Learn English - LIVE - 25th November 2018 - Fashion - Image - Style - Dandy Duncan and Stylish Steve

welcome once again to another Sunday live English and a very cold and chilly

Bienvenidos una vez más a otro domingo en vivo en inglés y una Inglaterra muy fría y helada

England it really does feel as if winter has arrived so here we go again

. Realmente se siente como si hubiera llegado el invierno, así que aquí vamos de nuevo

I thought I would start today's livestream by showing you two very

. Pensé en comenzar la transmisión en vivo de hoy mostrándoles dos

interesting words the words are evocative and provocative evocative and

palabras muy interesantes. Las palabras son evocadoras y provocativas. evocadoras. y

provocative evocative means to bring to mind a distant memory normally through

provocativo evocativo significa traer a la mente un recuerdo distante normalmente a través de

an action or maybe a word or something that you have seen something is

una acción o tal vez una palabra o algo que ha visto algo es

evocative it brings back a pest memory or feeling and then we have provocative

evocador trae de vuelta un recuerdo o sentimiento molesto y luego tenemos provocativo

provocative means to create a reaction quite often a negative one to be

provocativo significa crear una reacción muy a menudo un uno negativo ser

provocative is to look for attention you normally want to create a reaction from

provocativo es buscar atención normalmente quieres crear una reacción de la

people by the thing you do perhaps you say something or do something that

gente por lo que haces tal vez dices algo o haces algo que

creates a reaction you do something that is provocative the big question today of

crea una reacción haces algo que es provocativo la gran pregunta hoy por

course will I be evocative or provocative or perhaps even both after

supuesto seré evocador o provocativo o tal vez incluso ambos después de

all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and

todo es un domingo por la tarde son poco más de las dos aquí en el Reino Unido y

this is live English

esto es en vivo en inglés en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo desde m Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde. Esto es inglés en vivo.

yes we are back baby

did-did-did dude it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English

with another livestream across the World Wide Web

on YouTube we are all here together again I hope you are feeling super duper

aquí juntos de nuevo espero que se sientan súper tontos

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

I hope so are you happy happy and cool I really really hope so here we go once

¿Estás bien?

again it's another livestream and I hope you are feeling super duper I really do

what a busy week it's been here preparing all sorts of things because of

preparando todo tipo de cosas porque, por

course next week we see the arrival of December December arrived next week and

supuesto, la próxima semana vemos la llegada de diciembre. Diciembre llegó la próxima semana y,

of course we only have another four maybe five weeks until the end of 2018

por supuesto, solo tenemos otras cuatro, tal vez cinco semanas hasta el final de 2018

and of course during December we also have my favorite time of year Christmas

y, por supuesto, durante diciembre también tenemos mi época favorita del año, Navidad.

I love Christmas it gives me a very good excuse to behave like a big kid so I

Me encanta la Navidad, me da una muy buena excusa para comportarme como un niño grande, así que

have my Christmas lights on the outside of the house although they they haven't

tengo mis luces navideñas en el exterior de la casa, aunque todavía no las

been turned on yet so next weekend I will be turning on my Christmas lights

he encendido, así que el próximo fin de semana encenderé mis luces navideñas,

which are now outside the house I hope you are well today we have so much so

que ahora están fuera de la casa espero que estén bien hoy tenemos mucho

much to do today so many things to show you and of course there is a slight clue

mucho que hacer hoy muchas cosas que mostrarles y por supuesto hay una pequeña pista

here on the screen right now do you like my my little fashion outfit

aquí en la pantalla en este momento te gusta mi mi pequeño atuendo de moda

do you like my clothes today I look very super and cool I think because that is

¿verdad? como mi ropa Me veo súper y genial, creo porque de eso es de

what we are talking about today we will be talking all about

lo que estamos hablando. Hoy hablaremos sobre

fashion words to do with clothing fashion image lots and lots of different

moda. Palabras que tienen que ver con la ropa. Imagen

words we can use to describe that particular thing and of course fashion

de la moda.

is not just about clothing fashion is also related to behavior things that

no se trata solo de ropa, la moda también está relacionada con el comportamiento, cosas que

people like generally you might say that here on YouTube sometimes people are

le gustan a la gente, en general, podría decir que aquí en YouTube, a veces, las personas están a la

fashionable or unfashionable so maybe during a certain period of time perhaps

moda o no, así que tal vez durante un cierto período de tiempo, tal vez las

people watch one particular YouTube personality and maybe after a while they

personas vean una personalidad particular de YouTube y tal vez después de un tiempo.

get bored with that person and then they move on to someone else

se aburre con esa persona y luego pasa a otra persona ¿

am i talking about a particular person I don't know maybe I am who knows it is a

estoy hablando de una persona en particular?

very cold day as I mentioned at the start of today's livestream shall we

have a look outside it is so cold today very cold and there is the view that is

afuera hace mucho frío hoy, mucho frío y está la vista que es

a live view looking outside the window of my studio and you can see that

una vista en vivo mirando afuera de la ventana de mi estudio y puedes ver que

everything today is looking very very dull and dare I say it quite misty and

hoy todo se ve muy, muy aburrido y me atrevo a sa y es bastante brumoso y

murky very murky very misty and also very cold autumn is now starting to make

turbio muy turbio muy brumoso y también muy frío el otoño ahora está comenzando a dar

way for winter let's have a little of you let's look over there oh isn't that

paso al invierno vamos a tener un poco de ti miremos hacia allá oh no es tan

nice so you can see some of the trees have lost their leaves whilst others

agradable para que puedas ver que algunos de los árboles han perdido su hojas mientras que otros

have kept theirs and you can see all of the green trees now those trees will not

han conservado las suyas y puedes ver todos los árboles verdes, ahora esos árboles no

lose their leaves they are called evergreens so if a tree is just

perderán sus hojas, se llaman árboles de hoja perenne, por lo que si un árbol se

described as an evergreen it means that it will never lose its leaves even

describe como un árbol de hoja perenne, significa que nunca perderá sus hojas, incluso

during the winter months so there it is looking outside and I know what you're

durante el invierno meses así que ahí está mirando afuera y sé lo que estás

thinking where is mr. Steve well mr. Steve at the moment is also outside he's

pensando dónde está el sr. Steve bien mr. Steve en este momento también está afuera, está

very busy outside doing some gardening chores but a little bit later on he will

muy ocupado afuera haciendo algunas tareas de jardinería, pero un poco más tarde

be here talking about today's big subject which is fashion and when you

estará aquí hablando sobre el gran tema de hoy, que es la moda y cuando

think of fashion you always think of clothes the type of music maybe that

piensas en moda, siempre piensas en ropa, el tipo de música, tal vez eso.

people listen to but quite often we think of the way a person dresses the

la gente escucha pero a menudo pensamos en la forma en que una persona se viste la

way they look later on we are going to take a look at some very interesting

forma en que se ve más adelante vamos a echar un vistazo a algunos

types of fashion that were around in the 1970s it is a period of time that myself

tipos de moda muy interesantes que existían en la década de 1970 es un período de tiempo que yo

and also mr. Steve are both very familiar with because we grew up during

y también Srs. Steve está muy familiarizado con ambos porque crecimos durante

the 1970s and the 1980s we were youngsters can you believe it we were

las décadas de 1970 y 1980, éramos jóvenes, ¿puedes creerlo?, éramos

young people at that period of time I know it seems such a long time ago now

jóvenes en ese período de tiempo, sé que parece mucho tiempo ahora,

talking of things that are fashionable we have some very fashionable people on

hablando de cosas que están de moda , tenemos algunas personas muy a la moda en

the live chat at the moment shall we have a look at the live chat okay then

el chat en vivo en este momento vamos a echar un vistazo al chat en vivo bien entonces

oh hello there matrix hello matrix matrix 2018 says hi and can

oh hola matrix hola matrix matrix 2018 dice hola y

I say congratulations to you because you are first on the live chat

puedo felicitarte porque eres el primero en el chat en vivo

yeah congratulations matrix also in second place today we have blue thunder

sí felicidades matrix también en segundo lugar hoy tenemos trueno azul

now can I say hello to blue thunder and I would like to show something now that

ahora puedo saludar a trueno azul y me gustaría mostrar algo ahora que en

is actually a little video clip that was filmed by blue thunder

realidad es un pequeño videoclip que fue filmado por trueno azul

so before we continue we will have a look at that everybody sees me rotunda

así que antes de continuar vamos a echar un vistazo a todo el mundo me ve rotunda

and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh this is my garden

y mi verdadero nombre es sky Soy de Vietnam y ahora tengo 13 años solo oh este es mi jardín

and you can you can hear that he is my real sound I made this video to show my

y puedes escuchar que él es mi verdadero sonido Hice este video para mostrarle mi

voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G and Petro

voz al sr. Duncan Sr. Steve y algunos de mis amigos le preguntaron a Julie G y Petro

and via Rossiya so thank you for listening to my sound and I hope that my

ya través de Rossiya, así que gracias por escuchar mi sonido y espero que mi

son don't annoy everyone okay goodbye goodbye blue thunder oh did you enjoy

hijo no moleste a todos, está bien, adiós, adiós, trueno azul, oh, ¿te gustó

that and I must say I do like your rooftop garden it's very nice so thank

? como tu jardín en la azotea, es muy agradable, así

you very much blue thunder for sending that video in and finally finally I

que muchas gracias trueno azul por enviar ese video y, finalmente, finalmente

decide to show it isn't that lovely also on the live chat today Oh lots of other

decido mostrar que no es tan hermoso también en el chat en vivo hoy.

people joining in as well let's have a look we have Sheeran also Alamgir is

mira tenemos Sheeran también Alamgir está

here Martha hello Martha welcome back Tomic hello to Tomic Ferrar

aquí Martha hola Martha bienvenida de nuevo Tomic hola a Tomic Ferrar

hello Ferrar hello Ann hello Olga hi Olga I haven't seen you for a while also

hola Ferrar hola Ann hola Olga hola Olga No te he visto por un tiempo también

we have sooo cat hello to sue cat and thank you very much for sending some

tenemos muuuy gato hola para demandar gato y muchas gracias por enviándome

more of your lovely nature and God and pictures to me thank you very much that

más fotos de tu hermosa naturaleza y de Dios , muchas gracias, eso

was very nice of you also bina and Ally al-amin

fue muy amable de tu parte también bina y Ally al-amin

hello - Ali al-amin is it your first time here please let me know if it is

hola, Ali al-amin, ¿es tu primera vez aquí? Por favor, avísame si es

Belarusian is here of course Belarusian is one of today's moderators

bielorruso. está aquí, por supuesto, bielorruso es uno de los moderadores de hoy

so please be on your best behavior or else

Así que, por favor, ten tu mejor comportamiento o, de lo contrario,

Belarusian will be after you hmm you will be chased down the road by

bielorruso te perseguirá hmm , serás perseguido por el camino por

Belarusian also beaner gran Galina also Oh Pedro hello Pedro Pedro is the other

bielorruso también beaner gran Galina también Oh Pedro hola Pedro Pedro es el otro

moderator on the live chat so please behave yourself or else you will have

moderador en el chat en vivo, así que por favor pórtate bien o tú Habrá

Pedro chasing you down the road maybe Belarusian and Pedro will be chasing you

Pedro persiguiéndote por el camino tal vez bielorruso y Pedro te estará persiguiendo

at the same time Beatriz is here also mah Avaya or other hello to you also we

al mismo tiempo Beatriz está aquí también mah Avaya u otro hola para ti también

have fredericka hello Frederico no gr also Mario hello Mario watching in

tenemos fredericka hola Frederico no gr también Mario hola Mario viendo en

Brazil also we have SK limited hello to you as well I believe you have been here

Brasil también tenemos SK limitado hola a ti también creo que has estado aquí

before on the live chat also we have maroon maroon creeper hello to you thank

antes en el chat en vivo también tenemos maroon maroon creeper hola

you very much for joining me also we have TS and o we have ring sack

muchas gracias por unirte a mí también tenemos TS y tenemos ring sack

hello rung sack I haven't seen you for a long time so it's very nice to see you

hola rung sack no tengo Los he visto durante mucho tiempo, así que es muy agradable verlos a

all here also Yamina hello you heat Yamina thank you

todos aquí también, Yamina, hola, cariño, Yamina, gracias

for joining us on the live chat lots of people today joining us live isn't that

por unirse a nosotros en el chat en vivo, muchas personas hoy se unen a nosotros en vivo, ¿no es tan

lovely oh I've broken it look did you see that

encantador? ves que

I've broken it I've broken the live chat I do that every week I'm very sorry

me he roto He roto el chat en vivo Lo hago todas las semanas Lo siento

about that okay I fixed it now I pressed the wrong

mucho Bien, lo arreglé ahora Presioné el

button I think so lots of things to come your way can I first clear up some

botón equivocado Creo que muchas cosas se te presentarán ¿Puedo aclarar primero

unfinished business some unfinished business from last

algunos asuntos pendientes? negocios de la

week we had the mystery idiom and I forgot to give you the answer

semana pasada tuvimos el modismo misterioso y olvidé darte la respuesta

once again I always forget so here is the answer to last week's mystery idiom

una vez más, siempre lo olvido, así que aquí está la respuesta al modismo misterioso de la semana pasada

for those who have been waiting for the past week to find out what it is the

para aquellos que han estado esperando la semana pasada para averiguar cuál es el

mystery idiom is hold the fort hold the fort the meaning of hold the fort is

misterio modismo es mantener el fuerte mantener el fuerte el significado de mantener el fuerte es

take responsibility for a situation while another person is temporarily

asumir la responsabilidad de una situación mientras otra persona está temporalmente

absent you take charge for a short time you hold the fort so there it is

ausente te haces cargo por un corto tiempo mantienes el fuerte así que ahí está

the answer to the mystery idiom from last week and I forgot to tell you what

la respuesta al modismo misterioso de la semana pasada y olvidé decirte

it was so there I hope that has answered your question for those who are

qué fue, así que espero haber respondido a tu pregunta para aquellos que se

wondering what it was so here we go we are live today lots of things to talk

preguntan qué fue, así que aquí vamos, estamos en vivo hoy, muchas cosas de las que hablar,

about yesterday we went for a lovely meal can you guess what we had yesterday

ayer fuimos a una comida deliciosa, ¿puedes adivinar? lo que tuvimos ayer

I will give you a clue it is something that is lovely to eat during the winter

lo hare darte una pista es algo delicioso para comer durante los

months a lovely meal that really does fill you up yesterday we went into town

meses de invierno una comida deliciosa que realmente te llena ayer fuimos a la ciudad

and we had stew and dumplings and there it is there is the actual meal that we

y comimos estofado y albóndigas y ahí está la comida real que comimos

had yesterday stew and dumplings absolutely delicious so you can see

ayer estofado y albóndigas absolutamente deliciosas para que puedan ver

there is stew there is meat there are potatoes and there is mr. Steve eating

hay estofado hay carne hay papas y hay mr. Steve comiendo

and he looks very hungry look how he is putting the food into his mouth so fast

y se ve muy hambriento mira como se lleva la comida a la boca tan rapido

the problem with mr. Steve sometimes is he's very greedy I think so sometimes

el problema con el sr. Steve a veces es muy codicioso, creo que a veces

Steve can be very greedy and there is my meal you can see there are lots of

Steve puede ser muy codicioso y ahí está mi comida, pueden ver que hay un montón de

mashed potatoes cabbage and also carrots and wait a minute

puré de papas, repollo y también zanahorias y espere un minuto,

mr. Steve mr. Steve put my dumpling gown how dare you did you see that mr. Steve

sr. Steve Sr. Steve puso mi bata de bolas de masa hervida ¿cómo te atreves a ver que el sr. Steve

tried to steal my dumpling he's very naughty so there it is a lovely winter

trató de robarme la bola de masa, es muy travieso, así que hay una deliciosa

meal the sort of meal that you really want to eat on a cold winter's day once

comida de invierno, el tipo de comida que realmente quieres comer en un frío día de invierno, una vez

again mr. Steve is pushing the food into his mouth go on mr. Steve go on put the

más, el sr. Steve está empujando la comida en su boca vamos mr. Steve, continúa, ponte la

dumpling into your mouth no that's very rude but a horrible thing to do Steve so

bola de masa en la boca, no, eso es muy grosero, pero algo horrible de hacer, Steve, así

there is Steve and myself yesterday having a lovely meal in town and we had

que Steve y yo ayer tuvimos una comida deliciosa en la ciudad y comimos

stew and dumplings have you ever tried stewing dumplings they are absolutely

estofado y bolas de masa hervida. ¿Alguna vez has probado estofado de bolas de masa?

lovely so there it is the meal we had yesterday

ahí está la comida que tuvimos ayer

talking of food I'm feeling a little bit hungry today because I've had no

hablando de comida me siento un poco hambriento hoy porque no

breakfast I was so busy preparing today's livestream I haven't had

he desayunado estaba tan ocupado preparando la transmisión en vivo de hoy no he

anything to eat can you believe it we're going to take a look at some words now

comido nada puedes creerlo nos vamos para echar un vistazo a algunas palabras ahora

some words that are very special and the reason why they are special is because

algunas palabras que son muy especiales y la razón por la que son especiales es

they sound like the thing they describe so something that sounds like the thing

porque suenan como la cosa que describen así que algo que suena como la cosa

it describes is called imitative imitative a word that sounds like the

que describe se llama imitativo imitativo una palabra que suena como la

thing it describes I will give you an example now here's an interesting word

cosa describe te daré un ejemplo ahora aquí hay una palabra interesante

and this word describes the sound that it names sizzle sizzle it's a great word

y esta palabra describe el sonido que nombra chisporrotear chisporrotear es una gran palabra

that sizzle the word sizzle describes the sound of something

que chisporrotear la palabra chisporrotear describe el sonido de algo que

sizzling maybe you are cooking something maybe you are frying something the sound

chisporrotea quizás estés cocinando ng algo quizás estés friendo algo el sonido

of something frying is sizzle so sizzle is an imitative word it imitates the

de algo que se fríe es chisporrotear así que chisporrotear es una palabra imitativa imita el

sound that it names another word here is an interesting one - like this one I

sonido que nombra otra palabra aquí es interesante - como esta Me

love this word very much plop plop plop if something plops it is that normally

encanta esta palabra mucho plop plop plop si algo plop es que normalmente

describing the sound of something dropping into water so if you drop a

describe el sonido de algo que cae en el agua, por lo que si arroja una

stone into a lake the sound you hear will be plop plop so the sound and the

piedra en un lago, el sonido que escuchará será plop plop, por lo que el sonido y la

word actually sound the same plop plop it can also be used as a slang word to

palabra en realidad suenan igual plop plop , también se puede usar como una palabra de argot

mean going for a poopoo so you can say that you need to go for a plop plop so

significa ir por una caca para que pueda decir que necesita ir por un plop plop para que

that word imitates the sound that it names another one now very similar to

esa palabra imite el sonido que nombra a otro ahora muy similar a

sizzle fizz fizz so fizz is kind of like sizzle it is a very similar sound maybe

sizzle fizz fizz entonces fizz es como chisporrotear es un sonido muy similar tal

you have a fizzy drink so when you pour the drink it will make a fizzing sound

vez tenga una bebida gaseosa, así que cuando vierta la bebida hará un sonido burbujeante,

please fees and two more of course we all know this one bang-bang so the word

por favor, pague y dos más, por supuesto, todos conocemos este bang-bang, por lo que la palabra

bang describes the sound made by an explosion or something that drops

bang describe el sonido producido por una explosión o algo que cae

heavily bang bang you might bang on the door you might hear a loud bang

fuertemente bang bang you podría t golpea la puerta es posible que escuches un fuerte

something goes bang a gun goes bang fireworks go bang so there it is another

golpe algo hace ruido un arma hace ruido fuegos artificiales hace ruido así que ahí hay otra

word that's it sounds like the sound that it describes one more show you have

palabra que suena como el sonido que describe un espectáculo más tienes

one more ok then Bing pop pop this is also a word that describes and also

uno más ok entonces Bing pop pop esto es también una palabra que describe y también

sounds like the noise it is naming pop so if something goes pop it means it's a

suena como el ruido que está nombrando pop, así que si algo hace pop, significa que es un

sudden noise not as loud as a bang but still it is a sound that can make you

ruido repentino, no tan fuerte como un estallido, pero aún así es un sonido que puede hacerte

jump out of your skin pop pop it can also be used to describe

saltar de tu piel pop pop it también se puede usar para describir

things that are popular so we can say pop to mean a sound like I don't know if

cosas que son populares, por lo que podemos decir pop para significar un sonido como no sé si

you are opening a champagne bottle the sound is pop pop and also it can be

estás abriendo una botella de champán, el sonido es pop pop y también se puede

used to describe something that is fashionable or popular talking of which

usar para describir algo que está de moda o popular hablando de lo cual

we are talking all about fashion today would you like to see a little bit from

estamos hablando de moda hoy ¿te gustaría ver un poco de

one of my lessons all about fashion and this particular lesson was made many

una de mis lecciones sobre moda y esta lección en particular se hizo hace muchos

years ago and you might notice that I look very

años y puedes notar que me veo muy,

very young in this lesson hi everybody this is mr. Duncan in England how are

muy joven en esta lección hola todo el mundo este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo

you today are you okay I hope so are you happy I hope so in today's

estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. Espero que en la lección de hoy

lesson we will take a look at the ins and outs of a very big subject that

veamos los entresijos de un tema muy amplio que nos

affects many of us the world of fashion the word fashion relates to any item or

afecta a muchos de nosotros, el mundo de la moda. La palabra moda se relaciona. a cualquier elemento o

behavior that is considered the most popular or relevant during a certain

comportamiento que se considera el más popular o relevante durante un

time or with a particular group of people or something that generally

tiempo determinado o con un grupo particular de personas o algo que generalmente

appeals to the majority in each group it can be used as a verb when creating

atrae a la mayoría en cada grupo se puede usar como verbo al crear

something into a certain shape or form it can also be used is a mess noun to

algo en cierta forma o la forma también se puede usar es un sustantivo desordenado para

describe the marketing of clothes and cosmetics fashion is more than a word it

describir el marketing de ropa y cosméticos la moda es más que una palabra da

shapes our everyday way of living not to mention our behavior - when we

forma a nuestra forma de vida diaria sin mencionar nuestro comportamiento - cuando

look back in time it seems as if every decade had its very own unique set of

miramos hacia atrás en el tiempo parece como si cada década hubiera su propio conjunto único de

styles and trends in the 1940s women mostly wore long skirts and men dressed

estilos y tendencias en la década de 1940, las mujeres en su mayoría vestían faldas largas y los hombres

in suits and ties during this time there was no great following of fashion among

vestían traje y corbata durante este tiempo no había un gran seguimiento de la moda entre los

teenagers mainly due to a very different attitude towards the used at that time

adolescentes principalmente debido a una actitud muy diferente hacia el En ese momento,

the rule back then was that teenagers should be seen and not heard

la regla en ese entonces era que los adolescentes debían ser vistos y no escuchados,

although all that changed in a big way during the late

aunque todo eso cambió en gran medida a fines de la década de

1950s with the birth of Rakhi roll music and the resulting fandom among the young

