Learn English - LIVE - 25th November 2018 - Fashion - Image - Style - Dandy Duncan and Stylish Steve

welcome once again to another Sunday live English and a very cold and chilly

benvenuti ancora una volta a un'altra domenica dal vivo in inglese e in un'Inghilterra molto fredda e gelida

England it really does feel as if winter has arrived so here we go again

sembra davvero che sia arrivato l'inverno quindi ci risiamo ho

I thought I would start today's livestream by showing you two very

pensato di iniziare il live streaming di oggi mostrandovi due

interesting words the words are evocative and provocative evocative and

parole molto interessanti le parole sono evocative e provocatorie evocative e

provocative evocative means to bring to mind a distant memory normally through

provocatorio evocativo significa richiamare alla mente un ricordo lontano normalmente attraverso

an action or maybe a word or something that you have seen something is

un'azione o forse una parola o qualcosa che hai visto qualcosa è

evocative it brings back a pest memory or feeling and then we have provocative

evocativo riporta un ricordo o un sentimento fastidioso e quindi abbiamo provocatorio

provocative means to create a reaction quite often a negative one to be

mezzi provocatori per creare una reazione abbastanza spesso un negativo essere

provocative is to look for attention you normally want to create a reaction from

provocatorio è cercare l'attenzione normalmente vuoi creare una reazione da parte delle

people by the thing you do perhaps you say something or do something that

persone con la cosa che fai forse dici qualcosa o fai qualcosa che

creates a reaction you do something that is provocative the big question today of

crea una reazione fai qualcosa che è provocatorio la grande domanda oggi ovviamente

course will I be evocative or provocative or perhaps even both after

sarò evocativo o provocatorio o forse anche entrambi dopotutto è

all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and

una domenica pomeriggio sono appena passate le due qui nel Regno Unito e

this is live English

questo è inglese dal vivo dal vivo

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo

yes we are back baby

sì, siamo tornati baby

did-did-did dude it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English

did- fatto-fatto amico è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese

with another livestream across the World Wide Web

con un altro live streaming attraverso il World Wide Web

on YouTube we are all here together again I hope you are feeling super duper

su YouTube siamo di nuovo tutti qui insieme spero che vi sentiate super stupidi

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti sono il sig. Duncan in Inghilterra, come stai oggi, stai bene?

I hope so are you happy happy and cool I really really hope so here we go once

Spero che tu sia felice, felice e figo, spero davvero che ci risiamo ancora una volta, è un

again it's another livestream and I hope you are feeling super duper I really do

altro live streaming e spero che tu ti senta super stupido.

what a busy week it's been here preparing all sorts of things because of

preparando ogni sorta di cose perché

course next week we see the arrival of December December arrived next week and

ovviamente la prossima settimana vedremo l'arrivo di dicembre Dicembre è arrivato la prossima settimana e

of course we only have another four maybe five weeks until the end of 2018

ovviamente abbiamo solo altre quattro forse cinque settimane fino alla fine del 2018

and of course during December we also have my favorite time of year Christmas

e ovviamente durante dicembre abbiamo anche il mio periodo preferito dell'anno Natale

I love Christmas it gives me a very good excuse to behave like a big kid so I

Adoro il Natale, mi dà un'ottima scusa per comportarmi come un bambino grande, quindi

have my Christmas lights on the outside of the house although they they haven't

tengo le luci di Natale all'esterno della casa, anche se non sono ancora state

been turned on yet so next weekend I will be turning on my Christmas lights

accese, quindi il prossimo fine settimana accenderò le mie luci di Natale

which are now outside the house I hope you are well today we have so much so

che ora sono fuori casa spero che tu stia bene oggi abbiamo così tanto così

much to do today so many things to show you and of course there is a slight clue

tanto da fare oggi così tante cose da mostrarti e ovviamente c'è un piccolo indizio

here on the screen right now do you like my my little fashion outfit

qui sullo schermo in questo momento ti piace il mio mio vestitino alla moda

do you like my clothes today I look very super and cool I think because that is

ti piace come i miei vestiti oggi sembro molto super e figo penso perché è di questo che

what we are talking about today we will be talking all about

parleremo oggi parleremo di

fashion words to do with clothing fashion image lots and lots of different

parole di moda che hanno a che fare con l'abbigliamento immagine di moda tante, tante

words we can use to describe that particular thing and of course fashion

parole diverse che possiamo usare per descrivere quella particolare cosa e ovviamente la moda

is not just about clothing fashion is also related to behavior things that

non riguarda solo l'abbigliamento la moda è anche legata al comportamento cose che piacciono alle

people like generally you might say that here on YouTube sometimes people are

persone in generale potresti dire che qui su YouTube a volte le persone sono

fashionable or unfashionable so maybe during a certain period of time perhaps

alla moda o fuori moda quindi forse durante un certo periodo di tempo forse

people watch one particular YouTube personality and maybe after a while they

le persone guardano una particolare personalità di YouTube e forse dopo per un po' si

get bored with that person and then they move on to someone else

annoiano con quella persona e poi passano a qualcun altro

am i talking about a particular person I don't know maybe I am who knows it is a

sto parlando di una persona in particolare che non conosco forse lo sono chissà è una

very cold day as I mentioned at the start of today's livestream shall we

giornata molto fredda come ho detto all'inizio del live streaming di oggi dovremmo

have a look outside it is so cold today very cold and there is the view that is

dai un'occhiata fuori fa così freddo oggi molto freddo e c'è la vista che è

a live view looking outside the window of my studio and you can see that

una vista dal vivo guardando fuori dalla finestra del mio studio e puoi vedere che

everything today is looking very very dull and dare I say it quite misty and

tutto oggi sembra molto molto noioso e oserei dire piuttosto nebbioso e

murky very murky very misty and also very cold autumn is now starting to make

oscuro molto torbido molto nebbioso e anche molto freddo l'autunno ora sta iniziando a lasciare il

way for winter let's have a little of you let's look over there oh isn't that

posto all'inverno diamo un po' di te diamo un'occhiata laggiù oh non è così

nice so you can see some of the trees have lost their leaves whilst others

bello quindi puoi vedere alcuni alberi hanno perso le foglie mentre altri

have kept theirs and you can see all of the green trees now those trees will not

hanno mantenuto le loro e puoi vedere tutti gli alberi verdi ora quegli alberi non

lose their leaves they are called evergreens so if a tree is just

perderanno le foglie sono chiamati sempreverdi quindi se un albero è appena

described as an evergreen it means that it will never lose its leaves even

descritto come sempreverde significa che non perderà mai le foglie anche

during the winter months so there it is looking outside and I know what you're

durante i mesi invernali quindi eccolo lì che guarda fuori e so cosa stai

thinking where is mr. Steve well mr. Steve at the moment is also outside he's

pensando dov'è il sig. Steve beh, signor Anche Steve al momento è fuori, è

very busy outside doing some gardening chores but a little bit later on he will

molto impegnato fuori a fare alcune faccende di giardinaggio ma un po' più tardi

be here talking about today's big subject which is fashion and when you

sarà qui a parlare del grande argomento di oggi che è la moda e quando pensi

think of fashion you always think of clothes the type of music maybe that

alla moda pensi sempre ai vestiti il ​​tipo di musica forse quello

people listen to but quite often we think of the way a person dresses the

le persone ascoltano ma molto spesso pensiamo al modo in cui una persona si veste e al suo

way they look later on we are going to take a look at some very interesting

aspetto in seguito daremo un'occhiata ad alcuni

types of fashion that were around in the 1970s it is a period of time that myself

tipi di moda molto interessanti che esistevano negli anni '70 è un periodo di tempo in cui io

and also mr. Steve are both very familiar with because we grew up during

e anche Sig. Conosco entrambi molto bene perché siamo cresciuti negli

the 1970s and the 1980s we were youngsters can you believe it we were

anni '70 e '80, eravamo giovani, puoi crederci, eravamo

young people at that period of time I know it seems such a long time ago now

giovani in quel periodo di tempo, so che sembra tanto tempo fa ora che

talking of things that are fashionable we have some very fashionable people on

parliamo di cose che vanno di moda che abbiamo alcune persone molto alla moda

the live chat at the moment shall we have a look at the live chat okay then

sulla live chat al momento, diamo un'occhiata alla live chat ok allora

oh hello there matrix hello matrix matrix 2018 says hi and can

oh ciao là matrix ciao matrix matrix 2018 dice ciao e posso

I say congratulations to you because you are first on the live chat

congratularmi con te perché sei il primo sulla live chat

yeah congratulations matrix also in second place today we have blue thunder

sì congratulazioni matrix anche al secondo posto oggi abbiamo il tuono blu

now can I say hello to blue thunder and I would like to show something now that

ora posso salutare il tuono blu e vorrei mostrare qualcosa ora che

is actually a little video clip that was filmed by blue thunder

in realtà è un piccolo videoclip che è stato filmato da tuono blu

so before we continue we will have a look at that everybody sees me rotunda

quindi prima di continuare daremo un'occhiata a tutti mi vede rotonda

and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh this is my garden

e il mio vero nome è sky vengo dal Vietnam e ora ho 13 anni solo oh questo è il mio giardino

and you can you can hear that he is my real sound I made this video to show my

e puoi sentire che lui è il mio vero suono ho fatto questo video per mostrare la mia

voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G and Petro

voce a mr. Duncan mr. Steve e alcuni dei miei amici I T hanno chiesto a Julie G e Petro

and via Rossiya so thank you for listening to my sound and I hope that my

e via Rossiya quindi grazie per aver ascoltato il mio suono e spero che mio

son don't annoy everyone okay goodbye goodbye blue thunder oh did you enjoy

figlio non infastidisca tutti ok arrivederci arrivederci tuono blu oh ti è piaciuto

that and I must say I do like your rooftop garden it's very nice so thank

e devo dire che lo faccio come il tuo giardino sul tetto è molto bello quindi grazie

you very much blue thunder for sending that video in and finally finally I

mille tuono blu per aver inviato quel video e finalmente finalmente

decide to show it isn't that lovely also on the live chat today Oh lots of other

decido di mostrare che non è così bello anche nella live chat di oggi Oh, ci sono anche molte altre

people joining in as well let's have a look we have Sheeran also Alamgir is

persone che si uniscono, facciamo un guarda, abbiamo anche Sheeran Alamgir è

here Martha hello Martha welcome back Tomic hello to Tomic Ferrar

qui Martha ciao Martha bentornata Tomic ciao a Tomic Ferrar

hello Ferrar hello Ann hello Olga hi Olga I haven't seen you for a while also

ciao Ferrar ciao Ann ciao Olga ciao Olga non ti vedo da un po' anche

we have sooo cat hello to sue cat and thank you very much for sending some

noi abbiamo talmente tanto gatto ciao a citare in giudizio gatto e grazie mille per inviandomi ancora un po'

more of your lovely nature and God and pictures to me thank you very much that

della tua amabile natura e di Dio e delle foto grazie mille

was very nice of you also bina and Ally al-amin

è stato molto gentile anche da parte tua bina e Ally al-amin

hello - Ali al-amin is it your first time here please let me know if it is

ciao - Ali al-amin è la tua prima volta qui per favore fammi sapere se è

Belarusian is here of course Belarusian is one of today's moderators

bielorusso è qui ovviamente il bielorusso è uno dei moderatori di oggi

so please be on your best behavior or else

quindi per favore comportati nel modo migliore altrimenti il

Belarusian will be after you hmm you will be chased down the road by

bielorusso ti inseguirà hmm verrai inseguito lungo la strada dal

Belarusian also beaner gran Galina also Oh Pedro hello Pedro Pedro is the other

bielorusso anche beaner gran Galina anche Oh Pedro ciao Pedro Pedro è l'altro

moderator on the live chat so please behave yourself or else you will have

moderatore del live chat quindi per favore comportati bene altrimenti avrai

Pedro chasing you down the road maybe Belarusian and Pedro will be chasing you

Pedro che ti insegue lungo la strada forse bielorusso e Pedro ti inseguirà

at the same time Beatriz is here also mah Avaya or other hello to you also we

allo stesso tempo Beatriz è anche qui mah Avaya o altro ciao anche a te

have fredericka hello Frederico no gr also Mario hello Mario watching in

abbiamo fredericka ciao Frederico no gr anche Mario ciao Mario guardando in

Brazil also we have SK limited hello to you as well I believe you have been here

Brasile anche noi abbiamo SK limitato ciao anche a te credo che tu sia stato qui

before on the live chat also we have maroon maroon creeper hello to you thank

prima nella chat dal vivo anche noi abbiamo marrone rossiccio rampicante ciao a te grazie

you very much for joining me also we have TS and o we have ring sack

mille per esserti unito a me anche noi abbiamo TS e o abbiamo ring sack

hello rung sack I haven't seen you for a long time so it's very nice to see you

ciao ring sack Non ti vedo da molto tempo quindi è molto bello vedervi

all here also Yamina hello you heat Yamina thank you

tutti anche qui Yamina ciao caldo Yamina grazie

for joining us on the live chat lots of people today joining us live isn't that

per esserti unita a noi nella live chat molte persone oggi si uniscono a noi dal vivo non è quello

lovely oh I've broken it look did you see that

adorabile oh l'ho rotto guarda hai visto che l'

I've broken it I've broken the live chat I do that every week I'm very sorry

ho rotto ho rotto la chat dal vivo lo faccio ogni settimana mi dispiace molto

about that okay I fixed it now I pressed the wrong

ok l'ho aggiustato ora ho premuto il

button I think so lots of things to come your way can I first clear up some

pulsante sbagliato penso così tanto delle cose a venire sulla tua strada posso prima chiarire alcuni

unfinished business some unfinished business from last

affari incompiuti alcuni affari incompiuti della scorsa

week we had the mystery idiom and I forgot to give you the answer

settimana abbiamo avuto l'idioma misterioso e ho dimenticato di darti la risposta

once again I always forget so here is the answer to last week's mystery idiom

ancora una volta dimentico sempre quindi ecco la risposta all'idioma misterioso della scorsa settimana

for those who have been waiting for the past week to find out what it is the

per quelli che hanno aspettato la scorsa settimana per scoprire di cosa si tratta l'

mystery idiom is hold the fort hold the fort the meaning of hold the fort is

idioma misterioso è tenere il forte tenere il forte il significato di tenere il forte è

take responsibility for a situation while another person is temporarily

assumersi la responsabilità di una situazione mentre un'altra persona è temporaneamente

absent you take charge for a short time you hold the fort so there it is

assente tu prendi il comando per un breve periodo tu tieni il forte quindi ecco

the answer to the mystery idiom from last week and I forgot to tell you what

la risposta al linguaggio misterioso della scorsa settimana e ho dimenticato di dirti

it was so there I hope that has answered your question for those who are

cos'era quindi spero che abbia risposto alla tua domanda per coloro che si

wondering what it was so here we go we are live today lots of things to talk

chiedono cosa fosse quindi eccoci qui siamo in diretta oggi tante cose di cui

about yesterday we went for a lovely meal can you guess what we had yesterday

parlare ieri siamo andati a fare un pasto delizioso puoi indovinare cosa abbiamo mangiato ieri ti

I will give you a clue it is something that is lovely to eat during the winter

darò un indizio è qualcosa di delizioso da mangiare durante i

months a lovely meal that really does fill you up yesterday we went into town

mesi invernali un pasto delizioso che ti riempie davvero ieri siamo andati in città

and we had stew and dumplings and there it is there is the actual meal that we

e abbiamo mangiato stufato e gnocchi ed ecco lì c'è il vero pasto che abbiamo mangiato

had yesterday stew and dumplings absolutely delicious so you can see

ieri stufato e gnocchi assolutamente delizioso quindi puoi vedere

there is stew there is meat there are potatoes and there is mr. Steve eating

c'è lo stufato c'è la carne ci sono le patate e c'è il sig. Steve sta mangiando

and he looks very hungry look how he is putting the food into his mouth so fast

e sembra molto affamato guarda come si mette il cibo in bocca così in fretta

the problem with mr. Steve sometimes is he's very greedy I think so sometimes

il problema con il sig. Steve a volte è molto avido, penso quindi a volte

Steve can be very greedy and there is my meal you can see there are lots of

Steve può essere molto avido e c'è il mio pasto, puoi vedere che ci sono un sacco di

mashed potatoes cabbage and also carrots and wait a minute

purè di patate, cavoli e anche carote e aspetta un minuto,

mr. Steve mr. Steve put my dumpling gown how dare you did you see that mr. Steve

signor. Steve Sig. Steve ha messo il mio abito da gnocco come hai osato hai visto quel sig. Steve

tried to steal my dumpling he's very naughty so there it is a lovely winter

ha cercato di rubare il mio gnocco, è molto cattivo, quindi ecco un delizioso

meal the sort of meal that you really want to eat on a cold winter's day once

pasto invernale, il tipo di pasto che vorresti davvero mangiare in una fredda giornata invernale, ancora una volta,

again mr. Steve is pushing the food into his mouth go on mr. Steve go on put the

sig. Steve si sta spingendo il cibo in bocca, vai avanti, sig. Steve continua a metterti in

dumpling into your mouth no that's very rude but a horrible thing to do Steve so

bocca lo gnocco no, è molto maleducato ma è una cosa orribile da fare Steve, quindi

there is Steve and myself yesterday having a lovely meal in town and we had

ieri io e Steve abbiamo mangiato benissimo in città e abbiamo mangiato

stew and dumplings have you ever tried stewing dumplings they are absolutely

stufato e gnocchi hai mai provato a stufare gli gnocchi sono assolutamente

lovely so there it is the meal we had yesterday

deliziosi quindi ecco il pasto che abbiamo fatto ieri

talking of food I'm feeling a little bit hungry today because I've had no

parlando di cibo oggi mi sento un po' affamato perché non ho fatto

breakfast I was so busy preparing today's livestream I haven't had

colazione ero così impegnato a preparare la diretta di oggi non ho

anything to eat can you believe it we're going to take a look at some words now

mangiato niente ci credi che stiamo andando per dare un'occhiata ad alcune parole ora

some words that are very special and the reason why they are special is because

alcune parole che sono molto speciali e il motivo per cui sono speciali è perché

they sound like the thing they describe so something that sounds like the thing

suonano come la cosa che descrivono quindi qualcosa che suona come la cosa

it describes is called imitative imitative a word that sounds like the

che descrive si chiama imitativo imitativo una parola che suona come la

thing it describes I will give you an example now here's an interesting word

cosa descrive Ti darò un esempio ora ecco una parola interessante

and this word describes the sound that it names sizzle sizzle it's a great word

e questa parola descrive il suono che chiama sfrigolare sfrigolare è una grande parola

that sizzle the word sizzle describes the sound of something

che sfrigolare la parola sfrigolare descrive il suono di qualcosa che

sizzling maybe you are cooking something maybe you are frying something the sound

sfrigola forse stai cucinando qualcosa forse stai friggendo qualcosa il il suono

of something frying is sizzle so sizzle is an imitative word it imitates the

di qualcosa che frigge è sfrigolare quindi sfrigolare è una parola imitativa imita il

sound that it names another word here is an interesting one - like this one I

suono che nomina un'altra parola eccone una interessante - come questa

love this word very much plop plop plop if something plops it is that normally

adoro questa parola plop plop plop se qualcosa plop è quello che normalmente

describing the sound of something dropping into water so if you drop a

descrive il suono di qualcosa che cade nell'acqua quindi se lasci cadere un

stone into a lake the sound you hear will be plop plop so the sound and the

sasso in un lago il suono che senti sarà plop plop quindi il suono e la

word actually sound the same plop plop it can also be used as a slang word to

parola in realtà suonano lo stesso plop plop può anche essere usato come parola gergale per

mean going for a poopoo so you can say that you need to go for a plop plop so

indicare andare a prendere una cacca così tu posso dire che devi fare un plop plop in modo

that word imitates the sound that it names another one now very similar to

che la parola imiti il ​​suono che ne nomina un altro ora molto simile a

sizzle fizz fizz so fizz is kind of like sizzle it is a very similar sound maybe

sfrigolare fizz fizz quindi fizz è un po' come sfrigolare è un suono molto simile forse

you have a fizzy drink so when you pour the drink it will make a fizzing sound

hai una bevanda gassata quindi quando versi la bevanda emetterà un suono frizzante,

please fees and two more of course we all know this one bang-bang so the word

per favore, tasse e altre due, ovviamente, lo conosciamo tutti, bang-bang, quindi la parola

bang describes the sound made by an explosion or something that drops

bang descrive il suono prodotto da un'esplosione o qualcosa che cade

heavily bang bang you might bang on the door you might hear a loud bang

pesantemente bang bang potresti bussare alla porta tu potresti sentire un forte botto

something goes bang a gun goes bang fireworks go bang so there it is another

qualcosa fa botto una pistola fa botto i fuochi d'artificio fanno botto quindi c'è un'altra

word that's it sounds like the sound that it describes one more show you have

parola che suona come il suono che descrive un altro spettacolo ne hai

one more ok then Bing pop pop this is also a word that describes and also

uno in più ok allora Bing pop pop questa è anche una parola che descrive e

sounds like the noise it is naming pop so if something goes pop it means it's a

suona anche come il rumore che sta chiamando pop quindi se qualcosa fa pop significa che è un

