Learn English - LIVE - 25th November 2018 - Fashion - Image - Style - Dandy Duncan and Stylish Steve

welcome once again to another Sunday live English and a very cold and chilly

bem-vindo mais uma vez a outro inglês ao vivo de domingo e a uma Inglaterra muito fria e fria

England it really does feel as if winter has arrived so here we go again

realmente parece que o inverno chegou, então aqui vamos nós de novo

I thought I would start today's livestream by showing you two very

pensei em começar a transmissão ao vivo de hoje mostrando duas

interesting words the words are evocative and provocative evocative and

palavras muito interessantes as palavras são evocativas e provocativas evocativas e

provocative evocative means to bring to mind a distant memory normally through

provocativo evocativo significa trazer à mente uma memória distante normalmente por meio de

an action or maybe a word or something that you have seen something is

uma ação ou talvez uma palavra ou algo que você viu algo é

evocative it brings back a pest memory or feeling and then we have provocative

evocativo traz de volta uma lembrança ou sentimento de peste e então temos meios provocativos

provocative means to create a reaction quite often a negative one to be

provocativos para criar uma reação muitas vezes um negativo ser

provocative is to look for attention you normally want to create a reaction from

provocador é procurar a atenção você normalmente quer criar uma reação das

people by the thing you do perhaps you say something or do something that

pessoas pelo que você faz talvez você diga algo ou faça algo que

creates a reaction you do something that is provocative the big question today of

crie uma reação você faz algo que é provocativo a grande questão hoje é

course will I be evocative or provocative or perhaps even both after

claro que eu serei evocativo ou provocativo ou talvez ambos afinal é

all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and

uma tarde de domingo passa um pouco das duas horas aqui no Reino Unido e

this is live English

este é o inglês ao vivo ao vivo

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

de m Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo isto é inglês ao vivo

yes we are back baby

sim estamos de volta baby

did-did-did dude it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English

fez-fez-fez cara é domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês

with another livestream across the World Wide Web

com outra transmissão ao vivo pela World Wide Web

on YouTube we are all here together again I hope you are feeling super duper

no YouTube estamos todos aqui juntos novamente espero que estejam se sentindo super duper

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy happy and cool I really really hope so here we go once

você está bem,

again it's another livestream and I hope you are feeling super duper I really do

espero que esteja feliz, feliz e legal?

what a busy week it's been here preparing all sorts of things because of

preparando todo tipo de coisa porque é

course next week we see the arrival of December December arrived next week and

claro que na próxima semana vemos a chegada de dezembro dezembro chegou na próxima semana e

of course we only have another four maybe five weeks until the end of 2018

é claro que só temos mais quatro talvez cinco semanas até o final de 2018

and of course during December we also have my favorite time of year Christmas

e é claro que em dezembro também temos minha época favorita do ano, o Natal

I love Christmas it gives me a very good excuse to behave like a big kid so I

Eu amo o Natal, isso me dá uma ótima desculpa para me comportar como uma criança grande, então

have my Christmas lights on the outside of the house although they they haven't

tenho minhas luzes de Natal do lado de fora da casa, embora ainda não tenham

been turned on yet so next weekend I will be turning on my Christmas lights

sido acesas, então no próximo fim de semana estarei acendendo minhas luzes de Natal,

which are now outside the house I hope you are well today we have so much so

que agora estão fora de casa espero que esteja bem hoje temos tanta coisa

much to do today so many things to show you and of course there is a slight clue

para fazer hoje tantas coisas para mostrar e é claro tem uma pequena pista

here on the screen right now do you like my my little fashion outfit

aqui na tela agora você gosta do meu roupinho da moda

do you like my clothes today I look very super and cool I think because that is

você gosta como minhas roupas para dia eu pareço muito super e legal eu acho porque é disso que

what we are talking about today we will be talking all about

estamos falando hoje vamos falar sobre

fashion words to do with clothing fashion image lots and lots of different

palavras de moda relacionadas a roupas imagem de moda muitas e muitas

words we can use to describe that particular thing and of course fashion

palavras diferentes que podemos usar para descrever aquela coisa em particular e, claro, moda

is not just about clothing fashion is also related to behavior things that

não se trata apenas de roupas, moda também está relacionada ao comportamento coisas que as

people like generally you might say that here on YouTube sometimes people are

pessoas gostam geralmente você pode dizer que aqui no YouTube às vezes as pessoas estão

fashionable or unfashionable so maybe during a certain period of time perhaps

na moda ou fora de moda então talvez durante um certo período de tempo talvez

people watch one particular YouTube personality and maybe after a while they

as pessoas assistam a uma personalidade específica do YouTube e talvez depois de um tempo eles

get bored with that person and then they move on to someone else

ficar entediado com essa pessoa e depois passar para outra pessoa

am i talking about a particular person I don't know maybe I am who knows it is a

estou falando de uma pessoa em particular que não conheço talvez eu quem sabe é um

very cold day as I mentioned at the start of today's livestream shall we

dia muito frio como mencionei no início da transmissão ao vivo de hoje vamos dar

have a look outside it is so cold today very cold and there is the view that is

uma olhada lá fora está tão frio hoje muito frio e tem a visão que é

a live view looking outside the window of my studio and you can see that

uma visão ao vivo olhando para fora da janela do meu estúdio e você pode ver que

everything today is looking very very dull and dare I say it quite misty and

tudo hoje está parecendo muito muito sem graça e ouso y está bastante enevoado e

murky very murky very misty and also very cold autumn is now starting to make

escuro muito escuro muito enevoado e também muito frio o outono agora está começando a dar

way for winter let's have a little of you let's look over there oh isn't that

lugar ao inverno vamos ter um pouco de você vamos dar uma olhada ali oh não é tão

nice so you can see some of the trees have lost their leaves whilst others

bom assim você pode ver que algumas das árvores perderam suas folhas enquanto outros

have kept theirs and you can see all of the green trees now those trees will not

mantiveram as suas e você pode ver todas as árvores verdes agora essas árvores não

lose their leaves they are called evergreens so if a tree is just

perderão suas folhas elas são chamadas de perenes então se uma árvore é apenas

described as an evergreen it means that it will never lose its leaves even

descrita como perene significa que ela nunca perderá suas folhas mesmo

during the winter months so there it is looking outside and I know what you're

durante o inverno meses então lá está olhando para fora e eu sei o que você está

thinking where is mr. Steve well mr. Steve at the moment is also outside he's

pensando onde está o sr. Steve bem sr. Steve no momento também está fora ele está

very busy outside doing some gardening chores but a little bit later on he will

muito ocupado fazendo algumas tarefas de jardinagem mas um pouco mais tarde ele

be here talking about today's big subject which is fashion and when you

estará aqui falando sobre o grande assunto de hoje que é moda e quando você

think of fashion you always think of clothes the type of music maybe that

pensa em moda você sempre pensa em roupas o tipo de música talvez isso as

people listen to but quite often we think of the way a person dresses the

pessoas ouvem, mas muitas vezes pensamos na maneira como uma pessoa se veste e na aparência

way they look later on we are going to take a look at some very interesting

mais tarde, vamos dar uma olhada em alguns

types of fashion that were around in the 1970s it is a period of time that myself

tipos de moda muito interessantes que existiam na década de 1970, é um período de tempo que eu

and also mr. Steve are both very familiar with because we grew up during

e também senhor. Steve são muito familiarizados porque nós crescemos durante

the 1970s and the 1980s we were youngsters can you believe it we were

os anos 1970 e 1980, éramos jovens, você pode acreditar, éramos jovens

young people at that period of time I know it seems such a long time ago now

naquela época?

talking of things that are fashionable we have some very fashionable people on

algumas pessoas muito elegantes

the live chat at the moment shall we have a look at the live chat okay then

no chat ao vivo no momento vamos dar uma olhada no chat ao vivo ok então

oh hello there matrix hello matrix matrix 2018 says hi and can

olá matrix olá matrix matrix 2018 diz oi e posso

I say congratulations to you because you are first on the live chat

dizer parabéns a você porque você é o primeiro no chat ao vivo

yeah congratulations matrix also in second place today we have blue thunder

sim parabéns matrix também em segundo lugar hoje temos trovão azul

now can I say hello to blue thunder and I would like to show something now that

agora posso dizer olá ao trovão azul e gostaria de mostrar algo agora que

is actually a little video clip that was filmed by blue thunder

é na verdade um pequeno videoclipe que foi filmado por trovão azul

so before we continue we will have a look at that everybody sees me rotunda

então antes de continuarmos vamos dar uma olhada nisso todo mundo me vê rotunda

and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh this is my garden

e meu nome verdadeiro é sky Eu sou do Vietnã e agora tenho 13 anos apenas oh este é meu jardim

and you can you can hear that he is my real sound I made this video to show my

e você pode ouvir que ele é meu verdadeiro som Fiz este vídeo para mostrar minha

voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G and Petro

voz ao sr. Duncan Sr. Steve e alguns dos meus amigos I T perguntaram a Julie G e Petro

and via Rossiya so thank you for listening to my sound and I hope that my

e via Rossiya então obrigado por ouvir meu som e espero que meu

son don't annoy everyone okay goodbye goodbye blue thunder oh did you enjoy

filho não incomode todo mundo ok adeus adeus trovão azul oh você gostou

that and I must say I do like your rooftop garden it's very nice so thank

disso e devo dizer que sim como seu jardim na cobertura é muito bom então

you very much blue thunder for sending that video in and finally finally I

muito obrigado blue thunder por enviar aquele vídeo e finalmente finalmente eu

decide to show it isn't that lovely also on the live chat today Oh lots of other

decidi mostrar que não é tão adorável também no chat ao vivo hoje Oh muitas outras

people joining in as well let's have a look we have Sheeran also Alamgir is

pessoas se juntando também vamos ter um olha, temos Sheeran também Alamgir está

here Martha hello Martha welcome back Tomic hello to Tomic Ferrar

aqui Martha olá Martha bem-vinda de volta Tomic olá a Tomic Ferrar

hello Ferrar hello Ann hello Olga hi Olga I haven't seen you for a while also

olá Ferrar olá Ann olá Olga oi Olga eu não te vejo há um tempo também

we have sooo cat hello to sue cat and thank you very much for sending some

temos tããão gato olá para processar o gato e muito obrigado por enviando um pouco

more of your lovely nature and God and pictures to me thank you very much that

mais de sua adorável natureza e Deus e fotos para mim muito obrigado,

was very nice of you also bina and Ally al-amin

foi muito gentil de sua parte também bina e Ally al-amin

hello - Ali al-amin is it your first time here please let me know if it is

olá - Ali al-amin é sua primeira vez aqui, por favor, deixe-me saber se é

Belarusian is here of course Belarusian is one of today's moderators

bielorrusso está aqui, claro, bielorrusso é um dos moderadores de hoje

so please be on your best behavior or else

Então, por favor, comporte-se bem ou então o

Belarusian will be after you hmm you will be chased down the road by

bielorrusso estará atrás de você hmm você será perseguido na estrada pelo

Belarusian also beaner gran Galina also Oh Pedro hello Pedro Pedro is the other

bielorrusso também beaner gran Galina também Oh Pedro olá Pedro Pedro é o outro

moderator on the live chat so please behave yourself or else you will have

moderador no chat ao vivo então por favor comporte-se ou então você terá

Pedro chasing you down the road maybe Belarusian and Pedro will be chasing you

Pedro perseguindo você na estrada talvez bielorrusso e Pedro estará perseguindo você

at the same time Beatriz is here also mah Avaya or other hello to you also we

ao mesmo tempo Beatriz está aqui também mah Avaya ou outro olá para você também

have fredericka hello Frederico no gr also Mario hello Mario watching in

temos fredericka olá Frederico no gr também Mario olá Mario assistindo no

Brazil also we have SK limited hello to you as well I believe you have been here

Brasil também temos SK olá limitado a você também, acredito que você já esteve aqui

before on the live chat also we have maroon maroon creeper hello to you thank

antes no chat ao vivo também temos maroon maroon creeper olá a

you very much for joining me also we have TS and o we have ring sack

você muito obrigado por se juntar a mim também temos TS e o temos anel saco

hello rung sack I haven't seen you for a long time so it's very nice to see you

olá degrau saco eu não tenho vejo vocês há muito tempo, então é muito bom ver

all here also Yamina hello you heat Yamina thank you

todos vocês aqui também

for joining us on the live chat lots of people today joining us live isn't that

lovely oh I've broken it look did you see that

você vê que

I've broken it I've broken the live chat I do that every week I'm very sorry

eu quebrei i t Eu quebrei o chat ao vivo eu faço isso toda semana eu sinto muito

about that okay I fixed it now I pressed the wrong

por isso ok eu consertei agora eu apertei o

button I think so lots of things to come your way can I first clear up some

botão errado eu acho que muitas coisas estão por vir em seu caminho posso primeiro esclarecer alguns

unfinished business some unfinished business from last

negócios inacabados alguns inacabados negócios da

week we had the mystery idiom and I forgot to give you the answer

semana passada tivemos o idioma misterioso e eu esqueci de dar a resposta

once again I always forget so here is the answer to last week's mystery idiom

mais uma vez eu sempre esqueço então aqui está a resposta para o idioma misterioso da semana passada

for those who have been waiting for the past week to find out what it is the

para aqueles que esperaram na semana passada para descobrir qual é o

mystery idiom is hold the fort hold the fort the meaning of hold the fort is

mistério expressão é segurar o forte segurar o forte o significado de segurar o forte é

take responsibility for a situation while another person is temporarily

assumir a responsabilidade por uma situação enquanto outra pessoa está temporariamente

absent you take charge for a short time you hold the fort so there it is

ausente você assume o controle por um curto período de tempo você segura o forte então aí está

the answer to the mystery idiom from last week and I forgot to tell you what

a resposta para o idioma misterioso da semana passada e eu esqueci de dizer o que

it was so there I hope that has answered your question for those who are

era então espero ter respondido sua pergunta para aqueles que estão

wondering what it was so here we go we are live today lots of things to talk

se perguntando o que era então aqui vamos nós estamos ao vivo hoje muitas coisas para falar

about yesterday we went for a lovely meal can you guess what we had yesterday

ontem fomos para uma refeição adorável você pode adivinhar o que tivemos ontem

I will give you a clue it is something that is lovely to eat during the winter

eu vou dar-lhe uma pista é algo que é adorável para comer durante os

months a lovely meal that really does fill you up yesterday we went into town

meses de inverno uma refeição adorável que realmente o sacia ontem fomos à cidade e

and we had stew and dumplings and there it is there is the actual meal that we

comemos ensopado e bolinhos e lá está a refeição real que

had yesterday stew and dumplings absolutely delicious so you can see

comemos ontem ensopado e bolinhos absolutamente deliciosos para que você possa ver que há

there is stew there is meat there are potatoes and there is mr. Steve eating

ensopado há carne há batatas e há sr. Steve comendo

and he looks very hungry look how he is putting the food into his mouth so fast

e parece com muita fome, veja como ele está colocando a comida na boca tão rápido,

the problem with mr. Steve sometimes is he's very greedy I think so sometimes

o problema com o sr. Steve às vezes é muito ganancioso, acho que às vezes

Steve can be very greedy and there is my meal you can see there are lots of

Steve pode ser muito ganancioso e aí está minha refeição, você pode ver, há muito

mashed potatoes cabbage and also carrots and wait a minute

purê de batata, repolho e também cenoura e espere um minuto,

mr. Steve mr. Steve put my dumpling gown how dare you did you see that mr. Steve

sr. Steve Sr. Steve colocou meu vestido de bolinho como você se atreveu a ver aquele sr. Steve

tried to steal my dumpling he's very naughty so there it is a lovely winter

tentou roubar meu bolinho de massa, ele é muito travesso, então aí está uma refeição adorável de inverno,

meal the sort of meal that you really want to eat on a cold winter's day once

o tipo de refeição que você realmente quer comer em um dia frio de inverno, mais uma vez,

again mr. Steve is pushing the food into his mouth go on mr. Steve go on put the

sr. Steve está enfiando a comida na boca, vá em frente, sr. Steve vai colocar o

dumpling into your mouth no that's very rude but a horrible thing to do Steve so

bolinho na sua boca não, isso é muito rude, mas uma coisa horrível de se fazer Steve, então

there is Steve and myself yesterday having a lovely meal in town and we had

lá estávamos Steve e eu ontem tendo uma refeição adorável na cidade e comemos

stew and dumplings have you ever tried stewing dumplings they are absolutely

ensopado e bolinhos você já experimentou estufar bolinhos eles são absolutamente

lovely so there it is the meal we had yesterday

adoráveis, então aí está a refeição que comemos ontem

talking of food I'm feeling a little bit hungry today because I've had no

falando de comida estou com um pouco de fome hoje porque não tomei

breakfast I was so busy preparing today's livestream I haven't had

café da manhã estava tão ocupado preparando a transmissão ao vivo de hoje que não comi

anything to eat can you believe it we're going to take a look at some words now

nada acreditas que estamos indo para dar uma olhada em algumas palavras agora

some words that are very special and the reason why they are special is because

algumas palavras que são muito especiais e a razão pela qual elas são especiais é porque

they sound like the thing they describe so something that sounds like the thing

soam como a coisa que descrevem então algo que soa como a coisa

it describes is called imitative imitative a word that sounds like the

que descreve chama-se imitativo imitativo uma palavra que soa como a

thing it describes I will give you an example now here's an interesting word

coisa descreve vou dar um exemplo agora aqui está uma palavra interessante

and this word describes the sound that it names sizzle sizzle it's a great word

e esta palavra descreve o som que ela nomeia sizzle sizzle é uma ótima palavra

that sizzle the word sizzle describes the sound of something

que sizzle a palavra sizzle descreve o som de algo

sizzling maybe you are cooking something maybe you are frying something the sound

chiando talvez você esteja cozinhandoi ng algo talvez você esteja fritando algo o som

of something frying is sizzle so sizzle is an imitative word it imitates the

de algo fritando é sizzle então sizzle é uma palavra imitativa que imita o

sound that it names another word here is an interesting one - like this one I

som que nomeia outra palavra aqui é interessante - como esta eu

love this word very much plop plop plop if something plops it is that normally

amo muito esta palavra plop plop plop se algo plop é que normalmente

describing the sound of something dropping into water so if you drop a

descreve o som de algo caindo na água então se você deixar cair uma

stone into a lake the sound you hear will be plop plop so the sound and the

pedra em um lago o som que você ouvirá será plop plop então o som e a

word actually sound the same plop plop it can also be used as a slang word to

palavra realmente soam o mesmo plop plop também pode ser usado como uma gíria para

mean going for a poopoo so you can say that you need to go for a plop plop so

significar ir para um cocô então você pode dizer que você precisa ir para um plop plop de modo

that word imitates the sound that it names another one now very similar to

que a palavra imite o som que nomeia outro agora muito semelhante a

sizzle fizz fizz so fizz is kind of like sizzle it is a very similar sound maybe

sizzle fizz fizz então fizz é como sizzle é um som muito semelhante talvez

you have a fizzy drink so when you pour the drink it will make a fizzing sound

você tome uma bebida com gás, então, quando você servir a bebida, ela fará um som efervescente,

please fees and two more of course we all know this one bang-bang so the word

por favor, taxas e mais dois, é claro, todos nós conhecemos esse bang-bang, então a palavra

bang describes the sound made by an explosion or something that drops

bang descreve o som feito por uma explosão ou algo que cai

heavily bang bang you might bang on the door you might hear a loud bang

fortemente bang pode bater t bater na porta você pode ouvir um estrondo alto

something goes bang a gun goes bang fireworks go bang so there it is another

algo faz estrondo uma arma faz estrondo fogos de artifício estrondo então aí está outra

word that's it sounds like the sound that it describes one more show you have

palavra soa como o som que descreve mais um show você tem

one more ok then Bing pop pop this is also a word that describes and also

mais um ok então Bing pop pop é isso também uma palavra que descreve e também

sounds like the noise it is naming pop so if something goes pop it means it's a

soa como o ruído que está nomeando pop, então se algo estourar significa que é um

sudden noise not as loud as a bang but still it is a sound that can make you

ruído repentino não tão alto quanto um estrondo, mas ainda assim é um som que pode fazer você

jump out of your skin pop pop it can also be used to describe

pular de sua pele pop pop-lo também pode ser usado para descrever

things that are popular so we can say pop to mean a sound like I don't know if

coisas que são populares, então podemos dizer pop para significar um som como não sei se

you are opening a champagne bottle the sound is pop pop and also it can be

você está abrindo uma garrafa de champanhe o som é pop pop e também pode ser

used to describe something that is fashionable or popular talking of which

usado para descrever algo que está na moda ou conversa popular da qual

we are talking all about fashion today would you like to see a little bit from

estamos falando tudo sobre moda hoje você gostaria de ver um pouco de

one of my lessons all about fashion and this particular lesson was made many

uma das minhas aulas sobre moda e esta aula em particular foi feita há muitos

years ago and you might notice that I look very

anos e você pode notar que eu pareço muito,

very young in this lesson hi everybody this is mr. Duncan in England how are

muito jovem nesta aula oi todo mundo este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como

you today are you okay I hope so are you happy I hope so in today's

você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz?

