباً همه سیاه‌پوستان اکنون موهای خود را با ما بسیار کوتاه می‌کنند، اما بهبود می‌یابد.

anyway but once again but once again that's changing because I've noticed

به هر حال اما یک بار دیگر اما یک بار دیگر این در حال تغییر است زیرا من متوجه شده ام

that big hair among black people is is actually coming back it so you well yes

که موهای بزرگ در بین سیاه پوستان در واقع دوباره آن ها را باز می کند، بنابراین شما خوب بله،

I've just said that that's why I just said oh I'm just I just said that

من فقط گفتم به همین دلیل من فقط گفتم اوه من فقط همین را گفتم

sentence you see that's why I said it all I'm saying is it you know especially

جمله ای که می بینید به همین دلیل است که من آن را گفتم که همه می گویم این است که شما به خصوص

young young black kids that they're having that afro again so the big the

شما را جوان می شناسید بچه های سیاهپوست که دوباره این آفرو میگیرن پس هر چه

big hair is coming back right okay I'm just jealous because I haven't got much

موهای درشت داره برمیگرده درسته، من فقط حسودی میکنم چون دیگه زیاد

hair anymore here's another one let's have a look at

مو ندارم اینم یکی دیگه بیا

this picture now oh my goodness Steve Steve oh yes I think this is pretty

حالا به این عکس نگاه کنیم وای خدای من استیو استیو اوه بله، من فکر می کنم این

pretty good evidence of just how bad the style could be and men always had

مدرک بسیار خوبی است که نشان می دهد این استایل چقدر بد می تواند باشد و مردان همیشه

mustaches in the 70s didn't they that was quite common well they have them now

در دهه 70 سبیل داشتند، مگر نه اینکه این سبیل معمولی بود و اکنون آنها را دارند

but yes but I'm saying not so much now in the 70s a moustache was very common

اما بله، اما من می گویم اینطور نیست. خیلی الان در دهه 70 سبیل خیلی رایج بود

yes mustaches and especially beards are very popular now but you can see I think

بله سبیل و به خصوص ریش الان خیلی طرفدار دارد اما می بینید که فکر می

the fashion in the 70s was everything that was worn a

کنم مد دهه 70 همه چیزهایی بود که می

the waist was tight and everything below the waist was very loose yes and baggy

پوشیدند کمر تنگ و همه چیز زیر کمر خیلی شل بود بله و گشاد است

so I think that would probably be the best way of describing 70s fashion so

بنابراین فکر می کنم این احتمالا بهترین راه برای توصیف مد دهه 70 باشد، بنابراین

everything was tight above the waist and then below the waist everything was very

همه چیز بالای کمر تنگ بود و سپس زیر کمر همه چیز خیلی

loose you can see the trousers there they are very loose trousers my mother

گشاد بود، می توانید شلوارهای آنجا را ببینید، آنها شلوارهای بسیار گشاد هستند که مادرم

bought me a pair of flared trousers flared jeans and they were incredibly

برای من یک جفت گشاد خرید. شلوار جین گشاد و آنها فوق العاده

annoying which is presumably why they haven't really come back into fashion

آزاردهنده بودند و احتمالاً به همین دلیل است که آنها واقعاً به مد بازنگشته اند

because when you've got all that material around your ankle it's very

زیرا وقتی همه آن مواد را در اطراف مچ پای خود

noisy when you're walking it flaps around and if it gets wet it's

دارید هنگام راه رفتن بسیار پر سر و صدا است و اگر خیس شود

horrendous so the so the trousers would come down and then they would go out

وحشتناک است. بنابراین شلوارها پایین می آمدند و بیرون می آمدند و

they would tape out they would and they were really wide I used to have a pair

بیرون می زدند و

of Flair's many years before we met and they were so wide they were really white

آنها واقعاً گشاد بودند.

they must have been about 20 inches at the bottom and they would just flap in

20 اینچ در پایین و آنها فقط در

the wind it's truing so we'll have a look at

باد تکان می‌خورند، این درست است، بنابراین ما

flares in a moment but first of all here's another one is something you

در یک لحظه نگاهی به شراره‌ها خواهیم داشت، اما اول از همه در اینجا یکی دیگر وجود دارد که

might recognize Steve a poncho a poncho and things that were knitted so things

ممکن است استیو پانچو، پانچو و چیزهایی که به این شکل بافته شده‌اند را تشخیص دهید. چیزهایی

that were knitted using wool so you can see there is a jumper on the right and

که با استفاده از پشم بافته شده اند، بنابراین می توانید ببینید که یک جامپر در سمت راست وجود دارد و

on the left you can see something called a poncho and of course Poncho's are a

در سمت چپ چیزی به نام پانچو و البته پانچو

type of clothing that mr. Steve is very familiar with

نوعی لباس است که آقای. استیو خیلی باهاش ​​آشناست

you know what I think Steve would make a brilliant model

میدونی من فکر می کنم استیو مدلی عالی

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English if you are

میسازه. یک یکشنبه روز سرگرم کننده ایه، وقتش هست که انگلیسی خودت رو تقویت کنی،

improving your English maybe you are having difficulty reading or maybe

شاید در خواندن

listening or maybe speaking I hope these lessons and these live streams will help

یا شاید گوش دادن یا صحبت کردن مشکل داشته باشی. درس‌ها و این پخش‌های زنده به شما کمک می‌کنند

you here we go mr. Steve you have some words to give us soon I thought you

. استیو چند کلمه دارید که به زودی باید به ما بگویید من فکر کردم

meant now but you can put them on the table that's okay I was ready to go then

منظور شما همین الان است، اما می توانید آنها را روی میز بگذارید، اشکالی ندارد، من آماده رفتن بودم،

have a quick look at the live chat show without what you're moving up to we will

سپس نگاهی سریع به برنامه چت زنده بیندازید، بدون اینکه به چه چیزی می روید.

have another look at the live chat because I'm always interested to see

یک نگاه دیگر به چت زنده، زیرا من همیشه علاقه مندم ببینم

what's happening on the live chat to be honest so there we go

چه اتفاقی در چت زنده می افتد.

so what do you think Steve look at that lots of lovely comments the rain poncho

video yes we just did that very quickly didn't we off the cuff that's it ah

به سرعت از کاف خارج نشدیم،

there we go off the cuff I've got it I've got a phrase off the cuff to show

آه، ما از سرآستین خارج شدیم، متوجه شدم، یک عبارت از کاف دارم تا بعداً نشان

later okay what what to do with what to do with words connected with clothing

دهم، خوب، با کلمات مرتبط با لباس

clothes yes the cuff that's what we're talking about today words to do with

لباس چه باید کرد، بله کاف همان چیزی است که ما امروز در مورد آن صحبت می کنیم کلمات مربوط به

clothes clothing things that you wear and apparently there are quite a lot of

لباس لباس هایی که می پوشید و ظاهراً تعداد آنها بسیار زیاد است.

them there are more than you would think there are many words to do with clothing

yes ooh cat cars from the 70s yes I love cars from the 70s as well because they

دهه 70 بله، من عاشق ماشین های دهه 70 هستم، زیرا آنها به

just had there was such a variety of shapes cars now of I think they're much

تازگی چنین ماشین هایی را داشتند اشکال مختلف ماشین‌ها در حال حاضر من فکر می‌کنم که

more bore that they've got the styling of a car now have you noticed and you've

خیلی خسته‌تر از آن‌که استایل یک ماشین را داشته باشند، حالا متوجه شده‌اید و

often commented on this that they're just the most bizarre styling that

اغلب در این مورد نظر داده‌اید که آنها فقط عجیب‌ترین استایلی هستند که یک

someone in modern cars some of them are quite ugly just these bizarre angles and

فرد مدرن خودروهایی که برخی از آنها فقط با این زوایای عجیب و غریب بسیار زشت هستند

and there's one particular car now what's it called I don't know it's a

و یک خودروی خاص وجود دارد که اکنون به آن می گویند.

Nissan like it's like an S it's like a sort of a small SUV okay and it's it's

got to be the the Nissan Juke that's it oh that's right hey but don't some

نیسان جوک همین است اوه درست است هی اما بعضی

people call it the Nissan joke well that's what I called it in word once on

ها آن را شوخی نیسان نمی نامند خوب این همان چیزی است که من یک بار در کلمه آن را نامیدم

and because it was the most bizarre looking car I mean it certainly stands

و چون عجیب ترین ماشین به نظر می رسید منظورم این است که مطمئناً متمایز

out I'm not gonna criticize it because probably somebody's got one burlock how

است من نمی خواهم از آن انتقاد کنید، زیرا احتمالاً یک نفر

burl up on the live chat says my parents had a Citroen 2cv in the 1970s well they

در چت زنده می گوید که پدر و مادر من در دهه 1970 یک سیتروئن 2cv داشتند و آنها

were very popular cars for people who were sort of anti-establishment

اتومبیل های بسیار محبوبی برای افرادی بودند که به نوعی

eco-warriors very cheap form of reliable form of transport but if you drove a 2cv

جنگجویان محیط زیست ضد نظام بودند، شکل بسیار ارزانی از شکل قابل اعتماد حمل و نقل اما اگر شما یک 2cv در انگلستان رانندگی می کنید،

in England then you people would think you were a bit of a sort of eco warrior

پس شما مردم من فکر می کنم شما یک نوع جنگجوی محیط زیستی هستید،

yes that sort of person you were you sort of war you probably a bit of a you

بله، آن جور آدمی هستید که یک نوع جنگ هستید، احتمالاً کمی می

wanted to get about but you didn't want the excess of a big car polluting the

خواستید به آن دست پیدا کنید، اما نمی خواستید بیش از حد یک ماشین بزرگ

planet so you would drive a 2cv because that was showing that you were sort of

زمین را آلوده کند. بنابراین شما یک 2cv رانندگی می کردید زیرا این نشان می داد که شما به نوعی

more of a caring person more environmentally aware friend

یک فرد دلسوزتر از دوستی آگاه تر از محیط زیست

some people would said that it looked like a pram that was turned upside down

or a snail yes I think they're bringing them back I think they're going to yes I

هستید. من فکر می کنم آنها می خواهند بله من

thought they stopped making them because they were dangerous well they were there

فکر می کردم که آنها را متوقف کردند زیرا آنها خطرناک بودند و آنها آنجا

but they were actually yet they were actually produced obviously by Citroen I

بودند اما در واقع آنها واقعاً توسط سیتروئن تولید شدند،

think back in the 1940s or something like that so that they were they got

فکر می کنم در دهه 1940 یا چیزی شبیه به آن به طوری که آنها بودند

this an amazing ability to just go through fields they've got this amazing

این یک توانایی شگفت‌انگیز است که فقط از میان میدان‌ها عبور کنند، آنها این

articulation of the wheels so that they could go over lumps and bumps in the

مفصل بندی شگفت‌انگیز چرخ‌ها را دارند تا بتوانند برآمدگی‌ها و برآمدگی‌های

fields in France where where were the moderators by the way because we've got

مزرعه‌هایی را در فرانسه بگذرانند، جایی که ناظم‌ها اتفاقاً کجا بودند، زیرا ما کسی را داریم که

somebody spamming and the moderators aren't even getting rid of them so right

هرزنامه می‌فرستد و مدیر کاربران حتی از شر آنها خلاص نمی شوند، پس درست

there's a there's somebody spamming there can you see on the screen there

وجود دارد که یک نفر در حال اسپم کردن است ، می توانید روی صفحه مشاهده کنید که

they are spamming are they so yes well yes yes that's because I just said so

آنها در حال ارسال هرزنامه هستند.

they're spamming that's it you see you see there it is you see this spam that's

اینجاست که این هرزنامه را می بینید

what spam looks like Steve sexy Zaher Zaher Yarra yes I think it's a lady who

که هرزنامه شبیه استیو سکسی Zaher Zaher Yarra است بله من فکر می کنم این خانمی است که

wants to look at her naked body right okay but we're not going to no

می خواهد به بدن برهنه اش نگاه کند خیلی خوب است اما ما

interested love sorry so yeah you are definitely barking up

علاقه ای به عشق نداریم متاسفم بنابراین بله شما قطعاً پارس می کنید تا

the wrong tree definitely I live in oh sorry about that

درخت اشتباه قطعا من در زندگی می کنم آه متاسفم در مورد آن

sue cat says I live in córdoba córdoba córdoba in

سو گربه می گوید من در کوردوبا کوردوبا کوردوبا در

Argentina probably roll the are very mr. Duncan Oh dog but that's it the spam has

آرژانتین زندگی می کنم احتمالا رول هستند بسیار آقای. دانکن اوه سگ اما همین است که هرزنامه از

gone now Oh as gastic I think I think my

بین رفته است اوه خیلی معده فکر می کنم من فکر می کنم

moderators have fallen asleep sue cats retracted a message what was she saying

ناظم من به خواب رفته اند.

was it rude where Oh what did you say sue cat yes exactly

what did you say I want to know now Thank You Pedro Thank You Federico for

می خواهم بدانم اکنون متشکرم پدرو از شما متشکرم فدریکو برای

doing that quick off the mark sue cats got a got a metal gray cut car

انجام

never mind okay what am I gonna get these some of

these words as mr. doe I wasn't sure where that was going then Trabant yes a

این کار سریع. آیا من مطمئن نبودم که به کجا می رود پس ترابانت بله

Trabant oh go back up mr. Duncan oh here we go

ترابانت اوه برگردید بالا آقای. دانکن، اوه، ما می رویم

stop Carrodus Trabant isn't that I think that's a Russian car isn't it a Trabant

توقف کارودوس ترابانت این نیست که من فکر می کنم یک ماشین روسی است، یک ماشین روسی نیست،