1950 con el nacimiento de la música en rollo Rakhi y el fanatismo resultante entre los jóvenes

who listen to it the 1960s and 70s saw similar changes and as the decades

que la escuchaban en las décadas de 1960 y 1970. vimos cambios similares y, a medida que pasaban las décadas,

passed new trends and styles followed these days it seems as if everything

siguieron nuevas tendencias y estilos en estos días, parece que todo

revolves around trends and fashion some people say that we have become too

gira en torno a las tendencias y la moda. Algunas personas dicen que nos hemos obsesionado demasiado

obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look what do

con qué ponernos, qué teléfono móvil llevar y cómo lucir

you think it would be fair to say that we all follow fashion in some way these

. creo que sería justo decir que todos seguimos la moda de alguna manera en estos

days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and

días, parece más importante que nunca estar en contacto con lo que es popular y está

in vogue although if a person becomes too obsessed with fashionable items and

de moda, aunque si una persona se obsesiona demasiado con los artículos de moda y

their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain

su apariencia, entonces podemos comienzan a desagradarlos y los describen como vanidosos,

shallow self-centered a victim of fashion

superficiales, egocéntricos, víctimas de la moda

and we have more of that type of thing coming later on

y tendremos más de ese tipo de cosas más adelante

yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English live on

sí, es domingo, es un día divertido, es hora de mejorar tu inglés en vivo en

YouTube I hope you enjoyed that that particular lesson was made many many

YouTube Espero que hayas disfrutado que esa lección en particular se hizo hace muchos, muchos

years ago I think it was 2009 I made that so 9 years ago can you

años. Creo que fue en 2009. La hice hace 9 años. ¿Puedes

believe it oh my goodness and I look so young then

creerlo? Oh Dios mío, me veo tan joven entonces,

but then some people say that I still look very very young isn't that nice

pero algunas personas dicen que todavía me veo muy, muy joven, no es tan agradable

coming up to half past half past two in the UK and we are live across YouTube

llegar a las dos y media y media en el Reino Unido y estamos en vivo a través de YouTube

for those that are wondering where mr. Steve is well can I just say that Steve

para aquellos que se preguntan dónde está el sr. Steve está bien, ¿puedo decir que

is still recovering from a very bad case of autumn madness

Steve todavía se está recuperando de un caso muy grave de locura otoñal?

Oh mr. Steve you are so funny so Steve will be here in a few moments time but

Oh, señor. Steve, eres muy divertido, así que Steve estará aquí en unos momentos, pero

we are talking about fashion today lots of things to do with fashion maybe

hoy estamos hablando de moda. Hay muchas cosas que hacer con la moda. Tal vez

something that is fashionable fashionable if something is fashionable

algo que esté de moda.

it means it's something that a lot of people enjoy doing or they like to

o les gusta

follow it or copy it or maybe listen to it so there are many different ways of

seguirlo o copiarlo o tal vez escucharlo así que hay muchas maneras diferentes de

using the word fashion and fashionable would you like to have a look at one of

usar la palabra moda y de moda ¿te gustaría echar un vistazo a una de

my full English lessons we'll be taking a look at that in a moment

mis lecciones completas de inglés? en un momento

and of course the live chat is open as well for those who want to get involved

y, por supuesto, el chat en vivo también está abierto para aquellos que quieran participar,

but first of all did you go to a Black Friday sale last Friday it was Black

pero antes que nada, ¿fuiste a una venta de Black Friday el viernes pasado? Era Black

Friday the day when all of the shops opened their doors and they they put on

Friday el día en que todas las tiendas abrieron sus puertas y ofrecen

lots of discounts and lots of sales to entice people into their shops would you

muchos descuentos y muchas ofertas para atraer a la gente a sus tiendas. ¿Le

like to have a look at one particular Black Friday sale take a look at this

gustaría echar un vistazo a una oferta de Black Friday en particular? Eche un vistazo a esto

now this is something that makes me feel a little bit sad

ahora. Esto es algo que me hace sentir un poco triste.

look at that did you see that so that those people there were all trying to

ves que para que th Esas personas estaban todas tratando de

get into the shop at the same time they were crushing against the front of the

entrar a la tienda al mismo tiempo que se aplastaban contra el frente de la

shop in fact there were so many people pushing and shoving that the glass on

tienda, de hecho, había tanta gente empujando y empujando que el vidrio en

the front of the actual shop smashed it's shattered so there were so many

el frente de la tienda real se rompió, se hizo añicos, así que había tanta

people trying to get in to the actual store so they could find their Black

gente tratando de entrar a la tienda real para poder encontrar sus

Friday bargains so did you go to a Black Friday sale last week or did you not

ofertas del Black Friday, ¿así que fuiste a una oferta del Black Friday la semana pasada o no te

bother personally myself I didn't I didn't do it I didn't go to any Black

molestaste personalmente? No lo hice No lo hice No lo hice No fui a ninguna

Friday sales I didn't buy anything from anywhere on Friday so on Friday I didn't

venta del Black Friday. No compré nada de ningún lado el viernes, así que el viernes no

buy a single thing but what about you did you go to the Black Friday sales did

compré nada, pero ¿y tú fuiste a las ventas del Black Friday?

you have a look did you find something that was useful did you get a bargain

¿Echaste un vistazo? ¿Encontraste algo que fue útil obtuvo una ganga

there is nothing more exciting than getting a bargain but of course the

no hay nada más emocionante que obtener una ganga pero, por supuesto, la

bargain has to be a good one so quite often if you go to a supermarket or a

ganga tiene que ser buena, por lo que a menudo, si va a un supermercado o una

store you might think that you are getting a really good bargain but maybe

tienda, puede pensar que está obteniendo una muy buena ganga pero tal vez

that bargain isn't as good as you think it is so what about you have you been to

esa ganga no es tan buena como crees que es ¿Qué hay de ti, has estado en

any Black Friday sales let's have a look at one of my full English lessons then

alguna venta del Black Friday? Echemos un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés y luego,

after this mr. Steve will be here the big question is what will mr. Steve be

después de este sr. Steve estará aquí, la gran pregunta es qué hará el sr. Steve Be

wearing

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

Wear es posible tomar temas muy serios y profundos y representarlos con

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

metáforas hablar metafóricamente es representar algo con una

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

oración o frase fácilmente identificable también podemos usar metáforas visuales es

to express the meaning of something visually here is a good example of a

posible expresar el significado de algo visualmente aquí es un buen ejemplo de una

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have in Jordan life can

metáfora y un idioma las pruebas y cargas que tenemos en la vida jordana se

be summed up with this visual metaphor

pueden resumir con esta metáfora visual a

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

medida que avanzamos en la vida, a menudo terminamos cargando o arrastrando mucho equipaje en

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

este sentido, el equipaje consiste en todo las cosas malas que nos han sucedido

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

los eventos traumáticos las dificultades las relaciones fallidas que nos han dejado

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

cicatrices las cosas hirientes que la gente nos ha dicho esos momentos terribles

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

que preferiríamos olvidar a menudo nos referimos a estas cosas como equipaje emocional a medida que

baggage the further through life you walk then

avanzamos vida que caminas, entonces

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

cuanto más equipaje tienes que llevar contigo, por supuesto, no todos tenemos que

carry so much baggage

llevar tanto equipaje

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

lidiando con cada problema como lo es. ocurre puede evitar que tengas tanto

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

equipaje emocional para llevar contigo tendemos a evitar tener relaciones con

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

personas que tienen mucho equipaje habiendo dicho que es imposible ir por la

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

vida sin adquirir algo de equipaje emocional tal vez se trata más de cómo lo

deal with it in the first place then what you end up having to carry

manejas con eso en primer lugar, entonces lo que terminas teniendo que llevar

with you this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

contigo esta metáfora visual en particular es una con la que muchos de nosotros podemos identificarnos

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

aquí hay una palabra graciosa ¿puedes verla? parece la palabra pesca pero escrita de manera

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

diferente ¿qué diablos es? que todo está bien, les diré que esta palabra se

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

pronuncia pesca, pero como pueden ver, se escribe con un pH al

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

principio, esta pesca en particular significa intentar obtener los datos personales de alguien

details such as their address or bank details by pretending to represent a

, como su dirección o datos bancarios, fingiendo representar a una

large well-known company this is normally done in the form of an email

gran empresa conocida, esto normalmente se hace en forma de correo electrónico,

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

por ejemplo, puede recibir un correo electrónico de alguien que dice que es de un

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

gran banco, le dicen que usted Se ha cambiado la cuenta, por lo que debe enviarles

your personal details such as your credit card details or password so the

sus datos personales, como los datos de su tarjeta de crédito o la contraseña, para que la

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

cuenta pueda restablecerse, por supuesto, la persona que escribe no es del banco,

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

solo está tratando de obtener sus datos personales. están tratando

to get your personal information from you through deception the person doing

de obtener su información personal a través del engaño, la persona que está

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

engañando se llama Fisher, por lo que la próxima vez que reciba un correo electrónico de

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

alguien que dice que es de su banco o de una gran empresa o el huérfano de

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

un millonario, tenga mucho cuidado ya que existe la posibilidad de que alguien esté buscando

your personal details and your money

tus datos personales y tu dinero.

I love idioms don't you there are many expressions around that

Me encantan las expresiones idiomáticas, ¿verdad ? Hay muchas expresiones que se

relate to our own existence there can be no doubt that life has its

relacionan con nuestra propia existencia. No hay duda de que la vida tiene sus

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

altibajos. Hay días soleados. y días oscuros tiempos felices y tiempos tristes

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

debemos tomar lo duro con lo suave siempre habrá cosas inesperadas

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

que vendrán para tratar de desviarnos del camino a la felicidad pero debemos

it on the chin we have to grin and bear it

tomarlo en la c hin tenemos que sonreír y soportarlo

we must put on a brave face good fortune can be described as an upturn when

debemos poner cara de valiente la buena fortuna se puede describir como un repunte cuando las

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

cosas empiezan a mejorar podemos decir que hay luz en el horizonte un

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

rayo de esperanza significa que hay luz en el Al final del túnel, las cosas

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

están mejorando, como dije hace muchos años en una de mis lecciones anteriores. Sin

sadness we would never really know what it is like to be truly happy

tristeza, nunca sabríamos realmente lo que es ser verdaderamente feliz

and of course you can find all of my lovely lessons on my youtube channel on

y, por supuesto, puedes encontrar todas mis hermosas lecciones en mi canal de YouTube. en

my playlists

mis listas de reproducción

do-do-do-do-do it is a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu inglés en

live on YouTube 20 minutes away from 3 o'clock here in the UK I don't know what

vivo en YouTube a 20 minutos de las 3 en punto aquí en el Reino Unido no sé qué

time it is where you are because I'm not there well here he is

hora es dónde estás porque no estoy allí bueno aquí está él

I must say I am very very impressed by the way Steve looks you look absolutely

debo decir que estoy muy, muy impresionado por la forma en que se ve Steve te ves absolutamente

incredible here he is it's mr. Steve

increíble aquí está es el sr. Steve

hello mr. Duncan hello there oh yes I just come down from the estate you know

hola sr. Duncan hola, oh, sí, acabo de llegar de la finca, sabes que

one of the horses was lame yet have it put down shot you know you can't tell

uno de los caballos estaba cojo, pero lo han matado a tiros, sabes, no puedes decir,

you can't let them carry on like that yes my thousand acre estate I've come

no puedes dejar que sigan así, sí, mi finca de mil acres. he venido

all the way down from there just to be in this share with you mr. Duncan today

todo el camino desde allí sólo para estar en este compartir con usted mr. Duncan, hoy

later on I'm going to do some clay pigeon shooting and then we're off to

más tarde, voy a hacer algo de tiro al plato y luego nos vamos

the pub to have a nice good meal what you'd say to that mr. Duncan you know

al pub a disfrutar de una buena comida. ¿Qué le dirías a ese sr. Duncan,

you know we were eating a meal yesterday do you want to see Steve eating a meal

sabes, sabes que estuvimos comiendo una comida ayer , ¿quieres ver a Steve comiendo una comida?

this is what Steve does when he eats so so this is the the food we had yesterday

Esto es lo que hace Steve cuando come, así que esta es la comida

I showed this earlier and this is Steve and myself having a lovely meal

que comimos ayer. deliciosa comida

yesterday a lovely winter meal stew and dumplings and watched the way in which

ayer un delicioso estofado de comida de invierno y albóndigas y observé la forma en que

Steve eats his food look at this he really pushes all of that food into his

Steve come su comida mira esto realmente empuja toda esa comida a su

mouth watch it here it goes one two three oh so there is Steve

boca mira aquí va uno dos tres oh así que está Steve

eating and we had a lovely meal yesterday look stew and dumpling I

comiendo y teníamos una comida deliciosa ayer mira estofado y bola de masa

didn't know you were filming me at that point wasn't that delicious secretly

no sabía que me estabas filmando en ese momento no era tan delicioso grabarme en secreto

filming me as always and look what happens in a moment Steve tries to steal

como siempre y mira lo que sucede en un momento Steve intenta robar

my dumpling watch this look no no Steve no that is my dumpling no put it back I

mi bola de masa mira esto mira no no Steve no esa es mi bola de masa, no, devuélvela,

should think so that's terrible I can't believe I can't believe that I can't

debería pensar, eso es terrible, no puedo creer, no puedo creer que no puedo

believe Steve tried to steal my dumpling well they did look very nice mr. Duncan

creer que Steve trató de robar mi bola de masa, bueno, se veían muy bien, sr. Duncan,

so I thought you know I'll have a go while you're filming you're distracted

así que pensé que sabías que lo intentaré mientras filmas, estás

I'll try and get two dumplings instead of just one

distraído. Intentaré conseguir dos bolas de masa hervida en lugar de solo una.

yes you look amazing thank you very much yes yes this out down from the thousand

Sí, te ves increíble. Muchas gracias.

acre estate look at this and what would you call this style sort of a country

estate mira esto y cómo llamarías a este estilo una especie de

gent yes Country Gentlemen a country gent they were sort of where these sort

caballero del campo sí Country Gentlemen un caballero del campo estaban como en estos

of hats this is my father's hat by the way

sombreros este es el sombrero de mi padre por cierto

you look like a gamekeeper or maybe a squire a squire exactly and I'm the I'm

te ves como un guardabosques o tal vez un escudero un escudero exactamente y yo soy

the the Squires son so the squire a squire you don't really

el hijo de los Squires entonces el escudero un escudero realmente

hear that word anymore do you Swire an owner of lend so maybe they

ya no escuchas esa palabra juras a un dueño de préstamo entonces tal vez

have a large house and they own lots of land they are described as a squire

tienen una casa grande y son dueños de muchas tierras se describen como

they've got an estate yes and a state of vast acreage of land where they've got

escudero tienen una propiedad, sí, y un estado de gran extensión de tierra donde tienen

all sorts of businesses taking place we've got horses sheep in another field

todo tipo de negocios en marcha , tenemos caballos, ovejas en otro

they've probably got clay pigeon shooting going on somewhere else a bit

campo, probablemente tengan tiro al plato en otro lugar. un poco

of fishing in the lake all sorts of things going on on these estates yes

de pesca en el lago todo tipo de cosas que suceden en estas fincas sí

very close I'll go to the county show whether but whether be displaying all

muy cerrar Iré a la feria del condado si, pero si mostrará

the all the various horses and cattle that they've got on their estate

todos los diversos caballos y ganado que tienen en su propiedad

probably grow wine with a certain particular name can you grow wine yes

probablemente cultiven vino con cierto nombre en particular ¿puedes cultivar vino sí

grapes do they grow grapes so that do the bottles grow on the tree then you

uvas cultivan uvas para que si las botellas crecen en el árbol, entonces

can just pull them straight at the tree in the bottles of course I'm not quite

puedes tirar de ellas directamente hacia el árbol en las botellas, por supuesto, no soy muy

accurate see this is probably quite accurate this jacket the Hat the tie

preciso, mira, esto probablemente sea bastante preciso, esta chaqueta, el sombrero, el

plane reserved but the shirt they wouldn't normally run a white shirt

plano de la corbata reservado, pero la camisa normalmente no lo harían. llevar una camisa blanca

they'd wear a sort of a cheque sort of a light check shirt with a sort of a

, usarían una especie de camisa a cuadros ligera con una especie de

flannelette sort of heavy heavy material I love all of these new words you keep

franela tipo de material pesado y pesado. Me encantan todas estas palabras nuevas que sigues

using so I think Steve so if I were to describe Steve's appearance I would say

usando, así que creo que Steve, así que si tuviera que describir La apariencia de Steve Diría

that this is very traditional and mine my appearance is very modern so which

que esto es muy tradicional y la mía mi apariencia es muy moderna, entonces, ¿

one do you prefer out there modern which one do you prefer so this is something

cuál prefieres? moderno, ¿ cuál prefieres? Esto es

that looks very sort of trendy very stylish yes for about 1970 what are you

algo que se ve muy a la moda, muy elegante, sí, alrededor de 1970, ¿qué eres?

talking about as I did joking mr. Duncan well ribbing

hablando como yo bromeaba mr. Duncan bien burlándose de

the ribbing Joe these clothes came from China this is from China this this

las bromas Joe esta ropa vino de China esto es de China esta

clothing isn't that great and a I've got my lovely jumper and my my Robert trendy

ropa no es tan buena y tengo mi encantador suéter y mi mi Robert a la moda

looking what just snakeskin mr. Duncan it is not snakeskin it is plastic Oh

luciendo como una piel de serpiente mr. Duncan, no es piel de serpiente, es plástico. Oh,

polythene it is it is fake well I would rather wear plastic than an animal so I

polietileno.