lesson we will take a look at the ins and outs of a very big subject that

affects many of us the world of fashion the word fashion relates to any item or

a qualquer item ou

behavior that is considered the most popular or relevant during a certain

comportamento considerado o mais popular ou relevante durante um determinado

time or with a particular group of people or something that generally

período ou com um determinado grupo de pessoas ou algo que geralmente

appeals to the majority in each group it can be used as a verb when creating

atrai a maioria em cada grupo pode ser usado como um verbo ao criar

something into a certain shape or form it can also be used is a mess noun to

algo em uma determinada forma ou forma como também pode ser usado é um substantivo bagunça para

describe the marketing of clothes and cosmetics fashion is more than a word it

descrever o marketing de roupas e cosméticos moda é mais do que uma palavra ela

shapes our everyday way of living not to mention our behavior - when we

molda nosso modo de vida cotidiano sem falar em nosso comportamento - quando

look back in time it seems as if every decade had its very own unique set of

olhamos para trás no tempo parece que cada década passou seu próprio conjunto único de

styles and trends in the 1940s women mostly wore long skirts and men dressed

estilos e tendências na década de 1940 as mulheres usavam principalmente saias longas e os homens vestidos

in suits and ties during this time there was no great following of fashion among

de terno e gravata durante esse período não havia muitos seguidores da moda entre os

teenagers mainly due to a very different attitude towards the used at that time

adolescentes principalmente devido a uma atitude muito diferente em relação ao usado Naquela época,

the rule back then was that teenagers should be seen and not heard

a regra era que os adolescentes deveriam ser vistos e não ouvidos,

although all that changed in a big way during the late

embora tudo isso tenha mudado muito no final dos

1950s with the birth of Rakhi roll music and the resulting fandom among the young

anos 1950 com o nascimento da música Rakhi roll e o fandom resultante entre os jovens

who listen to it the 1960s and 70s saw similar changes and as the decades

que a ouvem nas décadas de 1960 e 1970 vimos mudanças semelhantes e com o

passed new trends and styles followed these days it seems as if everything

passar das décadas novas tendências e estilos seguiram hoje em dia parece que tudo

revolves around trends and fashion some people say that we have become too

gira em torno de tendências e moda algumas pessoas dizem que nos tornamos muito

obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look what do

obcecados com o que vestir qual celular carregar e como olhar o que

you think it would be fair to say that we all follow fashion in some way these

você faz acho que seria justo dizer que todos nós seguimos a moda de alguma forma hoje em

days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and

dia, parece mais importante do que nunca estar em contato com o que é popular e

in vogue although if a person becomes too obsessed with fashionable items and

em voga, embora se uma pessoa ficar muito obcecada com itens da moda e

their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain

sua aparência, então podemos começar a não gostar deles e descrevê-los como vaidosos, superficiais,

shallow self-centered a victim of fashion

egocêntricos, vítimas da moda

and we have more of that type of thing coming later on

e teremos mais desse tipo de coisa chegando mais tarde

yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English live on

sim, é domingo, é um dia divertido, é hora de melhorar seu inglês ao vivo no

YouTube I hope you enjoyed that that particular lesson was made many many

YouTube, espero que tenham gostado, essa lição em particular foi feita há muitos, muitos

years ago I think it was 2009 I made that so 9 years ago can you

anos, acho que foi em 2009, fiz isso há 9 anos, você pode

believe it oh my goodness and I look so young then

acreditar, meu Deus, e eu pareço tão jovem na época,

but then some people say that I still look very very young isn't that nice

mas algumas pessoas dizem que ainda pareço muito, muito jovem, não é tão bom

coming up to half past half past two in the UK and we are live across YouTube

chegar às duas e meia no Reino Unido e estamos ao vivo no YouTube

for those that are wondering where mr. Steve is well can I just say that Steve

para aqueles que estão se perguntando onde o sr. Steve está bem, posso apenas dizer que Steve

is still recovering from a very bad case of autumn madness

ainda está se recuperando de um caso muito grave de loucura de outono?

Oh mr. Steve you are so funny so Steve will be here in a few moments time but

Steve, você é tão engraçado, então Steve estará aqui em alguns momentos, mas estamos

we are talking about fashion today lots of things to do with fashion maybe

falando sobre moda hoje, muitas coisas a ver com moda, talvez

something that is fashionable fashionable if something is fashionable

algo que esteja na moda, na moda, se algo estiver na moda,

it means it's something that a lot of people enjoy doing or they like to

significa que é algo que muitas pessoas gostam de fazer ou eles gostam de

follow it or copy it or maybe listen to it so there are many different ways of

segui-lo ou copiá-lo ou talvez ouvi- lo então há muitas maneiras diferentes de

using the word fashion and fashionable would you like to have a look at one of

usar a palavra moda e moda você gostaria de dar uma olhada em uma das

my full English lessons we'll be taking a look at that in a moment

minhas aulas de inglês completas vamos dar uma olhada nisso em um momento

and of course the live chat is open as well for those who want to get involved

e, claro, o chat ao vivo também está aberto para quem quiser se envolver,

but first of all did you go to a Black Friday sale last Friday it was Black

mas antes de tudo você foi a uma liquidação da Black Friday na sexta-feira passada, era Black

Friday the day when all of the shops opened their doors and they they put on

Friday, o dia em que todas as lojas abriram suas portas e eles eles oferecem

lots of discounts and lots of sales to entice people into their shops would you

muitos descontos e muitas vendas para atrair as pessoas para suas lojas. você

like to have a look at one particular Black Friday sale take a look at this

gostaria de dar uma olhada em uma venda específica da Black Friday, dê uma olhada nisso

now this is something that makes me feel a little bit sad

agora, isso é algo que me deixa um pouco triste,

look at that did you see that so that those people there were all trying to

olhe para isso você vê isso de modo que th Essas pessoas estavam todas tentando

get into the shop at the same time they were crushing against the front of the

entrar na loja ao mesmo tempo em que estavam esmagando a frente da

shop in fact there were so many people pushing and shoving that the glass on

loja, na verdade, havia tantas pessoas empurrando e empurrando que o vidro

the front of the actual shop smashed it's shattered so there were so many

na frente da loja quebrou está quebrado, então havia tantas

people trying to get in to the actual store so they could find their Black

pessoas tentando entrar na loja real para encontrar as

Friday bargains so did you go to a Black Friday sale last week or did you not

pechinchas da Black Friday, então você foi a uma liquidação da Black Friday na semana passada ou

bother personally myself I didn't I didn't do it I didn't go to any Black

não se incomodou pessoalmente? não fui a nenhuma

Friday sales I didn't buy anything from anywhere on Friday so on Friday I didn't

liquidação da Black Friday eu não comprei nada de lugar nenhum na sexta-feira então na sexta eu não

buy a single thing but what about you did you go to the Black Friday sales did

comprei nada mas e você foi às vendas da Black Friday

you have a look did you find something that was useful did you get a bargain

você deu uma olhada você encontrou algo que foi útil conseguiu uma pechincha não

there is nothing more exciting than getting a bargain but of course the

há nada mais excitante do que conseguir uma pechincha mas é claro que a

bargain has to be a good one so quite often if you go to a supermarket or a

pechincha tem de ser boa por isso muitas vezes se for a um supermercado ou a uma

store you might think that you are getting a really good bargain but maybe

loja pode pensar que está a fazer uma pechincha realmente boa mas talvez

that bargain isn't as good as you think it is so what about you have you been to

essa barganha não seja tão boa quanto você pensa que é o que você já esteve em

any Black Friday sales let's have a look at one of my full English lessons then

alguma liquidação da Black Friday, vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês

after this mr. Steve will be here the big question is what will mr. Steve be

depois deste sr. Steve estará aqui, a grande questão é o que o sr. Steve estar

wearing

vestindo

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

é possível pegar tópicos muito sérios e profundos e representá-los com

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

metáforas para falar metaforicamente é representar algo com uma

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

frase ou frase facilmente identificável também podemos usar metáforas visuais é possível

to express the meaning of something visually here is a good example of a

expressar o significado de algo visualmente aqui está um bom exemplo de uma

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have in Jordan life can

metáfora e um idioma as provações e fardos que temos na vida de Jordan podem

be summed up with this visual metaphor

ser resumidos com esta metáfora visual ao

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

longo da vida muitas vezes acabamos carregando ou arrastando muita bagagem

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

nesse sentido a bagagem consiste em tudo as coisas ruins que aconteceram conosco

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

os eventos traumáticos as dificuldades os fracassos relacionamentos que nos deixaram

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

cicatrizes as coisas dolorosas que as pessoas nos disseram aqueles momentos terríveis que

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

preferiríamos esquecer muitas vezes nos referimos a essas coisas como bagagem emocional

baggage the further through life you walk then

quanto mais adiante vida você anda então

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

quanto mais bagagem você tem que levar com você é claro que nem todos nós temos que

carry so much baggage

carregar tanta bagagem

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

lidando com cada problema quanto ocorre pode impedir que você tenha tanta

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

bagagem emocional para carregar com você tendemos a evitar relacionamentos com

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

pessoas que têm muita bagagem tendo dito que é impossível passar pela

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

vida sem adquirir alguma bagagem emocional talvez seja mais sobre como você

deal with it in the first place then what you end up having to carry

lida com isso em primeiro lugar então o que você acaba tendo que carregar

with you this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

com você esta metáfora visual particular é uma com a qual muitos de nós podemos nos identificar

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

aqui está uma palavra engraçada você pode ver parece com a palavra pescar mas escrita

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

de forma diferente o que diabos é que tudo bem, vou lhe dizer que esta palavra é

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

realmente pronunciada como pesca, mas como você pode ver, é escrita com um pH no

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

início, esta pesca em particular significa tentar obter os dados pessoais de alguém,

details such as their address or bank details by pretending to represent a

como endereço ou dados bancários, fingindo representar uma

large well-known company this is normally done in the form of an email

grande empresa conhecida isto normalmente é feito na forma de um e-mail

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

por exemplo você pode receber um e-mail de alguém dizendo que é de um

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

grande banco eles dizem que você r conta foi alterada, então você deve enviar a eles

your personal details such as your credit card details or password so the

seus dados pessoais, como detalhes do cartão de crédito ou senha, para que a

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

conta possa ser redefinida, é claro, a pessoa que está escrevendo não é do banco, ela

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

está apenas tentando obter seus dados pessoais. estão tentando

to get your personal information from you through deception the person doing

obter suas informações pessoais através de fraude, a pessoa que está

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

enganando é chamada de Fisher, então da próxima vez que você receber um e-mail de

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

alguém dizendo que é do seu banco ou de uma grande empresa ou órfão de

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

um milionário, tenha muito cuidado como há uma chance de alguém estar procurando

your personal details and your money

seus dados pessoais e seu dinheiro

I love idioms don't you there are many expressions around that

eu amo expressões idiomáticas não é que existem muitas expressões por aí que

relate to our own existence there can be no doubt that life has its

se relacionam com nossa própria existência não há dúvida de que a vida tem seus

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

altos e baixos há dias ensolarados e dias escuros momentos felizes e momentos tristes

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

devemos enfrentar os difíceis com os suaves sempre haverá coisas inesperadas

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

que tentarão nos tirar do caminho da felicidade, mas devemos seguir

it on the chin we have to grin and bear it

em frente quando temos que sorrir e aguentar

we must put on a brave face good fortune can be described as an upturn when

devemos fazer cara de bravo boa sorte pode ser descrita como uma reviravolta quando

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

as coisas começam a melhorar podemos dizer que há luz no horizonte um

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

vislumbre de esperança significa que há luz no horizonte fim do túnel as coisas

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

estão melhorando como eu disse há muitos anos em uma de minhas aulas anteriores sem

sadness we would never really know what it is like to be truly happy

tristeza nunca saberíamos o que é ser verdadeiramente feliz

and of course you can find all of my lovely lessons on my youtube channel on

e é claro que você pode encontrar todas as minhas adoráveis ​​lições no meu canal do youtube nas

my playlists

minhas playlists

do-do-do-do-do it is a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do é domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês ao

live on YouTube 20 minutes away from 3 o'clock here in the UK I don't know what

vivo no YouTube daqui a 20 minutos das 3 horas aqui no Reino Unido não sei que

time it is where you are because I'm not there well here he is

horas são onde você está porque eu não estou bem aqui está ele

I must say I am very very impressed by the way Steve looks you look absolutely

devo dizer que estou muito, muito impressionado com a aparência de Steve você está absolutamente

incredible here he is it's mr. Steve

incrível aqui está ele é o sr. Steve

hello mr. Duncan hello there oh yes I just come down from the estate you know

Olá Sr. Duncan, olá, oh, sim, acabei de descer da propriedade, você sabe que

one of the horses was lame yet have it put down shot you know you can't tell

um dos cavalos estava manco, mas o abateu, você sabe que não pode dizer que

you can't let them carry on like that yes my thousand acre estate I've come

não pode deixá-los continuar assim sim, minha propriedade de mil acres. Viemos

all the way down from there just to be in this share with you mr. Duncan today

de lá só para compartilhar com você, sr. Duncan hoje

later on I'm going to do some clay pigeon shooting and then we're off to

mais tarde vou jogar tiro ao prato e depois vamos para

the pub to have a nice good meal what you'd say to that mr. Duncan you know

o pub para uma boa refeição o que você diria para aquele sr. Duncan, você sabe, você

you know we were eating a meal yesterday do you want to see Steve eating a meal

sabe que estávamos comendo uma refeição ontem, você quer ver Steve comendo uma refeição,

this is what Steve does when he eats so so this is the the food we had yesterday

isso é o que Steve faz quando come, então

I showed this earlier and this is Steve and myself having a lovely meal

essa é a comida que comemos ontem. refeição adorável

yesterday a lovely winter meal stew and dumplings and watched the way in which

ontem uma refeição adorável de inverno ensopado e bolinhos e observei a maneira como

Steve eats his food look at this he really pushes all of that food into his

Steve come sua comida olhe para isso ele realmente enfia toda aquela comida em sua

mouth watch it here it goes one two three oh so there is Steve

boca observe aqui vai um dois três oh então lá está Steve

eating and we had a lovely meal yesterday look stew and dumpling I

comendo e nós tivemos uma refeição adorável ontem olha ensopado e bolinho de massa eu

didn't know you were filming me at that point wasn't that delicious secretly

não sabia que você estava me filmando naquele momento não estava tão delicioso

filming me as always and look what happens in a moment Steve tries to steal

me filmar secretamente como sempre e olha o que acontece em um momento Steve tenta roubar

my dumpling watch this look no no Steve no that is my dumpling no put it back I

meu bolinho olha isso olha não não Steve não esse é o meu bolinho não coloque de volta eu

should think so that's terrible I can't believe I can't believe that I can't

deveria pensar então isso é terrível não acredito não acredito que não

believe Steve tried to steal my dumpling well they did look very nice mr. Duncan

acredito que Steve tentou roubar meu bolinho bem eles pareciam muito legais sr. Duncan,

so I thought you know I'll have a go while you're filming you're distracted

então eu pensei que você sabe, eu vou tentar enquanto você está filmando, você está distraído, eu

I'll try and get two dumplings instead of just one

vou tentar pegar dois bolinhos em vez de apenas um

yes you look amazing thank you very much yes yes this out down from the thousand

acre estate look at this and what would you call this style sort of a country

propriedade, olhe para isso e como você chamaria esse estilo de um

gent yes Country Gentlemen a country gent they were sort of where these sort

cavalheiro do campo sim Cavalheiros do interior um cavalheiro do interior eles eram meio que onde esses tipos

of hats this is my father's hat by the way

de chapéus este é o chapéu do meu pai pelo jeito que

you look like a gamekeeper or maybe a squire a squire exactly and I'm the I'm

você parece um guarda-caça ou talvez um escudeiro um escudeiro exatamente e eu sou o

the the Squires son so the squire a squire you don't really

filho do escudeiro então o escudeiro um escudeiro você realmente não

hear that word anymore do you Swire an owner of lend so maybe they

ouve mais essa palavra você Swire um proprietário de emprestar então talvez eles

have a large house and they own lots of land they are described as a squire

tenham uma casa grande e eles possuam muitas terras eles são descritos como um escudeiro

they've got an estate yes and a state of vast acreage of land where they've got

eles têm uma propriedade sim e um estado de vasta área de terra onde eles têm

all sorts of businesses taking place we've got horses sheep in another field

todos os tipos de negócios acontecendo nós temos cavalos ovelhas em outro campo

they've probably got clay pigeon shooting going on somewhere else a bit

eles provavelmente têm tiro ao alvo acontecendo em outro lugar um pouco

of fishing in the lake all sorts of things going on on these estates yes

de pesca no lago todos os tipos de coisas acontecendo nessas propriedades sim

very close I'll go to the county show whether but whether be displaying all

muito perto eu vou para o condado mostrar se, mas se estiver exibindo todos os

the all the various horses and cattle that they've got on their estate

vários cavalos e gado que eles têm em sua propriedade

probably grow wine with a certain particular name can you grow wine yes

provavelmente cultivam vinho com um determinado nome em particular você pode cultivar vinho sim

grapes do they grow grapes so that do the bottles grow on the tree then you

uvas eles cultivam uvas para que as garrafas crescem na árvore então você

can just pull them straight at the tree in the bottles of course I'm not quite

pode simplesmente puxá-las direto para a árvore nas garrafas é claro que não sou muito

accurate see this is probably quite accurate this jacket the Hat the tie

preciso veja isso provavelmente é bastante preciso esta jaqueta o chapéu o

plane reserved but the shirt they wouldn't normally run a white shirt

plano de gravata reservado mas a camisa eles normalmente não usar uma camisa branca

they'd wear a sort of a cheque sort of a light check shirt with a sort of a

eles usariam uma espécie de xadrez uma camisa xadrez leve com uma espécie de

flannelette sort of heavy heavy material I love all of these new words you keep

flanela um tipo de material pesado Eu amo todas essas novas palavras que você continua

using so I think Steve so if I were to describe Steve's appearance I would say

usando então eu acho Steve assim se eu fosse descrever A aparência de Steve, eu diria

that this is very traditional and mine my appearance is very modern so which

que isso é muito tradicional e a minha, minha aparência é muito moderna, então

one do you prefer out there modern which one do you prefer so this is something

qual você prefere moderno qual você prefere então isso é algo

that looks very sort of trendy very stylish yes for about 1970 what are you

que parece muito na moda muito elegante sim por volta de 1970 o que você

talking about as I did joking mr. Duncan well ribbing

falando como eu brincou mr. Duncan, bem,

the ribbing Joe these clothes came from China this is from China this this

rindo do Joe, essas roupas vieram da China, isso é da China, essas

clothing isn't that great and a I've got my lovely jumper and my my Robert trendy

roupas não são tão boas e eu tenho meu lindo suéter e meu Robert na moda,

looking what just snakeskin mr. Duncan it is not snakeskin it is plastic Oh

parecendo apenas pele de cobra, sr. Duncan, não é pele de cobra, é plástico Oh,

polythene it is it is fake well I would rather wear plastic than an animal so I

polietileno, é falso, bem, prefiro usar plástico do que um animal, então

don't want to wear fur or leather so this actually isn't made from a dead

não quero usar pele ou couro, então isso não é feito de um

animal it's actually just plastic but it does look rather nice whenever we go to

animal morto, na verdade é apenas plástico mas fica bem bonito sempre que vamos ao