I don't think it's a Russian car please correct me you are the car person not me

من فکر نمی کنم یک ماشین روسی است لطفاً مرا تصحیح کنید شما ماشین هستید نه

I think it's a famous sort of Russian car I think Oh No yes no no it's a sort

من فکر می کنم یک نوع معروف است ماشین روسی من فکر می کنم آه نه بله نه نه این یک نوع است

I think it's it a three-wheeled car it's just sort of quite a basic car is it

من فکر می کنم یک ماشین سه چرخ است فقط یک ماشین کاملاً ابتدایی است آیا

you're the car expert maybe it's not Russian okay then

شما متخصص ماشین هستید شاید روسی نباشد

but where's Cara desk from but yes I do remember the trip and it looks like a

اما میز کارا از کجاست اما بله من سفر را به یاد دارم و به نظر می رسد

sort of a blob sure it had three wheels yes okay then a Trabant so where was the

یک جور حباب است، مطمئنم که سه چرخ داشته است، بله خوب، پس ترابانت، بنابراین ترابانت کجا

Trabant made I don't know I can't remember no not you I'm not I'm not

ساخته شده است، نمی دانم، نمی توانم به یاد بیاورم نه

broadcasting my live stream to you I'm broadcasting to the world there I'm

پخش زنده من را برای شما پخش نمی کنم، من در آنجا برای جهان پخش می کنم.

asking the world to let us know oh I can't believe I'm still having to

از دنیا می خواهم که به ما اطلاع دهد آه ، باورم نمی شود که هنوز باید

describe and explain these things anyway Trabant was produced in Germany Oh

این چیزها را توصیف و توضیح دهم به هر حال ترابانت در آلمان تولید شده است Oh

Germany so you were kind of near I wasn't here by about a thousand and a

Germany پس تو خیلی نزدیک بودی من تا هزار و

half miles VW Beetle wasn't that it wasn't the Hitler car yes well it's true

نیم مایل اینجا نبودم فولکس واگن بیتل نبود که ماشین هیتلر نبود بله خوب درست است

yes the the VW Beetle was actually designed by Adolf Hitler that's amazing

بله او فولکس واگن بیتل در واقع توسط آدولف هیتلر طراحی شده است

that's incredible but then you have to also be careful Steve because his

که شگفت‌انگیز است و باورنکردنی است، اما پس باید مراقب استیو نیز باشید زیرا

favorite car was the Mercedes true he Hitler

ماشین مورد علاقه‌اش مرسدس بنز

his Mercedes they are nice cars he have to be careful he was right about that

okay Steve said that not me yeah we won't say that we were cut off

بود. استیو گفت که نه من بله، ما نخواهیم گفت که ما از کار خارج شدیم.

all I can say is Hitler was wrong about everything

فقط می توانم بگویم که هیتلر در مورد همه چیز اشتباه می کرد به

apart from Mercedes which were a good cars major that's probably the only car

غیر از مرسدس که یک ماشین اصلی بزرگ بود و احتمالاً تنها ماشینی است

that was being made in Germany at the time

که در آن زمان در شرق آلمان ساخته می شد.

East Germany that's right East Germany okay that's good that's right

آلمان درست است آلمان شرقی خوب است درست است

yes you say you say that as if you knew all along I think it was it was a

بله شما می گویید که انگار در تمام مدت می دانستید فکر می کنم

strange-looking car I'm sure it was three wheels I might be wrong

ماشین عجیب و غریبی بود مطمئنم که سه چرخ بود ممکن است اشتباه کنم

okay then behind the Iron Curtain exactly

خوب پس پشت آهن پرده دقیقاً

okay anything else Nicolai we live your lessons teachers more than you can

خوب است هر چیز دیگری نیکلای ما دروس شما را بیشتر از آنچه تصور می کنید زندگی می کنیم

imagine oh thank you muhammad al hem re oh

اوه متشکرم محمد الحمد

that's very kind of you I've been watching your lessons for three years

او بسیار مهربان هستید من سه سال است که درس های شما را تماشا می

thank you very much as lovely so yes the the Trabant I do

کنم از شما بسیار دوست داشتنی متشکرم پس بله ترابانت من آیا

i-i've heard of it yes but i-i've never seen I couldn't imagine what it looked

من در مورد آن شنیده ام بله اما هرگز ندیده ام نمی توانستم تصور کنم چه

like or what it looks like I don't know I don't Aska says are you far away from

شکلی است یا چه شکلی است نمی دانم نمی دانم آسکا می گوید آیا شما از لنکستر دور هستید

Lancaster yes we are yes we are a very long way from Lancaster and I would say

بله ما بله هستیم، ما فاصله زیادی با لنکستر داریم و می‌توانم بگویم با

three or four hours drive at least yes a long way couple hundred miles probably

سه یا چهار ساعت رانندگی حداقل بله، چند صد مایل راه طولانی احتمالاً

yes no it's about 200 miles away today so we are we are over towards Wales if

بله نه، امروز حدود 200 مایل دورتر است، بنابراین اگر می‌دانید کجا هستیم، به سمت ولز رسیده‌ایم.

you know where Wales is in the UK you will know where we are we are not far

ولز در بریتانیا است ، می‌دانید کجا هستیم، ما

away from Wales pedro's asking if Julie's going to send us a video oh okay

از ولز دور نیستیم که پدرو می‌پرسد آیا جولی می‌خواهد یک ویدیو برای ما بفرستد، اوه خوب،

nice Julie G Pedro's pret Pedro is asking will you send a video in the next

زیبا جولی جی پدرو، پدرو می‌پرسد آیا در کلاس بعدی ویدیو می‌فرستید،

class oh okay then sue Kat says I retracted my message it

اوه خوب پس پس سو کت می‌گوید من پیامم را پس گرفتم

was bad writing oh I see that's okay then though you were swearing at us

، نوشتن بد بود، اوه، می‌بینم که اشکالی ندارد، اگر چه شما به ما فحش می‌دادید،

don't worry about that so we have to say córdoba córdoba accent

نگران نباشید، بنابراین باید بگوییم لهجه کوردوبا

the the the first syllable oh but but quois like cone so its co-kura Cordoba

هجای اول اوه، اما شبیه مخروط است. co-kura Cordoba

no I think she's saying you you accent it like in cone oh I see yeah I think so

نه من فکر می کنم او به شما می گوید شما آن را مانند مخروط لهجه کنید اوه می بینم بله فکر می کنم

yes córdoba córdoba dope could alert all

بله قرطبه کوردوبا d ope می‌تواند به همه

where we want to hear it we want to hear it said if you want to hear Supercat

جایی که می‌خواهیم آن را بشنویم هشدار می‌دهد، ما می‌خواهیم آن را بشنویم اگر می‌خواهید سوپرکت را بشنوید

saying it I'm sure all of the things we've done so far have sounded nothing

که آن را می‌گوید، مطمئن هستم که تمام کارهایی که ما تا به حال انجام داده‌ایم

like the way it's supposed to be pronounced the Trabant was made of

شبیه به تلفظی که قرار است تلفظ شود، نبوده است. ترابانت از مقوا ساخته شده

cardboard was it probably very fashionable would these were fashionable

بود، احتمالاً بسیار شیک بود، آیا این ماشین‌های مد بودند،

cars rather 2cv it was a fashionable car the beetle was a fashionable car I don't

نه 2cv، یک ماشین شیک بود ، سوسک یک ماشین شیک بود.

remember the Trabant yes I don't think it was really sold in this country oh I

think you just said it was fashionable well well it was it was talked about a

فکر می کنم فقط گفتی مد بود، خوب، در مورد

lot sort of a car that old people with alternative views would buy alternative

ماشینی زیادی صحبت شد که افراد مسن با دیدگاه های جایگزین، شما جایگزین می خرند،

you yeah not mainstream people do you do you mean hippies yes I think so but

بله نه مردم عادی، آیا منظور شما هیپی ها است بله فکر می کنم اینطور است، اما

certainly the 2cv hippies brought 2cv I got the feeling you were avoiding that

مطمئناً هیپی های 2cv 2cv آوردم احساس کردم از این کلمه دوری می‌کنی

word well I had a friend in cotton in college okay and she was a bit of a

خوب من دوستی داشتم که در کالج پنبه‌ای بود خوب و او کمی

hippie so I mean I was as well we didn't follow traditional ways of thinking so

هیپی بود، بنابراین منظورم این است که من هم همینطور بودم که ما از روش‌های سنتی تفکر پیروی نکردیم، بنابراین

she had a beetle Volkswagen Beetle nearly poisoned her to death actually

او یک سوسک داشت. فولکس واگن بیتل نزدیک بود او را مسموم کند مرگ در واقع

because there bizarrely enough the heating in in Volkswagen Beetles used to

به این دلیل که به طور عجیبی گرمایش در فولکس واگن

runt used to come off the exhaust pipe can you believe it sounds sensible if

بیتل ها از لوله اگزوز خارج

you've got a hole in your exhaust pipe yeah car filled with exhaust fumes they

stopped that at some boring find that let's let's slow down a bit because

می شد. خسته کننده است که بیایید کمی سرعت خود را کم کنیم زیرا زمان

we're running out of time yes I'm just about to say something

ما در حال تمام شدن است بله من فقط می خواهم چیزی بگویم

vadym says what is your accent mr. Duncan it's English I'm English we're in

وادیم می گوید لهجه شما چیست آقای. دانکن انگلیسی است من انگلیسی هستم ما در

England it whereabouts well probably England English it's English they know

انگلیس هستیم احتمالاً انگلیس انگلیسی انگلیسی است آنها می

it's English I don't mean well it's staff Audion isn't it well yes yes but

دانند انگلیسی است من منظورم این نیست خوب کارکنان است Audion خوب نیست بله بله

it's yesterday yes but it's it's just English that's what I'm think they want

اما دیروز است بله اما فقط انگلیسی است که آنچه که من فکر می کنم آنها می

to know if it's British or American you're saying that's what I think that

خواهند بدانند که آیا شما می گویید انگلیسی یا آمریکایی است ، این همان چیزی است که فکر می کنم

people would know whether they know you'll be surprised you will be

مردم بدانند که آیا شما متعجب خواهید شد یا خیر،

surprised I still get lots of messages from people

من هنوز پیام های زیادی از مردم دریافت می کنم که می

saying mr. Duncan are you American or British

گویند آقای. دانکن شما آمریکایی یا بریتانیایی هستید،

so yes it's never assume anything and they never assume anything when it comes

بنابراین بله، هرگز چیزی را فرض نمی‌کند و آنها هرگز در مورد تدریس چیزی را فرض نمی‌کنند،

to teaching so we have oh I see wouldn't it be great

بنابراین ما می‌بینیم که

to create an online community on whatsapp well lots of people have done

آیا ایجاد یک انجمن آنلاین در واتس‌اپ عالی نیست و بسیاری از مردم این کار را

that in the past but they they normally disappear after time so lots of people

در این زمینه انجام داده‌اند. گذشته اما معمولاً بعد از مدتی ناپدید می شوند، بنابراین بسیاری از مردم

are enthusiastic at first and then slowly they fade away that's it run sack

در ابتدا مشتاق هستند و سپس به آرامی محو می شوند.

thank you yes British accent so very well thank

you Javed now Steve just mentioned that he

likes alternative things I'm going to show you something now which is pretty

برای نشان دادن چیزی که اکنون بسیار

disturbing disturbing just to show you how alternative Steve is could you tell

آزاردهنده است، فقط برای اینکه به شما نشان دهم که استیو چقدر جایگزین است،

us something about this photograph Steve and that photograph that even a little

می‌توانید چیزی در مورد این عکس استیو و آن عکس به ما بگویید که حتی کمی

okay that's not me that's not me mr. Duncan that's not me at all here is a

خوب است که من نیستم، آقای من نیستم. دانکن که اصلا من نیستم اینجا

photograph of mr. Steve dressed as a lady I was asked to do it it was a party

عکسی از آقای است. استیو لباس زنانه پوشیده بود از من خواسته شد که این کار را انجام دهم، این یک مهمانی بود

we were going to a party and I was it was a party where the men were supposed

که ما به یک مهمانی می رفتیم و من جشنی بود که مردان قرار

to dress up as women and I did it under great protest

بود لباس زنانه بپوشند و من این کار را با اعتراض شدید

it was incredibly it was incredible actually was very enjoyable mr. Duncan

انجام دادم، فوق العاده بود. باور نکردنی در واقع بسیار لذت بخش بود آقای.