don't want to wear fur or leather so this actually isn't made from a dead

animal it's actually just plastic but it does look rather nice whenever we go to

pero se ve bastante bien cada vez que vamos al

Lake Verne we hotel I always wear this because I'm guaranteed to get everyone

lago Verne en el hotel. Siempre uso esto porque tengo la garantía de que

everyone's looking at me for all the wrong reasons they stare at my my shiny

todos me mirarán por las razones equivocadas. Miran fijamente mi brillante

snakeskin jacket and they go wow look at that guy

chaqueta de piel de serpiente y dicen ¡guau, mira eso! chico

what a guy they go oh dear he's not fitting in here wearing a strange jacket

, vaya chico, vaya, no encaja aquí con una chaqueta extraña

that does not fit in with our ultra conservative way of thinking and

que no encaja con nuestra forma ultra conservadora de pensar y

dressing as hotel I just like the atashi breeze through there without even a

vestir como hotel. Me gusta la brisa atashi que pasa por allí sin siquiera un

comment I like the attention he does he's an attention seeker would you like

comentario. Me gusta la atención que ¿ Él es un buscador de atención? ¿Le

to have a look at the live chat no because I'm just wondering what people

gustaría echar un vistazo al chat en vivo?

are making of our appearance today because we look very different from how

we normally look you look amazing yeah I would never associate with somebody

alguien

dressed like that in my high status you should have a shot a country gent you

vestido así en mi alto estatus deberías tener una oportunidad un caballero del campo

should have a shotgun over your shoulder yes and you should be shooting grouse or

deberías tener una escopeta sobre tu hombro sí y deberías estar disparando urogallos o

shooting grouse or pheasant pheasants I'm off to do a bit of fox hunting later

disparando urogallos o faisanes faisanes Me voy a cazar un poco de zorros más tarde

as well no you can't do that though you bring that fox hunting here as damn anti

como Bueno, no, no puedes hacer eso, aunque traes a esa caza de zorros aquí como [ __ ]

fox hunting people people is that what the hold is those doubt anti anti fox

gente anti cazadores de zorros, es que lo que tienen es esa

hunting people they're all over the estate we have to have them arrested

gente anti cazadores de zorros que dudan, están por toda la propiedad, tenemos que arrestarlos

regularly here is the live check yes let's have a look you know I like the

regularmente aquí. es la verificación en vivo sí, echemos un vistazo, sabes que me gusta el

live chat oh it is knock yourself out so tommix birthday

chat en vivo, oh, es noquearte, así que cumpleaños de tommix

today happy birthday to Tomic Oh happy birthday to Tom atomic he's watching us

hoy feliz cumpleaños para Tomic Oh, feliz cumpleaños para Tom atomic, nos está viendo

on his birthday Tomic it's your birthday yes today

en su cumpleaños, Tomic, es tu cumpleaños, sí,

it's your birthday hip-hip-hooray let's have some applause for tommix birthday

hoy es tu cumpleaños hip-hip-hurra démosle un aplauso a tommix cumpleaños

can we sing happy birthday with that copyright they'll have the applause

podemos cantar feliz cumpleaños con ese copyright ellos tendrán el aplauso

first and how many candles Tomic are on your cake yes how many how many candles

primero y cuantas velas tomic hay en tu pastel si cuantas velas

this year yes many how many candles is it more than 21 I think Steve is asking

este año si cuantas cuantas hombre y velas, ¿ tiene más de 21? Creo que Steve pregunta

how old you are yes exactly so that's nice Tomic has a

cuántos años tienes, sí, exactamente, así que es bueno que Tomic tenga un

birthday so congratulations to you lots of people by the way on the live

cumpleaños, así que felicitaciones a muchas personas, por cierto, en el

chat today let's go let's go to the real time so let's have a look so that was

chat en vivo de hoy, vamos, vamos al tiempo real, así que vamos echa un vistazo así que ese fue

the start of today's livestream and here it is now oh my goodness lots of people

el comienzo de la transmisión en vivo de hoy y aquí está ahora oh Dios mío mucha gente

are joining us someone has said someone said mr. Duncan we noticed that you

se une a nosotros alguien ha dicho alguien dijo sr. Duncan, nos dimos cuenta de que

always sit in the same place when you have your meal that's true that's true

siempre te sientas en el mismo lugar cuando comes, eso es cierto, eso es cierto

we do we always we always like to have the same table when we go for our our

, siempre lo hacemos, siempre nos gusta tener la misma mesa cuando vamos a nuestra

little meal while being local celebrities you see we have to reserve

pequeña comida mientras somos celebridades locales. Verás, tenemos que reservar.

the table yeah I can't just walk in and just sit anywhere yes we have to be on

la mesa, sí, no puedo simplemente entrar y sentarme en cualquier lugar, sí, tenemos que

show in our table that we have the same one every week where people could see is

mostrar en nuestra mesa que tenemos la misma cada semana donde la gente pueda ver si son

them then you know we're opening champagne all that sort of thing signing

ellos, entonces sabes que estamos abriendo champán todo ese tipo de cosas que firman

autograph people are coming up and saying are you

autógrafos, la gente se acerca y dice: ¿eres tú el

mr. Duncan from YouTube and I say I say yes yes I am so I I write my autograph

sr. Duncan de YouTube y digo digo sí, sí, así que escribo mi autógrafo

and they go and they're happy so we always do that every week we have a

y se van y están felices, así que siempre hacemos eso todas las semanas, tenemos un

little corner a little secluded corner where we sit and we have the same table

pequeño rincón, un pequeño rincón apartado donde nos sentamos y tenemos la misma mesa.

in fact the other week the other week I wanted some extra mashed potatoes do you

de hecho la otra semana la otra semana queria puré de papas extra

remember what happened you got them yes well I got them yes but

recuerdas que paso los conseguiste si bueno los consegui si pero

but the lady who was serving us says don't worry I'll go and tell them who

pero la señora que nos estaba sirviendo dice no te preocupes voy y les digo quien

you are exactly and everybody looked round yes everyone looked round they

eres son exactamente y todos miraron a su alrededor sí, todos miraron a su alrededor

thought they thought I was some celebrity was joking but they said you

pensaron que pensaban que yo era una celebridad estaba bromeando pero dijeron que

know it was a joke that worked the way she said it yes I don't think she did

saben que era una broma que funcionó de la manera en que ella lo dijo sí, no creo que lo dijera en

mean it as a joke it was real she was really impressive

serio era real ella era realmente

she said swelling yes okay then to calm down again okay you got it you got to

impresionante dijo hinchazón sí está bien entonces para calmarse de nuevo está bien lo entendiste tienes que

learn this Judy discipline it's a very it's a no studio

aprender esta disciplina de Judy es una disciplina muy no es una

discipline where I'm concerned mr. Duncan you should know that I've noticed

disciplina de estudio en lo que a mí respecta, sr. Duncan, debes saber que me he dado cuenta de

that and serve the viewers as they're clicking away talking of birthdays it is

eso y atender a los espectadores mientras hacen clic y hablan de cumpleaños. Es

my less time to watch you live before reaching 30 so Jimmy Jimmy is about to

mi menor tiempo para verte en vivo antes de cumplir los 30, así que Jimmy Jimmy está a punto

reach the age of 30 so when is your birthday

de cumplir los 30, así que ¿cuándo es tu cumpleaños

Jimmy please let us know must be this week mr. Steve did you enjoy the video

Jimmy por favor háganos saber debe ser esta semana mr. Steve, disfrutó el video

of blue thunder blue thunder was on the roof of his house well I haven't seen it

del trueno azul, el trueno azul estaba en el techo de su casa, bueno, aún no lo he visto,

yet mr. Duncan just told me before I came on with him that he's shown the

mr. Duncan me acaba de decir antes de que viniera con él que mostró el

video of you blue thunder but I wasn't here to watch it so I we will watch the

video de ti, trueno azul, pero que no estaba aquí para verlo, así que veremos el

show later and I will see the video you can watch it again if you want okay

programa más tarde y veré el video. Puedes verlo de nuevo si quieres. está bien

watching now here it is here is the video that blue thunder sent everybody

mirando ahora aquí está aquí está el video que Blue Thunder envió, todos

sees me rotunda and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh

me ven rotonda y mi nombre real es cielo , soy de Vietnam y ahora tengo 13 años, solo oh,

this is my garden and you can you can he is my real sound I made this video to

este es mi jardín y puedes, puedes, él es mi verdadero sonido Hice este video para

show my voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G

mostrarle mi voz al sr. Duncan Sr. Steve y algunos de mis amigos le preguntaron a Julie G,

and Petro and bi Lucia so thank you for listening to my sound and I hope that my

Petro y bi Lucia, así que gracias por escuchar mi sonido y espero que mi

son don't annoy everyone okay goodbye thank you very much once again to blue

hijo no moleste a todos, está bien, adiós, muchas gracias una vez más a Blue

thunder thanks for that so there we go so a few weeks ago a few weeks ago we

Thunder, gracias por eso. vamos así que hace unas semanas

were going to play it but then we didn't so today I thought I would play it just

íbamos a jugarlo pero luego no lo hicimos así que hoy pensé que lo jugaría solo

for bluth and that's roughly what I tell you what's impressed me they're great

por bluth y eso es más o menos lo que te digo lo que me impresionó son geniales

you must be growing lots of vegetables on the roof hmm and you've got that

debes estar cultivando muchas verduras en el techo hmm y tienes ese

water heater because you must have lots of hot Sun there so that's heating your

calentador de agua porque debe haber mucho sol caliente allí, así que calienta el

water I'd love so that that's quite

agua. Me encantaría, eso es bastante

eco-friendly yes heating the water I thought I'd find

ecológico, sí, calentar el agua. Me

that fascinating I like I like hot countries always have those on their

roofs we don't have them here because it never gets hot enough to heat our water

well the solar panel darling the solar like solar panels I think so but I think

that think they'd sort of heats the waters it's going through the pipes yes

gusta creo que calentarían las aguas está pasando por las tuberías, sí,

that's pretty good yes so well done well done that that's

eso' es bastante bueno sí muy bien hecho bien hecho eso es

very ecologically friendly it is anyway we're not talking about that today we're

muy ecológico es de todos modos no estamos hablando de eso hoy estamos

talking about so it more important than that we are talking all about fashion

hablando así que es más importante que eso estamos hablando todo sobre moda

fashion fashion fashion fashion you mean fashion fashion fashion fashion

moda moda moda moda te refieres a moda moda moda moda

fashion fashion fashion what a great effect mr. Duncan it's like an echo

moda moda moda qué gran efecto mr. Duncan, es como un eco

we'll see what it's like later will we how oh yeah somebody said that sue Kat

, veremos cómo es más tarde, ¿ cómo, oh sí, alguien dijo que Sue Kat

said that I look like somebody from the persuaders really yes oh okay

dijo que me parezco a alguien de los

referencing another 70s TV show showing your age suit cat

that we're all the same sort of age I can't believe that you know that show

persuasores? todos del mismo tipo de edad No puedo creer que conozcas ese programa

that persuaders sue cat knows all these old shows good you must be a similar age

que los persuasores sue cat conoce todos estos viejos programas bien debes tener una edad similar

to ourselves the persuaders was a TV show that was on in the seventies in

a la nuestra los persuasores era un programa de televisión que se emitía en los años setenta, de

fact I think it's the late 60s it probably was and it starred Roger Moore

hecho, creo probablemente fue a finales de los 60 y estaba protagonizada por Roger Moore

Roger Moore who of course is more famous for playing James Bond and also can you

Roger Moore, que por supuesto es más famoso por interpretar a James Bond y también

guess can you name the other person oh now I do know yes Roger Moore Roger

puedes adivinar, ¿puedes nombrar a la otra persona? Oh, ahora lo sé, sí Roger Moore Roger

Moore and another famous actor who died he was a famous actor and he was in one

Moore y otro actor famoso que murió, era un actor famoso y estuvo en una

of the most famous films in fact a lot of people believe it's one of the the

de las películas más famosas, de hecho, mucha gente cree que es una de las

best films ever made give me a clue some like it hot is the

mejores películas que se han hecho, dame una pista, a algunos les gusta el

name of the film and he was also in that you see with a Doris Day with Marilyn

nombre de la película y él también fue en eso te ves con una Doris Day con Marilyn

Monroe and Monroe even that says Marilyn Monroe I'm like it hot and Jack Lemmon

Monroe y M onroe incluso eso dice Marilyn Monroe I'm like it hot y Jack Lemmon,

so they were in some like it hot I know his name and later later he lost his

así que estaban en algunos like it hot. Sé su nombre y luego perdió el

hair but he would wear this terrible wig all the time did he write yes okay who

cabello, pero usaría esta terrible peluca todo el tiempo. ¿Escribió sí, está bien, quién?

is this I can't remember his name give me a clue give me his first name well if

es este no puedo recordar su nombre dame una pista dame su primer nombre bien si

it gave you his first name you'd know who it was

te diera su primer nombre sabrías quién era

not sure what it was quite unusual at the time for them to be in a program

no estaba seguro de qué era bastante inusual en ese momento para ellos estar en un programa

together the other the other actor Tony Curtis yes I I knew it

juntos el otro el otro actor Tony Curtis si yo lo sabia

yes Tony Curtis you didn't know it if you know if you move if you knew who it

si Tony Curtis no lo sabias si sabes si te mueves si sabias quien

was though why didn't you tell me yes Tony Curtis he was very famous at the

era aunque por que no me dijiste si Tony Curtis el era muy famoso en el

time yes Tony Curtis was that was one of those matinee idols

tiempo sí, Tony Curtis era uno de esos ídolos de matiné,

yes matinee idol when he was very young he was very fashionable lots of people

sí, ídolo de matiné cuando era muy joven, estaba muy de moda, a mucha gente le

like to see his movies are we are talking all about fashion today things

gusta ver sus películas, estamos hablando de moda hoy en día, cosas

to do with fashion of course when we think of fashion we think of advertising

que tienen que ver con la moda, por supuesto, cuando pensamos. de moda pensamos en publicidad

we think of clothes we think of shapes and things that people like to look at

pensamos en ropa pensamos en formas y cosas que la gente l ike para mirar

maybe things people like to listen to and there is mr. Steve sneeze I was I

tal vez las cosas que a la gente le gusta escuchar y hay mr. Estornudo de Steve

was wondering where Steve's sneeze was today it's my weekly show sneeze it's

Me preguntaba dónde estaba el estornudo de Steve hoy Es mi programa semanal de estornudos Se ha

become a bit of a tradition there soon as I stand here I want to sneeze every

convertido en una tradición allí tan pronto como estoy aquí Quiero estornudar todas las

week maybe you're allergic to me it's probably that plastic thing you've got

semanas Tal vez seas alérgico a mí Probablemente sea esa cosa de plástico que tú lo tengo

on it maybe it's might aftershave it's probably these old clothes because this

puesto tal vez sea loción para después del afeitado probablemente sea esta ropa vieja porque este

this is my father's hat it's probably full of dust this hat that Steve is

este es el sombrero de mi padre probablemente esté lleno de polvo este sombrero que

wearing belonged to your your your late father it did indeed and he used to wear

lleva Steve pertenecía a su su difunto padre en efecto y solía

it was used to wear these sorts of hats because they were very popular when he

usarlo solía Usa este tipo de sombreros porque eran muy populares cuando él

was growing up everybody wore a hat like this kid fur would you know not it did

era niño.

well it's sort of like a cap yes it's a cap yes so normally people that work on

the land or maybe the own land farmers so farmers will often wear these types

tal vez los propios agricultores de la tierra, por lo que los agricultores a menudo usan este tipo

of hats but of course over the years they've become very fashionable quite

de sombreros, pero, por supuesto, a lo largo de los años se han puesto muy de moda, bastante de

fashionable my eyes are watering we actually saw were you actually spoke to

moda, mis ojos están llorosos, en realidad vimos, ¿dónde habló con

a farmer did we have the night do you remember well there's lots of farmers

un granjero? Tuvimos la noche, ¿ recuerdas? Bueno, hay muchos

really where we spoke to an actual farmer farmer and because we were

granjeros en los que hablamos con un granjero real y porque estábamos

looking at his cows and a map to feed them and he was chatting away and he had

mirando sus vacas y un mapa para alimentarlas y él estaba charlando y tenía

a hat on just like this but typical farmer he must I don't think he ever

un sombrero puesto como este, pero el típico granjero debe ponerse. no creo que alguna vez

takes it off because it was so dirty it had this massive grease patch all around

se lo quite porque estaba tan sucio que tenía una enorme mancha de grasa alrededor

the front where he must have just she's done all the time never washed it

del frente donde debe haberlo hecho ella todo el tiempo nunca lo

it was absolutely filthy wasn't it it was but then he he works on the leg

lavó estaba absolutamente sucio ¿no es así? pero entonces él él trabaja en la pierna

working other than sweating toiling on the land who's working hard unlike us

trabajando aparte de sudar trabajando duro en la tierra que está trabajando duro a diferencia de nosotros

I'm not criticizing we're just an observation it sounded like you were

good to sign this hat for about 30 years and probably never tasted of even

written probably goes to bed in it but yes my father had a whole selection of

se acuesta con él, pero sí, mi padre tenía una selección completa de

these and I kept them after he died and who would have thought that I'd be

estos y los conservé después de su muerte y quién hubiera pensado que lo

wearing it today live in front of literally millions of people it's

usaría hoy en vivo frente a literalmente millones de personas, es

incredible you look amazing though you look amazing today I must say I'm very

increíble, aunque te ves increíble luce increíble hoy, debo decir que soy ve muy

impressed so I didn't know what Steve was going to wear to be honest I had no

impresionado, así que no sabía qué iba a usar Steve para ser honesto, no tenía

idea what he was going to wear so back to the live chat because we haven't said

idea de qué iba a usar, así que volvamos al chat en vivo porque

hello to many people together have we no so let's have a look at the live chat

no hemos saludado a muchas personas juntas, ¿no ? un vistazo al chat en vivo

once again Oh lots of I think we have a lot of new people here today tastic I

una vez más Oh, muchas creo que tenemos mucha gente nueva aquí hoy fantástico

think if it's your first time if it's your first time we will give you a

creo que si es tu primera vez si es tu primera vez te daremos una

little round of applause so we have lots of people a lot of people sing happy

pequeña ronda de aplausos para que tengamos mucha gente Mucha gente le canta el feliz

birthday to Tomic isn't that lovely isn't that nice telling us how old he is

cumpleaños a Tomic, no es tan encantador, no es tan agradable decirnos cuántos años tiene,

yet so yes I like that thank you tsukete for mentioning the TV show called the

así que sí, me gusta, gracias, Tsukete, por mencionar el programa de televisión llamado The

persuaders incredible now we're not hunting any animals don't

Persuasers Incredible, ahora no estamos cazando ninguno. animales

worry we were just joking oh no no we don't we don't hunt animals quite off

no se preocupen solo bromeábamos oh no no no cazamos animales muy a

quite often the animals will hunt us they will chase us around the fields

menudo los animales nos cazarán nos perseguirán por los campos

quite often bulls yes mr. Steve looks like Sherlock Holmes yes

muy a menudo toros sí sr. Steve se parece a Sherlock Holmes, sí,

yes if only you had his pipe I could have the pipe yes and it but probably

sí, si tuvieras su pipa, yo podría tener la pipa, sí, pero probablemente

not a white shirt more of a sort of a duller thick woollen shirt with it with

no sea una camisa blanca, sino una especie de camisa de lana gruesa más opaca con

a light check on it yeah that's not the contrarian sway I think Steve is

un ligero cuadro, sí, eso no es lo contrario. influencia Creo que Steve está

obsessed with chick shirts also you're wearing the wrong hat have I of course

obsesionado con las camisas de chicas también estás usando el sombrero equivocado, por supuesto,

Sherlock Holmes traditionally he would wear a

Sherlock Holmes tradicionalmente usaría un

deerstalker that's right a type of hat called a deer stalk evoking the good old

acechador de ciervos, eso es correcto, un tipo de sombrero llamado tallo de ciervo que evoca los buenos

time says volunteer it's not nice yes yes sort of nineteen

tiempos dice voluntario, no es agradable, sí sí, algo así como diecinueve

thirties forties fifties well-to-do men would wear this sort of an outfit I'd

años treinta, cuarenta, cincuenta, los hombres adinerados usarían este tipo de atuendo.

probably have boots on that come up to the knees maybe even what do they call

those trousers where they're sort of tied at the ankles they call them

tobillos los llaman

breeches reaches or knickerbockers knickerbockers that have those on

breeches reach o knickerbockers knickerbockers que tienen puestos

because that had just come off my horse yes probably but obviously not anymore

porque eso acababa de salir de mi caballo sí, probablemente, pero obviamente ya no.