Lake Verne we hotel I always wear this because I'm guaranteed to get everyone

lago Verne, nós hotel, eu sempre uso isso porque tenho certeza de que

everyone's looking at me for all the wrong reasons they stare at my my shiny

todos estão olhando para mim pelos motivos errados, eles olham para minha

snakeskin jacket and they go wow look at that guy

jaqueta de pele de cobra brilhante e ficam uau, olha isso cara

what a guy they go oh dear he's not fitting in here wearing a strange jacket

que cara eles são oh querido ele não se encaixa aqui vestindo uma jaqueta estranha

that does not fit in with our ultra conservative way of thinking and

que não combina com nosso jeito ultra conservador de pensar e

dressing as hotel I just like the atashi breeze through there without even a

se vestir como hotel eu só gosto da brisa atashi por lá sem nem um

comment I like the attention he does he's an attention seeker would you like

comentário eu gosto da atenção que ele ele é um buscador de atenção você gostaria

to have a look at the live chat no because I'm just wondering what people

de dar uma olhada no chat ao vivo não porque eu só estou imaginando o que as pessoas

are making of our appearance today because we look very different from how

estão pensando sobre nossa aparência hoje porque nós parecemos muito diferentes de como

we normally look you look amazing yeah I would never associate with somebody

normalmente parecemos você está incrível sim eu nunca associaria com alguém

dressed like that in my high status you should have a shot a country gent you

vestido assim no meu alto status você deveria ter um tiro um cavalheiro do campo você

should have a shotgun over your shoulder yes and you should be shooting grouse or

deveria ter uma espingarda no ombro sim e você deveria estar atirando em perdizes ou

shooting grouse or pheasant pheasants I'm off to do a bit of fox hunting later

perdizes ou faisões eu vou caçar um pouco de raposa mais tarde

as well no you can't do that though you bring that fox hunting here as damn anti

como bem, não, você não pode fazer isso, embora você traga aquela caça à raposa aqui, como malditos anti

fox hunting people people is that what the hold is those doubt anti anti fox

caçadores de raposas, as pessoas é que o que há é essa dúvida, anti anti

hunting people they're all over the estate we have to have them arrested

caçadores de raposas, eles estão por toda a propriedade, temos que prendê-los

regularly here is the live check yes let's have a look you know I like the

regularmente aqui é o cheque ao vivo sim vamos dar uma olhada você sabe eu gosto do

live chat oh it is knock yourself out so tommix birthday

bate-papo ao vivo oh é arrasar então tommix aniversário

today happy birthday to Tomic Oh happy birthday to Tom atomic he's watching us

hoje feliz aniversário para Tomic Oh feliz aniversário para Tom atomic ele está nos assistindo

on his birthday Tomic it's your birthday yes today

em seu aniversário Tomic é seu aniversário sim hoje

it's your birthday hip-hip-hooray let's have some applause for tommix birthday

é seu aniversário hip-hip-hooray vamos aplaudir o aniversário do tommix

can we sing happy birthday with that copyright they'll have the applause

podemos cantar parabéns com esse copyright eles terão os aplausos

first and how many candles Tomic are on your cake yes how many how many candles

primeiro e quantas velas Tomic tem no seu bolo sim quantas velas

this year yes many how many candles is it more than 21 I think Steve is asking

este ano sim quantas quantas cara y candles tem mais de 21 anos acho que Steve está perguntando

how old you are yes exactly so that's nice Tomic has a

quantos anos você tem sim exatamente então isso é legal Tomic faz

birthday so congratulations to you lots of people by the way on the live

aniversário então parabéns a você muitas pessoas pelo caminho hoje no chat ao vivo vamos

chat today let's go let's go to the real time so let's have a look so that was

lá vamos para o tempo real então vamos dê uma olhada então esse foi

the start of today's livestream and here it is now oh my goodness lots of people

o começo da transmissão ao vivo de hoje e aqui está agora oh meu Deus muitas pessoas

are joining us someone has said someone said mr. Duncan we noticed that you

estão se juntando a nós alguém disse alguém disse sr. Duncan notamos que você

always sit in the same place when you have your meal that's true that's true

sempre se senta no mesmo lugar quando faz sua refeição isso é verdade nós

we do we always we always like to have the same table when we go for our our

sempre gostamos sempre de ter a mesma mesa quando vamos fazer nossa

little meal while being local celebrities you see we have to reserve

pequena refeição enquanto somos celebridades locais você vê que temos que reservar

the table yeah I can't just walk in and just sit anywhere yes we have to be on

a mesa sim, eu não posso simplesmente entrar e sentar em qualquer lugar sim, temos que

show in our table that we have the same one every week where people could see is

mostrar em nossa mesa que temos a mesma mesa toda semana onde as pessoas podem vê-

them then you know we're opening champagne all that sort of thing signing

los então você sabe que estamos abrindo champanhe todo esse tipo de coisas assinando

autograph people are coming up and saying are you

autógrafos, as pessoas estão chegando e dizendo: você é o

mr. Duncan from YouTube and I say I say yes yes I am so I I write my autograph

sr. Duncan do YouTube e eu digo eu digo sim sim eu sou então eu eu escrevo meu autógrafo

and they go and they're happy so we always do that every week we have a

e eles vão e ficam felizes então sempre fazemos isso toda semana temos

little corner a little secluded corner where we sit and we have the same table

um cantinho isolado onde nos sentamos e temos a mesma mesa

in fact the other week the other week I wanted some extra mashed potatoes do you

na verdade, na outra semana, na outra semana, eu queria um pouco mais de purê de batatas, você se

remember what happened you got them yes well I got them yes but

but the lady who was serving us says don't worry I'll go and tell them who

lembra do que aconteceu?

you are exactly and everybody looked round yes everyone looked round they

são exatamente e todo mundo olhou em volta sim todo mundo olhou em volta eles

thought they thought I was some celebrity was joking but they said you

pensaram que pensaram que eu era alguma celebridade estava brincando mas eles disseram você

know it was a joke that worked the way she said it yes I don't think she did

sabe que foi uma piada que funcionou do jeito que ela disse sim eu não acho que ela quis

mean it as a joke it was real she was really impressive

dizer isso como uma piada foi real ela foi realmente impressionante

she said swelling yes okay then to calm down again okay you got it you got to

ela disse inchaço sim ok então para se acalmar novamente ok você conseguiu você tem que

learn this Judy discipline it's a very it's a no studio

aprender esta disciplina Judy é muito é uma disciplina sem estúdio

discipline where I'm concerned mr. Duncan you should know that I've noticed

no que me diz respeito sr. Duncan, você deve saber que eu notei

that and serve the viewers as they're clicking away talking of birthdays it is

isso e atendo os telespectadores enquanto eles estão clicando e falando sobre aniversários, é

my less time to watch you live before reaching 30 so Jimmy Jimmy is about to

meu menos tempo para assistir você ao vivo antes de chegar aos 30, então Jimmy Jimmy está prestes a

reach the age of 30 so when is your birthday

atingir a idade de 30, então quando é o seu aniversário

Jimmy please let us know must be this week mr. Steve did you enjoy the video

Jimmy, por favor, deixe-nos saber que deve ser esta semana, sr. Steve, você gostou do vídeo

of blue thunder blue thunder was on the roof of his house well I haven't seen it

do trovão azul, o trovão azul estava no telhado da casa dele, bem, ainda não vi,

yet mr. Duncan just told me before I came on with him that he's shown the

sr. Duncan acabou de me dizer antes de eu ir com ele que ele mostrou o

video of you blue thunder but I wasn't here to watch it so I we will watch the

vídeo de você trovão azul, mas eu não estava aqui para assistir, então assistiremos ao

show later and I will see the video you can watch it again if you want okay

programa mais tarde e verei o vídeo, você pode assistir novamente se quiser ok,

watching now here it is here is the video that blue thunder sent everybody

assistindo agora aqui está o vídeo que o trovão azul enviou todo mundo

sees me rotunda and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh

me vê rotunda e meu nome verdadeiro é sky Eu sou do Vietnã e agora tenho 13 anos apenas oh

this is my garden and you can you can he is my real sound I made this video to

este é meu jardim e você pode você pode ele é meu verdadeiro som fiz esse video para

show my voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G

mostrar minha voz ao sr. Duncan Sr. Steve e alguns dos meus amigos I T pediram Julie G

and Petro and bi Lucia so thank you for listening to my sound and I hope that my

e Petro e bi Lucia então obrigado por ouvir meu som e espero que meu

son don't annoy everyone okay goodbye thank you very much once again to blue

filho não incomode todo mundo ok adeus muito obrigado mais uma vez ao

thunder thanks for that so there we go so a few weeks ago a few weeks ago we

trovão azul obrigado por isso então aí nós vamos então algumas semanas atrás algumas semanas atrás

were going to play it but then we didn't so today I thought I would play it just

íamos tocá-lo, mas não tocamos então hoje pensei em tocá-lo apenas

for bluth and that's roughly what I tell you what's impressed me they're great

por bluth e é mais ou menos o que eu digo o que me impressionou eles são ótimos

you must be growing lots of vegetables on the roof hmm and you've got that

você deve estar cultivando muitos vegetais no telhado hmm e você tem aquele

water heater because you must have lots of hot Sun there so that's heating your

aquecedor de água porque você deve ter muito sol quente lá então isso está aquecendo sua

water I'd love so that that's quite

água eu adoraria então isso é bastante

eco-friendly yes heating the water I thought I'd find

ecológico sim aquecendo a água eu pensei que d acho

that fascinating I like I like hot countries always have those on their

isso fascinante eu gosto eu gosto de países quentes sempre têm aqueles em seus

roofs we don't have them here because it never gets hot enough to heat our water

telhados nós não os temos aqui porque nunca fica quente o suficiente para aquecer nossa água

well the solar panel darling the solar like solar panels I think so but I think

bem o painel solar querido os painéis solares tipo painéis solares eu acho que sim, mas eu acho

that think they'd sort of heats the waters it's going through the pipes yes

que acho que eles meio que aquecem as águas estão passando pelos canos sim

that's pretty good yes so well done well done that that's

isso' é muito bom sim tão bem feito bem feito isso é

very ecologically friendly it is anyway we're not talking about that today we're

muito ecologicamente correto é de qualquer maneira não estamos falando disso hoje estamos

talking about so it more important than that we are talking all about fashion

falando então é mais importante do que estamos falando tudo sobre moda moda moda moda moda

fashion fashion fashion fashion you mean fashion fashion fashion fashion

moda você quer dizer moda moda moda moda moda moda

fashion fashion fashion what a great effect mr. Duncan it's like an echo

moda que grande efeito mr. Duncan é como um eco

we'll see what it's like later will we how oh yeah somebody said that sue Kat

vamos ver como é mais tarde vamos como oh sim alguém disse isso processe Kat

said that I look like somebody from the persuaders really yes oh okay

disse que eu pareço alguém dos persuasores realmente sim oh ok

referencing another 70s TV show showing your age suit cat

referenciando outro programa de TV dos anos 70 mostrando sua idade gato terno

that we're all the same sort of age I can't believe that you know that show

que nós somos todos do mesmo tipo de idade não acredito que você conhece aquele programa

that persuaders sue cat knows all these old shows good you must be a similar age

que os persuasores processam o gato conhece todos esses programas antigos bom você deve ter a mesma idade que

to ourselves the persuaders was a TV show that was on in the seventies in

nós o persuasores era um programa de TV que passou nos anos setenta na

fact I think it's the late 60s it probably was and it starred Roger Moore

verdade eu acho provavelmente foi no final dos anos 60 e estrelou Roger Moore

Roger Moore who of course is more famous for playing James Bond and also can you

Roger Moore que claro é mais famoso por interpretar James Bond e também você pode

guess can you name the other person oh now I do know yes Roger Moore Roger

adivinhar o nome da outra pessoa oh agora eu sei sim Roger Moore Roger

Moore and another famous actor who died he was a famous actor and he was in one

Moore e outro ator famoso que morreu ele era um ator famoso e ele estava em um

of the most famous films in fact a lot of people believe it's one of the the

dos filmes mais famosos na verdade muitas pessoas acreditam que é um dos

best films ever made give me a clue some like it hot is the

melhores filmes já feitos me dê uma pista alguns como quente é o

name of the film and he was also in that you see with a Doris Day with Marilyn

nome do filme e ele também foi em que você vê com um dia Doris com Marilyn

Monroe and Monroe even that says Marilyn Monroe I'm like it hot and Jack Lemmon

Monroe e M onroe mesmo que diz Marilyn Monroe eu gosto muito de calor e Jack Lemmon

so they were in some like it hot I know his name and later later he lost his

então eles estavam em algum tipo de calor eu sei o nome dele e mais tarde ele perdeu o

hair but he would wear this terrible wig all the time did he write yes okay who

cabelo mas ele usava essa peruca terrível o tempo todo ele escreveu sim tudo bem quem

is this I can't remember his name give me a clue give me his first name well if

é isso eu não consigo lembrar o nome dele me dê uma pista me dê o primeiro nome bem se

it gave you his first name you'd know who it was

ele te desse o primeiro nome você saberia quem

not sure what it was quite unusual at the time for them to be in a program

não tinha certeza o que era bastante incomum na época eles estarem em um programa

together the other the other actor Tony Curtis yes I I knew it

junto o outro o outro ator Tony Curtis sim eu eu sabia

yes Tony Curtis you didn't know it if you know if you move if you knew who it

sim Tony Curtis você não sabia se você sabe se você se mexe se você sabia quem

was though why didn't you tell me yes Tony Curtis he was very famous at the

era por que você não me disse sim Tony Curtis ele era muito famoso no

time yes Tony Curtis was that was one of those matinee idols

tempo sim Tony Curtis era aquele era um daqueles ídolos da matinê

yes matinee idol when he was very young he was very fashionable lots of people

sim ídolo da matinê quando ele era muito jovem ele estava muito na moda muitas pessoas

like to see his movies are we are talking all about fashion today things

gostam de ver seus filmes estamos falando tudo sobre moda hoje coisas

to do with fashion of course when we think of fashion we think of advertising

a ver com moda é claro quando pensamos de moda pensamos em publicidade

we think of clothes we think of shapes and things that people like to look at

pensamos em roupas pensamos em formas e coisas que as pessoas l Eu gosto de ver

maybe things people like to listen to and there is mr. Steve sneeze I was I

talvez coisas que as pessoas gostam de ouvir e há o sr. Steve espirro eu estava

was wondering where Steve's sneeze was today it's my weekly show sneeze it's

pensando onde foi o espirro do Steve hoje é meu show semanal espirrar

become a bit of a tradition there soon as I stand here I want to sneeze every

virou uma tradição lá assim que eu fico aqui quero espirrar toda

week maybe you're allergic to me it's probably that plastic thing you've got

semana talvez você seja alérgico a mim provavelmente é aquela coisa de plástico que você eu

on it maybe it's might aftershave it's probably these old clothes because this

usei talvez seja loção pós-barba provavelmente são essas roupas velhas porque

this is my father's hat it's probably full of dust this hat that Steve is

esse é o chapéu do meu pai provavelmente está cheio de poeira esse chapéu que Steve está

wearing belonged to your your your late father it did indeed and he used to wear

usando pertencia a seu seu seu falecido pai era mesmo e ele costumava usar

it was used to wear these sorts of hats because they were very popular when he

era usado para usar esses tipos de chapéus porque eles eram muito populares quando ele

was growing up everybody wore a hat like this kid fur would you know not it did

estava crescendo todo mundo usava um chapéu como este de pele de criança você sabia que não ficava

well it's sort of like a cap yes it's a cap yes so normally people that work on

bem é como um boné sim é um boné sim então normalmente as pessoas que trabalham

the land or maybe the own land farmers so farmers will often wear these types

na terra ou talvez os próprios fazendeiros, então os fazendeiros costumam usar esses tipos

of hats but of course over the years they've become very fashionable quite

de chapéus, mas é claro que, ao longo dos anos, eles se tornaram muito na moda, muito na

fashionable my eyes are watering we actually saw were you actually spoke to

moda, meus olhos estão lacrimejando, na verdade, vimos se você realmente falou com

a farmer did we have the night do you remember well there's lots of farmers

um fazendeiro, tivemos a noite, você se lembra? r bem, há muitos fazendeiros

really where we spoke to an actual farmer farmer and because we were

onde conversamos com um fazendeiro de verdade e porque estávamos

looking at his cows and a map to feed them and he was chatting away and he had

olhando para suas vacas e um mapa para alimentá-las e ele estava conversando e ele usava

a hat on just like this but typical farmer he must I don't think he ever

um chapéu exatamente como este, mas fazendeiro típico ele deve usar acho que ele nunca

takes it off because it was so dirty it had this massive grease patch all around

tirou porque estava tão sujo que tinha uma enorme mancha de graxa em toda

the front where he must have just she's done all the time never washed it

a frente onde ele deve ter apenas ela fazia isso o tempo todo nunca lavava

it was absolutely filthy wasn't it it was but then he he works on the leg

estava absolutamente imundo não era isso mas então ele ele trabalha na perna

working other than sweating toiling on the land who's working hard unlike us

trabalhando além de suar trabalhando duro na terra quem está trabalhando duro ao contrário de nós

I'm not criticizing we're just an observation it sounded like you were

não estou criticando somos apenas uma observação parecia que você foi

good to sign this hat for about 30 years and probably never tasted of even

bom em assinar este chapéu por cerca de 30 anos e provavelmente nunca provou ou nem

written probably goes to bed in it but yes my father had a whole selection of

escreveu provavelmente vai para a cama com ele, mas sim, meu pai tinha toda uma seleção

these and I kept them after he died and who would have thought that I'd be

deles e eu os guardei depois que ele morreu e quem teria pensado que eu estaria

wearing it today live in front of literally millions of people it's

usando hoje vivo na frente de literalmente milhões de pessoas é

incredible you look amazing though you look amazing today I must say I'm very

incrível, você parece incrível, embora você parece incrível hoje devo dizer que estou ve ry

impressed so I didn't know what Steve was going to wear to be honest I had no

impressionado então eu não sabia o que Steve iria vestir para ser honesto eu não tinha

idea what he was going to wear so back to the live chat because we haven't said

ideia do que ele iria vestir então de volta ao chat ao vivo porque nós não dissemos

hello to many people together have we no so let's have a look at the live chat

olá para muitas pessoas juntos não temos então vamos ter uma olhada no chat ao vivo mais

once again Oh lots of I think we have a lot of new people here today tastic I

uma vez Oh muitos Acho que temos muitas pessoas novas aqui hoje tastic

think if it's your first time if it's your first time we will give you a

Acho que se for sua primeira vez se for sua primeira vez vamos dar-lhe uma

little round of applause so we have lots of people a lot of people sing happy

pequena salva de palmas então temos muitas pessoas muitas pessoas cantam

birthday to Tomic isn't that lovely isn't that nice telling us how old he is

parabéns para Tomic não é tão adorável não é tão legal nos dizer quantos anos ele

yet so yes I like that thank you tsukete for mentioning the TV show called the

ainda tem então sim, eu gosto disso obrigado tsukete por mencionar o programa de TV chamou os

persuaders incredible now we're not hunting any animals don't

persuasores de incríveis agora não estamos caçando nenhum animais não se

worry we were just joking oh no no we don't we don't hunt animals quite off

preocupe estávamos apenas brincando oh não não nós não não caçamos animais com

quite often the animals will hunt us they will chase us around the fields

bastante frequência os animais vão nos caçar eles vão nos perseguir pelos campos

quite often bulls yes mr. Steve looks like Sherlock Holmes yes

com bastante frequência touros sim sr. Steve se parece com Sherlock Holmes sim

yes if only you had his pipe I could have the pipe yes and it but probably

sim se você tivesse o cachimbo dele eu poderia ter o cachimbo sim e ele mas provavelmente

not a white shirt more of a sort of a duller thick woollen shirt with it with

não uma camisa branca mais uma espécie de uma camisa de lã grossa mais opaca com

a light check on it yeah that's not the contrarian sway I think Steve is

um leve xadrez sim isso não é o contrário sway, acho que Steve é

obsessed with chick shirts also you're wearing the wrong hat have I of course

obcecado por camisas de garotas também, você está usando o chapéu errado, é claro que