sudden noise not as loud as a bang but still it is a sound that can make you

rumore improvviso non così forte come un botto ma comunque è un suono che può farti

jump out of your skin pop pop it can also be used to describe

saltare fuori dalla pelle pop pop può anche essere usato per descrivere

things that are popular so we can say pop to mean a sound like I don't know if

cose che sono popolari quindi possiamo dire pop per indicare un suono come non so se

you are opening a champagne bottle the sound is pop pop and also it can be

stai aprendo una bottiglia di champagne il suono è pop pop e può anche essere

used to describe something that is fashionable or popular talking of which

usato per descrivere qualcosa che è di moda o popolare di cui

we are talking all about fashion today would you like to see a little bit from

stiamo parlando parlando di moda oggi vorresti vedere un po' da

one of my lessons all about fashion and this particular lesson was made many

una delle mie lezioni tutto sulla moda e questa particolare lezione è stata fatta molti

years ago and you might notice that I look very

anni fa e potresti notare che sembro molto

very young in this lesson hi everybody this is mr. Duncan in England how are

molto giovane in questa lezione ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai

you today are you okay I hope so are you happy I hope so in today's

oggi stai bene spero che tu sia felice spero di sì nella

lesson we will take a look at the ins and outs of a very big subject that

lezione di oggi daremo uno sguardo ai dettagli di un argomento molto vasto che

affects many of us the world of fashion the word fashion relates to any item or

riguarda molti di noi il mondo della moda la parola moda si riferisce a qualsiasi oggetto o

behavior that is considered the most popular or relevant during a certain

comportamento che è considerato il più popolare o rilevante durante un certo

time or with a particular group of people or something that generally

periodo o con un particolare gruppo di persone o qualcosa che generalmente

appeals to the majority in each group it can be used as a verb when creating

fa appello alla maggioranza in ogni gruppo può essere usato come verbo quando si crea

something into a certain shape or form it can also be used is a mess noun to

qualcosa in una certa forma o forma può anche essere usato è un sostantivo pasticcio per

describe the marketing of clothes and cosmetics fashion is more than a word it

descrivere il marketing di vestiti e cosmetici moda è più di una parola

shapes our everyday way of living not to mention our behavior - when we

modella il nostro modo di vivere quotidiano per non parlare del nostro comportamento - quando

look back in time it seems as if every decade had its very own unique set of

guardiamo indietro nel tempo sembra che ogni decennio abbia avuto il proprio insieme unico di

styles and trends in the 1940s women mostly wore long skirts and men dressed

stili e tendenze negli anni '40 le donne indossavano per lo più gonne lunghe e gli uomini vestiti

in suits and ties during this time there was no great following of fashion among

con giacca e cravatta durante questo periodo non c'era un grande seguito di moda tra gli

teenagers mainly due to a very different attitude towards the used at that time

adolescenti principalmente a causa di un atteggiamento molto diverso nei confronti dell'usato in quel momento

the rule back then was that teenagers should be seen and not heard

il La regola allora era che gli adolescenti dovessero essere visti e non ascoltati,

although all that changed in a big way during the late

anche se tutto ciò è cambiato in grande stile durante la fine degli

1950s with the birth of Rakhi roll music and the resulting fandom among the young

anni '50 con la nascita della musica Rakhi roll e il conseguente fandom tra i giovani

who listen to it the 1960s and 70s saw similar changes and as the decades

che l'ascoltano. Gli anni '60 e '70 hanno visto cambiamenti simili e con il passare dei decenni sono

passed new trends and styles followed these days it seems as if everything

seguite nuove tendenze e stili in questi giorni sembra che tutto

revolves around trends and fashion some people say that we have become too

ruoti attorno alle tendenze e alla moda alcune persone dicono che siamo diventati troppo

obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look what do

ossessionati da cosa indossare quale cellulare portare e come guardare cosa

you think it would be fair to say that we all follow fashion in some way these

pensi che sarebbe giusto dire che tutti seguiamo la moda in qualche modo in questi

days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and

giorni sembra più importante che mai essere in contatto con ciò che è popolare e

in vogue although if a person becomes too obsessed with fashionable items and

in voga, anche se se una persona diventa troppo ossessionata dagli oggetti alla moda e

their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain

dal loro aspetto, allora potremmo iniziare a non piacerci e descrivili come vanitosi,

shallow self-centered a victim of fashion

superficiali, egocentrici, vittime della moda

and we have more of that type of thing coming later on

e più tardi avremo altre cose del genere

yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English live on

sì, è domenica, è una giornata divertente, è ora di migliorare il tuo inglese dal vivo su

YouTube I hope you enjoyed that that particular lesson was made many many

YouTube, spero che quella particolare lezione ti sia piaciuta è stato realizzato molti molti

years ago I think it was 2009 I made that so 9 years ago can you

anni fa penso fosse il 2009 l'ho fatto quindi 9 anni fa puoi

believe it oh my goodness and I look so young then

crederci oh mio Dio e sembro così giovane allora

but then some people say that I still look very very young isn't that nice

ma poi alcune persone dicono che sembro ancora molto molto giovane non è così bello

coming up to half past half past two in the UK and we are live across YouTube

arrivare alle due e mezza nel Regno Unito e siamo in diretta su YouTube

for those that are wondering where mr. Steve is well can I just say that Steve

per coloro che si chiedono dove sia il sig. Steve sta bene posso solo dire che Steve

is still recovering from a very bad case of autumn madness

si sta ancora riprendendo da un brutto caso di follia autunnale

Oh mr. Steve you are so funny so Steve will be here in a few moments time but

Oh mr. Steve sei così divertente quindi Steve sarà qui tra pochi istanti ma

we are talking about fashion today lots of things to do with fashion maybe

oggi stiamo parlando di moda molte cose a che fare con la moda forse

something that is fashionable fashionable if something is fashionable

qualcosa che è alla moda alla moda se qualcosa è alla moda

it means it's something that a lot of people enjoy doing or they like to

significa che è qualcosa che a molte persone piace fare o a loro piace

follow it or copy it or maybe listen to it so there are many different ways of

seguirlo o copiarlo o forse ascoltarlo quindi ci sono molti modi diversi di

using the word fashion and fashionable would you like to have a look at one of

usare la parola moda e alla moda ti piacerebbe dare un'occhiata a una delle

my full English lessons we'll be taking a look at that in a moment

mie lezioni di inglese complete daremo un'occhiata a quello tra un momento

and of course the live chat is open as well for those who want to get involved

e ovviamente anche la chat dal vivo è aperta per coloro che vogliono essere coinvolti

but first of all did you go to a Black Friday sale last Friday it was Black

ma prima di tutto sei andato a una svendita del Black Friday lo scorso venerdì era il Black

Friday the day when all of the shops opened their doors and they they put on

Friday il giorno in cui tutti i negozi hanno aperto i battenti e loro hanno messo su

lots of discounts and lots of sales to entice people into their shops would you

molti sconti e molte vendite per invogliare le persone nei loro negozi ti

like to have a look at one particular Black Friday sale take a look at this

piacerebbe dare un'occhiata a una particolare vendita del Black Friday dai un'occhiata a questo

now this is something that makes me feel a little bit sad

ora questo è qualcosa che mi fa sentire un po 'triste

look at that did you see that so that those people there were all trying to

guarda che ha fatto vedi che così quelle persone stavano tutte cercando di

get into the shop at the same time they were crushing against the front of the

entrare nel negozio nello stesso momento in cui si stavano schiacciando contro la facciata del

shop in fact there were so many people pushing and shoving that the glass on

negozio, infatti c'erano così tante persone che spingevano e spingevano che il vetro sulla

the front of the actual shop smashed it's shattered so there were so many

facciata del negozio vero e proprio si è rotto è in frantumi quindi c'erano così tante

people trying to get in to the actual store so they could find their Black

persone che cercavano di entrare nel negozio vero e proprio in modo che potessero trovare le loro

Friday bargains so did you go to a Black Friday sale last week or did you not

occasioni per il Black Friday, quindi sei andato a una svendita del Black Friday la scorsa settimana o non ti sei

bother personally myself I didn't I didn't do it I didn't go to any Black

preoccupato personalmente io non l'ho fatto non l'ho fatto fallo Non sono andato a nessuna

Friday sales I didn't buy anything from anywhere on Friday so on Friday I didn't

vendita del Black Friday Non ho comprato niente da nessuna parte venerdì quindi venerdì non ho

buy a single thing but what about you did you go to the Black Friday sales did

comprato una sola cosa ma tu sei andato alle vendite del Black Friday hai dato

you have a look did you find something that was useful did you get a bargain

un'occhiata hai trovato qualcosa di utile hai fatto un affare non

there is nothing more exciting than getting a bargain but of course the

c'è niente di più eccitante che fare un affare ma ovviamente l'

bargain has to be a good one so quite often if you go to a supermarket or a

affare deve essere buono così spesso se vai in un supermercato o in un

store you might think that you are getting a really good bargain but maybe

negozio potresti pensare di essere ottenere un ottimo affare, ma forse

that bargain isn't as good as you think it is so what about you have you been to

quell'affare non è buono come pensi, quindi che ne dici di essere stato a

any Black Friday sales let's have a look at one of my full English lessons then

qualsiasi vendita del Black Friday, diamo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete, quindi

after this mr. Steve will be here the big question is what will mr. Steve be

dopo questo sig. Steve sarà qui, la grande domanda è cosa farà il sig. Steve

wearing

indossa

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

è possibile prendere argomenti molto seri e profondi e rappresentarli con

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

metafore parlare metaforicamente è rappresentare qualcosa con una

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

frase o una frase facilmente identificabile possiamo anche usare metafore visive è possibile

to express the meaning of something visually here is a good example of a

esprimere visivamente il significato di qualcosa ecco un buon esempio di una

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have in Jordan life can

metafora e di un linguaggio le prove e gli oneri che abbiamo nella vita della Giordania possono

be summed up with this visual metaphor

essere riassunti con questa metafora visiva

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

mentre attraversiamo la vita spesso finiamo per trasportare o trascinare molti bagagli in

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

questo senso il bagaglio è costituito da tutto le cose brutte che ci sono accadute

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

gli eventi traumatici le difficoltà i fallimenti le relazioni che ci hanno lasciato

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

cicatrici le cose dolorose che le persone ci hanno detto quei momenti terribili che

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

preferiremmo di gran lunga dimenticare spesso ci riferiamo a queste cose come a un bagaglio emotivo

baggage the further through life you walk then

più avanti nel tempo vita che cammini quindi

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

più bagaglio devi portare con te ovviamente non tutti noi dobbiamo

carry so much baggage

portare così tanto bagaglio

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

affrontare ogni problema che si presenta può impedirti di avere così tanto

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

bagaglio emotivo da portare con te tendiamo ad evitare di avere relazioni con

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

persone che hanno molto bagaglio detto che è impossibile affrontare la

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

vita senza acquisire un bagaglio emotivo forse si tratta più di come

deal with it in the first place then what you end up having to carry

lo affronti in primo luogo che di cosa finisci per dover portare

with you this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

con te questo particolare visivo la metafora è quella con cui molti di noi possono identificarsi

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

ecco una parola divertente puoi vederla sembra la parola pesca ma scritta in modo

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

diverso che diamine è che tutto bene ti dirò che questa parola è

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

davvero pronunciata come pesca ma come puoi vedi è scritto con un pH

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

all'inizio questa particolare pesca significa tentare di ottenere i dettagli personali di qualcuno

details such as their address or bank details by pretending to represent a

come il suo indirizzo o i dettagli bancari fingendo di rappresentare una

large well-known company this is normally done in the form of an email

grande azienda ben nota questo viene normalmente fatto sotto forma di un'e-mail

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

per esempio potresti ricevere un'e-mail da qualcuno che dice che proviene da una

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

grande banca ti dice che il tuo account è stato cambiato quindi devi inviare loro i

your personal details such as your credit card details or password so the

tuoi dati personali come i dettagli della tua carta di credito o la password in modo che l'

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

account possa essere ripristinato ovviamente la persona la scrittura non proviene dalla banca

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

stanno solo cercando di ottenere i tuoi dati personali stanno pescando stanno cercando di

to get your personal information from you through deception the person doing

ottenere le tue informazioni personali da te attraverso l'inganno la persona che sta

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

ingannando si chiama Fisher quindi la prossima volta che ricevi un'e-mail da

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

qualcuno che dice che provengano dalla tua banca o da una grande azienda o dall'orfano di

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

un milionario stai molto attento perché c'è la possibilità che qualcuno stia pescando i

your personal details and your money

tuoi dati personali e i tuoi soldi

I love idioms don't you there are many expressions around that

io amo i modi di dire non ci sono molte espressioni in giro che

relate to our own existence there can be no doubt that life has its

si riferiscono a la nostra stessa esistenza non ci possono essere dubbi sul fatto che la vita ha i suoi

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

alti e bassi ci sono giorni di sole e giorni bui tempi felici e tempi tristi

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

dobbiamo prendere il duro con il liscio ci saranno sempre cose inaspettate

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

che arriveranno per provare a buttarci fuori la strada per la felicità ma dobbiamo

it on the chin we have to grin and bear it

prenderla sul mento dobbiamo sorridere e sopportarla dobbiamo

we must put on a brave face good fortune can be described as an upturn when

fare una faccia coraggiosa la fortuna può essere descritta come una ripresa quando

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

le cose iniziano a migliorare possiamo dire che c'è luce all'orizzonte un

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

barlume di speranza significa che c'è luce alla fine del tunnel le cose

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

stanno migliorando come ho detto molti anni fa in una delle mie precedenti lezioni senza

sadness we would never really know what it is like to be truly happy

tristezza non sapremmo mai davvero cosa vuol dire essere veramente felici

and of course you can find all of my lovely lessons on my youtube channel on

e ovviamente tu puoi trovare tutte le mie adorabili lezioni sul mio canale youtube nelle

my playlists

mie playlist

do-do-do-do-do it is a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese dal

live on YouTube 20 minutes away from 3 o'clock here in the UK I don't know what

vivo su YouTube A 20 minuti dalle 3 qui a il Regno Unito non so che

time it is where you are because I'm not there well here he is

ora sia dove sei perché non ci sto bene eccolo qui

I must say I am very very impressed by the way Steve looks you look absolutely

devo dire che sono molto molto impressionato dall'aspetto di Steve hai un aspetto assolutamente

incredible here he is it's mr. Steve

incredibile eccolo è il sig. Steve

hello mr. Duncan hello there oh yes I just come down from the estate you know

ciao sig. Duncan, ciao, oh sì, sono appena sceso dalla tenuta, sai che

one of the horses was lame yet have it put down shot you know you can't tell

uno dei cavalli era zoppo, ma fallo abbattere, sai, non puoi dirlo,

you can't let them carry on like that yes my thousand acre estate I've come

non puoi lasciarli andare avanti così, sì, la mia tenuta di mille acri io. Sono venuto

all the way down from there just to be in this share with you mr. Duncan today

fin giù da lì solo per essere in questa condivisione con te, sig. Duncan oggi

later on I'm going to do some clay pigeon shooting and then we're off to

più tardi farò un po' di tiro al piattello e poi andremo al

the pub to have a nice good meal what you'd say to that mr. Duncan you know

pub a mangiare qualcosa di buono, quello che diresti a quel sig. Duncan sai sai che

you know we were eating a meal yesterday do you want to see Steve eating a meal

stavamo mangiando ieri vuoi vedere Steve che mangia

this is what Steve does when he eats so so this is the the food we had yesterday

questo è quello che fa Steve quando mangia quindi questo è il cibo che abbiamo mangiato ieri

I showed this earlier and this is Steve and myself having a lovely meal

te l'ho mostrato prima e questo è Steve ed io che abbiamo un delizioso pasto

yesterday a lovely winter meal stew and dumplings and watched the way in which

ieri un delizioso pasto invernale stufato e gnocchi e ho guardato il modo in cui

Steve eats his food look at this he really pushes all of that food into his

Steve mangia il suo cibo guarda questo si mette davvero tutto quel cibo in

mouth watch it here it goes one two three oh so there is Steve

bocca guardalo qui va uno due tre oh quindi c'è Steve che

eating and we had a lovely meal yesterday look stew and dumpling I

mangia e abbiamo avuto un pasto delizioso ieri guarda stufato e gnocco

didn't know you were filming me at that point wasn't that delicious secretly

non sapevo che mi stavi filmando a quel punto non era così delizioso

filming me as always and look what happens in a moment Steve tries to steal

filmarmi di nascosto come sempre e guarda cosa succede in un attimo Steve cerca di rubare il

my dumpling watch this look no no Steve no that is my dumpling no put it back I

mio gnocco guarda questo sguardo no no Steve no quello è il mio gnocco no rimettilo a posto

should think so that's terrible I can't believe I can't believe that I can't

dovrei pensare quindi è terribile non posso credere non posso credere che non posso

believe Steve tried to steal my dumpling well they did look very nice mr. Duncan

credere che Steve abbia cercato di rubare il mio gnocco beh, sembravano molto carini sig. Duncan,

so I thought you know I'll have a go while you're filming you're distracted

quindi ho pensato, sai, ci proverò mentre stai filmando, sei distratto,

I'll try and get two dumplings instead of just one

proverò a prendere due ravioli invece di uno solo,

yes you look amazing thank you very much yes yes this out down from the thousand

sì, sei fantastico, grazie mille, sì, questo fuori dai mille

acre estate look at this and what would you call this style sort of a country

acri. tenuta guarda questo e come chiameresti questo stile una specie di

gent yes Country Gentlemen a country gent they were sort of where these sort

gentiluomo di campagna sì Signori di campagna un gentiluomo di campagna erano una specie di dove questo tipo

of hats this is my father's hat by the way

di cappelli questo è il cappello di mio padre dal modo in cui

you look like a gamekeeper or maybe a squire a squire exactly and I'm the I'm

sembri un guardacaccia o forse uno scudiero uno scudiero esattamente e io sono il

the the Squires son so the squire a squire you don't really

figlio degli scudieri quindi lo scudiero uno scudiero non

hear that word anymore do you Swire an owner of lend so maybe they

senti più quella parola davvero fai Swire un proprietario di prestito quindi forse

have a large house and they own lots of land they are described as a squire

hanno una casa grande e possiedono un sacco di terra sono descritti come scudieri hanno

they've got an estate yes and a state of vast acreage of land where they've got

una tenuta sì e uno stato di vasta area di terra dove hanno

all sorts of businesses taking place we've got horses sheep in another field

tutti i tipi di attività in corso abbiamo cavalli pecore in un altro campo

they've probably got clay pigeon shooting going on somewhere else a bit

probabilmente hanno tiro al piattello in corso da qualche altra parte un po'

of fishing in the lake all sorts of things going on on these estates yes

di pesca nel lago succede ogni sorta di cose in queste tenute sì

very close I'll go to the county show whether but whether be displaying all

molto vicino andrò alla contea mostra se ma se mostrerò tutti

the all the various horses and cattle that they've got on their estate

i vari cavalli e bovini che hanno nella loro tenuta

probably grow wine with a certain particular name can you grow wine yes

probabilmente cresceranno vino con un certo nome particolare puoi coltivare vino sì

grapes do they grow grapes so that do the bottles grow on the tree then you

uva coltivano uva in modo che le bottiglie crescano sull'albero quindi

can just pull them straight at the tree in the bottles of course I'm not quite

puoi semplicemente tirarle direttamente sull'albero nelle bottiglie ovviamente non sono abbastanza

accurate see this is probably quite accurate this jacket the Hat the tie

preciso vedi questo è probabilmente abbastanza precisa questa giacca il cappello l'aereo da cravatta

plane reserved but the shirt they wouldn't normally run a white shirt

riservato ma la camicia normalmente non indossavano una camicia bianca

they'd wear a sort of a cheque sort of a light check shirt with a sort of a

indossavano una specie di camicia a quadri leggera con una specie di

flannelette sort of heavy heavy material I love all of these new words you keep

flanella una specie di materiale pesante che amo tutte queste nuove parole che continui

using so I think Steve so if I were to describe Steve's appearance I would say

a usare quindi penso Steve quindi se dovessi descrivere l'aspetto di Steve direi

that this is very traditional and mine my appearance is very modern so which

che questo è molto tradizionale e il mio il mio aspetto è molto moderno quindi quale

one do you prefer out there modern which one do you prefer so this is something

preferisci là fuori moderno quale preferisci quindi questo è qualcosa

that looks very sort of trendy very stylish yes for about 1970 what are you

che sembra molto alla moda molto alla moda sì per circa il 1970 di cosa stai

talking about as I did joking mr. Duncan well ribbing

parlando mentre scherzavo sig. Duncan bene a coste

the ribbing Joe these clothes came from China this is from China this this

le costole Joe questi vestiti vengono dalla Cina questo viene dalla Cina questo

clothing isn't that great and a I've got my lovely jumper and my my Robert trendy

abbigliamento non è eccezionale e ho il mio adorabile maglione e il mio Robert alla moda che

looking what just snakeskin mr. Duncan it is not snakeskin it is plastic Oh

sembra solo pelle di serpente mr. Duncan non è pelle di serpente è plastica Oh

polythene it is it is fake well I would rather wear plastic than an animal so I

politene è finto beh preferirei indossare la plastica piuttosto che un animale quindi

don't want to wear fur or leather so this actually isn't made from a dead

non voglio indossare pellicce o pelle quindi questo in realtà non è fatto da un

animal it's actually just plastic but it does look rather nice whenever we go to

animale morto in realtà è solo plastica ma sembra piuttosto carino ogni volta che andiamo al

