Learn English - LIVE - 25th November 2018 - Fashion - Image - Style - Dandy Duncan and Stylish Steve

welcome once again to another Sunday live English and a very cold and chilly

một lần nữa chào mừng bạn đến với một Chủ nhật khác Tiếng Anh trực tiếp và một nước Anh rất lạnh và se lạnh

England it really does feel as if winter has arrived so here we go again

, cảm giác thực sự như thể mùa đông đã đến nên chúng ta lại

I thought I would start today's livestream by showing you two very

bắt đầu. Tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay bằng cách cho bạn thấy hai

interesting words the words are evocative and provocative evocative and

từ rất thú vị. và

provocative evocative means to bring to mind a distant memory normally through

khiêu gợi có nghĩa là gợi lại một ký ức xa xôi thông thường thông qua

an action or maybe a word or something that you have seen something is

một hành động hoặc có thể là một từ hoặc một cái gì đó mà bạn đã thấy một cái gì đó

evocative it brings back a pest memory or feeling and then we have provocative

gợi lên nó gợi lại một ký ức hoặc cảm giác sâu bệnh và sau đó chúng ta có những

provocative means to create a reaction quite often a negative one to be

phương tiện khiêu khích khiêu khích để tạo ra phản ứng khá thường xuyên một cách tiêu cực để

provocative is to look for attention you normally want to create a reaction from

khiêu khích là tìm kiếm sự chú ý mà bạn thường muốn tạo ra phản ứng từ

people by the thing you do perhaps you say something or do something that

mọi người bằng việc bạn làm có lẽ bạn nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó

creates a reaction you do something that is provocative the big question today of

tạo ra phản ứng bạn làm điều gì đó khiêu khích câu hỏi lớn hôm nay

course will I be evocative or provocative or perhaps even both after

tất nhiên tôi sẽ khêu gợi hoặc khiêu khích hoặc thậm chí có thể là cả hai sau

all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and

tất cả, đó là một buổi chiều Chủ nhật, chỉ sau hai giờ ở Vương quốc Anh và

this is live English

đây là buổi phát sóng trực tiếp bằng

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

tiếng Anh từ m Many Wenlock ở Anh vào một buổi chiều Chủ nhật, đây là tiếng Anh trực tiếp,

yes we are back baby

vâng, chúng tôi đã trở lại.

did-did-did dude it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English

with another livestream across the World Wide Web

on YouTube we are all here together again I hope you are feeling super duper

lại ở đây cùng nhau, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy happy and cool I really really hope so here we go once

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc, vui vẻ và tuyệt vời không. Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta lại bắt đầu một lần

again it's another livestream and I hope you are feeling super duper I really do

nữa, đó là một buổi phát trực tiếp khác và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo. Tôi thực sự đã

what a busy week it's been here preparing all sorts of things because of

làm một tuần bận rộn ở đây. chuẩn bị đủ thứ vì

course next week we see the arrival of December December arrived next week and

tất nhiên vào tuần tới chúng ta sẽ thấy sự xuất hiện của tháng 12 Tháng 12 đến vào tuần sau

of course we only have another four maybe five weeks until the end of 2018

và tất nhiên chúng ta chỉ còn bốn có thể là năm tuần nữa cho đến cuối năm 2018

and of course during December we also have my favorite time of year Christmas

và tất nhiên trong tháng 12, chúng ta cũng có thời gian yêu thích nhất trong năm Giáng sinh

I love Christmas it gives me a very good excuse to behave like a big kid so I

Tôi yêu Giáng sinh, nó cho tôi một lý do rất tốt để cư xử như một đứa trẻ lớn vì vậy

have my Christmas lights on the outside of the house although they they haven't

tôi có đèn Giáng sinh ở bên ngoài ngôi nhà mặc dù chúng

been turned on yet so next weekend I will be turning on my Christmas lights

chưa được bật nên cuối tuần tới tôi sẽ bật đèn Giáng sinh của mình

which are now outside the house I hope you are well today we have so much so

. hiện đang ở ngoài nhà, tôi hy vọng bạn khỏe hôm nay chúng tôi có rất

much to do today so many things to show you and of course there is a slight clue

nhiều việc phải làm hôm nay rất nhiều thứ để cho bạn xem và tất nhiên có một manh mối nhỏ

here on the screen right now do you like my my little fashion outfit

ở đây trên màn hình ngay bây giờ bạn có thích bộ đồ thời trang nhỏ của tôi

do you like my clothes today I look very super and cool I think because that is

không bạn thích quần áo của tôi để hôm nay tôi trông rất tuyệt và ngầu Tôi nghĩ bởi vì đó là

what we are talking about today we will be talking all about

những gì chúng ta đang nói đến hôm nay chúng ta sẽ nói về

fashion words to do with clothing fashion image lots and lots of different

các từ thời trang liên quan đến quần áo hình ảnh thời trang rất nhiều và rất nhiều từ khác nhau

words we can use to describe that particular thing and of course fashion

mà chúng ta có thể sử dụng để mô tả điều cụ thể đó và tất nhiên là thời trang

is not just about clothing fashion is also related to behavior things that

không chỉ là về quần áo, thời trang còn liên quan đến hành vi, những thứ mà

people like generally you might say that here on YouTube sometimes people are

mọi người thường thích, bạn có thể nói rằng ở đây trên YouTube, đôi khi mọi người

fashionable or unfashionable so maybe during a certain period of time perhaps

ăn mặc hợp thời trang hoặc không hợp thời trang nên có thể trong một khoảng thời gian nhất định, có lẽ

people watch one particular YouTube personality and maybe after a while they

mọi người xem một nhân vật cụ thể trên YouTube và có thể sau một thời gian họ

get bored with that person and then they move on to someone else

phát chán với người đó và sau đó họ chuyển sang người khác.

am i talking about a particular person I don't know maybe I am who knows it is a

Tôi có phải đang nói về một người cụ thể mà tôi không biết có lẽ tôi là người biết đó là một

very cold day as I mentioned at the start of today's livestream shall we

ngày rất lạnh như tôi đã đề cập khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay. Chúng

have a look outside it is so cold today very cold and there is the view that is

ta hãy xem bên ngoài trời rất lạnh hôm nay rất lạnh và có một khung cảnh là

a live view looking outside the window of my studio and you can see that

một khung cảnh trực tiếp nhìn ra ngoài cửa sổ studio của tôi và bạn có thể thấy rằng

everything today is looking very very dull and dare I say it quite misty and

mọi thứ hôm nay trông rất rất buồn tẻ và tôi dám sa trời khá sương mù và

murky very murky very misty and also very cold autumn is now starting to make

âm u rất âm u rất sương mù và cũng rất lạnh mùa thu bây giờ đang bắt đầu

way for winter let's have a little of you let's look over there oh isn't that

nhường chỗ cho mùa đông chúng ta hãy có một chút bạn hãy nhìn qua đó ồ không

nice so you can see some of the trees have lost their leaves whilst others

đẹp lắm sao bạn có thể thấy một số cây cối đã bị rụng lá trong khi những cây khác

have kept theirs and you can see all of the green trees now those trees will not

vẫn giữ lá của chúng và bạn có thể thấy tất cả các cây xanh bây giờ những cây đó sẽ không

lose their leaves they are called evergreens so if a tree is just

bị rụng lá, chúng được gọi là cây thường xanh vì vậy nếu một cây chỉ

described as an evergreen it means that it will never lose its leaves even

được mô tả là cây thường xanh thì điều đó có nghĩa là nó sẽ không bao giờ rụng lá kể cả

during the winter months so there it is looking outside and I know what you're

trong mùa đông tháng nên nó nhìn ra bên ngoài và tôi biết bạn đang nghĩ gì ông

thinking where is mr. Steve well mr. Steve at the moment is also outside he's

đang ở đâu. Steve tốt, ông. Hiện tại Steve cũng đang ở bên ngoài, anh ấy

very busy outside doing some gardening chores but a little bit later on he will

rất bận rộn ở bên ngoài làm một số công việc làm vườn nhưng lát nữa anh ấy sẽ

be here talking about today's big subject which is fashion and when you

ở đây để nói về chủ đề lớn của ngày hôm nay đó là thời trang và khi bạn

think of fashion you always think of clothes the type of music maybe that

nghĩ về thời trang, bạn luôn nghĩ đến quần áo, thể loại âm nhạc có lẽ vậy

people listen to but quite often we think of the way a person dresses the

mọi người lắng nghe nhưng chúng tôi thường nghĩ về cách một người ăn mặc

way they look later on we are going to take a look at some very interesting

theo cách họ nhìn sau này chúng ta sẽ xem xét một số

types of fashion that were around in the 1970s it is a period of time that myself

kiểu thời trang rất thú vị vào khoảng những năm 1970, đó là khoảng thời gian mà bản thân tôi

and also mr. Steve are both very familiar with because we grew up during

và cả Ông. Steve đều rất quen thuộc vì chúng tôi lớn lên trong

the 1970s and the 1980s we were youngsters can you believe it we were

những năm 1970 và 1980, chúng tôi còn là những người trẻ tuổi, bạn có tin được không khi chúng tôi là

young people at that period of time I know it seems such a long time ago now

những người trẻ tuổi mà tôi biết có vẻ như đã lâu lắm rồi bây giờ chúng tôi mới

talking of things that are fashionable we have some very fashionable people on

nói về những thứ hợp thời trang một số người rất thời trang trên

the live chat at the moment shall we have a look at the live chat okay then

cuộc trò chuyện trực tiếp vào lúc này, chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp được không, sau đó

oh hello there matrix hello matrix matrix 2018 says hi and can

ồ xin chào ma trận xin chào ma trận ma trận 2018 nói xin chào và

I say congratulations to you because you are first on the live chat

tôi có thể chúc mừng bạn vì bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp

yeah congratulations matrix also in second place today we have blue thunder

vâng xin chúc mừng ma trận cũng ở vị trí thứ hai hôm nay chúng ta có sấm sét xanh

now can I say hello to blue thunder and I would like to show something now that

bây giờ tôi có thể nói xin chào với sấm sét xanh không và tôi muốn cho mọi người xem một thứ

is actually a little video clip that was filmed by blue thunder

thực sự là một video clip nhỏ được quay bởi sấm sét xanh

so before we continue we will have a look at that everybody sees me rotunda

nên trước khi tiếp tục, chúng ta sẽ xem qua mọi người nhìn thấy tôi rotunda

and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh this is my garden

và tên thật của tôi là sky Tôi đến từ Việt Nam và bây giờ tôi 13 tuổi, ồ đây là khu vườn của tôi

and you can you can hear that he is my real sound I made this video to show my

và bạn có thể nghe thấy rằng anh ấy là âm thanh thật của tôi. Tôi làm video này để thể hiện

voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G and Petro

giọng nói của mình với ông. Ông Duncan Steve và một số người bạn của tôi Tôi đã hỏi Julie G và Petro

and via Rossiya so thank you for listening to my sound and I hope that my

và qua Rossiya vì vậy cảm ơn bạn đã lắng nghe âm thanh của tôi và tôi hy vọng rằng

son don't annoy everyone okay goodbye goodbye blue thunder oh did you enjoy

con trai tôi không làm phiền mọi người nhé tạm biệt tạm biệt sấm sét màu xanh ồ bạn có thích

that and I must say I do like your rooftop garden it's very nice so thank

điều đó không và tôi phải nói là tôi thích giống như khu vườn trên sân thượng của bạn, nó rất đẹp, vì vậy cảm ơn

you very much blue thunder for sending that video in and finally finally I

bạn rất nhiều blue thunder vì đã gửi video đó đến và cuối cùng, tôi

decide to show it isn't that lovely also on the live chat today Oh lots of other

quyết định cho thấy nó cũng không đáng yêu như vậy trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay Ồ, rất nhiều người khác

people joining in as well let's have a look we have Sheeran also Alamgir is

cũng tham gia, chúng ta hãy có một nhìn xem, chúng ta có Sheeran và Alamgir cũng

here Martha hello Martha welcome back Tomic hello to Tomic Ferrar

ở đây Martha xin chào Martha chào mừng trở lại Tomic xin chào Tomic Ferrar

hello Ferrar hello Ann hello Olga hi Olga I haven't seen you for a while also

xin chào Ferrar xin chào Ann xin chào Olga chào Olga Tôi đã không gặp bạn một thời gian và

we have sooo cat hello to sue cat and thank you very much for sending some

chúng tôi cũng có mèo rất tốt xin chào mèo và cảm ơn bạn rất nhiều vì gửi

more of your lovely nature and God and pictures to me thank you very much that

thêm một số bản chất đáng yêu của bạn và Chúa và những bức ảnh cho tôi, cảm ơn bạn rất nhiều,

was very nice of you also bina and Ally al-amin

bạn cũng rất tốt, bina và Ally al-amin

hello - Ali al-amin is it your first time here please let me know if it is

xin chào - Ali al-amin đây là lần đầu tiên bạn đến đây, vui lòng cho tôi biết nếu đó là

Belarusian is here of course Belarusian is one of today's moderators

người Bêlarut tất nhiên là ở đây Bêlarut là một trong những người điều hành ngày nay

so please be on your best behavior or else

Vì vậy, hãy cư xử tốt nhất nếu không người

Belarusian will be after you hmm you will be chased down the road by

Bêlarut sẽ đuổi theo bạn hmm, bạn sẽ bị

Belarusian also beaner gran Galina also Oh Pedro hello Pedro Pedro is the other

người Bêlarut cũng có đậu gran Galina đuổi theo trên đường Oh Pedro xin chào Pedro Pedro là

moderator on the live chat so please behave yourself or else you will have

người điều hành khác trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy cư xử đúng mực nếu không bạn sẽ có

Pedro chasing you down the road maybe Belarusian and Pedro will be chasing you

Pedro đuổi theo bạn trên đường có thể người Bêlarut và Pedro sẽ đuổi theo bạn

at the same time Beatriz is here also mah Avaya or other hello to you also we

cùng lúc Beatriz cũng ở đây mah Avaya hoặc người khác xin chào bạn chúng tôi cũng

have fredericka hello Frederico no gr also Mario hello Mario watching in

có fredericka xin chào Frederico không gr cũng Mario xin chào Mario đang xem ở

Brazil also we have SK limited hello to you as well I believe you have been here

Brazil chúng tôi cũng có SK giới hạn xin chào bạn cũng như tôi tin rằng bạn đã từng ở

before on the live chat also we have maroon maroon creeper hello to you thank

đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có cây leo màu hạt dẻ màu hạt dẻ xin chào bạn cảm ơn

you very much for joining me also we have TS and o we have ring sack

bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi, chúng tôi cũng có TS và o chúng tôi có chuông bao

hello rung sack I haven't seen you for a long time so it's very nice to see you

xin chào rung bao tôi chưa đã lâu không gặp nên rất vui được gặp lại

all here also Yamina hello you heat Yamina thank you

tất cả các bạn ở đây Yamina xin chào bạn nhiệt tình Yamina cảm ơn bạn

for joining us on the live chat lots of people today joining us live isn't that

đã tham gia trò chuyện trực tiếp với chúng tôi hôm nay có rất nhiều người tham gia trực tiếp với chúng tôi không

lovely oh I've broken it look did you see that

đáng yêu lắm ồ tôi đã làm hỏng nó. bạn thấy rằng

I've broken it I've broken the live chat I do that every week I'm very sorry

tôi đã phá vỡ tôi Tôi đã làm hỏng cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi làm điều đó hàng tuần. Tôi rất xin lỗi

about that okay I fixed it now I pressed the wrong

về điều đó. Được rồi. Tôi đã sửa nó ngay bây giờ. Tôi đã nhấn nhầm

button I think so lots of things to come your way can I first clear up some

nút. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều thứ sẽ đến với bạn. Trước tiên, tôi có thể giải quyết một

unfinished business some unfinished business from last

số công việc còn dang dở không. kinh doanh từ

week we had the mystery idiom and I forgot to give you the answer

tuần trước chúng tôi đã có thành ngữ bí ẩn và tôi lại quên cho bạn câu trả lời

once again I always forget so here is the answer to last week's mystery idiom

một lần nữa tôi luôn quên vì vậy đây là câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn của tuần trước

for those who have been waiting for the past week to find out what it is the

cho những người đã chờ đợi trong tuần qua để tìm ra điều bí ẩn đó là gì

mystery idiom is hold the fort hold the fort the meaning of hold the fort is

thành ngữ hold the fort giữ pháo đài ý nghĩa của hold the fort là

take responsibility for a situation while another person is temporarily

chịu trách nhiệm về một tình huống trong khi người khác tạm thời

absent you take charge for a short time you hold the fort so there it is

vắng mặt bạn chịu trách nhiệm trong một thời gian ngắn bạn giữ pháo đài vì vậy đây là

the answer to the mystery idiom from last week and I forgot to tell you what

câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn tuần trước và tôi quên nói cho bạn biết

it was so there I hope that has answered your question for those who are

nó là gì nên tôi hy vọng rằng nó đã trả lời câu hỏi của bạn cho những ai đang

wondering what it was so here we go we are live today lots of things to talk

thắc mắc nó là gì nên chúng ta đi đây, chúng ta đang trực tiếp hôm nay có rất nhiều điều để nói

about yesterday we went for a lovely meal can you guess what we had yesterday

về ngày hôm qua chúng ta đã đi ăn một bữa ăn tuyệt vời, bạn có đoán được không những gì chúng ta đã có ngày hôm qua