I I would like to think that I'm of sort of posh stock yes

royalty okay actually do you remember when we went out once somebody we went

y salimos una vez alguien

out to a museum once a living museum the Black Country Museum in the Black

salimos a un museo una vez un museo viviente el Black Country Museum en el Black

Country Inn near Dudley in the Midlands and it's a museum where of the the

Country Inn cerca de Dudley en Midlands y es un museo donde del

old-time sort of what the Black Country the Industrial Revolution all that sort

tipo antiguo de lo que es el Black Country la Revolución Industrial todo ese tipo

of thing and you go there and there are people dressed up in old clothes yes in

de cosas y vas allí y hay gente vestida con ropa vieja sí

costume in costumes and we went in to look at one and somebody thought I was

disfrazada con disfraces y entramos a ver una y alguien pensó que yo era el

Prince Edward I said oh it's Prince Edward yes do you remember that you do I

príncipe Eduardo dije oh, es el príncipe Eduardo sí, ¿recuerdas que tú

don't remember that at all well I do I've always remembered it because people

¿No recuerdo eso en absoluto? Siempre lo he recordado porque la gente

think I look like royalty you see mr. Duncan and I'm often mistaken for a

piensa que parezco realeza, ¿ves al sr. Duncan y yo a menudo me confunden con un

member of the royal family yes you do have many similarities my eyes are close

miembro de la familia real. Sí, tienes muchas similitudes. Mis ojos están muy

together and theirs are as well I think that's what gives it away and the hair

juntos y los de ellos también. Creo que eso es lo que lo delata y la

loss the hair loss of course yeah can you believe that Prince Harry Prince

pérdida de cabello, la pérdida de cabello, por supuesto. que el Príncipe Harry El Príncipe

Harry is now losing his hair so Prince William has lost his hair and now Prince

Harry ahora está perdiendo el cabello, entonces el Príncipe William ha perdido el cabello y ahora el Príncipe

Harry apparently is starting to lose his hair as well so I thought I'd throw that

Harry aparentemente también está comenzando a perder el cabello, así que pensé en agregar eso,

in isn't that important I don't know why yes of course it's important please

no es tan importante, no sé por qué sí, por supuesto que es importante, por favor

you're secretly pleased because you want them to lose their hair like you have

, estás secretamente complacido porque quieres que pierdan el cabello como tú,

yet you want them all to go bald and ugly and well and and all it's important

pero quieres que todos se vuelvan calvos, feos y bien, y todo eso es importante

because Prince William is the heir to the throne sothey no heir to the throne

porque el príncipe William es el heredero del trono, así que no heredero al trono

yes he's we could describe him as the ball

sí, lo podríamos describir como la pelota

old to the Fred thrown it's not easy to say that I think no air to the threat

vieja para el lanzamiento de Fred. No es fácil decir que creo que no hay aire a la amenaza.

that's better yes that was my joke by the way I've got

Eso es mejor.

lots of words today mr. Duncan associated with fashion and clothes

. Duncan se asoció con la moda y la ropa

really yes just I just I could've I could've done twice as many there were

realmente sí solo yo solo podría haber hecho el doble había

so many I've got a whole pile of them down here so I can't wait to talk to you

tantos que tengo un montón de ellos aquí abajo así que no puedo esperar para hablar contigo

Old English style that's right yes mr. Steve has old English style and mr.

Inglés antiguo estilo que es correcto sí mr. Steve tiene estilo inglés antiguo y mr.

Steve looks very elegant so it would appear that people like liked you more

Steve se ve muy elegante, por lo que parece que a la gente le gustas más tú

than me so they like the traditional appearance of mr. Steve rather than my

que yo, por lo que les gusta la apariencia tradicional del Sr. Steve en lugar de mi

my rather modern appearance so they like yours so maybe the next time we go out

mi apariencia bastante moderna, así que les gusta la tuya, así que tal vez la próxima vez que vayamos

into town maybe you could dress like that oh well I'd see what response we

a la ciudad, tal vez podrías vestirte así.

get they will think that you are the local landowner maybe I get free meals I

comidas gratis,

think so so that's the live chat we are going to take a quick look at some

creo que sí, así que ese es el chat en vivo, vamos a echar un vistazo rápido a la

fashion that was around many years ago so as I mentioned earlier mr. Steve and

moda que existió hace muchos años, así que, como mencioné anteriormente, el sr. Steve y

myself we both grew up in the 1970s 1980s and we remember that period of

yo crecimos en la década de 1970 y 1980 y recordamos ese período de

time very vividly fondly but do you remember the types of fashion that were

tiempo muy vívidamente con cariño, pero ¿ recuerdas los tipos de moda que existían,

around especially during the 1970s I do now between you and me now this is just

especialmente durante la década de 1970? Ahora lo hago entre tú y yo. Esta es solo

my own opinion but I think that fashion nowadays is very dull and everything

mi propia opinión. pero creo que la moda hoy en día es muy aburrida y todo lo que

there's there's no color there's no style everything is very dull there

hay no tiene color no hay estilo todo es muy aburrido

seems to be no imagination when it comes to modern fashion but if you go back to

parece que no hay imaginación cuando se trata de moda moderna pero si regresas a

the 1970s well let's take a look at the 1970s take a look at this Steve

la década de 1970, echemos un vistazo a la década de 1970 mira a este

there's the 1970s look at all of those amazing clothes laid trousers flares so

Steve, está la década de 1970, mira toda esa ropa increíble, pantalones acampanados,

trousers that are very wide you also had Punk so people would dress in

pantalones que son muy anchos, también tenías punk, por lo que la gente se

they would put pieces of metal through their noses and they would have bright

vestía, se ponía piezas de metal en la nariz y tenían

red or maybe bright orange hair and of course that particular style of hair you

rojo brillante o tal vez cabello anaranjado brillante y, por supuesto, ese estilo particular de cabello que

can see on the screen now is called a Mohican and then you have the suave suit

puedes ver en la pantalla ahora se llama mohicano y luego tienes el traje suave,

isn't that isn't it I met I love that suit by the way that that looks like the

¿no? li ke el

type of suit that they would wear in the stylistics yes a pop group that's right

tipo de traje que usarían en la estilística, sí, un grupo pop, así es,

called the stylistics very sort of trendy back in the 70s he used to be

llamó a la estilística, muy de moda en los años 70, solía ser

very distinct fashions in the seventies and in the eighties as well in the

una moda muy distinta en los años setenta y en los años ochenta también en los

eighties it was great big wide shoulder pads and high-waisted trousers yes we're

años ochenta era hombreras grandes y anchas y pantalones de cintura alta sí, estamos

talking about the 7 to 17 well of the remark what I'm what I'm saying is I was

hablando del 7 al 17 bien del comentario lo que estoy diciendo es que estaba de

agreeing with you that now there isn't really you couldn't pinpoint any

acuerdo contigo en que ahora no hay realmente que no puedas identifica cualquier

particular fashion no it's just a bit of everything yes everything is fashion now

moda en particular no, es solo un poco de todo sí, todo es moda ahora,

whereas in the seventies it was very specific

mientras que en los años setenta era muy específico,

yes but what what is new fashion now is very dull and dismal there's no colour

sí, pero lo que es nueva moda ahora es muy aburrida y triste, no hay color

if you go into a shop now to buy clothing it's all the same colour gray

si vas a una tienda ahora para comprar ropa es todo del mismo color gris

gray and black and there's nothing is nothing there's nothing to wear although

gris y negro y no hay nada no hay nada que ponerse aunque

having said that I'm wearing gray and black grays and blacks it's the same

habiendo dicho que estoy usando gris y negro grises y negros es lo mismo

with cars have you noticed particularly German cars that people buy houses

con los autos ¿has notado particularmente los autos alemanes que la gente compra casas

particularly houses and Mercedes they're always there always some shade of silver

particularmente casas y METRO ercedes siempre están ahí siempre algún tono de plata en

somewhere between silver and black and there's about 20 shades in between they

algún lugar entre plata y negro y hay alrededor de 20 tonos en el medio a

often joke about how does color color if you look up that the colors of Audi cars

menudo bromean sobre cómo es el color si buscas los colores de los autos Audi

there's probably one red one a white one one blue one and then about 20 shades of

, probablemente haya uno rojo y uno blanco uno azul y luego unos 20 tonos de

somewhere between silver and black yes so that is the fashion so that's the

algún lugar entre plateado y negro, sí, esa es la moda, esa es la

other thing I remember about the seventies so when you think about things

otra cosa que recuerdo de los años setenta, así que cuando piensas en cosas

like cars cars were all sorts of different colors you had red cars yellow

como los autos, los autos eran de diferentes colores, tenías autos rojos, autos amarillos.

cars orange cars yes green cars you never see green cars actually green is

autos naranjas, sí, autos verdes, nunca ves autos verdes, en realidad, el verde está

coming back Oh Ike I mean is coming back it used to be seen as very unlucky

volviendo Oh, quiero decir, está volviendo, solía ser visto como muy desafortunado,

but now if you if you buy a car that isn't some shade of gray people think

pero ahora, si compras un auto que no es un tono de gris, la gente piensa

that you're not sophisticated see that color particularly in a car has become a

eso no eres sofisticado, ve que el color particularmente en un auto se ha convertido en un

sign of sophistication oh I'm better than you Oh fancy buying a a red car Oh

signo de sofisticación oh, soy mejor que tú Oh, ¿te apetece comprar un auto rojo? Oh,

No you've got to have a shade of gray in a car to be sophisticated okay black

no, tienes que tener un tono de gris en un auto para ser sofisticado, ¿de acuerdo? negro

with and people always have black seats now

con y gente Siempre tenga asientos negros ahora,

I mean all that there's nothing worse in a car than black leather seats they're

quiero decir todo lo que no hay nada peor en un automóvil que los asientos de cuero negro, están

hot they're dull and but people think if you have a you know like a tan leather

calientes, son aburridos y pero la gente piensa que si tiene uno, ya sabe, como un cuero marrón

or or a beige leather in a car they think you're old-fashioned yeah I have

o un cuero beige en un automóvil, ellos creo que eres anticuado, sí, no tengo

no idea what you're talking about I want a cars already I don't know how we got

idea de lo que estás hablando, ya quiero un auto, no sé cómo llegamos

onto the subject of cars I'm talking about clothings from the so let's have

al tema de los autos, estoy hablando de la ropa, así que echemos

another look at this well there's another fashion you see because black

otro vistazo. esto bueno, hay otra moda que ves porque los

men in the 70s always had an afro hairstyle

hombres negros en los años 70 siempre tenían un peinado afro,

oh yes the big the big hair the big hair where is now you never see that

oh sí, el cabello grande, el cabello grande, el cabello grande, ¿ dónde está ahora?

virtually all black people now cut their hair very short with us but the mend

anyway but once again but once again that's changing because I've noticed

de todos modos, pero una vez más, pero una vez más, eso está cambiando porque me di cuenta de

that big hair among black people is is actually coming back it so you well yes

que el cabello grande entre las personas negras en realidad está regresando, así que bueno, sí

I've just said that that's why I just said oh I'm just I just said that

, acabo de decir eso, es por eso que acabo de decir oh, solo acabo de decir eso.

sentence you see that's why I said it all I'm saying is it you know especially

frase que ves es por eso que lo dije todo lo que estoy diciendo es que sabes especialmente

young young black kids that they're having that afro again so the big the

joven tú Qué chicos negros que están teniendo ese afro otra vez, así que el gran, el

big hair is coming back right okay I'm just jealous because I haven't got much

gran cabello está volviendo, está bien, solo estoy celoso porque ya no tengo mucho

hair anymore here's another one let's have a look at

cabello, aquí hay otro, echemos un vistazo a

this picture now oh my goodness Steve Steve oh yes I think this is pretty

esta foto ahora, oh Dios mío. Steve Steve, oh sí, creo que esto es una

pretty good evidence of just how bad the style could be and men always had

prueba bastante buena de cuán malo podría ser el estilo y los hombres siempre tenían

mustaches in the 70s didn't they that was quite common well they have them now

bigotes en los años 70, ¿no es así? Bueno, ahora los tienen,

but yes but I'm saying not so much now in the 70s a moustache was very common

pero sí, pero digo que no. mucho ahora en los años 70 un bigote era muy común

yes mustaches and especially beards are very popular now but you can see I think

sí los bigotes y especialmente las barbas son muy populares ahora pero pueden ver creo que

the fashion in the 70s was everything that was worn a

la moda en los años 70 era todo lo que se usaba en

the waist was tight and everything below the waist was very loose yes and baggy

la cintura era ajustado y todo debajo de la cintura era muy suelto sí y holgados,

so I think that would probably be the best way of describing 70s fashion so

así que creo que probablemente sería la mejor manera de describir la moda de los 70, así que

everything was tight above the waist and then below the waist everything was very

todo estaba ajustado por encima de la cintura y luego por debajo de la cintura, todo estaba muy

loose you can see the trousers there they are very loose trousers my mother

suelto, puedes ver los pantalones allí, son pantalones muy sueltos, mi madre

bought me a pair of flared trousers flared jeans and they were incredibly

me compró un par de pantalones acampanados. pantalones vaqueros acampanados y eran increíblemente

annoying which is presumably why they haven't really come back into fashion

molestos, lo que presumiblemente es la razón por la que no han vuelto a ponerse de moda

because when you've got all that material around your ankle it's very

porque cuando tienes todo ese material alrededor del tobillo, es muy

noisy when you're walking it flaps around and if it gets wet it's

ruidoso cuando caminas, aletea y si se moja es

horrendous so the so the trousers would come down and then they would go out

horrible, así que el así que los pantalones se bajaban y luego

they would tape out they would and they were really wide I used to have a pair

salían, se encintaban y eran muy anchos. Solía ​​​​tener un par

of Flair's many years before we met and they were so wide they were really white

de Flair muchos años antes de que nos conociéramos y eran tan anchos que eran realmente blancos.

they must have been about 20 inches at the bottom and they would just flap in

Deben haber sido como 20 pulgadas en la parte inferior y simplemente aletearían con

the wind it's truing so we'll have a look at

el viento, es verdad, así que veremos las

flares in a moment but first of all here's another one is something you

bengalas en un momento, pero antes que nada, aquí hay otra, es algo que

might recognize Steve a poncho a poncho and things that were knitted so things

podrías reconocer. Steve un poncho un poncho y cosas que fueron tejidas tan cosas

that were knitted using wool so you can see there is a jumper on the right and

que se tejieron con lana para que puedan ver que hay un jersey a la derecha y

on the left you can see something called a poncho and of course Poncho's are a

a la izquierda pueden ver algo llamado poncho y, por supuesto, los ponchos son un

type of clothing that mr. Steve is very familiar with

tipo de ropa que el Sr. Steve está muy familiarizado con

you know what I think Steve would make a brilliant model

usted, ¿sabe qué? Creo que Steve sería un modelo brillante.

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English if you are

Es domingo. Es un día divertido. Es hora de mejorar su inglés.

improving your English maybe you are having difficulty reading or maybe

Si está mejorando su inglés.

listening or maybe speaking I hope these lessons and these live streams will help

lecciones y estas transmisiones en vivo lo

you here we go mr. Steve you have some words to give us soon I thought you

ayudarán aquí vamos, sr. Steve, tienes algunas palabras que darnos pronto. Pensé que te

meant now but you can put them on the table that's okay I was ready to go then

referías a ahora, pero puedes ponerlas sobre la mesa.

have a quick look at the live chat show without what you're moving up to we will

have another look at the live chat because I'm always interested to see

otra mirada al chat en vivo porque, para ser honesto, siempre estoy interesado en ver

what's happening on the live chat to be honest so there we go

qué sucede en el chat en vivo, así que ahí vamos,

so what do you think Steve look at that lots of lovely comments the rain poncho

qué piensas, Steve, mira esos muchos comentarios encantadores, el video del poncho para la lluvia,

video yes we just did that very quickly didn't we off the cuff that's it ah

sí, lo acabamos de hacer. rápido no nos improvisamos eso es todo ah

there we go off the cuff I've got it I've got a phrase off the cuff to show

ahí nos improvisamos lo tengo tengo una frase improvisada para mostrar

later okay what what to do with what to do with words connected with clothing

más tarde está bien qué hacer con qué hacer con palabras relacionadas con ropa

clothes yes the cuff that's what we're talking about today words to do with

ropa sí el manguito de eso es de lo que estamos hablando hoy palabras que tienen que ver con la

clothes clothing things that you wear and apparently there are quite a lot of

ropa ropa las cosas que usas y aparentemente hay bastantes de

them there are more than you would think there are many words to do with clothing

ellas hay más de las que pensarías hay muchas palabras que tienen que ver con la ropa

yes ooh cat cars from the 70s yes I love cars from the 70s as well because they

sí ooh gato autos del 70 sí, también me encantan los autos de los 70 porque

just had there was such a variety of shapes cars now of I think they're much

tenían tal una variedad de formas de automóviles ahora, creo que son mucho

more bore that they've got the styling of a car now have you noticed and you've

más aburridos que tienen el estilo de un automóvil ahora, ¿ha notado y a

often commented on this that they're just the most bizarre styling that

menudo ha comentado sobre esto que son simplemente el estilo más extraño que

someone in modern cars some of them are quite ugly just these bizarre angles and

alguien en moderno autos, algunos de ellos son bastante feos, solo estos ángulos extraños

and there's one particular car now what's it called I don't know it's a

y hay un auto en particular ahora, ¿cómo se llama? No sé, es un

Nissan like it's like an S it's like a sort of a small SUV okay and it's it's

Nissan como si fuera como una S, es como una especie de SUV pequeño.

got to be the the Nissan Juke that's it oh that's right hey but don't some

el Nissan Juke, eso es, oh, eso es correcto, oye, pero algunas

people call it the Nissan joke well that's what I called it in word once on

personas no lo llaman el chiste de Nissan, así es como lo llamé en palabra una vez

and because it was the most bizarre looking car I mean it certainly stands

y porque era el automóvil de aspecto más extraño, quiero decir que ciertamente se

out I'm not gonna criticize it because probably somebody's got one burlock how

destaca, no voy a criticarlo porque probablemente alguien tiene un burlock cómo

burl up on the live chat says my parents had a Citroen 2cv in the 1970s well they

burl arriba en el chat en vivo dice que mis padres tenían un Citroen 2cv en la década de 1970, bueno,

were very popular cars for people who were sort of anti-establishment

eran autos muy populares para las personas que eran una especie de

eco-warriors very cheap form of reliable form of transport but if you drove a 2cv

guerreros ecológicos anti-establecimiento forma muy barata de forma confiable de transporte, pero si condujo un

in England then you people would think you were a bit of a sort of eco warrior

2cv en Inglaterra, entonces Podríamos pensar que eras una especie de guerrero ecológico,

yes that sort of person you were you sort of war you probably a bit of a you

sí, ese tipo de persona que eras, una especie de guerra, probablemente un poco,

wanted to get about but you didn't want the excess of a big car polluting the

querías moverte, pero no querías que el exceso de un auto grande contaminara el

planet so you would drive a 2cv because that was showing that you were sort of

planeta. así que conducirías un 2cv porque eso demostraba que eras

more of a caring person more environmentally aware friend

una persona más cariñosa, más consciente del medio ambiente, amigo,

some people would said that it looked like a pram that was turned upside down

algunas personas decían que parecía un cochecito al revés

or a snail yes I think they're bringing them back I think they're going to yes I

o un caracol, sí, creo que los están trayendo. atrás Creo que van a sí,

thought they stopped making them because they were dangerous well they were there

pensé que dejaron de fabricarlos porque eran peligrosos, bueno, estaban allí,

but they were actually yet they were actually produced obviously by Citroen I

pero en realidad lo estaban, pero en realidad fueron producidos obviamente por Citroen,

think back in the 1940s or something like that so that they were they got

creo que en la década de 1940 o algo así, así que eran ellos. tiene

this an amazing ability to just go through fields they've got this amazing

esta increíble habilidad para simplemente pasar por los campos tienen esta increíble

articulation of the wheels so that they could go over lumps and bumps in the

articulación de las ruedas para que puedan pasar sobre bultos y baches en los

fields in France where where were the moderators by the way because we've got

campos en Francia donde estaban los moderadores por cierto porque tenemos a

somebody spamming and the moderators aren't even getting rid of them so right

alguien enviando spam y el moderno Los actores ni siquiera se están deshaciendo de ellos, así

there's a there's somebody spamming there can you see on the screen there

que hay alguien enviando correo no deseado. ¿Puedes ver en la pantalla

they are spamming are they so yes well yes yes that's because I just said so

que están enviando correo no deseado

they're spamming that's it you see you see there it is you see this spam that's

? ahí está, ves este spam, así

what spam looks like Steve sexy Zaher Zaher Yarra yes I think it's a lady who

es como se ve el spam, Steve sexy Zaher Zaher Yarra, sí, creo que es una dama que

wants to look at her naked body right okay but we're not going to no

quiere mirar su cuerpo desnudo, ¿está bien, pero no vamos a

interested love sorry so yeah you are definitely barking up

interesarnos, amor, lo siento, así que sí, definitivamente estás ladrando? arriba en

the wrong tree definitely I live in oh sorry about that

el árbol equivocado definitivamente vivo en oh lo siento por eso

sue cat says I live in córdoba córdoba córdoba in

sue cat dice que vivo en córdoba córdoba córdoba en

Argentina probably roll the are very mr. Duncan Oh dog but that's it the spam has