Lake Verne we hotel I always wear this because I'm guaranteed to get everyone

Lago Verne, in hotel, lo indosso sempre perché sono sicuro che tutti mi

everyone's looking at me for all the wrong reasons they stare at my my shiny

guarderanno per tutte le ragioni sbagliate, fissano la mia

snakeskin jacket and they go wow look at that guy

giacca di pelle di serpente lucida e fanno wow guarda che ragazzo

what a guy they go oh dear he's not fitting in here wearing a strange jacket

che ragazzo vanno oh cielo non si adatta qui indossando una strana giacca

that does not fit in with our ultra conservative way of thinking and

che non si adatta al nostro modo ultra conservatore di pensare e

dressing as hotel I just like the atashi breeze through there without even a

vestirsi come un hotel mi piace solo la brezza atashi lì senza nemmeno un

comment I like the attention he does he's an attention seeker would you like

commento mi piace l'attenzione che ha è un cercatore di attenzioni ti piacerebbe

to have a look at the live chat no because I'm just wondering what people

dare un'occhiata alla chat dal vivo no perché mi sto solo chiedendo cosa

are making of our appearance today because we look very different from how

pensano le persone del nostro aspetto oggi perché sembriamo molto diversi da come

we normally look you look amazing yeah I would never associate with somebody

sembriamo normalmente sei fantastico sì non lo assocerei mai qualcuno

dressed like that in my high status you should have a shot a country gent you

vestito così nel mio alto rango dovresti sparare un gentiluomo di campagna

should have a shotgun over your shoulder yes and you should be shooting grouse or

dovresti avere un fucile in spalla sì e dovresti sparare a galli cedroni o a

shooting grouse or pheasant pheasants I'm off to do a bit of fox hunting later

galli cedroni o fagiani fagiani Vado a fare un po' di caccia alla volpe più tardi

as well no you can't do that though you bring that fox hunting here as damn anti

come beh no, non puoi farlo anche se porti quella caccia alla volpe qui come maledetta

fox hunting people people is that what the hold is those doubt anti anti fox

gente anti-caccia alla volpe è che qual è il problema quei dubbiosi anti-

hunting people they're all over the estate we have to have them arrested

cacciatori alla volpe sono in tutta la tenuta, dobbiamo farli arrestare

regularly here is the live check yes let's have a look you know I like the

regolarmente qui è il controllo dal vivo sì, diamo un'occhiata sai mi piace la

live chat oh it is knock yourself out so tommix birthday

chat dal vivo oh è sbalordito quindi compleanno Tommix

today happy birthday to Tomic Oh happy birthday to Tom atomic he's watching us

oggi buon compleanno a Tomic Oh buon compleanno a Tom atomico ci sta guardando

on his birthday Tomic it's your birthday yes today

per il suo compleanno Tomic è il tuo compleanno sì oggi

it's your birthday hip-hip-hooray let's have some applause for tommix birthday

è il tuo compleanno hip-hip-urrà facciamo un po' di applausi per il compleanno di tommix

can we sing happy birthday with that copyright they'll have the applause

possiamo cantare buon compleanno con quel copyright avranno prima gli applausi

first and how many candles Tomic are on your cake yes how many how many candles

e quante candeline ci sono Tomic sulla tua torta sì quante quante candeline

this year yes many how many candles is it more than 21 I think Steve is asking

quest'anno sì quante quante candeline è più di 21 Penso che Steve ti stia chiedendo

how old you are yes exactly so that's nice Tomic has a

quanti anni hai sì esattamente quindi è bello che Tomic abbia un

birthday so congratulations to you lots of people by the way on the live

compleanno quindi congratulazioni a te molte persone a proposito della chat dal vivo

chat today let's go let's go to the real time so let's have a look so that was

oggi andiamo andiamo in tempo reale quindi facciamo un guarda così quello era

the start of today's livestream and here it is now oh my goodness lots of people

l'inizio del live streaming di oggi ed eccolo qui oh mio Dio molte persone si

are joining us someone has said someone said mr. Duncan we noticed that you

stanno unendo a noi qualcuno ha detto qualcuno ha detto mr. Duncan, abbiamo notato che ti

always sit in the same place when you have your meal that's true that's true

siedi sempre nello stesso posto quando mangi, è vero, è vero, lo

we do we always we always like to have the same table when we go for our our

facciamo, ci piace sempre avere sempre lo stesso tavolo quando andiamo per il nostro

little meal while being local celebrities you see we have to reserve

piccolo pasto, pur essendo celebrità locali, vedi, dobbiamo prenotare

the table yeah I can't just walk in and just sit anywhere yes we have to be on

il tavolo sì, non posso semplicemente entrare e sedermi ovunque sì, dobbiamo essere in

show in our table that we have the same one every week where people could see is

mostra nel nostro tavolo che abbiamo lo stesso ogni settimana dove le persone possono vedere sono

them then you know we're opening champagne all that sort of thing signing

loro allora sai che stiamo aprendo champagne tutto quel genere di cosa che firma

autograph people are coming up and saying are you

autografi le persone si avvicinano e dicono che sei il

mr. Duncan from YouTube and I say I say yes yes I am so I I write my autograph

sig. Duncan da YouTube e io dico dico sì sì lo sono così io scrivo il mio autografo

and they go and they're happy so we always do that every week we have a

e loro vanno e sono felici quindi lo facciamo sempre ogni settimana abbiamo un

little corner a little secluded corner where we sit and we have the same table

angolino un angolino appartato dove ci sediamo e abbiamo lo stesso tavolo

in fact the other week the other week I wanted some extra mashed potatoes do you

infatti l'altra settimana l'altra settimana volevo del purè in più ti

remember what happened you got them yes well I got them yes but

ricordi cos'è successo li hai presi sì beh li ho presi sì ma

but the lady who was serving us says don't worry I'll go and tell them who

ma la signora che ci stava servendo dice non ti preoccupare vado a dirgli chi

you are exactly and everybody looked round yes everyone looked round they

sei sono esattamente e tutti si sono guardati intorno sì tutti si sono guardati intorno hanno

thought they thought I was some celebrity was joking but they said you

pensato che pensavano che fossi una celebrità stava scherzando ma hanno detto

know it was a joke that worked the way she said it yes I don't think she did

sai che era uno scherzo che ha funzionato nel modo in cui l'ha detto lei sì non credo che

mean it as a joke it was real she was really impressive

lo intendesse come uno scherzo era reale era davvero impressionante

she said swelling yes okay then to calm down again okay you got it you got to

ha detto gonfiore sì va bene allora calmati di nuovo ok hai capito devi

learn this Judy discipline it's a very it's a no studio

imparare questa disciplina di Judy è molto è una

discipline where I'm concerned mr. Duncan you should know that I've noticed

disciplina da studio per quanto mi riguarda sig. Duncan dovresti sapere che l'ho notato

that and serve the viewers as they're clicking away talking of birthdays it is

e servire gli spettatori mentre stanno facendo clic su parlando di compleanni è

my less time to watch you live before reaching 30 so Jimmy Jimmy is about to

meno tempo per vederti dal vivo prima di raggiungere i 30 anni quindi Jimmy Jimmy sta per

reach the age of 30 so when is your birthday

raggiungere i 30 anni quindi quando è il tuo compleanno

Jimmy please let us know must be this week mr. Steve did you enjoy the video

Jimmy per favore facci sapere deve essere questa settimana sig. Steve ti è piaciuto il video

of blue thunder blue thunder was on the roof of his house well I haven't seen it

di tuono blu tuono blu era sul tetto di casa sua beh non l'ho

yet mr. Duncan just told me before I came on with him that he's shown the

ancora visto sig. Duncan mi ha appena detto prima che andassi con lui che ha mostrato il

video of you blue thunder but I wasn't here to watch it so I we will watch the

video di te tuono blu ma non ero qui per guardarlo quindi guarderò lo

show later and I will see the video you can watch it again if you want okay

spettacolo più tardi e vedrò il video puoi guardarlo di nuovo se vuoi ok,

watching now here it is here is the video that blue thunder sent everybody

guarda ora eccolo qui è il video che il tuono blu ha inviato tutti

sees me rotunda and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh

mi vedono rotonda e il mio vero nome è cielo vengo dal Vietnam e ora ho 13 anni solo oh

this is my garden and you can you can he is my real sound I made this video to

questo è il mio giardino e puoi puoi puoi lui è il mio vero sound Ho realizzato questo video per

show my voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G

mostrare la mia voce al sig. Duncan mr. Steve e alcuni dei miei amici I T hanno chiesto a Julie G

and Petro and bi Lucia so thank you for listening to my sound and I hope that my

e Petro e bi Lucia quindi grazie per aver ascoltato il mio suono e spero che mio

son don't annoy everyone okay goodbye thank you very much once again to blue

figlio non infastidisca tutti ok arrivederci grazie mille ancora una volta a

thunder thanks for that so there we go so a few weeks ago a few weeks ago we

tuono blu grazie per quello quindi ecco andiamo così qualche settimana fa qualche settimana fa lo

were going to play it but then we didn't so today I thought I would play it just

avremmo suonato ma poi non l'abbiamo fatto così oggi ho pensato di suonarlo solo

for bluth and that's roughly what I tell you what's impressed me they're great

per bluth ed è più o meno quello che ti dico cosa mi ha colpito sono fantastici

you must be growing lots of vegetables on the roof hmm and you've got that

devi stai coltivando un sacco di verdure sul tetto hmm e hai quello

water heater because you must have lots of hot Sun there so that's heating your

scaldabagno perché devi avere un sacco di sole caldo lì in modo che riscaldi la tua

water I'd love so that that's quite

acqua mi piacerebbe così che sia abbastanza

eco-friendly yes heating the water I thought I'd find

ecologico sì riscaldare l'acqua pensavo di '

that fascinating I like I like hot countries always have those on their

lo trovo affascinante mi piace mi piacciono i paesi caldi li abbiamo sempre sui

roofs we don't have them here because it never gets hot enough to heat our water

tetti non li abbiamo qui perché non fa mai abbastanza caldo per riscaldare bene la nostra acqua

well the solar panel darling the solar like solar panels I think so but I think

il pannello solare tesoro il solare come i pannelli solari penso di sì ma penso

that think they'd sort of heats the waters it's going through the pipes yes

che penso che in un certo senso riscalderebbero l' acqua che sta attraversando i tubi sì, è

that's pretty good yes so well done well done that that's

abbastanza buono sì così ben fatto ben fatto che è

very ecologically friendly it is anyway we're not talking about that today we're

molto ecologico è comunque non ne stiamo parlando oggi ne

talking about so it more important than that we are talking all about fashion

parliamo quindi è più importante di che stiamo parlando di moda

fashion fashion fashion fashion you mean fashion fashion fashion fashion

moda moda moda moda vuoi dire moda moda moda moda moda

fashion fashion fashion what a great effect mr. Duncan it's like an echo

moda moda che bell'effetto mr. Duncan, è come un'eco,

we'll see what it's like later will we how oh yeah somebody said that sue Kat

vedremo com'è più tardi, come oh sì, qualcuno ha detto che ha citato in giudizio Kat

said that I look like somebody from the persuaders really yes oh okay

ha detto che assomiglio a qualcuno dei persuasori, davvero sì oh okay,

referencing another 70s TV show showing your age suit cat

riferendosi a un altro programma televisivo degli anni '70 che mostra la tua età gatto vestito

that we're all the same sort of age I can't believe that you know that show

che siamo tutti della stessa età non riesco a credere che tu conosca quel programma

that persuaders sue cat knows all these old shows good you must be a similar age

che i persuasori fanno causa al gatto conosce tutti questi vecchi programmi bene devi avere un'età simile

to ourselves the persuaders was a TV show that was on in the seventies in

alla nostra i persuasori era un programma televisivo che andava in onda negli anni settanta in

fact I think it's the late 60s it probably was and it starred Roger Moore

effetti penso probabilmente era la fine degli anni '60 ed era interpretato da Roger Moore

Roger Moore who of course is more famous for playing James Bond and also can you

Roger Moore che ovviamente è più famoso per aver interpretato James Bond e puoi anche

guess can you name the other person oh now I do know yes Roger Moore Roger

indovinare puoi nominare l'altra persona oh ora lo so sì Roger Moore Roger

Moore and another famous actor who died he was a famous actor and he was in one

Moore e un altro famoso attore che morto era un attore famoso ed era in uno

of the most famous films in fact a lot of people believe it's one of the the

dei film più famosi, infatti molte persone credono che sia uno dei

best films ever made give me a clue some like it hot is the

migliori film mai realizzati dammi un indizio a qualcuno piace caldo è il

name of the film and he was also in that you see with a Doris Day with Marilyn

nome del film e lo era anche in quello che vedi con un Doris Day con Marilyn

Monroe and Monroe even that says Marilyn Monroe I'm like it hot and Jack Lemmon

Monroe e Monroe anche che dice Marilyn Monroe mi piace caldo e Jack Lemmon

so they were in some like it hot I know his name and later later he lost his

quindi erano in un po 'piace caldo conosco il suo nome e più tardi ha perso i

hair but he would wear this terrible wig all the time did he write yes okay who

capelli ma li avrebbe indossati questa terribile parrucca tutto il tempo ha scritto sì ok chi

is this I can't remember his name give me a clue give me his first name well if

è questo non ricordo il suo nome dammi un indizio dammi il suo nome bene se

it gave you his first name you'd know who it was

ti ha dato il suo nome sapresti chi era

not sure what it was quite unusual at the time for them to be in a program

non ero sicuro di cosa fosse abbastanza insolito all'epoca per loro essere in un programma

together the other the other actor Tony Curtis yes I I knew it

insieme l'altro l'altro attore Tony Curtis sì io lo sapevo

yes Tony Curtis you didn't know it if you know if you move if you knew who it

sì Tony Curtis non lo sapevi se lo sapevi se ti trasferisci se sapevi chi

was though why didn't you tell me yes Tony Curtis he was very famous at the

era però perché non l'hai fatto dimmi sì Tony Curtis era molto famoso

time yes Tony Curtis was that was one of those matinee idols

all'epoca sì Tony Curtis era uno di quegli idoli del matinée

yes matinee idol when he was very young he was very fashionable lots of people

sì idolo del matinée quando era molto giovane era molto alla moda a molte persone

like to see his movies are we are talking all about fashion today things

piace vedere i suoi film di cui stiamo parlando la moda oggi cose che hanno a che

to do with fashion of course when we think of fashion we think of advertising

fare con la moda ovviamente quando pensiamo alla moda pensiamo alla pubblicità

we think of clothes we think of shapes and things that people like to look at

pensiamo ai vestiti pensiamo alle forme e alle cose che alla gente piace guardare

maybe things people like to listen to and there is mr. Steve sneeze I was I

forse cose che alla gente piace ascoltare e c'è mr. Starnuto di Steve mi stavo

was wondering where Steve's sneeze was today it's my weekly show sneeze it's

chiedendo dov'era lo starnuto di Steve oggi è il mio spettacolo settimanale starnutisce è

become a bit of a tradition there soon as I stand here I want to sneeze every

diventata un po' una tradizione lì non appena sono qui voglio starnutire ogni

week maybe you're allergic to me it's probably that plastic thing you've got

settimana forse sei allergico a me probabilmente è quella cosa di plastica che hai ce l'ho addosso

on it maybe it's might aftershave it's probably these old clothes because this

forse potrebbe essere il dopobarba probabilmente sono questi vecchi vestiti perché questo

this is my father's hat it's probably full of dust this hat that Steve is

questo è il cappello di mio padre probabilmente è pieno di polvere questo cappello che

wearing belonged to your your your late father it did indeed and he used to wear

indossa Steve apparteneva al tuo tuo defunto padre lo faceva davvero e

it was used to wear these sorts of hats because they were very popular when he

lo indossava era solito indossare questo tipo di cappelli perché erano molto popolari quando

was growing up everybody wore a hat like this kid fur would you know not it did

stava crescendo tutti indossavano un cappello come questa pelliccia di capretto, lo sapevi non andava

well it's sort of like a cap yes it's a cap yes so normally people that work on

bene è una specie di berretto sì è un berretto sì quindi normalmente le persone che lavorano

the land or maybe the own land farmers so farmers will often wear these types

nella terra o forse i proprietari terrieri quindi gli agricoltori indosseranno spesso questi tipi

of hats but of course over the years they've become very fashionable quite

di cappelli ma ovviamente nel corso degli anni sono diventati molto alla moda abbastanza alla

fashionable my eyes are watering we actually saw were you actually spoke to

moda mi lacrimano gli occhi abbiamo visto davvero se hai davvero parlato con

a farmer did we have the night do you remember well there's lots of farmers

un contadino abbiamo passato la notte ti ricordi beh, ci sono davvero molti agricoltori in

really where we spoke to an actual farmer farmer and because we were

cui abbiamo parlato con un vero agricoltore e poiché stavamo

looking at his cows and a map to feed them and he was chatting away and he had

guardando le sue mucche e una mappa per dar loro da mangiare e lui stava chiacchierando e aveva

a hat on just like this but typical farmer he must I don't think he ever

un cappello proprio come questo, ma il tipico agricoltore deve non farlo Non credo che se

takes it off because it was so dirty it had this massive grease patch all around

lo sia mai tolto perché era così sporco che aveva questa enorme macchia di grasso tutt'intorno

the front where he must have just she's done all the time never washed it

al davanti dove doveva averlo fatto tutto il tempo non l'ha mai lavato

it was absolutely filthy wasn't it it was but then he he works on the leg

era assolutamente sporco non lo era ma poi lui lavora sulla gamba

working other than sweating toiling on the land who's working hard unlike us

lavorando altro che sudare faticando sulla terra chi sta lavorando sodo a differenza di noi

I'm not criticizing we're just an observation it sounded like you were

non sto criticando siamo solo un'osservazione sembrava che tu fossi

good to sign this hat for about 30 years and probably never tasted of even

bravo a firmare questo cappello per circa 30 anni e probabilmente non ha mai assaggiato nemmeno

written probably goes to bed in it but yes my father had a whole selection of

scritto probabilmente va per andare a letto, ma sì, mio ​​padre ne aveva un'intera selezione

these and I kept them after he died and who would have thought that I'd be

e li ho tenuti dopo la sua morte e chi avrebbe mai pensato che l'avrei

wearing it today live in front of literally millions of people it's

indossato oggi dal vivo davanti a letteralmente milioni di persone, è

incredible you look amazing though you look amazing today I must say I'm very

incredibile che tu abbia un aspetto fantastico nonostante il tuo aspetto fantastico oggi devo dire che sono molto

impressed so I didn't know what Steve was going to wear to be honest I had no

impressionato quindi non sapevo cosa avrebbe indossato Steve ad essere onesto non avevo

idea what he was going to wear so back to the live chat because we haven't said

idea di cosa avrebbe indossato quindi torna alla chat dal vivo perché non abbiamo

hello to many people together have we no so let's have a look at the live chat

salutato molti persone insieme non abbiamo quindi diamo un'occhiata alla chat dal vivo

once again Oh lots of I think we have a lot of new people here today tastic I

ancora una volta Oh molti penso che abbiamo molte nuove persone qui oggi tastic

think if it's your first time if it's your first time we will give you a

penso che se è la tua prima volta se è la tua prima volta ti faremo un

little round of applause so we have lots of people a lot of people sing happy

giro di applausi quindi abbiamo molte persone molte persone cantano buon

birthday to Tomic isn't that lovely isn't that nice telling us how old he is

compleanno a Tomic non è così bello non è così bello dirci quanti anni ha

yet so yes I like that thank you tsukete for mentioning the TV show called the

ancora quindi sì, mi piace grazie tsukete per aver menzionato il programma televisivo chiamato i

persuaders incredible now we're not hunting any animals don't

persuasori incredibile ora non stiamo cacciando nessun animale non ti

worry we were just joking oh no no we don't we don't hunt animals quite off

preoccupare stavamo solo scherzando oh no no non cacciamo animali

quite often the animals will hunt us they will chase us around the fields

abbastanza spesso gli animali ci daranno la caccia ci inseguiranno per i campi

quite often bulls yes mr. Steve looks like Sherlock Holmes yes

abbastanza spesso tori sì Sig. Steve assomiglia a Sherlock Holmes sì

yes if only you had his pipe I could have the pipe yes and it but probably

sì se solo tu avessi la sua pipa potrei avere la pipa sì e quella ma probabilmente

not a white shirt more of a sort of a duller thick woollen shirt with it with

non una camicia bianca più una specie di camicia di lana spessa più opaca con

a light check on it yeah that's not the contrarian sway I think Steve is

un leggero quadretto su di essa sì, non è il contrarian ondeggiamento penso che Steve sia

obsessed with chick shirts also you're wearing the wrong hat have I of course

ossessionato dalle magliette da pulcino anche tu indossi il cappello sbagliato ho ovviamente