Sherlock Holmes traditionally he would wear a

Sherlock Holmes tradicionalmente ele usaria um

deerstalker that's right a type of hat called a deer stalk evoking the good old

deerstalker, certo, um tipo de chapéu chamado caule de veado, evocando os bons velhos

time says volunteer it's not nice yes yes sort of nineteen

tempos, diz voluntário, não é legal, sim sim mais ou menos anos 1930 anos 1950

thirties forties fifties well-to-do men would wear this sort of an outfit I'd

homens abastados usariam esse tipo de roupa eu

probably have boots on that come up to the knees maybe even what do they call

provavelmente usaria botas que chegassem até os joelhos talvez até como eles chamam

those trousers where they're sort of tied at the ankles they call them

aquelas calças onde elas estão meio amarradas no tornozelos, eles os chamam de

breeches reaches or knickerbockers knickerbockers that have those on

calções, alcances ou cuecas cuecas que estão vestidas

because that had just come off my horse yes probably but obviously not anymore

porque acabaram de cair do meu cavalo sim, provavelmente, mas

I I would like to think that I'm of sort of posh stock yes

royalty okay actually do you remember when we went out once somebody we went

obviamente não mais. então nós saímos uma vez alguém fomos

out to a museum once a living museum the Black Country Museum in the Black

a um museu uma vez um museu vivo o Black Country Museum no Black

Country Inn near Dudley in the Midlands and it's a museum where of the the

Country Inn perto de Dudley em Midlands e é um museu onde dos

old-time sort of what the Black Country the Industrial Revolution all that sort

velhos tempos tipo o que o Black Country a Revolução Industrial todo esse tipo

of thing and you go there and there are people dressed up in old clothes yes in

de coisa e você vai lá e tem pessoas vestidas com roupas velhas sim em

costume in costumes and we went in to look at one and somebody thought I was

fantasias e fantasias e nós entramos para ver uma e alguém pensou que eu era o

Prince Edward I said oh it's Prince Edward yes do you remember that you do I

príncipe Edward eu disse oh é o príncipe Edward sim você se lembra que você eu

don't remember that at all well I do I've always remembered it because people

não me lembro disso muito bem eu me lembro sempre porque as pessoas

think I look like royalty you see mr. Duncan and I'm often mistaken for a

acham que eu pareço a realeza sabe sr. Duncan e eu somos muitas vezes confundidos com um

member of the royal family yes you do have many similarities my eyes are close

membro da família real sim, você tem muitas semelhanças, meus olhos

together and theirs are as well I think that's what gives it away and the hair

estão próximos e os deles também.

loss the hair loss of course yeah can you believe that Prince Harry Prince

que o príncipe Harry o príncipe

Harry is now losing his hair so Prince William has lost his hair and now Prince

Harry agora está perdendo o cabelo, então o príncipe William perdeu o cabelo e agora o príncipe

Harry apparently is starting to lose his hair as well so I thought I'd throw that

Harry aparentemente está começando a perder o cabelo também, então pensei em incluir isso

in isn't that important I don't know why yes of course it's important please

não é tão importante, não sei por quê sim, claro, é importante, por favor,

you're secretly pleased because you want them to lose their hair like you have

você está secretamente satisfeito porque quer que eles percam o cabelo como você,

yet you want them all to go bald and ugly and well and and all it's important

mas você quer que todos fiquem carecas e feios e bem e tudo é importante

because Prince William is the heir to the throne sothey no heir to the throne

porque o príncipe William é o herdeiro do trono, então eles não herdeiro do trono

yes he's we could describe him as the ball

sim ele é nós poderíamos descrevê-lo como a bola

old to the Fred thrown it's not easy to say that I think no air to the threat

velha para o Fred jogado não é fácil dizer que eu acho que sem ar para a ameaça

that's better yes that was my joke by the way I've got

é melhor sim essa foi minha piada a propósito eu tenho

lots of words today mr. Duncan associated with fashion and clothes

muitas palavras hoje sr . Duncan associado com moda e roupas

really yes just I just I could've I could've done twice as many there were

realmente sim só eu só eu poderia eu poderia ter feito o dobro eram

so many I've got a whole pile of them down here so I can't wait to talk to you

tantos eu tenho uma pilha deles aqui embaixo então mal posso esperar para falar com você

Old English style that's right yes mr. Steve has old English style and mr.

inglês antigo estilo isso mesmo, sim, sr. Steve tem um estilo inglês antigo e o sr.

Steve looks very elegant so it would appear that people like liked you more

Steve parece muito elegante, então parece que as pessoas gostam mais de você

than me so they like the traditional appearance of mr. Steve rather than my

do que de mim, então elas gostam da aparência tradicional do sr. Steve, em vez da minha

my rather modern appearance so they like yours so maybe the next time we go out

aparência bastante moderna, então eles gostam da sua, então talvez da próxima vez que sairmos

into town maybe you could dress like that oh well I'd see what response we

para a cidade, talvez você possa se vestir assim.

get they will think that you are the local landowner maybe I get free meals I

refeições gratuitas,

think so so that's the live chat we are going to take a quick look at some

acho que sim, então esse é o bate-papo ao vivo, vamos dar uma olhada rápida em alguma

fashion that was around many years ago so as I mentioned earlier mr. Steve and

moda que existia há muitos anos, como mencionei anteriormente, sr. Steve e

myself we both grew up in the 1970s 1980s and we remember that period of

eu, nós dois crescemos nos anos 1970 e 1980 e nos lembramos daquele

time very vividly fondly but do you remember the types of fashion that were

período com muito carinho, mas você se lembra dos tipos de moda que

around especially during the 1970s I do now between you and me now this is just

existiam especialmente durante os anos 1970?

my own opinion but I think that fashion nowadays is very dull and everything

mas eu acho que a moda hoje em dia é muito sem graça e tudo não

there's there's no color there's no style everything is very dull there

tem cor não tem estilo tudo é muito sem graça

seems to be no imagination when it comes to modern fashion but if you go back to

parece não haver imaginação quando se trata de moda moderna mas se você voltar

the 1970s well let's take a look at the 1970s take a look at this Steve

aos anos 1970 bem vamos dar uma olhada nos anos 1970 dê uma olhada neste Steve

there's the 1970s look at all of those amazing clothes laid trousers flares so

lá é a década de 1970 veja todas aquelas roupas incríveis colocadas calças flares então

trousers that are very wide you also had Punk so people would dress in

calças que são muito largas você também tinha Punk para que as pessoas se vestissem

they would put pieces of metal through their noses and they would have bright

eles colocariam pedaços de metal em seus narizes e eles teriam

red or maybe bright orange hair and of course that particular style of hair you

vermelho brilhante ou talvez cabelo laranja brilhante e, claro, aquele estilo particular de cabelo que você

can see on the screen now is called a Mohican and then you have the suave suit

pode ver na tela agora é chamado de moicano e então você tem o terno suave,

isn't that isn't it I met I love that suit by the way that that looks like the

não é isso, não é? li ke o

type of suit that they would wear in the stylistics yes a pop group that's right

tipo de terno que eles usariam na estilística sim um grupo pop isso mesmo

called the stylistics very sort of trendy back in the 70s he used to be

chamou a estilística muito meio que na moda nos anos 70 ele costumava ser

very distinct fashions in the seventies and in the eighties as well in the

modas muito distintas nos anos setenta e nos anos oitenta também nos anos

eighties it was great big wide shoulder pads and high-waisted trousers yes we're

oitenta era ombreiras grandes e largas e calças de cintura alta sim, estamos

talking about the 7 to 17 well of the remark what I'm what I'm saying is I was

falando do 7 a 17 bem da observação o que eu estou dizendo é que eu estava

agreeing with you that now there isn't really you couldn't pinpoint any

concordando com você que agora não há realmente você não poderia identificar qualquer

particular fashion no it's just a bit of everything yes everything is fashion now

moda em particular não é apenas um pouco de tudo sim tudo é moda agora

whereas in the seventies it was very specific

enquanto nos anos setenta era muito específico

yes but what what is new fashion now is very dull and dismal there's no colour

sim mas o que é moda agora é muito sem graça e triste não há cor

if you go into a shop now to buy clothing it's all the same colour gray

se você entrar em uma loja agora para comprar roupas é tudo da mesma cor cinza cinza

gray and black and there's nothing is nothing there's nothing to wear although

e preto e não há nada não há nada para vestir embora

having said that I'm wearing gray and black grays and blacks it's the same

tendo dito que estou vestindo cinza e preto cinzas e pretos é a mesma coisa

with cars have you noticed particularly German cars that people buy houses

com carros você notou particularmente carros alemães que as pessoas compram casas

particularly houses and Mercedes they're always there always some shade of silver

particularmente casas e M eles estão sempre lá sempre algum tom de prata em

somewhere between silver and black and there's about 20 shades in between they

algum lugar entre prata e preto e há cerca de 20 tons entre eles

often joke about how does color color if you look up that the colors of Audi cars

costumam brincar sobre como é a cor da cor se você olhar para cima que as cores dos carros Audi

there's probably one red one a white one one blue one and then about 20 shades of

provavelmente há um vermelho um branco um um um azul e então cerca de 20 tons de

somewhere between silver and black yes so that is the fashion so that's the

algo entre prata e preto sim, então essa é a moda, então essa é a

other thing I remember about the seventies so when you think about things

outra coisa que eu me lembro sobre os anos setenta, então quando você pensa em coisas

like cars cars were all sorts of different colors you had red cars yellow

como carros, carros eram de todos os tipos de cores diferentes, você tinha carros vermelhos,

cars orange cars yes green cars you never see green cars actually green is

carros amarelos carros laranja sim carros verdes você nunca vê carros verdes na verdade o verde está

coming back Oh Ike I mean is coming back it used to be seen as very unlucky

voltando Oh Ike quero dizer está voltando costumava ser visto como muito azar

but now if you if you buy a car that isn't some shade of gray people think

mas agora se você comprar um carro que não é um tom de cinza as pessoas pensam

that you're not sophisticated see that color particularly in a car has become a

isso você não é sofisticado viu essa cor principalmente em um carro virou

sign of sophistication oh I'm better than you Oh fancy buying a a red car Oh

sinal de sofisticação ah eu sou melhor que você ai que legal comprar um carro vermelho ah

No you've got to have a shade of gray in a car to be sophisticated okay black

não tem que ter um tom de cinza em um carro pra ser sofisticado ok preto

with and people always have black seats now

com e pessoas sempre tem bancos pretos agora,

I mean all that there's nothing worse in a car than black leather seats they're

quero dizer, não há nada pior em um carro do que bancos de couro preto, eles são

hot they're dull and but people think if you have a you know like a tan leather

quentes, são opacos e, mas as pessoas pensam que se você tem um couro bege

or or a beige leather in a car they think you're old-fashioned yeah I have

ou bege em um carro, eles acho que você é antiquado sim,

no idea what you're talking about I want a cars already I don't know how we got

não tenho ideia do que você está falando, já quero carros, não sei como chegamos

onto the subject of cars I'm talking about clothings from the so let's have

ao assunto de carros, estou falando de roupas do então vamos dar

another look at this well there's another fashion you see because black

uma olhada isso bem, aí está outra moda que você vê porque os

men in the 70s always had an afro hairstyle

homens negros nos anos 70 sempre tiveram um penteado afro

oh yes the big the big hair the big hair where is now you never see that

ah sim o grande o cabelo grande o cabelo grande onde está agora você nunca vê que

virtually all black people now cut their hair very short with us but the mend

praticamente todos os negros agora cortam o cabelo bem curto com a gente mas o conserto

anyway but once again but once again that's changing because I've noticed

de qualquer maneira, mas mais uma vez, mas mais uma vez isso está mudando porque eu notei

that big hair among black people is is actually coming back it so you well yes

que o cabelo grande entre os negros está realmente voltando, então você bem sim

I've just said that that's why I just said oh I'm just I just said that

eu acabei de dizer isso é por isso que eu disse oh eu acabei de dizer isso

sentence you see that's why I said it all I'm saying is it you know especially

frase você vê é por isso que eu disse tudo o que estou dizendo é você sabe especialmente

young young black kids that they're having that afro again so the big the

jovem você ng crianças negras que eles estão tendo aquele afro de novo então o grande o

big hair is coming back right okay I'm just jealous because I haven't got much

cabelo grande está voltando certo eu só estou com ciúmes porque eu não tenho

hair anymore here's another one let's have a look at

mais muito cabelo aqui está outro vamos dar uma olhada

this picture now oh my goodness Steve Steve oh yes I think this is pretty

nesta foto agora oh meu Deus Steve Steve oh sim, eu acho que isso é uma

pretty good evidence of just how bad the style could be and men always had

prova muito boa de quão ruim o estilo pode ser e os homens sempre tiveram

mustaches in the 70s didn't they that was quite common well they have them now

bigodes nos anos 70, isso era bastante comum, bem, eles os têm agora,

but yes but I'm saying not so much now in the 70s a moustache was very common

mas sim, mas estou dizendo que não muito agora nos anos 70 bigode era muito comum

yes mustaches and especially beards are very popular now but you can see I think

sim bigodes e especialmente barbas são muito populares agora mas você pode ver eu acho que

the fashion in the 70s was everything that was worn a

a moda nos anos 70 era tudo que se usava e

the waist was tight and everything below the waist was very loose yes and baggy

a cintura era apertada e tudo abaixo da cintura era muito solto sim e folgado

so I think that would probably be the best way of describing 70s fashion so

então acho que provavelmente seria a melhor maneira de descrever a moda dos anos 70 então

everything was tight above the waist and then below the waist everything was very

tudo era justo acima da cintura e abaixo da cintura tudo era muito

loose you can see the trousers there they are very loose trousers my mother

solto você pode ver as calças ali são calças muito largas minha mãe

bought me a pair of flared trousers flared jeans and they were incredibly

me comprou um par de calças largas calça jeans flare e eles eram incrivelmente

annoying which is presumably why they haven't really come back into fashion

irritantes, provavelmente por isso que eles não voltaram à moda,

because when you've got all that material around your ankle it's very

porque quando você tem todo aquele material em volta do tornozelo, é muito

noisy when you're walking it flaps around and if it gets wet it's

barulhento quando você está andando, ele se agita e, se molhar, é

horrendous so the so the trousers would come down and then they would go out

horrível, então o então as calças desciam e depois saíam eles

they would tape out they would and they were really wide I used to have a pair

colocavam fita adesiva e eram muito largos eu costumava ter um par

of Flair's many years before we met and they were so wide they were really white

de Flair muitos anos antes de nos conhecermos e eles eram tão largos que eram realmente brancos

they must have been about 20 inches at the bottom and they would just flap in

deviam ter cerca de 20 polegadas na parte inferior e eles apenas balançariam ao

the wind it's truing so we'll have a look at

vento é verdade, então vamos dar uma olhada nas

flares in a moment but first of all here's another one is something you

chamas em um momento, mas antes de tudo aqui está outra coisa que você

might recognize Steve a poncho a poncho and things that were knitted so things

pode reconhecer Steve um poncho um poncho e coisas que foram tricotadas então coisas

that were knitted using wool so you can see there is a jumper on the right and

que foram tricotadas com lã então você pode ver que há um jumper à direita e

on the left you can see something called a poncho and of course Poncho's are a

à esquerda você pode ver uma coisa chamada poncho e claro que o poncho é um

type of clothing that mr. Steve is very familiar with

tipo de roupa que o sr. Steve está muito familiarizado com

you know what I think Steve would make a brilliant model

você sabe o que eu acho Steve seria um modelo brilhante

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English if you are

é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês se você está

improving your English maybe you are having difficulty reading or maybe

melhorando seu inglês talvez você esteja tendo dificuldade em ler ou talvez

listening or maybe speaking I hope these lessons and these live streams will help

ouvir ou talvez falar espero que estes lições e essas transmissões ao vivo irão ajudá-lo

you here we go mr. Steve you have some words to give us soon I thought you

aqui vamos nós sr. Steve, você tem algumas palavras para nos dar em breve, pensei que você queria

meant now but you can put them on the table that's okay I was ready to go then

dizer agora, mas você pode colocá-las na mesa, tudo bem.

have a quick look at the live chat show without what you're moving up to we will

have another look at the live chat because I'm always interested to see

outra olhada no bate-papo ao vivo porque estou sempre interessado em ver o que

what's happening on the live chat to be honest so there we go

está acontecendo no bate-papo ao vivo, para ser honesto, então vamos lá, então

so what do you think Steve look at that lots of lovely comments the rain poncho

o que você acha, Steve, olhe para aqueles muitos comentários adoráveis ​​o vídeo do poncho de chuva

video yes we just did that very quickly didn't we off the cuff that's it ah

sim, acabamos de fazer isso muito rapidamente nós não improvisamos é isso ah

there we go off the cuff I've got it I've got a phrase off the cuff to show

lá vamos nós improvisar já entendi tenho uma frase improvisada para mostrar

later okay what what to do with what to do with words connected with clothing

mais tarde ok o que fazer com o que fazer com palavras relacionadas com

clothes yes the cuff that's what we're talking about today words to do with

roupas roupas sim o manguito é disso que estamos falando hoje palavras relacionadas com

clothes clothing things that you wear and apparently there are quite a lot of

roupas roupas coisas que você veste e aparentemente há muitas

them there are more than you would think there are many words to do with clothing

delas há mais do que você imagina há muitas palavras relacionadas com roupas

yes ooh cat cars from the 70s yes I love cars from the 70s as well because they

sim ooh carros de gato do anos 70 sim, eu amo carros dos anos 70 também porque eles

just had there was such a variety of shapes cars now of I think they're much

simplesmente tinham uma variedade de formas de carros agora eu acho que eles são muito

more bore that they've got the styling of a car now have you noticed and you've

mais chatos do que eles têm o estilo de um carro agora você notou e você

often commented on this that they're just the most bizarre styling that

sempre comentou sobre isso que eles são apenas o estilo mais bizarro que

someone in modern cars some of them are quite ugly just these bizarre angles and

alguém no mundo moderno carros alguns deles são muito feios apenas esses ângulos bizarros

and there's one particular car now what's it called I don't know it's a

e há um carro em particular agora como é chamado eu não sei é um

Nissan like it's like an S it's like a sort of a small SUV okay and it's it's

Nissan como se fosse um S é como uma espécie de um pequeno SUV ok e tem que

got to be the the Nissan Juke that's it oh that's right hey but don't some

ser o o Nissan Juke é isso oh é isso mesmo ei mas algumas

people call it the Nissan joke well that's what I called it in word once on

pessoas não chamam isso de piada do Nissan bem, foi assim que eu chamei no word uma vez

and because it was the most bizarre looking car I mean it certainly stands

e porque era o carro mais bizarro quero dizer certamente se

out I'm not gonna criticize it because probably somebody's got one burlock how

destaca eu não vou criticá-lo porque provavelmente alguém tem um burro como burl

burl up on the live chat says my parents had a Citroen 2cv in the 1970s well they

no chat ao vivo diz que meus pais tinham um Citroen 2cv na década de 1970 bem, eles

were very popular cars for people who were sort of anti-establishment

eram carros muito populares para pessoas que eram uma espécie de guerreiros ecológicos anti-estabelecimento forma

eco-warriors very cheap form of reliable form of transport but if you drove a 2cv

muito barata de forma confiável de transporte, mas se você dirige um 2cv

in England then you people would think you were a bit of a sort of eco warrior

na Inglaterra, então você e pensaria que você era uma espécie de guerreiro ecológico

yes that sort of person you were you sort of war you probably a bit of a you

sim esse tipo de pessoa você era você meio que guerra você provavelmente um pouco você

wanted to get about but you didn't want the excess of a big car polluting the

queria se locomover mas não queria o excesso de um carro grande poluindo o

planet so you would drive a 2cv because that was showing that you were sort of

planeta então você dirigia um 2cv porque isso mostrava que você era

more of a caring person more environmentally aware friend

uma pessoa mais preocupada com o meio ambiente amigo

some people would said that it looked like a pram that was turned upside down

algumas pessoas diriam que parecia um carrinho de bebê virado de cabeça para baixo

or a snail yes I think they're bringing them back I think they're going to yes I

ou um caracol sim, acho que eles estão trazendo de volta eu acho que eles vão sim, eu

thought they stopped making them because they were dangerous well they were there

pensei que eles pararam de fabricá-los porque eram perigosos, bem, eles estavam lá,

but they were actually yet they were actually produced obviously by Citroen I

mas na verdade ainda eram, obviamente, produzidos pela Citroen, acho que

think back in the 1940s or something like that so that they were they got

na década de 1940 ou algo assim, então eles eram eles eles têm

this an amazing ability to just go through fields they've got this amazing

uma incrível habilidade de simplesmente passar pelos campos, eles têm essa incrível

articulation of the wheels so that they could go over lumps and bumps in the

articulação das rodas para que possam passar por cima de protuberâncias e solavancos nos

fields in France where where were the moderators by the way because we've got

campos da França, onde onde estavam os moderadores, porque temos

somebody spamming and the moderators aren't even getting rid of them so right

alguém enviando spam e o moderador os atores nem estão se livrando deles tão bem tem

there's a there's somebody spamming there can you see on the screen there

alguém fazendo spam aí você pode ver na tela

they are spamming are they so yes well yes yes that's because I just said so

eles estão fazendo spam eles estão então sim bem sim sim é porque eu acabei de dizer então

they're spamming that's it you see you see there it is you see this spam that's

eles estão fazendo spam é isso você vê você vê aí está você vê esse spam é

what spam looks like Steve sexy Zaher Zaher Yarra yes I think it's a lady who

assim que o spam se parece

wants to look at her naked body right okay but we're not going to no

interested love sorry so yeah you are definitely barking up

the wrong tree definitely I live in oh sorry about that

na árvore errada definitivamente moro oh desculpe por isso

sue cat says I live in córdoba córdoba córdoba in

sue cat diz que moro em córdoba córdoba córdoba na

Argentina probably roll the are very mr. Duncan Oh dog but that's it the spam has