don't I look absolutely beautiful oh I look beautiful mr. Duncan so there there

دانکن نه من کاملا زیبا به نظر میرسم اوه من زیبا به نظر میرسم آقای. دانکن پس وجود

is this is actually mr. Steve way back in the early 1990s dressed as a woman

دارد این در واقع آقای است. استیو در اوایل دهه 1990 که لباس زنانه می‌پوشید

now we did promise this a couple of weeks ago we did say a couple of weeks

، چند هفته پیش این قول را دادیم و چند هفته

ago that we were going to show mr. Steve as a lady so there is mr. Steve as a

پیش گفتیم که می‌خواهیم آقای را نشان دهیم. استیو به عنوان یک خانم بنابراین آقای وجود دارد. استیو به عنوان یک

woman and I must admit you do look quite you look really convincing oh it's such

زن و من باید اعتراف کنم که ظاهری کاملاً قانع کننده به نظر می رسد، اوه این چنین

beauty so there is Steve let's just see how close we can get before the camera

زیبایی است، بنابراین استیو وجود دارد، بیایید ببینیم قبل از شکستن دوربین چقدر به آن نزدیک می شویم،

breaks oh dear God I still can't believe that's you you know we went to this

خدای عزیز هنوز نمی توانم باور کنم که این تو هستی. به این

party didn't we yes you keep saying that and I actually drove there like that

مهمانی رفتیم، بله، شما مدام این را می‌گویید و من در واقع همان‌طوری رانندگی کردم که

Steve drove his car and we got stopped by the police dressed like that so I

استیو ماشینش را رانندگی کرد و پلیس آن‌طور که لباس پوشیده بود متوقف شدیم، بنابراین من

have a only we might be losing lots of viewers

فقط ممکن است بیننده‌های زیادی را از دست بدهیم،

now yes lots of people are clicking away you

بله، تعداد زیادی مردم دور کلیک می کنند شما می

wanna have a look at another one here's another one this is one of Steve looking

خواهید به یکی دیگر نگاهی بیندازید این یکی دیگر است این یکی از استیو است که

very smart so we just saw Steve there Steve that honestly I'm not joking that

بسیار باهوش به نظر می رسد بنابراین ما همین الان استیو را آنجا دیدیم استیو که صادقانه بگویم من شوخی نمی کنم که

is actually mr. Steven yeah jokey I lucky I haven't got barely changed into

در واقع آقای است. استیون آره جوکی من خوش شانسم که به سختی

then mr. Duncan so you can see that there is a slight let's just do a

به آقای اون زمان تغییر نکردم. دانکن، بنابراین شما می توانید ببینید که یک مقایسه کوچک وجود دارد، بیایید فقط یک

comparison there so we have Steve dressed very smartly and also as a woman

مقایسه در آنجا انجام دهیم تا استیو بسیار هوشمندانه لباس بپوشد و همچنین به عنوان یک زن

how old was I in that picture I must admit I think I was digital in my mid to

من در آن عکس چند ساله بودم، باید اعتراف کنم که فکر می کنم در اواسط تا

late twenties when I've got that dinner jacket on there yes it was actually not

اواخر دهه بیست سالگی دیجیتال بودم. من آن کت شام را در آنجا دارم، بله، در واقع

long after I think it's after we met you know I think you could picture that was

مدت زیادی از ملاقات ما نگذشته بود، فکر می کنم بعد از ملاقات ما می گذرد، فکر می کنم می توانید تصویر کنید که

not long after we met he was going to one of your conferences and you were

مدت زیادی از ملاقات ما نگذشته بود که او به یکی از کنفرانس های شما می رفت و شما

wearing your dinner jacket so there so that is Steve I think I got some hair

شام خود را پوشیده بودید. ژاکت پس اونجا که استیو باشه من فکر می کنم موهام

left that is Steve in 1989 behind me so they had yes all those years ago

باقی مونده که استیو در سال 1989 پشت سرم هست، پس اونها همه اون سالها قبل

yes there you go which you prefer me in the dress or me in the dinner jacket so

بله داشتند، بله تو برو که ترجیح می دهی من در لباس باشم یا من در کت شام، پس

we were talking about fashion and and there you saw two very different types

داشتیم صحبت می کردیم. در مورد مد و و در آنجا شما دو نوع مد بسیار متفاوت

of fashion you saw mr. Steve dressed in his lovely dinner jacket and also mr.

را دیدید که آقای. استیو کت شام دوست داشتنی خود را پوشید و همچنین آقای.

Steve dressed as a lady I'm very versatile you know so I've heard

استیو لباس زنانه پوشیده است من بسیار همه کاره هستم شما می دانید بنابراین شنیده ام

oh I just like wearing different clothes it just makes you feel so different you

اوه من فقط دوست دارم لباس های مختلف بپوشم این فقط باعث می شود احساس متفاوتی داشته باشید می

know when I would you know I did it once at work so work we had a work it

دانید چه زمانی می دانم که من این کار را یک بار در محل کار انجام دادم بنابراین کار ما یک کار داشتیم

certainly makes you feel different when you're dressed as a lady I think I've

مطمئناً وقتی لباس زنانه می پوشید احساس متفاوتی در شما ایجاد می کند، فکر می کنم قبلاً به این

mentioned this before we had a work this is a Work Conference and they decided

موضوع اشاره کرده ام که این یک کنفرانس کاری است و آنها تصمیم گرفتند که

every cunt we have a conference every year and they would want some theme so

هر عشیره ای ما هر سال کنفرانسی داشته باشیم و آنها می خواهند موضوعی داشته باشند.

this year we had to dress up in Spanish style I think we've shown pictures of

سالی که مجبور شدیم به سبک اسپانیایی لباس بپوشیم، فکر می‌کنم عکس‌هایی از

that Spanish style but one year they said all the men dress as women and all

آن سبک اسپانیایی نشان داده‌ایم، اما یک سال گفتند همه مردان زنانه می‌پوشند و

the women dress as men and so I went dressed as a woman and can you believe

همه زنان مردانه می‌پوشند، بنابراین من با لباس زنانه رفتم و باورتان می‌شود

it or nobody has bothered all the other men

این یا هیچ کس اذیت نشده است همه مردهای

were too scared to do it I was the only one and people people actually even

دیگر خیلی می ترسیدند این کار را انجام دهند من تنها بودم و مردم مردم در واقع با

though you're a man they know you're a man

وجود اینکه شما یک مرد هستید آنها می دانند که شما مرد

you but you've got a dress on they treat you like you're a woman it's quite

هستید اما شما لباسی به تن دارید با شما رفتار می کنند. مثل اینکه شما یک زن هستید،

strange very interest so we're people asking you out on dates

علاقه بسیار عجیبی است، بنابراین ما افرادی هستیم که از شما در قرار ملاقات می خواهیم

yes voters are you being chatted up I was married I think I got married the

بله رأی دهندگان آری و شما در حال گپ زدن هستید من متاهل بودم فکر می کنم

next day to somebody that doesn't surprise me one bit so I I think the

روز بعد با کسی ازدواج کردم که ذره ای من را شگفت زده نمی کند بنابراین فکر می کنم

live chat will probably be in meltdown maybe not so let's have a look well

گفتگوی زنده احتمالاً در حال نابودی است شاید نه پس بیایید خوب نگاهی بیندازیم

let's look at the live chat and then you've got some words to show us a lot

بیایید به لایو نگاه کنیم چت کنید و سپس کلماتی دارید که آرایش زیادی را به ما نشان دهید

of makeup yes how correct it's a cross dress yes mr. Steve was doing a bit of

بله چقدر درست است یک لباس صلیب بله آقای. استیو کمی

cross dressing is that yes that is the correct phrase and I yes that's it and

پانسمان متقاطع انجام می داد این است که بله این عبارت درست است و من بله همین است و

can I just say that Steve only did it that time at one time oh you did it

می توانم فقط بگویم که استیو فقط آن زمان را در یک زمان انجام داد آه شما

twice I've done it twice mr. Steve has only done it twice so there Oh someone's

دو بار این کار را انجام دادید من آن را دو بار انجام دادم. استیو فقط دو بار این کار را انجام داده است، اوه کسی که

buying an electric car Olga says that was the best moment of today's live

یک ماشین برقی می‌خرد، اولگا می‌گوید که بهترین لحظه پخش زنده امروز بود.

stream how was it what did you say Steve just go up a bit

چطور بود که گفتی استیو فقط کمی بالا

or down a bit and on the other way the other way had it up down which is which

یا کمی پایین بیاید و از طرف دیگر از طرف دیگر اگر آن را به سمت بالا پایین

back you know yeah stop you don't know the difference between up and down

می‌دانستید، شما می‌دانید بله توقف کنید، شما تفاوت بین بالا و پایین

someone's buying a Tesla next year Oh COO and on he's buying a Tesla well yes

خرید تسلا توسط یک نفر در سال آینده Oh COO و او در حال خرید یک تسلا خوب بله

oscy so electric car the old Tesla that's the way it's going Oh Martha says

oscy بنابراین ماشین الکتریکی تسلا قدیمی اینطور است رفتن اوه مارتا می‌گوید

beautiful thank you yes I still can't quite believe that I showed that picture

زیبا متشکرم بله هنوز نمی‌توانم کاملاً باور کنم که آن عکس را نشان دادم

maybe next week we could have an embarrassing picture of me I'll never

شاید هفته آینده بتوانیم یک عکس شرم‌آور از من داشته باشیم،

live it down I'll never live it down if you say to

هرگز آن را زندگی نخواهم کرد، اگر به کسی بگویید هرگز آن را زندگی نمی‌کنم

somebody if you say to somebody I'll never live it down it means you you're

اگر به کسی بگویید من هرگز آن را زندگی نخواهم کرد، به این معنی است که شما

so embarrassed you'll never get over it you know what you you reminded me of

آنقدر خجالت زده اید که هرگز از آن عبور

there you reminded me of Dustin Hoffman when he was in that famous move in

نخواهید کرد.

Tootsie Tootsie yes or of course mrs. Doubtfire so it's not unusual for people

Tootsie Tootsie بله یا البته خانم. شک کن، بنابراین این غیرعادی نیست که

to dress as women or it's not unusual for men to dress as women Queen of the

مردم لباس زنانه بپوشند یا برای مردان غیرعادی نیست که لباس زنانه بپوشند ملکه

desert says burlock who I see I feel like I'm

صحرا می‌گوید بورلوکی که می‌بینم

going to sneeze bless you mr. Duncan bless you we had a

احساس می‌کنم عطسه خواهم کرد بر تو باد آقای. دانکن آفرین، ما عطسه ای خوردیم،

sneeze eat so I had one sneeze and Steve had one sneeze if these old clothes are

بنابراین من یک عطسه داشتم و استیو یک عطسه داشت اگر این لباس های کهنه

covered in dust I think it is I think it's it's your father's dandruff I've

پوشیده از گرد و غبار باشد، فکر می کنم این باشد، فکر می کنم شوره سر پدرت است.

got we know we won't have much time left look at all these yeah okay here we go

چپ به همه اینها نگاه کن آره خوب اینجا میرویم

then Lois all these I've got today mr. Steve has some great great words and

پس لوئیس همه اینها را که امروز دارم آقای. استیو کلمات و

expressions I wanted to show the Flair's let's have a look quickly at the Flair's

عبارات فوق‌العاده‌ای دارد که می‌خواستم به Flair‌ها نشان دهم، بیایید سریعاً به Flair نگاهی بیندازیم،

so there they are look they're the Flair's mm-hmm for those who are just

بنابراین آن‌ها نگاهی به فلیر دارند.

like that flared trousers and if you got wet if you were out in the rain they

تو زیر باران بیرون بودی، آنها

were horrendous and of course who can forget platform shoes I never had those

وحشتناک بودند و البته چه کسی می تواند کفش های پلت فرم را فراموش کند. من هرگز

no Kenny now those look like women's shoes but they are actually men's shoes

آن ها را نداشتم.

those they're actually for men right and those those styles that style of shoe

کفش

was very popular in the 1970s I don't remember anybody wearing those are out

در دهه 1970 بسیار محبوب بود، من به یاد نمی‌آورم کسی آن را بپوشد

on the street I used to have a pair of platform shoes did you yes someone

در خیابان من قبلاً یک جفت کفش پلت فرم داشتم، آیا شما

actually gave me a pair and I wore them and they they had this this little piece

واقعاً کسی یک جفت به من داد و من آنها را پوشیدم و آنها این قطعه کوچک را داشتند.

of gold it wasn't real gold but they had them on the the very fronts of the shoes

از طلا، طلای واقعی نبود، اما آنها آنها را در قسمت جلوی کفشهایی

they had this little piece of gold and I loved them and there were platform shoes

داشتند که این تکه طلای کوچک را داشتند و من آنها را دوست داشتم و کفشهای سکوی

very high and I was only about I couldn't have been more than about 10 or

بسیار بلندی وجود داشت و من فقط نمی توانستم بیشتر از این باشم. از حدود 10 یا

11 and I was wearing these platform shoes I think that that explains a lot

11 و من اینها را پوشیده بودم کفش‌های پلت فرمی من فکر می‌کنم که این خیلی چیزها را توضیح می‌دهد

and for your ankles bad for everything not to mention not to mention your what

و برای مچ پاهای شما برای همه چیز بد است.

what not to mention the way people look at you I'm not surprised a lot of these

fashions like those sort of people would anyway than if they were in London a lot

به هر حال اگر آنها در لندن

of fashion because people like in the 90 people who grow up in the 1960s

بسیار مد بودند، زیرا افرادی مانند 90 نفری که در دهه 1960 بزرگ شدند،

everybody assumed that everybody in the sixties like the Beatles and they were

همه تصور می کردند که همه افراد دهه شصتی مانند بیتلز و

all they were all sleeping with everybody but in fact it was well the

آنها همه با همه می خوابند، اما در واقع خوب بود.