I will give you a clue it is something that is lovely to eat during the winter

tôi sẽ cho bạn manh mối đó là thứ gì đó rất ngon để ăn trong những tháng mùa đông

months a lovely meal that really does fill you up yesterday we went into town

một bữa ăn dễ thương thực sự làm bạn no ngày hôm qua chúng tôi đã đi vào thị trấn

and we had stew and dumplings and there it is there is the actual meal that we

và chúng tôi đã ăn món hầm và bánh bao và đây chính là bữa ăn thực sự mà chúng tôi

had yesterday stew and dumplings absolutely delicious so you can see

đã ăn ngày hôm qua và bánh bao rất ngon nên bạn có thể thấy

there is stew there is meat there are potatoes and there is mr. Steve eating

có món hầm, có thịt, có khoai tây và có ông. Steve đang ăn

and he looks very hungry look how he is putting the food into his mouth so fast

và anh ấy trông rất đói, hãy nhìn cách anh ấy đưa thức ăn vào miệng nhanh

the problem with mr. Steve sometimes is he's very greedy I think so sometimes

đến mức có vấn đề với ông. Steve đôi khi anh ấy rất tham lam Tôi nghĩ đôi khi

Steve can be very greedy and there is my meal you can see there are lots of

Steve có thể rất tham lam và trong bữa ăn của tôi, bạn có thể thấy có rất nhiều

mashed potatoes cabbage and also carrots and wait a minute

khoai tây nghiền, bắp cải và cả cà rốt và đợi một chút

mr. Steve mr. Steve put my dumpling gown how dare you did you see that mr. Steve

thưa ông. ông Steve. Steve mặc chiếc váy bánh bao của tôi sao bạn dám nhìn thấy ông đó. Steve

tried to steal my dumpling he's very naughty so there it is a lovely winter

đã cố gắng lấy trộm bánh bao của tôi, anh ấy rất nghịch ngợm nên đó là một bữa ăn mùa đông đáng yêu

meal the sort of meal that you really want to eat on a cold winter's day once

, loại bữa ăn mà bạn thực sự muốn ăn vào một ngày mùa đông lạnh giá một lần

again mr. Steve is pushing the food into his mouth go on mr. Steve go on put the

nữa, thưa ông. Steve đang đút thức ăn vào miệng go on Mr. Steve tiếp tục cho

dumpling into your mouth no that's very rude but a horrible thing to do Steve so

bánh bao vào miệng của bạn, không, điều đó rất thô lỗ nhưng là một điều kinh khủng đối với Steve, vì

there is Steve and myself yesterday having a lovely meal in town and we had

vậy Steve và tôi ngày hôm qua đã có một bữa ăn ngon trong thị trấn và chúng tôi đã có

stew and dumplings have you ever tried stewing dumplings they are absolutely

món hầm và bánh bao, bạn đã bao giờ thử món bánh bao hầm chưa, chúng rất

lovely so there it is the meal we had yesterday

đáng yêu. đây là bữa ăn ngày hôm qua chúng ta

talking of food I'm feeling a little bit hungry today because I've had no

nói về thức ăn Hôm nay tôi cảm thấy hơi đói vì chưa

breakfast I was so busy preparing today's livestream I haven't had

ăn sáng Tôi quá bận chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp hôm nay Tôi không có

anything to eat can you believe it we're going to take a look at some words now

gì để ăn bạn có tin được không, chúng ta sẽ đi đây bây giờ hãy xem một số từ

some words that are very special and the reason why they are special is because

một số từ rất đặc biệt và lý do tại sao chúng đặc biệt là vì

they sound like the thing they describe so something that sounds like the thing

chúng nghe giống như thứ mà chúng mô tả vì vậy thứ gì đó nghe giống như thứ mà

it describes is called imitative imitative a word that sounds like the

nó mô tả được gọi là bắt chước bắt chước một từ nghe giống như đồ

thing it describes I will give you an example now here's an interesting word

vật nó mô tả Tôi sẽ cho bạn một ví dụ bây giờ đây là một từ thú vị

and this word describes the sound that it names sizzle sizzle it's a great word

và từ này mô tả âm thanh mà nó đặt tên là tiếng xèo xèo đó là một từ tuyệt vời

that sizzle the word sizzle describes the sound of something

mà tiếng xèo xèo từ tiếng xèo xèo mô tả âm thanh của thứ gì đó

sizzling maybe you are cooking something maybe you are frying something the sound

xèo xèo có thể bạn đang nấu ăn ng gì đó có thể bạn đang rán thứ gì đó âm thanh

of something frying is sizzle so sizzle is an imitative word it imitates the

của thứ gì đó đang rán kêu xèo xèo vì vậy sizzle là một từ bắt chước nó bắt chước

sound that it names another word here is an interesting one - like this one I

âm thanh mà nó đặt tên cho một từ khác đây là một từ thú vị - như từ này tôi

love this word very much plop plop plop if something plops it is that normally

rất thích từ này plop plop plop if something lop nó thường

describing the sound of something dropping into water so if you drop a

mô tả âm thanh của một thứ gì đó rơi xuống nước, vì vậy nếu bạn thả một

stone into a lake the sound you hear will be plop plop so the sound and the

hòn đá vào hồ, âm thanh bạn nghe thấy sẽ là plop plop nên âm thanh và

word actually sound the same plop plop it can also be used as a slang word to

từ thực sự phát ra âm thanh plop plop giống nhau, nó cũng có thể được sử dụng như một từ tiếng lóng

mean going for a poopoo so you can say that you need to go for a plop plop so

có nghĩa là đi ị nên bạn có thể nói rằng bạn cần phải đi phịch phịch để

that word imitates the sound that it names another one now very similar to

từ đó bắt chước âm thanh mà nó đặt tên cho một từ khác bây giờ rất giống với

sizzle fizz fizz so fizz is kind of like sizzle it is a very similar sound maybe

sizzle fizz fizz vì vậy fizz gần giống như sizzle nó là một âm rất giống có thể

you have a fizzy drink so when you pour the drink it will make a fizzing sound

bạn uống đồ uống có ga nên khi rót đồ uống sẽ phát ra tiếng xì xèo

please fees and two more of course we all know this one bang-bang so the word

vui lòng tính phí và hai tiếng nữa tất nhiên chúng ta đều biết tiếng bang-bang này nên từ

bang describes the sound made by an explosion or something that drops

bang mô tả âm thanh phát ra từ một vụ nổ hoặc thứ gì đó rơi xuống

heavily bang bang you might bang on the door you might hear a loud bang

rất mạnh bang bạn migh t đập vào cửa bạn có thể nghe thấy một tiếng nổ lớn

something goes bang a gun goes bang fireworks go bang so there it is another

thứ gì đó phát ra tiếng súng nổ pháo hoa nổ vì vậy có một

word that's it sounds like the sound that it describes one more show you have

từ khác nghe giống như âm thanh mà nó mô tả thêm một lần nữa cho thấy bạn có

one more ok then Bing pop pop this is also a word that describes and also

thêm một lần nữa được rồi Bing pop pop đây là cũng là một từ mô tả và cũng

sounds like the noise it is naming pop so if something goes pop it means it's a

giống như tiếng ồn mà nó đặt tên là pop, vì vậy nếu thứ gì đó phát ra tiếng pop thì có nghĩa đó là một

sudden noise not as loud as a bang but still it is a sound that can make you

tiếng động đột ngột không lớn như tiếng nổ nhưng nó vẫn là âm thanh có thể khiến bạn

jump out of your skin pop pop it can also be used to describe

nổi da gà pop pop it cũng có thể được sử dụng để mô tả

things that are popular so we can say pop to mean a sound like I don't know if

những thứ phổ biến, vì vậy chúng ta có thể nói pop có nghĩa là một âm thanh như tôi không biết nếu

you are opening a champagne bottle the sound is pop pop and also it can be

bạn đang mở một chai rượu sâm panh , âm thanh đó là pop pop và nó cũng có thể được

used to describe something that is fashionable or popular talking of which

sử dụng để mô tả một thứ gì đó thời trang hoặc cuộc nói chuyện phổ biến mà

we are talking all about fashion today would you like to see a little bit from

chúng ta đang nói về thời trang ngày nay bạn có muốn xem một chút từ

one of my lessons all about fashion and this particular lesson was made many

một trong những bài học của tôi về thời trang và bài học cụ thể này đã được thực hiện

years ago and you might notice that I look very

cách đây nhiều năm và bạn có thể nhận thấy rằng tôi trông

very young in this lesson hi everybody this is mr. Duncan in England how are

rất trẻ trong bài học này xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh,

you today are you okay I hope so are you happy I hope so in today's

hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy trong

lesson we will take a look at the ins and outs of a very big subject that

bài học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu thông tin chi tiết về một chủ đề rất lớn

affects many of us the world of fashion the word fashion relates to any item or

ảnh hưởng đến nhiều người trong chúng ta, thế giới thời trang, từ liên quan đến thời trang đối với bất kỳ mục hoặc

behavior that is considered the most popular or relevant during a certain

hành vi nào được coi là phổ biến nhất hoặc có liên quan trong một thời gian nhất định

time or with a particular group of people or something that generally

hoặc với một nhóm người cụ thể hoặc một cái gì đó thường thu

appeals to the majority in each group it can be used as a verb when creating

hút đa số trong mỗi nhóm, nó có thể được sử dụng như một động từ khi tạo ra

something into a certain shape or form it can also be used is a mess noun to

một cái gì đó thành một hình dạng nhất định hoặc hình thức nó cũng có thể được sử dụng là một danh từ lộn xộn để

describe the marketing of clothes and cosmetics fashion is more than a word it

mô tả việc tiếp thị quần áo và mỹ phẩm.

shapes our everyday way of living not to mention our behavior - when we

look back in time it seems as if every decade had its very own unique set of

tập hợp phong cách và xu hướng độc đáo của riêng nó

styles and trends in the 1940s women mostly wore long skirts and men dressed

trong những năm 1940, phụ nữ chủ yếu mặc váy dài và nam giới

in suits and ties during this time there was no great following of fashion among

mặc vest và đeo cà vạt trong thời gian này, thanh thiếu niên không theo đuổi thời trang nhiều

teenagers mainly due to a very different attitude towards the used at that time

chủ yếu là do thái độ rất khác đối với việc sử dụng quần áo. Vào thời điểm đó

the rule back then was that teenagers should be seen and not heard

, quy tắc hồi đó là thanh thiếu niên nên được xem và không được nghe

although all that changed in a big way during the late

mặc dù tất cả đã thay đổi theo một cách lớn vào cuối

1950s with the birth of Rakhi roll music and the resulting fandom among the young

những năm 1950 với sự ra đời của nhạc cuộn Rakhi và kết quả là sự hâm mộ của những người trẻ

who listen to it the 1960s and 70s saw similar changes and as the decades

tuổi nghe nó trong những năm 1960 và 70 chứng kiến những thay đổi tương tự và khi nhiều thập kỷ

passed new trends and styles followed these days it seems as if everything

trôi qua, những xu hướng và phong cách mới theo sau ngày nay, dường như mọi thứ đều

revolves around trends and fashion some people say that we have become too

xoay quanh xu hướng và thời trang. Một số người nói rằng chúng ta đã trở nên quá

obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look what do

ám ảnh với việc nên đeo điện thoại di động nào và trông như thế

you think it would be fair to say that we all follow fashion in some way these

nào. nghĩ rằng thật công bằng khi nói rằng ngày nay tất cả chúng ta đều theo đuổi thời trang theo một cách nào đó,

days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and

việc tiếp xúc với những gì phổ biến

in vogue although if a person becomes too obsessed with fashionable items and

và thịnh hành dường như quan trọng hơn bao giờ hết mặc dù nếu một người trở nên quá ám ảnh với những món đồ thời trang

their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain

và vẻ ngoài của chúng thì chúng ta có thể bắt đầu không thích họ và mô tả họ là nông cạn vô ích, coi

shallow self-centered a victim of fashion

mình là trung tâm, nạn nhân của thời trang

and we have more of that type of thing coming later on

và chúng ta sẽ có nhiều thứ như vậy hơn sau này,

yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English live on

vâng, hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ, đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn trên

YouTube I hope you enjoyed that that particular lesson was made many many

YouTube, tôi hy vọng bạn thích bài học cụ thể đó đã được thực hiện từ nhiều

years ago I think it was 2009 I made that so 9 years ago can you

năm trước. Tôi nghĩ đó là năm 2009. Tôi đã thực hiện bài học đó cách đây 9 năm.

believe it oh my goodness and I look so young then

but then some people say that I still look very very young isn't that nice

rất rất trẻ không phải là điều tuyệt vời

coming up to half past half past two in the UK and we are live across YouTube

sắp diễn ra vào lúc hai giờ rưỡi rưỡi ở Vương quốc Anh và chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube

for those that are wondering where mr. Steve is well can I just say that Steve

dành cho những người đang thắc mắc ông đang ở đâu. Steve vẫn khỏe, tôi có thể nói rằng

is still recovering from a very bad case of autumn madness

Steve vẫn đang hồi phục sau cơn điên mùa thu rất

Oh mr. Steve you are so funny so Steve will be here in a few moments time but

nặng không thưa ông. Steve, bạn thật hài hước nên Steve sẽ có mặt ở đây trong ít phút nữa thôi nhưng

we are talking about fashion today lots of things to do with fashion maybe

hôm nay chúng ta đang nói về thời trang, có rất nhiều thứ liên quan đến thời trang có thể là

something that is fashionable fashionable if something is fashionable

thứ gì đó thời thượng.

it means it's something that a lot of people enjoy doing or they like to

hoặc họ thích làm

follow it or copy it or maybe listen to it so there are many different ways of

theo hoặc sao chép nó hoặc có thể nghe nó vì vậy có nhiều cách khác nhau để

using the word fashion and fashionable would you like to have a look at one of

sử dụng từ thời trang và thời trang bạn có muốn xem qua một trong

my full English lessons we'll be taking a look at that in a moment

những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, chúng ta sẽ xem qua trong giây lát

and of course the live chat is open as well for those who want to get involved

và tất nhiên, cuộc trò chuyện trực tiếp cũng mở cho những ai muốn tham gia

but first of all did you go to a Black Friday sale last Friday it was Black

nhưng trước hết, bạn có đi xem chương trình giảm giá Thứ Sáu Đen vào thứ Sáu tuần trước không, đó là

Friday the day when all of the shops opened their doors and they they put on

ngày Thứ Sáu Đen, ngày mà tất cả các cửa hàng đều mở cửa và họ họ đưa ra

lots of discounts and lots of sales to entice people into their shops would you

rất nhiều giảm giá và rất nhiều đợt giảm giá để lôi kéo mọi người đến cửa hàng của họ.

like to have a look at one particular Black Friday sale take a look at this

now this is something that makes me feel a little bit sad

look at that did you see that so that those people there were all trying to

bạn thấy điều đó để th Tất cả những người ở đó đều cố

get into the shop at the same time they were crushing against the front of the

gắng vào cửa hàng cùng lúc họ đang đè lên mặt trước của

shop in fact there were so many people pushing and shoving that the glass on

cửa hàng, thực tế là có rất nhiều người xô đẩy đến nỗi kính ở

the front of the actual shop smashed it's shattered so there were so many

mặt trước của cửa hàng thực sự bị vỡ, nó vỡ tan nên có rất nhiều

people trying to get in to the actual store so they could find their Black

người đang cố gắng vào cửa hàng thực tế để họ có thể tìm thấy những

Friday bargains so did you go to a Black Friday sale last week or did you not

món hời vào Thứ Sáu Đen, vậy bạn có đi xem đợt giảm giá Thứ Sáu Đen vào tuần trước hay bản thân bạn không thấy

bother personally myself I didn't I didn't do it I didn't go to any Black

phiền Tôi không, tôi không làm điều đó, tôi đã không ' Không đi đến bất kỳ đợt giảm giá

Friday sales I didn't buy anything from anywhere on Friday so on Friday I didn't

Thứ Sáu Đen nào Tôi đã không mua bất cứ thứ gì từ bất cứ đâu vào Thứ Sáu nên vào Thứ Sáu tôi đã không

buy a single thing but what about you did you go to the Black Friday sales did

mua một thứ nào nhưng còn bạn thì sao, bạn đã đến đợt giảm giá Thứ Sáu Đen chưa,

you have a look did you find something that was useful did you get a bargain

bạn đã xem chưa, bạn có tìm thấy thứ gì đó không? hữu ích bạn có được một món hời

there is nothing more exciting than getting a bargain but of course the

không có gì thú vị hơn là được một món hời nhưng tất nhiên

bargain has to be a good one so quite often if you go to a supermarket or a

món hời đó phải là một món hời vì vậy khá thường xuyên nếu bạn đi siêu thị hoặc

store you might think that you are getting a really good bargain but maybe

cửa hàng, bạn có thể nghĩ rằng mình đang mua được một món hời thực sự nhưng có lẽ

that bargain isn't as good as you think it is so what about you have you been to

món hời đó không tốt như bạn nghĩ o Còn bạn thì sao, bạn đã từng tham gia

any Black Friday sales let's have a look at one of my full English lessons then

đợt giảm giá Thứ Sáu Đen nào chưa, hãy xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi rồi

after this mr. Steve will be here the big question is what will mr. Steve be

sau bài này thưa ông. Steve sẽ ở đây, câu hỏi lớn là ông sẽ làm gì. Steve be

wearing

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

wear có thể lấy những chủ đề rất nghiêm túc và sâu sắc và thể hiện chúng bằng

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

phép ẩn dụ để nói một cách ẩn dụ là thể hiện điều gì đó bằng một

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

câu hoặc cụm từ dễ nhận biết chúng ta cũng có thể sử dụng phép ẩn dụ trực quan có

to express the meaning of something visually here is a good example of a

thể diễn đạt ý nghĩa của điều gì đó một cách trực quan ở đây là một ví dụ điển hình về

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have in Jordan life can

phép ẩn dụ và thành ngữ, những thử thách và gánh nặng mà chúng ta gặp phải trong cuộc sống ở Jordan có thể

be summed up with this visual metaphor

được tóm tắt bằng phép ẩn dụ trực quan này

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

khi chúng ta đi qua cuộc đời, chúng ta thường mang theo hoặc kéo theo rất nhiều hành lý theo

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

nghĩa này, hành lý bao gồm tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra với chúng ta

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

những sự kiện đau buồn những khó khăn những thất bại trong các mối quan hệ đã để lại cho chúng ta

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

vết sẹo những điều tổn thương mà mọi người đã nói với chúng ta những khoảnh khắc khủng khiếp