Argentina provavelmente rola o são muito sr. Duncan Oh cachorro, mas é isso, o spam

gone now Oh as gastic I think I think my

acabou agora Oh, como gástico, acho que meus

moderators have fallen asleep sue cats retracted a message what was she saying

moderadores adormeceram processe gatos retirou uma mensagem o que ela estava dizendo

was it rude where Oh what did you say sue cat yes exactly

foi rude onde Oh o que você disse processe gato sim exatamente

what did you say I want to know now Thank You Pedro Thank You Federico for

o que você disse eu quero saber agora Obrigado Pedro Obrigado Federico por

doing that quick off the mark sue cats got a got a metal gray cut car

fazer isso rápido processe gatos tem um carro cinza metalizado

never mind okay what am I gonna get these some of

não importa ok o que vou conseguir essas algumas

these words as mr. doe I wasn't sure where that was going then Trabant yes a

dessas palavras como sr. doe Eu não tinha certeza de onde isso estava indo então Trabant sim um

Trabant oh go back up mr. Duncan oh here we go

Trabant oh volte para cima sr. Duncan oh aqui vamos

stop Carrodus Trabant isn't that I think that's a Russian car isn't it a Trabant

parar Carrodus Trabant não é que eu acho que é um carro russo não é um Trabant

I don't think it's a Russian car please correct me you are the car person not me

eu não acho que seja um carro russo por favor me corrija você é a pessoa que dirige, não

I think it's a famous sort of Russian car I think Oh No yes no no it's a sort

eu acho que é um tipo famoso de Carro russo eu acho Oh Não sim não não é um tipo

I think it's it a three-wheeled car it's just sort of quite a basic car is it

eu acho que é um carro de três rodas é apenas um carro bastante básico é

you're the car expert maybe it's not Russian okay then

você o especialista em carros talvez não seja russo ok então

but where's Cara desk from but yes I do remember the trip and it looks like a

mas de onde é a mesa de Cara mas sim Eu me lembro da viagem e parece uma

sort of a blob sure it had three wheels yes okay then a Trabant so where was the

espécie de bolha com certeza tinha três rodas sim ok então um Trabant então onde foi

Trabant made I don't know I can't remember no not you I'm not I'm not

feito o Trabant eu não sei não consigo me lembrar não não você eu não sou eu sou não estou

broadcasting my live stream to you I'm broadcasting to the world there I'm

transmitindo minha transmissão ao vivo para você estou transmitindo para o mundo lá estou

asking the world to let us know oh I can't believe I'm still having to

pedindo ao mundo para nos avisar oh não acredito que ainda estou tendo que

describe and explain these things anyway Trabant was produced in Germany Oh

descrever e explicar essas coisas de qualquer maneira Trabant foi produzido na Alemanha Oh

Germany so you were kind of near I wasn't here by about a thousand and a

Alemanha então você estava meio perto eu não estava aqui por cerca de mil e

half miles VW Beetle wasn't that it wasn't the Hitler car yes well it's true

meia milhas VW Beetle não era que não era o carro de Hitler sim bem é verdade

yes the the VW Beetle was actually designed by Adolf Hitler that's amazing

sim t ele o VW Beetle foi realmente projetado por Adolf Hitler isso é incrível isso é

that's incredible but then you have to also be careful Steve because his

incrível mas então você também tem que ter cuidado Steve porque seu

favorite car was the Mercedes true he Hitler

carro favorito era o Mercedes verdade ele Hitler

his Mercedes they are nice cars he have to be careful he was right about that

seu Mercedes eles são bons carros ele tem que ter cuidado ele estava certo sobre isso

okay Steve said that not me yeah we won't say that we were cut off

ok Steve disse que não eu, sim, não vamos dizer que fomos cortados,

all I can say is Hitler was wrong about everything

tudo o que posso dizer é que Hitler estava errado sobre tudo,

apart from Mercedes which were a good cars major that's probably the only car

exceto a Mercedes, que era uma boa empresa de carros, provavelmente o único carro

that was being made in Germany at the time

fabricado na Alemanha na época.

East Germany that's right East Germany okay that's good that's right

Alemanha, isso mesmo, Alemanha Oriental, tudo bem, isso mesmo,

yes you say you say that as if you knew all along I think it was it was a

sim, você diz, você diz isso como se soubesse o tempo todo. Acho que era um

strange-looking car I'm sure it was three wheels I might be wrong

carro de aparência estranha. Tenho certeza de que tinha três rodas.

okay then behind the Iron Curtain exactly

Cortina exatamente tudo

okay anything else Nicolai we live your lessons teachers more than you can

bem qualquer outra coisa Nicolai nós vivemos suas aulas professores mais do que você pode

imagine oh thank you muhammad al hem re oh

imaginar oh obrigado muhammad al hem re oh

that's very kind of you I've been watching your lessons for three years

isso é muito gentil de sua parte eu tenho assistido suas aulas por três anos

thank you very much as lovely so yes the the Trabant I do

muito obrigado tão adorável então sim o Trabant EU

i-i've heard of it yes but i-i've never seen I couldn't imagine what it looked

eu-eu já ouvi falar sim mas eu nunca vi eu não poderia imaginar como era

like or what it looks like I don't know I don't Aska says are you far away from

ou o que parece eu não sei eu não Aska diz você está longe de

Lancaster yes we are yes we are a very long way from Lancaster and I would say

Lancaster sim estamos sim estamos muito longe de Lancaster e eu diria

three or four hours drive at least yes a long way couple hundred miles probably

três ou quatro horas de carro pelo menos sim um longo caminho algumas centenas de milhas provavelmente sim

yes no it's about 200 miles away today so we are we are over towards Wales if

não estamos a cerca de 200 milhas de distância hoje então estamos estamos em direção ao País de Gales se

you know where Wales is in the UK you will know where we are we are not far

você sabe onde O País de Gales fica no Reino Unido, você saberá onde estamos, não estamos

away from Wales pedro's asking if Julie's going to send us a video oh okay

longe do País de Gales, o

nice Julie G Pedro's pret Pedro is asking will you send a video in the next

pedro está perguntando se a Julie vai nos enviar um vídeo.

class oh okay then sue Kat says I retracted my message it

sue Kat diz que eu retirei minha mensagem

was bad writing oh I see that's okay then though you were swearing at us

foi escrita mal oh eu vejo que está tudo bem então embora você estivesse nos xingando

don't worry about that so we have to say córdoba córdoba accent

não se preocupe com isso então temos que dizer córdoba sotaque de córdoba

the the the first syllable oh but but quois like cone so its co-kura Cordoba

a primeira sílaba oh mas quois como cone então é co-kura Córdoba

no I think she's saying you you accent it like in cone oh I see yeah I think so

não acho que ela está dizendo você você acentua como em cone oh entendo sim acho que

yes córdoba córdoba dope could alert all

sim córdoba córdoba d ope poderia alertar todos

where we want to hear it we want to hear it said if you want to hear Supercat

onde queremos ouvir queremos ouvir se quiserem ouvir Supercat

saying it I'm sure all of the things we've done so far have sounded nothing

dizendo tenho certeza de que todas as coisas que fizemos até agora não soaram nada

like the way it's supposed to be pronounced the Trabant was made of

como deve ser pronunciado o Trabant era feito de

cardboard was it probably very fashionable would these were fashionable

papelão provavelmente estava na moda seriam carros da moda

cars rather 2cv it was a fashionable car the beetle was a fashionable car I don't

em vez de 2cv era um carro da moda o besouro era um carro da moda não me

remember the Trabant yes I don't think it was really sold in this country oh I

lembro do Trabant sim acho que não foi realmente vendido neste país oh eu

think you just said it was fashionable well well it was it was talked about a

acho que você acabou de dizer que estava na moda, bem, foi falado muito sobre

lot sort of a car that old people with alternative views would buy alternative

um tipo de carro que pessoas mais velhas com visões alternativas comprariam alternativa

you yeah not mainstream people do you do you mean hippies yes I think so but

você sim, não as pessoas comuns, você quer dizer hippies sim, acho que sim, mas

certainly the 2cv hippies brought 2cv I got the feeling you were avoiding that

certamente os hippies 2cv trouxe 2cv, tive a sensação de que você estava evitando essa

word well I had a friend in cotton in college okay and she was a bit of a

palavra bem, eu tinha uma amiga do algodão na faculdade e ela era um pouco

hippie so I mean I was as well we didn't follow traditional ways of thinking so

hippie, então quero dizer, eu também não seguíamos as formas tradicionais de pensar, então

she had a beetle Volkswagen Beetle nearly poisoned her to death actually

ela tinha um besouro Volkswagen Fusca quase a envenenou para morte, na verdade,

because there bizarrely enough the heating in in Volkswagen Beetles used to

porque, de forma bizarra, o aquecimento no Volkswagen Beetles costumava

runt used to come off the exhaust pipe can you believe it sounds sensible if

escorrer costumava sair do cano de escapamento, você acredita que parece sensato se

you've got a hole in your exhaust pipe yeah car filled with exhaust fumes they

você tem um buraco no cano de escapamento?

stopped that at some boring find that let's let's slow down a bit because

chato achar isso vamos desacelerar um pouco porque

we're running out of time yes I'm just about to say something

estamos ficando sem tempo sim, estou prestes a dizer algo

vadym says what is your accent mr. Duncan it's English I'm English we're in

vadym diz qual é o seu sotaque sr. Duncan é inglês eu sou inglês estamos na

England it whereabouts well probably England English it's English they know

Inglaterra é paradeiro bem provavelmente Inglaterra inglês é inglês eles sabem que é

it's English I don't mean well it's staff Audion isn't it well yes yes but

inglês não quero dizer bem é o pessoal Audion não é bem sim sim mas foi

it's yesterday yes but it's it's just English that's what I'm think they want

ontem sim mas é só inglês isso é o que eu acho que eles querem

to know if it's British or American you're saying that's what I think that

saber se é britânico ou americano você está dizendo isso é o que eu acho que as

people would know whether they know you'll be surprised you will be

pessoas saberiam se eles sabem que você ficará surpreso você ficará

surprised I still get lots of messages from people

surpreso ainda recebo muitas mensagens de pessoas

saying mr. Duncan are you American or British

dizendo sr. Duncan, você é americano ou britânico,

so yes it's never assume anything and they never assume anything when it comes

então sim, nunca assume nada e eles nunca assumem nada quando se trata

to teaching so we have oh I see wouldn't it be great

de ensinar, então temos, oh, vejo, não seria ótimo

to create an online community on whatsapp well lots of people have done

criar uma comunidade online no whatsapp, muitas pessoas fizeram

that in the past but they they normally disappear after time so lots of people

isso no passado, mas eles normalmente desaparecem com o tempo, então muitas pessoas

are enthusiastic at first and then slowly they fade away that's it run sack

ficam entusiasmadas no início e depois lentamente desaparecem, é isso,

thank you yes British accent so very well thank

obrigado, sim, sotaque britânico, muito bem, obrigado

you Javed now Steve just mentioned that he

Javed, agora Steve acabou de mencionar que

likes alternative things I'm going to show you something now which is pretty

gosta de coisas alternativas. para mostrar a você algo agora que é bastante

disturbing disturbing just to show you how alternative Steve is could you tell

perturbador perturbador apenas para mostrar a você como Steve é ​​alternativo você poderia

us something about this photograph Steve and that photograph that even a little

nos dizer algo sobre esta fotografia Steve e aquela fotografia que até um pouco

okay that's not me that's not me mr. Duncan that's not me at all here is a

ok esse não sou eu esse não sou eu sr. Duncan, não sou eu, aqui está uma

photograph of mr. Steve dressed as a lady I was asked to do it it was a party

fotografia do sr. Steve vestido de senhora me pediram para fazer era uma festa

we were going to a party and I was it was a party where the men were supposed

estávamos indo para uma festa e eu era era uma festa onde os homens deveriam se

to dress up as women and I did it under great protest

vestir de mulher e eu fiz sob grande protesto

it was incredibly it was incredible actually was very enjoyable mr. Duncan

foi incrível foi incrível na verdade foi mr muito agradável. Duncan

don't I look absolutely beautiful oh I look beautiful mr. Duncan so there there

não estou absolutamente linda oh estou linda sr. Duncan então aí

is this is actually mr. Steve way back in the early 1990s dressed as a woman

está, na verdade é o sr. Steve, no início dos anos 1990, vestido de mulher

now we did promise this a couple of weeks ago we did say a couple of weeks

agora, prometemos isso algumas semanas atrás, dissemos algumas semanas

ago that we were going to show mr. Steve as a lady so there is mr. Steve as a

atrás que íamos mostrar ao sr. Steve como uma dama, então há o sr. Steve como

woman and I must admit you do look quite you look really convincing oh it's such

mulher e devo admitir que você parece bastante, você parece realmente convincente, oh, é tão

beauty so there is Steve let's just see how close we can get before the camera

lindo, então aí está Steve, vamos ver o quão perto podemos chegar antes que a câmera

breaks oh dear God I still can't believe that's you you know we went to this

quebre, oh, meu Deus, ainda não consigo acreditar que é você, você sabe que nós fomos a esta

party didn't we yes you keep saying that and I actually drove there like that

festa não é verdade que você continua dizendo isso e eu realmente dirigi até lá daquele jeito

Steve drove his car and we got stopped by the police dressed like that so I

Steve dirigiu seu carro e fomos parados pela polícia vestidos assim então eu

have a only we might be losing lots of viewers

tenho um só podemos estar perdendo muitos espectadores

now yes lots of people are clicking away you

agora sim muitos as pessoas estão clicando você

wanna have a look at another one here's another one this is one of Steve looking

quer dar uma olhada em outro aqui está outro este é um de Steve parecendo

very smart so we just saw Steve there Steve that honestly I'm not joking that

muito inteligente então acabamos de ver Steve lá Steve que honestamente não estou brincando que na

is actually mr. Steven yeah jokey I lucky I haven't got barely changed into

verdade é o sr. Steven, sim, brincalhão, tive sorte de não ter me transformado em

then mr. Duncan so you can see that there is a slight let's just do a

sr. Duncan, então você pode ver que há um pouco, vamos apenas fazer uma

comparison there so we have Steve dressed very smartly and also as a woman

comparação, então temos Steve vestido muito bem e também como uma mulher,

how old was I in that picture I must admit I think I was digital in my mid to

quantos anos eu tinha naquela foto?

late twenties when I've got that dinner jacket on there yes it was actually not

Eu estou com aquele smoking aí sim, na verdade não foi

long after I think it's after we met you know I think you could picture that was

muito depois de eu acho que foi depois que nos conhecemos você sabe, eu acho que você pode imaginar que

not long after we met he was going to one of your conferences and you were

não foi muito depois de nos conhecermos ele estava indo para uma de suas conferências e você estava

wearing your dinner jacket so there so that is Steve I think I got some hair

vestindo seu jantar jaqueta então aí é o Steve acho que sobrou um pouco de cabelo

left that is Steve in 1989 behind me so they had yes all those years ago

que é o Steve em 1989 atrás de mim então eles tinham sim todos aqueles anos atrás

yes there you go which you prefer me in the dress or me in the dinner jacket so

sim aí vai qual você prefere eu no vestido ou eu no paletó então

we were talking about fashion and and there you saw two very different types

estávamos conversando sobre moda e aí você viu dois tipos bem diferentes

of fashion you saw mr. Steve dressed in his lovely dinner jacket and also mr.

de moda você viu o sr. Steve vestiu seu adorável smoking e também o sr.

Steve dressed as a lady I'm very versatile you know so I've heard

Steve vestido como uma dama, eu sou muito versátil, você sabe, então eu ouvi,

oh I just like wearing different clothes it just makes you feel so different you

oh, eu só gosto de usar roupas diferentes, isso faz você se sentir tão diferente, você

know when I would you know I did it once at work so work we had a work it

sabe, quando eu faria, você sabe, eu fiz isso uma vez no trabalho, então, trabalho, tivemos um trabalho.

certainly makes you feel different when you're dressed as a lady I think I've

certamente faz você se sentir diferente quando está vestida como uma dama acho que já

mentioned this before we had a work this is a Work Conference and they decided

mencionei isso antes de termos um trabalho esta é uma conferência de trabalho e eles decidiram que

every cunt we have a conference every year and they would want some theme so

todos nós temos uma conferência todos os anos e eles gostariam de algum tema então

this year we had to dress up in Spanish style I think we've shown pictures of

este ano tivemos que nos vestir no estilo espanhol acho que mostramos fotos

that Spanish style but one year they said all the men dress as women and all

desse estilo espanhol mas um ano eles disseram que todos os homens se vestem de mulher e todas

the women dress as men and so I went dressed as a woman and can you believe

as mulheres se vestem de homem e então eu fui vestido de mulher e você acredita

it or nobody has bothered all the other men

isso ou ninguém se incomodou todos os outros homens

were too scared to do it I was the only one and people people actually even

estavam com muito medo de fazer isso eu era o único e as pessoas pessoas na verdade mesmo

though you're a man they know you're a man

que você seja um homem eles sabem que você é um homem

you but you've got a dress on they treat you like you're a woman it's quite

você mas você está com um vestido eles te tratam como se você fosse uma mulher é muito

strange very interest so we're people asking you out on dates

estranho muito interesse então somos pessoas te convidando para sair

yes voters are you being chatted up I was married I think I got married the

sim eleitores ar e você está conversando Eu era casado, acho que me casei no

next day to somebody that doesn't surprise me one bit so I I think the

dia seguinte com alguém que não me surpreende nem um pouco, então acho que o

live chat will probably be in meltdown maybe not so let's have a look well

bate-papo ao vivo provavelmente estará em colapso, talvez não, então vamos dar uma olhada, bem,

let's look at the live chat and then you've got some words to show us a lot

vamos ver o ao vivo chat e então você tem algumas palavras para nos mostrar um monte

of makeup yes how correct it's a cross dress yes mr. Steve was doing a bit of

de maquiagem sim como correto é um vestido cruzado sim sr. Steve estava fazendo um pouco de

cross dressing is that yes that is the correct phrase and I yes that's it and

travesti é que sim, essa é a frase correta e eu sim, é isso e

can I just say that Steve only did it that time at one time oh you did it

posso apenas dizer que Steve só fez isso uma vez oh você fez

twice I've done it twice mr. Steve has only done it twice so there Oh someone's

duas vezes eu fiz duas vezes sr. Steve só fez isso duas vezes então ai ai alguém está

buying an electric car Olga says that was the best moment of today's live

comprando um carro elétrico Olga diz que foi o melhor momento da transmissão ao vivo de hoje

stream how was it what did you say Steve just go up a bit

como foi o que você disse Steve apenas suba um pouco

or down a bit and on the other way the other way had it up down which is which

ou desça um pouco e do outro lado o outro lado tinha para cima para baixo qual é qual de

back you know yeah stop you don't know the difference between up and down

volta você sabe sim pare você não sabe a diferença entre para cima e para baixo

someone's buying a Tesla next year Oh COO and on he's buying a Tesla well yes

alguém está comprando um Tesla no próximo ano Oh COO e ele está comprando um Tesla bem sim