Sherlock Holmes traditionally he would wear a

Sherlock Holmes tradizionalmente indosserebbe un

deerstalker that's right a type of hat called a deer stalk evoking the good old

cacciatore di cervi giusto un tipo di cappello chiamato gambo di cervo che evoca i bei vecchi

time says volunteer it's not nice yes yes sort of nineteen

tempi dice volontario non è carino sì sì tipo anni '30 '40

thirties forties fifties well-to-do men would wear this sort of an outfit I'd

'50 gli uomini benestanti indosserebbero questo tipo di vestito

probably have boots on that come up to the knees maybe even what do they call

probabilmente indosserei degli stivali che arrivano fino alle ginocchia forse anche come si chiamano

those trousers where they're sort of tied at the ankles they call them

quei pantaloni dove sono tipo allacciati all'altezza caviglie le chiamano

breeches reaches or knickerbockers knickerbockers that have those on

calzoni alla zuava o pantaloni alla zuava pantaloni alla zuava che hanno quelli addosso

because that had just come off my horse yes probably but obviously not anymore

perché era appena uscito dal mio cavallo sì probabilmente ma ovviamente non più

I I would like to think that I'm of sort of posh stock yes

mi piacerebbe pensare che sono una specie di stock elegante sì

royalty okay actually do you remember when we went out once somebody we went

regalità ok in realtà ti ricordi quando noi uscì una volta che qualcuno andammo

out to a museum once a living museum the Black Country Museum in the Black

in un museo una volta un museo vivente il Black Country Museum nel Black

Country Inn near Dudley in the Midlands and it's a museum where of the the

Country Inn vicino a Dudley nelle Midlands ed è un museo dove del tipo dei

old-time sort of what the Black Country the Industrial Revolution all that sort

vecchi tempi di ciò che il Black Country la rivoluzione industriale tutto quel una

of thing and you go there and there are people dressed up in old clothes yes in

cosa del genere e vai lì e ci sono persone vestite con abiti vecchi sì in

costume in costumes and we went in to look at one and somebody thought I was

costume in costume e siamo entrati per guardarne uno e qualcuno ha pensato che fossi il

Prince Edward I said oh it's Prince Edward yes do you remember that you do I

Principe Edoardo ho detto oh è il Principe Edoardo sì ti ricordi che lo fai io

don't remember that at all well I do I've always remembered it because people

non lo ricordo per niente bene io l' ho sempre ricordato perché la gente

think I look like royalty you see mr. Duncan and I'm often mistaken for a

pensa che sembri un re, vedi sig. Duncan e io veniamo spesso scambiati per un

member of the royal family yes you do have many similarities my eyes are close

membro della famiglia reale sì, hai molte somiglianze i miei occhi sono

together and theirs are as well I think that's what gives it away and the hair

vicini e anche i loro lo sono penso che sia quello che lo tradisce e la

loss the hair loss of course yeah can you believe that Prince Harry Prince

caduta dei capelli la caduta dei capelli ovviamente sì puoi crederci che il principe Harry il principe

Harry is now losing his hair so Prince William has lost his hair and now Prince

Harry ora sta perdendo i capelli quindi il principe William ha perso i capelli e ora anche il principe

Harry apparently is starting to lose his hair as well so I thought I'd throw that

Harry a quanto pare sta iniziando a perdere i capelli quindi ho pensato di metterlo

in isn't that important I don't know why yes of course it's important please

dentro non è così importante non so perché sì, certo, è importante, per favore,

you're secretly pleased because you want them to lose their hair like you have

sei segretamente contento perché vuoi che perdano i capelli come te,

yet you want them all to go bald and ugly and well and and all it's important

ma vuoi che diventino tutti calvi, brutti e sani e tutto ciò è importante

because Prince William is the heir to the throne sothey no heir to the throne

perché il principe William è l'erede al trono, quindi no erede al trono

yes he's we could describe him as the ball

si lui potremmo descriverlo come la palla

old to the Fred thrown it's not easy to say that I think no air to the threat

vecchia per il lancio di Fred non è facile dirlo non penso che non ci sia aria per la minaccia

that's better yes that was my joke by the way I've got

è meglio si quella era la mia battuta tra l'altro ho

lots of words today mr. Duncan associated with fashion and clothes

molte parole oggi signor . Duncan è associato alla moda e ai vestiti

really yes just I just I could've I could've done twice as many there were

davvero sì, solo che avrei potuto avrei potuto farne il doppio ce n'erano

so many I've got a whole pile of them down here so I can't wait to talk to you

così tanti che ne ho un mucchio intero quaggiù quindi non vedo l'ora di parlarti

Old English style that's right yes mr. Steve has old English style and mr.

Old English stile che è di destra si sig. Steve ha il vecchio stile inglese e mr.

Steve looks very elegant so it would appear that people like liked you more

Steve sembra molto elegante, quindi sembrerebbe che alle persone piaccia te più

than me so they like the traditional appearance of mr. Steve rather than my

di me, quindi a loro piace l' aspetto tradizionale di mr. Steve piuttosto che il mio

my rather modern appearance so they like yours so maybe the next time we go out

aspetto piuttosto moderno quindi a loro piace il tuo quindi forse la prossima volta che andremo

into town maybe you could dress like that oh well I'd see what response we

in città forse potresti vestirti così vabbè vedrei che risposta otterremo

get they will think that you are the local landowner maybe I get free meals I

penseranno che sei il proprietario terriero locale forse capisco pasti gratuiti

think so so that's the live chat we are going to take a quick look at some

Penso di sì, quindi questa è la chat dal vivo, daremo una rapida occhiata a una

fashion that was around many years ago so as I mentioned earlier mr. Steve and

moda che c'era molti anni fa, quindi come ho detto prima, il sig. Steve ed

myself we both grew up in the 1970s 1980s and we remember that period of

io siamo entrambi cresciuti negli anni '70 e '80 e ricordiamo quel periodo di

time very vividly fondly but do you remember the types of fashion that were

tempo in modo molto vivido e affettuoso, ma ricordi i tipi di moda che

around especially during the 1970s I do now between you and me now this is just

c'erano specialmente durante gli anni '70, lo faccio ora tra me e te ora questa è solo la

my own opinion but I think that fashion nowadays is very dull and everything

mia opinione ma penso che la moda al giorno d'oggi sia molto noiosa e tutto ciò che c'è

there's there's no color there's no style everything is very dull there

non c'è colore non c'è stile tutto è molto noioso

seems to be no imagination when it comes to modern fashion but if you go back to

sembra non esserci immaginazione quando si parla di moda moderna ma se torniamo

the 1970s well let's take a look at the 1970s take a look at this Steve

agli anni '70 diamo un'occhiata agli anni '70 dai un'occhiata a questo Steve

there's the 1970s look at all of those amazing clothes laid trousers flares so

c'è il look degli anni '70 a tutti quei fantastici vestiti posati pantaloni svasati così

trousers that are very wide you also had Punk so people would dress in

pantaloni che sono molto larghi avevi anche Punk così le persone si vestivano si

they would put pieces of metal through their noses and they would have bright

mettevano pezzi di metallo nel naso e avevano

red or maybe bright orange hair and of course that particular style of hair you

rosso vivo o forse i capelli arancione brillante e ovviamente quel particolare stile di capelli che

can see on the screen now is called a Mohican and then you have the suave suit

puoi vedere sullo schermo ora si chiama Mohicano e poi hai il vestito soave

isn't that isn't it I met I love that suit by the way that that looks like the

non è quello non è vero che ho incontrato Adoro quel vestito dal modo in cui sembra come il

type of suit that they would wear in the stylistics yes a pop group that's right

tipo di abito che avrebbero indossato nella stilistica sì un gruppo pop che ha ragione

called the stylistics very sort of trendy back in the 70s he used to be

chiamava la stilistica molto alla moda negli anni '70 era una

very distinct fashions in the seventies and in the eighties as well in the

moda molto distinta negli anni '70 e anche negli anni '80 negli

eighties it was great big wide shoulder pads and high-waisted trousers yes we're

anni '80 era grandi spalline larghe e pantaloni a vita alta sì, stiamo

talking about the 7 to 17 well of the remark what I'm what I'm saying is I was

parlando del 7 a 17 bene dell'osservazione quello che sto dicendo è che ero

agreeing with you that now there isn't really you couldn't pinpoint any

d'accordo con te che ora non c'è davvero non potresti individuare una

particular fashion no it's just a bit of everything yes everything is fashion now

moda in particolare no è solo un po' di tutto sì tutto è moda ora

whereas in the seventies it was very specific

mentre negli anni settanta era molto specifico

yes but what what is new fashion now is very dull and dismal there's no colour

sì ma ciò che è la nuova moda ora è molto noiosa e lugubre non c'è colore

if you go into a shop now to buy clothing it's all the same colour gray

se ora vai in un negozio per comprare vestiti è tutto dello stesso colore grigio grigio

gray and black and there's nothing is nothing there's nothing to wear although

e nero e non c'è niente non c'è niente non c'è niente da indossare anche se

having said that I'm wearing gray and black grays and blacks it's the same

avendo detto che indosso grigio e nero grigi e neri è lo stesso

with cars have you noticed particularly German cars that people buy houses

con le auto hai notato in particolare le auto tedesche che la gente compra case

particularly houses and Mercedes they're always there always some shade of silver

in particolare case e Mercedes c'è sempre qualche sfumatura di argento

somewhere between silver and black and there's about 20 shades in between they

da qualche parte tra l'argento e il nero e ci sono circa 20 sfumature in mezzo

often joke about how does color color if you look up that the colors of Audi cars

spesso scherzano su come fa il colore se guardi in alto che i colori delle auto Audi

there's probably one red one a white one one blue one and then about 20 shades of

probabilmente ce n'è uno rosso uno bianco uno uno blu e poi circa 20 sfumature da

somewhere between silver and black yes so that is the fashion so that's the

qualche parte tra l'argento e il nero sì quindi questa è la moda quindi questa è l'

other thing I remember about the seventies so when you think about things

altra cosa che ricordo degli anni settanta quindi quando pensi a cose

like cars cars were all sorts of different colors you had red cars yellow

come le macchine le macchine erano di tutti i tipi di colori diversi avevi macchine rosse

cars orange cars yes green cars you never see green cars actually green is

macchine gialle macchine arancioni sì macchine verdi non si vedono mai macchine verdi in realtà il verde sta

coming back Oh Ike I mean is coming back it used to be seen as very unlucky

tornando Oh Ike voglio dire sta tornando era considerato molto sfortunato

but now if you if you buy a car that isn't some shade of gray people think

ma ora se compri un'auto che non è una sfumatura di grigio la gente pensa

that you're not sophisticated see that color particularly in a car has become a

che non sei sofisticato vedi che il colore in particolare in un'auto è diventato un

sign of sophistication oh I'm better than you Oh fancy buying a a red car Oh

segno di raffinatezza oh io sono migliore di te oh ti va di comprare una macchina rossa oh

No you've got to have a shade of gray in a car to be sophisticated okay black

no devi avere una sfumatura di grigio in un'auto per essere sofisticato ok nero

with and people always have black seats now

con e le persone hanno sempre i sedili neri ora

I mean all that there's nothing worse in a car than black leather seats they're

intendo tutto ciò che non c'è niente di peggio in un'auto dei sedili in pelle nera sono

hot they're dull and but people think if you have a you know like a tan leather

caldi sono noiosi e ma la gente pensa che se hai una sai come una pelle marrone chiaro

or or a beige leather in a car they think you're old-fashioned yeah I have

o beige in macchina pensano che tu sia all'antica sì

no idea what you're talking about I want a cars already I don't know how we got

non ho idea di cosa tu stia parlando voglio già una macchina non so come siamo arrivati

onto the subject of cars I'm talking about clothings from the so let's have

al tema delle macchine sto parlando di vestiti dal quindi andiamo dai

another look at this well there's another fashion you see because black

un'altra occhiata a questo beh c'è un'altra moda che vedi perché i

men in the 70s always had an afro hairstyle

neri negli anni '70 avevano sempre un'acconciatura afro

oh yes the big the big hair the big hair where is now you never see that

oh sì i capelli grandi i capelli grandi dove sono ora non vedi mai che

virtually all black people now cut their hair very short with us but the mend

praticamente tutti i neri ora si tagliano i capelli molto corti con noi ma la riparazione

anyway but once again but once again that's changing because I've noticed

comunque ma ancora una volta ma ancora una volta sta cambiando perché ho notato

that big hair among black people is is actually coming back it so you well yes

che i capelli grandi tra i neri stanno effettivamente tornando, quindi beh sì,

I've just said that that's why I just said oh I'm just I just said that

ho appena detto che è per questo che ho appena detto oh, sto solo Ho appena detto quella

sentence you see that's why I said it all I'm saying is it you know especially

frase, vedi, è per questo che ho detto tutto quello che sto dicendo è che sai, specialmente i

young young black kids that they're having that afro again so the big the

giovani ragazzi neri che stanno avendo di nuovo quell'afro, quindi i capelli grandi e

big hair is coming back right okay I'm just jealous because I haven't got much

grandi stanno tornando bene okay, sono solo geloso perché non ho

hair anymore here's another one let's have a look at

più molti capelli eccone un altro diamo un'occhiata a

this picture now oh my goodness Steve Steve oh yes I think this is pretty

questa foto ora oh mio Dio Steve Steve oh sì penso che questa sia una

pretty good evidence of just how bad the style could be and men always had

prova abbastanza buona di quanto potesse essere brutto lo stile e gli uomini avevano sempre i

mustaches in the 70s didn't they that was quite common well they have them now

baffi nel Gli anni '70 non erano abbastanza comuni, beh, ora li hanno ma

but yes but I'm saying not so much now in the 70s a moustache was very common

sì, ma sto dicendo che non così tanto ora negli anni '70 i baffi erano molto comuni

yes mustaches and especially beards are very popular now but you can see I think

sì, i baffi e soprattutto le barbe sono molto popolari ora, ma puoi vedere, penso che

the fashion in the 70s was everything that was worn a

la moda negli anni '70 tutto ciò che veniva indossato

the waist was tight and everything below the waist was very loose yes and baggy

era stretto in vita e tutto sotto la vita era molto ampio sì e largo

so I think that would probably be the best way of describing 70s fashion so

quindi penso che sarebbe probabilmente il modo migliore per descrivere la moda degli anni '70 quindi

everything was tight above the waist and then below the waist everything was very

tutto era stretto sopra la vita e poi sotto la vita tutto era molto

loose you can see the trousers there they are very loose trousers my mother

largo puoi vedere i pantaloni lì sono pantaloni molto larghi mia madre

bought me a pair of flared trousers flared jeans and they were incredibly

mi ha comprato un paio di pantaloni a zampa jeans a zampa ed erano incredibilmente

annoying which is presumably why they haven't really come back into fashion

fastidiosi, motivo per cui presumibilmente non sono tornati di moda

because when you've got all that material around your ankle it's very

perché quando hai tutto quel materiale intorno alla tua caviglia è molto

noisy when you're walking it flaps around and if it gets wet it's

rumoroso quando cammini, si agita e se si bagna è

horrendous so the so the trousers would come down and then they would go out

orrendo, quindi i pantaloni scenderebbero e poi uscirebbero, si chiuderebbero con

they would tape out they would and they were really wide I used to have a pair

nastro adesivo ed erano davvero larghi I avevo un paio

of Flair's many years before we met and they were so wide they were really white

di Flair molti anni prima che ci incontrassimo ed erano così larghi che erano davvero bianchi

they must have been about 20 inches at the bottom and they would just flap in

dovevano essere circa 20 pollici nella parte inferiore e si limitavano a sbattere

the wind it's truing so we'll have a look at

al vento è vero, quindi daremo un'occhiata ai

flares in a moment but first of all here's another one is something you

bagliori tra un momento ma prima eccone un altro è qualcosa che

might recognize Steve a poncho a poncho and things that were knitted so things

potresti riconoscere Steve un poncho un poncho e cose che sono state lavorate a maglia quindi cose

that were knitted using wool so you can see there is a jumper on the right and

che sono state lavorate a maglia usando la lana così puoi vedere c'è un maglione a destra ea

on the left you can see something called a poncho and of course Poncho's are a

sinistra puoi vedere qualcosa chiamato poncho e ovviamente i poncho sono un

type of clothing that mr. Steve is very familiar with

tipo di abbigliamento che il sig. Steve ti conosce molto bene sai

you know what I think Steve would make a brilliant model

cosa penso che Steve sarebbe un modello brillante

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English if you are

è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese se stai

improving your English maybe you are having difficulty reading or maybe

migliorando il tuo inglese forse hai difficoltà a leggere o forse

listening or maybe speaking I hope these lessons and these live streams will help

ad ascoltare o forse a parlare spero che questi lezioni e questi live streaming

you here we go mr. Steve you have some words to give us soon I thought you

ti aiuteranno qui andiamo sig. Steve hai delle parole da dirci presto pensavo

meant now but you can put them on the table that's okay I was ready to go then

intendessi ora ma puoi metterle sul tavolo va bene ero pronto per andare quindi

have a quick look at the live chat show without what you're moving up to we will

dai una rapida occhiata allo spettacolo di chat dal vivo senza quello che ti stai muovendo

have another look at the live chat because I'm always interested to see

avremo un altro sguardo alla chat dal vivo perché sono sempre interessato a vedere

what's happening on the live chat to be honest so there we go

cosa sta succedendo nella chat dal vivo ad essere onesti, quindi eccoci quindi

so what do you think Steve look at that lots of lovely comments the rain poncho

cosa ne pensi Steve guarda che tanti commenti adorabili il video del poncho antipioggia

video yes we just did that very quickly didn't we off the cuff that's it ah

sì, l'abbiamo appena fatto presto non l'abbiamo improvvisato è tutto ah

there we go off the cuff I've got it I've got a phrase off the cuff to show

eccoci improvvisato ce l'ho ho una frase improvvisata da mostrare

later okay what what to do with what to do with words connected with clothing

più tardi ok cosa cosa fare con cosa fare con le parole relative ai

clothes yes the cuff that's what we're talking about today words to do with

vestiti vestiti sì il polsino è ciò di cui stiamo parlando oggi parole che hanno a che fare con i vestiti vestiti

clothes clothing things that you wear and apparently there are quite a lot of

le cose che indossi e apparentemente ce ne sono parecchie ce ne

them there are more than you would think there are many words to do with clothing

sono più di quanto si possa pensare ci sono molte parole che hanno a che fare con i vestiti

yes ooh cat cars from the 70s yes I love cars from the 70s as well because they

sì ooh gatto macchine dal Anni '70 sì, amo anche le auto degli anni '70 perché

just had there was such a variety of shapes cars now of I think they're much

avevano solo una tale varietà di forme di auto ora penso che siano molto

more bore that they've got the styling of a car now have you noticed and you've

più noiose che abbiano lo stile di un'auto ora l'hai notato e hai

often commented on this that they're just the most bizarre styling that

spesso ha commentato su questo che sono solo lo stile più bizzarro che

someone in modern cars some of them are quite ugly just these bizarre angles and

qualcuno nelle auto moderne alcune di loro sono piuttosto brutte solo questi angoli bizzarri

and there's one particular car now what's it called I don't know it's a

e c'è un'auto in particolare ora come si chiama non so è una

Nissan like it's like an S it's like a sort of a small SUV okay and it's it's

Nissan come se fosse come un S è come una specie di piccolo SUV ok e

got to be the the Nissan Juke that's it oh that's right hey but don't some

dev'essere il Nissan Juke è così oh è vero hey ma alcune

people call it the Nissan joke well that's what I called it in word once on

persone non lo chiamano lo scherzo Nissan beh è così che l'ho chiamato a parole una volta

and because it was the most bizarre looking car I mean it certainly stands

e perché era l' auto dall'aspetto più bizzarro, voglio dire, sicuramente

out I'm not gonna criticize it because probably somebody's got one burlock how

risalta Non la criticherò perché probabilmente qualcuno ha una burlock come

burl up on the live chat says my parents had a Citroen 2cv in the 1970s well they

la chat dal vivo dice che i miei genitori avevano una Citroen 2cv negli anni '70, beh,

were very popular cars for people who were sort of anti-establishment

erano auto molto popolari per le persone che erano una specie di

eco-warriors very cheap form of reliable form of transport but if you drove a 2cv

eco-guerrieri anti-establishment, una forma molto economica di un mezzo di trasporto affidabile, ma se guidassi una 2cv

in England then you people would think you were a bit of a sort of eco warrior

in Inghilterra, la gente penserebbe che sei una specie di eco-guerriero,

yes that sort of person you were you sort of war you probably a bit of a you

sì, quel tipo di persona che eri, tipo della guerra probabilmente un po'

wanted to get about but you didn't want the excess of a big car polluting the

volevi andare in giro ma non volevi che l'eccesso di una grande macchina inquinasse il

planet so you would drive a 2cv because that was showing that you were sort of

pianeta quindi guidavi una 2cv perché questo dimostrava che eri una specie

more of a caring person more environmentally aware friend

di persona più premurosa più rispettosa dell'ambiente amico consapevole

some people would said that it looked like a pram that was turned upside down

alcune persone dicevano che sembrava una carrozzina capovolta

or a snail yes I think they're bringing them back I think they're going to yes I

o una lumaca sì penso che le stiano riportando indietro penso che lo faranno sì

thought they stopped making them because they were dangerous well they were there

pensavo avessero smesso di farle perché erano pericolose beh lo erano lì,

but they were actually yet they were actually produced obviously by Citroen I

ma in realtà erano ancora effettivamente prodotti ovviamente da Citroen,

think back in the 1940s or something like that so that they were they got

penso negli anni '40 o qualcosa del genere, quindi avevano

this an amazing ability to just go through fields they've got this amazing

questa straordinaria capacità di attraversare i campi, hanno questa straordinaria

articulation of the wheels so that they could go over lumps and bumps in the

articolazione delle ruote in modo che potrebbero andare oltre dossi e dossi nei

fields in France where where were the moderators by the way because we've got

campi in Francia dove dov'erano i moderatori a proposito perché abbiamo

somebody spamming and the moderators aren't even getting rid of them so right

qualcuno che invia spam e i moderatori non si stanno nemmeno sbarazzando di loro quindi c'è

there's a there's somebody spamming there can you see on the screen there

qualcuno che invia spam lì puoi vedere su lo schermo lì

they are spamming are they so yes well yes yes that's because I just said so

stanno spammando sono così sì beh sì sì è perché ho appena detto così

they're spamming that's it you see you see there it is you see this spam that's

stanno spammando è così vedi vedi lì è vedi questo spam ecco

what spam looks like Steve sexy Zaher Zaher Yarra yes I think it's a lady who

come appare lo spam Steve sexy Zaher Zaher Yarra sì penso che sia una signora che

wants to look at her naked body right okay but we're not going to no

vuole guardare il suo corpo nudo, va bene, ma non ci

interested love sorry so yeah you are definitely barking up

interesseremo, amore, scusa, quindi sì, stai sicuramente abbaiando

the wrong tree definitely I live in oh sorry about that

sull'albero sbagliato, sicuramente io vivo oh scusa per quel

sue cat says I live in córdoba córdoba córdoba in

suo gatto dice che vivo a córdoba córdoba córdoba in

Argentina probably roll the are very mr. Duncan Oh dog but that's it the spam has