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

mà chúng ta thà quên đi chúng ta thường coi những điều này là hành trang cảm xúc khi chúng ta đi

baggage the further through life you walk then

xa hơn cuộc đời bạn bước đi thì

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

bạn càng phải mang theo nhiều hành lý tất nhiên không phải ai trong chúng ta cũng phải

carry so much baggage

mang theo quá nhiều hành lý

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

để đối phó với từng vấn đề như nó xảy ra có thể khiến bạn không có quá nhiều

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

hành lý cảm xúc để mang theo bên mình, chúng ta có xu hướng tránh quan hệ với

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

những người có nhiều hành lý đã nói rằng không thể đi hết

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

cuộc đời mà không có được một số hành trang cảm xúc có lẽ đó là về cách bạn

deal with it in the first place then what you end up having to carry

đối phó với nó ngay từ đầu thì cuối cùng bạn phải mang

with you this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

theo bên mình ẩn dụ hình ảnh đặc biệt này là ẩn dụ mà nhiều người trong chúng ta có thể nhận ra

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

đây là một từ buồn cười bạn có thấy nó giống như từ câu cá nhưng đánh vần

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

khác cái quái gì vậy tốt thôi, tôi sẽ nói với bạn từ này

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

thực sự được phát âm là câu cá nhưng như bạn có thể thấy nó được đánh vần bằng pH ở

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

đầu từ này câu cá cụ thể này có nghĩa là cố gắng lấy thông tin cá nhân của ai

details such as their address or bank details by pretending to represent a

đó như địa chỉ hoặc chi tiết ngân hàng của họ bằng cách giả vờ đại diện cho một

large well-known company this is normally done in the form of an email

công ty lớn nổi tiếng, điều này thường được thực hiện dưới dạng email,

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

chẳng hạn như bạn có thể nhận được email từ ai đó nói rằng họ đến từ một

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

ngân hàng lớn, họ nói với bạn rằng bạn tài khoản của bạn đã bị thay đổi nên bạn phải gửi cho họ

your personal details such as your credit card details or password so the

thông tin cá nhân của bạn như chi tiết thẻ tín dụng hoặc mật khẩu để

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

tài khoản có thể được thiết lập lại tất nhiên người viết thư không phải từ ngân hàng họ

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

chỉ đang cố lấy thông tin cá nhân của bạn họ đang câu cá họ đang cố

to get your personal information from you through deception the person doing

gắng lấy thông tin cá nhân của bạn thông qua lừa dối, người thực hiện

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

hành vi lừa dối được gọi là Fisher, vì vậy, lần tới khi bạn nhận được email từ

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

ai đó nói rằng họ đến từ ngân hàng của bạn hoặc một công ty lớn hoặc trẻ mồ côi của

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

một triệu phú, hãy thật cẩn thận vì có khả năng ai đó đang câu thông

your personal details and your money

tin cá nhân của bạn và tiền của bạn

I love idioms don't you there are many expressions around that

thành ngữ tôi yêu bạn phải không, có nhiều cách diễn đạt xung quanh

relate to our own existence there can be no doubt that life has its

liên quan đến sự tồn tại của chính chúng ta, không thể nghi ngờ rằng cuộc sống có những

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

thăng trầm, có những ngày nắng và những ngày đen tối, những lúc hạnh phúc và những lúc buồn bã, chúng ta

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

phải vượt qua khó khăn và suôn sẻ , sẽ luôn có những điều bất ngờ

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

xảy đến để cố gắng ném chúng ta ra khỏi con đường dẫn đến hạnh phúc nhưng chúng ta phải chấp nhận

it on the chin we have to grin and bear it

nó. Vì vậy, chúng ta phải cười toe toét và chịu đựng điều đó,

we must put on a brave face good fortune can be described as an upturn when

chúng ta phải tỏ ra dũng cảm. May mắn có thể được mô tả là một sự thay đổi khi

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

mọi thứ bắt đầu trở nên tốt hơn, chúng ta có thể nói rằng có ánh sáng ở phía chân trời, một

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

tia hy vọng có nghĩa là có ánh sáng ở phía trước. ở cuối đường hầm, mọi thứ

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

đang trở nên tốt đẹp hơn như tôi đã nói nhiều năm trước trong một trong những bài học đầu tiên của tôi nếu không có

sadness we would never really know what it is like to be truly happy

nỗi buồn, chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết thế nào là hạnh phúc thực sự

and of course you can find all of my lovely lessons on my youtube channel on

và tất nhiên bạn có thể tìm thấy tất cả những bài học đáng yêu của tôi trên kênh youtube của tôi

my playlists

trên danh sách phát của tôi

do-do-do-do-do it is a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn

live on YouTube 20 minutes away from 3 o'clock here in the UK I don't know what

trực tiếp trên YouTube 20 phút nữa là 3 giờ ở đây tại Vương quốc Anh Tôi không biết bây

time it is where you are because I'm not there well here he is

giờ là mấy giờ bạn đang ở đâu bởi vì tôi không ở đó tốt. anh ấy ở đây.

I must say I am very very impressed by the way Steve looks you look absolutely

Tôi phải nói rằng tôi rất rất ấn tượng bởi cách Steve nhìn bạn trông hoàn toàn

incredible here he is it's mr. Steve

không thể tin được ở đây anh ấy là ông. Steve

hello mr. Duncan hello there oh yes I just come down from the estate you know

xin chào ông. Duncan xin chào, ồ vâng, tôi vừa đi xuống từ khu đất, bạn biết

one of the horses was lame yet have it put down shot you know you can't tell

một trong những con ngựa bị què nhưng nó đã bị bắn hạ bạn biết bạn không thể nói rằng

you can't let them carry on like that yes my thousand acre estate I've come

bạn không thể để chúng tiếp tục như vậy, vâng, khu đất rộng hàng nghìn mẫu Anh của tôi, tôi' đã

all the way down from there just to be in this share with you mr. Duncan today

đi xuống từ đó chỉ để được chia sẻ điều này với bạn, ông. Duncan hôm nay

later on I'm going to do some clay pigeon shooting and then we're off to

sau này tôi sẽ bắn chim bồ câu bằng đất sét và sau đó chúng ta sẽ đến

the pub to have a nice good meal what you'd say to that mr. Duncan you know

quán rượu để có một bữa ăn ngon, bạn sẽ nói gì với ông đó. Duncan bạn biết

you know we were eating a meal yesterday do you want to see Steve eating a meal

bạn biết chúng ta đã ăn một bữa ăn ngày hôm qua bạn có muốn thấy Steve ăn một bữa ăn

this is what Steve does when he eats so so this is the the food we had yesterday

này là những gì Steve làm khi anh ấy ăn vì vậy đây là thức ăn chúng ta có ngày hôm qua

I showed this earlier and this is Steve and myself having a lovely meal

Tôi đã cho thấy điều này trước đó và đây là Steve và tôi đang ăn bữa ăn đáng yêu

yesterday a lovely winter meal stew and dumplings and watched the way in which

ngày hôm qua một món hầm và bánh bao mùa đông đáng yêu và xem cách

Steve eats his food look at this he really pushes all of that food into his

Steve ăn thức ăn của anh ấy nhìn này, anh ấy thực sự nhét tất cả thức ăn vào

mouth watch it here it goes one two three oh so there is Steve

miệng xem nó đây nó đi một hai ba ồ vậy là Steve

eating and we had a lovely meal yesterday look stew and dumpling I

đang ăn và chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu ngày hôm qua trông món hầm và bánh bao Tôi

didn't know you were filming me at that point wasn't that delicious secretly

không biết bạn đang quay phim tôi lúc đó không phải là ngon mà bí mật

filming me as always and look what happens in a moment Steve tries to steal

quay phim tôi như mọi khi và xem điều gì sẽ xảy ra trong khoảnh khắc Steve cố ăn

my dumpling watch this look no no Steve no that is my dumpling no put it back I

trộm bánh bao của tôi xem này không không Steve không đó là bánh bao của tôi không đặt nó trở lại tôi

should think so that's terrible I can't believe I can't believe that I can't

nên nghĩ điều đó thật kinh khủng Tôi không thể tin được tôi không thể tin được rằng tôi không thể

believe Steve tried to steal my dumpling well they did look very nice mr. Duncan

tin được Steve đã cố ăn trộm bánh bao của tôi chúng trông rất đẹp đấy ông. Duncan

so I thought you know I'll have a go while you're filming you're distracted

vì vậy tôi nghĩ bạn biết tôi sẽ đi trong khi bạn đang quay phim bạn đang bị phân tâm

I'll try and get two dumplings instead of just one

Tôi sẽ cố gắng lấy hai cái bánh bao thay vì chỉ một cái

yes you look amazing thank you very much yes yes this out down from the thousand

vâng, bạn trông thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, cái này từ một ngàn

acre estate look at this and what would you call this style sort of a country

mẫu Anh Bất động sản nhìn cái này và bạn sẽ gọi phong cách này là gì một kiểu của một

gent yes Country Gentlemen a country gent they were sort of where these sort

quý ông đồng quê vâng. Quý ông đồng quê một quý ông đồng quê họ là kiểu nơi mà những

of hats this is my father's hat by the way

loại mũ này đây là mũ của cha tôi bởi cách

you look like a gamekeeper or maybe a squire a squire exactly and I'm the I'm

bạn trông giống như một người quản lý trò chơi hoặc có thể là một cận vệ một cận vệ chính xác và tôi

the the Squires son so the squire a squire you don't really

là con trai của Squires, vì vậy squire a squire bạn không thực sự

hear that word anymore do you Swire an owner of lend so maybe they

nghe thấy từ đó nữa phải không?

have a large house and they own lots of land they are described as a squire

với tư cách là một cận vệ,

they've got an estate yes and a state of vast acreage of land where they've got

họ có một điền trang vâng và một vùng đất rộng lớn, nơi họ có

all sorts of businesses taking place we've got horses sheep in another field

đủ loại hình kinh doanh đang diễn ra, chúng tôi có những con ngựa, cừu ở một cánh đồng khác

they've probably got clay pigeon shooting going on somewhere else a bit

, có lẽ họ đã tổ chức bắn chim bồ câu bằng đất sét ở một nơi khác một

of fishing in the lake all sorts of things going on on these estates yes

chút câu cá trong hồ, tất cả mọi thứ đang diễn ra trên những khu đất này, vâng,

very close I'll go to the county show whether but whether be displaying all

rất Tôi sẽ đến buổi triển lãm của quận xem liệu nhưng liệu trưng bày

the all the various horses and cattle that they've got on their estate

tất cả những con ngựa và gia súc khác nhau mà họ có trong khu đất của họ

probably grow wine with a certain particular name can you grow wine yes

có thể trồng rượu với một cái tên cụ thể nào đó bạn có thể trồng rượu không, vâng

grapes do they grow grapes so that do the bottles grow on the tree then you

nho họ trồng nho để những cái chai mọc trên cây thì bạn

can just pull them straight at the tree in the bottles of course I'm not quite

có thể kéo thẳng chúng vào cái cây trong những cái chai tất nhiên là tôi không

accurate see this is probably quite accurate this jacket the Hat the tie

chính xác lắm. thấy cái này có lẽ khá chính xác.

plane reserved but the shirt they wouldn't normally run a white shirt

chạy một chiếc áo sơ mi trắng

they'd wear a sort of a cheque sort of a light check shirt with a sort of a

họ sẽ mặc một loại kẻ ca rô một loại áo sơ mi kẻ ca rô nhẹ với một loại vải

flannelette sort of heavy heavy material I love all of these new words you keep

flannelette một loại chất liệu dày nặng Tôi thích tất cả những từ mới này mà bạn tiếp tục

using so I think Steve so if I were to describe Steve's appearance I would say

sử dụng nên tôi nghĩ Steve cũng vậy nếu tôi phải mô tả Ngoại hình của Steve tôi sẽ nói

that this is very traditional and mine my appearance is very modern so which

rằng điều này rất truyền thống và ngoại hình của tôi rất hiện đại, vậy

one do you prefer out there modern which one do you prefer so this is something

bạn thích cái nào ngoài hiện đại, bạn thích cái nào hơn vậy đây là

that looks very sort of trendy very stylish yes for about 1970 what are you

thứ trông rất hợp thời trang rất phong cách vâng cho khoảng năm 1970 bạn là gì

talking about as I did joking mr. Duncan well ribbing

nói về như tôi đã nói đùa ông. Duncan cũng đang

the ribbing Joe these clothes came from China this is from China this this

đánh lừa Joe những bộ quần áo này đến từ Trung Quốc đây là từ Trung Quốc đây là từ Trung Quốc bộ

clothing isn't that great and a I've got my lovely jumper and my my Robert trendy

quần áo này không đẹp lắm và tôi có chiếc áo len đáng yêu của mình và chiếc Robert hợp thời trang của tôi

looking what just snakeskin mr. Duncan it is not snakeskin it is plastic Oh

trông giống như da rắn thưa ông. Duncan nó không phải là da rắn nó là nhựa Oh

polythene it is it is fake well I would rather wear plastic than an animal so I

polythene nó là đồ giả à tôi thà mặc đồ nhựa hơn là đồ động vật nên tôi

don't want to wear fur or leather so this actually isn't made from a dead

không muốn mặc đồ lông hay da nên cái này thực ra không phải làm từ

animal it's actually just plastic but it does look rather nice whenever we go to

động vật chết mà thực ra chỉ là đồ nhựa nhưng nó trông khá đẹp bất cứ khi nào chúng tôi đến

Lake Verne we hotel I always wear this because I'm guaranteed to get everyone

khách sạn ở Lake Verne. Tôi luôn mặc cái này vì tôi đảm bảo rằng

everyone's looking at me for all the wrong reasons they stare at my my shiny

mọi người sẽ nhìn tôi vì tất cả những lý do sai trái. Họ nhìn chằm chằm vào

snakeskin jacket and they go wow look at that guy

chiếc áo khoác da rắn sáng bóng của tôi và họ ồ lên nhìn nó anh chàng

what a guy they go oh dear he's not fitting in here wearing a strange jacket

thật là một anh chàng họ đi ôi trời ơi anh ấy không phù hợp ở đây mặc một chiếc áo khoác kỳ lạ

that does not fit in with our ultra conservative way of thinking and

không phù hợp với lối suy nghĩ cực kỳ bảo thủ của chúng tôi và

dressing as hotel I just like the atashi breeze through there without even a

ăn mặc như khách sạn Tôi chỉ thích atashi lướt qua đó mà không cần

comment I like the attention he does he's an attention seeker would you like

bình luận gì Tôi thích sự chú ý của anh ấy anh ấy có phải là người tìm kiếm sự chú ý không bạn

to have a look at the live chat no because I'm just wondering what people

có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không vì tôi chỉ đang tự hỏi mọi người đang nghĩ gì

are making of our appearance today because we look very different from how

về sự xuất hiện của chúng tôi hôm nay bởi vì chúng tôi trông rất khác so với

we normally look you look amazing yeah I would never associate with somebody

vẻ ngoài bình thường của bạn ai đó

dressed like that in my high status you should have a shot a country gent you

ăn mặc như vậy với địa vị cao của tôi, bạn nên bắn một quý ông nhà quê, bạn

should have a shotgun over your shoulder yes and you should be shooting grouse or

nên có một khẩu súng ngắn trên vai, vâng và bạn nên bắn gà gô hoặc

shooting grouse or pheasant pheasants I'm off to do a bit of fox hunting later

bắn gà gô hoặc gà lôi. Tôi sẽ đi săn cáo sau.

as well no you can't do that though you bring that fox hunting here as damn anti

à không, bạn không thể làm điều đó mặc dù bạn mang con cáo đi săn đó đến đây với tư cách là

fox hunting people people is that what the hold is those doubt anti anti fox

những người săn cáo chống cáo chết tiệt, đó là điều mà những người nghi ngờ chống săn cáo chống lại

hunting people they're all over the estate we have to have them arrested

những người đó đang ở khắp nơi, chúng ta phải bắt họ

regularly here is the live check yes let's have a look you know I like the

thường xuyên ở đây là kiểm tra trực tiếp phải không, hãy xem bạn biết tôi thích

live chat oh it is knock yourself out so tommix birthday

trò chuyện trực tiếp ồ nó làm bạn thất vọng vì hôm nay sinh nhật tommix chúc mừng sinh

today happy birthday to Tomic Oh happy birthday to Tom atomic he's watching us

nhật tomic Oh chúc mừng sinh nhật tom nguyên tử anh ấy đang xem chúng tôi

on his birthday Tomic it's your birthday yes today

vào ngày sinh nhật của anh ấy Tomic đó là sinh nhật của bạn vâng hôm

it's your birthday hip-hip-hooray let's have some applause for tommix birthday

nay là của bạn sinh nhật hip-hip-hooray chúng ta hãy vỗ tay chúc mừng sinh nhật tommix,

can we sing happy birthday with that copyright they'll have the applause

chúng ta có thể hát chúc mừng sinh nhật với bản quyền đó họ sẽ có một tràng pháo tay

first and how many candles Tomic are on your cake yes how many how many candles

trước và có bao nhiêu ngọn nến Tomic trên chiếc bánh của bạn vâng bao nhiêu nến

this year yes many how many candles is it more than 21 I think Steve is asking

năm nay có bao nhiêu người đàn ông y nến có phải hơn 21 tôi nghĩ Steve đang hỏi bạn

how old you are yes exactly so that's nice Tomic has a

bao nhiêu tuổi chính xác vậy, thật tuyệt Tomic có một

birthday so congratulations to you lots of people by the way on the live

sinh nhật vì vậy xin chúc mừng bạn rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp

chat today let's go let's go to the real time so let's have a look so that was

hôm nay chúng ta hãy đi đến thời gian thực vậy chúng ta hãy hãy xem đó là

the start of today's livestream and here it is now oh my goodness lots of people

phần bắt đầu của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay và bây giờ là ở đây, trời ơi, rất nhiều người

are joining us someone has said someone said mr. Duncan we noticed that you

đang tham gia cùng chúng tôi ai đó đã nói ai đó đã nói mr. Duncan, chúng tôi nhận thấy rằng bạn

always sit in the same place when you have your meal that's true that's true

luôn ngồi ở cùng một chỗ khi bạn dùng bữa, điều đó đúng, điều đó đúng,

we do we always we always like to have the same table when we go for our our

chúng tôi luôn như vậy, chúng tôi luôn muốn ngồi cùng một bàn khi chúng tôi dùng

little meal while being local celebrities you see we have to reserve

bữa nhỏ trong khi là những người nổi tiếng địa phương, bạn thấy chúng tôi phải đặt chỗ trước

the table yeah I can't just walk in and just sit anywhere yes we have to be on

cái bàn vâng, tôi không thể cứ bước vào và ngồi ở bất cứ đâu, vâng, chúng ta phải thể

show in our table that we have the same one every week where people could see is

hiện trên bàn của mình rằng chúng ta có cùng một cái mỗi tuần, nơi mọi người có thể nhìn thấy là

them then you know we're opening champagne all that sort of thing signing

họ thì bạn biết đấy, chúng ta sẽ mở sâm panh đại loại như vậy điều ký

autograph people are coming up and saying are you

tặng mọi người đang đến và nói có phải bạn là

mr. Duncan from YouTube and I say I say yes yes I am so I I write my autograph

ông. Duncan từ YouTube và tôi nói tôi nói đồng ý, tôi đồng ý nên tôi viết chữ ký của mình

and they go and they're happy so we always do that every week we have a

và họ đi và họ rất vui vì vậy chúng tôi luôn làm điều đó hàng tuần, chúng tôi có một

little corner a little secluded corner where we sit and we have the same table

góc nhỏ, một góc nhỏ hẻo lánh nơi chúng tôi ngồi và chúng tôi ngồi chung bàn

in fact the other week the other week I wanted some extra mashed potatoes do you

thực tế là vào tuần trước, tuần trước tôi muốn thêm một ít khoai tây nghiền bạn có

remember what happened you got them yes well I got them yes but

nhớ chuyện gì đã xảy ra không bạn đã lấy chúng vâng vâng tôi lấy chúng rồi nhưng

but the lady who was serving us says don't worry I'll go and tell them who

nhưng người phụ nữ đang phục vụ chúng tôi nói đừng lo lắng tôi sẽ đi và nói cho họ biết

you are exactly and everybody looked round yes everyone looked round they

bạn là ai chính xác và mọi người nhìn quanh vâng, mọi người nhìn quanh họ

thought they thought I was some celebrity was joking but they said you

nghĩ họ nghĩ tôi là một người nổi tiếng nào đó đang nói đùa nhưng họ nói bạn

know it was a joke that worked the way she said it yes I don't think she did

biết đó là một trò đùa hoạt động theo cách cô ấy nói.