Argentina probablemente rollo el son muy mr. Duncan Oh, perro, pero eso es todo, el correo no deseado se ha

gone now Oh as gastic I think I think my

ido

moderators have fallen asleep sue cats retracted a message what was she saying

was it rude where Oh what did you say sue cat yes exactly

what did you say I want to know now Thank You Pedro Thank You Federico for

ahora. quiero saberlo ahora Gracias Pedro Gracias Federico por

doing that quick off the mark sue cats got a got a metal gray cut car

hacer eso rápido y fuera de lugar demandar a los gatos tengo un coche de corte gris metálico

never mind okay what am I gonna get these some of

no importa está bien ¿qué voy a obtener estas algunas de

these words as mr. doe I wasn't sure where that was going then Trabant yes a

estas palabras como el sr. doe no estaba seguro de adónde iba entonces Trabant sí un

Trabant oh go back up mr. Duncan oh here we go

Trabant oh vuelve a subir mr. Duncan, oh, aquí vamos,

stop Carrodus Trabant isn't that I think that's a Russian car isn't it a Trabant

para, Carrodus Trabant, ¿no es eso? Creo que es un automóvil ruso, ¿no es un Trabant

I don't think it's a Russian car please correct me you are the car person not me

? No creo que sea un automóvil ruso, corrígeme, tú eres la persona del automóvil, no yo

I think it's a famous sort of Russian car I think Oh No yes no no it's a sort

. Coche ruso, creo. Oh, sí, no, no, es una especie

I think it's it a three-wheeled car it's just sort of quite a basic car is it

, creo que es un coche de tres ruedas.

you're the car expert maybe it's not Russian okay then

but where's Cara desk from but yes I do remember the trip and it looks like a

Sí recuerdo el viaje y se ve como una

sort of a blob sure it had three wheels yes okay then a Trabant so where was the

especie de gota, seguro que tenía tres ruedas, sí, está bien, entonces un Trabant, ¿dónde se

Trabant made I don't know I can't remember no not you I'm not I'm not

fabricó el Trabant? No estoy

broadcasting my live stream to you I'm broadcasting to the world there I'm

transmitiendo mi transmisión en vivo para ti. Estoy transmitiendo al mundo. Le estoy

asking the world to let us know oh I can't believe I'm still having to

pidiendo al mundo que nos haga saber. Oh, no puedo creer. Todavía tengo que

describe and explain these things anyway Trabant was produced in Germany Oh

describir y explicar estas cosas de todos modos. Trabant se produjo en Alemania. Oh,

Germany so you were kind of near I wasn't here by about a thousand and a

Alemania. así que estabas un poco cerca No estaba aquí por unas mil

half miles VW Beetle wasn't that it wasn't the Hitler car yes well it's true

millas y media VW Beetle no era que no era el auto de Hitler sí bueno es verdad

yes the the VW Beetle was actually designed by Adolf Hitler that's amazing

sí t él, el VW Beetle en realidad fue diseñado por Adolf Hitler, eso es asombroso,

that's incredible but then you have to also be careful Steve because his

eso es increíble, pero también debes tener cuidado, Steve, porque su

favorite car was the Mercedes true he Hitler

automóvil favorito era el Mercedes, es verdad, él, Hitler,

his Mercedes they are nice cars he have to be careful he was right about that

su Mercedes, son buenos autos, debe tener cuidado, tenía razón.

okay Steve said that not me yeah we won't say that we were cut off

Steve dijo que yo no, sí, no diremos que estábamos aislados.

all I can say is Hitler was wrong about everything

Todo lo que puedo decir es que Hitler estaba equivocado en todo,

apart from Mercedes which were a good cars major that's probably the only car

excepto en Mercedes, que era un buen automóvil.

that was being made in Germany at the time

East Germany that's right East Germany okay that's good that's right

Alemania así es Alemania del Este está bien eso está bien

yes you say you say that as if you knew all along I think it was it was a

sí lo dices lo dices como si lo supieras todo el tiempo creo que era un

strange-looking car I'm sure it was three wheels I might be wrong

auto de aspecto extraño estoy seguro que era de tres ruedas podría estar equivocado

okay then behind the Iron Curtain exactly

está bien entonces detrás del Iron Cortina exactamente

okay anything else Nicolai we live your lessons teachers more than you can

bien cualquier otra cosa Nicolai vivimos tus lecciones maestros más de lo que puedes

imagine oh thank you muhammad al hem re oh

imaginar oh gracias muhammad al hem re oh

that's very kind of you I've been watching your lessons for three years

eso es muy amable de tu parte he estado viendo tus lecciones durante tres años

thank you very much as lovely so yes the the Trabant I do

muchas gracias tan encantador así que sí el Trabant yo

i-i've heard of it yes but i-i've never seen I couldn't imagine what it looked

¿He oído hablar de él? Sí, pero nunca lo he visto. No podía imaginar cómo se

like or what it looks like I don't know I don't Aska says are you far away from

veía o cómo se ve. No sé, no lo sé . Aska dice que estás lejos de

Lancaster yes we are yes we are a very long way from Lancaster and I would say

Lancaster. Sí. estamos sí, estamos muy lejos de Lancaster y yo diría que

three or four hours drive at least yes a long way couple hundred miles probably

tres o cuatro horas en coche al menos sí un largo camino un par de cientos de millas probablemente

yes no it's about 200 miles away today so we are we are over towards Wales if

sí no, hoy estamos a unas 200 millas de distancia, así que estamos en Gales si

you know where Wales is in the UK you will know where we are we are not far

sabes dónde Gales está en el Reino Unido . Sabrás dónde estamos. No estamos muy

away from Wales pedro's asking if Julie's going to send us a video oh okay

lejos de Gales. Pedro pregunta si Julie nos va a enviar un video.

nice Julie G Pedro's pret Pedro is asking will you send a video in the next

class oh okay then sue Kat says I retracted my message it

Sue Kat dice que me retracté de mi mensaje,

was bad writing oh I see that's okay then though you were swearing at us

estaba mal escrito, oh, veo que está bien, entonces, aunque nos estabas insultando,

don't worry about that so we have to say córdoba córdoba accent

no te preocupes por eso, así que tenemos que decir córdoba córdoba acento

the the the first syllable oh but but quois like cone so its co-kura Cordoba

la primera sílaba oh pero pero quois como cono entonces es co-kura córdoba

no I think she's saying you you accent it like in cone oh I see yeah I think so

no creo que te está diciendo tú lo acentúas como en cono oh ya veo sí creo que

yes córdoba córdoba dope could alert all

sí córdoba córdoba d ope podría alertar a todos

where we want to hear it we want to hear it said if you want to hear Supercat

donde queramos escucharlo queremos escucharlo dicho si quieres escuchar a

saying it I'm sure all of the things we've done so far have sounded nothing

Supercat decirlo

like the way it's supposed to be pronounced the Trabant was made of

Trabant estaba hecho de

cardboard was it probably very fashionable would these were fashionable

cartón probablemente estaba muy de moda serían estos

cars rather 2cv it was a fashionable car the beetle was a fashionable car I don't

autos de moda en lugar de 2cv era un auto de moda el escarabajo era un auto de moda no

remember the Trabant yes I don't think it was really sold in this country oh I

recuerdo el Trabant sí no creo que realmente se vendiera en este país oh yo

think you just said it was fashionable well well it was it was talked about a

Creo que acabas de decir que estaba de moda, bueno, bueno, se habló

lot sort of a car that old people with alternative views would buy alternative

mucho de un tipo de automóvil que la gente mayor con puntos de vista alternativos compraría

you yeah not mainstream people do you do you mean hippies yes I think so but

alternativa, sí, no la gente convencional, ¿ quieres decir hippies, sí, creo que sí, pero

certainly the 2cv hippies brought 2cv I got the feeling you were avoiding that

ciertamente los hippies de 2cv? trajo 2cv Me dio la sensación de que estabas evitando esa

word well I had a friend in cotton in college okay and she was a bit of a

palabra, bueno, tenía una amiga en algodón en la universidad, está bien, y ella era un poco

hippie so I mean I was as well we didn't follow traditional ways of thinking so

hippie, así que quiero decir que yo también, no seguimos las formas tradicionales de pensar, así que

she had a beetle Volkswagen Beetle nearly poisoned her to death actually

ella tenía un escarabajo Volkswagen Beetle casi la envenena para muerte en realidad

because there bizarrely enough the heating in in Volkswagen Beetles used to

porque, extrañamente, la calefacción en los Volkswagen

runt used to come off the exhaust pipe can you believe it sounds sensible if

Beetles solía salirse del tubo de escape, ¿puedes creer que suena sensato

you've got a hole in your exhaust pipe yeah car filled with exhaust fumes they

si tienes un agujero en el tubo de escape, sí, el auto está lleno de gases de escape

stopped that at some boring find that let's let's slow down a bit because

? aburrido encontrar que vamos a reducir la velocidad un poco porque

we're running out of time yes I'm just about to say something

nos estamos quedando sin tiempo sí, estoy a punto de decir algo

vadym says what is your accent mr. Duncan it's English I'm English we're in

vadym dice cuál es su acento mr. Duncan es inglés. Soy inglés. Estamos en

England it whereabouts well probably England English it's English they know

Inglaterra. Paradero. Probablemente Inglaterra. Inglés. Es inglés. Ellos

it's English I don't mean well it's staff Audion isn't it well yes yes but

saben que es inglés.

it's yesterday yes but it's it's just English that's what I'm think they want

lo que creo que

to know if it's British or American you're saying that's what I think that

quieren saber si es británico o estadounidense lo que estás diciendo eso es lo que creo que la

people would know whether they know you'll be surprised you will be

gente sabría si saben te sorprenderás te

surprised I still get lots of messages from people

sorprenderás Todavía recibo muchos mensajes de personas que

saying mr. Duncan are you American or British

dicen sr. Duncan, eres estadounidense o británico,

so yes it's never assume anything and they never assume anything when it comes

así que sí, nunca se asume nada y ellos nunca asumen nada cuando se trata

to teaching so we have oh I see wouldn't it be great

de enseñar, así que tenemos, oh, ya veo, ¿no sería

to create an online community on whatsapp well lots of people have done

genial crear una comunidad en línea en WhatsApp? Muchas personas lo han

that in the past but they they normally disappear after time so lots of people

hecho en el pasado, pero normalmente desaparecen con el tiempo, por lo que muchas personas

are enthusiastic at first and then slowly they fade away that's it run sack

se entusiasman al principio y luego se desvanecen lentamente, eso es todo,

thank you yes British accent so very well thank

gracias, sí, acento británico, muy bien,

you Javed now Steve just mentioned that he

gracias, Javed, ahora Steve acaba de mencionar que

likes alternative things I'm going to show you something now which is pretty

le gustan las cosas alternativas. para mostrarles algo ahora que es bastante

disturbing disturbing just to show you how alternative Steve is could you tell

inquietante perturbador solo para mostrarles cuán alternativo es Steve ¿podría

us something about this photograph Steve and that photograph that even a little

decirnos algo sobre esta fotografía Steve y esa fotografía que aunque sea un poco

okay that's not me that's not me mr. Duncan that's not me at all here is a

está bien ese no soy yo ese no soy yo mr. Duncan ese no soy yo en absoluto aquí hay una

photograph of mr. Steve dressed as a lady I was asked to do it it was a party

fotografía del sr. Steve se vistió de dama me pidieron que lo hiciera era una fiesta

we were going to a party and I was it was a party where the men were supposed

íbamos a una fiesta y yo era una fiesta donde se suponía que los hombres se

to dress up as women and I did it under great protest

disfrazaran de mujeres y lo hice bajo una gran

it was incredibly it was incredible actually was very enjoyable mr. Duncan

protesta fue increíblemente fue increíble en realidad fue muy agradable mr. Duncan

don't I look absolutely beautiful oh I look beautiful mr. Duncan so there there

no me veo absolutamente hermosa oh me veo hermosa mr. Duncan por lo que hay

is this is actually mr. Steve way back in the early 1990s dressed as a woman

este es en realidad el Sr. Steve a principios de la década de 1990 se vistió como una mujer,

now we did promise this a couple of weeks ago we did say a couple of weeks

ahora lo prometimos hace un par de semanas, dijimos hace un par de

ago that we were going to show mr. Steve as a lady so there is mr. Steve as a

semanas que íbamos a mostrarle al Sr. Steve como una dama por lo que es mr. Steve como

woman and I must admit you do look quite you look really convincing oh it's such

mujer y debo admitir que te ves bastante, te ves muy convincente, oh, es tan

beauty so there is Steve let's just see how close we can get before the camera

hermosa, así que está Steve, veamos qué tan cerca podemos acercarnos antes de que la cámara se

breaks oh dear God I still can't believe that's you you know we went to this

rompa, oh, Dios mío, todavía no puedo creer que seas tú, sabes que nosotros. Fuimos a esta

party didn't we yes you keep saying that and I actually drove there like that

fiesta, ¿verdad? Sí, sigues diciendo eso y de hecho manejé allí así.

Steve drove his car and we got stopped by the police dressed like that so I

Steve condujo su automóvil y la policía nos detuvo vestidos así, así que

have a only we might be losing lots of viewers

tengo un solo que podríamos estar perdiendo muchos espectadores

now yes lots of people are clicking away you

ahora, sí, muchos La gente está haciendo clic.

wanna have a look at another one here's another one this is one of Steve looking

Quieres echar un vistazo a otro. Aquí hay otro. Este es uno de Steve luciendo

very smart so we just saw Steve there Steve that honestly I'm not joking that

is actually mr. Steven yeah jokey I lucky I haven't got barely changed into

muy inteligente. Steven, sí, bromeando, tengo suerte de no haberme cambiado apenas a

then mr. Duncan so you can see that there is a slight let's just do a

entonces, el sr. Duncan, para que pueda ver que hay un ligero, solo hagamos una

comparison there so we have Steve dressed very smartly and also as a woman

comparación allí, así que tenemos a Steve vestido muy elegantemente y también como mujer.

how old was I in that picture I must admit I think I was digital in my mid to

¿Cuántos años tenía yo en esa foto?

late twenties when I've got that dinner jacket on there yes it was actually not

Tengo ese esmoquin ahí. Sí, en realidad fue

long after I think it's after we met you know I think you could picture that was

poco después de que nos conocimos. ¿ Sabes? Creo que puedes imaginarte

not long after we met he was going to one of your conferences and you were

que fue poco después de que nos conocimos.

wearing your dinner jacket so there so that is Steve I think I got some hair

chamarra así que ese es Steve Creo que me quedó algo de

left that is Steve in 1989 behind me so they had yes all those years ago

cabello ese es Steve en 1989 detrás de mí así que tenían sí todos esos años

yes there you go which you prefer me in the dress or me in the dinner jacket so

sí ahí tienes cuál prefieres yo con el vestido o yo con la chaqueta así

we were talking about fashion and and there you saw two very different types

que estábamos hablando sobre la moda y allí viste dos tipos muy diferentes

of fashion you saw mr. Steve dressed in his lovely dinner jacket and also mr.

de moda que viste al sr. Steve se vistió con su precioso esmoquin y también el sr.

Steve dressed as a lady I'm very versatile you know so I've heard

Steve se vistió como una dama. Soy muy versátil, ¿sabes? He oído que

oh I just like wearing different clothes it just makes you feel so different you

me gusta usar ropa diferente. Te hace sentir tan diferente.

know when I would you know I did it once at work so work we had a work it

certainly makes you feel different when you're dressed as a lady I think I've

ciertamente te hace sentir diferente cuando te vistes como una dama Creo que

mentioned this before we had a work this is a Work Conference and they decided

mencioné esto antes de que tuviéramos un trabajo Esta es una conferencia de trabajo y decidieron que

every cunt we have a conference every year and they would want some theme so

todos los cabrones tenemos una conferencia cada año y querrían algún tema, así que

this year we had to dress up in Spanish style I think we've shown pictures of

esto año tuvimos que vestirnos al estilo español creo que hemos mostrado fotos de

that Spanish style but one year they said all the men dress as women and all

ese estilo español pero un año dijeron que todos los hombres se visten de mujer y todas

the women dress as men and so I went dressed as a woman and can you believe

las mujeres se visten de hombre y entonces fui vestido de mujer y ¿puedes creerlo?

it or nobody has bothered all the other men

eso o nadie se ha molestado todos los otros hombres

were too scared to do it I was the only one and people people actually even

estaban demasiado asustados para hacerlo yo era el único y la gente la gente en realidad a

though you're a man they know you're a man

pesar de que eres un hombre saben que eres un hombre

you but you've got a dress on they treat you like you're a woman it's quite

pero tienes un vestido te tratan como si fueras una mujer, es bastante

strange very interest so we're people asking you out on dates

extraño, muy interesante, así que somos personas que te invitan a salir en citas,

yes voters are you being chatted up I was married I think I got married the

sí, votantes, ar y te están hablando Estaba casado Creo que me casé

next day to somebody that doesn't surprise me one bit so I I think the

al día siguiente con alguien que no me sorprende ni un poco, así que creo que el

live chat will probably be in meltdown maybe not so let's have a look well

chat en vivo probablemente se colapsará, tal vez no, así que echemos un

let's look at the live chat and then you've got some words to show us a lot

vistazo, veamos el vivo. chatea y luego tienes algunas palabras para mostrarnos

of makeup yes how correct it's a cross dress yes mr. Steve was doing a bit of

mucho maquillaje, sí, qué tan correcto es un vestido cruzado, sí, señor. Steve estaba haciendo un poco de

cross dressing is that yes that is the correct phrase and I yes that's it and

travestismo es que sí, esa es la frase correcta y yo sí, eso es todo y

can I just say that Steve only did it that time at one time oh you did it

puedo decir que Steve solo lo hizo esa vez a la vez oh, lo hiciste

twice I've done it twice mr. Steve has only done it twice so there Oh someone's

dos veces, lo he hecho dos veces, sr. Steve solo lo ha hecho dos veces, así que Oh, alguien está

buying an electric car Olga says that was the best moment of today's live

comprando un auto eléctrico. Olga dice que ese fue el mejor momento de la transmisión en vivo de hoy.

stream how was it what did you say Steve just go up a bit

¿Cómo fue? ¿Qué dijiste? Steve solo sube un poco

or down a bit and on the other way the other way had it up down which is which

o baja un poco y al revés lo tenía arriba, cuál es cuál

back you know yeah stop you don't know the difference between up and down

atrás, sabes, sí, detente, no sabes la diferencia entre arriba y abajo,

someone's buying a Tesla next year Oh COO and on he's buying a Tesla well yes

alguien está comprando un Tesla el próximo año.