Argentina probabilmente rotolano sono molto sig. Duncan Oh cane ma questo è tutto lo spam è

gone now Oh as gastic I think I think my

andato ora Oh come gastico penso penso che i miei

moderators have fallen asleep sue cats retracted a message what was she saying

moderatori si siano addormentati fai causa ai gatti ha ritirato un messaggio cosa stava dicendo

was it rude where Oh what did you say sue cat yes exactly

era maleducato dove Oh cosa hai detto fai causa al gatto sì esattamente

what did you say I want to know now Thank You Pedro Thank You Federico for

cosa hai detto io voglio saperlo ora Grazie Pedro Grazie Federico per

doing that quick off the mark sue cats got a got a metal gray cut car

aver fatto così velocemente citare in giudizio i gatti hanno una macchina tagliata in grigio metallizzato

never mind okay what am I gonna get these some of

non importa ok cosa riceverò queste alcune di

these words as mr. doe I wasn't sure where that was going then Trabant yes a

queste parole come sig. doe non ero sicuro di dove stesse andando allora Trabant sì una

Trabant oh go back up mr. Duncan oh here we go

Trabant oh torna su mr. Duncan oh qui andiamo

stop Carrodus Trabant isn't that I think that's a Russian car isn't it a Trabant

ferma Carrodus Trabant non è quello penso che sia un'auto russa non è una Trabant

I don't think it's a Russian car please correct me you are the car person not me

non penso che sia un'auto russa per favore correggimi tu sei la persona dell'auto non io

I think it's a famous sort of Russian car I think Oh No yes no no it's a sort

penso che sia un tipo famoso di macchina russa penso oh no sì no no è una specie

I think it's it a three-wheeled car it's just sort of quite a basic car is it

penso sia un'auto a tre ruote è solo un'auto piuttosto semplice sei

you're the car expert maybe it's not Russian okay then

tu l'esperto di auto forse non è russa ok allora

but where's Cara desk from but yes I do remember the trip and it looks like a

ma dov'è la scrivania di Cara ma sì Ricordo il viaggio e sembra una

sort of a blob sure it had three wheels yes okay then a Trabant so where was the

specie di blob sicuro che avesse tre ruote sì ok allora una Trabant quindi dov'è stata

Trabant made I don't know I can't remember no not you I'm not I'm not

fatta la Trabant non lo so non ricordo no non sei io non sono io non ti

broadcasting my live stream to you I'm broadcasting to the world there I'm

trasmetto il mio live streaming sto trasmettendo al mondo lì sto

asking the world to let us know oh I can't believe I'm still having to

chiedendo al mondo di farcelo sapere oh non posso credere che devo ancora

describe and explain these things anyway Trabant was produced in Germany Oh

descrivere e spiegare queste cose comunque Trabant è stata prodotta in Germania oh

Germany so you were kind of near I wasn't here by about a thousand and a

Germania quindi eri un po' vicino io non ero qui a circa mille e

half miles VW Beetle wasn't that it wasn't the Hitler car yes well it's true

mezzo miglia il Maggiolino VW non era che non era l'auto di Hitler sì beh è vero

yes the the VW Beetle was actually designed by Adolf Hitler that's amazing

sì il Maggiolino VW è stato effettivamente progettato da Adolf Hitler è incredibile

that's incredible but then you have to also be careful Steve because his

questo è incredibile ma poi devi anche stare attento Steve perché la sua

favorite car was the Mercedes true he Hitler

macchina preferita era la Mercedes vero lui Hitler la

his Mercedes they are nice cars he have to be careful he was right about that

sua Mercedes sono belle macchine deve stare attento aveva ragione su questo

okay Steve said that not me yeah we won't say that we were cut off

ok Steve ha detto che non io sì non diremo che noi sono stati interrotti

all I can say is Hitler was wrong about everything

tutto quello che posso dire è che Hitler si sbagliava su tutto a

apart from Mercedes which were a good cars major that's probably the only car

parte la Mercedes che era una buona macchina importante che è probabilmente l'unica macchina

that was being made in Germany at the time

che veniva prodotta in Germania all'epoca

East Germany that's right East Germany okay that's good that's right

Germania dell'Est esatto Germania dell'Est okay va bene è vero lo dici

yes you say you say that as if you knew all along I think it was it was a

come se lo sapessi da sempre Penso che fosse era una

strange-looking car I'm sure it was three wheels I might be wrong

macchina dall'aspetto strano Sono sicuro che fosse a tre ruote Potrei sbagliarmi

okay then behind the Iron Curtain exactly

ok allora dietro la cortina di ferro esattamente

okay anything else Nicolai we live your lessons teachers more than you can

ok qualsiasi altra cosa Nicolai viviamo le tue lezioni insegnanti più di puoi

imagine oh thank you muhammad al hem re oh

immaginare oh grazie muhammad al hem re oh

that's very kind of you I've been watching your lessons for three years

è molto gentile da parte tua ho guardato le tue lezioni per tre anni

thank you very much as lovely so yes the the Trabant I do

grazie mille come adorabile quindi sì la Trabant che faccio ne ho

i-i've heard of it yes but i-i've never seen I couldn't imagine what it looked

sentito parlare sì ma io -non l'ho mai visto non riuscivo a immaginare che aspetto

like or what it looks like I don't know I don't Aska says are you far away from

avesse o che aspetto avesse non so non so Aska dice sei lontano da

Lancaster yes we are yes we are a very long way from Lancaster and I would say

Lancaster si siamo si siamo molto lontani da Lancaster e Direi

three or four hours drive at least yes a long way couple hundred miles probably

almeno tre o quattro ore di guida sì molto lontano duecento miglia probabilmente

yes no it's about 200 miles away today so we are we are over towards Wales if

sì no sono circa 200 miglia di distanza oggi quindi siamo verso il Galles se

you know where Wales is in the UK you will know where we are we are not far

sai dov'è il Galles nel Regno Unito saprai dove siamo noi non sono

away from Wales pedro's asking if Julie's going to send us a video oh okay

lontani dal Galles pedro chiede se Julie ci manderà un video oh ok

nice Julie G Pedro's pret Pedro is asking will you send a video in the next

carino Julie G Pret di Pedro chiede se manderai un video nella prossima

class oh okay then sue Kat says I retracted my message it

lezione oh okay allora fai causa Kat dice che ho ritirato il mio messaggio

was bad writing oh I see that's okay then though you were swearing at us

era scritto male oh Vedo che va bene allora, anche se ci stavi imprecando,

don't worry about that so we have to say córdoba córdoba accent

non preoccuparti, quindi dobbiamo dire córdoba córdoba accent

the the the first syllable oh but but quois like cone so its co-kura Cordoba

la prima sillaba oh ma ma quois come cono quindi è co-kura Cordoba

no I think she's saying you you accent it like in cone oh I see yeah I think so

no penso che ti stia dicendo il tuo accento è come in cono oh vedo sì penso di

yes córdoba córdoba dope could alert all

sì córdoba córdoba dope potrebbe allertare tutti

where we want to hear it we want to hear it said if you want to hear Supercat

dove vogliamo sentirlo vogliamo sentirlo dire se vuoi sentire Supercat

saying it I'm sure all of the things we've done so far have sounded nothing

dirlo sono sicuro che tutte le cose che abbiamo fatto finora non ha suonato per niente come

like the way it's supposed to be pronounced the Trabant was made of

dovrebbe essere pronunciato la Trabant era fatta di

cardboard was it probably very fashionable would these were fashionable

cartone era probabilmente molto alla moda queste erano

cars rather 2cv it was a fashionable car the beetle was a fashionable car I don't

auto alla moda piuttosto 2cv era un'auto alla moda lo scarabeo era un'auto alla moda non

remember the Trabant yes I don't think it was really sold in this country oh I

ricordo la Trabant sì Non penso che sia stata davvero venduta in questo paese oh

think you just said it was fashionable well well it was it was talked about a

penso che tu abbia appena detto che era di moda beh beh si è parlato molto di

lot sort of a car that old people with alternative views would buy alternative

una specie di macchina che le persone anziane con visioni alternative comprerebbero alternative

you yeah not mainstream people do you do you mean hippies yes I think so but

tu sì non le persone tradizionali lo fanno vuoi dire hippy sì penso di sì ma

certainly the 2cv hippies brought 2cv I got the feeling you were avoiding that

sicuramente gli hippy 2cv hanno portato 2cv ho avuto la sensazione che stavi evitando quella

word well I had a friend in cotton in college okay and she was a bit of a

parola beh avevo un'amica in cotone al college okay e lei era un po'

hippie so I mean I was as well we didn't follow traditional ways of thinking so

hippie quindi voglio dire lo ero anche io non abbiamo seguito i modi di pensare tradizionali, quindi ha

she had a beetle Volkswagen Beetle nearly poisoned her to death actually

avuto uno scarafaggio Volkswagen Beetle che l'ha quasi avvelenata a morte in realtà

because there bizarrely enough the heating in in Volkswagen Beetles used to

perché c'è abbastanza stranamente il riscaldamento in Volkswagen Beetles era

runt used to come off the exhaust pipe can you believe it sounds sensible if

solito uscire dal tubo di scarico, puoi credere che suoni ragionevole se

you've got a hole in your exhaust pipe yeah car filled with exhaust fumes they

tu ho un buco nel tuo tubo di scappamento sì macchina piena di gas di scarico si sono

stopped that at some boring find that let's let's slow down a bit because

fermati che in qualche noiosa scoperta che rallentiamo un po 'perché

we're running out of time yes I'm just about to say something

stiamo finendo il tempo sì sto solo per dire qualcosa

vadym says what is your accent mr. Duncan it's English I'm English we're in

vadym dice cos'è il tuo accento sig. Duncan è inglese sono inglese siamo in

England it whereabouts well probably England English it's English they know

Inghilterra dove si trova bene probabilmente Inghilterra inglese è inglese sanno che è inglese

it's English I don't mean well it's staff Audion isn't it well yes yes but

non intendo dire bene è lo staff Audion non va bene sì sì ma

it's yesterday yes but it's it's just English that's what I'm think they want

è ieri sì ma è solo inglese questo è quello che penso vogliano

to know if it's British or American you're saying that's what I think that

sapere se è inglese o americano che stai dicendo questo è quello che penso che la

people would know whether they know you'll be surprised you will be

gente saprebbe se sanno che rimarrai sorpreso rimarrai

surprised I still get lots of messages from people

sorpreso Ricevo ancora molti messaggi da persone che

saying mr. Duncan are you American or British

dicono sig. Duncan sei americano o britannico

so yes it's never assume anything and they never assume anything when it comes

quindi sì, non danno mai per scontato nulla e loro non danno mai per scontato nulla quando si tratta

to teaching so we have oh I see wouldn't it be great

di insegnare quindi abbiamo oh vedo non sarebbe bello

to create an online community on whatsapp well lots of people have done

creare una comunità online su whatsapp beh molte persone lo hanno fatto

that in the past but they they normally disappear after time so lots of people

nel passato, ma normalmente scompaiono dopo un po', quindi molte persone

are enthusiastic at first and then slowly they fade away that's it run sack

all'inizio sono entusiaste e poi lentamente svaniscono.

thank you yes British accent so very well thank

you Javed now Steve just mentioned that he

likes alternative things I'm going to show you something now which is pretty

per mostrarti qualcosa ora che è piuttosto

disturbing disturbing just to show you how alternative Steve is could you tell

inquietante inquietante solo per mostrarti quanto sia alternativo Steve potresti dirci

us something about this photograph Steve and that photograph that even a little

qualcosa su questa fotografia Steve e quella fotografia che anche un po'

okay that's not me that's not me mr. Duncan that's not me at all here is a

va bene non sono io non sono io sig. Duncan, non sono affatto io, qui c'è una

photograph of mr. Steve dressed as a lady I was asked to do it it was a party

fotografia del sig. Steve vestito da signora mi è stato chiesto di farlo era una festa

we were going to a party and I was it was a party where the men were supposed

stavamo andando a una festa e io ero era una festa in cui gli uomini dovevano

to dress up as women and I did it under great protest

vestirsi da donne e l'ho fatto con grande protesta

it was incredibly it was incredible actually was very enjoyable mr. Duncan

è stato incredibilmente è stato incredibile in realtà è stato molto divertente il sig. Duncan

don't I look absolutely beautiful oh I look beautiful mr. Duncan so there there

non sembro assolutamente bellissima oh sembro bellissima sig. Duncan quindi

is this is actually mr. Steve way back in the early 1990s dressed as a woman

c'è questo in realtà è il sig. Steve nei primi anni '90 vestito da donna,

now we did promise this a couple of weeks ago we did say a couple of weeks

ora lo abbiamo promesso un paio di settimane fa, abbiamo detto un paio di settimane

ago that we were going to show mr. Steve as a lady so there is mr. Steve as a

fa che avremmo mostrato al sig. Steve come una signora quindi c'è il sig. Steve come

woman and I must admit you do look quite you look really convincing oh it's such

donna e devo ammettere che sembri abbastanza sembri davvero convincente oh è una tale

beauty so there is Steve let's just see how close we can get before the camera

bellezza quindi c'è Steve vediamo solo quanto possiamo avvicinarci prima che la telecamera

breaks oh dear God I still can't believe that's you you know we went to this

si rompa oh mio Dio non riesco ancora a credere che sei tu sai che noi siamo andati a questa

party didn't we yes you keep saying that and I actually drove there like that

festa, vero? sì, continui a dirlo e in realtà ci ho guidato così

Steve drove his car and we got stopped by the police dressed like that so I

Steve ha guidato la sua macchina e siamo stati fermati dalla polizia vestiti in quel modo quindi ho

have a only we might be losing lots of viewers

solo che potremmo perdere molti spettatori

now yes lots of people are clicking away you

ora sì molti le persone stanno cliccando via

wanna have a look at another one here's another one this is one of Steve looking

vuoi dare un'occhiata a un altro eccone un altro questo è uno di Steve che sembra

very smart so we just saw Steve there Steve that honestly I'm not joking that

molto intelligente quindi abbiamo appena visto Steve lì Steve che onestamente non sto scherzando che

is actually mr. Steven yeah jokey I lucky I haven't got barely changed into

in realtà è il sig. Steven sì scherzo, sono fortunato a non essermi trasformato a malapena in

then mr. Duncan so you can see that there is a slight let's just do a

allora sig. Duncan, quindi puoi vedere che c'è un leggero, facciamo solo un

comparison there so we have Steve dressed very smartly and also as a woman

confronto lì, quindi abbiamo Steve vestito in modo molto elegante e anche come donna,

how old was I in that picture I must admit I think I was digital in my mid to

quanti anni avevo in quella foto, devo ammettere che penso di essere stato digitale tra la metà e la

late twenties when I've got that dinner jacket on there yes it was actually not

fine degli anni venti quando Ho quello smoking lì sì, in realtà non è passato molto

long after I think it's after we met you know I think you could picture that was

tempo da quando ci siamo incontrati, sai, penso che potresti immaginare che

not long after we met he was going to one of your conferences and you were

non è passato molto tempo da quando ci siamo incontrati lui stava andando a una delle tue conferenze e tu

wearing your dinner jacket so there so that is Steve I think I got some hair

indossavi la tua cena giacca così là così quello è Steve penso che mi siano rimasti dei capelli

left that is Steve in 1989 behind me so they had yes all those years ago

che sono Steve nel 1989 dietro di me quindi avevano sì tutti quegli anni fa sì ecco,

yes there you go which you prefer me in the dress or me in the dinner jacket so

tu preferisci me con il vestito o io con lo smoking quindi

we were talking about fashion and and there you saw two very different types

stavamo parlando sulla moda e lì hai visto due tipi

of fashion you saw mr. Steve dressed in his lovely dinner jacket and also mr.

di moda molto diversi hai visto il sig. Steve vestito con il suo adorabile smoking e anche mr.

Steve dressed as a lady I'm very versatile you know so I've heard

Steve vestito da donna, sono molto versatile, sai, quindi ho sentito oh,

oh I just like wearing different clothes it just makes you feel so different you

mi piace solo indossare abiti diversi, ti fa sentire così diverso,

know when I would you know I did it once at work so work we had a work it

sai quando lo farei sapere che l'ho fatto una volta al lavoro, quindi abbiamo avuto un lavoro

certainly makes you feel different when you're dressed as a lady I think I've

sicuramente ti fa sentire diverso quando sei vestito da signora penso di averlo

mentioned this before we had a work this is a Work Conference and they decided

detto prima che avessimo un lavoro questa è una conferenza di lavoro e hanno deciso

every cunt we have a conference every year and they would want some theme so

ogni [ __ ] che abbiamo una conferenza ogni anno e vorrebbero un tema quindi

this year we had to dress up in Spanish style I think we've shown pictures of

questo anno abbiamo dovuto vestirci in stile spagnolo, penso che abbiamo mostrato delle foto di

that Spanish style but one year they said all the men dress as women and all

quello stile spagnolo, ma un anno hanno detto che tutti gli uomini si vestono da donne e tutte

the women dress as men and so I went dressed as a woman and can you believe

le donne si vestono da uomini e quindi sono andato vestito da donna e ci credi

it or nobody has bothered all the other men

o nessuno ha disturbato tutti gli altri uomini

were too scared to do it I was the only one and people people actually even

erano troppo spaventati per farlo io ero l' unico e le persone le persone in realtà anche

though you're a man they know you're a man

se sei un uomo sanno che sei un uomo

you but you've got a dress on they treat you like you're a woman it's quite

tu ma hai un vestito addosso ti trattano come se fossi una donna è abbastanza

strange very interest so we're people asking you out on dates

strano molto interesse quindi siamo persone che ti chiedono di uscire per appuntamenti

yes voters are you being chatted up I was married I think I got married the

sì elettori ti stanno chiacchierando ero sposato penso di essermi sposato il

next day to somebody that doesn't surprise me one bit so I I think the

giorno dopo con qualcuno che non mi sorprende per niente quindi Penso che la

live chat will probably be in meltdown maybe not so let's have a look well

chat dal vivo sarà probabilmente in crisi, forse no, quindi diamo un'occhiata bene, diamo

let's look at the live chat and then you've got some words to show us a lot

un'occhiata alla chat dal vivo e poi hai alcune parole per mostrarci un sacco

of makeup yes how correct it's a cross dress yes mr. Steve was doing a bit of

di trucco, sì, quanto è corretto, è un vestito incrociato, sì, signor. Steve stava facendo un po 'di

cross dressing is that yes that is the correct phrase and I yes that's it and

travestimento è che sì questa è la frase corretta e io sì è così e

can I just say that Steve only did it that time at one time oh you did it

posso solo dire che Steve l'ha fatto solo quella volta alla volta oh l'hai fatto

twice I've done it twice mr. Steve has only done it twice so there Oh someone's

due volte l'ho fatto due volte sig. Steve l'ha fatto solo due volte quindi c'è Oh qualcuno sta