mean it as a joke it was real she was really impressive

là có thật cô ấy thực sự ấn tượng

she said swelling yes okay then to calm down again okay you got it you got to

cô ấy nói sưng lên vâng, được rồi bình tĩnh lại được rồi bạn hiểu rồi bạn phải

learn this Judy discipline it's a very it's a no studio

học kỷ luật Judy này, đó là một kỷ luật không có trường quay

discipline where I'm concerned mr. Duncan you should know that I've noticed

mà tôi quan tâm, thưa ông. Duncan, bạn nên biết rằng tôi đã nhận thấy

that and serve the viewers as they're clicking away talking of birthdays it is

điều đó và phục vụ người xem khi họ nhấp chuột để nói về ngày sinh nhật,

my less time to watch you live before reaching 30 so Jimmy Jimmy is about to

tôi có ít thời gian hơn để xem bạn trực tiếp trước khi tròn 30 tuổi vì vậy Jimmy Jimmy sắp bước sang

reach the age of 30 so when is your birthday

tuổi 30 vậy khi nào thì bạn sinh nhật

Jimmy please let us know must be this week mr. Steve did you enjoy the video

Jimmy xin vui lòng cho chúng tôi biết phải là tuần này ông. Steve bạn có thích video

of blue thunder blue thunder was on the roof of his house well I haven't seen it

về sấm sét xanh sấm sét xanh ở trên mái nhà của anh ấy không Tôi chưa xem nó

yet mr. Duncan just told me before I came on with him that he's shown the

thưa ông. Duncan vừa nói với tôi trước khi tôi tiếp tục với anh ấy rằng anh ấy đã cho

video of you blue thunder but I wasn't here to watch it so I we will watch the

xem video về bạn sấm sét xanh nhưng tôi không ở đây để xem vì vậy chúng tôi sẽ xem

show later and I will see the video you can watch it again if you want okay

chương trình sau và tôi sẽ xem video bạn có thể xem lại nếu muốn được rồi

watching now here it is here is the video that blue thunder sent everybody

bây giờ hãy xem đây đây là video mà sấm sét màu xanh đã gửi cho mọi người

sees me rotunda and my real name is sky I'm from Vietnam and I'm now 13 just oh

thấy tôi rotunda và tên thật của tôi là sky Tôi đến từ Việt Nam và tôi hiện 13 tuổi ồ

this is my garden and you can you can he is my real sound I made this video to

đây là khu vườn của tôi và bạn có thể bạn có thể anh ấy là người thật của tôi âm thanh Tôi làm video này để

show my voice to mr. Duncan mr. Steve and some of my friend I T asked Julie G

thể hiện giọng nói của mình với mr. Ông Duncan Steve và một số người bạn của tôi Tôi đã hỏi Julie G

and Petro and bi Lucia so thank you for listening to my sound and I hope that my

và Petro và bi Lucia vì vậy cảm ơn bạn đã lắng nghe âm thanh của tôi và tôi hy vọng rằng

son don't annoy everyone okay goodbye thank you very much once again to blue

con trai tôi không làm phiền mọi người nhé tạm biệt cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa đến

thunder thanks for that so there we go so a few weeks ago a few weeks ago we

sấm sét xanh cảm ơn vì điều đó chúng tôi đã chơi cách đây vài tuần vài tuần trước chúng tôi

were going to play it but then we didn't so today I thought I would play it just

đã định chơi nó nhưng sau đó chúng tôi đã không chơi nên hôm nay tôi nghĩ rằng tôi sẽ chơi nó chỉ

for bluth and that's roughly what I tell you what's impressed me they're great

vì bluth và đó đại khái là những gì tôi nói với bạn điều khiến tôi ấn tượng là họ rất tuyệt

you must be growing lots of vegetables on the roof hmm and you've got that

bạn phải không đang trồng rất nhiều rau trên mái nhà hmm và bạn có

water heater because you must have lots of hot Sun there so that's heating your

máy nước nóng đó bởi vì bạn phải có rất nhiều Mặt trời nóng ở đó để làm nóng nước của bạn.

water I'd love so that that's quite

Tôi thích nó khá

eco-friendly yes heating the water I thought I'd find

thân thiện với môi trường, vâng , tôi nghĩ tôi đang đun nóng nước. Tôi thấy

that fascinating I like I like hot countries always have those on their

điều đó thật hấp dẫn Tôi thích Tôi thích các quốc gia nóng luôn có những thứ đó trên mái nhà của họ,

roofs we don't have them here because it never gets hot enough to heat our water

chúng tôi không có chúng ở đây bởi vì nó không bao giờ đủ nóng để làm nóng nước của chúng tôi.

well the solar panel darling the solar like solar panels I think so but I think

that think they'd sort of heats the waters it's going through the pipes yes

nghĩ rằng họ sẽ làm nóng nước mà nó đi qua các đường ống, đúng

that's pretty good yes so well done well done that that's

vậy' nó khá tốt vâng, làm rất tốt, làm rất tốt, điều

very ecologically friendly it is anyway we're not talking about that today we're

đó rất thân thiện với môi trường, dù sao thì chúng ta không nói về điều đó hôm nay chúng ta đang

talking about so it more important than that we are talking all about fashion

nói về điều đó, vì vậy điều quan trọng hơn là chúng ta đang nói về thời

fashion fashion fashion fashion you mean fashion fashion fashion fashion

trang thời trang thời trang thời trang thời trang ý bạn là thời trang thời trang thời trang thời trang thời trang thời

fashion fashion fashion what a great effect mr. Duncan it's like an echo

trang thời trang thật là một hiệu ứng tuyệt vời. Duncan nó giống như một tiếng vang,

we'll see what it's like later will we how oh yeah somebody said that sue Kat

chúng ta sẽ thấy nó như thế nào sau này chúng ta sẽ như thế nào ồ đúng rồi ai đó đã nói rằng kiện Kat

said that I look like somebody from the persuaders really yes oh okay

nói rằng tôi trông giống như một người nào đó từ những người thuyết phục thực sự vâng ồ được rồi

referencing another 70s TV show showing your age suit cat

tham khảo một chương trình truyền hình thập niên 70 khác cho thấy con mèo phù hợp với lứa tuổi của bạn

that we're all the same sort of age I can't believe that you know that show

rằng chúng tôi là tất cả đều cùng độ tuổi Tôi không thể tin rằng bạn biết chương

that persuaders sue cat knows all these old shows good you must be a similar age

trình thuyết phục con mèo biết tất cả những chương trình cũ này hay bạn phải bằng

to ourselves the persuaders was a TV show that was on in the seventies in

tuổi chúng tôi những người thuyết phục là một chương trình truyền hình thực tế là vào những năm bảy mươi,

fact I think it's the late 60s it probably was and it starred Roger Moore

tôi nghĩ vậy có lẽ là vào cuối những năm 60 và phim có sự tham gia của Roger Moore.

Roger Moore who of course is more famous for playing James Bond and also can you

guess can you name the other person oh now I do know yes Roger Moore Roger

Moore and another famous actor who died he was a famous actor and he was in one

đã chết , anh ấy là một diễn viên nổi tiếng và anh ấy đã tham gia một

of the most famous films in fact a lot of people believe it's one of the the

trong những bộ phim nổi tiếng nhất trên thực tế, rất nhiều người tin rằng đó là một trong

best films ever made give me a clue some like it hot is the

những bộ phim hay nhất từng được thực hiện. Hãy cho tôi manh mối giống như

name of the film and he was also in that you see with a Doris Day with Marilyn

tên của bộ phim rất hấp dẫn và anh ấy cũng trong đó bạn thấy với một Doris Day với Marilyn

Monroe and Monroe even that says Marilyn Monroe I'm like it hot and Jack Lemmon

Monroe và M onroe thậm chí còn nói Marilyn Monroe Tôi thích nó nóng bỏng và Jack Lemmon

so they were in some like it hot I know his name and later later he lost his

vì vậy họ ở trong một số người thích nó nóng bỏng Tôi biết tên anh ấy và sau đó anh ấy bị

hair but he would wear this terrible wig all the time did he write yes okay who

rụng tóc nhưng anh ấy sẽ đội bộ tóc giả khủng khiếp này mọi lúc anh ấy viết có được không ai

is this I can't remember his name give me a clue give me his first name well if

đây có phải là tôi không thể nhớ tên của anh ấy cho tôi manh mối cho tôi biết tên của anh ấy nếu

it gave you his first name you'd know who it was

nó cung cấp cho bạn tên của anh ấy, bạn sẽ

not sure what it was quite unusual at the time for them to be in a program

biết đó là ai.

together the other the other actor Tony Curtis yes I I knew it

cùng nhau diễn viên kia Tony Curtis vâng tôi tôi biết rồi

yes Tony Curtis you didn't know it if you know if you move if you knew who it

đúng Tony Curtis bạn không biết nếu bạn biết nếu bạn di chuyển nếu bạn biết đó

was though why didn't you tell me yes Tony Curtis he was very famous at the

là ai Mặc dù vậy tại sao bạn không nói với tôi là có Tony Curtis anh ấy rất nổi tiếng tại

time yes Tony Curtis was that was one of those matinee idols

thời gian đúng Tony Curtis là một trong những thần tượng

yes matinee idol when he was very young he was very fashionable lots of people

matinee vâng thần tượng matinee khi anh ấy còn rất trẻ anh ấy rất thời trang rất nhiều người

like to see his movies are we are talking all about fashion today things

thích xem phim của anh ấy chúng ta đang nói về thời trang ngày nay tất nhiên những

to do with fashion of course when we think of fashion we think of advertising

điều liên quan đến thời trang khi chúng ta nghĩ về thời trang, chúng ta nghĩ đến quảng cáo,

we think of clothes we think of shapes and things that people like to look at

chúng ta nghĩ đến quần áo, chúng ta nghĩ đến hình dáng và những thứ mà mọi người Tôi muốn xem xét

maybe things people like to listen to and there is mr. Steve sneeze I was I

những thứ có thể mọi người thích nghe và có ông. Steve hắt hơi Tôi là tôi

was wondering where Steve's sneeze was today it's my weekly show sneeze it's

đang tự hỏi hôm nay Steve hắt hơi ở đâu đó là chương trình hàng tuần của tôi hắt hơi nó đã

become a bit of a tradition there soon as I stand here I want to sneeze every

trở thành một chút truyền thống ở đó ngay khi tôi đứng đây Tôi muốn hắt hơi hàng

week maybe you're allergic to me it's probably that plastic thing you've got

tuần có lẽ bạn bị dị ứng với tôi có lẽ là thứ nhựa đó bạn' tôi đã

on it maybe it's might aftershave it's probably these old clothes because this

mặc nó, có thể đó là vết cạo râu, có thể đó là bộ quần áo cũ này bởi vì

this is my father's hat it's probably full of dust this hat that Steve is

đây là chiếc mũ của bố tôi, nó có lẽ dính đầy bụi, chiếc mũ mà Steve đang

wearing belonged to your your your late father it did indeed and he used to wear

đội này thực sự thuộc về người cha quá cố của bạn và ông ấy đã từng đội

it was used to wear these sorts of hats because they were very popular when he

nó. đội những loại mũ này bởi vì chúng rất phổ biến khi anh

was growing up everybody wore a hat like this kid fur would you know not it did

ấy lớn lên mọi người đều đội một chiếc mũ như chiếc mũ lông của đứa trẻ này.

well it's sort of like a cap yes it's a cap yes so normally people that work on

the land or maybe the own land farmers so farmers will often wear these types

có lẽ những người nông dân sở hữu đất đai nên nông dân sẽ thường đội những

of hats but of course over the years they've become very fashionable quite

loại mũ này nhưng tất nhiên qua nhiều năm, chúng đã trở nên rất thời trang khá

fashionable my eyes are watering we actually saw were you actually spoke to

thời trang. Tôi đang chảy nước mắt.

a farmer did we have the night do you remember well there's lots of farmers

Vâng, thực sự có rất nhiều nông dân

really where we spoke to an actual farmer farmer and because we were

, nơi chúng tôi đã nói chuyện với một nông dân thực thụ và bởi vì chúng tôi đang

looking at his cows and a map to feed them and he was chatting away and he had

xem những con bò của anh ấy và bản đồ để cho chúng ăn và anh ấy đang trò chuyện và anh ấy

a hat on just like this but typical farmer he must I don't think he ever

đội một chiếc mũ giống như thế này nhưng anh ấy phải là một nông dân điển hình. Tôi không nghĩ rằng anh ấy đã từng

takes it off because it was so dirty it had this massive grease patch all around

cởi nó ra bởi vì nó quá bẩn, nó có một mảng dầu mỡ khổng lồ xung quanh

the front where he must have just she's done all the time never washed it

phía trước nơi mà anh ấy chắc chắn đã làm xong cô ấy không bao giờ giặt nó,

it was absolutely filthy wasn't it it was but then he he works on the leg

nó hoàn toàn bẩn thỉu phải không nhưng sau đó anh ấy làm việc bằng chân

working other than sweating toiling on the land who's working hard unlike us

làm việc ngoài việc đổ mồ hôi vất vả trên đất, những người làm việc chăm chỉ không giống như chúng

I'm not criticizing we're just an observation it sounded like you were

tôi. Tôi không chỉ trích chúng tôi chỉ là một sự quan sát. Có vẻ như bạn thật

good to sign this hat for about 30 years and probably never tasted of even

tốt khi ký chiếc mũ này trong khoảng 30 năm và có lẽ chưa bao giờ nếm thử thậm chí

written probably goes to bed in it but yes my father had a whole selection of

có thể được viết đi ngủ trong đó nhưng vâng, cha tôi có cả một bộ sưu tập

these and I kept them after he died and who would have thought that I'd be

những thứ này và tôi đã giữ chúng sau khi ông qua đời và ai có thể nghĩ rằng

wearing it today live in front of literally millions of people it's

hôm nay tôi sẽ mặc nó khi sống trước hàng triệu người theo đúng nghĩa đen.

incredible you look amazing though you look amazing today I must say I'm very

hôm nay nhìn tuyệt vời tôi phải nói rằng tôi đã

impressed so I didn't know what Steve was going to wear to be honest I had no

Tôi rất ấn tượng nên tôi không biết Steve sẽ mặc gì, thành thật mà nói, tôi không

idea what he was going to wear so back to the live chat because we haven't said

biết anh ấy sẽ mặc gì nên quay lại trò chuyện trực tiếp vì chúng tôi

hello to many people together have we no so let's have a look at the live chat

chưa chào hỏi nhiều người cùng nhau . hãy xem lại cuộc trò chuyện trực

once again Oh lots of I think we have a lot of new people here today tastic I

tiếp Ồ rất nhiều Tôi nghĩ hôm nay chúng ta có rất nhiều người mới ở đây. Tôi

think if it's your first time if it's your first time we will give you a

nghĩ nếu đây là lần đầu tiên của bạn nếu đây là lần đầu tiên của bạn, chúng tôi sẽ dành cho bạn một

little round of applause so we have lots of people a lot of people sing happy

tràng pháo tay nhỏ vì vậy chúng tôi có rất nhiều người rất nhiều người hát chúc mừng

birthday to Tomic isn't that lovely isn't that nice telling us how old he is

sinh nhật Tomic không đáng yêu không hay lắm mà nói cho chúng tôi biết anh ấy bao nhiêu tuổi

yet so yes I like that thank you tsukete for mentioning the TV show called the

vậy vâng tôi thích điều đó cảm ơn bạn tsukete vì đã đề cập đến chương trình truyền hình có tên là những người

persuaders incredible now we're not hunting any animals don't

thuyết phục đáng kinh ngạc bây giờ chúng tôi không săn lùng bất kỳ các loài động vật đừng

worry we were just joking oh no no we don't we don't hunt animals quite off

lo lắng, chúng tôi chỉ nói đùa thôi ồ không không chúng tôi không không chúng tôi không săn bắt động vật

quite often the animals will hunt us they will chase us around the fields

khá thường xuyên các loài động vật sẽ săn lùng chúng tôi chúng sẽ đuổi theo chúng tôi quanh cánh đồng

quite often bulls yes mr. Steve looks like Sherlock Holmes yes

khá thường xuyên . Steve trông giống Sherlock Holmes vâng

yes if only you had his pipe I could have the pipe yes and it but probably

vâng giá như bạn có chiếc tẩu thuốc của anh ấy Tôi có thể có chiếc tẩu vâng và nó nhưng có lẽ

not a white shirt more of a sort of a duller thick woollen shirt with it with

không phải là một chiếc áo sơ mi trắng mà giống một chiếc áo sơ mi len dày xỉn màu hơn với chiếc áo sơ mi

a light check on it yeah that's not the contrarian sway I think Steve is

kẻ ô sáng màu vâng, đó không phải là điều ngược lại lắc lư Tôi nghĩ Steve

obsessed with chick shirts also you're wearing the wrong hat have I of course

bị ám ảnh bởi những chiếc áo sơ mi gà con và bạn cũng đang đội nhầm mũ, tôi tất nhiên là

Sherlock Holmes traditionally he would wear a

Sherlock Holmes theo truyền thống, anh ấy sẽ đội một

deerstalker that's right a type of hat called a deer stalk evoking the good old

chiếc mũ săn hươu, đúng vậy, một loại mũ gọi là mũ hươu gợi lên thời xưa tốt đẹp

time says volunteer it's not nice yes yes sort of nineteen

nói tình nguyện, nó không đẹp đúng không vâng đại loại là những năm

thirties forties fifties well-to-do men would wear this sort of an outfit I'd

1930.

probably have boots on that come up to the knees maybe even what do they call

those trousers where they're sort of tied at the ankles they call them

mắt cá chân họ gọi chúng là

breeches reaches or knickerbockers knickerbockers that have those on

quần ống chẽn hoặc quần knickerbockers quần knickerbockers có những thứ đó

because that had just come off my horse yes probably but obviously not anymore

bởi vì nó vừa mới ra khỏi ngựa của tôi, có lẽ nhưng rõ ràng là không còn nữa.