sixth swinging sixties okay we're not talking about the sixties we're talking

تاب ششم دهه شصت باشه، ما در مورد دهه شصت صحبت نمی کنیم، ما در

about the seven I never I'm you let me explain my song you keep going

مورد هفت صحبت

completely off the subject I'm not what at the point I'm trying to

می کنیم. برای

make if you listen mr. Duncan okay is that often fashion is something that is

اینکه اگر گوش کنید آقای. دانکن بسیار خوب این است که اغلب مد چیزی است که

just centered around London and nobody else

فقط در اطراف لندن متمرکز شده است و هیچ کس در

elsewhere around Britain takes much notice of it no that's the point I was

جای دیگری در بریتانیا توجه زیادی به آن نمی کند، نه این نکته ای بود

trying to make okay they rudely interrupted but that but that was more

که من سعی می کردم درستش کنم آنها بی ادبانه حرف را قطع کردند، اما این

common in us in the 60s I think but in the 70s lots of people we were getting

در ما در دهه 60 رایج تر بود. من فکر می کنم اما در دهه 70 بسیاری از مردم

quite quite groovy with their fashion including me do you want to see

با مد آنها کاملا شیفته بودند، از جمله من، آیا می خواهید

something a picture taken of me now so we had an embarrassing photograph we had

چیزی را ببینید که اکنون از من گرفته شده است، بنابراین ما یک عکس شرم آور داشتیم، ما

an embarrassing photograph of Steve so here here now just to make things equal

یک عکس شرم آور از استیو داشتیم، بنابراین اکنون اینجا اینجا هستم. برای مساوی کردن همه چیز

here is a very embarrassing photograph of me Oh mr. Duncan in fact there are

در اینجا یک عکس بسیار شرم آور از من است اوه آقای. دانکن در واقع

two photographs so that's me that's you how old were you there you're like a

دو عکس وجود دارد، پس من هستم، یعنی شما چند ساله بودید، شما مثل دختری هستید که

girl I was about eighteen eighteen eighteen when that was taken so that's

من حدود هجده و هجده هجده ساله بودم که این عکس گرفته شد، بنابراین

me way back in the early 1980s and I was

من در اوایل دهه 1980 هستم و

dressing up as my favorite pop star called Adam Ant so there you go so that

لباس مورد علاقه ام را می پوشیدم. ستاره پاپ به نام آدام مورچه، بنابراین شما برو تا

so we've we've had mr. Steve's embarrassing photograph and there you

ما تا به حال Mr. عکس شرم آور استیو و در آنجا می

can see my embarrassing photograph when I dressed up as my favorite pop star so

توانید عکس شرم آور من را ببینید زمانی که من لباس ستاره پاپ مورد علاقه ام را پوشیدم، پس

let's get right with that now let's get these words going right okay then we

بیایید با این موضوع کنار بیاییم، حالا بیایید این کلمات را درست پیش ببریم، آن

might not have time for all of them but we will try our best later than mr.

وقت ممکن است برای همه آنها وقت نداشته باشیم، اما تمام تلاشمان را می کنیم دیرتر از آقای

Duncan right the first one suited and booted okay suited and booted what does

دانکن درست اولین کت و شلوار و بوت خوب کت و شلوار و چکمه خوب کت و شلوار و چکمه به

that mean that means that you're dressing up in your finest clothes

این معنی است که شما بهترین لباس های خود را می پوشید

because you're all formally dressed you're wearing your best clothes because

زیرا همه شما به طور رسمی لباس پوشیده اید و بهترین لباس های خود را می پوشید

you go into an important event or an important function or it means to get

زیرا در یک رویداد مهم شرکت می کنید یا یک عملکرد مهم یا به این معنی است

ready for something that big and important to dress up in your best

که برای چیزی بزرگ و مهم آماده شوید تا بهترین لباس های خود را

clothes everyone was suited and booted for the big gala event so if you go into

بپوشید که همه برای مراسم جشن بزرگ مناسب و بوت شده بودند ، بنابراین اگر به

a wedding a conference suited and booted it just means you're dressed in your

یک مراسم عروسی بروید، یک کنفرانس مناسب و بوت شده است، به این معنی است که شما با پوشیدن

smartness and clothes a bit like I am today

زرنگی و لباس‌های امروزی

you could say I'm suited and booted yes so mr. Steve looks small

شما، می‌توانید بگویید که من کت و شلوار و بوت هستم، بله، پس آقای. استیو کوچک

he looks like he will go out and impress many people he is suited booted and

به نظر می رسد او به نظر می رسد که بیرون می رود و بسیاری از مردم را تحت تاثیر

unmuted booted so someone might say that too they might say or you might say oh

I've got to get ready to go to the party I'm gonna get suited and booted later it

قرار می دهد. بعداً لباس می پوشید و لباس

just means you're gonna get really dressed up here's another one a similar

می پوشید، این فقط به این معنی است که شما واقعاً لباس می پوشید اینجا یکی دیگر است یک

phrase get all dolled up get all dolled up that's usually applied to women women

عبارت مشابه همه عروسکی کردن همه عروسک می شوند که معمولاً در مورد زنان اعمال می شود.

get all dolled up usually men don't usually get dolled up well sometimes

خوب گاهی

they do sometimes they do like I did in that picture is mr. Steve at least twice

اوقات آنها انجام می دهند گاهی اوقات آنها مانند من در آن عکس آقای. استیو حداقل دو بار

in his life has got dolled up with makeup it just means it just means to

در زندگی اش با آرایش عروسک شده است، این فقط به این معنی است که

dress up in fashionable clothes and put all your makeup on yeah a bit like a

لباس های مد روز بپوشید و تمام آرایش خود را روی آن قرار دهید، بله کمی شبیه

doll to look like a doll in other words it's very attractive and beautiful so

عروسک برای شبیه شدن به عروسک به عبارت دیگر بسیار جذاب و زیبا است. بنابراین

you could say women like to get all dolled up on a Friday night and go out

می توان گفت که زنان دوست دارند جمعه شب همه را عروسک کنند و به

clubbing if I'm not mistaken it comes from the the nineteen I want to say

باشگاه بروند، اگر اشتباه نکنم این مربوط به دهه نوزدهم است که می خواهم بگویم

1920s 1930s when the the dolly birds you would get dolly bird yes

دهه 1920، 1930، زمانی که پرنده های عروسکی که شما می خواهید پرنده عروسکی را دریافت کنید، بله

doh or maybe later than that so the phrase dolly would often refer to a very

دوه یا شاید دیرتر از آن، بنابراین عبارت دالی اغلب به یک

gorgeous woman and maybe a woman that had taken a lot of time to make herself

زن بسیار زیبا اشاره می کند و شاید زنی که زمان زیادی را صرف زیبا جلوه دادن خود

look beautiful exactly it's it's probably not no it's

کرده است، این احتمالاً

it's sort of a negative sort of sort of negative II sort of because it sort of

نه، یک نوع منفی است. به نوعی به این

implies that we're in a getting dressed up to be to make themselves attractive

معنی است که ما در حال لباس پوشیدن هستیم

you know and want to pick up a man it's sort of used in that way isn't it oh

just get all dolled up just to get just to get all spruced up makeup on show off

تا خودمان را جذاب کنیم. فقط برای به نمایش گذاشتن دارایی های خود تمام آرایش های زیبا را انجام

your assets yes when you're going yeah but it's normally relating to women

دهید بله وقتی می‌روید بله، اما معمولاً به خانم‌ها مربوط می‌شود که

maybe making themselves look attractive another wife another one quickly all the

ممکن است خودشان را جذاب جلوه دهند همسر دیگری سریعاً با

rage all the rage mr. Duncan what's up what's up this button do clothes because

عصبانیت تمام آقای. دانکن چه خبر است این دکمه لباس بپوش چون

something if something is all the rage it means it's very popular

اگر چیزی بسیار محبوب باشد به این معنی است که بسیار محبوب

it's in fashion okay in fashion it's popular it's the height of fashion but

است در مد خوب است در مد محبوب است اوج مد است

it's employed also implies that it won't last my parents love the Beatles they

اما استفاده از آن به این معنی است که دوام نخواهد داشت والدین من دوست دارند بیتلز

were all the rage in the sixties flared trousers I used to have flared trousers

در دهه شصت بسیار خشمگین بودند شلوارهای گشاد من قبلاً شلوارهای گشاد داشتم

they were all the rage in the 70s I'm having this wonderful image of your

آنها در دهه 70 خشمگین بودند.

mother screaming at the Beatles well that's what I mean she didn't you never

did oh okay it comes from all the rage it comes from

آیا اوه خوب از همه خشم می آید

the word rabies meaning madness going a bit mad rage because when people got

از کلمه هاری به معنای دیوانگی خشم کمی دیوانه می شود زیرا وقتی مردم

rabies they they go a bit mad so that all the rage is something that

هاری می گیرند کمی دیوانه می شوند به طوری که همه عصبانیت چیزی است که

everyone's very excited about it so yes flared trousers in the seventies

همه در مورد آن بسیار هیجان زده هستند بنابراین بله شلوار گشاد در دهه هفتاد

were all the rage beards men wearing beards in the in the UK now men wearing

ریش های خشمگینی بودند که مردان در بریتانیا

beards is all the rage yes would you like everyone would you would you like a

ریش می گذاشتند، اکنون مردانی که ریش می گذارند بسیار خشمگین هستند بله دوست دارید همه آیا دوست دارید

beard now Steve yes I would let's put some beards on because apparently the

اکنون ریش می خواهید استیو بله من می خواهم کمی ریش بگذاریم زیرا ap در حال حاضر

most the most fashionable way to look now is to have a beard so let's put some

شیک ترین حالت برای نگاه کردن، داشتن ریش است، پس بیایید کمی

beards on ha on our faces shall we okay let's see we can do it to do have you

ریش روی صورتمان بگذاریم، خوب است ، ببینیم می توانیم این کار را انجام دهیم که آیا شما

ever grown a beard mr. Duncan I have had a beard in the past so there is my beard

تا به حال ریش گذاشته اید. دانکن من در گذشته ریش داشته ام، بنابراین ریش من

isn't that lovely oh that's my beard and here is mr. Steve's beard so now we have

آنقدرها دوست داشتنی نیست، اوه ریش من است و اینم آقای. ریش استیو پس حالا ما

beards does just stay still Steve I'm moving you don't you don't move okay all

ریش داریم فقط بی حرکت می ماند استیو من دارم حرکت می کنم تو حرکت نکن خیلی خوب خیلی بی

right stay very still so there we go so that's what we look like if we had

حرکت بمان پس ما برویم پس اگر

beards very sophisticated if I grow a beard there would be gray mr. Duncan

ریش های بسیار پیچیده داشتیم اگر رشد کنم اینطور به نظر می رسیم یک ریش وجود دارد آقای خاکستری. دانکن

that's the that's the sad thing it's very difficult to keep it central why is

این همان چیزی است که غم انگیز است. خیلی سخت است که آن را در مرکز نگه داشتن چرا

my why is my sideburn going up as face bizarre because you may keep moving

من چرا حالت دل پیچه من عجیب است زیرا ممکن است به حرکت کردن ادامه دهید.

there we go would you like it bigger so there we get

are you enjoying this so I have a beard I think I look quite good with a beard

یک ریش فکر می کنم الان با ریش خوب به نظر می رسم

now mr. Miller I I quite like that yeah look at that

آقای. میلر من کاملاً دوست دارم که آره ببین

if you stand a bit further back Steve because you're going forward you make

اگر کمی عقب تر از استیو بایستی چون به جلو می روی،

yourself Lord you can't do this I can't believe I keep having to explain these

خودت را خداوند می کنی، نمی توانی این کار را انجام دهی.

things so there it's very difficult so can I just say I think I look quite sexy

پس می توانم فقط بگویم فکر می کنم

with a beard oh yeah as well that's quite good that's

با ریش کاملاً سکسی به نظر می رسم، اوه بله، همچنین این خیلی خوب است که

that's not too bad there we go I've got it now I've got it now mr. Duncan that's

خیلی هم بد نیست. دانکن

it great what do you think should I grow a beard yes I think you should grow a

این عالی است به نظر شما چی باید ریش بگذارم بله فکر می

beard it'll climb I drew one once a rose in my twenties and I've got lots of

کنم باید ریش بگذاری بالا می رود من یک بار در دهه بیستم یک گل رز کشیدم و کارهای زیادی

action I can tell you lots of action a lots of action and what unfortunately is

انجام دادم می توانم کارهای زیادی را به شما بگویم بسیاری از اقدامات و آنچه متأسفانه

from sheep so they're back to the words they haven't got long mr. Duncan I've

از گوسفند است، بنابراین آنها به کلماتی که مدت زیادی از آنها نرسیده اند بازگشته اند. دانکن

got lady to the oh we're running out of time so bye-bye to the beards another

من بانو به اوه که وقت کم داریم پس خداحافظ با ریش ها یکی دیگر

one Steve okay write some things that right has been has been good someone who

استیو باشه چیزهایی بنویس که درست بوده است کسی خوب بوده

was once very popular but they're not anymore but they're still around oh that

که زمانی بسیار محبوب بوده اما دیگر اینطور نیست. آنها هنوز در اطراف هستند، اوه

might be me so somebody who was very popular once and it could be doesn't

ممکن است من باشم، بنابراین کسی که زمانی بسیار محبوب بود و ممکن است اینطور باشد،

have to be a pop star or an actor somebody who's got old and they're a bit

لازم نیست یک ستاره پاپ یا بازیگری باشد که پیر شده است و آنها

of a joke and you can describe them as a has-been they were something one at one

کمی شوخی هستند و می توانید توصیف کنید آنها در یک زمان یک‌بار

time but they're not anymore but for some reason they're still around

بودند، اما دیگر نیستند، اما به دلایلی هنوز در اطراف هستند

and annoying everybody mr. Duncan is a bit of a has-been but it can be somebody

و همه را آزار می‌دهند. دانکن کمی آدم بوده است، اما ممکن است فردی

at work somebody who was very successful at work but some other they've hung on

در کار باشد، کسی که در کار بسیار موفق بوده است ، اما برخی دیگر از آنها استفاده کرده

and they're not doing much anymore and you just describe them as a bit of a

اند و دیگر کار زیادی انجام نمی دهند، و شما فقط آنها را به عنوان یک فرد دارای مهارت توصیف می کنید.