buying an electric car Olga says that was the best moment of today's live

comprando un'auto elettrica Olga dice che è stato il momento migliore del live

stream how was it what did you say Steve just go up a bit

streaming di oggi com'è stato cosa hai detto Steve vai un po' su

or down a bit and on the other way the other way had it up down which is which

o giù un po' e dall'altra parte dall'altra parte l'avevo su giù che è quale

back you know yeah stop you don't know the difference between up and down

indietro sai sì fermati non conosci la differenza tra su e giù

someone's buying a Tesla next year Oh COO and on he's buying a Tesla well yes

qualcuno comprerà una Tesla l'anno prossimo Oh COO e via lui sta comprando una Tesla beh sì oscy

oscy so electric car the old Tesla that's the way it's going Oh Martha says

così macchina elettrica la vecchia Tesla è così che va andando Oh Martha dice

beautiful thank you yes I still can't quite believe that I showed that picture

bellissimo grazie sì non riesco ancora a credere di aver mostrato quella foto

maybe next week we could have an embarrassing picture of me I'll never

forse la prossima settimana potremmo avere una mia foto imbarazzante non la

live it down I'll never live it down if you say to

vivrò mai non la vivrò mai se lo dici a

somebody if you say to somebody I'll never live it down it means you you're

qualcuno se dici a qualcuno che non lo vivrò mai significa che sei

so embarrassed you'll never get over it you know what you you reminded me of

così imbarazzato che non lo supererai mai sai cosa mi hai ricordato

there you reminded me of Dustin Hoffman when he was in that famous move in

lì mi hai ricordato Dustin Hoffman quando era in quel famoso trasloco

Tootsie Tootsie yes or of course mrs. Doubtfire so it's not unusual for people

Tootsie Tootsie sì o ovviamente la signora. Doubtfire quindi non è insolito che le persone

to dress as women or it's not unusual for men to dress as women Queen of the

si vestano da donne o non è insolito che gli uomini si vestano da donne La regina del

desert says burlock who I see I feel like I'm

deserto dice burlock chi vedo mi sento come se stessi per

going to sneeze bless you mr. Duncan bless you we had a

starnutire ti benedica sig. Duncan ti benedica, abbiamo

sneeze eat so I had one sneeze and Steve had one sneeze if these old clothes are

mangiato uno starnuto, quindi ho starnutito io e Steve ha starnutito uno se questi vecchi vestiti sono

covered in dust I think it is I think it's it's your father's dandruff I've

coperti di polvere penso che sia penso che sia la forfora di tuo padre che ho

got we know we won't have much time left look at all these yeah okay here we go

sappiamo che non avremo molto tempo a sinistra guarda tutti questi sì ok eccoci

then Lois all these I've got today mr. Steve has some great great words and

allora Lois tutti questi che ho oggi sig. Steve ha delle parole ed

expressions I wanted to show the Flair's let's have a look quickly at the Flair's

espressioni fantastiche che volevo mostrare al Flair diamo un'occhiata veloce ai Flair

so there they are look they're the Flair's mm-hmm for those who are just

quindi eccoli guarda sono i Flair mm-hmm per quelli che sono proprio

like that flared trousers and if you got wet if you were out in the rain they

così pantaloni a zampa e se ti sei bagnato se eri fuori sotto la pioggia

were horrendous and of course who can forget platform shoes I never had those

erano orrende e ovviamente chi può dimenticare le scarpe con la zeppa Non ho mai avuto quelle

no Kenny now those look like women's shoes but they are actually men's shoes

no Kenny ora quelle sembrano scarpe da donna ma in realtà sono scarpe da uomo

those they're actually for men right and those those styles that style of shoe

quelle sono in realtà per gli uomini giusto e quelli quegli stili che stile di la scarpa

was very popular in the 1970s I don't remember anybody wearing those are out

era molto popolare negli anni '70 non ricordo che nessuno le indossasse

on the street I used to have a pair of platform shoes did you yes someone

per strada avevo un paio di scarpe con la zeppa, sì, qualcuno me ne

actually gave me a pair and I wore them and they they had this this little piece

ha regalato un paio e io le ho indossate e loro avevano questo piccolo pezzo

of gold it wasn't real gold but they had them on the the very fronts of the shoes

d'oro non era vero oro ma li avevano proprio sulla parte anteriore delle scarpe

they had this little piece of gold and I loved them and there were platform shoes

avevano questo piccolo pezzo d'oro e li amavo e c'erano scarpe con la zeppa

very high and I was only about I couldn't have been more than about 10 or

molto alte ed ero solo circa non avrei potuto essere di più di circa 10 o

11 and I was wearing these platform shoes I think that that explains a lot

11 e indossavo queste scarpe con la zeppa Penso che questo spieghi molto

and for your ankles bad for everything not to mention not to mention your what

e per le tue caviglie male per tutto per non parlare per non parlare del tuo cosa per

what not to mention the way people look at you I'm not surprised a lot of these

non parlare del modo in cui le persone ti guardano non sono sorpreso a molte di queste

fashions like those sort of people would anyway than if they were in London a lot

mode come farebbero comunque quel tipo di persone che se fossero a Londra molta

of fashion because people like in the 90 people who grow up in the 1960s

moda perché persone come negli anni '90 persone che sono cresciute negli anni '60

everybody assumed that everybody in the sixties like the Beatles and they were

tutti pensavano che tutti negli anni '60 amassero i Beatles ed erano

all they were all sleeping with everybody but in fact it was well the

tutto ciò che erano andiamo tutti a letto con tutti ma in effetti è andata bene la

sixth swinging sixties okay we're not talking about the sixties we're talking

sesta swinging sixties ok non stiamo parlando degli anni sessanta stiamo parlando

about the seven I never I'm you let me explain my song you keep going

dei sette io mai io mi lasci spiegare la mia canzone continui ad andare

completely off the subject I'm not what at the point I'm trying to

completamente fuori tema io' Non sono quello che sto cercando di

make if you listen mr. Duncan okay is that often fashion is something that is

fare se ascolti il ​​sig. Duncan va bene è che spesso la moda è qualcosa che è

just centered around London and nobody else

solo incentrato su Londra e nessun altro

elsewhere around Britain takes much notice of it no that's the point I was

altrove in Gran Bretagna se ne accorge molto no questo è il punto che stavo

trying to make okay they rudely interrupted but that but that was more

cercando di chiarire ok hanno interrotto bruscamente ma quello ma era più

common in us in the 60s I think but in the 70s lots of people we were getting

comune tra noi negli anni '60 Penso, ma negli anni '70 molte persone stavano diventando

quite quite groovy with their fashion including me do you want to see

abbastanza alla moda con la loro moda, me compreso, vuoi vedere

something a picture taken of me now so we had an embarrassing photograph we had

qualcosa che mi è stata scattata una foto ora, quindi abbiamo avuto una fotografia imbarazzante, abbiamo avuto

an embarrassing photograph of Steve so here here now just to make things equal

una fotografia imbarazzante di Steve, quindi qui qui ora solo per rendere le cose uguali

here is a very embarrassing photograph of me Oh mr. Duncan in fact there are

ecco una mia fotografia molto imbarazzante Oh mr. Duncan in effetti ci sono

two photographs so that's me that's you how old were you there you're like a

due fotografie quindi quello sono io quello sei tu quanti anni avevi lì sei come una

girl I was about eighteen eighteen eighteen when that was taken so that's

ragazza avevo circa diciotto diciotto anni quando è stata scattata quindi sono io

me way back in the early 1980s and I was

nei primi anni '80 e mi

dressing up as my favorite pop star called Adam Ant so there you go so that

vestivo come il mio preferito la pop star si chiama Adam Ant, quindi ecco qua,

so we've we've had mr. Steve's embarrassing photograph and there you

quindi abbiamo avuto il sig. La fotografia imbarazzante di Steve e lì

can see my embarrassing photograph when I dressed up as my favorite pop star so

puoi vedere la mia fotografia imbarazzante quando mi sono vestito come la mia pop star preferita, quindi

let's get right with that now let's get these words going right okay then we

mettiamoci bene adesso, diciamo che queste parole vanno bene, allora

might not have time for all of them but we will try our best later than mr.

potremmo non avere tempo per tutte, ma faremo del nostro meglio più tardi del sig.

Duncan right the first one suited and booted okay suited and booted what does

Duncan giusto il primo adatto e con gli stivali ok vestito e con gli stivali cosa significa significa

that mean that means that you're dressing up in your finest clothes

che ti stai vestendo con i tuoi abiti migliori

because you're all formally dressed you're wearing your best clothes because

perché sei vestito in modo formale indossi i tuoi vestiti migliori perché

you go into an important event or an important function or it means to get

vai a un evento importante o una funzione importante o significa

ready for something that big and important to dress up in your best

prepararsi per qualcosa di così grande e importante per vestirsi con i propri

clothes everyone was suited and booted for the big gala event so if you go into

abiti migliori, tutti erano adatti e preparati per il grande evento di gala, quindi se vai a

a wedding a conference suited and booted it just means you're dressed in your

un matrimonio a una conferenza vestito e vestito significa solo che sei vestito con la tua

smartness and clothes a bit like I am today

eleganza e i tuoi vestiti un po' come sono oggi

you could say I'm suited and booted yes so mr. Steve looks small

potresti dire che sono adatto e con gli stivali sì, quindi sig. Steve sembra piccolo

he looks like he will go out and impress many people he is suited booted and

sembra che uscirà e impressionerà molte persone è adatto avviato e

unmuted booted so someone might say that too they might say or you might say oh

riattivato avviato quindi qualcuno potrebbe dirlo anche loro potrebbero dire o potresti dire oh

I've got to get ready to go to the party I'm gonna get suited and booted later it

devo prepararmi per andare alla festa che sono più tardi ti vestirai e ti sbatterai

just means you're gonna get really dressed up here's another one a similar

significa solo che ti vestirai davvero bene eccone un'altra una

phrase get all dolled up get all dolled up that's usually applied to women women

frase simile agghindati agghindati agghindati che di solito si applica alle donne le donne

get all dolled up usually men don't usually get dolled up well sometimes

si agghindano di solito gli uomini di solito non si agghindano beh a volte lo

they do sometimes they do like I did in that picture is mr. Steve at least twice

fanno a volte lo fanno come ho fatto io in quella foto è il sig. Steve almeno due volte

in his life has got dolled up with makeup it just means it just means to

nella sua vita si è truccato, significa solo

dress up in fashionable clothes and put all your makeup on yeah a bit like a

vestirsi con abiti alla moda e truccarsi un po' come una

doll to look like a doll in other words it's very attractive and beautiful so

bambola per sembrare una bambola, in altre parole è molto attraente e bello quindi

you could say women like to get all dolled up on a Friday night and go out

potresti dire che alle donne piace vestirsi tutte in ghingheri il venerdì sera e uscire in

clubbing if I'm not mistaken it comes from the the nineteen I want to say

discoteca se non sbaglio viene dagli

1920s 1930s when the the dolly birds you would get dolly bird yes

anni 1920 1930 quando i dolly birds avresti preso dolly bird sì

doh or maybe later than that so the phrase dolly would often refer to a very

doh o forse più tardi, quindi la frase bambola si riferiva spesso a una

gorgeous woman and maybe a woman that had taken a lot of time to make herself

donna molto bella e forse a una donna che aveva impiegato molto tempo per

look beautiful exactly it's it's probably not no it's

apparire bella esattamente probabilmente non è no è una

it's sort of a negative sort of sort of negative II sort of because it sort of

specie di una specie di una specie di negativa II un po' perché in un certo senso

implies that we're in a getting dressed up to be to make themselves attractive

implica che ci stiamo vestendo per essere attraenti

you know and want to pick up a man it's sort of used in that way isn't it oh

sai e vogliamo rimorchiare un uomo è un po' usato in quel modo non è vero oh

just get all dolled up just to get just to get all spruced up makeup on show off

solo agghindati solo per prendi solo per truccarti tutto per mettere in mostra le

your assets yes when you're going yeah but it's normally relating to women

tue risorse sì quando stai andando sì ma normalmente è relativo alle donne che

maybe making themselves look attractive another wife another one quickly all the

forse si fanno sembrare attraenti un'altra moglie un'altra velocemente tutta la

rage all the rage mr. Duncan what's up what's up this button do clothes because

rabbia tutta la rabbia sig. Duncan come va come va questo bottone vestiti perché

something if something is all the rage it means it's very popular

qualcosa se qualcosa è di gran moda significa che è molto popolare è di moda va

it's in fashion okay in fashion it's popular it's the height of fashion but

bene nella moda è popolare è l'apice della moda ma

it's employed also implies that it won't last my parents love the Beatles they

è impiegato implica anche che non durerà i miei genitori adorano il I Beatles

were all the rage in the sixties flared trousers I used to have flared trousers

erano di gran moda negli anni '60 pantaloni a zampa io avevo i pantaloni a zampa

they were all the rage in the 70s I'm having this wonderful image of your

erano di gran moda negli anni '70 sto avendo questa meravigliosa immagine di tua

mother screaming at the Beatles well that's what I mean she didn't you never

madre che urla ai Beatles beh questo è quello che voglio dire lei non l'hai mai fatto oh

did oh okay it comes from all the rage it comes from

okay viene da tutta la rabbia viene

the word rabies meaning madness going a bit mad rage because when people got

dalla parola rabbia che significa follia che diventa un po' folle perché quando le persone hanno la

rabies they they go a bit mad so that all the rage is something that

rabbia diventano un po' matte quindi tutta la rabbia è qualcosa che

everyone's very excited about it so yes flared trousers in the seventies

tutti ne sono molto entusiasti quindi sì pantaloni a zampa negli anni settanta

were all the rage beards men wearing beards in the in the UK now men wearing

andavano di moda le barbe uomini che portavano la barba nel Regno Unito ora gli uomini che

beards is all the rage yes would you like everyone would you would you like a

beard now Steve yes I would let's put some beards on because apparently the

portano la barba sono di

most the most fashionable way to look now is to have a beard so let's put some

gran moda il modo più alla moda di apparire ora è avere la barba, quindi mettiamoci un po' di

beards on ha on our faces shall we okay let's see we can do it to do have you

barba ah sui nostri volti, va bene, vediamo se possiamo farlo per farti

ever grown a beard mr. Duncan I have had a beard in the past so there is my beard

crescere la barba, sig. Duncan ho avuto la barba in passato quindi c'è la mia barba

isn't that lovely oh that's my beard and here is mr. Steve's beard so now we have

non è così bella oh quella è la mia barba ed ecco il sig. La barba di Steve, quindi ora che abbiamo

beards does just stay still Steve I'm moving you don't you don't move okay all

la barba, resta fermo Steve, mi sto muovendo, non muoverti, non muoverti, va bene,

right stay very still so there we go so that's what we look like if we had

stai molto fermo, quindi eccoci, quindi è così che sembriamo se avessimo

beards very sophisticated if I grow a beard there would be gray mr. Duncan

la barba molto sofisticata se cresco una barba ci sarebbe il signor grigio. Duncan

that's the that's the sad thing it's very difficult to keep it central why is

questa è la cosa triste è molto difficile mantenerlo centrale perché è il

my why is my sideburn going up as face bizarre because you may keep moving

mio perché la mia basetta si alza come una faccia bizzarra perché potresti continuare a muoverti

there we go would you like it bigger so there we get

lì andiamo ti piacerebbe che fosse più grande quindi eccoci

are you enjoying this so I have a beard I think I look quite good with a beard

ti stai divertendo così ho una barba penso di stare abbastanza bene con la barba

now mr. Miller I I quite like that yeah look at that

ora sig. Miller, mi piace molto sì, guarda che

if you stand a bit further back Steve because you're going forward you make

se stai un po' più indietro Steve perché stai andando avanti ti rendi

yourself Lord you can't do this I can't believe I keep having to explain these

Signore non puoi farlo Non posso credere che continuo a dover spiegare queste

things so there it's very difficult so can I just say I think I look quite sexy

cose quindi è molto difficile quindi posso solo dire che penso di sembrare abbastanza sexy

with a beard oh yeah as well that's quite good that's

con la barba oh sì anche questo va abbastanza bene

that's not too bad there we go I've got it now I've got it now mr. Duncan that's

non è poi così male eccoci ora ce l'ho adesso ce l'ho sig. Duncan è

it great what do you think should I grow a beard yes I think you should grow a

fantastico cosa ne pensi dovrei farmi crescere la barba sì, penso che dovresti farti crescere la

beard it'll climb I drew one once a rose in my twenties and I've got lots of

barba salirà ne ho disegnata una una volta una rosa sui vent'anni e ho molta

action I can tell you lots of action a lots of action and what unfortunately is

azione posso dirti molta azione a molta azione e ciò che sfortunatamente viene

from sheep so they're back to the words they haven't got long mr. Duncan I've

dalle pecore, quindi tornano alle parole che non hanno da molto, sig. Duncan ho una

got lady to the oh we're running out of time so bye-bye to the beards another

signora per il oh stiamo finendo il tempo quindi ciao ciao alle barbe un

one Steve okay write some things that right has been has been good someone who

altro Steve va bene scrivi alcune cose che è stato giusto è stato bravo qualcuno che

was once very popular but they're not anymore but they're still around oh that

una volta era molto popolare ma non lo è più ma sono ancora in giro oh quello

might be me so somebody who was very popular once and it could be doesn't

potrei essere io quindi qualcuno che era molto popolare una volta e potrebbe non

have to be a pop star or an actor somebody who's got old and they're a bit

essere necessariamente una pop star o un attore qualcuno che è invecchiato e sono un po'

of a joke and you can describe them as a has-been they were something one at one

uno scherzo e puoi descriverlo loro come un tempo erano qualcosa uno alla volta

time but they're not anymore but for some reason they're still around

ma non lo sono più ma per qualche motivo sono ancora in giro

and annoying everybody mr. Duncan is a bit of a has-been but it can be somebody

e infastidiscono tutti, sig. Duncan è un po' un passato, ma può essere qualcuno

at work somebody who was very successful at work but some other they've hung on

al lavoro, qualcuno che ha avuto molto successo sul lavoro, ma qualcun altro ha resistito

and they're not doing much anymore and you just describe them as a bit of a

e non fa più molto e tu li descrivi semplicemente come un po' un

has-been so it's not a very nice phrase actually never want to be described as a

passato. -stato così non è una frase molto bella in realtà non voglio mai essere descritto come un

has-been maybe something that's unfashionable something that yes yes so

è stato forse qualcosa che è fuori moda qualcosa che sì sì quindi è

it's fallen from fashion it's no longer fashionable another one do you wash your

caduto dalla moda non è più di moda un altro lavi la tua

dirty linen in public wash your dirty linen in public okay obviously if you

biancheria sporca in pubblico lava la tua sporca biancheria in pubblico va bene ovviamente se

were to wash your underpants and dirty clothes for everybody to see that would

dovessi lavare le mutande e i vestiti sporchi in modo che tutti possano vederli

that would be a bit distasteful and not very not very nice so what that phrase

sarebbe un po 'sgradevole e non molto poco carino quindi ciò che significa quella frase

means is that you you talk about all your personal problems affairs

è che tu parli di tutti i tuoi problemi personali affari

all sorts of things that you normally would want to keep to yourself and

tutti genere di cose che normalmente vorresti tenere per te e

within the family you talk about them all in public and of course this it's a

all'interno della famiglia ne parli tutte in pubblico e ovviamente questa è

bit of an old-fashioned phrase because these days people particularly

un'espressione un po' antiquata perché di questi tempi alle persone, in particolare alle

celebrities like to talk about all their problems out in public so celebrities

celebrità, piace parlare di tutti i loro problemi in pubblico quindi le celebrità

are always washing their dirty linen in public telling everybody about what's

lavano sempre i panni sporchi in pubblico raccontando a tutti cosa sta

going on in their private life because they do it because it it gets them more

succedendo nella loro vita privata perché lo fanno perché li rende più

popular hmm and of course the most famous celebrity that did this was I

popolari hmm e ovviamente la celebrità più famosa che ha fatto questo è stata

think it was Princess Diana yes who because normally you would use a phrase

penso che sia stata la principessa Diana sì chi perché normalmente useresti una frase

like my my parents taught me to never to wash my dirty linen in public and always

come mia i miei genitori mi hanno insegnato a non lavare mai i miei panni sporchi in pubblico e a

keep everything within the family and of course Diana Princess Diana famously

tenere sempre tutto all'interno della famiglia e ovviamente Diana La principessa Diana è

went on television and told everybody about that that her husband was having

andata in televisione e ha raccontato a tutti che suo marito aveva

an affair with another woman and wrote a book about it and that was the ultimate

una relazione con un'altra donna e ha scritto un libro a riguardo e quello è stato probabilmente l'ultimo

probably example of washing a dirty linen in public there was a famous

esempio di come lavare i panni sporchi in pubblico c'è stata una famosa

interview with Martin Bashir many years ago where she talked about everything so

intervista con Martin Bashir molti anni fa in cui ha parlato di tutto quindi

if you wash your dirty linen in public you reveal secrets so yes sometimes a

se lavi i panni sporchi in pubblico riveli segreti quindi sì a volte una

person can wash somebody else's dirty linen as well they can reveal secrets

persona può lavare anche la biancheria sporca di qualcun altro può anche rivelare segreti

about another person it's normally seen you it's totally seen as a bit

su un'altra persona normalmente ti vede è totalmente visto come un po' di

distasteful yeah because it's going to embarrass somebody so that's why should

cattivo gusto sì perché metterebbe in imbarazzo qualcuno quindi ecco perché

you dirty linen in public good we do a bit of that really don't we on this

dovresti sporcare la biancheria nel bene pubblico ne facciamo un po' davvero no, in questa