I I would like to think that I'm of sort of posh stock yes

royalty okay actually do you remember when we went out once somebody we went

vi chúng tôi đã đi ra ngoài khi có ai đó chúng tôi đã

out to a museum once a living museum the Black Country Museum in the Black

đi đến một bảo tàng từng là một bảo tàng sống Bảo tàng Black Country ở Black

Country Inn near Dudley in the Midlands and it's a museum where of the the

Country Inn gần Dudley ở Midlands và đó là một bảo tàng nơi trưng bày những

old-time sort of what the Black Country the Industrial Revolution all that sort

thứ cổ xưa của Black Country Cuộc cách mạng công nghiệp tất cả

of thing and you go there and there are people dressed up in old clothes yes in

những thứ đó và bạn đến đó và có những người mặc quần áo cũ, vâng,

costume in costumes and we went in to look at one and somebody thought I was

mặc trang phục hóa trang và chúng tôi vào xem một người và ai đó nghĩ tôi là

Prince Edward I said oh it's Prince Edward yes do you remember that you do I

Hoàng tử Edward. Tôi nói ồ đó là Hoàng tử Edward, vâng, bạn có nhớ không? có phải

don't remember that at all well I do I've always remembered it because people

tôi không nhớ rõ điều đó

think I look like royalty you see mr. Duncan and I'm often mistaken for a

. Duncan và tôi thường bị nhầm là

member of the royal family yes you do have many similarities my eyes are close

thành viên của gia đình hoàng gia, vâng, bạn có nhiều điểm giống nhau, mắt tôi gần

together and theirs are as well I think that's what gives it away and the hair

nhau và mắt họ cũng vậy. Tôi nghĩ đó là điều khiến nó lộ ra và

loss the hair loss of course yeah can you believe that Prince Harry Prince

rụng tóc tất nhiên là rụng tóc, bạn có tin được không rằng Hoàng tử Harry Hoàng tử

Harry is now losing his hair so Prince William has lost his hair and now Prince

Harry hiện đang rụng tóc nên Hoàng tử William cũng rụng tóc và bây giờ Hoàng tử

Harry apparently is starting to lose his hair as well so I thought I'd throw that

Harry dường như cũng bắt đầu rụng tóc nên tôi nghĩ mình sẽ bỏ qua điều

in isn't that important I don't know why yes of course it's important please

đó không quan trọng lắm. Tôi không biết tại sao vâng, tất nhiên, điều quan trọng là làm ơn,

you're secretly pleased because you want them to lose their hair like you have

bạn thầm hài lòng vì bạn muốn họ rụng tóc như bạn

yet you want them all to go bald and ugly and well and and all it's important

nhưng bạn lại muốn tất cả họ trở nên hói và xấu xí và khỏe mạnh và tất cả điều quan trọng là

because Prince William is the heir to the throne sothey no heir to the throne

vì Hoàng tử William là người thừa kế ngai vàng nên họ không người thừa kế ngai vàng,

yes he's we could describe him as the ball

vâng, anh ấy, chúng tôi có thể mô tả anh ấy như quả bóng

old to the Fred thrown it's not easy to say that I think no air to the threat

cũ mà Fred ném, thật không dễ để nói rằng tôi nghĩ rằng không có mối đe dọa

that's better yes that was my joke by the way I've got

nào tốt hơn, vâng, đó là trò đùa của tôi bằng cách

lots of words today mr. Duncan associated with fashion and clothes

hôm nay tôi có rất nhiều lời thưa ông . Duncan gắn liền với thời trang và quần áo,

really yes just I just I could've I could've done twice as many there were

vâng, vâng, chỉ là tôi có thể, tôi có thể làm được gấp đôi số lượng, có

so many I've got a whole pile of them down here so I can't wait to talk to you

rất nhiều thứ tôi có cả đống ở đây vì vậy tôi rất nóng lòng được nói chuyện với bạn

Old English style that's right yes mr. Steve has old English style and mr.

Old English phong cách đúng vậy thưa ông. Steve có phong cách tiếng Anh cũ và ông.

Steve looks very elegant so it would appear that people like liked you more

Steve trông rất lịch lãm nên có vẻ như mọi người thích bạn

than me so they like the traditional appearance of mr. Steve rather than my

hơn tôi nên họ thích vẻ ngoài truyền thống của ông. Steve

my rather modern appearance so they like yours so maybe the next time we go out

hơn là ngoại hình khá hiện đại của tôi nên họ thích của bạn nên có lẽ lần sau chúng ta ra

into town maybe you could dress like that oh well I'd see what response we

ngoài thị trấn có lẽ bạn có thể ăn mặc như vậy ồ tôi sẽ xem phản ứng của chúng tôi,

get they will think that you are the local landowner maybe I get free meals I

họ sẽ nghĩ rằng bạn là chủ đất địa phương có lẽ tôi nhận được bữa ăn miễn phí Tôi

think so so that's the live chat we are going to take a quick look at some

nghĩ vậy nên đó là cuộc trò chuyện trực tiếp mà chúng ta sẽ xem nhanh một số

fashion that was around many years ago so as I mentioned earlier mr. Steve and

thời trang đã có từ nhiều năm trước nên như tôi đã đề cập trước đó, ông. Steve và

myself we both grew up in the 1970s 1980s and we remember that period of

tôi, cả hai chúng tôi đều lớn lên vào những năm 1970, những năm 1980 và chúng tôi nhớ khoảng

time very vividly fondly but do you remember the types of fashion that were

thời gian đó rất rõ ràng nhưng bạn có nhớ những kiểu thời trang đã tồn

around especially during the 1970s I do now between you and me now this is just

tại đặc biệt là trong những năm 1970 mà tôi đang làm giữa bạn và tôi bây giờ đây chỉ là

my own opinion but I think that fashion nowadays is very dull and everything

ý kiến ​​​​của riêng tôi nhưng tôi nghĩ rằng thời trang ngày nay rất buồn tẻ và mọi thứ đều

there's there's no color there's no style everything is very dull there

không có màu sắc, không có phong cách, mọi thứ đều rất buồn tẻ. Có

seems to be no imagination when it comes to modern fashion but if you go back to

vẻ như không có trí tưởng tượng khi nói đến thời trang hiện đại nhưng nếu bạn quay trở lại

the 1970s well let's take a look at the 1970s take a look at this Steve

những năm 1970, hãy nhìn vào những năm 1970 hãy xem Steve

there's the 1970s look at all of those amazing clothes laid trousers flares so

này, những năm 1970, hãy nhìn tất cả những bộ quần áo tuyệt vời đó

trousers that are very wide you also had Punk so people would dress in

quần ống loe, quần rất rộng, bạn cũng có Punk nên mọi người sẽ mặc quần áo vào,

they would put pieces of metal through their noses and they would have bright

họ sẽ nhét những miếng kim loại qua mũi và chúng sẽ có màu

red or maybe bright orange hair and of course that particular style of hair you

đỏ tươi hoặc có thể là mái tóc màu cam sáng và tất nhiên kiểu tóc cụ thể mà bạn

can see on the screen now is called a Mohican and then you have the suave suit

có thể thấy trên màn hình bây giờ được gọi là Mohican và sau đó bạn có bộ đồ lịch sự

isn't that isn't it I met I love that suit by the way that that looks like the

phải không. li ke

type of suit that they would wear in the stylistics yes a pop group that's right

loại trang phục mà họ sẽ mặc theo phong cách, vâng, một nhóm nhạc pop đã

called the stylistics very sort of trendy back in the 70s he used to be

gọi đúng là phong cách rất hợp thời trang vào những năm 70, anh ấy từng là những người có phong cách thời

very distinct fashions in the seventies and in the eighties as well in the

trang rất khác biệt vào những năm bảy mươi và những năm tám mươi cũng như những

eighties it was great big wide shoulder pads and high-waisted trousers yes we're

năm tám mươi. miếng đệm vai rộng lớn tuyệt vời và quần lưng cao, vâng, chúng tôi đang

talking about the 7 to 17 well of the remark what I'm what I'm saying is I was

nói về nhận xét từ 7 đến 17. Điều tôi đang nói là tôi

agreeing with you that now there isn't really you couldn't pinpoint any

đồng ý với bạn rằng bây giờ thực sự không có gì bạn không thể xác định chính xác bất

particular fashion no it's just a bit of everything yes everything is fashion now

kỳ thời trang cụ thể nào không, nó chỉ là một chút của mọi thứ, vâng, bây giờ mọi thứ đều là thời trang

whereas in the seventies it was very specific

trong khi vào những năm bảy mươi, nó rất cụ thể,

yes but what what is new fashion now is very dull and dismal there's no colour

vâng, nhưng thời trang mới bây giờ là gì thì rất buồn tẻ và ảm đạm, không có màu sắc

if you go into a shop now to buy clothing it's all the same colour gray

nếu bạn vào cửa hàng bây giờ để mua quần áo tất cả đều cùng một màu xám

gray and black and there's nothing is nothing there's nothing to wear although

xám và đen và không có gì không có gì không có gì để mặc mặc dù

having said that I'm wearing gray and black grays and blacks it's the same

đã nói rằng tôi đang mặc màu xám và đen.

with cars have you noticed particularly German cars that people buy houses

particularly houses and Mercedes they're always there always some shade of silver

m ercedes họ luôn luôn có một số màu bạc

somewhere between silver and black and there's about 20 shades in between they

ở đâu đó giữa bạc và đen và có khoảng 20 sắc thái ở giữa họ

often joke about how does color color if you look up that the colors of Audi cars

thường nói đùa về màu sắc như thế nào nếu bạn tra cứu rằng màu của những chiếc xe Audi

there's probably one red one a white one one blue one and then about 20 shades of

có thể có một màu đỏ một màu trắng một màu xanh lam và sau đó là khoảng 20 sắc thái của

somewhere between silver and black yes so that is the fashion so that's the

một nơi nào đó giữa bạc và đen vâng, đó là thời trang, đó là

other thing I remember about the seventies so when you think about things

điều khác. Tôi nhớ về những năm bảy mươi vì vậy khi bạn nghĩ về những thứ

like cars cars were all sorts of different colors you had red cars yellow

như ô tô, ô tô có đủ loại màu sắc khác nhau, bạn có ô tô màu đỏ ô tô màu vàng

cars orange cars yes green cars you never see green cars actually green is

ô tô màu cam vâng ô tô màu xanh lá cây bạn chưa bao giờ nhìn thấy ô tô màu xanh lá cây thực sự đang

coming back Oh Ike I mean is coming back it used to be seen as very unlucky

quay trở lại Oh Ike ý tôi là quay trở lại nó từng được coi là rất xui xẻo

but now if you if you buy a car that isn't some shade of gray people think

nhưng bây giờ nếu bạn mua một chiếc ô tô không có màu xám thì mọi người sẽ nghĩ

that you're not sophisticated see that color particularly in a car has become a

rằng bạn không tinh tế thấy rằng màu sắc đặc biệt là trong một chiếc ô tô đã trở thành một

sign of sophistication oh I'm better than you Oh fancy buying a a red car Oh

dấu hiệu của sự sành điệu ồ Tôi tốt hơn bạn Oh thích mua một chiếc ô tô màu đỏ Ồ

No you've got to have a shade of gray in a car to be sophisticated okay black

Không, bạn phải có một chiếc ô tô màu xám để trở nên sành điệu nhé đen

with and people always have black seats now

với và người bây giờ luôn luôn có ghế màu đen

I mean all that there's nothing worse in a car than black leather seats they're

Ý tôi là tất cả những gì trong xe hơi không có gì tệ hơn ghế da màu đen chúng

hot they're dull and but people think if you have a you know like a tan leather

nóng chúng buồn tẻ và nhưng mọi người nghĩ rằng nếu bạn có một thứ mà bạn biết như da rám nắng

or or a beige leather in a car they think you're old-fashioned yeah I have

hoặc da màu be trong ô tô thì chúng nghĩ rằng bạn lạc hậu đúng rồi Tôi

no idea what you're talking about I want a cars already I don't know how we got

không hiểu bạn đang nói về cái gì Tôi muốn có ô tô rồi Tôi không biết làm thế nào chúng ta bắt

onto the subject of cars I'm talking about clothings from the so let's have

đầu chủ đề về ô tô Tôi đang nói về quần áo từ ô tô vậy chúng ta

another look at this well there's another fashion you see because black

hãy xem xét lại cái này cũng có một kiểu thời trang khác mà bạn thấy bởi vì những

men in the 70s always had an afro hairstyle

người đàn ông da đen trong những năm 70 luôn để kiểu tóc afro

oh yes the big the big hair the big hair where is now you never see that

ồ vâng, tóc to tóc to tóc to mà bây giờ bạn không bao giờ thấy rằng

virtually all black people now cut their hair very short with us but the mend

hầu như tất cả người da đen bây giờ đều cắt tóc rất ngắn với chúng tôi nhưng những người sửa chữa

anyway but once again but once again that's changing because I've noticed

dù sao nhưng một lần nữa nhưng một lần nữa điều đó đang thay đổi bởi vì tôi nhận thấy

that big hair among black people is is actually coming back it so you well yes

rằng tóc to ở những người da đen đang thực sự quay trở lại vì vậy bạn cũng vâng,

I've just said that that's why I just said oh I'm just I just said that

tôi vừa nói rằng đó là lý do tại sao tôi chỉ nói ồ tôi chỉ nói vậy thôi

sentence you see that's why I said it all I'm saying is it you know especially

câu bạn thấy đó là lý do tại sao tôi nói tất cả những gì tôi đang nói là bạn biết đấy, đặc biệt là

young young black kids that they're having that afro again so the big the

bạn trẻ những đứa trẻ da đen rằng chúng lại để kiểu tóc đó một lần nữa nên

big hair is coming back right okay I'm just jealous because I haven't got much

mái tóc to đang quay trở lại đúng không tôi chỉ ghen tị vì tôi không còn nhiều

hair anymore here's another one let's have a look at

tóc nữa đây là một người khác hãy xem

this picture now oh my goodness Steve Steve oh yes I think this is pretty

bức ảnh này bây giờ ôi trời ơi Steve Steve ồ vâng, tôi nghĩ đây là

pretty good evidence of just how bad the style could be and men always had

bằng chứng khá tốt về việc phong cách có thể tệ đến mức nào và đàn ông luôn để

mustaches in the 70s didn't they that was quite common well they have them now

ria mép vào những năm 70 phải không, điều đó khá phổ biến bây giờ họ

but yes but I'm saying not so much now in the 70s a moustache was very common

có nhưng vâng nhưng tôi đang nói không phải vậy bây giờ vào những năm 70, một bộ ria mép rất phổ biến

yes mustaches and especially beards are very popular now but you can see I think

vâng, ria mép và đặc biệt là râu rất phổ biến bây giờ nhưng bạn có thể thấy tôi nghĩ

the fashion in the 70s was everything that was worn a

thời trang trong những năm 70 là mọi thứ được

the waist was tight and everything below the waist was very loose yes and baggy

mặc ở thắt lưng thì bó sát và mọi thứ dưới thắt lưng thì rất rộng. rộng thùng thình

so I think that would probably be the best way of describing 70s fashion so

nên tôi nghĩ đó có lẽ là cách tốt nhất để mô tả thời trang thập niên 70 vì vậy

everything was tight above the waist and then below the waist everything was very

mọi thứ đều bó sát ở trên thắt lưng và sau đó ở dưới thắt lưng mọi thứ đều rất

loose you can see the trousers there they are very loose trousers my mother

rộng bạn có thể thấy chiếc quần ở đó chúng là những chiếc quần rất rộng mẹ

bought me a pair of flared trousers flared jeans and they were incredibly

tôi đã mua cho tôi một chiếc quần ống loe quần jeans ống loe và chúng cực kỳ

annoying which is presumably why they haven't really come back into fashion

khó chịu, đó có lẽ là lý do tại sao chúng chưa thực sự trở lại thời trang

because when you've got all that material around your ankle it's very

bởi vì khi bạn quấn tất cả những thứ đó quanh mắt cá chân, nó sẽ rất

noisy when you're walking it flaps around and if it gets wet it's

ồn khi bạn đi lại, nó sẽ bay xung quanh và nếu nó bị ướt thì

horrendous so the so the trousers would come down and then they would go out

thật kinh khủng. Vì vậy, quần sẽ tụt xuống và sau đó chúng sẽ tuột ra ngoài,

they would tape out they would and they were really wide I used to have a pair

chúng sẽ bị kéo băng ra và chúng rất rộng. Tôi đã từng có một chiếc

of Flair's many years before we met and they were so wide they were really white

quần Flair's nhiều năm trước khi chúng tôi gặp nhau và chúng rất rộng và chúng có màu trắng.