oscy so electric car the old Tesla that's the way it's going Oh Martha says

oscy então carro elétrico o velho Tesla é assim que é indo Oh Martha diz

beautiful thank you yes I still can't quite believe that I showed that picture

linda obrigada sim ainda não consigo acreditar que mostrei aquela foto

maybe next week we could have an embarrassing picture of me I'll never

talvez semana que vem possamos ter uma foto embaraçosa minha nunca vou

live it down I'll never live it down if you say to

esquecer isso nunca vou esquecer se você disser a

somebody if you say to somebody I'll never live it down it means you you're

alguém se você diz a alguém que eu nunca vou esquecer isso significa que você está

so embarrassed you'll never get over it you know what you you reminded me of

tão envergonhado que nunca vai superar isso você sabe o que você me lembrou

there you reminded me of Dustin Hoffman when he was in that famous move in

aí você me lembrou de Dustin Hoffman quando ele estava naquela famosa jogada em

Tootsie Tootsie yes or of course mrs. Doubtfire so it's not unusual for people

Tootsie Tootsie sim ou claro sra. Doubtfire, então não é incomum as pessoas se

to dress as women or it's not unusual for men to dress as women Queen of the

vestirem de mulher ou não é incomum os homens se vestirem de mulher

desert says burlock who I see I feel like I'm

going to sneeze bless you mr. Duncan bless you we had a

. Duncan te abençoe nós

sneeze eat so I had one sneeze and Steve had one sneeze if these old clothes are

espirramos coma então eu espirrei e Steve espirrou se essas roupas velhas estão

covered in dust I think it is I think it's it's your father's dandruff I've

cobertas de poeira eu acho que é eu acho que é a caspa do seu pai eu

got we know we won't have much time left look at all these yeah okay here we go

sei nós sabemos que não teremos muito tempo esquerdo olhe para todos estes sim ok aqui vamos nós

then Lois all these I've got today mr. Steve has some great great words and

então Lois todos estes eu tenho hoje sr. Steve tem ótimas palavras e

expressions I wanted to show the Flair's let's have a look quickly at the Flair's

expressões que eu queria mostrar aos Flair's, vamos dar uma olhada rápida nos Flair's, então lá estão

so there they are look they're the Flair's mm-hmm for those who are just

like that flared trousers and if you got wet if you were out in the rain they

eles. você estava na chuva eles

were horrendous and of course who can forget platform shoes I never had those

eram horríveis e claro quem pode esquecer sapatos de plataforma eu nunca tive esses

no Kenny now those look like women's shoes but they are actually men's shoes

não Kenny agora esses parecem sapatos femininos mas na verdade são sapatos masculinos

those they're actually for men right and those those styles that style of shoe

aqueles são realmente para homens certo e aqueles aqueles estilos aquele estilo de sapato

was very popular in the 1970s I don't remember anybody wearing those are out

era muito popular na década de 1970 não me lembro de ninguém usando isso

on the street I used to have a pair of platform shoes did you yes someone

na rua eu costumava ter um par de sapatos plataforma

actually gave me a pair and I wore them and they they had this this little piece

of gold it wasn't real gold but they had them on the the very fronts of the shoes

de ouro não era ouro de verdade mas eles tinham na frente dos sapatos

they had this little piece of gold and I loved them and there were platform shoes

eles tinham um pedacinho de ouro e eu os amava e havia sapatos de plataforma

very high and I was only about I couldn't have been more than about 10 or

muito altos e eu era apenas mais ou menos eu não poderia ter sido mais do que cerca de 10 ou

11 and I was wearing these platform shoes I think that that explains a lot

11 e eu estava usando estes sapatos de plataforma acho que isso explica muito

and for your ankles bad for everything not to mention not to mention your what

e para seus tornozelos ruim para tudo sem falar em não falar em você o que

what not to mention the way people look at you I'm not surprised a lot of these

não falar na maneira como as pessoas olham para você não estou surpreso com muitas dessas

fashions like those sort of people would anyway than if they were in London a lot

modas como esse tipo de pessoa faria de qualquer maneira do que se eles estivessem em Londres muito

of fashion because people like in the 90 people who grow up in the 1960s

fashion porque as pessoas gostam das pessoas dos anos 90 que cresceram na década de 1960,

everybody assumed that everybody in the sixties like the Beatles and they were

todos presumiam que todos nos anos sessenta gostavam dos Beatles e eles eram

all they were all sleeping with everybody but in fact it was well the

todos eles estavam dormindo com todo mundo, mas na verdade estava bem o

sixth swinging sixties okay we're not talking about the sixties we're talking

sexto balançando os anos sessenta ok não estamos falando dos anos sessenta estamos falando

about the seven I never I'm you let me explain my song you keep going

dos sete eu nunca eu sou você deixe-me explicar minha música você continua saindo

completely off the subject I'm not what at the point I'm trying to

completamente do assunto eu não sou o que no momento estou tentando para

make if you listen mr. Duncan okay is that often fashion is something that is

fazer se você ouvir mr. Duncan, tudo bem, muitas vezes a moda é algo

just centered around London and nobody else

centrado apenas em Londres e ninguém em nenhum

elsewhere around Britain takes much notice of it no that's the point I was

outro lugar da Grã-Bretanha presta muita atenção nisso, não, esse é o ponto que eu estava

trying to make okay they rudely interrupted but that but that was more

tentando deixar bem, eles interromperam rudemente, mas isso, mas isso era mais

common in us in the 60s I think but in the 70s lots of people we were getting

comum em nós nos anos 60. Acho que, mas nos anos 70, muitas pessoas estavam ficando

quite quite groovy with their fashion including me do you want to see

bastante legais com sua moda, inclusive eu, você quer ver

something a picture taken of me now so we had an embarrassing photograph we had

alguma coisa, uma foto tirada de mim agora, então tínhamos uma fotografia embaraçosa, tínhamos

an embarrassing photograph of Steve so here here now just to make things equal

uma fotografia embaraçosa de Steve, então aqui, agora, apenas para igualar as coisas

here is a very embarrassing photograph of me Oh mr. Duncan in fact there are

aqui está uma fotografia muito embaraçosa minha Oh sr. Duncan, na verdade, há

two photographs so that's me that's you how old were you there you're like a

duas fotografias, então sou eu, esse sou você, quantos anos você tinha aí, você parece uma

girl I was about eighteen eighteen eighteen when that was taken so that's

garota, eu tinha cerca de dezoito e dezoito dezoito anos quando essa foto foi tirada, então esse sou

me way back in the early 1980s and I was

eu no início dos anos 80 e eu estava me

dressing up as my favorite pop star called Adam Ant so there you go so that

vestindo como meu favorito. pop star chamado Adam Ant então lá vai você

so we've we've had mr. Steve's embarrassing photograph and there you

então nós tivemos o sr. A fotografia embaraçosa de Steve e aí você

can see my embarrassing photograph when I dressed up as my favorite pop star so

pode ver minha fotografia embaraçosa quando me vesti como minha estrela pop favorita, então

let's get right with that now let's get these words going right okay then we

vamos nos acertar com isso agora vamos colocar essas palavras bem, então

might not have time for all of them but we will try our best later than mr.

podemos não ter tempo para todas elas, mas faremos o nosso melhor mais tarde do que o sr.

Duncan right the first one suited and booted okay suited and booted what does

Duncan certo o primeiro de terno e botas ok terno e botas o que isso

that mean that means that you're dressing up in your finest clothes

significa isso significa que você está vestindo suas melhores roupas

because you're all formally dressed you're wearing your best clothes because

porque está todo vestido formalmente está vestindo suas melhores roupas porque

you go into an important event or an important function or it means to get

vai a um evento importante ou uma função importante ou significa se

ready for something that big and important to dress up in your best

preparar para algo tão grande e importante para se vestir com suas melhores

clothes everyone was suited and booted for the big gala event so if you go into

roupas, todos estavam vestidos e calçados para o grande evento de gala, então se você for a

a wedding a conference suited and booted it just means you're dressed in your

um casamento, uma conferência adequada e inicializada significa apenas que você está vestido com sua

smartness and clothes a bit like I am today

elegância e roupas um pouco como estou hoje,

you could say I'm suited and booted yes so mr. Steve looks small

você poderia dizer que estou de terno e botas sim, então sr. Steve parece pequeno

he looks like he will go out and impress many people he is suited booted and

ele parece que vai sair e impressionar muitas pessoas ele é adequado botas e

unmuted booted so someone might say that too they might say or you might say oh

botas sem som então alguém pode dizer isso também eles podem dizer ou você pode dizer oh

I've got to get ready to go to the party I'm gonna get suited and booted later it

eu tenho que me preparar para ir para a festa eu sou mais tarde

just means you're gonna get really dressed up here's another one a similar

significa que você vai se vestir muito bem aqui está outra

phrase get all dolled up get all dolled up that's usually applied to women women

frase semelhante fique toda arrumada fique toda arrumada que geralmente é aplicada a mulheres mulheres

get all dolled up usually men don't usually get dolled up well sometimes

ficam todas arrumadas geralmente os homens geralmente não ficam arrumados bem às vezes

they do sometimes they do like I did in that picture is mr. Steve at least twice

eles fazem às vezes eles fazem como eu fiz naquela foto é o sr. Steve pelo menos duas vezes

in his life has got dolled up with makeup it just means it just means to

na vida se embonecou com maquiagem significa apenas se

dress up in fashionable clothes and put all your makeup on yeah a bit like a

vestir com roupas da moda e colocar toda a sua maquiagem sim um pouco como uma

doll to look like a doll in other words it's very attractive and beautiful so

boneca para parecer uma boneca em outras palavras é muito atraente e bonito então

you could say women like to get all dolled up on a Friday night and go out

você poderia dizer que as mulheres gostam de se arrumar em uma sexta à noite e sair para

clubbing if I'm not mistaken it comes from the the nineteen I want to say

dançar se não me engano vem dos dezenove eu quero dizer

1920s 1930s when the the dolly birds you would get dolly bird yes

1920 1930 quando os pássaros dolly você obteria pássaros dolly sim

doh or maybe later than that so the phrase dolly would often refer to a very

ou talvez mais tarde do que isso, então a frase dolly frequentemente se referiria a uma

gorgeous woman and maybe a woman that had taken a lot of time to make herself

mulher muito linda e talvez uma mulher que levou muito tempo para

look beautiful exactly it's it's probably not no it's

ficar bonita exatamente é provavelmente não é não é

it's sort of a negative sort of sort of negative II sort of because it sort of

meio que negativo meio que negativo II mais ou menos porque meio que

implies that we're in a getting dressed up to be to make themselves attractive

implica que estamos nos arrumando para ficarmos atraentes, você

you know and want to pick up a man it's sort of used in that way isn't it oh

sabe, e queremos pegar um homem que é usado dessa forma, não é?

just get all dolled up just to get just to get all spruced up makeup on show off

obter apenas para obter toda a maquiagem enfeitada para mostrar

your assets yes when you're going yeah but it's normally relating to women

seus ativos sim quando você vai sim mas normalmente é relacionado com mulheres

maybe making themselves look attractive another wife another one quickly all the

talvez se tornando atraentes outra esposa outra rapidamente toda a

rage all the rage mr. Duncan what's up what's up this button do clothes because

raiva toda a raiva sr. Duncan o que se passa o que se passa este botão faz roupas porque

something if something is all the rage it means it's very popular

algo se algo está na moda significa que é muito popular está

it's in fashion okay in fashion it's popular it's the height of fashion but

na moda está na moda está na moda está no auge da moda mas

it's employed also implies that it won't last my parents love the Beatles they

está empregado também implica que não vai durar meus pais adoram o Beatles eles

were all the rage in the sixties flared trousers I used to have flared trousers

estavam na moda nos anos 60 calças largas Eu costumava usar calças largas

they were all the rage in the 70s I'm having this wonderful image of your

eles estavam na moda nos anos 70 Estou tendo essa imagem maravilhosa de sua

mother screaming at the Beatles well that's what I mean she didn't you never

mãe gritando com os Beatles bem, é isso que eu quero dizer ela nunca

did oh okay it comes from all the rage it comes from

tudo bem vem de toda a raiva vem da

the word rabies meaning madness going a bit mad rage because when people got

palavra raiva significa loucura enlouquecendo um pouco raiva porque quando as pessoas pegam

rabies they they go a bit mad so that all the rage is something that

raiva elas ficam um pouco loucas então toda a raiva é algo que todo

everyone's very excited about it so yes flared trousers in the seventies

mundo está muito animado com isso então sim calças largas nos anos 70

were all the rage beards men wearing beards in the in the UK now men wearing

era moda barbas homens com barba no Reino Unido agora homens com

beards is all the rage yes would you like everyone would you would you like a

barbas é toda a moda sim gostarias de toda a gente gostarias de uma

beard now Steve yes I would let's put some beards on because apparently the

barba agora Steve sim gostaria vamos colocar barbas porque ap parentalmente a

most the most fashionable way to look now is to have a beard so let's put some

maneira mais elegante de olhar agora é ter barba então vamos colocar algumas

beards on ha on our faces shall we okay let's see we can do it to do have you

barbas em nossos rostos tudo bem vamos ver se podemos fazer isso você

ever grown a beard mr. Duncan I have had a beard in the past so there is my beard

já deixou crescer a barba sr. Duncan Eu tive uma barba no passado, então aqui está minha barba

isn't that lovely oh that's my beard and here is mr. Steve's beard so now we have

não é tão adorável oh essa é minha barba e aqui está o sr. A barba de Steve então agora nós temos

beards does just stay still Steve I'm moving you don't you don't move okay all

barbas apenas fique parado Steve eu estou movendo você não você não se mova ok tudo bem

right stay very still so there we go so that's what we look like if we had

fique bem quieto então lá vamos nós então é assim que parecemos se tivéssemos

beards very sophisticated if I grow a beard there would be gray mr. Duncan

barbas muito sofisticadas se eu crescesse uma barba haveria grisalho mr. Duncan,

that's the that's the sad thing it's very difficult to keep it central why is

isso é que é triste, é muito difícil mantê-lo no centro, por que

my why is my sideburn going up as face bizarre because you may keep moving

minha costeleta está subindo como rosto bizarro, porque você pode continuar se movendo,

there we go would you like it bigger so there we get

vamos, você gostaria que fosse maior, então aí está,

are you enjoying this so I have a beard I think I look quite good with a beard

você está gostando disso, então eu tenho uma barba Acho que fico muito bem com uma barba

now mr. Miller I I quite like that yeah look at that

agora sr. Miller eu gosto bastante disso sim olha só

if you stand a bit further back Steve because you're going forward you make

se você ficar um pouco mais para trás Steve porque você está indo para frente você se torna

yourself Lord you can't do this I can't believe I keep having to explain these

senhor você não pode fazer isso eu não acredito que eu continuo tendo que explicar essas

things so there it's very difficult so can I just say I think I look quite sexy

coisas então aí é muito difícil então posso apenas dizer que acho que fico muito sexy

with a beard oh yeah as well that's quite good that's

com uma barba oh sim também isso é muito bom

that's not too bad there we go I've got it now I've got it now mr. Duncan that's

isso não é tão ruim lá vamos nós eu entendi agora eu entendi agora sr. Duncan isso é

it great what do you think should I grow a beard yes I think you should grow a

ótimo o que você acha que devo deixar a barba crescer sim eu acho que você deveria deixar a

beard it'll climb I drew one once a rose in my twenties and I've got lots of

barba crescer ela vai subir desenhei uma vez uma rosa quando tinha vinte e poucos anos e tenho muita

action I can tell you lots of action a lots of action and what unfortunately is

ação posso contar muita ação a muita ação e o que infelizmente é

from sheep so they're back to the words they haven't got long mr. Duncan I've

de ovelhas, então eles estão de volta às palavras que não têm muito tempo, sr. Duncan,

got lady to the oh we're running out of time so bye-bye to the beards another

tenho senhora para o oh, estamos ficando sem tempo, então tchau para as barbas,

one Steve okay write some things that right has been has been good someone who

outro Steve, tudo bem, escreva algumas coisas que certo tem sido bom alguém que

was once very popular but they're not anymore but they're still around oh that

já foi muito popular, mas não é mais, mas eles ainda estão por aí, oh,

might be me so somebody who was very popular once and it could be doesn't

posso ser eu, então alguém que já foi muito popular e pode ser, não

have to be a pop star or an actor somebody who's got old and they're a bit

precisa ser uma estrela pop ou um ator, alguém que envelheceu e é meio que

of a joke and you can describe them as a has-been they were something one at one

uma piada e você pode descrever eles como um passado, eles eram algo único ao mesmo

time but they're not anymore but for some reason they're still around

tempo, mas não são mais, mas por algum motivo ainda estão por aí

and annoying everybody mr. Duncan is a bit of a has-been but it can be somebody

e irritando todo mundo, sr. Duncan é um pouco ultrapassado, mas pode ser alguém

at work somebody who was very successful at work but some other they've hung on

no trabalho, alguém que foi muito bem-sucedido no trabalho, mas outro que eles esperaram

and they're not doing much anymore and you just describe them as a bit of a

e não estão fazendo muito mais e você apenas os descreve como um pouco

has-been so it's not a very nice phrase actually never want to be described as a

ultrapassado -foi assim não é uma frase muito bonita na verdade nunca quero ser descrito como um

has-been maybe something that's unfashionable something that yes yes so

passado-foi talvez algo que está fora de moda algo que sim sim então

it's fallen from fashion it's no longer fashionable another one do you wash your

caiu de moda não está mais na moda outro você lava sua

dirty linen in public wash your dirty linen in public okay obviously if you

roupa suja em público lave sua sujeira roupa de cama em público tudo bem obviamente se você

were to wash your underpants and dirty clothes for everybody to see that would

lavasse suas cuecas e roupas sujas para todo mundo ver

that would be a bit distasteful and not very not very nice so what that phrase

isso seria um pouco desagradável e não muito bom então o que essa frase

means is that you you talk about all your personal problems affairs

significa é que você fala sobre todos os seus problemas pessoais assuntos

all sorts of things that you normally would want to keep to yourself and

todos tipos de coisas que você normalmente gostaria de manter para si mesmo e

within the family you talk about them all in public and of course this it's a

dentro da família, você fala sobre todos eles em público e, claro, isso é uma

bit of an old-fashioned phrase because these days people particularly

frase um pouco antiquada porque hoje em dia as pessoas, particularmente as

celebrities like to talk about all their problems out in public so celebrities

celebridades, gostam de falar sobre todos seus problemas em público, então as celebridades

are always washing their dirty linen in public telling everybody about what's

estão sempre lavando sua roupa suja em público contando a todos sobre o que está

going on in their private life because they do it because it it gets them more

acontecendo em sua vida privada porque eles fazem isso porque os torna mais

popular hmm and of course the most famous celebrity that did this was I

populares hmm e, claro, a celebridade mais famosa que fez isso foi eu

think it was Princess Diana yes who because normally you would use a phrase

acho foi a princesa Diana sim quem porque normalmente você usaria uma frase

like my my parents taught me to never to wash my dirty linen in public and always

como meus meus pais me ensinaram a nunca lavar minha roupa suja em público e sempre

keep everything within the family and of course Diana Princess Diana famously

manter tudo dentro da família e claro Diana A princesa Diana

went on television and told everybody about that that her husband was having

ficou famosa na televisão e contou a todos sobre isso que seu marido estava tendo

an affair with another woman and wrote a book about it and that was the ultimate

um caso com outra mulher e escreveu um livro sobre isso e esse foi provavelmente o melhor

probably example of washing a dirty linen in public there was a famous

exemplo de lavar roupa suja em público houve uma

interview with Martin Bashir many years ago where she talked about everything so

entrevista famosa com Martin Bashir muitos anos atrás, onde ela falou sobre tudo, então

if you wash your dirty linen in public you reveal secrets so yes sometimes a

se você lavar sua roupa suja em público você revela segredos então sim, às vezes uma

person can wash somebody else's dirty linen as well they can reveal secrets

pessoa pode lavar a roupa suja de outra pessoa também pode revelar segredos

about another person it's normally seen you it's totally seen as a bit

sobre outra pessoa é n normalmente visto você é totalmente visto como um pouco

distasteful yeah because it's going to embarrass somebody so that's why should

desagradável sim porque vai envergonhar alguém então é por isso que

you dirty linen in public good we do a bit of that really don't we on this

você deveria sujar a roupa em público bom nós fazemos um pouco disso realmente não fazemos nesta

livestream thing often that's all we do that's all we do we're often talking

coisa de transmissão ao vivo frequentemente isso é tudo que fazemos isso é tudo que nós estamos frequentemente falando