has-been so it's not a very nice phrase actually never want to be described as a

-been بنابراین این یک عبارت خیلی خوب نیست در واقع هرگز نمی خواهم به عنوان یک مورد توصیف شود

has-been maybe something that's unfashionable something that yes yes so

-شاید چیزی غیر مد باشد چیزی که بله پس

it's fallen from fashion it's no longer fashionable another one do you wash your

از مد افتاده است دیگر مد نیست.

dirty linen in public wash your dirty linen in public okay obviously if you

بدیهی است که اگر بخواهید

were to wash your underpants and dirty clothes for everybody to see that would

زیرشلوار و لباس های کثیف خود را بشویید تا همه ببینند،

that would be a bit distasteful and not very not very nice so what that phrase

کمی ناپسند خواهد بود و نه خیلی خوب است، بنابراین معنای این عبارت

means is that you you talk about all your personal problems affairs

این است که شما در مورد تمام مشکلات شخصی خود صحبت می کنید.

all sorts of things that you normally would want to keep to yourself and

چیزهایی که معمولاً دوست دارید برای خود نگه دارید و

within the family you talk about them all in public and of course this it's a

در خانواده همه آنها را در جمع صحبت می کنید و البته این

bit of an old-fashioned phrase because these days people particularly

یک عبارت قدیمی است زیرا این روزها افراد به خصوص

celebrities like to talk about all their problems out in public so celebrities

افراد مشهور دوست دارند در مورد همه چیز صحبت کنند. مشکلات آنها در انظار عمومی آشکار می شود، بنابراین افراد

are always washing their dirty linen in public telling everybody about what's

مشهور همیشه کتانی کثیف خود را در ملاء عام می شویند و به همه درباره

going on in their private life because they do it because it it gets them more

آنچه در زندگی خصوصی آنها می گذرد می گویند زیرا آنها این کار را انجام می دهند زیرا باعث محبوبیت بیشتر آنها می شود

popular hmm and of course the most famous celebrity that did this was I

و البته مشهورترین سلبریتی که این کار را انجام داد من

think it was Princess Diana yes who because normally you would use a phrase

فکر می کنم. بله، این پرنسس دایانا بود که چون معمولاً شما از عبارتی استفاده می‌کردید

like my my parents taught me to never to wash my dirty linen in public and always

مانند پدر و مادرم به من یاد دادند که هرگز ملحفه‌های کثیف خود را در ملاء عام نشوییم و

keep everything within the family and of course Diana Princess Diana famously

همیشه همه چیز را در خانواده نگه دارم و البته دایانا پرنسس دایانا به طور معروف

went on television and told everybody about that that her husband was having

به تلویزیون رفت و این موضوع را به همه گفت.

an affair with another woman and wrote a book about it and that was the ultimate

اینکه شوهرش با زن دیگری رابطه داشته و کتابی در مورد آن نوشته است و این

probably example of washing a dirty linen in public there was a famous

احتمالاً نمونه نهایی شستن کتانی کثیف در ملاء عام بود، مصاحبه معروفی

interview with Martin Bashir many years ago where she talked about everything so

با مارتین بشیر سال ها پیش بود که در آن او در مورد همه چیز صحبت کرد، پس

if you wash your dirty linen in public you reveal secrets so yes sometimes a

اگر بشویید. کتانی کثیف خود را در ملاء عام فاش می کنید، بنابراین گاهی اوقات یک

person can wash somebody else's dirty linen as well they can reveal secrets

نفر می تواند کتانی کثیف دیگری را بشوید و همچنین می تواند

about another person it's normally seen you it's totally seen as a bit

اسرار شخص دیگری را فاش کند. به طور معمول شما را دیدم کاملاً کمی

distasteful yeah because it's going to embarrass somebody so that's why should

ناپسند به نظر می رسد، بله، زیرا باعث شرمساری کسی می شود، به همین دلیل است که

you dirty linen in public good we do a bit of that really don't we on this

شما باید کتانی های کثیف را در مصلحت عمومی انجام دهید، ما در این پخش

livestream thing often that's all we do that's all we do we're often talking

زنده اغلب این کار را انجام می دهیم آیا ما اغلب در

about our private lives it's reaching it we talk about our stinky feet we talk

مورد زندگی خصوصی خود صحبت می کنیم، رسیدن به آن است، ما در مورد پاهای بدبوی خود صحبت می کنیم، در

about what we eat we talk about our poops and our pee pees and we talk about

مورد آنچه می خوریم صحبت می کنیم، در مورد مدفوع و ادرار خود صحبت می کنیم و در مورد

what else we talk about it's very private and personal we can talk about

چیزهای دیگری صحبت می کنیم که بسیار خصوصی و شخصی است که می توانیم در مورد

our affairs next week yes our numerous affairs over the years I don't think we

امور ما در هفته آینده صحبت کنید بله امور متعدد ما در طول این سال ها فکر نمی کنم

have enough time we are doing anyone's interested wolf in sheep's clothing a

زمان کافی برای انجام کارهای هر کسی را نداریم.

wolf in sheep's clothing ah that's someone who appears

to be nice but underneath they're actually not very nice at all so they

اصلاً خیلی خوب نیستند، بنابراین

seem to be like a sheep or gentle and kind but in fact they'll they'll bite

به نظر می رسد که آنها مانند یک گوسفند یا مهربان و مهربان هستند، اما در واقع آنها

your head off given the chance don't trust bill at work he's a wolf in

سر شما را گاز خواهند گرفت، با این شانس که به بیل در محل کار اعتماد نکنید او یک گرگ در

sheep's clothing and will stab you in the back yes

لباس میش است و به شما چاقو می زند. در پشت بله

she says nice things to your face and then talks behind your back she's a wolf

او می گوید خوب t لولا به صورت شما می زند و سپس پشت سر شما صحبت می کند او یک گرگ

in sheep's clothing someone once described me as a wolf in

در لباس گوسفند است که یک بار من را به عنوان یک گرگ در لباس گوسفند توصیف کرد

sheep's clothing did they many years ago because when I

was young you might not believe this Steve but I was quite attractive when I

was young not anymore he's seen the picture and I would turn many heads I

. جوان نیست، او عکس را دیده است و

used to turn lots of heads when I was young it's true

من سرهای زیادی را می چرخانم، من در جوانی سرهای زیادی را می چرخانم ، درست

and someone once described me as a wolf in sheep's clothing they said you appear

است و زمانی یکی از من به عنوان گرگی در لباس گوسفند توصیف کرد و گفت: تو

all lovely on the outside but really you're quite devious underneath and I

از بیرون بسیار دوست داشتنی به نظر می آیی اما واقعاً تو. در زیر کاملاً فریبنده هستم و من

couldn't believe it I thought how insulting is that terrible might have a

نمی توانستم آن را باور کنم، فکر می کردم چقدر توهین آمیز است که این وحشتناک ممکن است یک

point though yeah so somebody that seems to be nice on the outside but in fact is

نکته داشته باشد، اما بله، بنابراین کسی که ظاهراً خوب به نظر می رسد اما در واقع

ruthless and nasty on the it sometimes people pretend down they're all nice to

ظالم و زشت است و گاهی اوقات مردم وانمود می کنند که آنها را به هم می زند. همه

your face but then in fact they're talking behind your back and they're not

با چهره شما خوب هستند اما در واقع آنها پشت سر شما صحبت می کنند و اصلاً رفتار

being very nice at all here's another one dress to the nines or dress to the

خوبی ندارند، در اینجا یک لباس دیگر برای نه ها یا

teeth dress to the nines it just means that you're literally dressed all the

لباس تا دندون برای نه ها وجود دارد، این فقط به این معنی است که شما هستید به معنای واقعی کلمه همه را لباس پوشید

way up as in your best smartest clothes you're dressed to the nines

به عنوان باهوش ترین لباس هایت که تا 9 لباس پوشیده ای،

all right good you're dressed to the nines are you after a wedding you

خوب است، پس از عروسی،

sometimes say it like that to somebody don't you yeah so you say to somebody

گاهی اوقات اینطور به کسی می گویید، نه بله، پس به کسی می گویید

who's very smartly dressed and you don't expect them to be oh you're dressed to

که خیلی هوشمندانه لباس می پوشی و توقع نداری که اوه، تو تا 9 نفر لباس

the nines where are you off to a wedding and you sir might say no I'm just after

می پوشی، کجا به عروسی می روی و آقا ممکنه بگی نه من فقط بعد از

I'm just this is how I always dress yeah jester they're not I don't know where

اینکه من فقط همینجوری لباس می پوشم آره شوخی آنها نیستند من نمی دانم از کجا

that comes from dress to the teeth you can explain because that means you're

می آید از لباس گرفته تا دندان شما می توانید توضیح دهید زیرا این بدان معنی است که شما

dressed all the way up to here hmm in posh clothes I think it just

تا اینجا لباس های شیک

describes the fact that you're wearing lots and lots of clothing to look very

پوشیده اید. و لباس‌های زیادی که بسیار چشمگیر به نظر می‌رسند،

impressive all the guests were dressed to the nines it's a bit like suited and

همه مهمان‌ها تا 9 سال لباس پوشیده بودند ، این کمی شبیه

booted but suited and booted is a more modern

phrase okay I hand me down hand me down Oh hand me down if if if you wear

کت و شلوار و چکمه است، اما کت و شلوار و چکمه‌پوش یک عبارت مدرن‌تر است.

hand-me-downs it means you're wearing clothes from other people of worn

-من-دانز به این معنی است که شما لباس هایی از سایر افراد پوشیده

usually your older brothers or sisters and they grow out of them and your

معمولاً برادران یا خواهران بزرگتر و از آن‌ها بزرگ می‌شوید و

parents give them to you a hand-me-down something that is normally from somebody

والدینتان چیزی را به شما می‌دهند که معمولاً متعلق به یکی

else in your family and they've grown out of it and they give it to you did

دیگر از اعضای خانواده‌تان است و آن‌ها از آن بزرگ شده‌اند و آن را به شما می‌دهند.

you ever wear hand-me-downs mr. Dan all the time my family a lot of people think

افت آقای دن همیشه خانواده من خیلی‌ها فکر می‌کنند

I grew up in a wealthy family but I didn't are my family was pretty poor to

که من در خانواده‌ای ثروتمند بزرگ شدم، اما من اینطور نبودم خانواده‌ام خیلی فقیر بودند

be honest and I didn't have always have new clothes quite often we would have

، صادقانه بگویم و من همیشه لباس‌های نو نداشتم، اغلب ما

clothes that were given to us by other people or we were buy second-hand

لباس‌هایی داریم که افراد دیگر به ما داده اند یا لباس های دست دومی می

clothes soaked clothes that were owned by someone else but a hand-me-down is

خریدیم لباس های خیس شده که متعلق به شخص دیگری بود اما دستمالی

usually within the family that's it so a hand-me-down is something brother so

معمولاً در خانواده است، بنابراین دست به دست شدن چیزی است برادر پس

maybe a hat or a scarf or maybe a pair of trousers so yes but but yes quite

شاید کلاه باشد. یا یک روسری یا شاید یک جفت شلوار، بله، اما بله کاملاً

well I didn't wear me handed down I didn't wear my sister's clothes it looks

خوب من دستم را نپوشیدم، لباس خواهرم را نپوشیدم.