livestream thing often that's all we do that's all we do we're often talking

cosa in live streaming spesso è tutto ciò che facciamo è tutto ciò che facciamo spesso parliamo

about our private lives it's reaching it we talk about our stinky feet we talk

delle nostre vite private lo sta raggiungendo parliamo dei nostri piedi puzzolenti parliamo

about what we eat we talk about our poops and our pee pees and we talk about

di ciò che noi mangiamo parliamo della nostra cacca e della nostra pipì e parliamo di

what else we talk about it's very private and personal we can talk about

cos'altro di cui parliamo è molto privato e personale possiamo parlare dei

our affairs next week yes our numerous affairs over the years I don't think we

nostri affari la prossima settimana sì i nostri numerosi affari nel corso degli anni non penso che

have enough time we are doing anyone's interested wolf in sheep's clothing a

abbiamo abbastanza tempo lo siamo fare l'interesse di chiunque lupo travestito da agnello un

wolf in sheep's clothing ah that's someone who appears

lupo travestito da agnello ah quello è qualcuno che

to be nice but underneath they're actually not very nice at all so they

sembra carino ma sotto sotto non è affatto carino quindi

seem to be like a sheep or gentle and kind but in fact they'll they'll bite

sembra essere come una pecora o gentile e gentile ma in realtà lo faranno ti morderà la

your head off given the chance don't trust bill at work he's a wolf in

testa se ne avrai la possibilità non fidarti di Bill al lavoro è un lupo

sheep's clothing and will stab you in the back yes

travestito da agnello e ti pugnalerà alle spalle sì ti

she says nice things to your face and then talks behind your back she's a wolf

dice cose carine in faccia e poi ti parla alle spalle è un lupo travestito da

in sheep's clothing someone once described me as a wolf in

agnello qualcuno una volta mi hanno descritto come un lupo

sheep's clothing did they many years ago because when I

travestito da agnello molti anni fa perché quando

was young you might not believe this Steve but I was quite attractive when I

ero giovane potresti non crederci Steve ma ero piuttosto attraente quando

was young not anymore he's seen the picture and I would turn many heads I

ero giovane non ha più visto la foto e giravo molte teste che giravo

used to turn lots of heads when I was young it's true

un sacco di teste quando ero giovane è vero

and someone once described me as a wolf in sheep's clothing they said you appear

e qualcuno una volta mi ha descritto come un lupo travestito da agnello hanno detto che sembri

all lovely on the outside but really you're quite devious underneath and I

tutto adorabile fuori ma in realtà sei piuttosto subdolo sotto e

couldn't believe it I thought how insulting is that terrible might have a

non potevo crederci ho pensato quanto fosse offensivo questo terribile potrebbe avere

point though yeah so somebody that seems to be nice on the outside but in fact is

ragione anche se sì, quindi qualcuno che sembra essere gentile all'esterno ma in realtà è

ruthless and nasty on the it sometimes people pretend down they're all nice to

spietato e cattivo a volte le persone fingono di essere tutte gentili con

your face but then in fact they're talking behind your back and they're not

la tua faccia ma poi in realtà stanno parlando alle tue spalle e non sono affatto

being very nice at all here's another one dress to the nines or dress to the

carini eccone un altro vestito a festa o vestito a

teeth dress to the nines it just means that you're literally dressed all the

festa vestito a festa significa solo che sei letteralmente vestito fino in

way up as in your best smartest clothes you're dressed to the nines

fondo come con i tuoi abiti migliori e più eleganti per cui sei vestito i nove va bene bene

all right good you're dressed to the nines are you after a wedding you

sei vestito a festa sei tu dopo un matrimonio

sometimes say it like that to somebody don't you yeah so you say to somebody

a volte lo dici così a qualcuno non è vero sì quindi dici a qualcuno

who's very smartly dressed and you don't expect them to be oh you're dressed to

che è vestito in modo molto elegante e non ti aspetti che siano oh tu sono vestito a

the nines where are you off to a wedding and you sir might say no I'm just after

festa dove vai a un matrimonio e tu signore potresti dire di no sono solo dopo che

I'm just this is how I always dress yeah jester they're not I don't know where

sono solo così è come mi vesto sempre sì giullare non lo sono non so da dove

that comes from dress to the teeth you can explain because that means you're

viene vestito fino ai denti puoi spiegare perché questo significa che sei

dressed all the way up to here hmm in posh clothes I think it just

vestito fino a qui hmm con abiti eleganti Penso che

describes the fact that you're wearing lots and lots of clothing to look very

descriva solo il fatto che indossi un sacco di vestiti per sembrare molto

impressive all the guests were dressed to the nines it's a bit like suited and

impressionante tutti gli ospiti erano vestiti per il nove è un po' come vestito e

booted but suited and booted is a more modern

stivali, ma vestito e stivali è una frase più moderna,

phrase okay I hand me down hand me down Oh hand me down if if if you wear

va bene, mi trasmetto, trasmetto, oh, passami se, se indossi vestiti

hand-me-downs it means you're wearing clothes from other people of worn

di seconda mano, significa che indossi abiti di altre persone di

usually your older brothers or sisters and they grow out of them and your

solito i tuoi fratelli o sorelle più grandi e crescono da loro e i tuoi

parents give them to you a hand-me-down something that is normally from somebody

genitori te li danno qualcosa di seconda mano che normalmente è di qualcun

else in your family and they've grown out of it and they give it to you did

altro nella tua famiglia e loro sono cresciuti e lo danno a hai

you ever wear hand-me-downs mr. Dan all the time my family a lot of people think

mai indossato vestiti di seconda mano, sig. Dan, per tutto il tempo la mia famiglia molte persone pensano che

I grew up in a wealthy family but I didn't are my family was pretty poor to

io sia cresciuto in una famiglia benestante, ma non lo ero, la mia famiglia era piuttosto povera ad

be honest and I didn't have always have new clothes quite often we would have

essere onesti e non avevo sempre vestiti nuovi, abbastanza spesso avremmo

clothes that were given to us by other people or we were buy second-hand

vestiti che erano ci sono stati dati da altre persone o abbiamo comprato vestiti di seconda mano

clothes soaked clothes that were owned by someone else but a hand-me-down is

vestiti imbevuti che erano di proprietà di qualcun altro ma un capo di seconda mano di

usually within the family that's it so a hand-me-down is something brother so

solito è all'interno della famiglia è così quindi un capo di seconda mano è qualcosa fratello quindi

maybe a hat or a scarf or maybe a pair of trousers so yes but but yes quite

forse un cappello o una sciarpa o forse un paio di pantaloni quindi si ma ma si

well I didn't wear me handed down I didn't wear my sister's clothes it looks

benissimo non mi sono tramandata non ho indossato i vestiti di mia sorella

like it from that picture we just saw earlier with cap in hand or with with a

sembra da quella foto che abbiamo appena visto prima con il berretto in mano o con con

hat in hand if you do something if you do something with cap in hand it means

cappello in mano se fai qualcosa se fai qualcosa con berretto in mano vuol dire

that you do it apologetically or meekly you've done something wrong and you have

che lo fai con scusa o docilmente hai fatto qualcosa di sbagliato e devi

to admit it and you go cap in hand to somebody he went home to apologize to

ammetterlo e vai berretto in mano da qualcuno è andato a casa a chiedere scusa a

his wife with cap in hand means you've made oh you made it you've made a big

sua moglie con il berretto in mano significa che hai fatto oh ce l'hai fatta hai commesso un grosso

mistake so it's best to good best to go to your boss cap in hand and admit what

errore quindi è meglio andare dal tuo capo con il berretto in mano e ammettere quello che

you've done so if you go cap in hand you literally just because if you take your

hai fatto quindi se vai con il berretto in mano consegnarti letteralmente solo perché se ti togli il

cap off it's a sign of sort of you you're sort of giving in a sign of sort

berretto è un segno di te stai in qualche modo cedendo un segno di una specie

of it's actually a sign of humility yes a sign of humility when you take your

di in realtà è un segno di umiltà sì un segno di umiltà quando ti togli il

hat off a sign of humility go into a church you take your hat off or funeral

cappello un segno di umiltà vai in una chiesa ti togli il cappello o un funerale

a funeral meekly people if you keep your hat on it's you you're sort of you've

un funerale mansueto gente se tieni il cappello sei tu sei un po'

got a bit of strength if you take your hat off then that's a sort of not a sign

hai un po' di forza se ti togli il cappello allora è una specie di non segno

of weakness but a sign yes of humility yes you're being a bitch

di debolezza ma un segno sì di umiltà sì sei una stronza

elation humble humble man so you going to admit yes I'm sorry I was wrong you

euforia umile uomo umile quindi ammetterai sì mi dispiace ho sbagliato ti

take your hat off hmm so it's a bit of an old-fashioned phrase another one you

togli il cappello hmm quindi è un po' una frase antiquata un'altra uno che

could use is to go back with your tail between your legs what's that got to do

potresti usare è tornare indietro con la coda tra le gambe che cosa ha a che fare

with fashion mister don't get nothing nothing it's nothing but it's similar

con la moda mister non ottenere niente niente non è niente ma è simile

meaning it is it is yes right next one take your hat off take your hat a lot of

significato è sì proprio accanto togliti il ​​cappello togliti il ​​cappello molti di

these a hat related if you take your hat off to somebody you you accept publicly

questi sono legati al cappello se ti togli il cappello a qualcuno, accetti pubblicamente

that someone has done better than you in something I take my hat off to you mr.

che qualcuno ha fatto meglio di te in qualcosa, mi tolgo il cappello a te, signor.

Duncan you've put on a wonderful show today oh thank you so you might not

Duncan hai messo su uno spettacolo meraviglioso oggi oh grazie quindi potresti non

think that they could do that you might be talking you might think somebody

pensare che potrebbero farlo potresti stare parlando potresti pensare che qualcuno

can't do something but then they do it and you say quite humbly I take my hat

non può fare qualcosa ma poi lo fanno e tu dici abbastanza umilmente prendo il mio cappello

off to you you've done very well you've beaten me in the sales towers I didn't

a te hai fatto molto bene mi hai battuto nelle torri di vendita non

think you could I take my hat off to you admit that somebody has done something

pensavo che potessi togliermi il cappello a te ammetti che qualcuno ha fatto qualcosa

better than you you are showing how impressed you are by something yes and

meglio di te stai mostrando quanto sei impressionato da qualcosa sì e

you're humbly admitting that to them to roll up one sleeves if you roll up your

stai umilmente ammettendo che per loro rimboccarsi una manica se ti rimbocchi le

sleeves if you say you get means you're getting ready to do something tough or

maniche se dici che hai significa che ti stai preparando a fare qualcosa di duro o

difficult task obviously if you wait doesn't usually mean something if you

compito difficile ovviamente se aspetti di solito non significa qualcosa se tu

were going to do some digging in the garden he would roll your sleeves up so

avresti scavato un po' in giardino lui ti avrebbe rimboccato le maniche in modo che

they wouldn't get dirty but we don't we use this phrase really - in other ways

non si sporcassero ma noi non usiamo davvero questa frase - in altri modi

so Sally rolled up her sleeves and began working on her lesson plans so it just

quindi Sally si è rimboccata le maniche e ha iniziato a lavorare sui suoi programmi di lezione quindi

means that you're getting down to a difficult or a task something that needs

significa solo che ti stai dedicando a un compito difficile o qualcosa che deve essere

doing we're going to have to roll our sleeves up mr. Duncan if we are going to

svolto, dovremo rimboccarci le maniche, sig. Duncan, se vogliamo

get this show ready for two o'clock on a Sunday yes means we've really got to get

preparare questo spettacolo per le due di domenica, sì, significa che dobbiamo davvero

down to the work little timely we've got to get going we've got to do it we've

metterci al lavoro poco in tempo, dobbiamo andare avanti, dobbiamo farlo, dobbiamo farlo.

got to start now we've got a roll our sleeves up and start working just as if

dobbiamo iniziare ora ci rimbocchiamo le maniche e iniziamo a lavorare proprio come se

you were going to do something Manuel know you would you would roll your

dovessi fare qualcosa Manuel sappi che ti

sleeves up alright just it just means you're gonna get down

rimboccheresti le maniche va bene significa solo che ti metterai al

heavy work put your thinking cap on well we've got a cap on a thinking cap

lavoro pesante metti il ​​tuo berretto pensante beh abbiamo un berretto su un berretto pensante

it means when you want to somebody says to you you say I want to do something

significa che quando vuoi qualcuno ti dice tu dici che voglio fare qualcosa

and you don't know what to do somebody might say well you'll have to go and put

e non sai cosa fare qualcuno potrebbe dire bene devi andare e metterci

your thinking cap on it just means you'll have to go away and think about

sopra il berretto pensante significa solo che dovrai andare via e pensare a

what you want to do it's a strange expression I don't know

cosa vuoi fare è un'espressione strana non so

where it comes from put on your thinking cap it means think about something and

da dove venga mettiti il berretto pensante significa pensare a qualcosa e

come up with a plan there are actually a lot of words to do with hats and cap

venire su con un piano in realtà ci sono un sacco di parole da fare con cappelli e berretti

there are there are it's quite amazing so you might say oh I don't know what I

ci sono ci sono è abbastanza sorprendente quindi potresti dire oh non so cosa

might say to you no you might say to me I don't know next Sunday I haven't got a

potrei dirti no potresti dirmi non lo so domenica prossima non ne ho la più pallida

clue but what we're going to do what's the theme for next Sunday's a live

idea ma cosa faremo qual è il tema per domenica prossima è una lezione dal vivo

lesson I might say well you'll have to go and put your thinking cap on mister

potrei dire beh dovrai andare e mettere il tuo cappello pensante sul signor

didn't I need to consider because I don't think think about something I need

non ho bisogno di considerare perché non penso penso a qualcosa ho bisogno

to put my thinking cap it's almost like you've got it you've got a cap and that

di mettere il mio berretto pensante è quasi come se ce l' avessi tu hai un berretto e

all the ideas are in here you've got to put it on and think about what you're

tutte le idee sono qui devi metterlo e pensare a cosa

going to do wear your heart on your sleeve sleeve you see that's clothing

indosserai il tuo cuore sulla manica vedi che è l'abbigliamento

wear your heart on your sleeve that's somebody who who just displays all their

indossa il tuo cuore sulla manica è qualcuno che mostra tutte le sue

emotions publicly it's like they don't keep any feelings in you know exactly

emozioni pubblicamente è come se non conservassero alcun sentimento sai esattamente

what they think all the time bill wears his heart on his sleeve

cosa pensano tutti il conto del tempo porta il suo cuore sulla manica il conto il conto

bill bill weighs his heart on his sleeve you always know just what he's thinking

pesa il suo cuore sulla manica sai sempre cosa sta pensando

so it it might be somebody who tells you exactly what he thinks of you or he's

quindi potrebbe essere qualcuno che ti dice esattamente cosa pensa di te o è

very emotional oh I'm in love with Sally you know it doesn't doesn't hold

molto emotivo oh sono innamorato di Sally sai che non tiene

anything in I always tells you know we'll always know exactly what they're

niente dentro te lo dico sempre sai che sapremo sempre esattamente cosa

feeling they usually emotional people a lot of people say this about you they

provano di solito le persone emotive molte persone dicono questo di te

would say Steve he wears his heart on his sleeve yes you know they do so if we

direbbero Steve su cui indossa il suo cuore nella manica sì lo sai lo fanno se ci siamo

just met have you got an ace up your sleeve mr. Duncan an ace up your sleeve

appena conosciuti hai un asso nella manica sig. Duncan un asso nella manica

that means you've got some secret little plan secret little plan that you can use

che significa che hai un piccolo piano segreto piccolo piano segreto che puoi usare

in difficult situations like almost like a secret weapon

in situazioni difficili come quasi come un'arma segreta

and ace up your sleeve so if you were doing some difficult negotiations with a

e un asso nella manica, quindi se stavi facendo delle trattative difficili con

company and you weren't getting anywhere and then you've got this secret little

un'azienda e tu non stavi andando da nessuna parte e poi hai questo piccolo segreto che hai

you've just kept it's like keeping something in your back pocket you keep

appena tenuto è come tenere qualcosa nella tasca posteriore dei pantaloni continui a

keeping something back but you're only going to use it if it's absolutely

tenere qualcosa indietro ma lo userai solo se è assolutamente

necessary in the negotiations the rival company played their ace card and

necessario nelle negoziazioni il rivale la compagnia ha giocato la sua carta asso e ha

offered extra incentive yes so maybe the race card or had an ace up

offerto un incentivo extra sì, quindi forse la carta gara o aveva un asso in alto

listen that's it so to have an ace up your sleeve

ascolta questo è tutto quindi avere un asso nella manica

means also it can mean that you are may be cheating slightly as well well in

significa anche che potresti barare leggermente anche con le

cards a purse can hide the most valuable card and then suddenly produce it it

carte una borsa può nascondere la carta più preziosa e poi improvvisamente produrla ce l'ha

just made it while it refers to card games to the ACE is it is is probably

appena fatta mentre si riferisce ai giochi di carte all'asso è probabilmente è quello

the one that you could always win if you've got the ace card so it just means

che potresti sempre vincere se hai la carta asso quindi significa solo

that you've got a secret little plan there hmm if all else fails you know

che tu ho un piccolo piano segreto hmm se tutto il resto fallisce sai che

you've always got something you can pull out out of the bag that's another way

hai sempre qualcosa che puoi tirare fuori dalla borsa questo è un altro modo è

it's something to are you gonna pull something out of the bag you got an ace

qualcosa da fare tirerai fuori qualcosa dalla borsa hai un asso nella

up your sleeve you've got some little plan hidden away that could help you in

tua manica hai un piccolo piano nascosto che potrebbe aiutarti

the negotiations with a company and of course you can have just something up

nelle trattative con un'azienda e ovviamente puoi avere solo qualcosa nella

your sleeve something that you haven't revealed yet off the cuff off the cuff

manica qualcosa che non hai ancora rivelato fuori dal braccio fuori dal braccio

well that's a cuff cuff is the is that is that part of a shirt and in in in

beh questo è un polsino polsino è quella parte di una maglietta e in

days gone by people were making speeches and they wanted to make last-minute

passato le persone facevano discorsi e volevano apportare modifiche dell'ultimo minuto

changes or thought or something at the last minute they would write it on their

o pensare o qualcosa all'ultimo minuto lo scrivevano sulla

sleeve or on their cuff and that would help them remember something in a speech

manica o sul polsino e questo li aiuterebbe a ricordare qualcosa in un discorso

so if you do something off the cuff it means you do something spontaneous

quindi se fai qualcosa a braccio significa che fai qualcosa di spontaneo

unguarded unprepared and unprepared comment or speech say something without

commento o discorso impreparato impreparato impreparato dire qualcosa senza

thinking about it so often an off-the-cuff remark can get

pensarci così spesso un commento a braccio può metterti

you into trouble hmm because you hadn't planned to say it it

nei guai hmm perché non avevi pianificato di dirlo

just comes out now I'm always coming out with off-the-cuff remarks to wonder live

viene fuori solo ora esco sempre con commenti improvvisati per chiedermi dal vivo