they must have been about 20 inches at the bottom and they would just flap in

20 inch ở phía dưới và chúng sẽ chỉ tung bay

the wind it's truing so we'll have a look at

trong gió, điều đó là sự thật, vì vậy chúng ta sẽ xem xét

flares in a moment but first of all here's another one is something you

pháo sáng trong giây lát nhưng trước hết, đây là một thứ khác mà bạn

might recognize Steve a poncho a poncho and things that were knitted so things

có thể nhận ra Steve một chiếc poncho một chiếc poncho và những thứ được đan như vậy những

that were knitted using wool so you can see there is a jumper on the right and

thứ được đan bằng len nên bạn có thể thấy có một chiếc áo chui đầu ở bên phải và

on the left you can see something called a poncho and of course Poncho's are a

bên trái bạn có thể thấy một thứ gọi là poncho và tất nhiên Poncho là một

type of clothing that mr. Steve is very familiar with

loại quần áo mà ông. Steve rất quen thuộc với

you know what I think Steve would make a brilliant model

bạn biết những gì tôi nghĩ Steve sẽ tạo ra một mô hình tuyệt vời

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English if you are

đó là một ngày chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn nếu bạn đang

improving your English maybe you are having difficulty reading or maybe

cải thiện tiếng Anh của mình có thể bạn đang gặp khó khăn khi đọc hoặc có thể

listening or maybe speaking I hope these lessons and these live streams will help

nghe hoặc có thể nói tôi hy vọng những điều này bài học và những luồng trực tiếp này sẽ giúp

you here we go mr. Steve you have some words to give us soon I thought you

bạn ở đây chúng tôi bắt đầu mr. Steve, bạn có vài lời muốn nói với chúng tôi ngay

meant now but you can put them on the table that's okay I was ready to go then

bây giờ tôi nghĩ bây giờ bạn có ý đó nhưng bạn có thể đặt chúng lên bàn, không sao đâu. Tôi đã sẵn sàng để đi

have a quick look at the live chat show without what you're moving up to we will

rồi hãy xem nhanh chương trình trò chuyện trực tiếp mà không có những gì bạn đang tiến tới chúng ta sẽ

have another look at the live chat because I'm always interested to see

có một cái nhìn khác về cuộc trò chuyện trực tiếp bởi vì thành thật mà nói, tôi luôn muốn xem

what's happening on the live chat to be honest so there we go

điều gì đang xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy chúng tôi bắt đầu

so what do you think Steve look at that lots of lovely comments the rain poncho

vậy bạn nghĩ sao Steve nhìn vào rất nhiều bình luận đáng yêu đó video áo mưa poncho

video yes we just did that very quickly didn't we off the cuff that's it ah

vâng, chúng tôi vừa làm điều đó rất nhanh lên phải không chúng ta cởi còng ra đó ah

there we go off the cuff I've got it I've got a phrase off the cuff to show

, chúng ta cởi còng rồi. Tôi hiểu rồi. Tôi có một cụm từ cởi còng để

later okay what what to do with what to do with words connected with clothing

sau này chỉ cho bạn biết phải làm gì với những việc cần làm với những từ liên quan đến quần

clothes yes the cuff that's what we're talking about today words to do with

áo quần áo vâng cái còng đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay những từ liên quan đến

clothes clothing things that you wear and apparently there are quite a lot of

quần áo quần áo những thứ bạn mặc và dường như có khá nhiều trong

them there are more than you would think there are many words to do with clothing

số chúng có nhiều hơn bạn nghĩ có nhiều từ liên quan đến quần áo

yes ooh cat cars from the 70s yes I love cars from the 70s as well because they

vâng ooh xe mèo từ Những năm 70 vâng, tôi cũng thích những chiếc xe từ những năm 70 vì chúng

just had there was such a variety of shapes cars now of I think they're much

chỉ có như vậy những chiếc ô tô có nhiều hình dạng bây giờ Tôi nghĩ rằng chúng còn

more bore that they've got the styling of a car now have you noticed and you've

nhàm chán hơn nhiều khi chúng có kiểu dáng của một chiếc ô tô. Bạn có để ý không và bạn

often commented on this that they're just the most bizarre styling that

thường nhận xét về điều này rằng chúng chỉ là kiểu dáng kỳ lạ nhất mà

someone in modern cars some of them are quite ugly just these bizarre angles and

ai đó ở thời hiện đại những chiếc ô tô, một số trong số chúng khá xấu xí chỉ với những góc độ kỳ quái này

and there's one particular car now what's it called I don't know it's a

và có một chiếc ô tô cụ thể bây giờ nó được gọi là gì Tôi không biết đó là một

Nissan like it's like an S it's like a sort of a small SUV okay and it's it's

chiếc Nissan giống như nó giống như một chiếc S nó giống như một loại SUV nhỏ được rồi và

got to be the the Nissan Juke that's it oh that's right hey but don't some

nó phải là Nissan Juke chính là nó, ồ đúng rồi, nhưng không phải một số

people call it the Nissan joke well that's what I called it in word once on

người gọi nó là trò đùa của Nissan hay sao, đó là những gì tôi đã từng gọi nó bằng từ ngữ

and because it was the most bizarre looking car I mean it certainly stands

và bởi vì nó là chiếc xe trông kỳ lạ nhất, ý tôi là nó chắc chắn nổi

out I'm not gonna criticize it because probably somebody's got one burlock how

bật, tôi sẽ không chỉ trích nó bởi vì có lẽ ai đó đã có một burlock làm thế nào

burl up on the live chat says my parents had a Citroen 2cv in the 1970s well they

burl lên trên cuộc trò chuyện trực tiếp nói rằng bố mẹ tôi có một chiếc Citroen 2cv vào những năm 1970, chúng

were very popular cars for people who were sort of anti-establishment

là những chiếc xe rất phổ biến đối với những người thuộc loại

eco-warriors very cheap form of reliable form of transport but if you drove a 2cv

chiến binh sinh thái chống thành lập, hình thức rất rẻ và đáng tin cậy phương tiện giao thông nhưng nếu bạn lái xe

in England then you people would think you were a bit of a sort of eco warrior

2cv ở Anh thì bạn Tôi sẽ nghĩ rằng bạn là một loại chiến binh sinh thái,

yes that sort of person you were you sort of war you probably a bit of a you

vâng, bạn là loại người như vậy.

wanted to get about but you didn't want the excess of a big car polluting the

planet so you would drive a 2cv because that was showing that you were sort of

vì vậy bạn sẽ lái xe 2cv vì điều đó cho thấy rằng bạn là

more of a caring person more environmentally aware friend

một người quan tâm đến môi trường hơn, bạn bè của bạn,

some people would said that it looked like a pram that was turned upside down

một số người sẽ nói rằng nó trông giống như một chiếc xe đẩy bị lộn ngược

or a snail yes I think they're bringing them back I think they're going to yes I

hoặc một con ốc sên, vâng tôi nghĩ họ đang mang chúng quay lại tôi nghĩ họ sẽ đồng ý Tôi

thought they stopped making them because they were dangerous well they were there

nghĩ họ ngừng sản xuất chúng vì chúng rất nguy hiểm nhưng chúng vẫn ở đó

but they were actually yet they were actually produced obviously by Citroen I

nhưng thực ra chúng vẫn được sản xuất rõ ràng bởi Citroen Tôi

think back in the 1940s or something like that so that they were they got

nghĩ lại vào những năm 1940 hoặc đại loại như vậy nên chúng đã được sản xuất có

this an amazing ability to just go through fields they've got this amazing

khả năng tuyệt vời này để chỉ đi qua các cánh đồng, họ đã có sự ăn khớp tuyệt vời này

articulation of the wheels so that they could go over lumps and bumps in the

của các bánh xe để họ có thể vượt qua các khối u và mấp mô trên các

fields in France where where were the moderators by the way because we've got

cánh đồng ở Pháp, nơi nhân tiện, người điều hành đã ở đâu vì chúng tôi có

somebody spamming and the moderators aren't even getting rid of them so right

ai đó đang gửi thư rác và người hiện đại các nhà phát hành thậm chí không loại bỏ chúng, vì vậy đúng

there's a there's somebody spamming there can you see on the screen there

là có ai đó đang gửi thư rác ở đó, bạn có thể thấy trên màn hình không,

they are spamming are they so yes well yes yes that's because I just said so

họ đang gửi thư rác phải không, vâng, vâng, vâng, đó là vì tôi vừa nói nên

they're spamming that's it you see you see there it is you see this spam that's

họ đang gửi thư rác, đó là bạn thấy đấy. đây rồi bạn thấy thư rác này đó

what spam looks like Steve sexy Zaher Zaher Yarra yes I think it's a lady who

là thư rác trông như thế nào Steve gợi cảm Zaher Zaher Yarra vâng tôi nghĩ đó là một phụ nữ

wants to look at her naked body right okay but we're not going to no

muốn nhìn vào cơ thể khỏa thân của cô ấy đúng không nhưng chúng tôi sẽ không

interested love sorry so yeah you are definitely barking up

quan tâm đến tình yêu xin lỗi vì vậy vâng bạn chắc chắn đang sủa

the wrong tree definitely I live in oh sorry about that

lên nhầm cây chắc chắn tôi sống ở oh xin lỗi về vụ

sue cat says I live in córdoba córdoba córdoba in

kiện đó con mèo nói tôi sống ở córdoba córdoba córdoba ở

Argentina probably roll the are very mr. Duncan Oh dog but that's it the spam has

Argentina có lẽ cuộn rất nhiều ông. Duncan Oh con chó nhưng đó là thư rác đã

gone now Oh as gastic I think I think my

biến mất Oh as gastic Tôi nghĩ tôi nghĩ

moderators have fallen asleep sue cats retracted a message what was she saying

người điều hành của tôi đã ngủ say sue mèo đã rút lại một tin nhắn cô ấy đang nói gì

was it rude where Oh what did you say sue cat yes exactly

thật thô lỗ ở đâu Ồ bạn đã nói gì sue mèo vâng chính xác

what did you say I want to know now Thank You Pedro Thank You Federico for

bạn đã nói gì tôi muốn biết ngay bây giờ Cảm ơn Pedro Cảm ơn Federico vì đã

doing that quick off the mark sue cats got a got a metal gray cut car

làm điều đó nhanh

never mind okay what am I gonna get these some of

these words as mr. doe I wasn't sure where that was going then Trabant yes a

chóng. doe Tôi không chắc nó sẽ đi đâu sau đó Trabant vâng, một

Trabant oh go back up mr. Duncan oh here we go

Trabant ồ, hãy quay lại đi ông. Duncan ồ, chúng ta

stop Carrodus Trabant isn't that I think that's a Russian car isn't it a Trabant

dừng lại thôi Carrodus Trabant không phải tôi nghĩ đó là một chiếc ô tô của Nga phải không Trabant

I don't think it's a Russian car please correct me you are the car person not me

Tôi không nghĩ đó là một chiếc ô tô của Nga. Làm ơn đính chính lại cho tôi, bạn là người lái ô tô chứ không phải tôi.

I think it's a famous sort of Russian car I think Oh No yes no no it's a sort

Tôi nghĩ đó là một loại nổi tiếng Ô tô của Nga Tôi nghĩ Ồ Không có không không đó là một loại

I think it's it a three-wheeled car it's just sort of quite a basic car is it

Tôi nghĩ đó là một chiếc ô tô ba bánh nó chỉ là một loại ô tô khá cơ bản phải không

you're the car expert maybe it's not Russian okay then

bạn là chuyên gia về ô tô có lẽ nó không phải là tiếng Nga được rồi

but where's Cara desk from but yes I do remember the trip and it looks like a

nhưng bàn Cara đến từ đâu nhưng vâng Tôi nhớ chuyến đi và nó trông giống như

sort of a blob sure it had three wheels yes okay then a Trabant so where was the

một đốm màu chắc chắn rằng nó có ba bánh, vâng, sau đó là một chiếc Trabant vậy chiếc

Trabant made I don't know I can't remember no not you I'm not I'm not

Trabant được sản xuất ở đâu Tôi không biết Tôi không thể nhớ không, không phải bạn, tôi không phải. không

broadcasting my live stream to you I'm broadcasting to the world there I'm

phát luồng trực tiếp của tôi cho bạn Tôi đang phát cho cả thế giới ở đó Tôi đang

asking the world to let us know oh I can't believe I'm still having to

yêu cầu thế giới cho chúng tôi biết ồ Tôi không thể tin rằng dù sao thì tôi vẫn phải

describe and explain these things anyway Trabant was produced in Germany Oh

mô tả và giải thích những điều này Trabant được sản xuất tại Đức Oh Nước

Germany so you were kind of near I wasn't here by about a thousand and a

Đức vì vậy bạn đã ở gần Tôi đã không ở đây khoảng một nghìn

half miles VW Beetle wasn't that it wasn't the Hitler car yes well it's true

rưỡi dặm VW Beetle không phải đó không phải là chiếc xe của Hitler vâng đúng vậy đúng

yes the the VW Beetle was actually designed by Adolf Hitler that's amazing

vậy anh ấy, chiếc VW Beetle thực sự được thiết kế bởi Adolf Hitler, điều đó thật tuyệt vời

that's incredible but then you have to also be careful Steve because his

, điều đó thật đáng kinh ngạc nhưng bạn cũng phải cẩn thận Steve vì

favorite car was the Mercedes true he Hitler

chiếc xe yêu thích của

his Mercedes they are nice cars he have to be careful he was right about that

anh ấy là chiếc

okay Steve said that not me yeah we won't say that we were cut off

Mercedes. Steve nói rằng không phải tôi, vâng, chúng tôi sẽ không nói rằng chúng tôi đã bị cắt đứt.

all I can say is Hitler was wrong about everything

Tất cả những gì tôi có thể nói là Hitler đã sai về mọi thứ

apart from Mercedes which were a good cars major that's probably the only car

trừ Mercedes, một hãng xe hơi tốt, có lẽ là chiếc xe duy nhất

that was being made in Germany at the time

được sản xuất tại Đức vào thời điểm đó.

East Germany that's right East Germany okay that's good that's right

Đức đúng rồi Đông Đức được rồi tốt đúng

yes you say you say that as if you knew all along I think it was it was a

vậy đúng vậy bạn nói bạn nói như thể bạn đã biết từ lâu Tôi nghĩ đó là một

strange-looking car I'm sure it was three wheels I might be wrong

chiếc ô tô trông kỳ lạ Tôi chắc chắn đó là ba bánh Tôi có thể sai

okay then behind the Iron Curtain exactly

được rồi đằng sau Bàn ủi Rèm chính xác

okay anything else Nicolai we live your lessons teachers more than you can

không sao, bất cứ điều gì khác Nicolai, chúng tôi sống các bài học của giáo viên của bạn nhiều hơn những gì bạn có thể

imagine oh thank you muhammad al hem re oh

tưởng tượng ồ cảm ơn bạn muhammad al hem re

that's very kind of you I've been watching your lessons for three years

ồ bạn rất tốt Tôi đã theo dõi các bài học của bạn trong ba năm,

thank you very much as lovely so yes the the Trabant I do

cảm ơn bạn rất nhiều vì rất đáng yêu, vâng, Trabant Tôi

i-i've heard of it yes but i-i've never seen I couldn't imagine what it looked

tôi-tôi đã nghe nói về nó, nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy. Tôi không thể tưởng tượng nó trông

like or what it looks like I don't know I don't Aska says are you far away from

như thế nào hoặc nó trông như thế nào. Tôi không biết. Tôi không. Aska nói rằng bạn có ở xa