like it from that picture we just saw earlier with cap in hand or with with a

hat in hand if you do something if you do something with cap in hand it means

کلاه در دست، اگر کاری را با کلاه در دست انجام دهید، به این معنی است

that you do it apologetically or meekly you've done something wrong and you have

که آن کار را با عذرخواهی یا متواضعانه انجام می دهید، کار اشتباهی انجام داده اید و باید

to admit it and you go cap in hand to somebody he went home to apologize to

آن را اعتراف کنید و به سراغ کسی بروید که او برای عذرخواهی به خانه رفته است. به

his wife with cap in hand means you've made oh you made it you've made a big

همسرش با کلاه در دست یعنی تو درست کردی اوه تو موفق شدی اشتباه بزرگی کردی

mistake so it's best to good best to go to your boss cap in hand and admit what

پس بهتر است بروی بهتر است به دست رئیس خود بروید و به کاری

you've done so if you go cap in hand you literally just because if you take your

که انجام داده اید اعتراف کنید، بنابراین اگر کلاه خود را در دست بگیرید، به معنای واقعی کلمه فقط به این دلیل است که اگر

cap off it's a sign of sort of you you're sort of giving in a sign of sort

کلاه خود را بردارید، نشانه این است که شما به نوعی تسلیم شده اید. به

of it's actually a sign of humility yes a sign of humility when you take your

نوعی در واقع نشانه فروتنی است بله نشانه فروتنی وقتی

hat off a sign of humility go into a church you take your hat off or funeral

کلاه خود را از سر برمی دارید نشانه فروتنی به کلیسا بروید کلاه خود را برمی دارید یا مراسم تشییع جنازه

a funeral meekly people if you keep your hat on it's you you're sort of you've

یک تشییع جنازه افراد فروتن اگر کلاه خود را روی آن نگه دارید شما هستید

got a bit of strength if you take your hat off then that's a sort of not a sign

اگر کلاه خود را بردارید کمی قدرت دارید ، پس این

of weakness but a sign yes of humility yes you're being a bitch

نشانه ضعف نیست، بلکه نشانه فروتنی است بله، شما یک

elation humble humble man so you going to admit yes I'm sorry I was wrong you

آدم متواضع و متواضع هستید، بنابراین اعتراف می کنید که بله من ببخشید اشتباه کردم

take your hat off hmm so it's a bit of an old-fashioned phrase another one you

کلاهت را از سرت بردار پس این یک عبارت قدیمی است که

could use is to go back with your tail between your legs what's that got to do

می توانی از آن استفاده کنی این است که با دم بین پاهایت برگردی، چه ربطی

with fashion mister don't get nothing nothing it's nothing but it's similar

به مد دارد، آقای مد، چیزی نفهمید هیچی چیزی نیست اما مشابه است

meaning it is it is yes right next one take your hat off take your hat a lot of

یعنی همین است بله همین الان کلاه خود را بردارید کلاه خود را بردارید بسیاری از

these a hat related if you take your hat off to somebody you you accept publicly

اینها کلاه مربوط به اگر برای کسی کلاه از سر بردارید، علناً قبول

that someone has done better than you in something I take my hat off to you mr.

می کنید که کسی در کاری بهتر از شما عمل کرده است ، من کلاه خود را برای شما برمی دارم.

Duncan you've put on a wonderful show today oh thank you so you might not

دانکن، امروز یک برنامه فوق‌العاده گذاشتی، متشکرم، بنابراین ممکن است

think that they could do that you might be talking you might think somebody

فکر نکنی که آنها می‌توانند انجام دهند که شما در حال صحبت کردن هستید، ممکن است فکر کنید کسی

can't do something but then they do it and you say quite humbly I take my hat

نمی‌تواند کاری را انجام دهد، اما آن‌ها این کار را انجام می‌دهند و شما با فروتنی می‌گویید کلاهم را برمی دارم

off to you you've done very well you've beaten me in the sales towers I didn't

خیلی خوب کار کردی تو برج های فروش منو شکست دادی

think you could I take my hat off to you admit that somebody has done something

فکر نمی کردم بتونی کلاهمو از سرت بردارم اعتراف کن که یکی

better than you you are showing how impressed you are by something yes and

بهتر از تو کاری انجام داده. بله، و

you're humbly admitting that to them to roll up one sleeves if you roll up your

شما متواضعانه اعتراف می کنید که اگر آستین ها را بالا بزنید

sleeves if you say you get means you're getting ready to do something tough or

اگر بگویید به نتیجه رسیدید، به این معنی است که برای انجام یک کار سخت یا دشوار آماده می شوید،

difficult task obviously if you wait doesn't usually mean something if you

بدیهی است که اگر منتظر بمانید ، معمولاً به معنای چیزی نیست.

were going to do some digging in the garden he would roll your sleeves up so

قرار بود در باغ حفاری کنی او آستین‌هایت را بالا می‌زد

they wouldn't get dirty but we don't we use this phrase really - in other ways

تا کثیف نشوند، اما ما واقعاً از این عبارت استفاده نمی‌کنیم - به روش‌های دیگر،

so Sally rolled up her sleeves and began working on her lesson plans so it just

بنابراین سالی آستین‌هایش را بالا زد و شروع به کار روی برنامه‌های درسی خود کرد. بنابراین فقط

means that you're getting down to a difficult or a task something that needs

به این معنی است که شما در حال انجام یک کار دشوار یا یک چیزی هستید در صورت

doing we're going to have to roll our sleeves up mr. Duncan if we are going to

نیاز ما باید آستین ها را بالا بزنیم آقای. دانکن اگر قرار

get this show ready for two o'clock on a Sunday yes means we've really got to get

است این نمایش را برای ساعت دو روز یکشنبه آماده کنیم، بله به این معنی است که ما واقعاً باید به

down to the work little timely we've got to get going we've got to do it we've

موقع به کار بپردازیم، باید شروع کنیم، باید آن را انجام دهیم.

got to start now we've got a roll our sleeves up and start working just as if

حالا باید شروع کنیم، آستین‌ها را بالا زده‌ایم و شروع به کار می‌کنیم، درست مثل اینکه

you were going to do something Manuel know you would you would roll your

می‌خواهی کاری انجام بدهی، مانوئل می‌داند که

sleeves up alright just it just means you're gonna get down

آستین‌هایت را بالا می‌زنی، خوب فقط به این معنی است که

heavy work put your thinking cap on well we've got a cap on a thinking cap

کار سنگینی را انجام می‌دهی. کلاه فکری خوب ما یک کلاه فکری

it means when you want to somebody says to you you say I want to do something

داریم این بدان معناست که وقتی می‌خواهی کسی به تو می‌گوید می‌گویی می‌خواهم کاری انجام دهم

and you don't know what to do somebody might say well you'll have to go and put

و نمی‌دانی چه کار کنم، ممکن است یکی بگوید خوب باید بروی و

your thinking cap on it just means you'll have to go away and think about

کلاه فکری خود را روی آن بگذارید فقط به این معنی است که باید برید و به

what you want to do it's a strange expression I don't know

کاری که می خواهید انجام دهید فکر کنید، تعبیر عجیبی است نمی دانم

where it comes from put on your thinking cap it means think about something and

از کجا آمده است، کلاه فکری خود را بپوشید، یعنی به چیزی فکر کنید و

come up with a plan there are actually a lot of words to do with hats and cap

بیایید با یک طرح، در واقع کلمات زیادی برای انجام دادن کلاه و کلاه

there are there are it's quite amazing so you might say oh I don't know what I

وجود دارد، وجود دارد که بسیار شگفت انگیز است، بنابراین ممکن است بگویید اوه من نمی دانم چه هستم

might say to you no you might say to me I don't know next Sunday I haven't got a

ممکن است به شما بگوید نه شما ممکن است به من بگویید من نمی دانم یکشنبه آینده من

clue but what we're going to do what's the theme for next Sunday's a live

سرنخی ندارم اما آنچه قرار است انجام دهیم موضوع یکشنبه آینده یک

lesson I might say well you'll have to go and put your thinking cap on mister

درس زنده است، ممکن است بگویم خوب شما باید انجام دهید برو و کلاه فکری خود را روی آقا

didn't I need to consider because I don't think think about something I need

بگذار، آیا لازم نیست در نظر بگیرم زیرا به چیزی فکر نمی‌کنم که باید

to put my thinking cap it's almost like you've got it you've got a cap and that

کلاه فکری خود را بگذارم، تقریباً مثل این است که شما آن را دارید، شما یک کلاه دارید و

all the ideas are in here you've got to put it on and think about what you're

همه ایده‌ها در اینجا هستید، باید آن

going to do wear your heart on your sleeve sleeve you see that's clothing

را بپوشید و به این فکر کنید که قرار است چه کاری انجام دهید،

wear your heart on your sleeve that's somebody who who just displays all their

آستین خود را بپوشید.

emotions publicly it's like they don't keep any feelings in you know exactly

آنها هیچ احساسی را در شما نگه نمی دارند می دانید

what they think all the time bill wears his heart on his sleeve

که آنها دقیقاً چه فکری می کنند همیشه بیل قلبش را روی آستینش می

bill bill weighs his heart on his sleeve you always know just what he's thinking

اندازد قبض قلبش را روی آستینش می سنجد شما همیشه می دانید که او به چه فکر می کند،

so it it might be somebody who tells you exactly what he thinks of you or he's

بنابراین ممکن است این کسی باشد که دقیقاً به شما بگوید چه چیزی او به تو فکر می کند یا

very emotional oh I'm in love with Sally you know it doesn't doesn't hold

خیلی احساساتی است، اوه من عاشق سالی هستم، تو می دانی که این کار را نمی

anything in I always tells you know we'll always know exactly what they're

کند چیزی که در من همیشه به شما می‌گویم بدانید که ما همیشه دقیقاً می‌دانیم چه

feeling they usually emotional people a lot of people say this about you they

احساسی دارند. معمولاً افراد احساساتی بسیاری از مردم این را در مورد

would say Steve he wears his heart on his sleeve yes you know they do so if we

شما می‌گویند.

just met have you got an ace up your sleeve mr. Duncan an ace up your sleeve

ملاقات کردی آیا شما یک آس در آستین خود دارید آقای. دانکن یک آس در آستین خود را به

that means you've got some secret little plan secret little plan that you can use

این معنی است که شما یک برنامه کوچک مخفی و مخفی دارید که می توانید

in difficult situations like almost like a secret weapon

در موقعیت های دشوار مانند یک اسلحه مخفی از آن استفاده کنید

and ace up your sleeve so if you were doing some difficult negotiations with a

و اگر در حال انجام مذاکرات دشوار با یک

company and you weren't getting anywhere and then you've got this secret little

شرکت هستید و شما به جایی نرسیدید و سپس این راز کوچک را

you've just kept it's like keeping something in your back pocket you keep

دارید که فقط نگه داشته اید، مثل این است که چیزی را در جیب پشتی خود

keeping something back but you're only going to use it if it's absolutely

نگه دارید، چیزی را نگه دارید، اما فقط در صورتی از آن استفاده خواهید کرد

necessary in the negotiations the rival company played their ace card and

که در مذاکرات رقیب کاملاً ضروری باشد. شرکت کارت ace خود را بازی کرد و

offered extra incentive yes so maybe the race card or had an ace up

انگیزه اضافی ارائه کرد بله، بنابراین شاید کارت مسابقه یا یک آس بالا

listen that's it so to have an ace up your sleeve

گوش دهید که همینطور است، بنابراین اگر یک آس در آستین خود داشته باشید

means also it can mean that you are may be cheating slightly as well well in

به این معنی است که ممکن است در کارت‌ها و کیف پول نیز کمی تقلب کنید.

cards a purse can hide the most valuable card and then suddenly produce it it

می تواند با ارزش ترین کارت را مخفی کند و سپس ناگهان آن را تولید کند، آن را

just made it while it refers to card games to the ACE is it is is probably

درست کرده است در حالی که به بازی های

the one that you could always win if you've got the ace card so it just means

ورق اشاره دارد به ACE.

that you've got a secret little plan there hmm if all else fails you know

رازی دارم اگر همه چیز شکست خورد، می دانید

you've always got something you can pull out out of the bag that's another way

که همیشه چیزی دارید که می توانید از کیف بیرون بیاورید، این یک راه دیگر است

it's something to are you gonna pull something out of the bag you got an ace

up your sleeve you've got some little plan hidden away that could help you in

. یک طرح کوچک پنهان شده که می تواند به شما

the negotiations with a company and of course you can have just something up

در مذاکرات با یک شرکت کمک کند و البته می توانید چیزی

your sleeve something that you haven't revealed yet off the cuff off the cuff

را در آستین خود داشته باشید که هنوز آشکار نکرده اید

well that's a cuff cuff is the is that is that part of a shirt and in in in

. آن قسمت از پیراهن و در

days gone by people were making speeches and they wanted to make last-minute

روزهای گذشته مردم سخنرانی می کردند و می خواستند در لحظه آخر

changes or thought or something at the last minute they would write it on their

تغییرات یا فکر یا چیزی را در لحظه آخر ایجاد کنند، آن را

sleeve or on their cuff and that would help them remember something in a speech

روی آستین یا سرآستین خود می نوشتند و این به آنها کمک می کرد که به خاطر بسپارند. چیزی در یک سخنرانی،

so if you do something off the cuff it means you do something spontaneous

بنابراین اگر کاری را انجام دهید، به این معنی است که شما یک کار خودبه‌خودی انجام می‌دهید،

unguarded unprepared and unprepared comment or speech say something without

اظهار نظر یا سخنرانی بدون اینکه به

thinking about it so often an off-the-cuff remark can get

آن فکر کنید، چیزی بگویید

you into trouble hmm because you hadn't planned to say it it

. t p می خواستم بگویم

just comes out now I'm always coming out with off-the-cuff remarks to wonder live