oscy so electric car the old Tesla that's the way it's going Oh Martha says

yendo Oh Martha dice

beautiful thank you yes I still can't quite believe that I showed that picture

hermoso gracias sí todavía no puedo creer que mostré esa foto

maybe next week we could have an embarrassing picture of me I'll never

tal vez la próxima semana podríamos tener una foto vergonzosa de mí nunca

live it down I'll never live it down if you say to

lo olvidaré nunca lo olvidaré si le dices a

somebody if you say to somebody I'll never live it down it means you you're

alguien si le dices a alguien que nunca lo superaré significa que estás

so embarrassed you'll never get over it you know what you you reminded me of

tan avergonzado que nunca lo superarás sabes a lo que me recordaste

there you reminded me of Dustin Hoffman when he was in that famous move in

allí me recordaste a Dustin Hoffman cuando estaba en esa famosa mudanza

Tootsie Tootsie yes or of course mrs. Doubtfire so it's not unusual for people

Tootsie Tootsie sí o por supuesto señora. Doubtfire entonces no es raro que la gente se

to dress as women or it's not unusual for men to dress as women Queen of the

vista de mujer o no es raro que los hombres se vistan de mujer La reina del

desert says burlock who I see I feel like I'm

desierto dice burlock a quien veo siento que

going to sneeze bless you mr. Duncan bless you we had a

voy a estornudar bendiga a mr. Dios te bendiga Duncan tuvimos un

sneeze eat so I had one sneeze and Steve had one sneeze if these old clothes are

estornudo comer así que tuve un estornudo y Steve tuvo un estornudo si esta ropa vieja está

covered in dust I think it is I think it's it's your father's dandruff I've

cubierta de polvo creo que es creo que es es la caspa de tu padre

got we know we won't have much time left look at all these yeah okay here we go

tengo sabemos que no tendremos mucho tiempo izquierda mira todos estos sí está bien aquí vamos

then Lois all these I've got today mr. Steve has some great great words and

entonces Lois todo esto tengo hoy mr. Steve tiene algunas palabras y

expressions I wanted to show the Flair's let's have a look quickly at the Flair's

expresiones geniales que quería mostrarle a los Flair, echemos un vistazo rápido a los Flair,

so there they are look they're the Flair's mm-hmm for those who are just

así que ahí están, mira, son los Flair's mm-hmm para aquellos que son

like that flared trousers and if you got wet if you were out in the rain they

como esos pantalones acampanados y si te mojaste si estabas afuera bajo la lluvia,

were horrendous and of course who can forget platform shoes I never had those

eran horribles y, por supuesto, quién puede olvidar los zapatos de plataforma. Nunca tuve esos,

no Kenny now those look like women's shoes but they are actually men's shoes

no Kenny. Ahora, esos parecen zapatos de mujer, pero en realidad son zapatos de hombre.

those they're actually for men right and those those styles that style of shoe

El zapato

was very popular in the 1970s I don't remember anybody wearing those are out

fue muy popular en la década de 1970. No recuerdo que nadie los

on the street I used to have a pair of platform shoes did you yes someone

usara en la calle. Solía ​​​​tener un par de zapatos de plataforma.

actually gave me a pair and I wore them and they they had this this little piece

of gold it wasn't real gold but they had them on the the very fronts of the shoes

de oro, no era oro real, pero los tenían en la parte delantera de los

they had this little piece of gold and I loved them and there were platform shoes

zapatos, tenían esta pequeña pieza de oro y me encantaban, y había zapatos de plataforma

very high and I was only about I couldn't have been more than about 10 or

muy altos y yo estaba a punto, no podría haber sido más que alrededor de 10 u

11 and I was wearing these platform shoes I think that that explains a lot

11 y estaba usando estos zapatos de plataforma creo que eso explica muchas cosas

and for your ankles bad for everything not to mention not to mention your what

y para tus tobillos malo para todo sin mencionar tu qué

what not to mention the way people look at you I'm not surprised a lot of these

qué sin mencionar la forma en que la gente te mira No me sorprende mucho de estas

fashions like those sort of people would anyway than if they were in London a lot

modas como ese tipo de personas en fin que si estuvieran en Londres muy

of fashion because people like in the 90 people who grow up in the 1960s

de moda porque a la gente le gusta en los 90 la gente que crece en los 60

everybody assumed that everybody in the sixties like the Beatles and they were

todo el mundo asumía que a todo el mundo en los 60 le gustaban los Beatles y

all they were all sleeping with everybody but in fact it was well the

eran todos se acostaban con todo el mundo pero en realidad estaba bien el

sixth swinging sixties okay we're not talking about the sixties we're talking

sexto swinging sixties está bien, no estamos hablando de los sesenta, estamos hablando

about the seven I never I'm you let me explain my song you keep going

de los siete. Nunca soy tú. Déjame explicarte mi canción. Sigues saliendo

completely off the subject I'm not what at the point I'm trying to

completamente del tema . para

make if you listen mr. Duncan okay is that often fashion is something that is

hacer si escuchas mr. Duncan está bien, es que a menudo la moda es algo que

just centered around London and nobody else

se centra en Londres y nadie más

elsewhere around Britain takes much notice of it no that's the point I was

en Gran Bretaña le presta mucha atención.

trying to make okay they rudely interrupted but that but that was more

common in us in the 60s I think but in the 70s lots of people we were getting

Creo, pero en los años 70, mucha gente se estaba volviendo

quite quite groovy with their fashion including me do you want to see

bastante genial con su moda, incluyéndome a mí. ¿Quieres ver

something a picture taken of me now so we had an embarrassing photograph we had

algo? Una foto mía ahora, así que teníamos una fotografía vergonzosa. Teníamos

an embarrassing photograph of Steve so here here now just to make things equal

una fotografía vergonzosa de Steve. para hacer las cosas iguales

here is a very embarrassing photograph of me Oh mr. Duncan in fact there are

aquí hay una fotografía mía muy vergonzosa Oh mr. Duncan, de hecho, hay

two photographs so that's me that's you how old were you there you're like a

dos fotografías, así que soy yo, eres tú, ¿ qué edad tenías allí? Eres como una

girl I was about eighteen eighteen eighteen when that was taken so that's

niña, tenía unos dieciocho, dieciocho, dieciocho, cuando se tomó esa, así que esa

me way back in the early 1980s and I was

soy yo a principios de la década de 1980 y me

dressing up as my favorite pop star called Adam Ant so there you go so that

vestía como mi favorito. estrella del pop llamada Adam Ant, así que ahí lo tienes,

so we've we've had mr. Steve's embarrassing photograph and there you

así que hemos tenido al sr. La fotografía vergonzosa de Steve y allí

can see my embarrassing photograph when I dressed up as my favorite pop star so

puedes ver mi fotografía vergonzosa cuando me vestí como mi estrella del pop favorita, así que

let's get right with that now let's get these words going right okay then we

hagámoslo bien ahora, hagamos que estas palabras salgan bien, entonces es

might not have time for all of them but we will try our best later than mr.

posible que no tengamos tiempo para todas, pero haremos nuestro mejor esfuerzo. más tarde que el sr.

Duncan right the first one suited and booted okay suited and booted what does

Duncan correcto el primero traje y botas vale traje y botas ¿qué significa

that mean that means that you're dressing up in your finest clothes

eso? eso significa que te estás vistiendo con tus mejores ropas

because you're all formally dressed you're wearing your best clothes because

porque estás vestido formalmente estás usando tus mejores ropas porque

you go into an important event or an important function or it means to get

vas a un evento importante o una función importante o significa

ready for something that big and important to dress up in your best

prepararse para algo tan grande e importante vestirse con sus mejores

clothes everyone was suited and booted for the big gala event so if you go into

a wedding a conference suited and booted it just means you're dressed in your

galas. vestido con su

smartness and clothes a bit like I am today

elegancia y ropa un poco como lo estoy

you could say I'm suited and booted yes so mr. Steve looks small

hoy, podría decir que estoy vestido con traje y botas, sí, así que mr. Steve se ve pequeño

he looks like he will go out and impress many people he is suited booted and

, parece que saldrá e impresionará a muchas personas, es adecuado, con botas y

unmuted booted so someone might say that too they might say or you might say oh

sin silenciar, por lo que alguien podría decir eso también, podría decir o usted podría decir: oh

I've got to get ready to go to the party I'm gonna get suited and booted later it

, tengo que estar listo para ir a la fiesta . te vas a poner el traje y las botas más tarde

just means you're gonna get really dressed up here's another one a similar

solo significa que te vas a poner muy elegante aquí hay otra una

phrase get all dolled up get all dolled up that's usually applied to women women

frase similar ponte todo arreglado ponte todo arreglado que generalmente se aplica a las mujeres las mujeres

get all dolled up usually men don't usually get dolled up well sometimes

se arreglan normalmente los hombres no suelen arreglarse bueno, a veces

they do sometimes they do like I did in that picture is mr. Steve at least twice

lo hacen, a veces lo hacen como lo hice yo en esa foto es el sr. Steve al menos dos veces

in his life has got dolled up with makeup it just means it just means to

en su vida se ha maquillado, solo significa

dress up in fashionable clothes and put all your makeup on yeah a bit like a

vestirse con ropa de moda y maquillarse, sí, un poco como una

doll to look like a doll in other words it's very attractive and beautiful so

muñeca para parecer una muñeca, en otras palabras, es muy atractivo y hermoso. así

you could say women like to get all dolled up on a Friday night and go out

que podrías decir que a las mujeres les gusta arreglarse los viernes por la noche y salir de

clubbing if I'm not mistaken it comes from the the nineteen I want to say

discotecas si no me equivoco viene de los diecinueve quiero decir

1920s 1930s when the the dolly birds you would get dolly bird yes

1920 1930 cuando los pájaros muñequitos obtendrías pájaro muñequito sí

doh or maybe later than that so the phrase dolly would often refer to a very

doh o tal vez más tarde que eso, por lo que la frase dolly a menudo se referiría a una

gorgeous woman and maybe a woman that had taken a lot of time to make herself

mujer muy hermosa y tal vez a una mujer que se había tomado mucho tiempo para

look beautiful exactly it's it's probably not no it's

verse hermosa exactamente es probablemente no es

it's sort of a negative sort of sort of negative II sort of because it sort of

no es algo negativo algo negativo II más o menos porque

implies that we're in a getting dressed up to be to make themselves attractive

implica que nos estamos vistiendo para ser atractivos,

you know and want to pick up a man it's sort of used in that way isn't it oh

ya sabes, y queremos ligar con un hombre, se usa de esa manera, ¿no es así, oh,

just get all dolled up just to get just to get all spruced up makeup on show off

simplemente emperifollámonos solo para obtén solo un maquillaje arreglado para mostrar

your assets yes when you're going yeah but it's normally relating to women

tus activos sí, cuando vas, sí, pero normalmente se relaciona con las mujeres,

maybe making themselves look attractive another wife another one quickly all the

tal vez para verse atractivas, otra esposa, otra rápidamente, está de

rage all the rage mr. Duncan what's up what's up this button do clothes because

moda, está de moda, mr. Duncan qué pasa qué pasa este botón hacer ropa porque

something if something is all the rage it means it's very popular

algo si algo está de moda significa que es muy

it's in fashion okay in fashion it's popular it's the height of fashion but

popular está de moda está bien en moda es popular es el colmo de la moda

it's employed also implies that it won't last my parents love the Beatles they

pero está empleado también implica que no durará a mis padres les encanta el Los Beatles

were all the rage in the sixties flared trousers I used to have flared trousers

estaban de moda en los años sesenta pantalones acampanados Solía ​​tener pantalones acampanados

they were all the rage in the 70s I'm having this wonderful image of your

estaban de moda en los años 70 Tengo esta maravillosa imagen de tu

mother screaming at the Beatles well that's what I mean she didn't you never

madre gritándole a los Beatles bueno eso es lo que quiero decir ella no tú nunca

did oh okay it comes from all the rage it comes from

Oh, está bien, viene de toda la rabia. Viene de

the word rabies meaning madness going a bit mad rage because when people got

la palabra rabia, que significa locura, se está volviendo un poco loca porque cuando la gente tiene

rabies they they go a bit mad so that all the rage is something that

rabia, se enoja un poco, así que toda la rabia es algo que a

everyone's very excited about it so yes flared trousers in the seventies

todos les emociona mucho, así que sí, pantalones acampanados. en los años setenta

were all the rage beards men wearing beards in the in the UK now men wearing

estaban de moda las barbas los hombres con barba en el Reino Unido ahora los hombres con

beards is all the rage yes would you like everyone would you would you like a

beard now Steve yes I would let's put some beards on because apparently the

barba están de moda padre,

most the most fashionable way to look now is to have a beard so let's put some

la forma más moderna de lucir ahora es tener barba, así que pongámonos algunas

beards on ha on our faces shall we okay let's see we can do it to do have you

barbas en la cara, ¿de acuerdo ?, veamos si podemos hacerlo, ¿

ever grown a beard mr. Duncan I have had a beard in the past so there is my beard

alguna vez te ha dejado barba? Duncan, he tenido barba en el pasado, así que mi barba

isn't that lovely oh that's my beard and here is mr. Steve's beard so now we have

no es tan hermosa, oh, esa es mi barba y aquí está el Sr. La barba de Steve, así que ahora tenemos

beards does just stay still Steve I'm moving you don't you don't move okay all

barbas, quédate quieto, Steve, te estoy moviendo, ¿no?

right stay very still so there we go so that's what we look like if we had

beards very sophisticated if I grow a beard there would be gray mr. Duncan

una barba habría mr gris. Duncan

that's the that's the sad thing it's very difficult to keep it central why is

, eso es lo triste.

my why is my sideburn going up as face bizarre because you may keep moving

there we go would you like it bigger so there we get

are you enjoying this so I have a beard I think I look quite good with a beard

una barba Creo que me veo bastante bien con una barba

now mr. Miller I I quite like that yeah look at that

ahora mr. Miller, me gusta bastante, sí, mira eso,

if you stand a bit further back Steve because you're going forward you make

si te paras un poco más atrás, Steve, porque vas hacia adelante, te haces

yourself Lord you can't do this I can't believe I keep having to explain these

Señor, no puedes hacer esto, no puedo creer, sigo teniendo que explicar estas

things so there it's very difficult so can I just say I think I look quite sexy

cosas, así que ahí es muy difícil. así que puedo decir que creo que me veo muy sexy

with a beard oh yeah as well that's quite good that's

con barba oh sí también eso es bastante bueno

that's not too bad there we go I've got it now I've got it now mr. Duncan that's

eso no es tan malo ahí vamos lo tengo ahora lo tengo ahora sr. Duncan, eso

it great what do you think should I grow a beard yes I think you should grow a

es genial, ¿qué crees que debería dejarme crecer la barba?

beard it'll climb I drew one once a rose in my twenties and I've got lots of

action I can tell you lots of action a lots of action and what unfortunately is

mucha acción y lo que desafortunadamente es

from sheep so they're back to the words they haven't got long mr. Duncan I've

de ovejas, así que vuelven a las palabras que no tienen mucho tiempo mr. Duncan,

got lady to the oh we're running out of time so bye-bye to the beards another

tengo una dama para el oh, nos estamos quedando sin tiempo, así que adiós a las barbas,

one Steve okay write some things that right has been has been good someone who

otro Steve, está bien, escribe algunas cosas que han sido buenas, alguien que

was once very popular but they're not anymore but they're still around oh that

alguna vez fue muy popular pero ya no lo es, pero todavía están por ahí, oh, ese

might be me so somebody who was very popular once and it could be doesn't

podría ser yo, así que alguien que alguna vez fue muy popular y podría serlo, no

have to be a pop star or an actor somebody who's got old and they're a bit

tiene que ser una estrella del pop o un actor, alguien que envejeció y son un

of a joke and you can describe them as a has-been they were something one at one

poco bromistas y puedes describir ellos como un pasado fueron algo uno a la

time but they're not anymore but for some reason they're still around

vez, pero ya no lo son, pero por alguna razón todavía están alrededor

and annoying everybody mr. Duncan is a bit of a has-been but it can be somebody

y molestan a todos, el sr. Duncan es un poco antiguo, pero puede ser alguien

at work somebody who was very successful at work but some other they've hung on

en el trabajo, alguien que tuvo mucho éxito en el trabajo, pero otro a quien aguantó

and they're not doing much anymore and you just describe them as a bit of a

y ya no está haciendo mucho, y simplemente lo describe como algo que

has-been so it's not a very nice phrase actually never want to be described as a

tiene. -ha sido así que no es una frase muy agradable en realidad nunca quiero ser descrito como un

has-been maybe something that's unfashionable something that yes yes so

ha-ha sido tal vez algo que no está de moda algo que sí sí así

it's fallen from fashion it's no longer fashionable another one do you wash your

que ha pasado de moda ya no está de moda otra ¿

dirty linen in public wash your dirty linen in public okay obviously if you

lavas la ropa sucia en público? ropa de cama en público está bien, obviamente, si

were to wash your underpants and dirty clothes for everybody to see that would

tuvieras que lavar tus calzoncillos y ropa sucia para que todos lo vean,

that would be a bit distasteful and not very not very nice so what that phrase

eso sería un poco desagradable y no muy agradable, así que lo que significa esa frase

means is that you you talk about all your personal problems affairs

es que hablas de todos tus problemas personales asuntos

all sorts of things that you normally would want to keep to yourself and

todo tipo de cosas que normalmente querrías guardar para ti y

within the family you talk about them all in public and of course this it's a

dentro de la familia hablas de todas ellas en público y, por supuesto, esta es una

bit of an old-fashioned phrase because these days people particularly

frase un poco anticuada porque en estos días a la gente, en particular a las

celebrities like to talk about all their problems out in public so celebrities

celebridades, les gusta hablar de todo. sus problemas en público, por lo que las celebridades

are always washing their dirty linen in public telling everybody about what's

siempre están lavando la ropa sucia en público y contándoles a todos lo que

going on in their private life because they do it because it it gets them more

sucede en su vida privada porque lo hacen porque los hace más

popular hmm and of course the most famous celebrity that did this was I

populares hmm y, por supuesto , creo que la celebridad más famosa que hizo esto fue

think it was Princess Diana yes who because normally you would use a phrase

fue la princesa Diana, sí, porque normalmente usarías una frase

like my my parents taught me to never to wash my dirty linen in public and always

como "mis padres me enseñaron a nunca lavar mi ropa sucia en público y siempre

keep everything within the family and of course Diana Princess Diana famously

mantener todo dentro de la familia y, por supuesto, Diana, la famosa princesa Diana, apareció

went on television and told everybody about that that her husband was having

en la televisión y se lo contó a todo el mundo". que su esposo estaba teniendo

an affair with another woman and wrote a book about it and that was the ultimate

una aventura con otra mujer y escribió un libro al respecto y ese fue

probably example of washing a dirty linen in public there was a famous

probablemente el mejor ejemplo de lavar una ropa sucia en público. Hubo una famosa

interview with Martin Bashir many years ago where she talked about everything so

entrevista con Martin Bashir hace muchos años donde habló de todo, así que

if you wash your dirty linen in public you reveal secrets so yes sometimes a

si te lavas tu ropa sucia en público revelas secretos, así que sí, a veces una

person can wash somebody else's dirty linen as well they can reveal secrets

persona puede lavar la ropa sucia de otra persona y también puede revelar secretos

about another person it's normally seen you it's totally seen as a bit

sobre otra persona, es n Normalmente te he visto , se ve totalmente como un poco

distasteful yeah because it's going to embarrass somebody so that's why should

desagradable, sí, porque va a avergonzar a alguien, así que es por eso que

you dirty linen in public good we do a bit of that really don't we on this

deberías ensuciar la ropa en público, bueno, hacemos un poco de eso, ¿verdad?

livestream thing often that's all we do that's all we do we're often talking

a menudo hablamos

about our private lives it's reaching it we talk about our stinky feet we talk

de nuestra vida privada lo está alcanzando hablamos de nuestros pies apestosos hablamos

about what we eat we talk about our poops and our pee pees and we talk about

de lo que comemos hablamos de nuestra caca y nuestro pipí y hablamos de

what else we talk about it's very private and personal we can talk about

qué más hablamos es muy privado y personal podemos hablar de

our affairs next week yes our numerous affairs over the years I don't think we

nuestros asuntos la próxima semana sí, nuestros numerosos asuntos a lo largo de los años.

have enough time we are doing anyone's interested wolf in sheep's clothing a

wolf in sheep's clothing ah that's someone who appears

to be nice but underneath they're actually not very nice at all so they

no son muy agradables en absoluto, por lo que

seem to be like a sheep or gentle and kind but in fact they'll they'll bite

parecen ser como una oveja o gentiles y amables, pero de hecho, te morderán

your head off given the chance don't trust bill at work he's a wolf in

la cabeza si tienen la oportunidad, no confíes en Bill en el trabajo, es un lobo con

sheep's clothing and will stab you in the back yes

piel de cordero y te apuñalará. en la parte de atrás sí

she says nice things to your face and then talks behind your back she's a wolf

ella dice agradable t te dice cosas a la cara y luego habla a tus espaldas ella es un lobo

in sheep's clothing someone once described me as a wolf in

con piel de cordero alguien me describió una vez como un lobo con

sheep's clothing did they many years ago because when I

piel de cordero hace muchos años porque cuando

was young you might not believe this Steve but I was quite attractive when I

era joven puede que no creas esto Steve pero yo era bastante atractivo cuando

was young not anymore he's seen the picture and I would turn many heads I

era Joven, ya no. Ha visto la foto y llamaría la atención.

used to turn lots of heads when I was young it's true

Solía ​​llamar la atención cuando era joven. Es verdad.

and someone once described me as a wolf in sheep's clothing they said you appear

Alguien me describió una vez como un lobo con piel de

all lovely on the outside but really you're quite devious underneath and I

oveja. eres bastante tortuoso por dentro y

couldn't believe it I thought how insulting is that terrible might have a

no podía creerlo. Pensé que lo insultante que es eso terrible podría tener algo de

point though yeah so somebody that seems to be nice on the outside but in fact is

razón, sí, así que alguien que parece ser agradable por fuera pero que de hecho es

ruthless and nasty on the it sometimes people pretend down they're all nice to

despiadado y desagradable por dentro, a veces la gente finge que es así. son todos agradables a

your face but then in fact they're talking behind your back and they're not

la cara, pero en realidad están hablando a tus espaldas y no están

being very nice at all here's another one dress to the nines or dress to the

siendo muy amables en

teeth dress to the nines it just means that you're literally dressed all the

absoluto. literalmente vestidos todos el

way up as in your best smartest clothes you're dressed to the nines

camino hacia arriba como en tu mejor ropa más elegante estás vestido de punta en blanco

all right good you're dressed to the nines are you after a wedding you

muy bien estás vestido de punta en punta eres tú después de una boda a

sometimes say it like that to somebody don't you yeah so you say to somebody

veces se lo dices así a alguien ¿no es así?

who's very smartly dressed and you don't expect them to be oh you're dressed to

muy elegantemente vestido y no esperas que lo sean oh, estás vestido

the nines where are you off to a wedding and you sir might say no I'm just after

de punta en blanco ¿dónde vas a una boda y tú, señor, podrías decir que no?