Steve has a habit of saying things off-the-cuff things having to trouble

Steve ha l'abitudine di dire cose improvvisate cose che devono disturbare

things that are spontaneous so so if you say something spontaneously you say it

cose che sono spontaneo quindi se dici qualcosa spontaneamente lo dici a

off-the-cuff without any preparation you can just make an off-the-cuff speech but

braccio senza alcuna preparazione puoi semplicemente fare un discorso a braccio ma

don't get yourself into trouble but usually an off-the-cuff remark is

non metterti nei guai ma di solito un'osservazione a braccio è

something where you go I mean Donald Trump for example is always is known for

qualcosa in cui intendi dire che Donald Trump, ad esempio, è sempre noto per le

his off-the-cuff remarks and tweets where he just whatever he planned to say

sue osservazioni e i suoi tweet improvvisati in cui qualsiasi cosa avesse intenzione di dire

he doesn't say it and he says something and it usually upsets other people

non lo dice e dice qualcosa e di solito turba le altre persone

although in his case he probably is planning the off-the-cuff remarks there

anche se nel suo caso probabilmente sta pianificando i commenti improvvisati eccoci

we go he has a habit of making sarcastic

ha l'abitudine di fare

off-the-cuff remarks which often upset people

commenti sarcastici improvvisati che spesso sconvolgono le persone

tighten one's belt if you tighten your belt it means that you've got you've got

to cut down on your spending you're a bit short of money

per ridurre le tue spese sei un po' a corto di soldi

you've got to tighten your belt we're going to have to tighten our belts this

devi stringere la cinghia dovremo stringere la cinghia questo

Christmas as I'm not going to get any bonus this year I'm going to have to

Natale dato che non riceverò alcun bonus quest'anno vado dover

tighten my belt until I've got this loan paid off in the car so you're a bit

stringere la cintura finché non avrò ripagato questo prestito in macchina quindi sei un po' a

short of money you've got to cut down on what you normally do cut down on your

corto di soldi devi ridurre quello che fai normalmente ridurre le tue

spending you have to Kaizen your belt you have to control how much money you

spese devi Kaizen la tua cintura devi controllare quanti soldi

spend so you need to tighten your belt if you loosen your belt it means you

spendi quindi devi stringere la cintura se allenti la cintura significa che

you've got a bit more freedom to spend a bit more spending money a similar one

hai un po' più di libertà di spendere un po' di più spendere soldi uno simile

get along on a shoestring ah good one that's a long a thank you mr. Duncan get

andare d'accordo con pochi soldi ah bravo è un lungo grazie signor Duncan va d'accordo con pochi

along on a shoestring that means you you you've got to get by with very little

soldi, il che significa che tu devi cavartela con pochissimi

money a small amount of money so small that you could only buy a shoestring

soldi, una piccola somma di denaro così piccola che potresti comprare solo pochi soldi

with it hmm your laces in your shoes so the implication is you you really

con essa hmm i tuoi lacci nelle scarpe quindi l'implicazione sei tu davvero

haven't got much money at all we've got to get along on a shoestring so you've

non abbiamo molti soldi dobbiamo andare d'accordo con pochi soldi quindi

got very little money at I think it might have science to do with

hai pochissimi soldi a Penso che potrebbe avere a che fare la scienza con

the fact that people who had little money would just tie what they had with

il fatto che le persone che avevano pochi soldi si limiterebbero a legare quello che avevano con

a shoestring and then carry it could be could be by the way talking of

pochi soldi e poi portarlo potrebbe essere tra l'altro parlando di

shoestrings here it our little studio in Much

pochi soldi ecco il nostro piccolo studio a Much

Wenlock we do try our best to keep all of this going week after week but of

Wenlock facciamo del nostro meglio per continuare tutto questo settimana dopo settimana ma

course we do also rely on your donations as well so can I say a big thank you to

ovviamente facciamo anche affidamento sulle vostre donazioni come bene, quindi posso dire un grande grazie a

those who have made donations on the patreon site and of course through

coloro che hanno fatto donazioni sul sito patreon e ovviamente

PayPal as well you can make donations also through PayPal in fact a lot of

anche tramite PayPal puoi fare donazioni anche tramite PayPal, infatti molte

people prefer to do that Steve be curse it's safer and more secure so if you

persone preferiscono farlo Steve sia maledetto è più sicuro e più sicuro quindi se

would like to make a donation you are more than welcome to do so and you can

desideri fare una donazione sei più che benvenuto a farlo e puoi

catch us here every Sunday at 2 p.m. UK time we will we will be here every week

trovarci qui ogni domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito saremo qui ogni settimana

and of course into 2019 there is the address now going across and you can

e ovviamente nel 2019 c'è l' indirizzo ora in corso e puoi

make a donation to that address thank you very much for all of your help by

fare una donazione a quell'indirizzo grazie mille per tutto il tuo aiuto

the way and you've said to me as well it's sometimes better to make a donation

comunque e mi hai detto inoltre a volte è meglio fare una donazione

through PayPal yes because then you get all of it yes yes ok then ok fine

tramite PayPal si perché poi si riceve tutto si si ok allora ok buon

hint hint nudge notes no I'm feeling I'm feeling thirsty

suggerimento suggerimento note spinte no mi sento ho sete

all of a sudden yeah do you have some old words I do yes and they will have a

all'improvviso sì hai delle vecchie parole Lo faccio sì e daranno

look at the live chat hit below the belt hit below the belt

un'occhiata alla chat dal vivo colpisci sotto la cintura colpisci sotto la cintura

this phrase probably comes from a boxing rule boxers in a ring the rule is you

questa frase probabilmente deriva da una regola di boxe pugili su un ring la regola è che

never hit a man below the belt or a woman for that matter because if you do

non colpisci mai un uomo sotto la cintura o una donna per quella materia perché se lo fai li

you're hitting them in their private parts and that's very uncomfortable and

stai colpendo nelle loro parti intime e questo è molto scomodo e

seen as very unfair so in boxing you never hit anyone below the belt but in

visto come molto ingiusto quindi nel pugilato non colpisci mai nessuno sotto la cintura ma in

this the way we're using it here it means you're not it's an unfair tactic

questo modo lo stiamo usando qui significa che non lo sei una tattica ingiusta

to attack someone unjustly or unfairly and it's something against the rules

per attaccare qualcuno ingiustamente o ingiustamente ed è qualcosa contro le regole

you're doing something against the rules as if you were punching somebody in the

stai facendo qualcosa contro le regole come se stessi prendendo a pugni qualcuno nel

private bath you might make a cruel comment about Maggie cruel comment about

bagno privato potresti fare un commento crudele su Maggie commento crudele su

how could you say that how could you say that about me why did you have to hit me

come hai potuto dire che come potresti dire questo di me perché hai dovuto colpirmi

below the belt that's it yes so yes you might be having an argument with

sotto la cintura è così sì quindi sì potresti avere una discussione con

somebody and then they suddenly they suddenly come out with something that

qualcuno e poi improvvisamente escono improvvisamente con qualcosa che

really makes you feel bad oh well don't you remember when you when

ti fa stare davvero male vabbè non farlo ti ricordi quando tu quando sei

you when you slept with such and such as wife Oh such yeah that's a strange name

andato a letto con la tal dei tali moglie Oh tale sì quello è un nome strano

for a person such and such John got the job over bill by telling the boss about

per una persona tal dei tali John ha ottenuto il lavoro oltre il conto dicendo al capo

Jon's drinking habit alright so he sneakily went off and he said to me well

dell'abitudine di bere di Jon va bene così se n'è andato furtivamente e lui mi ha detto bene, sai,

you know I don't think you should give the job to citizens and then bill finds

non penso che dovresti dare il lavoro ai cittadini e poi Bill lo

out about it says all thanks for hitting me below that that that would be hitting

scopre, dice tutto grazie per avermi colpito sotto quello che sarebbe colpire

below the belt doing something that's a bit unfair yes actually it's funny that

sotto la cintura facendo qualcosa che è un po' ingiusto sì in realtà lo è divertente che

on the live chat we have Farrah who says I think it means insulting or

nella chat dal vivo abbiamo Farrah che dice che penso significhi insultare o

doing something inappropriate about someone yes so if you hit someone below

fare qualcosa di inappropriato nei confronti di qualcuno sì quindi se colpisci qualcuno sotto

the belt that's a great expression yes that's right something unfair that the

la cintura è una grande espressione sì è giusto qualcosa di ingiusto che la

live chat is it you can do it but that you know you're resorting to bad tact

chat dal vivo è puoi farlo ma che tu sappia che stai ricorrendo a un cattivo tatto

okay we've got three minutes wait there I'm just showing the live

ok, abbiamo tre minuti di attesa lì, sto solo mostrando la chat dal vivo,

chat rest for a moment I know you get very excited so Pedro Belmont has made a

riposati per un momento, so che ti ecciti molto, quindi Pedro Belmont ha dato un

brilliant suggestion oh let's make videos about our streets

brillante suggerimento oh, facciamo dei video sulle nostre strade

so maybe the area in which you live or around about the area so maybe not your

quindi forse l'area in cui vivi o intorno all'area quindi forse non la tua

house so you don't have to identify your house or your address but maybe you

casa quindi non devi identificare la tua casa o il tuo indirizzo ma forse potresti

could show around the area where you live in perhaps we could show some of

mostrare in giro per l'area in cui vivi forse potremmo mostrare alcuni di

those videos next week exactly a good idea so if you want to send a video

quei video la prossima settimana sono esattamente una buona idea, quindi se vuoi inviare un video

Thank You Pedro for that that's a great great suggestion and you can send it to

grazie Pedro per questo è un ottimo suggerimento e puoi inviarlo al

my email address the details are below this video like email address yes Gabi

mio indirizzo e-mail i dettagli sono sotto questo video come l'indirizzo e-mail sì Gabi

cap in hand it's humble it means you're humble

cap in mano è umile significa che sei umile

humble you're admitting to something you're doing something in a humble way

umile stai ammettendo qualcosa stai facendo qualcosa in modo umile

and Rosa spontaneous yes is off the cuff it's something spontaneous but usually

e Rosa spontaneo sì è a braccio è qualcosa di spontaneo ma di solito

quite often it said it might get you into trouble because you haven't really

molto spesso dice che potrebbe metterti nei guai perché tu non ho davvero

had a chance to think about it beforehand unplanned so yes I think

avuto la possibilità di pensarci in anticipo non pianificato quindi sì, penso

that's a good idea so maybe go outside do a very short video just show maybe

che sia una buona idea quindi forse vai fuori fai un video molto breve mostra forse

what what goes on in your street or what goes on around the area where you live

cosa succede nella tua strada o cosa succede nella zona in cui vivi

so yes do that so Pedro Julie Belarusian maybe Rosa

quindi sì, fallo così Pedro Julie bielorusso forse Rosa

Rin sac send something in why not and show us that the location show us your

Rin sac manda qualcosa perché no e mostraci che la posizione ci mostra l'

surroundings since ook at the blue garden yes su Katz

ambiente circostante visto che guarda il giardino blu sì su Katz il

garden is amazing anymore mr. dink we will do I think we will squeeze two more

giardino è fantastico più sig. dink lo faremo penso che ne spremeremo altri due

okay where is that the trousers or where's the panel a person who wears the

ok dov'è il pantalone o dov'è il pannello una persona che indossa i

trousers trousers or wears the pants now pants trousers are what we say in the UK

pantaloni pantaloni o indossa i pantaloni adesso pantaloni pantaloni sono come si dice nel Regno Unito

pants they usually call that pants trousers pants in the u.s. so we just

pantaloni di solito lo chiamano pantaloni pantaloni pantaloni negli Stati Uniti. quindi intendiamo solo

mean we just mean trousers or pants so the same thing what hang on what

intendiamo solo pantaloni o pantaloni quindi la stessa cosa cosa appendere cosa

continuous so it means who is the real boss in a household and it's in a

continuo quindi significa chi è il vero capo in una famiglia ed è in una

domestic situation and it's usually referring to the wife being the real

situazione domestica e di solito si riferisce alla moglie che è il vero

boss in the household so a wife who orders her husband about and even though

capo in casa quindi una moglie che dà ordini a suo marito e anche se

he's the one that goes out to work and earns the money can often be described

è lui che va a lavorare e guadagna i soldi spesso può essere descritta

as the person wearing the trousers so if you see somebody whose wife is maybe you

come la persona che indossa i pantaloni quindi se vedi qualcuno la cui moglie è forse

can tell who's really in charge as that relationship so it orders her husband

puoi dire chi è veramente al comando come quella relazione così ordina a suo marito

about you can see who wears the trousers in that house who is the boss who means

puoi vedere chi indossa i pantaloni in quella casa chi è il capo che significa

yes who get to who does everything everything done that she wants usually

sì chi arriva a chi fa tutto tutto quello che vuole di solito

refers to a woman in a relationship where you would normally expect the man

si riferisce a una donna in una relazione in cui normalmente ti aspetteresti il l'uomo

to be in charge maybe not these days but yes make so much but the person who

per essere al comando forse non di questi tempi ma sì guadagna tanto ma la persona che

wears the trousers the one that's in charge who's really in charge yes but it

indossa i pantaloni quella che è al comando chi è veramente al comando sì ma

doesn't necessarily mean a woman because there are two of our neighbors and they

non significa necessariamente una donna perché ci sono due dei nostri vicini e loro

always say that that in our situation that I wear the trousers isn't that

sempre diciamo che nella nostra situazione che indosso i pantaloni non è così

strange so I'm in charge people think I'm the dominant person in the

strano quindi comando io la gente pensa che io sia la persona dominante nella

relationship isn't that strange it's not true

relazione non è così strano non è vero

it isn't he's the boss he he wears the trousers

non è lui il capo he he indossa bene i pantaloni

well sometimes sometimes he wears he wears a dress yes yeah that off that

a volte a volte indossa indossa un vestito sì sì quella

phrase is usually used talking about people you can see who wears the

frase di solito è usata parlando di persone puoi vedere chi indossa i

trousers in that house yes the one who's really in charge okay one more very

pantaloni in quella casa sì quello che è veramente al comando va bene un altro molto

quickly right what should we do here we go this is something that we rarely do

velocemente giusto cosa dovremmo fare qui andiamo questo è qualcosa che raramente facciamo

burn a hole in your pocket if you burn a hole in your pocket that means that you

un buco in tasca se ti bruci un buco in tasca significa che

spend a lot of money hmm you probably more than you should do you

spendi molti soldi hmm probabilmente più di quanto dovresti

spend more money quickly without really thinking about it yes so literally so

spendi più soldi velocemente senza pensarci davvero a riguardo sì così letteralmente così

you could say Martha as soon as she gets paid she

potresti dire Martha non appena viene pagata

spends all her money and burns a hole in her pocket so you know as I understand

spende tutti i suoi soldi e si brucia un buco in tasca quindi sai come ho capito ho

it I always thought it was the other way around

sempre pensato che fosse il contrario

so if if the money burns a hole in your pocket it means you can't wait yeah to

quindi se i soldi bruciano un buco in tasca significa che non vedi l'ora sì di

go out and spend it means that as well so you have the money but you can't wait

uscire e spenderli significa anche quello quindi hai i soldi ma non vedi l'ora

to spend it it's like the money is burning a hole in your pocket you want

di spenderli è come se i soldi stessero bruciando un buco nella tua tasca che vuoi

to get out of your pocket and into a cash till yes and and you're gonna spend

per uscire di tasca e incassare fino a sì e e

it all on something so maybe you can go out and enjoy the Black Friday sales we

spenderai tutto in qualcosa così forse puoi uscire e goderti i saldi del Black Friday

all know people who who as soon as they get paid go off and spend all their

conosciamo tutti persone che non appena vengono pagate se ne vanno e spendono tutti i loro

money because it's bits burning that the wages are burning a hole in their pocket

soldi perché è un po' bruciante che lo stipendio sta bruciando un buco nelle loro tasche

I think that's it we'll leave it there because we're already two minutes we're

penso che sia così lo lasceremo lì perché siamo già tra due minuti siamo tra

two minutes over though that's it okay we have

due minuti anche se va bene abbiamo

B we have to be firm after all I'm wearing the trousers I wear the trousers

B abbiamo per essere fermi dopotutto indosso i pantaloni indosso i pantaloni

on the livestream that's correct that's true yes I'm wearing the boring charge

durante il live streaming è corretto è vero sì sto indossando la carica noiosa

with the livestream yes okay then so a quick look at the live chat and then we

con il live streaming sì va bene allora quindi una rapida occhiata alla live chat e poi andiamo

are going I'm just so somebody just said at the

io sono solo così qualcuno ha appena detto al

buggy it's at why Martha I just have just the word that came to came to mind

passeggino è per questo che Martha mi è venuta in mente solo la parola che mi è venuta in mente

I just use words people's names and I don't mean anyone on the live chat

uso solo parole i nomi delle persone e non intendo nessuno nella chat dal vivo

normally normally it relates to our neighbors we've got a we've got a

normalmente normalmente si riferisce ai nostri vicini abbiamo un abbiamo un

neighbor called mouth we've got a neighbor neighbor called Martha and also

vicino chiamato mouth abbiamo un vicino vicino chiamato Martha e anche

a neighbor who lives nearby called Bill so that's the reason why Steve often

un vicino che vive nelle vicinanze chiamato Bill quindi questo è il motivo per cui Steve

uses those names it's nothing to do with the live chat trust me

usa spesso quei nomi non ha niente a che fare con la fiducia della chat dal vivo

have a lovely birthday party Tomic if you're having one so don't forget if you

ho una bella festa di compleanno Tomic se ne stai organizzando una quindi non dimenticare se

want to send a video of your local area around about the place you live don't

vuoi inviare un video della tua zona intorno al luogo in cui vivi

don't give us your address don't show your house but show the area show the

non darci il tuo indirizzo non mostrare il tuo casa ma mostra l'area mostra i

locations show the surroundings feel free yes and that's it I think we

luoghi mostra i dintorni sentiti libero sì e basta penso che

are completely out of time can you believe it Steve but not out of pocket

siamo completamente fuori tempo ci credi Steve ma non fuori tasca

I'm trying to get another word in we're out of time but not out of pocket out of

sto cercando di ottenere un'altra parola siamo fuori tempo ma non di

pocket that means money that is owed to you you're out of pocket you all you you

tasca propria significa denaro che ti è dovuto sei fuori di tasca tu tutti voi

all your friends go out are you going to have a mall Amir out together and you

tutti i vostri amici uscite avete intenzione di fare un centro commerciale Amir insieme e

pay for it up front and they've robbed they've all to give give you a bit of a

lo paghi in anticipo e loro ho derubato, hanno tutti da darti un

bit of the bill and somebody doesn't and you're out of pocket by 10 pounds

po' del conto e qualcuno no e sei fuori di tasca di 10 sterline

because somebody hasn't given it means you're owed some money yeah so it means

perché qualcuno non l'ha dato significa che ti sono dovuti dei soldi sì quindi significa che sei in

you make a loss means you make a loss out-of-pocket expenses so you have to go

perdita significa che sei in perdita spese vive quindi devi andare

and buy your own petrol for work you have to claim the expenses back and in

a comprarti la benzina per lavoro devi chiedere indietro le spese e di

your out of pocket to get paid back line your own pockets do cam getting them all

tasca tua per farti ripagare le tue tasche fai la videocamera allineandoli tutti

aligned around pocket you do realise when it when you gamble like that that

intorno alla tasca ti rendi conto quando quando giochi in quel modo che

the YouTube subtitles later will not understand anything you're saying line

i sottotitoli di YouTube in seguito non capiranno nulla che stai dicendo allinea le

your own pockets earn money from shady deals and a politician lined his own

tue tasche guadagna soldi da affari loschi e un politico si è riempito le

pockets with bribes I've got them all in mr. Duncan so you are you are putting

tasche di tangenti io li ho tutti in mr. Duncan così sei stai mettendo

the money into your pocket you're putting lime in your pocket you

i soldi in tasca stai mettendo la calce in tasca

are lining your pocket bribes yes okay that's great we're going right thank you steve

stai foderando le tue tasche tangenti sì okay va bene stiamo andando bene grazie steve

Thank You mr. Duncan see you all next

grazie mr. Duncan ci vediamo tutta la prossima

week and bye bye - I'm not gonna say ta ta for now because you listen you say that

settimana e ciao ciao - non dirò ta ta per ora perché ascolta tu dici che

every week you don't have to say that there's no need to say that just say

ogni settimana non devi dire che non c'è bisogno di dirlo dì solo

'goodbye' why are you gonna fade me away though

'arrivederci' perché sei mi svanirà anche se

mr. Steve is going to fade away there he goes he's gone

mr. Steve sta per svanire lì se ne va se n'è andato

so that's mr. Steve gone that is the view outside you can see already it's

quindi quello è il sig. Steve se n'è andato quella è la vista fuori che puoi già vedere sta

starting to get dark and now it is time to say goodbye I hope you've enjoyed

iniziando a fare buio e ora è ora di salutarci Spero ti sia piaciuta la

today's lesson it's been very exciting a lot of things going on today I hope

lezione di oggi è stato molto eccitante molte cose stanno succedendo oggi

you've enjoyed it we actually got to see mr. Steve we saw mr. Steve wearing a

in realtà abbiamo avuto modo di vedere il sig. Steve abbiamo visto il sig. Steve indossa un

dress we saw we also saw mr. Steve wearing a dinner jacket so I hope you

vestito che abbiamo visto, abbiamo visto anche il sig. Steve indossa uno smoking, quindi spero che ti sia

enjoyed that I will be back next week next week from 2 p.m. at UK time don't

piaciuto che tornerò la prossima settimana dalle 14:00. all'ora del Regno Unito, non

forget there is the time if you want to join us

dimenticare che c'è l'ora se vuoi unirti a noi

every single Sunday live on YouTube - p.m. UK time and finally if you want to

ogni singola domenica dal vivo su YouTube - p.m. Ora del Regno Unito e infine se vuoi

make a donation via PayPal you are more than welcome there is the address going

fare una donazione tramite PayPal sei più che benvenuto c'è l'indirizzo che

past right now that's it there is no more

passa in questo momento è così non c'è più

this is mr. duncan in england saying thank you so much for watching today I

questo è il sig. duncan in inghilterra dicendo grazie mille per aver guardato oggi

hope you've enjoyed it I'm back next week 2 p.m. UK time and of course next

spero ti sia piaciuto sono tornato la prossima settimana alle 14:00 Ora del Regno Unito e ovviamente la prossima

week it is December yes the final month of 2019

settimana è dicembre sì, l'ultimo mese del 2019

or should I say 2018 we'll be here with 2019 just around the corner and of

o dovrei dire 2018 saremo qui con il 2019 proprio dietro l'angolo e

course Christmas is also on the way and next week we will be putting on the

ovviamente anche il Natale è in arrivo e la prossima settimana indosseremo il

Christmas lights so much to look forward to next Sunday and of course you know

Luci di Natale così tanto da aspettare con ansia la prossima domenica e ovviamente sai

what's coming next

cosa verrà dopo

stay cool, ta ta for now 8-)

stai calmo, ta ta per ora 8-)