که الان ظاهر می شود من همیشه با اظهارات غیرمستقیم بیرون می آیم تا تعجب کنم که

Steve has a habit of saying things off-the-cuff things having to trouble

استیو عادت دارد چیزهایی را خارج از کاف

things that are spontaneous so so if you say something spontaneously you say it

بگوید چیزهایی که باید چیزهایی را که خودبه خودی هستند مشکل ساز کند، بنابراین اگر بگویید چیزی که به طور خود به خود آن

off-the-cuff without any preparation you can just make an off-the-cuff speech but

را بدون هیچ مقدمه ای می گویید، می توانید فقط یک سخنرانی خارج از کاف داشته

don't get yourself into trouble but usually an off-the-cuff remark is

باشید، اما خودتان را به دردسر نیندازید، اما معمولاً اظهارات خارج از کاف

something where you go I mean Donald Trump for example is always is known for

چیزی است که شما می روید، منظورم دونالد ترامپ است. به عنوان مثال همیشه به خاطر

his off-the-cuff remarks and tweets where he just whatever he planned to say

اظهارات و توییت‌های بی‌حرمتی‌اش شناخته می‌شود که در آن فقط هر چیزی که قصد گفتن

he doesn't say it and he says something and it usually upsets other people

داشت، آن را نمی‌گوید و چیزی می‌گوید و معمولاً دیگران را ناراحت می‌کند،

although in his case he probably is planning the off-the-cuff remarks there

اگرچه در مورد او احتمالاً در حال برنامه‌ریزی است. -اگر کمربندتان را ببندید

we go he has a habit of making sarcastic

او عادت دارد به طعنه‌آمیز حرف‌های

off-the-cuff remarks which often upset people

دور از کاف بزند که اغلب باعث ناراحتی مردم می‌شود

tighten one's belt if you tighten your belt it means that you've got you've got

اگر کمربندتان را ببندید به این معنی است که باید

to cut down on your spending you're a bit short of money

هزینه‌هایتان را کم کنید. شما کمی کمبود پول

you've got to tighten your belt we're going to have to tighten our belts this

دارید که باید کمربندتان را ببندید ما باید آن را ببندیم کمربندهایمان را در

Christmas as I'm not going to get any bonus this year I'm going to have to

کریسمس امسال دریافت نخواهم کرد،

tighten my belt until I've got this loan paid off in the car so you're a bit

من باید کمربندم را ببندم تا زمانی که این وام را در ماشین پرداخت نکنم، بنابراین شما

short of money you've got to cut down on what you normally do cut down on your

کمی پول ندارید. باید کارهایی را که معمولاً انجام می دهید کاهش دهید

spending you have to Kaizen your belt you have to control how much money you

، باید کمربندتان را کایزن کنید، باید میزان پولی که خرج می کنید را کنترل کنید

spend so you need to tighten your belt if you loosen your belt it means you

، بنابراین اگر کمربندتان را شل کردید باید کمربندتان را ببندید، به این معنی است

you've got a bit more freedom to spend a bit more spending money a similar one

که کمی دارید آزادی بیشتر برای خرج کردن کمی بیشتر برای

get along on a shoestring ah good one that's a long a thank you mr. Duncan get

خرج کردن پول. دانکن

along on a shoestring that means you you you've got to get by with very little

با یک بند کفش کنار بیاید، یعنی باید با پول بسیار کم

money a small amount of money so small that you could only buy a shoestring

، مقدار کمی پول آنقدر کم بخرید که فقط می‌توانید با آن یک بند کفش بخرید.

with it hmm your laces in your shoes so the implication is you you really

haven't got much money at all we've got to get along on a shoestring so you've

ما اصلاً پول زیادی نداریم، ما باید با یک بند کفش کنار بیاییم، بنابراین شما

got very little money at I think it might have science to do with

پول بسیار کمی دارید، من فکر می کنم ممکن است ارتباط علمی با

the fact that people who had little money would just tie what they had with

این واقعیت داشته باشد که افرادی که پول کمی دارند فقط آنچه را که دارند می بندند. با

a shoestring and then carry it could be could be by the way talking of

یک بند کفش و سپس حمل آن ممکن است به هر حال در مورد

shoestrings here it our little studio in Much

بند کفش صحبت کنیم، این استودیوی کوچک ما در Much

Wenlock we do try our best to keep all of this going week after week but of

Wenlock است، ما تمام تلاش خود را می کنیم تا همه این موارد را هفته به هفته

course we do also rely on your donations as well so can I say a big thank you to

ادامه دهیم، اما البته ما به کمک های مالی شما نیز متکی هستیم. خوب پس می توانم از

those who have made donations on the patreon site and of course through

کسانی که در سایت patreon کمک مالی کرده اند تشکر کنم و البته از طریق

PayPal as well you can make donations also through PayPal in fact a lot of

PayPal همچنین می توانید از طریق PayPal نیز کمک های مالی انجام دهید در واقع بسیاری از

people prefer to do that Steve be curse it's safer and more secure so if you

مردم ترجیح می دهند این کار را انجام دهند که استیو لعنت کند که ایمن تر است و بیشتر ایمن است، بنابراین اگر

would like to make a donation you are more than welcome to do so and you can

می خواهید کمک مالی کنید، شما مرد هستید از انجام این کار خوش آمدید و می

catch us here every Sunday at 2 p.m. UK time we will we will be here every week

توانید هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر ما را اینجا ببینید. به وقت انگلستان ما هر هفته اینجا خواهیم بود

and of course into 2019 there is the address now going across and you can

و البته تا سال 2019 آدرسی که اکنون در آن قرار دارد وجود دارد و شما می

make a donation to that address thank you very much for all of your help by

توانید کمک مالی به آن آدرس

the way and you've said to me as well it's sometimes better to make a donation

بدهید. همچنین گاهی اوقات بهتر است از طریق PayPal کمک مالی کنید

through PayPal yes because then you get all of it yes yes ok then ok fine

بله، زیرا در این صورت همه آن را دریافت می کنید بله بله خوب پس خوب راهنمایی خوب

hint hint nudge notes no I'm feeling I'm feeling thirsty

اشاره ای تلنگر یادداشت ها نه من احساس می کنم ناگهان احساس تشنگی می کنم

all of a sudden yeah do you have some old words I do yes and they will have a

بله آیا کلمات قدیمی دارید من بله و آنها

look at the live chat hit below the belt hit below the belt

نگاهی به ضربه چت زنده زیر ضربه کمربند زیر کمربند خواهند داشت.

this phrase probably comes from a boxing rule boxers in a ring the rule is you

این عبارت احتمالاً از قوانین

never hit a man below the belt or a woman for that matter because if you do

بوکس آمده است. زیرا اگر این کار را انجام دهید

you're hitting them in their private parts and that's very uncomfortable and

، آنها را به قسمت های خصوصی خود می زنید و این بسیار ناراحت کننده است

seen as very unfair so in boxing you never hit anyone below the belt but in

و بسیار ناعادلانه است، بنابراین در بوکس هرگز به کسی زیر کمربند ضربه نمی زنید، اما در

this the way we're using it here it means you're not it's an unfair tactic

این روشی که ما در اینجا از آن استفاده می کنیم، به این معنی است که شما اینطور نیستید. یک تاکتیک ناعادلانه

to attack someone unjustly or unfairly and it's something against the rules

برای حمله به شخصی ناعادلانه یا ناعادلانه و چیزی خلاف قوانین است

you're doing something against the rules as if you were punching somebody in the

تو داری کاری خلاف قوانین انجام میدی انگار که تو حمام شخصی به کسی مشت میزنی،

private bath you might make a cruel comment about Maggie cruel comment about

ممکنه نظر بی رحمانه ای در مورد مگی بدی.

how could you say that how could you say that about me why did you have to hit me

below the belt that's it yes so yes you might be having an argument with

کمربند همین است بله پس بله ممکن است شما با

somebody and then they suddenly they suddenly come out with something that

کسی بحث کنید و بعد ناگهان آنها با چیزی بیرون می آیند که

really makes you feel bad oh well don't you remember when you when

واقعاً حال شما را بد می کند اوه خوب یادت نمی آید

you when you slept with such and such as wife Oh such yeah that's a strange name

چه زمانی با فلان همسر خوابیدی اوه، بله، این نام عجیبی است

for a person such and such John got the job over bill by telling the boss about

برای یک شخص فلان جان، با گفتن این موضوع به رئیس در مورد

Jon's drinking habit alright so he sneakily went off and he said to me well

عادت نوشیدن جون، این کار را به عهده گرفت، بنابراین او یواشکی رفت و به من گفت خوب

you know I don't think you should give the job to citizens and then bill finds

می‌دانی که فکر نمی‌کنم باید آن را بدهی . کار به شهروندان و سپس بیل

out about it says all thanks for hitting me below that that that would be hitting

در مورد آن می‌فهمد از اینکه به من ضربه زدی تشکر می‌کنم که ضربه زدن به

below the belt doing something that's a bit unfair yes actually it's funny that

زیر کمربند انجام دادن کاری است که کمی ناعادلانه است، بله، در واقع خنده‌دار است که

on the live chat we have Farrah who says I think it means insulting or

در چت زنده ما فررا داریم که می‌گوید فکر می‌کنم به این معنی است. توهین آمیز یا

doing something inappropriate about someone yes so if you hit someone below

انجام کاری نامناسب در مورد کسی بله، بنابراین اگر به فردی زیر کمربند ضربه بزنید

the belt that's a great expression yes that's right something unfair that the

، این یک تعبیر عالی است بله درست است، چیزی غیرمنصفانه است که

live chat is it you can do it but that you know you're resorting to bad tact

چت زنده این است که شما می توانید آن را انجام دهید، اما می دانید که به تدبیر بد متوسل می شوید،

okay we've got three minutes wait there I'm just showing the live

خوب ما داریم سه دقیقه منتظر بمانید، من فقط

chat rest for a moment I know you get very excited so Pedro Belmont has made a

یک لحظه استراحت چت زنده را نشان می دهم، می دانم که شما بسیار هیجان زده می شوید، بنابراین پدرو بلمونت

brilliant suggestion oh let's make videos about our streets

پیشنهاد درخشانی ارائه کرده است، بیایید در مورد خیابان های خود ویدیو بسازیم

so maybe the area in which you live or around about the area so maybe not your

تا شاید منطقه ای که در آن زندگی می کنید یا اطراف آن منطقه باشد. بنابراین شاید

house so you don't have to identify your house or your address but maybe you

خانه شما نباشد، بنابراین مجبور نیستید خانه یا آدرس خود را شناسایی کنید، اما شاید

could show around the area where you live in perhaps we could show some of

بتوانید منطقه ای را که در آن زندگی می کنید نشان دهید، شاید بتوانیم برخی از

those videos next week exactly a good idea so if you want to send a video

آن ویدیوها را هفته آینده نشان دهیم که دقیقا ایده خوبی است، بنابراین اگر می خواهید بفرستید یک ویدیو

Thank You Pedro for that that's a great great suggestion and you can send it to

ممنون پدرو برای این پیشنهاد عالی است و شما می توانید آن را به

my email address the details are below this video like email address yes Gabi

آدرس ایمیل من بفرستید. جزئیات در زیر این ویدیو مانند آدرس ایمیل است بله

cap in hand it's humble it means you're humble

کلاه گابی در دست این متواضع است این به این معنی است که

humble you're admitting to something you're doing something in a humble way

شما متواضع هستید و به چیزی اعتراف می کنید شما انجام می دهید چیزی به روشی متواضعانه

and Rosa spontaneous yes is off the cuff it's something spontaneous but usually

و رزا خود به خود بله از کاف خارج شده است، چیزی خود به خودی است، اما معمولاً

quite often it said it might get you into trouble because you haven't really

اغلب می‌گفت ممکن است شما را به دردسر بیاندازد، زیرا

had a chance to think about it beforehand unplanned so yes I think

واقعاً فرصت نکرده‌اید که از قبل برنامه‌ریزی نشده به آن فکر کنید، بنابراین بله، فکر

that's a good idea so maybe go outside do a very short video just show maybe

می‌کنم این خوب است ایده پس شاید به بیرون بروید یک ویدیوی بسیار کوتاه بسازید فقط نشان دهید شاید

what what goes on in your street or what goes on around the area where you live

در خیابان شما چه می گذرد یا در اطراف منطقه ای که در آن زندگی می کنید چه می گذرد

so yes do that so Pedro Julie Belarusian maybe Rosa

پس بله این کار را انجام دهید بنابراین پدرو جولی بلاروسی شاید روزا

Rin sac send something in why not and show us that the location show us your

رین ساک چیزی بفرستد چرا که نه و به ما نشان دهید که مکان اطراف شما را به ما نشان می دهد

surroundings since ook at the blue garden yes su Katz

زیرا اوک در باغ آبی بله باغ سو

garden is amazing anymore mr. dink we will do I think we will squeeze two more

کاتز دیگر شگفت انگیز است. دینک ما انجام خواهیم داد من فکر می کنم ما دو نفر دیگر را فشار خواهیم داد

okay where is that the trousers or where's the panel a person who wears the

خوب آن شلوار کجاست یا پانل کجاست شخصی که

trousers trousers or wears the pants now pants trousers are what we say in the UK