about our private lives it's reaching it we talk about our stinky feet we talk

sobre nossas vidas particulares é falando sobre nossos pés fedidos falamos

about what we eat we talk about our poops and our pee pees and we talk about

sobre o que comemos falamos sobre nossos cocôs e xixi e falamos sobre

what else we talk about it's very private and personal we can talk about

o que mais falamos é muito particular e pessoal podemos falar sobre

our affairs next week yes our numerous affairs over the years I don't think we

nossos casos na próxima semana sim nossos numerosos casos ao longo dos anos eu não acho que

have enough time we are doing anyone's interested wolf in sheep's clothing a

temos tempo suficiente estamos fazendo alguém interessado lobo em pele de cordeiro um

wolf in sheep's clothing ah that's someone who appears

lobo em pele de cordeiro ah esse é alguém que parece

to be nice but underneath they're actually not very nice at all so they

ser legal mas por baixo eles são realmente não são nada legais, então eles

seem to be like a sheep or gentle and kind but in fact they'll they'll bite

parecem ser como uma ovelha ou gentis e gentis, mas na verdade eles vão arrancar

your head off given the chance don't trust bill at work he's a wolf in

sua cabeça se tiverem a chance não confie no Bill no trabalho ele é um lobo em

sheep's clothing and will stab you in the back yes

pele de cordeiro e vai te esfaquear na parte de trás sim

she says nice things to your face and then talks behind your back she's a wolf

ela diz legal t olha na sua cara e depois fala pelas suas costas ela é um lobo

in sheep's clothing someone once described me as a wolf in

em pele de cordeiro alguém uma vez me descreveu como um lobo em

sheep's clothing did they many years ago because when I

pele de cordeiro eles fizeram muitos anos atrás porque quando eu

was young you might not believe this Steve but I was quite attractive when I

era jovem você pode não acreditar nisso Steve mas eu era muito atraente quando eu

was young not anymore he's seen the picture and I would turn many heads I

era jovem não mais ele viu a foto e eu viraria muitas cabeças eu

used to turn lots of heads when I was young it's true

costumava virar muitas cabeças quando era jovem é verdade

and someone once described me as a wolf in sheep's clothing they said you appear

e uma vez alguém me descreveu como um lobo em pele de cordeiro disseram que você parece

all lovely on the outside but really you're quite devious underneath and I

adorável por fora, mas realmente você Eu sou bastante desonesto por baixo e eu

couldn't believe it I thought how insulting is that terrible might have a

não pude acreditar, eu pensei como isso é um insulto terrível,

point though yeah so somebody that seems to be nice on the outside but in fact is

mas sim, então alguém que parece ser legal por fora, mas na verdade é

ruthless and nasty on the it sometimes people pretend down they're all nice to

implacável e desagradável por fora, às vezes as pessoas fingem que são são todos legais na

your face but then in fact they're talking behind your back and they're not

sua cara, mas na verdade eles estão falando pelas suas costas e não estão

being very nice at all here's another one dress to the nines or dress to the

sendo nada legais aqui está outro vestido com esmero ou vestido com

teeth dress to the nines it just means that you're literally dressed all the

esmero vestido com esmero significa apenas que você é literalmente vestido todo o

way up as in your best smartest clothes you're dressed to the nines

caminho para cima como em suas melhores roupas mais elegantes você está vestido com esmero

all right good you're dressed to the nines are you after a wedding you

tudo bem você está vestido com esmero você depois de um casamento você

sometimes say it like that to somebody don't you yeah so you say to somebody

às vezes diz assim para alguém não é sim então você diz para alguém

who's very smartly dressed and you don't expect them to be oh you're dressed to

que é muito elegantemente vestido e você não espera que eles estejam oh você está vestido com

the nines where are you off to a wedding and you sir might say no I'm just after

esmero onde você está indo para um casamento e você senhor pode dizer não eu estou apenas atrás de

I'm just this is how I always dress yeah jester they're not I don't know where

eu apenas é assim que eu sempre me visto sim bobo da corte eles não são não sei de onde

that comes from dress to the teeth you can explain because that means you're

vem isso vestido até os dentes você pode explicar porque isso significa que você está

dressed all the way up to here hmm in posh clothes I think it just

vestido até aqui hmm em roupas chiques acho que apenas

describes the fact that you're wearing lots and lots of clothing to look very

descreve o fato de que você está vestindo muito e muitas roupas para parecer muito

impressive all the guests were dressed to the nines it's a bit like suited and

impressionante todos os convidados estavam vestidos com esmero é um pouco como terno e

booted but suited and booted is a more modern

botas mas terno e botas é uma frase mais moderna

phrase okay I hand me down hand me down Oh hand me down if if if you wear

ok eu me desisto, me desista Oh, se se você usar

hand-me-downs it means you're wearing clothes from other people of worn

mão -me-downs significa que você está vestindo roupas de outras pessoas ou usadas

usually your older brothers or sisters and they grow out of them and your

geralmente seus irmãos ou irmãs mais velhos e o Você cresceu com eles e seus

parents give them to you a hand-me-down something that is normally from somebody

pais deram a eles algo de segunda mão que normalmente é de outra pessoa

else in your family and they've grown out of it and they give it to you did

da sua família e eles cresceram com isso e deram a você

you ever wear hand-me-downs mr. Dan all the time my family a lot of people think

você já usou algo de segunda mão? baixou o sr. Dan o tempo todo, minha família, muitas pessoas pensam que

I grew up in a wealthy family but I didn't are my family was pretty poor to

eu cresci em uma família rica, mas eu não, minha família era muito pobre, para

be honest and I didn't have always have new clothes quite often we would have

ser honesto, e eu nem sempre tinha roupas novas com frequência, tínhamos

clothes that were given to us by other people or we were buy second-hand

roupas que eram dadas a nós por outras pessoas ou compramos roupas de segunda mão

clothes soaked clothes that were owned by someone else but a hand-me-down is

roupas encharcadas que pertenciam a outra pessoa, mas uma segunda mão

usually within the family that's it so a hand-me-down is something brother so

geralmente está dentro da família é isso, então uma segunda mão é algo irmão, então

maybe a hat or a scarf or maybe a pair of trousers so yes but but yes quite

talvez um chapéu ou um cachecol ou talvez um par de calças então sim mas mas sim muito

well I didn't wear me handed down I didn't wear my sister's clothes it looks

bem eu não usei meu passado eu não usei as roupas da minha irmã

like it from that picture we just saw earlier with cap in hand or with with a

parece com aquela foto que acabamos de ver antes com boné na mão ou com com um

hat in hand if you do something if you do something with cap in hand it means

chapéu na mão se você fizer alguma coisa se você fizer algo com um boné na mão significa

that you do it apologetically or meekly you've done something wrong and you have

que você faz isso se desculpando ou humildemente você fez algo errado e tem que

to admit it and you go cap in hand to somebody he went home to apologize to

admitir e vai de boné na mão para alguém ele foi para casa se desculpar para

his wife with cap in hand means you've made oh you made it you've made a big

sua esposa com boné na mão significa que você cometeu oh você cometeu um grande

mistake so it's best to good best to go to your boss cap in hand and admit what

erro então é melhor ir o melhor é ir até o seu chefe boné na mão e admitir o que

you've done so if you go cap in hand you literally just because if you take your

você fez então se você for boné na mão você literalmente só porque se você

cap off it's a sign of sort of you you're sort of giving in a sign of sort

tirar o boné é um sinal de que você está cedendo um sinal mais ou menos na

of it's actually a sign of humility yes a sign of humility when you take your

verdade é um sinal de humildade sim um sinal de humildade quando você tira o

hat off a sign of humility go into a church you take your hat off or funeral

chapéu um sinal de humildade vai a uma igreja você tira o chapéu ou enterra

a funeral meekly people if you keep your hat on it's you you're sort of you've

um funeral mansamente gente se você ficar com o chapéu é você você é meio que você

got a bit of strength if you take your hat off then that's a sort of not a sign

tem um pouco de força se você tirar o chapéu então isso não é um sinal

of weakness but a sign yes of humility yes you're being a bitch

de fraqueza, mas um sinal sim de humildade sim você está sendo uma [ __ ]

elation humble humble man so you going to admit yes I'm sorry I was wrong you

euforia humilde homem humilde então você vai admitir sim eu desculpe, eu estava errado, você

take your hat off hmm so it's a bit of an old-fashioned phrase another one you

tira o chapéu hmm, então é uma frase meio antiquada outra que você

could use is to go back with your tail between your legs what's that got to do

poderia usar é voltar com o rabo entre as pernas o que isso tem a ver

with fashion mister don't get nothing nothing it's nothing but it's similar

com moda senhor não entende nada nada não é nada mas é semelhante

meaning it is it is yes right next one take your hat off take your hat a lot of

significa que é sim logo a seguir tire o chapéu tire o chapéu muitos

these a hat related if you take your hat off to somebody you you accept publicly

destes relacionados a um chapéu se você tirar o chapéu para alguém você aceita publicamente

that someone has done better than you in something I take my hat off to you mr.

que alguém se saiu melhor do que você em algo eu tiro o chapéu para você sr.

Duncan you've put on a wonderful show today oh thank you so you might not

Duncan você deu um show maravilhoso hoje oh obrigado então você pode não

think that they could do that you might be talking you might think somebody

pensar que eles poderiam fazer isso você pode estar falando você pode pensar que alguém

can't do something but then they do it and you say quite humbly I take my hat

não pode fazer algo mas então eles fazem e você diz muito humildemente eu pego meu chapéu

off to you you've done very well you've beaten me in the sales towers I didn't

fora para você você se saiu muito bem você me venceu nas torres de vendas eu não

think you could I take my hat off to you admit that somebody has done something

pensei que você poderia tirar meu chapéu para você admitir que alguém fez algo

better than you you are showing how impressed you are by something yes and

melhor do que você você está mostrando como está impressionado com algo sim e

you're humbly admitting that to them to roll up one sleeves if you roll up your

você está humildemente admitindo que arregaçar as mangas se você arregaçar as

sleeves if you say you get means you're getting ready to do something tough or

mangas se disser que consegue significa que está se preparando para fazer algo difícil ou

difficult task obviously if you wait doesn't usually mean something if you

tarefa difícil obviamente se você esperar geralmente não significa algo se você

were going to do some digging in the garden he would roll your sleeves up so

ia cavar no jardim ele arregaçava suas mangas para

they wouldn't get dirty but we don't we use this phrase really - in other ways

não sujar mas nós não usamos essa frase de verdade - de outras maneiras

so Sally rolled up her sleeves and began working on her lesson plans so it just

então Sally arregaçou as mangas e começou a trabalhar em seus planos de aula então

means that you're getting down to a difficult or a task something that needs

significa apenas que você está se dedicando a uma tarefa difícil ou algo assim precisando

doing we're going to have to roll our sleeves up mr. Duncan if we are going to

fazer vamos ter que arregaçar as mangas sr. Duncan, se vamos

get this show ready for two o'clock on a Sunday yes means we've really got to get

preparar este show para as duas horas de um domingo, sim, significa que realmente temos que

down to the work little timely we've got to get going we've got to do it we've

começar a trabalhar um pouco na hora, temos que começar, temos que fazer isso, temos

got to start now we've got a roll our sleeves up and start working just as if

temos que começar agora temos que arregaçar as mangas e começar a trabalhar como se

you were going to do something Manuel know you would you would roll your

você fosse fazer algo Manuel sabe que você faria você arregaçaria as

sleeves up alright just it just means you're gonna get down

mangas tudo bem apenas significa que você vai começar o

heavy work put your thinking cap on well we've got a cap on a thinking cap

trabalho pesado colocar o seu pensando bem, temos um limite em um limite de pensamento

it means when you want to somebody says to you you say I want to do something

significa quando você quer, alguém diz a você, você diz que eu quero fazer algo

and you don't know what to do somebody might say well you'll have to go and put

e você não sabe o que fazer, alguém pode dizer bem, você terá que ir e colocar o

your thinking cap on it just means you'll have to go away and think about

chapéu para pensar significa apenas que você terá que ir embora e pensar no

what you want to do it's a strange expression I don't know

que quer fazer é uma expressão estranha não sei de

where it comes from put on your thinking cap it means think about something and

onde vem coloque o chapéu para pensar significa pensar em algo e

come up with a plan there are actually a lot of words to do with hats and cap

subir com um plano, na verdade, há muitas palavras relacionadas a chapéus e

there are there are it's quite amazing so you might say oh I don't know what I

bonés.

might say to you no you might say to me I don't know next Sunday I haven't got a

posso dizer-te não podes dizer-me não sei no próximo domingo não faço a

clue but what we're going to do what's the theme for next Sunday's a live

menor ideia mas o que vamos fazer qual é o tema da aula ao vivo no próximo domingo

lesson I might say well you'll have to go and put your thinking cap on mister

posso dizer bem tens de o fazer vá e coloque seu limite de pensamento no senhor eu

didn't I need to consider because I don't think think about something I need

não preciso considerar porque eu não penso em algo eu preciso

to put my thinking cap it's almost like you've got it you've got a cap and that

colocar meu limite de pensamento é quase como se você tivesse isso você tem um limite e

all the ideas are in here you've got to put it on and think about what you're

todas as ideias está aqui você tem que vestir e pensar sobre o que você

going to do wear your heart on your sleeve sleeve you see that's clothing

vai fazer coloque seu coração na manga manga você vê que é roupa

wear your heart on your sleeve that's somebody who who just displays all their

vista seu coração na manga é alguém que apenas exibe todas as suas

emotions publicly it's like they don't keep any feelings in you know exactly

emoções publicamente é como eles não guardam nenhum sentimento você sabe exatamente o que

what they think all the time bill wears his heart on his sleeve

eles pensam o tempo todo bill mostra o coração na manga bill

bill bill weighs his heart on his sleeve you always know just what he's thinking

pesa o coração na manga você sempre sabe exatamente o que ele está pensando

so it it might be somebody who tells you exactly what he thinks of you or he's

então pode ser alguém que te diga exatamente o que ele pensa em você ou ele é

very emotional oh I'm in love with Sally you know it doesn't doesn't hold

muito emotivo oh eu estou apaixonado por Sally você sabe que não tem

anything in I always tells you know we'll always know exactly what they're

nenhum coisa em eu sempre diz você sabe nós sempre saberemos exatamente o que eles estão

feeling they usually emotional people a lot of people say this about you they

sentindo eles geralmente são pessoas emotivas muitas pessoas dizem isso sobre você eles

would say Steve he wears his heart on his sleeve yes you know they do so if we

diriam Steve ele tem o coração na manga sim você sabe que eles fazem isso se nós

just met have you got an ace up your sleeve mr. Duncan an ace up your sleeve

apenas conheceu você tem um ás na manga mr. Duncan é um ás na manga,

that means you've got some secret little plan secret little plan that you can use

o que significa que você tem um pequeno plano secreto, um pequeno plano secreto que você pode usar

in difficult situations like almost like a secret weapon

em situações difíceis, quase como uma arma secreta

and ace up your sleeve so if you were doing some difficult negotiations with a

e um ás na manga, então se você estivesse fazendo algumas negociações difíceis com uma

company and you weren't getting anywhere and then you've got this secret little

empresa e você não estava chegando a lugar nenhum e aí você tem esse segredinho que você acabou de

you've just kept it's like keeping something in your back pocket you keep

guardar é como guardar algo no bolso de trás você fica

keeping something back but you're only going to use it if it's absolutely

guardando algo mas só vai usar se for absolutamente

necessary in the negotiations the rival company played their ace card and

necessário nas negociações o rival a empresa jogou sua carta ás e

offered extra incentive yes so maybe the race card or had an ace up

ofereceu um incentivo extra sim, então talvez a carta de corrida ou tenha um ás para

listen that's it so to have an ace up your sleeve

ouvir é isso, então ter um ás na manga

means also it can mean that you are may be cheating slightly as well well in

significa também que você pode estar trapaceando um pouco também nas

cards a purse can hide the most valuable card and then suddenly produce it it

cartas uma bolsa pode esconder a carta mais valiosa e, de repente, produzi-la

just made it while it refers to card games to the ACE is it is is probably

acabou de fazer enquanto se refere a jogos de cartas para o ACE é provavelmente

the one that you could always win if you've got the ace card so it just means

aquele que você sempre pode ganhar se tiver o cartão ás, então isso significa apenas

that you've got a secret little plan there hmm if all else fails you know

que você tenho um segredo pequeno plano hmm se tudo mais falhar você sabe que

you've always got something you can pull out out of the bag that's another way

sempre tem algo que pode tirar da bolsa essa é outra maneira é

it's something to are you gonna pull something out of the bag you got an ace

algo para você vai tirar algo da bolsa você tem um ás na

up your sleeve you've got some little plan hidden away that could help you in

manga você tem algum pequeno plano escondido que poderia ajudá-lo nas

the negotiations with a company and of course you can have just something up

negociações com uma empresa e, claro, você pode ter apenas algo na

your sleeve something that you haven't revealed yet off the cuff off the cuff

manga algo que você ainda não revelou de improviso bem de improviso

well that's a cuff cuff is the is that is that part of a shirt and in in in

bem isso é um manguito manguito é o que é aquela parte de uma camisa e em

days gone by people were making speeches and they wanted to make last-minute

tempos passados ​​as pessoas faziam discursos e queriam fazer mudanças de última hora

changes or thought or something at the last minute they would write it on their

ou pensar ou algo no último minuto eles escreviam na

sleeve or on their cuff and that would help them remember something in a speech

manga ou no punho e isso os ajudava a lembrar algo em um discurso

so if you do something off the cuff it means you do something spontaneous

então se você fizer algo de improviso significa que você faz algo espontâneo

unguarded unprepared and unprepared comment or speech say something without

desprevenido despreparado e despreparado comentário ou discurso diga algo sem

thinking about it so often an off-the-cuff remark can get

pensar sobre isso com tanta frequência um comentário de improviso pode

you into trouble hmm because you hadn't planned to say it it

causar problemas hmm porque você não tinha t p planejei dizer isso

just comes out now I'm always coming out with off-the-cuff remarks to wonder live

agora estou sempre saindo com comentários improvisados ​​para me perguntar ao vivo