Lancaster yes we are yes we are a very long way from Lancaster and I would say

Lancaster không? chúng tôi có, chúng tôi cách Lancaster một chặng đường rất dài và tôi sẽ nói rằng

three or four hours drive at least yes a long way couple hundred miles probably

ít nhất ba hoặc bốn giờ lái xe, vâng, một chặng đường dài vài trăm dặm, có thể

yes no it's about 200 miles away today so we are we are over towards Wales if

có, không, hôm nay cách đây khoảng 200 dặm nên chúng tôi đang ở phía xứ Wales nếu

you know where Wales is in the UK you will know where we are we are not far

bạn biết ở đâu Wales ở Vương quốc Anh bạn sẽ biết chúng tôi đang ở đâu chúng tôi không

away from Wales pedro's asking if Julie's going to send us a video oh okay

xa Wales pedro hỏi Julie có gửi video cho chúng tôi không ồ được rồi

nice Julie G Pedro's pret Pedro is asking will you send a video in the next

tuyệt vời Julie G Pedro của Pedro đang hỏi bạn sẽ gửi video trong lớp học tiếp theo được

class oh okay then sue Kat says I retracted my message it

không sue Kat nói rằng tôi đã rút lại tin nhắn của mình

was bad writing oh I see that's okay then though you were swearing at us

viết rất tệ ồ tôi thấy điều đó không sao cả mặc dù bạn đang chửi chúng tôi

don't worry about that so we have to say córdoba córdoba accent

nhưng đừng lo lắng về điều đó vì vậy chúng tôi phải nói córdoba córdoba nhấn trọng

the the the first syllable oh but but quois like cone so its co-kura Cordoba

âm của âm tiết đầu tiên oh but but quois like cone so it co-kura Cordoba

no I think she's saying you you accent it like in cone oh I see yeah I think so

không tôi nghĩ cô ấy đang nói bạn bạn nhấn giọng như trong hình nón ồ tôi hiểu rồi tôi nghĩ vậy

yes córdoba córdoba dope could alert all

có córdoba córdoba d ope có thể cảnh báo tất cả những

where we want to hear it we want to hear it said if you want to hear Supercat

nơi chúng tôi muốn nghe nó chúng tôi muốn nghe nó nói nếu bạn muốn nghe Supercat

saying it I'm sure all of the things we've done so far have sounded nothing

nói điều đó Tôi chắc chắn rằng tất cả những điều chúng tôi đã làm cho đến nay nghe không

like the way it's supposed to be pronounced the Trabant was made of

giống như cách nó được phát âm Trabant được làm bằng

cardboard was it probably very fashionable would these were fashionable

bìa cứng nó có lẽ rất thời trang đây là những chiếc xe thời trang

cars rather 2cv it was a fashionable car the beetle was a fashionable car I don't

chứ không phải 2cv nó là một chiếc xe thời trang con bọ là một chiếc xe thời trang Tôi không

remember the Trabant yes I don't think it was really sold in this country oh I

nhớ chiếc Trabant vâng tôi không nghĩ nó thực sự được bán ở đất nước này ồ tôi

think you just said it was fashionable well well it was it was talked about a

nghĩ rằng bạn vừa nói nó là thời trang cũng tốt, nó đã được nói về

lot sort of a car that old people with alternative views would buy alternative

rất nhiều loại xe mà những người già có quan điểm khác sẽ mua thay thế

you yeah not mainstream people do you do you mean hippies yes I think so but

bạn vâng, không phải những người phổ thông, ý bạn là dân hippie, vâng tôi nghĩ vậy nhưng

certainly the 2cv hippies brought 2cv I got the feeling you were avoiding that

chắc chắn là dân hippie 2cv đã mang 2cv tôi có cảm giác bạn đang tránh

word well I had a friend in cotton in college okay and she was a bit of a

từ đó. Tôi có một người bạn ở trường đại học làm bằng bông và cô ấy hơi lập

hippie so I mean I was as well we didn't follow traditional ways of thinking so

dị nên ý tôi là tôi cũng vậy, chúng tôi không theo lối suy nghĩ truyền thống nên

she had a beetle Volkswagen Beetle nearly poisoned her to death actually

cô ấy có một con bọ cánh cứng Volkswagen Beetle suýt đầu độc cô ấy cái chết thực sự

because there bizarrely enough the heating in in Volkswagen Beetles used to

bởi vì có một điều kỳ lạ là hệ thống sưởi trong Volkswagen

runt used to come off the exhaust pipe can you believe it sounds sensible if

Beetles từng chạy ra khỏi ống xả, bạn có tin được không nếu

you've got a hole in your exhaust pipe yeah car filled with exhaust fumes they

bạn có một cái lỗ trên ống xả của mình.

stopped that at some boring find that let's let's slow down a bit because

nhàm chán thấy rằng chúng ta hãy chậm lại một chút vì

we're running out of time yes I'm just about to say something

chúng ta sắp hết thời gian vâng, tôi chỉ định nói điều gì đó

vadym says what is your accent mr. Duncan it's English I'm English we're in

vadym nói giọng của bạn là gì, thưa ông. Duncan đó là tiếng Anh Tôi là người Anh, chúng tôi đang ở

England it whereabouts well probably England English it's English they know

nước Anh. Nơi ở của nó có lẽ là nước Anh. Tiếng Anh. Đó là tiếng Anh. Họ biết

it's English I don't mean well it's staff Audion isn't it well yes yes but

đó là tiếng Anh. Tôi không có ý đó. Đó là nhân viên. Audion thì không. Vâng, vâng, nhưng

it's yesterday yes but it's it's just English that's what I'm think they want

đó là ngày hôm qua, vâng, nhưng đó chỉ là tiếng Anh. những gì tôi nghĩ họ

to know if it's British or American you're saying that's what I think that

muốn biết đó là người Anh hay người Mỹ, bạn đang nói đó là điều tôi nghĩ rằng

people would know whether they know you'll be surprised you will be

mọi người sẽ biết nếu họ biết bạn sẽ ngạc nhiên bạn sẽ

surprised I still get lots of messages from people

ngạc nhiên Tôi vẫn nhận được rất nhiều tin nhắn từ những người

saying mr. Duncan are you American or British

nói rằng ông. Duncan bạn là người Mỹ hay người Anh,

so yes it's never assume anything and they never assume anything when it comes

vậy vâng, không bao giờ giả định bất cứ điều gì và họ không bao giờ giả định bất cứ điều gì khi

to teaching so we have oh I see wouldn't it be great

giảng dạy, vì vậy chúng tôi có ồ, tôi thấy sẽ không tuyệt sao

to create an online community on whatsapp well lots of people have done

nếu tạo một cộng đồng trực tuyến trên whatsapp, rất nhiều người đã làm

that in the past but they they normally disappear after time so lots of people

điều đó trong quá khứ nhưng chúng thường biến mất sau thời gian nên rất nhiều người

are enthusiastic at first and then slowly they fade away that's it run sack

lúc đầu rất nhiệt tình và sau đó dần dần chúng biến mất, thế là xong,

thank you yes British accent so very well thank

cảm ơn bạn vâng, giọng Anh rất tốt, cảm ơn

you Javed now Steve just mentioned that he

bạn Javed bây giờ Steve vừa đề cập rằng anh ấy

likes alternative things I'm going to show you something now which is pretty

thích những thứ thay thế. Tôi sẽ đi bây giờ muốn cho bạn xem một thứ khá là

disturbing disturbing just to show you how alternative Steve is could you tell

đáng lo ngại chỉ để cho bạn thấy Steve là người thay thế như thế nào. Bạn có thể cho

us something about this photograph Steve and that photograph that even a little

chúng tôi biết điều gì đó về bức ảnh này không Steve và bức ảnh đó thậm chí hơi

okay that's not me that's not me mr. Duncan that's not me at all here is a

ổn đó không phải tôi đó không phải tôi thưa ông. Duncan đó hoàn toàn không phải là tôi ở đây là một

photograph of mr. Steve dressed as a lady I was asked to do it it was a party

bức ảnh của ông. Steve ăn mặc như một quý cô Tôi được yêu cầu làm điều đó đó là một bữa tiệc

we were going to a party and I was it was a party where the men were supposed

chúng tôi sẽ tham dự một bữa tiệc và tôi biết đó là một bữa tiệc mà những người đàn ông

to dress up as women and I did it under great protest

phải ăn mặc như phụ nữ và tôi đã làm điều đó dưới sự phản đối dữ dội,

it was incredibly it was incredible actually was very enjoyable mr. Duncan

điều đó thật không thể tin được đáng kinh ngạc thực sự là rất thú vị ông. Duncan

don't I look absolutely beautiful oh I look beautiful mr. Duncan so there there

không Tôi trông rất đẹp oh Tôi trông thật đẹp mr. Duncan vì vậy

is this is actually mr. Steve way back in the early 1990s dressed as a woman

có điều này thực sự là ông. Steve quay trở lại vào đầu những năm 1990 trong trang phục phụ nữ,

now we did promise this a couple of weeks ago we did say a couple of weeks

bây giờ chúng tôi đã hứa điều này vài tuần trước, chúng tôi đã nói vài tuần

ago that we were going to show mr. Steve as a lady so there is mr. Steve as a

trước rằng chúng tôi sẽ cho Mr. Steve với tư cách là một quý cô nên có mr. Steve là một

woman and I must admit you do look quite you look really convincing oh it's such

người phụ nữ và tôi phải thừa nhận rằng bạn trông khá ấn tượng, bạn trông thực sự thuyết phục ồ thật là

beauty so there is Steve let's just see how close we can get before the camera

đẹp, vậy đó là Steve, hãy xem chúng ta có thể tiến gần đến mức nào trước khi máy ảnh

breaks oh dear God I still can't believe that's you you know we went to this

bị hỏng, trời ơi, tôi vẫn không thể tin được đó là bạn, bạn biết chúng ta

party didn't we yes you keep saying that and I actually drove there like that

chúng tôi đã đến bữa tiệc này phải không, vâng, bạn cứ nói thế và tôi thực sự đã lái xe đến đó như thế

Steve drove his car and we got stopped by the police dressed like that so I

Steve đã lái xe của anh ấy và chúng tôi đã bị cảnh sát ăn mặc như vậy chặn lại nên tôi chỉ

have a only we might be losing lots of viewers

có một suy nghĩ rằng bây giờ chúng tôi có thể sẽ mất rất nhiều người xem,

now yes lots of people are clicking away you

vâng rất nhiều mọi người đang nhấp chuột đi bạn

wanna have a look at another one here's another one this is one of Steve looking

muốn xem một cái khác đây là một cái khác đây là một trong Steve trông

very smart so we just saw Steve there Steve that honestly I'm not joking that

rất thông minh vì vậy chúng tôi chỉ thấy Steve ở đó Steve nói thật lòng tôi không nói đùa

is actually mr. Steven yeah jokey I lucky I haven't got barely changed into

đó thực sự là ông. Steven yeah jokey Tôi may mắn thay tôi đã không thay đổi thành

then mr. Duncan so you can see that there is a slight let's just do a

sau đó mr. Duncan để bạn có thể thấy rằng có một chút gì đó, hãy

comparison there so we have Steve dressed very smartly and also as a woman

so sánh ở đó, vì vậy chúng ta có Steve ăn mặc rất lịch sự và cũng là một phụ nữ, tôi

how old was I in that picture I must admit I think I was digital in my mid to

bao nhiêu tuổi trong bức ảnh đó. Tôi phải thừa nhận rằng tôi nghĩ mình là kỹ thuật số ở

late twenties when I've got that dinner jacket on there yes it was actually not

độ tuổi từ giữa đến cuối hai mươi Tôi đã mặc chiếc áo khoác dạ tiệc đó, vâng, thực ra là không

long after I think it's after we met you know I think you could picture that was

lâu sau tôi nghĩ đó là sau khi chúng ta gặp nhau, bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn có thể hình dung ra

not long after we met he was going to one of your conferences and you were

không lâu sau khi chúng ta gặp nhau, anh ấy sẽ tham dự một trong những hội nghị của bạn và bạn đang

wearing your dinner jacket so there so that is Steve I think I got some hair

mặc đồ dạ tiệc. áo khoác vậy đó là Steve Tôi nghĩ rằng tôi

left that is Steve in 1989 behind me so they had yes all those years ago

còn sót lại một ít tóc đó là Steve năm 1989 sau lưng tôi vì vậy họ đã có tất cả những năm trước

yes there you go which you prefer me in the dress or me in the dinner jacket so

vâng vâng bạn đi nào bạn thích tôi mặc váy hơn hay tôi mặc áo khoác dạ hơn nên

we were talking about fashion and and there you saw two very different types

chúng tôi đã nói chuyện về thời trang và ở đó bạn đã thấy hai loại thời trang rất khác nhau

of fashion you saw mr. Steve dressed in his lovely dinner jacket and also mr.

mà bạn đã thấy ông. Steve mặc chiếc áo khoác ăn tối đáng yêu của mình và cũng là ông.

Steve dressed as a lady I'm very versatile you know so I've heard

Steve ăn mặc như một quý cô Tôi rất linh hoạt, bạn biết đấy, vì vậy tôi đã nghe nói

oh I just like wearing different clothes it just makes you feel so different you

ồ, tôi chỉ thích mặc những bộ quần áo khác nhau, nó chỉ khiến bạn cảm thấy rất khác biệt, bạn

know when I would you know I did it once at work so work we had a work it

biết khi nào tôi sẽ biết tôi đã làm điều đó một lần tại nơi làm việc vì vậy chúng tôi đã có một công việc nó

certainly makes you feel different when you're dressed as a lady I think I've

chắc chắn khiến bạn cảm thấy khác biệt khi bạn ăn mặc như một quý cô. Tôi nghĩ rằng tôi đã

mentioned this before we had a work this is a Work Conference and they decided

đề cập đến điều này trước khi chúng tôi làm việc, đây là Hội nghị Công việc và họ đã quyết định

every cunt we have a conference every year and they would want some theme so

rằng chúng tôi tổ chức hội nghị hàng năm và họ sẽ muốn có một chủ đề nào đó nên

this year we had to dress up in Spanish style I think we've shown pictures of

điều này năm chúng tôi phải ăn mặc theo phong cách Tây Ban Nha Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã cho xem những bức

that Spanish style but one year they said all the men dress as women and all

ảnh theo phong cách Tây Ban Nha đó nhưng một năm họ nói rằng tất cả nam giới ăn mặc như phụ nữ và tất

the women dress as men and so I went dressed as a woman and can you believe

cả phụ nữ ăn mặc như nam giới và vì vậy tôi đã ăn mặc như phụ nữ và bạn có tin được không

it or nobody has bothered all the other men

nó hoặc không ai làm phiền tất cả những người đàn ông khác

were too scared to do it I was the only one and people people actually even

đã quá sợ hãi để làm điều đó Tôi là người duy nhất và những người thực sự

though you're a man they know you're a man

mặc dù bạn là đàn ông họ biết bạn là đàn

you but you've got a dress on they treat you like you're a woman it's quite

ông nhưng bạn đã mặc một chiếc váy họ đối xử với bạn giống như bạn là phụ nữ, điều đó khá

strange very interest so we're people asking you out on dates

kỳ lạ, rất quan tâm, vì vậy chúng tôi là những người hẹn hò với bạn,

yes voters are you being chatted up I was married I think I got married the

vâng cử tri ar bạn đang nói chuyện với tôi Tôi đã kết hôn Tôi nghĩ rằng tôi đã kết hôn

next day to somebody that doesn't surprise me one bit so I I think the

vào ngày hôm sau với một người mà tôi không ngạc nhiên chút nào vì vậy tôi nghĩ rằng

live chat will probably be in meltdown maybe not so let's have a look well

cuộc trò chuyện trực tiếp có thể sẽ gặp khó khăn có thể không vì vậy chúng ta hãy xem xét kỹ

let's look at the live chat and then you've got some words to show us a lot

chúng ta hãy nhìn vào cuộc trò chuyện trực tiếp trò chuyện và sau đó bạn có một số từ để chỉ cho chúng tôi rất nhiều

of makeup yes how correct it's a cross dress yes mr. Steve was doing a bit of

cách trang điểm vâng, đó chính xác là một chiếc váy xuyên thấu, vâng thưa ông. Steve đã thực hiện một chút

cross dressing is that yes that is the correct phrase and I yes that's it and

mặc quần áo chéo là vâng, đó là cụm từ chính xác và tôi vâng, chính là vậy và

can I just say that Steve only did it that time at one time oh you did it

tôi có thể nói rằng Steve chỉ làm điều đó một lần duy nhất ồ bạn đã làm điều đó

twice I've done it twice mr. Steve has only done it twice so there Oh someone's

hai lần Tôi đã làm điều đó hai lần thưa ông. Steve mới chỉ làm điều đó hai lần nên ở đó Ồ ai đó đang

buying an electric car Olga says that was the best moment of today's live

mua một chiếc ô tô điện Olga nói rằng đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất của buổi phát trực tiếp hôm nay,

stream how was it what did you say Steve just go up a bit

bạn đã nói như thế nào vậy Steve chỉ đi lên

or down a bit and on the other way the other way had it up down which is which

hoặc xuống một chút rồi đi ngược lại. đã có nó lên xuống đó là cái gì

back you know yeah stop you don't know the difference between up and down

trở lại bạn biết vâng dừng lại bạn không biết sự khác biệt giữa lên và xuống

someone's buying a Tesla next year Oh COO and on he's buying a Tesla well yes

ai đó sẽ mua một chiếc Tesla vào năm tới Oh COO và về việc anh ấy đang mua một chiếc Tesla vâng, vâng

oscy so electric car the old Tesla that's the way it's going Oh Martha says

oscy vì vậy ô tô điện Tesla cũ đó là cách của nó đang đi Oh Martha nói

beautiful thank you yes I still can't quite believe that I showed that picture

thật đẹp, cảm ơn bạn, vâng, tôi vẫn không thể tin được rằng tôi đã cho xem bức ảnh đó,

maybe next week we could have an embarrassing picture of me I'll never

có thể tuần sau chúng ta sẽ có một bức ảnh đáng xấu hổ về tôi. Tôi sẽ không bao

live it down I'll never live it down if you say to

giờ thất vọng nếu bạn nói với

somebody if you say to somebody I'll never live it down it means you you're

ai đó. nếu bạn nói với ai đó rằng tôi sẽ không bao giờ chịu khuất phục, điều đó có nghĩa là bạn đang

so embarrassed you'll never get over it you know what you you reminded me of

rất xấu hổ, bạn sẽ không bao giờ vượt qua được điều đó, bạn biết không, bạn đã nhắc tôi về điều gì

there you reminded me of Dustin Hoffman when he was in that famous move in

ở đó, bạn làm tôi nhớ đến Dustin Hoffman khi anh ấy chuyển đến ngôi nhà nổi tiếng đó.