I'm just this is how I always dress yeah jester they're not I don't know where

no lo son, no sé de dónde

that comes from dress to the teeth you can explain because that means you're

viene eso, desde el vestido hasta los dientes, puedes explicarlo porque eso significa que estás

dressed all the way up to here hmm in posh clothes I think it just

vestido hasta aquí hmm con ropa elegante, creo que solo

describes the fact that you're wearing lots and lots of clothing to look very

describe el hecho de que estás usando mucha y mucha ropa para lucir muy

impressive all the guests were dressed to the nines it's a bit like suited and

impresionante todos los invitados estaban vestidos de punta en blanco es un poco como traje y

booted but suited and booted is a more modern

botas pero traje y botas es una frase más moderna

phrase okay I hand me down hand me down Oh hand me down if if if you wear

está bien, me pasas, me pasas, me pasas, me pasas, pasas, si, si, usas la

hand-me-downs it means you're wearing clothes from other people of worn

mano. -me-downs significa que estás usando ropa de otras personas,

usually your older brothers or sisters and they grow out of them and your

generalmente tus hermanos o hermanas mayores y el se te acaban y tus

parents give them to you a hand-me-down something that is normally from somebody

padres te los dan algo de segunda mano que normalmente es de alguien

else in your family and they've grown out of it and they give it to you did

más en tu familia y ellos se han quedado sin eso y te lo dan a

you ever wear hand-me-downs mr. Dan all the time my family a lot of people think

ti alguna vez usaste de mano-me- baja mr. Dan, todo el tiempo, mi familia, mucha gente piensa

I grew up in a wealthy family but I didn't are my family was pretty poor to

que crecí en una familia adinerada, pero no era así. Para ser honesto, mi familia era bastante pobre

be honest and I didn't have always have new clothes quite often we would have

y no siempre tenía ropa nueva.

clothes that were given to us by other people or we were buy second-hand

que nos dieron otras personas o compramos ropa de segunda mano,

clothes soaked clothes that were owned by someone else but a hand-me-down is

ropa empapada que era propiedad de otra persona, pero una ropa de segunda mano

usually within the family that's it so a hand-me-down is something brother so

generalmente está dentro de la familia, eso es todo, así que una ropa de segunda mano es algo hermano, así que

maybe a hat or a scarf or maybe a pair of trousers so yes but but yes quite

tal vez un sombrero o una bufanda o tal vez un par de pantalones, así que sí, pero pero sí, bastante

well I didn't wear me handed down I didn't wear my sister's clothes it looks

bien, no me puse indiscutiblemente, no usé la ropa de mi hermana,

like it from that picture we just saw earlier with cap in hand or with with a

parece que en esa foto que acabamos de ver antes con gorra en mano o con con

hat in hand if you do something if you do something with cap in hand it means

sombrero en mano si haces algo si haces algo con gorra en mano significa

that you do it apologetically or meekly you've done something wrong and you have

que lo haces con disculpa o dócilmente has hecho algo malo y tienes

to admit it and you go cap in hand to somebody he went home to apologize to

que admitirlo y vas gorra en mano con alguien se fue a casa a disculparse a

his wife with cap in hand means you've made oh you made it you've made a big

su esposa con gorra en mano significa que has hecho oh lo has hecho has cometido un gran

mistake so it's best to good best to go to your boss cap in hand and admit what

error así que es mejor que te vayas Lo mejor es que vayas con tu jefe con la gorra en la mano y admitas lo

you've done so if you go cap in hand you literally just because if you take your

que has hecho, así que si vas con la gorra en la mano, literalmente solo porque si te quitas la

cap off it's a sign of sort of you you're sort of giving in a sign of sort

gorra es una señal de que estás dando una señal.

of it's actually a sign of humility yes a sign of humility when you take your

más o menos en realidad es una señal de humildad sí una señal de humildad cuando

hat off a sign of humility go into a church you take your hat off or funeral

a funeral meekly people if you keep your hat on it's you you're sort of you've

te quitas el sombrero como que

got a bit of strength if you take your hat off then that's a sort of not a sign

tienes un poco de fuerza si te quitas el sombrero, entonces eso no es una señal

of weakness but a sign yes of humility yes you're being a bitch

de debilidad sino una señal de humildad, sí, estás siendo una perra,

elation humble humble man so you going to admit yes I'm sorry I was wrong you

euforia, humilde, hombre humilde, así que vas a admitir que sí, yo Lo siento, me equivoqué, te

take your hat off hmm so it's a bit of an old-fashioned phrase another one you

quitas el sombrero, hmm, así que es una frase un poco anticuada. Otra que

could use is to go back with your tail between your legs what's that got to do

podrías usar es volver con el rabo entre las piernas. ¿Qué tiene eso que ver

with fashion mister don't get nothing nothing it's nothing but it's similar

con la moda, señor? No entiendas nada. nada es nada pero es similar

meaning it is it is yes right next one take your hat off take your hat a lot of

significado es sí es sí justo al lado quítate el sombrero quítate el sombrero muchos de

these a hat related if you take your hat off to somebody you you accept publicly

estos relacionados con un sombrero si te quitas el sombrero ante alguien tu aceptas publicamente

that someone has done better than you in something I take my hat off to you mr.

que alguien lo ha hecho mejor que tu en algo yo me quito el sombrero ante ti mr.

Duncan you've put on a wonderful show today oh thank you so you might not

Duncan, has presentado un espectáculo maravilloso hoy, oh, gracias, por lo que es posible que no

think that they could do that you might be talking you might think somebody

pienses que ellos podrían hacer eso, podrías estar hablando, podrías pensar que alguien

can't do something but then they do it and you say quite humbly I take my hat

no puede hacer algo, pero luego lo hacen y dices con bastante humildad. Me quito el sombrero.

off to you you've done very well you've beaten me in the sales towers I didn't

me quito el sombrero lo has hecho muy bien me has ganado en las torres de ventas no

think you could I take my hat off to you admit that somebody has done something

pensé que podrías me quito el sombrero ante ti admitir que alguien ha hecho algo

better than you you are showing how impressed you are by something yes and

mejor que tu estas demostrando lo impresionado que estas por algo sí, y

you're humbly admitting that to them to roll up one sleeves if you roll up your

estás admitiendo humildemente que para ellos arremangarse si te

sleeves if you say you get means you're getting ready to do something tough or

arremangas si dices que tienes significa que te estás preparando para hacer algo difícil o

difficult task obviously if you wait doesn't usually mean something if you

una tarea difícil, obviamente, si esperas , por lo general no significa algo si

were going to do some digging in the garden he would roll your sleeves up so

ibas a cavar un poco en el jardín él te arremangaba para

they wouldn't get dirty but we don't we use this phrase really - in other ways

que no se ensuciaran pero nosotros no usamos esta frase en realidad - de otras maneras,

so Sally rolled up her sleeves and began working on her lesson plans so it just

así que Sally se arremangó y comenzó a trabajar en sus planes de lecciones entonces solo

means that you're getting down to a difficult or a task something that needs

significa que te estás metiendo en una tarea difícil o algo que en las

doing we're going to have to roll our sleeves up mr. Duncan if we are going to

necesidades que vamos a tener que arremangarnos mr. Duncan, si vamos a

get this show ready for two o'clock on a Sunday yes means we've really got to get

preparar este espectáculo para las dos en punto de un domingo, sí significa que realmente tenemos que

down to the work little timely we've got to get going we've got to do it we've

ponernos manos a la obra un poco a tiempo tenemos que ponernos en marcha tenemos que hacerlo tenemos

got to start now we've got a roll our sleeves up and start working just as if

tenemos que empezar ahora tenemos que arremangarnos y empezar a trabajar como si

you were going to do something Manuel know you would you would roll your

fueras a hacer algo Manuel sabe que lo harías te

sleeves up alright just it just means you're gonna get down

arremangarías bien solo significa que vas a

heavy work put your thinking cap on well we've got a cap on a thinking cap

trabajar duro poner tu gorro de pensar bueno tenemos un gorro en un gorro de pensar

it means when you want to somebody says to you you say I want to do something

significa que cuando quieres que alguien te diga tú dices quiero hacer algo

and you don't know what to do somebody might say well you'll have to go and put

y no sabes qué hacer alguien podría decir bueno tendrás que irte y ponte

your thinking cap on it just means you'll have to go away and think about

tu gorro de pensar solo significa que tendrás que irte y pensar en

what you want to do it's a strange expression I don't know

lo que quieres hacer es una expresión extraña no sé de

where it comes from put on your thinking cap it means think about something and

dónde viene ponte tu gorro de pensar significa pensar en algo y

come up with a plan there are actually a lot of words to do with hats and cap

subir con un plan, en realidad hay muchas palabras que hacer con sombreros y gorras

there are there are it's quite amazing so you might say oh I don't know what I

hay hay es bastante sorprendente, por lo que podría decir oh, no sé lo que

might say to you no you might say to me I don't know next Sunday I haven't got a

podría decirte que no podrías decirme a mí no sé el próximo domingo no tengo ni

clue but what we're going to do what's the theme for next Sunday's a live

idea pero qué vamos a hacer cuál es el tema de la lección en vivo del próximo domingo

lesson I might say well you'll have to go and put your thinking cap on mister

podría decir bien tendrás que hacerlo vaya y ponga su gorra de pensamiento señor

didn't I need to consider because I don't think think about something I need

¿no necesitaba considerar porque no pienso pensar en algo

to put my thinking cap it's almost like you've got it you've got a cap and that

necesito poner mi gorra de pensar es casi como si lo tuviera usted tiene una gorra y que

all the ideas are in here you've got to put it on and think about what you're

todas las ideas estás aquí tienes que ponértelo y pensar en lo que

going to do wear your heart on your sleeve sleeve you see that's clothing

vas a hacer llevar el corazón en la manga manga ves que es ropa

wear your heart on your sleeve that's somebody who who just displays all their

llevar el corazón en la manga ese es alguien que simplemente muestra todas sus

emotions publicly it's like they don't keep any feelings in you know exactly

emociones públicamente es como ellos no guardan ningún sentimiento sabes exactamente

what they think all the time bill wears his heart on his sleeve

lo que piensan todo el tiempo bill lleva su corazón en la manga

bill bill weighs his heart on his sleeve you always know just what he's thinking

bill bill pesa su corazón en la manga siempre sabes exactamente lo que está pensando

so it it might be somebody who tells you exactly what he thinks of you or he's

así que podría ser alguien que te diga exactamente qué él piensa en ti o es

very emotional oh I'm in love with Sally you know it doesn't doesn't hold

muy emocional oh estoy enamorado de Sally sabes que no tiene

anything in I always tells you know we'll always know exactly what they're

nada Siempre te digo que sabes que siempre sabremos exactamente lo que

feeling they usually emotional people a lot of people say this about you they

sienten. Por lo general, las personas emocionales. Mucha gente dice esto sobre ti.

would say Steve he wears his heart on his sleeve yes you know they do so if we

Dirían que Steve lleva su corazón en la manga.

just met have you got an ace up your sleeve mr. Duncan an ace up your sleeve

Met tienes un as bajo la manga mr. Duncan tiene un as bajo la manga, lo

that means you've got some secret little plan secret little plan that you can use

que significa que tiene un pequeño plan secreto que puede usar

in difficult situations like almost like a secret weapon

en situaciones difíciles, como casi como un arma secreta

and ace up your sleeve so if you were doing some difficult negotiations with a

y un as bajo la manga, por lo que si está haciendo algunas negociaciones difíciles con una

company and you weren't getting anywhere and then you've got this secret little

empresa y usted no estabas llegando a ninguna parte y luego tienes este pequeño secreto

you've just kept it's like keeping something in your back pocket you keep

que acabas de guardar es como guardar algo en tu bolsillo trasero sigues

keeping something back but you're only going to use it if it's absolutely

guardando algo pero solo lo vas a usar si es absolutamente

necessary in the negotiations the rival company played their ace card and

necesario en las negociaciones con el rival la compañía jugó su carta de as y

offered extra incentive yes so maybe the race card or had an ace up

ofreció un incentivo adicional, sí, así que tal vez la carta de carrera o tenía un as arriba,

listen that's it so to have an ace up your sleeve

escuche, eso es todo, así que tener un as bajo la manga

means also it can mean that you are may be cheating slightly as well well in

significa que también puede significar que también puede estar haciendo trampa un poco en las

cards a purse can hide the most valuable card and then suddenly produce it it

cartas y en el bolso puede ocultar la carta más valiosa y luego mostrarla de repente,

just made it while it refers to card games to the ACE is it is is probably

simplemente lo hizo, mientras que se refiere a los juegos de cartas al ACE, es probablemente

the one that you could always win if you've got the ace card so it just means

el que siempre podría ganar si tiene la carta as, por lo que solo significa

that you've got a secret little plan there hmm if all else fails you know

que usted tengo un secreto pequeño plan hmm si todo lo demás falla sabes

you've always got something you can pull out out of the bag that's another way

que siempre tienes algo que puedes sacar de la bolsa esa es otra

it's something to are you gonna pull something out of the bag you got an ace

manera es algo que vas a sacar algo de la bolsa tienes un

up your sleeve you've got some little plan hidden away that could help you in

as bajo la manga tienes algún pequeño plan oculto que podría ayudarlo en

the negotiations with a company and of course you can have just something up

las negociaciones con una empresa y, por supuesto, puede tener algo bajo

your sleeve something that you haven't revealed yet off the cuff off the cuff

la manga algo que aún no ha revelado de improviso de improviso

well that's a cuff cuff is the is that is that part of a shirt and in in in

bueno, eso es un manguito manguito es el es eso es esa parte de una camisa y en

days gone by people were making speeches and they wanted to make last-minute

días pasados ​​la gente estaba dando discursos y querían hacer

changes or thought or something at the last minute they would write it on their

cambios de último minuto o pensaron o algo en el último minuto lo escribirían en su

sleeve or on their cuff and that would help them remember something in a speech

manga o en su puño y eso les ayudaría a recordar algo en un discurso,

so if you do something off the cuff it means you do something spontaneous

así que si haces algo improvisado, significa que haces algo espontáneo,

unguarded unprepared and unprepared comment or speech say something without

sin vigilancia, sin preparación y sin preparación, comentario o discurso, di algo sin

thinking about it so often an off-the-cuff remark can get

pensarlo, tan a menudo, un comentario improvisado puede

you into trouble hmm because you hadn't planned to say it it

meterte en problemas, mmm, porque no lo habías hecho. t p lanned decirlo

just comes out now I'm always coming out with off-the-cuff remarks to wonder live

simplemente sale ahora Siempre estoy saliendo con comentarios improvisados ​​para preguntarme en vivo

Steve has a habit of saying things off-the-cuff things having to trouble

Steve tiene la costumbre de decir cosas improvisadas cosas que tienen que molestar

things that are spontaneous so so if you say something spontaneously you say it

cosas que son espontáneas así que si dices algo espontáneamente, lo

off-the-cuff without any preparation you can just make an off-the-cuff speech but

dices espontáneamente sin ninguna preparación, puedes hacer un discurso improvisado pero

don't get yourself into trouble but usually an off-the-cuff remark is

no te metas en problemas, pero generalmente un comentario improvisado es

something where you go I mean Donald Trump for example is always is known for

algo a lo que vas, me refiero a Donald Trump por ejemplo, siempre es conocido por

his off-the-cuff remarks and tweets where he just whatever he planned to say

sus comentarios espontáneos y tweets en los que dice lo que sea que planeó

he doesn't say it and he says something and it usually upsets other people

decir, no lo dice y dice algo y generalmente molesta a otras personas,

although in his case he probably is planning the off-the-cuff remarks there

aunque en su caso probablemente esté planeando la salida. -comentarios casuales ahí

we go he has a habit of making sarcastic

vamos tiene la costumbre de hacer

off-the-cuff remarks which often upset people

comentarios sarcásticos improvisados ​​que a menudo molestan a la gente

tighten one's belt if you tighten your belt it means that you've got you've got

aprieta el cinturón si te aprietas el cinturón significa que tienes

to cut down on your spending you're a bit short of money

que reducir tus gastos andas un poco corto de dinero

you've got to tighten your belt we're going to have to tighten our belts this

tienes que apretarte el cinturón vamos a tener que apretarnos nuestros cinturones esta

Christmas as I'm not going to get any bonus this year I'm going to have to

Navidad, ya que no voy a recibir ninguna bonificación este año, tendré que

tighten my belt until I've got this loan paid off in the car so you're a bit

apretarme el cinturón hasta que haya pagado este préstamo en el automóvil, por lo que está un poco

short of money you've got to cut down on what you normally do cut down on your

corto de dinero. tienes que reducir lo que normalmente haces reducir tus

spending you have to Kaizen your belt you have to control how much money you

gastos tienes que Kaizen tu cinturón tienes que controlar cuánto dinero

spend so you need to tighten your belt if you loosen your belt it means you

gastas así que tienes que apretarte el cinturón si te aflojas el cinturón significa

you've got a bit more freedom to spend a bit more spending money a similar one

que tienes un poco más libertad para gastar un poco más gastar dinero uno similar

get along on a shoestring ah good one that's a long a thank you mr. Duncan get

se lleva bien con muy poco ah bueno eso es un largo gracias sr. Duncan se las

along on a shoestring that means you you you've got to get by with very little

arregla con muy poco dinero, lo que significa que usted tiene que arreglárselas con muy poco

money a small amount of money so small that you could only buy a shoestring

dinero, una pequeña cantidad de dinero tan pequeña que solo podría comprar una pequeña cantidad

with it hmm your laces in your shoes so the implication is you you really

con eso, hmm, los cordones de sus zapatos, por lo que la implicación es que usted realmente.