شلوار شلوار می پوشد یا شلوار را می پوشد شلوار شلوار همان چیزی است که ما در شلوار بریتانیا می گوییم

pants they usually call that pants trousers pants in the u.s. so we just

آنها معمولاً به آن شلوار شلوار شلوار می گویند در امریکا. بنابراین

mean we just mean trousers or pants so the same thing what hang on what

منظور ما فقط شلوار یا شلوار است، بنابراین همان چیزی است که به چه چیزی

continuous so it means who is the real boss in a household and it's in a

ادامه می دهد، بنابراین به این معنی است که رئیس واقعی یک خانواده کیست و در یک

domestic situation and it's usually referring to the wife being the real

موقعیت خانگی است و معمولاً به این اشاره دارد که همسر رئیس واقعی

boss in the household so a wife who orders her husband about and even though

خانه است. بنابراین زنی که به شوهرش دستور می دهد و حتی با وجود اینکه

he's the one that goes out to work and earns the money can often be described

او کسی است که برای کار بیرون می رود و پول به دست می آورد، اغلب می تواند به

as the person wearing the trousers so if you see somebody whose wife is maybe you

عنوان فردی که شلوار پوشیده است توصیف شود، بنابراین اگر کسی را دیدید که همسرش است، شاید

can tell who's really in charge as that relationship so it orders her husband

بتوانید بگویید چه کسی واقعاً مسئول است. آن رابطه بنابراین به شوهرش دستور می دهد

about you can see who wears the trousers in that house who is the boss who means

که شما می توانید ببینید چه کسی در آن خانه شلوار می پوشد، چه کسی رئیس است، یعنی

yes who get to who does everything everything done that she wants usually

بله، چه کسی هر کاری را که او می خواهد انجام می دهد، معمولاً

refers to a woman in a relationship where you would normally expect the man

به زنی در رابطه ای اشاره دارد که معمولاً انتظار دارید

to be in charge maybe not these days but yes make so much but the person who

مردی که مسئول باشد شاید این روزها نه اما بله اینقدر زیاد می شود اما

wears the trousers the one that's in charge who's really in charge yes but it

شخصی که شلوار می پوشد مسئول است که واقعاً مسئول است بله اما این

doesn't necessarily mean a woman because there are two of our neighbors and they

لزوماً به معنای یک زن نیست زیرا دو نفر از همسایه های ما هستند. و

always say that that in our situation that I wear the trousers isn't that

همیشه می گویند که در شرایط ما که شلوار می پوشم آنقدرها هم

strange so I'm in charge people think I'm the dominant person in the

عجیب نیست، بنابراین من مسئول هستم، مردم فکر می کنند من شخص غالب در

relationship isn't that strange it's not true

رابطه هستم، آنقدرها عجیب نیست،

it isn't he's the boss he he wears the trousers

درست نیست، او نیست. رئیس او شلوار را

well sometimes sometimes he wears he wears a dress yes yeah that off that

خوب می پوشد گاهی اوقات او لباس می پوشد بله بله این

phrase is usually used talking about people you can see who wears the

عبارت معمولاً برای صحبت در مورد افرادی استفاده می شود که می توانید ببینید چه کسی

trousers in that house yes the one who's really in charge okay one more very

شلوار را در آن خانه می پوشد بله کسی که واقعاً مسئول است خوب یکی دیگر خیلی

quickly right what should we do here we go this is something that we rarely do

سریع درست است که اینجا باید چه کنیم، ما برویم، این چیزی است که ما به ندرت انجام می دهیم، اگر

burn a hole in your pocket if you burn a hole in your pocket that means that you

یک سوراخ در جیب خود می سوزانیم، به این معنی است که شما

spend a lot of money hmm you probably more than you should do you

پول زیادی خرج می کنید، احتمالاً بیشتر از آنچه باید انجام دهید،

spend more money quickly without really thinking about it yes so literally so

پول بیشتری خرج می کنید. سریع بدون اینکه واقعاً به آن فکر کنم، بله، به معنای واقعی کلمه، بنابراین

you could say Martha as soon as she gets paid she

می توانید بگویید مارتا به محض اینکه حقوق

spends all her money and burns a hole in her pocket so you know as I understand

می گیرد، تمام پول خود را خرج می کند و یک سوراخ در جیبش می سوزاند، بنابراین شما می دانید همانطور که من

it I always thought it was the other way around

آن را درک می کنم، همیشه فکر می کردم برعکس است،

so if if the money burns a hole in your pocket it means you can't wait yeah to

بنابراین اگر اگر پول یک سوراخ در جیب شما بسوزاند یعنی شما نمی توانید صبر کنید بله

go out and spend it means that as well so you have the money but you can't wait

بیرون بروید و آن را خرج کنید به این معنی است که شما هم پول دارید اما نمی توانید صبر کنید

to spend it it's like the money is burning a hole in your pocket you want

تا آن را خرج کنید، مثل این است که پول سوراخی در جیب شما می سوزاند که

to get out of your pocket and into a cash till yes and and you're gonna spend

می خواهید از جیب خود بیرون بیایید. و به پول نقد تا بله و و شما

it all on something so maybe you can go out and enjoy the Black Friday sales we

همه آن را برای چیزی خرج خواهید کرد تا شاید بتوانید بیرون بروید و از فروش بلک فرایدی لذت ببرید،

all know people who who as soon as they get paid go off and spend all their

همه ما افرادی را می شناسیم که به محض دریافت حقوق می روند و تمام پول خود را خرج می کنند

money because it's bits burning that the wages are burning a hole in their pocket

زیرا ذره ای می سوزد که دستمزدها سوراخی در جیب آنها می سوزد،

I think that's it we'll leave it there because we're already two minutes we're

فکر می کنم همین است که ما آن را همانجا می گذاریم زیرا ما الان دو دقیقه است و

two minutes over though that's it okay we have

دو دقیقه تمام شده ایم، هر چند اشکالی ندارد

B we have to be firm after all I'm wearing the trousers I wear the trousers

ما باید B را داشته باشیم، بالاخره من باید محکم باشیم. من شلوار را می پوشم شلوار

on the livestream that's correct that's true yes I'm wearing the boring charge

را در پخش زنده می پوشم درست است درست است بله من

with the livestream yes okay then so a quick look at the live chat and then we

با پخش زنده شارژ خسته کننده می پوشم بله خوب است پس یک نگاه سریع به چت زنده و سپس ما

are going I'm just so somebody just said at the

می رویم من فقط یک نفر هستم در

buggy it's at why Martha I just have just the word that came to came to mind

کالسکه گفت به این دلیل است که مارتا من فقط کلمه ای را دارم که به ذهنم رسید

I just use words people's names and I don't mean anyone on the live chat

من فقط از کلمه استفاده می کنم نام افراد و منظور من کسی نیست که در چت زنده

normally normally it relates to our neighbors we've got a we've got a

معمولاً به همسایگان ما مربوط می شود، ما همسایه ای داریم به

neighbor called mouth we've got a neighbor neighbor called Martha and also

نام دهان، همسایه ای داریم به نام مارتا و

a neighbor who lives nearby called Bill so that's the reason why Steve often

همچنین همسایه ای که در نزدیکی زندگی می کند. به نام بیل ، به همین دلیل است که استیو اغلب

uses those names it's nothing to do with the live chat trust me

از این نام‌ها استفاده می‌کند، این ربطی به چت زنده ندارد.

have a lovely birthday party Tomic if you're having one so don't forget if you

want to send a video of your local area around about the place you live don't

اطراف در مورد مکانی که زندگی

don't give us your address don't show your house but show the area show the

می کنید آدرس خود را به ما ندهید خانه خود را نشان ندهید اما منطقه را نشان دهید

locations show the surroundings feel free yes and that's it I think we

مکان ها را نشان دهید اطراف احساس راحتی می کنید بله و

are completely out of time can you believe it Steve but not out of pocket

همین است. استیو اما نه از جیب

I'm trying to get another word in we're out of time but not out of pocket out of

من دارم سعی می کنم یک کلمه دیگر بگویم ما وقت نداریم اما نه از

pocket that means money that is owed to you you're out of pocket you all you you

جیب به این معنی است که پولی که به تو بدهکار است شما از جیب شما همه شما

all your friends go out are you going to have a mall Amir out together and you

همه شما دوستان شما برو بیرون میخوای با هم یه مرکز خرید داشته باشی امیر با هم

pay for it up front and they've robbed they've all to give give you a bit of a

پولش رو میدی و اونا دزدی میکنن همه آنها باید مقداری از صورتحساب را به شما بدهند

bit of the bill and somebody doesn't and you're out of pocket by 10 pounds

و یکی به شما نمی دهد و شما 10 پوند از جیب خود خارج شده اید

because somebody hasn't given it means you're owed some money yeah so it means

زیرا کسی آن را نداده است به این معنی است که شما مقداری پول بدهکار هستید بله پس به این معنی است که

you make a loss means you make a loss out-of-pocket expenses so you have to go

شما ضرر می کنید به این معنی است که شما از جیب خود ضرر می کنید، بنابراین باید بروید

and buy your own petrol for work you have to claim the expenses back and in

و بنزین خود را برای کار بخرید، باید هزینه ها

your out of pocket to get paid back line your own pockets do cam getting them all

را پس بگیرید و از جیب خود برای دریافت پول از جیب خود استفاده کنید. وقتی همه آنها را

aligned around pocket you do realise when it when you gamble like that that

در کنار جیب قرار می دهید، متوجه می شوید که وقتی چنین قمار می

the YouTube subtitles later will not understand anything you're saying line

کنید، زیرنویس های یوتیوب بعداً چیزی را که می گویید خط

your own pockets earn money from shady deals and a politician lined his own

بکشید متوجه نمی شوند جیب های شما از معاملات مبهم درآمد کسب می کنند و یک سیاستمدار جیب های خود را

pockets with bribes I've got them all in mr. Duncan so you are you are putting

با رشوه می بندد. همه آنها را در Mr. دانکن پس شما

the money into your pocket you're putting lime in your pocket you

پول را در جیب خود می گذارید، آهک را در

are lining your pocket bribes yes okay that's great we're going right thank you steve

جیب خود می

Thank You mr. Duncan see you all next

گذارید. دانکن هفته آینده همه شما را می بینم

week and bye bye - I'm not gonna say ta ta for now because you listen you say that

و خداحافظ - فعلاً نمی گویم تا تا تا را زیرا شما گوش می دهید می گویید که

every week you don't have to say that there's no need to say that just say

هر هفته لازم نیست بگویید که نیازی به گفتن نیست که فقط بگویید

'goodbye' why are you gonna fade me away though

"خداحافظ" چرا هستید من را محو خواهد کرد هر چند

mr. Steve is going to fade away there he goes he's gone

آقای. استیو در آنجا محو می‌شود، او می‌رود،

so that's mr. Steve gone that is the view outside you can see already it's

پس آقای. استیو رفته است که منظره بیرون را می بینید که در حال

starting to get dark and now it is time to say goodbye I hope you've enjoyed

تاریک شدن است و اکنون زمان خداحافظی است امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

today's lesson it's been very exciting a lot of things going on today I hope

امروز خیلی چیزهای هیجان انگیزی در جریان بوده است امیدوارم

you've enjoyed it we actually got to see mr. Steve we saw mr. Steve wearing a

از آن لذت برده باشید. ما در واقع باید آقا را ببینیم. استیو ما آقا را دیدیم. استیو با پوشیدن

dress we saw we also saw mr. Steve wearing a dinner jacket so I hope you

لباسی که دیدیم، آقای. استیو کت شام پوشیده است، بنابراین

enjoyed that I will be back next week next week from 2 p.m. at UK time don't

امیدوارم از اینکه هفته آینده از ساعت 2 بعد از ظهر هفته آینده برمی گردم، لذت برده باشید . به وقت بریتانیا

forget there is the time if you want to join us

فراموش نکنید اگر می‌خواهید

every single Sunday live on YouTube - p.m. UK time and finally if you want to

هر یکشنبه به صورت زنده در یوتیوب به ما بپیوندید - بعد از ظهر، فراموش نکنید. به وقت انگلستان و در نهایت اگر می

make a donation via PayPal you are more than welcome there is the address going

خواهید از طریق پی پال کمک مالی کنید، خوش آمدید، آدرسی که

past right now that's it there is no more

در حال حاضر گذشته است، دیگر وجود ندارد،

this is mr. duncan in england saying thank you so much for watching today I

این آقای است. دانکن در انگلستان می‌گوید از اینکه امروز تماشا کردید بسیار متشکرم،

hope you've enjoyed it I'm back next week 2 p.m. UK time and of course next

امیدوارم از آن لذت برده باشید. هفته آینده ساعت 2 بعد از ظهر برمی‌گردم. به وقت انگلستان و

week it is December yes the final month of 2019

البته هفته آینده دسامبر است بله آخرین ماه سال 2019 است

or should I say 2018 we'll be here with 2019 just around the corner and of

یا باید بگویم سال 2018 ما اینجا خواهیم بود و سال 2019 نزدیک است و

course Christmas is also on the way and next week we will be putting on the

البته کریسمس نیز در راه است و هفته آینده ما آن را برگزار خواهیم کرد.

Christmas lights so much to look forward to next Sunday and of course you know

چراغ‌های کریسمس آنقدر روشن می‌شود که منتظر یکشنبه آینده باشید و البته می‌دانید

what's coming next

که در آینده چه چیزی در راه است

stay cool, ta ta for now 8-)

، خونسرد باشید، تا الان 8-)