Steve has a habit of saying things off-the-cuff things having to trouble

Steve tem o hábito de dizer coisas improvisadas tendo que incomodar

things that are spontaneous so so if you say something spontaneously you say it

coisas que são espontâneas então se você diz algo espontaneamente você diz de

off-the-cuff without any preparation you can just make an off-the-cuff speech but

improviso sem qualquer preparação você pode simplesmente fazer um discurso de improviso mas

don't get yourself into trouble but usually an off-the-cuff remark is

não se meta em encrenca mas geralmente um comentário de improviso é

something where you go I mean Donald Trump for example is always is known for

algo onde você vai quero dizer Donald Trump por exemplo, é sempre conhecido por

his off-the-cuff remarks and tweets where he just whatever he planned to say

seus comentários improvisados ​​e tweets onde ele apenas planeja dizer o que quer que seja,

he doesn't say it and he says something and it usually upsets other people

ele não diz e diz algo e geralmente incomoda outras pessoas,

although in his case he probably is planning the off-the-cuff remarks there

embora no caso dele ele provavelmente esteja planejando a saída comentários improvisados ​​lá vamos nós

we go he has a habit of making sarcastic

ele tem o hábito de fazer

off-the-cuff remarks which often upset people

comentários sarcásticos improvisados ​​que muitas vezes incomodam as pessoas

tighten one's belt if you tighten your belt it means that you've got you've got

apertar o cinto se você apertar o cinto significa que você tem que

to cut down on your spending you're a bit short of money

cortar seus gastos você está com pouco dinheiro

you've got to tighten your belt we're going to have to tighten our belts this

você tem que apertar o cinto nós vamos ter que apertar nossos cintos neste

Christmas as I'm not going to get any bonus this year I'm going to have to

Natal como eu não vou receber nenhum bônus este ano eu vou ter que

tighten my belt until I've got this loan paid off in the car so you're a bit

apertar meu cinto até que eu tenha esse empréstimo pago no carro então você está um pouco

short of money you've got to cut down on what you normally do cut down on your

sem dinheiro você tem tem que reduzir o que você normalmente faz reduza seus

spending you have to Kaizen your belt you have to control how much money you

gastos você tem que Kaizen seu cinto você tem que controlar quanto dinheiro você

spend so you need to tighten your belt if you loosen your belt it means you

gasta então você precisa apertar o cinto se você afrouxar o cinto significa que você

you've got a bit more freedom to spend a bit more spending money a similar one

tem um pouco mais liberdade para gastar um pouco mais de dinheiro para gastar um semelhante

get along on a shoestring ah good one that's a long a thank you mr. Duncan get

se dê bem com pouco ah bom isso é muito obrigado sr. Duncan se dá

along on a shoestring that means you you you've got to get by with very little

bem com um cadarço isso significa que você você tem que sobreviver com muito pouco

money a small amount of money so small that you could only buy a shoestring

dinheiro uma pequena quantia de dinheiro tão pequena que você só poderia comprar um cadarço

with it hmm your laces in your shoes so the implication is you you really

com ele hmm seus cadarços em seus sapatos então a implicação é você você realmente

haven't got much money at all we've got to get along on a shoestring so you've

não temos muito dinheiro temos que nos dar bem com pouco dinheiro então você

got very little money at I think it might have science to do with

tem muito pouco dinheiro em Acho que pode ter ciência a ver com

the fact that people who had little money would just tie what they had with

o fato de que as pessoas que tinham pouco dinheiro amarravam o que tinham com

a shoestring and then carry it could be could be by the way talking of

um cadarço e depois carregá-lo poderia ser, a propósito, falando de

shoestrings here it our little studio in Much

cadarços aqui, nosso pequeno estúdio em Much

Wenlock we do try our best to keep all of this going week after week but of

Wenlock, fazemos o possível para manter tudo isso semana após semana, mas é

course we do also rely on your donations as well so can I say a big thank you to

claro que também contamos com suas doações como bem, então posso agradecer muito a

those who have made donations on the patreon site and of course through

quem fez doações no site patreon e, claro, através do

PayPal as well you can make donations also through PayPal in fact a lot of

PayPal também, você pode fazer doações também através do PayPal, na verdade, muitas

people prefer to do that Steve be curse it's safer and more secure so if you

pessoas preferem fazer isso. seguro, então se você

would like to make a donation you are more than welcome to do so and you can

gostaria de fazer uma doação, você está mor Bem-vindo a fazê-lo e você pode

catch us here every Sunday at 2 p.m. UK time we will we will be here every week

nos encontrar aqui todos os domingos às 14h. Horário do Reino Unido, estaremos aqui todas as semanas

and of course into 2019 there is the address now going across and you can

e, claro, em 2019, o endereço está passando e você pode

make a donation to that address thank you very much for all of your help by

fazer uma doação para esse endereço, muito obrigado por toda a sua ajuda

the way and you've said to me as well it's sometimes better to make a donation

a propósito e você me disse também às vezes é melhor fazer uma doação

through PayPal yes because then you get all of it yes yes ok then ok fine

através do PayPal sim porque então você recebe tudo sim sim ok então ok dica fina dica

hint hint nudge notes no I'm feeling I'm feeling thirsty

cutucada notas não estou sentindo estou com sede

all of a sudden yeah do you have some old words I do yes and they will have a

de repente sim você tem algumas palavras antigas Eu tenho sim e eles vão dar uma

look at the live chat hit below the belt hit below the belt

olhada no bate-papo ao vivo bater abaixo da cintura bater abaixo da cintura

this phrase probably comes from a boxing rule boxers in a ring the rule is you

esta frase provavelmente vem de uma regra de boxe boxeadores em um ringue a regra é você

never hit a man below the belt or a woman for that matter because if you do

nunca bater em um homem abaixo da cintura ou em uma mulher para esse assunto porque se você fizer isso,

you're hitting them in their private parts and that's very uncomfortable and

você está atingindo-os em suas partes íntimas e isso é muito desconfortável e

seen as very unfair so in boxing you never hit anyone below the belt but in

visto como muito injusto, então no boxe você nunca atinge ninguém abaixo da cintura, mas

this the way we're using it here it means you're not it's an unfair tactic

desta forma que estamos usando aqui, significa que você não é uma tática injusta

to attack someone unjustly or unfairly and it's something against the rules

para atacar alguém injustamente ou injustamente e é algo contra as regras

you're doing something against the rules as if you were punching somebody in the

você está fazendo algo contra as regras como se estivesse socando alguém no

private bath you might make a cruel comment about Maggie cruel comment about

banheiro privado você pode fazer um comentário cruel sobre Maggie comentário cruel sobre

how could you say that how could you say that about me why did you have to hit me

como você pode dizer isso como você pode dizer isso sobre mim por que você teve que me bater

below the belt that's it yes so yes you might be having an argument with

abaixo do cinto é isso sim então sim você pode estar discutindo com

somebody and then they suddenly they suddenly come out with something that

alguém e então de repente eles saem com algo que

really makes you feel bad oh well don't you remember when you when

realmente faz você se sentir mal oh bem você não se lembra quando você quando

you when you slept with such and such as wife Oh such yeah that's a strange name

você quando você dormiu com tal e tal esposa Oh, sim, é um nome estranho

for a person such and such John got the job over bill by telling the boss about

para uma pessoa tal e tal John conseguiu o emprego por cima da conta contando ao chefe sobre o

Jon's drinking habit alright so he sneakily went off and he said to me well

hábito de bebida de Jon, então ele saiu sorrateiramente e disse para mim bem,

you know I don't think you should give the job to citizens and then bill finds

você sabe, eu não acho que você deveria dar o trabalho para os cidadãos e, em seguida, Bill

out about it says all thanks for hitting me below that that that would be hitting

descobre sobre isso, agradece por me bater abaixo disso, isso seria bater

below the belt doing something that's a bit unfair yes actually it's funny that

abaixo da cintura fazendo algo que é um pouco injusto sim, na verdade, é engraçado que

on the live chat we have Farrah who says I think it means insulting or

no chat ao vivo temos Farrah, que diz que acho que isso significa insultante ou

doing something inappropriate about someone yes so if you hit someone below

fazer algo inapropriado sobre alguém sim então se você bater em alguém abaixo

the belt that's a great expression yes that's right something unfair that the

da cintura isso é uma ótima expressão sim isso mesmo algo injusto que o

live chat is it you can do it but that you know you're resorting to bad tact

chat ao vivo é isso você pode fazer isso mas você sabe que está recorrendo ao mau tato

okay we've got three minutes wait there I'm just showing the live

ok nós temos três minutos espera aí estou só mostrando o chat ao vivo

chat rest for a moment I know you get very excited so Pedro Belmont has made a

descanse um pouco sei que você fica muito animado então o Pedro Belmont deu uma

brilliant suggestion oh let's make videos about our streets

sugestão brilhante ah vamos fazer vídeos sobre nossas ruas

so maybe the area in which you live or around about the area so maybe not your

então talvez a área em que você mora ou ao redor sobre a área então talvez não seja sua

house so you don't have to identify your house or your address but maybe you

casa, então você não precisa identificar sua casa ou seu endereço, mas talvez você

could show around the area where you live in perhaps we could show some of

possa mostrar a área onde você mora, talvez possamos mostrar alguns

those videos next week exactly a good idea so if you want to send a video

desses vídeos na próxima semana, exatamente uma boa ideia, então se você quiser enviar um vídeo

Thank You Pedro for that that's a great great suggestion and you can send it to

Obrigado Pedro por isso é uma ótima ótima sugestão e você pode enviar para o

my email address the details are below this video like email address yes Gabi

meu endereço de e-mail os detalhes estão abaixo deste vídeo como endereço de e-mail sim Gabi

cap in hand it's humble it means you're humble

boné na mão é humilde significa que você é humilde

humble you're admitting to something you're doing something in a humble way

humilde você está admitindo algo você está fazendo algo de uma forma humilde

and Rosa spontaneous yes is off the cuff it's something spontaneous but usually

e Rosa espontâneo sim é improvisado é algo espontâneo mas geralmente

quite often it said it might get you into trouble because you haven't really

diz que pode te causar problemas porque você realmente não

had a chance to think about it beforehand unplanned so yes I think

teve a chance de pensar sobre isso de antemão não planejado então sim eu acho

that's a good idea so maybe go outside do a very short video just show maybe

que é uma boa ideia então talvez vá lá fora faça um vídeo bem curto apenas mostre talvez

what what goes on in your street or what goes on around the area where you live

o que se passa na sua rua ou o que se passa na área onde você mora

so yes do that so Pedro Julie Belarusian maybe Rosa

então sim faça isso então Pedro Julie bielorrusso talvez Rosa

Rin sac send something in why not and show us that the location show us your

Rin sac envie algo por que não e nos mostre que o local nos mostre seus

surroundings since ook at the blue garden yes su Katz

arredores, pois olhe para o jardim azul sim, o jardim su Katz

garden is amazing anymore mr. dink we will do I think we will squeeze two more

é incrível mais sr. dink vamos fazer acho que vamos espremer mais dois

okay where is that the trousers or where's the panel a person who wears the

ok cadê as calças ou cadê o painel uma pessoa que usa as

trousers trousers or wears the pants now pants trousers are what we say in the UK

calças calças ou veste as calças agora calças calças são o que dizemos no Reino Unido

pants they usually call that pants trousers pants in the u.s. so we just

calças que eles costumam chamar de calças calças calças nos E.U.A. então, queremos

mean we just mean trousers or pants so the same thing what hang on what

dizer apenas calças ou calças, então a mesma coisa, o que é

continuous so it means who is the real boss in a household and it's in a

contínuo, então significa quem é o verdadeiro chefe de uma casa e está em uma

domestic situation and it's usually referring to the wife being the real

situação doméstica e geralmente se refere à esposa como a verdadeira

boss in the household so a wife who orders her husband about and even though

chefe da casa então, uma esposa que manda no marido e mesmo que seja

he's the one that goes out to work and earns the money can often be described

ele quem sai para trabalhar e ganha o dinheiro pode ser frequentemente descrita

as the person wearing the trousers so if you see somebody whose wife is maybe you

como a pessoa que usa as calças, então se você vir alguém cuja esposa é talvez você

can tell who's really in charge as that relationship so it orders her husband

possa dizer quem está realmente no comando como aquela relação assim manda o marido dela

about you can see who wears the trousers in that house who is the boss who means

você pode ver quem usa as calças naquela casa quem é o chefe quem quer dizer

yes who get to who does everything everything done that she wants usually

sim quem consegue quem faz tudo tudo feito que ela quer geralmente

refers to a woman in a relationship where you would normally expect the man

se refere a uma mulher em um relacionamento onde você normalmente esperaria o homem

to be in charge maybe not these days but yes make so much but the person who

para estar no comando talvez não hoje em dia mas sim ganha muito mas a pessoa que

wears the trousers the one that's in charge who's really in charge yes but it

usa as calças aquele que manda quem manda mesmo sim mas

doesn't necessarily mean a woman because there are two of our neighbors and they

não significa necessariamente uma mulher porque tem duas do nosso vizinho s e eles

always say that that in our situation that I wear the trousers isn't that

sempre dizem que na nossa situação eu uso calças não é tão

strange so I'm in charge people think I'm the dominant person in the

estranho então eu estou no comando as pessoas pensam que eu sou a pessoa dominante na

relationship isn't that strange it's not true

relação não é tão estranho não é verdade

it isn't he's the boss he he wears the trousers

não é ele o patrão ele ele veste as calças

well sometimes sometimes he wears he wears a dress yes yeah that off that

bem às vezes ele veste ele veste um vestido sim sim essa

phrase is usually used talking about people you can see who wears the

frase geralmente é usada falando de pessoas que você pode ver quem usa

trousers in that house yes the one who's really in charge okay one more very

calças naquela casa sim aquele que realmente manda ok mais um muito

quickly right what should we do here we go this is something that we rarely do

rápido certo o que devemos fazer aqui vamos nós isso é algo que raramente fazemos

burn a hole in your pocket if you burn a hole in your pocket that means that you

queimar um buraco em seu bolso se você queimar um buraco em seu bolso isso significa que você

spend a lot of money hmm you probably more than you should do you

gasta muito dinheiro hmm você provavelmente mais do que deveria você

spend more money quickly without really thinking about it yes so literally so

gasta mais dinheiro rapidamente sem realmente pensar sobre isso sim tão literalmente então

you could say Martha as soon as she gets paid she

você poderia dizer Martha assim que ela recebe ela

spends all her money and burns a hole in her pocket so you know as I understand

gasta todo o seu dinheiro e queima um buraco no bolso então você sabe como eu entendo

it I always thought it was the other way around

eu sempre pensei que era o contrário

so if if the money burns a hole in your pocket it means you can't wait yeah to

então se se o dinheiro queima um buraco em seu bolso significa que você mal pode esperar sim para

go out and spend it means that as well so you have the money but you can't wait

sair e gastá-lo também significa que você tem o dinheiro mas mal pode esperar

to spend it it's like the money is burning a hole in your pocket you want

para gastá-lo é como se o dinheiro estivesse queimando um buraco em seu bolso você quer

to get out of your pocket and into a cash till yes and and you're gonna spend

tirar do seu bolso e em dinheiro até sim e você vai gastar

it all on something so maybe you can go out and enjoy the Black Friday sales we

tudo em algo, então talvez você possa sair e aproveitar as vendas da Black Friday,

all know people who who as soon as they get paid go off and spend all their

todos nós conhecemos pessoas que, assim que são pagas, gastam todo o seu

money because it's bits burning that the wages are burning a hole in their pocket

dinheiro porque é pedaços queimando que os salários estão queimando um buraco no bolso deles acho que é isso

I think that's it we'll leave it there because we're already two minutes we're

vamos deixar para lá porque já estamos dois minutos já passamos

two minutes over though that's it okay we have

dois minutos mas tudo bem temos

B we have to be firm after all I'm wearing the trousers I wear the trousers

B temos que ser firmes afinal eu estou usando as calças eu uso as calças

on the livestream that's correct that's true yes I'm wearing the boring charge

na transmissão ao vivo isso é verdade sim estou usando a carga chata

with the livestream yes okay then so a quick look at the live chat and then we

com a transmissão ao vivo sim ok então dê uma olhada rápida no chat ao vivo e então

are going I'm just so somebody just said at the

vamos embora eu sou apenas alguém apenas disse no

buggy it's at why Martha I just have just the word that came to came to mind

buggy é por isso que Martha eu só tenho a palavra que me veio à mente

I just use words people's names and I don't mean anyone on the live chat

eu só uso a palavra s nomes das pessoas e não quero dizer ninguém no chat ao vivo

normally normally it relates to our neighbors we've got a we've got a

normalmente normalmente se relaciona com nossos vizinhos temos um temos um

neighbor called mouth we've got a neighbor neighbor called Martha and also

vizinho chamado boca temos uma vizinha vizinha chamada Martha e também

a neighbor who lives nearby called Bill so that's the reason why Steve often

uma vizinha que mora perto chamado Bill então essa é a razão pela qual Steve costuma

uses those names it's nothing to do with the live chat trust me

usar esses nomes não tem nada a ver com o chat ao vivo confie em mim

have a lovely birthday party Tomic if you're having one so don't forget if you

tenha uma linda festa de aniversário Tomic se você estiver tendo uma então não se esqueça se

want to send a video of your local area around about the place you live don't

quiser enviar um vídeo de sua área local sobre o lugar onde você mora

don't give us your address don't show your house but show the area show the

não nos dê seu endereço não mostre sua casa mas mostre a área mostre os

locations show the surroundings feel free yes and that's it I think we

locais mostre os arredores fique à vontade sim e é isso acho que

are completely out of time can you believe it Steve but not out of pocket

estamos completamente sem tempo pode acreditar Steve mas não fora do bolso

I'm trying to get another word in we're out of time but not out of pocket out of

estou tentando dizer outra palavra estamos sem tempo mas não fora do bolso fora do

pocket that means money that is owed to you you're out of pocket you all you you

bolso significa dinheiro que lhe é devido você está sem dinheiro todos vocês vocês

all your friends go out are you going to have a mall Amir out together and you

todos seus amigos sair você vai fazer um shopping Amir juntos e você

pay for it up front and they've robbed they've all to give give you a bit of a

paga adiantado e eles roubam d todos eles têm para lhe dar um

bit of the bill and somebody doesn't and you're out of pocket by 10 pounds

pouco da conta e alguém não o faz e você perde 10 libras do bolso

because somebody hasn't given it means you're owed some money yeah so it means

porque alguém não deu significa que você deve algum dinheiro sim, então isso significa

you make a loss means you make a loss out-of-pocket expenses so you have to go

você faz uma perda significa que você faz uma perda despesas do próprio bolso, então você tem que ir

and buy your own petrol for work you have to claim the expenses back and in

e comprar sua própria gasolina para o trabalho você tem que reivindicar as despesas de volta e do seu

your out of pocket to get paid back line your own pockets do cam getting them all

bolso para receber o pagamento de volta alinhar seus próprios bolsos do cam colocando-os todos

aligned around pocket you do realise when it when you gamble like that that

alinhados ao redor do bolso, você percebe quando joga assim que

the YouTube subtitles later will not understand anything you're saying line

as legendas do YouTube mais tarde não entenderão nada do que você está dizendo forre

your own pockets earn money from shady deals and a politician lined his own

seus próprios bolsos ganhe dinheiro com negócios obscuros e um político encheu seus próprios

pockets with bribes I've got them all in mr. Duncan so you are you are putting

bolsos com subornos tenho todos eles em mr. Duncan então você está colocando

the money into your pocket you're putting lime in your pocket you

o dinheiro em seu bolso você está colocando cal em seu bolso você

are lining your pocket bribes yes okay that's great we're going right thank you steve

está forrando seu bolso subornos sim ok isso é ótimo estamos indo bem obrigado steve

Thank You mr. Duncan see you all next

Obrigado sr. Duncan vejo todos vocês na próxima

week and bye bye - I'm not gonna say ta ta for now because you listen you say that

semana e tchau tchau - não vou dizer ta ta por enquanto porque você escuta você diz que

every week you don't have to say that there's no need to say that just say

toda semana você não precisa dizer que não há necessidade de dizer isso apenas diga

'goodbye' why are you gonna fade me away though

'tchau' por que você está vai desaparecer-me embora

mr. Steve is going to fade away there he goes he's gone

mr. Steve vai desaparecer lá vai ele se foi

so that's mr. Steve gone that is the view outside you can see already it's

então esse é o sr. Steve se foi essa é a vista lá fora você pode ver já está

starting to get dark and now it is time to say goodbye I hope you've enjoyed

começando a escurecer e agora é hora de dizer adeus espero que tenha gostado da

today's lesson it's been very exciting a lot of things going on today I hope

aula de hoje foi muito emocionante muitas coisas acontecendo hoje espero que

you've enjoyed it we actually got to see mr. Steve we saw mr. Steve wearing a

tenha gostado na verdade, conseguimos ver o sr. Steve vimos o sr. Steve usando um

dress we saw we also saw mr. Steve wearing a dinner jacket so I hope you

vestido que vimos também vimos o sr. Steve vestindo uma jaqueta de jantar, então espero que você tenha

enjoyed that I will be back next week next week from 2 p.m. at UK time don't

gostado, estarei de volta na próxima semana, a partir das 14h. no horário do Reino Unido, não se

forget there is the time if you want to join us

esqueça de que é hora, se você quiser se juntar a nós

every single Sunday live on YouTube - p.m. UK time and finally if you want to

todos os domingos ao vivo no YouTube - p.m. hora do Reino Unido e, finalmente, se você quiser

make a donation via PayPal you are more than welcome there is the address going

fazer uma doação via PayPal, você é mais do que bem-vindo, há o endereço

past right now that's it there is no more

passando agora é isso, não há mais

this is mr. duncan in england saying thank you so much for watching today I

isso é o sr. duncan na inglaterra dizendo muito obrigado por assistir hoje

hope you've enjoyed it I'm back next week 2 p.m. UK time and of course next

espero que tenha gostado estou de volta semana que vem 14:00 horário do Reino Unido e, claro, na próxima

week it is December yes the final month of 2019

semana é dezembro, sim, o último mês de 2019

or should I say 2018 we'll be here with 2019 just around the corner and of

ou devo dizer 2018, estaremos aqui com 2019 ao virar da esquina e,

course Christmas is also on the way and next week we will be putting on the

claro, o Natal também está a caminho e na próxima semana estaremos colocando o

Christmas lights so much to look forward to next Sunday and of course you know

Luzes de natal tanta coisa pra esperar pro próximo domingo e claro já sabe o que

what's coming next

vem aí

stay cool, ta ta for now 8-)

fica legal, ta ta por enquanto 8-)