haven't got much money at all we've got to get along on a shoestring so you've

no tenemos mucho dinero en absoluto tenemos que arreglárnoslas con

got very little money at I think it might have science to do with

muy poco dinero así que tienes muy poco dinero en Creo que podría tener algo que ver con la ciencia con

the fact that people who had little money would just tie what they had with

el hecho de que las personas que tenían poco dinero simplemente atarían lo que tenían con

a shoestring and then carry it could be could be by the way talking of

un presupuesto reducido y luego llevarlo podría ser, por cierto, hablando de

shoestrings here it our little studio in Much

presupuesto limitado aquí, nuestro pequeño estudio en Much

Wenlock we do try our best to keep all of this going week after week but of

Wenlock, hacemos todo lo posible para que todo esto siga funcionando semana tras semana, pero, por

course we do also rely on your donations as well so can I say a big thank you to

supuesto, también dependemos de sus donaciones como Bueno, también puedo dar las gracias a

those who have made donations on the patreon site and of course through

quienes han hecho donaciones en el sitio de Patreon y, por supuesto, a través de

PayPal as well you can make donations also through PayPal in fact a lot of

PayPal. También pueden hacer donaciones a través de PayPal. De hecho, mucha

people prefer to do that Steve be curse it's safer and more secure so if you

gente prefiere hacer eso. seguro, por lo que

would like to make a donation you are more than welcome to do so and you can

si desea hacer una donación, está más Le invitamos a hacerlo y puede

catch us here every Sunday at 2 p.m. UK time we will we will be here every week

encontrarnos aquí todos los domingos a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, estaremos aquí todas las semanas

and of course into 2019 there is the address now going across and you can

y, por supuesto, en 2019 está la dirección que ahora cruza y puede

make a donation to that address thank you very much for all of your help by

hacer una donación a esa dirección, muchas gracias por toda su ayuda,

the way and you've said to me as well it's sometimes better to make a donation

por cierto, y me lo ha dicho. también, a veces es mejor hacer una donación a

through PayPal yes because then you get all of it yes yes ok then ok fine

través de PayPal, sí, porque entonces obtienes todo sí, sí, entonces, está bien,

hint hint nudge notes no I'm feeling I'm feeling thirsty

pista, pista, toquecito, notas, no, tengo

all of a sudden yeah do you have some old words I do yes and they will have a

sed de repente, sí, ¿tienes algunas palabras viejas? Lo hago, sí, y echarán un

look at the live chat hit below the belt hit below the belt

vistazo al chat en vivo golpea debajo del cinturón golpea debajo del cinturón

this phrase probably comes from a boxing rule boxers in a ring the rule is you

esta frase probablemente proviene de una regla de boxeo boxeadores en un ring la regla es que

never hit a man below the belt or a woman for that matter because if you do

nunca golpeas a un hombre debajo del cinturón o a una mujer para el caso porque si lo haces

you're hitting them in their private parts and that's very uncomfortable and

, los estás golpeando en sus partes íntimas y eso es muy incómodo y se

seen as very unfair so in boxing you never hit anyone below the belt but in

considera muy injusto, por lo que en el boxeo nunca golpeas a nadie por debajo del cinturón, pero en

this the way we're using it here it means you're not it's an unfair tactic

esta forma en que lo estamos usando aquí significa que no lo estás. una táctica desleal

to attack someone unjustly or unfairly and it's something against the rules

para atacar a alguien injustamente o injustamente y es algo contra las reglas

you're doing something against the rules as if you were punching somebody in the

estás haciendo algo en contra de las reglas como si estuvieras golpeando a alguien en el

private bath you might make a cruel comment about Maggie cruel comment about

baño privado podrías hacer un comentario cruel sobre Maggie comentario cruel sobre

how could you say that how could you say that about me why did you have to hit me

cómo pudiste decir eso cómo pudiste decir eso de mí por qué tuviste que pegarme

below the belt that's it yes so yes you might be having an argument with

debajo de la cinturón, eso es, sí, entonces sí, podrías estar discutiendo con

somebody and then they suddenly they suddenly come out with something that

alguien y luego, de repente, salen con algo que

really makes you feel bad oh well don't you remember when you when

realmente te hace sentir mal, oh, bueno, ¿no recuerdas

you when you slept with such and such as wife Oh such yeah that's a strange name

cuando te acostaste con tal y tal esposa? Oh, sí, ese es un nombre extraño

for a person such and such John got the job over bill by telling the boss about

para una persona tal y tal. John consiguió el trabajo por culpa de contarle al jefe sobre

Jon's drinking habit alright so he sneakily went off and he said to me well

el hábito de beber de Jon, así que se fue a escondidas y me dijo: bueno

you know I don't think you should give the job to citizens and then bill finds

, sabes que no creo que debas dar la trabajo a los ciudadanos y luego Bill se

out about it says all thanks for hitting me below that that that would be hitting

entera de ello dice todo gracias por golpearme debajo de que eso sería golpear

below the belt doing something that's a bit unfair yes actually it's funny that

debajo del cinturón haciendo algo que es un poco injusto sí, en realidad es divertido que

on the live chat we have Farrah who says I think it means insulting or

en el chat en vivo tenemos a Farrah que dice que creo que significa insultante o

doing something inappropriate about someone yes so if you hit someone below

hacer algo inapropiado sobre alguien, sí, así que si golpeas a alguien por debajo

the belt that's a great expression yes that's right something unfair that the

del cinturón, esa es una gran expresión, sí, eso es correcto, algo injusto, el

live chat is it you can do it but that you know you're resorting to bad tact

chat en vivo es lo que puedes hacer, pero sabes que estás recurriendo al mal tacto

okay we've got three minutes wait there I'm just showing the live

. tres minutos, espera ahí, solo estoy mostrando el

chat rest for a moment I know you get very excited so Pedro Belmont has made a

chat en vivo, descansa un momento, sé que te emocionas mucho, así que Pedro Belmont ha hecho una

brilliant suggestion oh let's make videos about our streets

sugerencia brillante, oh, hagamos videos sobre nuestras calles,

so maybe the area in which you live or around about the area so maybe not your

así que tal vez el área en la que vives o alrededor del área. así que tal vez no sea su

house so you don't have to identify your house or your address but maybe you

casa para que no tenga que identificar su casa o su dirección, pero tal vez

could show around the area where you live in perhaps we could show some of

podría mostrar el área donde vive, tal vez podríamos mostrar algunos de

those videos next week exactly a good idea so if you want to send a video

esos videos la próxima semana, exactamente una buena idea, así que si desea enviar un video

Thank You Pedro for that that's a great great suggestion and you can send it to

Gracias Pedro por eso es una gran gran sugerencia y puedes enviarla a

my email address the details are below this video like email address yes Gabi

mi dirección de correo electrónico los detalles están debajo de este video como dirección de correo electrónico sí Gabi

cap in hand it's humble it means you're humble

gorra en mano es humilde significa que eres humilde

humble you're admitting to something you're doing something in a humble way

humilde estás admitiendo algo estás haciendo algo de una manera humilde

and Rosa spontaneous yes is off the cuff it's something spontaneous but usually

y Rosa espontáneo, sí, es improvisado, es algo espontáneo, pero por lo general con

quite often it said it might get you into trouble because you haven't really

bastante frecuencia dijo que podría meterte en problemas porque realmente no has

had a chance to think about it beforehand unplanned so yes I think

tenido la oportunidad de pensarlo de antemano sin planearlo, así que sí, creo

that's a good idea so maybe go outside do a very short video just show maybe

que es una buena idea así que tal vez salga a la calle y haga un video muy corto, solo muestre

what what goes on in your street or what goes on around the area where you live

lo que sucede en su calle o lo que sucede en el área donde vive,

so yes do that so Pedro Julie Belarusian maybe Rosa

así que sí, haga eso, así que Pedro Julie, bielorruso, tal vez Rosa

Rin sac send something in why not and show us that the location show us your

Rin sac envíe algo por qué no y muéstrenos que la ubicación nos muestre su

surroundings since ook at the blue garden yes su Katz

entorno ya que mire el jardín azul sí su jardín Katz ya no

garden is amazing anymore mr. dink we will do I think we will squeeze two more

es increíble mr. dink, lo haremos, creo que apretaremos dos más,

okay where is that the trousers or where's the panel a person who wears the

¿de acuerdo? ¿Dónde están los pantalones o dónde está el panel?

trousers trousers or wears the pants now pants trousers are what we say in the UK

pants they usually call that pants trousers pants in the u.s. so we just

en los EE.UU. así que solo queremos

mean we just mean trousers or pants so the same thing what hang on what

decir que solo nos referimos a pantalones o pantalones, lo mismo que depende de lo

continuous so it means who is the real boss in a household and it's in a

continuo, por lo que significa quién es el verdadero jefe en un hogar y está en una

domestic situation and it's usually referring to the wife being the real

situación doméstica y generalmente se refiere a que la esposa es la verdadera

boss in the household so a wife who orders her husband about and even though

jefa en el hogar por lo tanto, una esposa que da órdenes a su esposo y, aunque

he's the one that goes out to work and earns the money can often be described

él es el que sale a trabajar y gana el dinero, a menudo puede describirse

as the person wearing the trousers so if you see somebody whose wife is maybe you

como la persona que usa los pantalones, por lo que si ve a alguien cuya esposa es tal vez,

can tell who's really in charge as that relationship so it orders her husband

puede saber quién está realmente a cargo como esa relación por lo que le ordena a su esposo

about you can see who wears the trousers in that house who is the boss who means

sobre usted puede ver quién usa los pantalones en esa casa quién es el jefe quién quiere decir

yes who get to who does everything everything done that she wants usually

sí quién llega a quién hace todo todo lo que ella quiere generalmente se

refers to a woman in a relationship where you would normally expect the man

refiere a una mujer en una relación en la que normalmente esperaría el hombre

to be in charge maybe not these days but yes make so much but the person who

para estar a cargo tal vez no en estos días pero sí gana mucho pero la persona que

wears the trousers the one that's in charge who's really in charge yes but it

usa los pantalones la que está a cargo quién realmente está a cargo sí pero

doesn't necessarily mean a woman because there are two of our neighbors and they

no necesariamente significa una mujer porque hay dos de nuestro vecino s y

always say that that in our situation that I wear the trousers isn't that

siempre dicen que en nuestra situación que yo use los pantalones no es tan

strange so I'm in charge people think I'm the dominant person in the

extraño entonces yo estoy a cargo la gente piensa que soy la persona dominante en la

relationship isn't that strange it's not true

relación no es tan extraño no es cierto

it isn't he's the boss he he wears the trousers

no lo es él el jefe él él usa los pantalones

well sometimes sometimes he wears he wears a dress yes yeah that off that

bien a veces a veces usa usa un vestido sí sí esa

phrase is usually used talking about people you can see who wears the

frase generalmente se usa hablando de personas que puedes ver quién usa los

trousers in that house yes the one who's really in charge okay one more very

pantalones en esa casa sí el que realmente está a cargo ok uno más muy

quickly right what should we do here we go this is something that we rarely do

rápido Bien, ¿qué debemos hacer? Aquí vamos. Esto es algo que rara vez hacemos.

burn a hole in your pocket if you burn a hole in your pocket that means that you

Si quemas un agujero en tu bolsillo. Eso significa que

spend a lot of money hmm you probably more than you should do you

spend more money quickly without really thinking about it yes so literally so

gastas mucho dinero. rápidamente sin pensarlo realmente sí, tan literalmente

you could say Martha as soon as she gets paid she

que podrías decir Martha tan pronto como le pagan,

spends all her money and burns a hole in her pocket so you know as I understand

gasta todo su dinero y se hace un agujero en el bolsillo para que sepas, tal como

it I always thought it was the other way around

lo entiendo, siempre pensé que era al revés,

so if if the money burns a hole in your pocket it means you can't wait yeah to

así que si si el dinero te quema un agujero en el bolsillo significa que no puedes esperar para

go out and spend it means that as well so you have the money but you can't wait

salir y gastarlo significa que también tienes el dinero pero no puedes esperar

to spend it it's like the money is burning a hole in your pocket you want

para gastarlo es como si el dinero te estuviera haciendo un agujero en el bolsillo y

to get out of your pocket and into a cash till yes and and you're gonna spend

quieres sacarlo de tu bolsillo y en efectivo hasta que sí y vas a

it all on something so maybe you can go out and enjoy the Black Friday sales we

gastarlo todo en algo, así que tal vez puedas salir y disfrutar de las ofertas del Black Friday.

all know people who who as soon as they get paid go off and spend all their

Todos conocemos a personas que, tan pronto como les pagan, se van y gastan todo su

money because it's bits burning that the wages are burning a hole in their pocket

dinero porque es pedazos quemando que los salarios les están quemando un agujero en el bolsillo

I think that's it we'll leave it there because we're already two minutes we're

creo que eso es todo lo dejaremos ahí porque ya estamos en dos minutos estamos en

two minutes over though that's it okay we have

dos minutos aunque eso es todo está bien tenemos

B we have to be firm after all I'm wearing the trousers I wear the trousers

B tenemos que ser firmes después de todo yo Estoy usando los pantalones Llevo los pantalones

on the livestream that's correct that's true yes I'm wearing the boring charge

en la transmisión en vivo Eso es correcto Eso es cierto Sí, estoy usando la carga aburrida

with the livestream yes okay then so a quick look at the live chat and then we

con la transmisión en vivo Sí, está bien, entonces, un vistazo rápido al chat en vivo y luego

are going I'm just so somebody just said at the

nos vamos Solo soy tan alguien solo dijo en el

buggy it's at why Martha I just have just the word that came to came to mind

buggy es por qué Martha solo tengo la palabra que me vino a la

I just use words people's names and I don't mean anyone on the live chat

mente solo uso palabra s nombres de personas y no me refiero a nadie en el chat en vivo

normally normally it relates to our neighbors we've got a we've got a

normalmente normalmente se relaciona con nuestros vecinos tenemos un tenemos un

neighbor called mouth we've got a neighbor neighbor called Martha and also

vecino llamado boca tenemos un vecino vecino llamado Martha y también

a neighbor who lives nearby called Bill so that's the reason why Steve often

un vecino que vive cerca Llamé a Bill , por eso Steve suele

uses those names it's nothing to do with the live chat trust me

usar esos nombres, no tiene nada que ver con el chat en vivo, confía en mí,

have a lovely birthday party Tomic if you're having one so don't forget if you

ten una hermosa fiesta de cumpleaños, Tomic, si vas a tener una, así que no olvides

want to send a video of your local area around about the place you live don't

enviar un video de tu área local. alrededor del lugar donde vives

don't give us your address don't show your house but show the area show the

no nos des tu dirección no muestres tu casa pero muestra el área muestra los

locations show the surroundings feel free yes and that's it I think we

lugares muestra los alrededores siéntete libre sí y eso es todo creo que

are completely out of time can you believe it Steve but not out of pocket

estamos completamente fuera de tiempo puedes creerlo Steve, pero no de

I'm trying to get another word in we're out of time but not out of pocket out of

mi bolsillo. Estoy tratando de decir otra palabra. Estamos fuera de tiempo, pero no de nuestro bolsillo.

pocket that means money that is owed to you you're out of pocket you all you you

Eso significa dinero que se te debe . Estás de tu bolsillo.

all your friends go out are you going to have a mall Amir out together and you

salir van a tener un centro comercial Amir juntos y lo

pay for it up front and they've robbed they've all to give give you a bit of a

pagan por adelantado y han robado d tienen todo para darte un

bit of the bill and somebody doesn't and you're out of pocket by 10 pounds

poco de la factura y alguien no lo hace y te quedas sin dinero por 10 libras

because somebody hasn't given it means you're owed some money yeah so it means

porque alguien no te lo ha dado significa que te deben algo de dinero, sí, entonces significa

you make a loss means you make a loss out-of-pocket expenses so you have to go

Tienes una pérdida significa que tienes una pérdida Gastos de bolsillo, por lo que tienes que ir

and buy your own petrol for work you have to claim the expenses back and in

y comprar tu propia gasolina para trabajar Tienes que reclamar los gastos de vuelta y en

your out of pocket to get paid back line your own pockets do cam getting them all

tu bolsillo para que te paguen la línea de tus propios bolsillos. al alinearlos todos

aligned around pocket you do realise when it when you gamble like that that

alrededor del bolsillo, te das cuenta cuando juegas así que

the YouTube subtitles later will not understand anything you're saying line

los subtítulos de YouTube más tarde no entenderán nada de lo que estás diciendo llena

your own pockets earn money from shady deals and a politician lined his own

tus propios bolsillos gana dinero con tratos turbios y un político llena sus propios

pockets with bribes I've got them all in mr. Duncan so you are you are putting

bolsillos con sobornos. los tengo a todos en mr. Duncan entonces estás poniendo

the money into your pocket you're putting lime in your pocket you

el dinero en tu bolsillo estás poniendo cal en tu bolsillo

are lining your pocket bribes yes okay that's great we're going right thank you steve

estás forrando tu bolsillo sobornos sí está bien eso es genial vamos bien gracias steve

Thank You mr. Duncan see you all next

gracias sr. Duncan nos vemos la

week and bye bye - I'm not gonna say ta ta for now because you listen you say that

semana que viene y adiós. No voy a decir ta ta por ahora porque escuchas que dices que

every week you don't have to say that there's no need to say that just say

todas las semanas no tienes que decir que no hay necesidad de decir eso solo di

'goodbye' why are you gonna fade me away though

'adiós' ¿por qué estás va a desvanecerme aunque

mr. Steve is going to fade away there he goes he's gone

mr. Steve se va a desvanecer ahí va, se ha ido,

so that's mr. Steve gone that is the view outside you can see already it's

así que ese es el sr. Steve se ha ido esa es la vista exterior que ya puedes ver está

starting to get dark and now it is time to say goodbye I hope you've enjoyed

empezando a oscurecer y ahora es el momento de decir adiós espero que hayas disfrutado

today's lesson it's been very exciting a lot of things going on today I hope

la lección de hoy ha sido muy emocionante muchas cosas sucediendo hoy espero

you've enjoyed it we actually got to see mr. Steve we saw mr. Steve wearing a

que lo hayas disfrutado en realidad llegamos a ver al sr. Steve vimos mr. Steve con un

dress we saw we also saw mr. Steve wearing a dinner jacket so I hope you

vestido que vimos, también vimos al Sr. Steve con un esmoquin, así que espero que hayas

enjoyed that I will be back next week next week from 2 p.m. at UK time don't

disfrutado que volveré la próxima semana a partir de las 2 p.m. a la hora del Reino Unido, no

forget there is the time if you want to join us

olvide que existe el momento si desea unirse a nosotros

every single Sunday live on YouTube - p.m. UK time and finally if you want to

todos los domingos en vivo en YouTube: p.m. hora del Reino Unido y, finalmente, si desea

make a donation via PayPal you are more than welcome there is the address going

hacer una donación a través de PayPal, es más que bienvenido, la dirección está

past right now that's it there is no more

pasando ahora mismo, eso es todo, no hay más,

this is mr. duncan in england saying thank you so much for watching today I

este es el Sr. duncan en inglaterra diciendo muchas gracias por verlo hoy

hope you've enjoyed it I'm back next week 2 p.m. UK time and of course next

espero que lo hayan disfrutado vuelvo la semana que viene a las 2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, la próxima

week it is December yes the final month of 2019

semana es diciembre, sí, el último mes de 2019

or should I say 2018 we'll be here with 2019 just around the corner and of

o debería decir 2018, estaremos aquí con 2019 a la vuelta de la esquina y, por

course Christmas is also on the way and next week we will be putting on the

supuesto, la Navidad también está en camino y la próxima semana estaremos poniendo en el

Christmas lights so much to look forward to next Sunday and of course you know

Las luces navideñas esperan con ansias el próximo domingo y, por supuesto, ya sabes

what's coming next

lo que viene después,

stay cool, ta ta for now 8-)

mantente fresco, ta ta por ahora 8-)