Tootsie Tootsie yes or of course mrs. Doubtfire so it's not unusual for people

Tootsie Tootsie vâng hoặc tất nhiên là thưa bà. Nghi ngờ vì vậy không có gì lạ khi mọi người

to dress as women or it's not unusual for men to dress as women Queen of the

ăn mặc như phụ nữ hay đàn ông ăn mặc như phụ nữ không có gì lạ Nữ hoàng của

desert says burlock who I see I feel like I'm

sa mạc nói burlock người mà tôi nhìn thấy, tôi cảm thấy như

going to sneeze bless you mr. Duncan bless you we had a

sắp hắt hơi chúc phúc cho ông. Duncan chúc phúc cho bạn, chúng tôi đã

sneeze eat so I had one sneeze and Steve had one sneeze if these old clothes are

hắt hơi khi ăn nên tôi đã hắt hơi một lần và Steve đã hắt hơi một lần nếu những bộ quần áo cũ này dính

covered in dust I think it is I think it's it's your father's dandruff I've

đầy bụi Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó là gàu của bố bạn Tôi

got we know we won't have much time left look at all these yeah okay here we go

biết chúng ta sẽ không có nhiều thời gian bên trái nhìn vào tất cả những thứ này vâng được rồi chúng ta bắt đầu nào

then Lois all these I've got today mr. Steve has some great great words and

Lois tất cả những thứ này tôi có hôm nay thưa ông. Steve có một số từ và

expressions I wanted to show the Flair's let's have a look quickly at the Flair's

cách diễn đạt tuyệt vời mà tôi muốn cho Flair 's xem nhanh Flair's

so there they are look they're the Flair's mm-hmm for those who are just

để họ nhìn xem chúng là Flair's mm-hmm dành cho những người

like that flared trousers and if you got wet if you were out in the rain they

giống như chiếc quần ống loe đó và nếu bạn bị ướt nếu bạn đã ra ngoài trời mưa chúng

were horrendous and of course who can forget platform shoes I never had those

thật kinh khủng và tất nhiên ai có thể quên được đôi giày đế bệt Tôi chưa bao giờ có những đôi đó

no Kenny now those look like women's shoes but they are actually men's shoes

không có Kenny bây giờ chúng trông giống như giày của phụ nữ nhưng chúng thực sự là giày của nam giới

those they're actually for men right and those those styles that style of shoe

chúng thực sự dành cho nam giới và những phong cách đó mang phong cách của

was very popular in the 1970s I don't remember anybody wearing those are out

giày rất phổ biến vào những năm 1970. Tôi không nhớ có ai mang chúng khi ra

on the street I used to have a pair of platform shoes did you yes someone

ngoài đường. Tôi đã từng có một đôi giày đế bệt, bạn có đúng không, ai đó

actually gave me a pair and I wore them and they they had this this little piece

đã thực sự đưa cho tôi một đôi và tôi đã đi và họ có chiếc giày nhỏ này.

of gold it wasn't real gold but they had them on the the very fronts of the shoes

bằng vàng, đó không phải là vàng thật nhưng họ có chúng ở mặt trước của đôi giày,

they had this little piece of gold and I loved them and there were platform shoes

họ có miếng vàng nhỏ này và tôi yêu chúng và có những đôi giày đế bệt

very high and I was only about I couldn't have been more than about 10 or

rất cao và tôi gần như không thể hơn thế nữa hơn khoảng 10 hoặc

11 and I was wearing these platform shoes I think that that explains a lot

11 và tôi đã mặc những thứ này giày đế bệt tôi nghĩ điều đó giải thích rất nhiều điều

and for your ankles bad for everything not to mention not to mention your what

và cho mắt cá chân của bạn không tốt cho mọi thứ chưa kể chưa kể đến bạn những

what not to mention the way people look at you I'm not surprised a lot of these

gì chưa kể đến cách mọi người nhìn bạn Tôi không ngạc nhiên khi nhiều người

fashions like those sort of people would anyway than if they were in London a lot

thích những kiểu thời trang này dù sao thì nếu họ ở London thì có rất nhiều

of fashion because people like in the 90 people who grow up in the 1960s

thời trang bởi vì những người như những người ở thập niên 90 lớn lên vào những năm 1960,

everybody assumed that everybody in the sixties like the Beatles and they were

mọi người đều cho rằng những người ở thập niên sáu mươi đều thích The Beatles và

all they were all sleeping with everybody but in fact it was well the

tất cả họ đều ngủ với mọi người nhưng thực tế thì điều đó rất tốt những

sixth swinging sixties okay we're not talking about the sixties we're talking

năm sáu mươi đong đưa thứ sáu được rồi chúng ta không nói về những năm sáu mươi mà chúng ta đang nói

about the seven I never I'm you let me explain my song you keep going

về những năm bảy Tôi không bao giờ Tôi là bạn để tôi giải thích bài hát của tôi bạn tiếp tục

completely off the subject I'm not what at the point I'm trying to

hoàn toàn lạc đề Tôi không phải là gì tại thời điểm tôi đang cố gắng để

make if you listen mr. Duncan okay is that often fashion is something that is

làm cho nếu bạn lắng nghe mr. Duncan được rồi , thời trang thường là thứ

just centered around London and nobody else

chỉ tập trung quanh Luân Đôn và không ai

elsewhere around Britain takes much notice of it no that's the point I was

khác ở nước Anh chú ý nhiều đến nó, không, đó không phải là vấn đề tôi đang

trying to make okay they rudely interrupted but that but that was more

cố gắng làm cho họ ổn mà họ đã ngắt lời một cách thô lỗ nhưng điều đó

common in us in the 60s I think but in the 70s lots of people we were getting

phổ biến hơn ở chúng tôi vào những năm 60 Tôi nghĩ nhưng vào những năm 70, rất nhiều người chúng tôi đã trở

quite quite groovy with their fashion including me do you want to see

nên khá hấp dẫn với thời trang của họ, bao gồm cả tôi, bạn có muốn xem

something a picture taken of me now so we had an embarrassing photograph we had

gì đó một bức ảnh chụp tôi bây giờ vì vậy chúng tôi đã có một bức ảnh đáng xấu hổ, chúng tôi có

an embarrassing photograph of Steve so here here now just to make things equal

một bức ảnh đáng xấu hổ của Steve vì vậy ở đây bây giờ chỉ để làm cho mọi thứ bình đẳng

here is a very embarrassing photograph of me Oh mr. Duncan in fact there are

ở đây là một bức ảnh rất đáng xấu hổ của tôi Oh mr. Duncan trên thực tế có

two photographs so that's me that's you how old were you there you're like a

hai bức ảnh vì vậy đó là tôi đó là bạn bạn bao nhiêu tuổi ở đó bạn giống như một

girl I was about eighteen eighteen eighteen when that was taken so that's

cô gái Tôi khoảng mười tám mười tám tuổi khi bức ảnh được chụp vậy đó là

me way back in the early 1980s and I was

tôi quay trở lại đầu những năm 1980 và tôi đang

dressing up as my favorite pop star called Adam Ant so there you go so that

mặc trang phục yêu thích của mình ngôi sao nhạc pop được gọi là Adam Ant, vì vậy bạn đến đó

so we've we've had mr. Steve's embarrassing photograph and there you

vì vậy chúng tôi đã có ông. Bức ảnh đáng xấu hổ của Steve và ở đó bạn

can see my embarrassing photograph when I dressed up as my favorite pop star so

có thể thấy bức ảnh đáng xấu hổ của tôi khi tôi hóa trang thành ngôi sao nhạc pop yêu thích của mình, vì vậy

let's get right with that now let's get these words going right okay then we

hãy giải quyết vấn đề đó ngay bây giờ, hãy giải quyết những từ này nhé, được rồi chúng ta

might not have time for all of them but we will try our best later than mr.

có thể không có thời gian cho tất cả chúng nhưng chúng ta sẽ cố gắng hết sức muộn hơn ông.

Duncan right the first one suited and booted okay suited and booted what does

Duncan đúng cái đầu tiên phù hợp và khởi động ổn phù hợp và khởi động điều

that mean that means that you're dressing up in your finest clothes

đó có nghĩa là gì điều đó có nghĩa là bạn đang mặc bộ quần áo đẹp nhất của mình

because you're all formally dressed you're wearing your best clothes because

bởi vì tất cả các bạn đều mặc trang phục lịch sự bạn đang mặc bộ quần áo đẹp nhất của mình vì

you go into an important event or an important function or it means to get

bạn tham gia một sự kiện quan trọng hoặc một chức năng quan trọng hoặc nó có nghĩa là

ready for something that big and important to dress up in your best

sẵn sàng cho một điều gì đó to lớn và quan trọng để mặc bộ quần áo đẹp nhất của bạn,

clothes everyone was suited and booted for the big gala event so if you go into

mọi người đều phù hợp và khởi động cho sự kiện dạ tiệc lớn, vì vậy nếu bạn tham gia

a wedding a conference suited and booted it just means you're dressed in your

một đám cưới, một hội nghị phù hợp và khởi động, điều đó có nghĩa là bạn ăn mặc lịch

smartness and clothes a bit like I am today

sự và quần áo hơi giống tôi hôm nay,

you could say I'm suited and booted yes so mr. Steve looks small

bạn có thể nói tôi phù hợp và khởi động vâng, vậy thưa ông. Steve trông nhỏ con

he looks like he will go out and impress many people he is suited booted and

, anh ấy có vẻ như sẽ ra ngoài và gây ấn tượng với nhiều người. Anh ấy đi ủng phù hợp và đi

unmuted booted so someone might say that too they might say or you might say oh

ủng chắc chắn, vì vậy ai đó có thể nói rằng họ cũng có thể nói như vậy hoặc bạn có thể nói ồ,

I've got to get ready to go to the party I'm gonna get suited and booted later it

tôi phải chuẩn bị đi dự tiệc. sẽ mặc vest và đi giày sau, điều đó

just means you're gonna get really dressed up here's another one a similar

chỉ có nghĩa là bạn sẽ ăn mặc thật chỉnh tề đây là một

phrase get all dolled up get all dolled up that's usually applied to women women

cụm từ khác tương tự, hãy trang điểm kỹ càng , trang điểm kỹ càng thường được áp dụng cho phụ nữ.

get all dolled up usually men don't usually get dolled up well sometimes

đôi khi

they do sometimes they do like I did in that picture is mr. Steve at least twice

họ làm đôi khi họ làm như tôi đã làm trong bức ảnh đó là ông. Steve ít nhất hai lần

in his life has got dolled up with makeup it just means it just means to

trong đời đã trang điểm cho giống búp bê, điều đó chỉ có nghĩa là

dress up in fashionable clothes and put all your makeup on yeah a bit like a

mặc những bộ quần áo thời trang và trang điểm cho tất cả, vâng, giống như một

doll to look like a doll in other words it's very attractive and beautiful so

con búp bê để trông giống một con búp bê, nói cách khác là nó rất hấp dẫn và xinh đẹp vì vậy

you could say women like to get all dolled up on a Friday night and go out

bạn có thể nói phụ nữ thích diện đồ búp bê vào tối thứ Sáu và đi ra ngoài

clubbing if I'm not mistaken it comes from the the nineteen I want to say

câu lạc bộ nếu tôi không nhầm nó bắt nguồn từ những năm 19. Tôi muốn nói

1920s 1930s when the the dolly birds you would get dolly bird yes

những năm 1920, 1930 khi những chú chim búp bê mà bạn sẽ có được chú chim búp bê vâng

doh or maybe later than that so the phrase dolly would often refer to a very

doh hoặc có thể muộn hơn thế nên cụm từ dolly thường ám chỉ một

gorgeous woman and maybe a woman that had taken a lot of time to make herself

người phụ nữ rất lộng lẫy và có thể là một người phụ nữ đã mất rất nhiều thời gian để khiến mình trở nên

look beautiful exactly it's it's probably not no it's

xinh đẹp. Chính xác thì có lẽ không phải đâu.

it's sort of a negative sort of sort of negative II sort of because it sort of

Đó là một kiểu tiêu cực của một kiểu tiêu cực II. đại loại là bởi vì điều đó

implies that we're in a getting dressed up to be to make themselves attractive

ngụ ý rằng chúng ta đang mặc quần áo để trở nên hấp dẫn hơn,

you know and want to pick up a man it's sort of used in that way isn't it oh

bạn biết đấy và muốn tán một người đàn ông, nó được sử dụng theo cách đó phải không, ồ,

just get all dolled up just to get just to get all spruced up makeup on show off

hãy trang điểm lên chỉ để chỉ để có được tất cả các trang điểm nổi bật để thể hiện

your assets yes when you're going yeah but it's normally relating to women

tài sản của bạn vâng khi bạn đang đi đúng nhưng nó thường liên quan đến phụ nữ

maybe making themselves look attractive another wife another one quickly all the

có thể khiến họ trông hấp dẫn một người vợ khác một người khác một cách nhanh chóng tất cả các

rage all the rage mr. Duncan what's up what's up this button do clothes because

cơn thịnh nộ tất cả các cơn thịnh nộ mr. Duncan cái gì thế cái nút này làm quần áo bởi vì

something if something is all the rage it means it's very popular

cái gì đó nếu cái gì đó đang thịnh hành thì có nghĩa là nó rất phổ biến

it's in fashion okay in fashion it's popular it's the height of fashion but

nó hợp thời trang nó ổn trong thời trang nó phổ biến nó là đỉnh cao của thời trang nhưng

it's employed also implies that it won't last my parents love the Beatles they

nó được sử dụng cũng ngụ ý rằng nó sẽ không tồn tại lâu nữa bố mẹ tôi yêu thích Beatles

were all the rage in the sixties flared trousers I used to have flared trousers

tất cả chúng đều thịnh hành trong những năm 60 quần ống loe Tôi từng có quần ống loe

they were all the rage in the 70s I'm having this wonderful image of your

tất cả chúng đều thịnh hành trong những năm 70 Tôi đang có hình ảnh tuyệt vời này về

mother screaming at the Beatles well that's what I mean she didn't you never

mẹ bạn đang hét vào mặt Beatles , đó là điều tôi muốn nói là bà ấy không bao giờ

did oh okay it comes from all the rage it comes from

được rồi được rồi nó bắt nguồn từ all the rage nó bắt nguồn

the word rabies meaning madness going a bit mad rage because when people got

từ từ bệnh dại có nghĩa là sự điên cuồng sẽ có một chút điên cuồng bởi vì khi mọi người mắc

rabies they they go a bit mad so that all the rage is something that

bệnh dại, họ sẽ hơi điên lên vì vậy tất cả cơn thịnh nộ là điều mà

everyone's very excited about it so yes flared trousers in the seventies

mọi người đều rất hào hứng với nó nên vâng, quần ống loe vào những năm bảy mươi

were all the rage beards men wearing beards in the in the UK now men wearing

là tất cả những người đàn ông để râu giận dữ đàn ông để râu ở Anh bây giờ đàn ông để

beards is all the rage yes would you like everyone would you would you like a

râu là tất cả những cơn thịnh nộ vâng bạn có muốn mọi người không bạn muốn bạn muốn có

beard now Steve yes I would let's put some beards on because apparently the

râu bây giờ Steve vâng tôi sẽ để râu vì ap cha mẹ,

most the most fashionable way to look now is to have a beard so let's put some

cách nhìn thời trang nhất bây giờ là để râu, vì vậy chúng ta hãy để vài

beards on ha on our faces shall we okay let's see we can do it to do have you

bộ râu trên khuôn mặt của chúng ta nhé, chúng ta hãy xem chúng ta có thể làm được không ông đã

ever grown a beard mr. Duncan I have had a beard in the past so there is my beard

bao giờ để râu chưa. Duncan Tôi đã từng để râu trong quá khứ nên có bộ râu của tôi

isn't that lovely oh that's my beard and here is mr. Steve's beard so now we have

không đẹp lắm ồ đó là bộ râu của tôi và đây là ông. Bộ râu của Steve nên bây giờ chúng ta có

beards does just stay still Steve I'm moving you don't you don't move okay all

râu cứ đứng yên Steve Tôi đang di chuyển bạn không bạn không di chuyển được không

right stay very still so there we go so that's what we look like if we had

sao hãy ở yên rất nhiều vì vậy chúng ta đi vì vậy đó là những gì chúng ta trông giống như nếu chúng ta có

beards very sophisticated if I grow a beard there would be gray mr. Duncan

râu rất phức tạp nếu tôi phát triển một bộ râu sẽ có màu xám ông. Duncan

that's the that's the sad thing it's very difficult to keep it central why is

đó là điều đó là điều đáng buồn rất khó để giữ nó ở trung tâm tại

my why is my sideburn going up as face bizarre because you may keep moving

sao là của tôi tại sao tóc mai của tôi lại dựng lên như một khuôn mặt kỳ quái bởi vì bạn có thể tiếp tục di chuyển

there we go would you like it bigger so there we get

ở đó chúng tôi có muốn nó lớn hơn không để chúng tôi có

are you enjoying this so I have a beard I think I look quite good with a beard

được bạn có thích điều này không vậy tôi có một bộ râu Tôi nghĩ bây giờ tôi trông khá ổn với một bộ

now mr. Miller I I quite like that yeah look at that

râu thưa ông. Miller Tôi tôi khá thích điều đó vâng, hãy nhìn vào điều đó

if you stand a bit further back Steve because you're going forward you make

nếu bạn lùi lại một chút Steve bởi vì bạn đang tiến lên phía trước, bạn

yourself Lord you can't do this I can't believe I keep having to explain these

tự cho mình là Chúa bạn, bạn không thể làm điều này Tôi không thể tin rằng tôi cứ phải giải thích những

things so there it's very difficult so can I just say I think I look quite sexy

điều này nên rất khó Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi nghĩ rằng tôi trông khá gợi cảm

with a beard oh yeah as well that's quite good that's

với bộ râu ồ vâng, điều đó cũng khá tốt,

that's not too bad there we go I've got it now I've got it now mr. Duncan that's

điều đó không quá tệ. Duncan

it great what do you think should I grow a beard yes I think you should grow a

thật tuyệt bạn nghĩ sao tôi nên để râu vâng tôi nghĩ bạn nên để

beard it'll climb I drew one once a rose in my twenties and I've got lots of

râu nó sẽ mọc lên Tôi đã từng vẽ một bông hồng ở tuổi đôi mươi và tôi có rất nhiều

action I can tell you lots of action a lots of action and what unfortunately is

hành động Tôi có thể kể cho bạn rất nhiều hành động rất nhiều hành động và những gì không may là

from sheep so they're back to the words they haven't got long mr. Duncan I've

từ cừu nên họ quay lại với những từ mà họ đã không nhận được từ lâu. Duncan Tôi

got lady to the oh we're running out of time so bye-bye to the beards another

có một quý cô rồi ồ, chúng ta sắp hết thời gian rồi nên tạm biệt những bộ râu

one Steve okay write some things that right has been has been good someone who

khác nhé Steve, viết một số điều đúng đắn đã từng là một người tốt

was once very popular but they're not anymore but they're still around oh that

từng rất nổi tiếng nhưng họ không còn nữa nhưng họ vẫn ở đây, ồ đó

might be me so somebody who was very popular once and it could be doesn't

có thể là tôi, vì vậy ai đó đã từng rất nổi tiếng và có thể không

have to be a pop star or an actor somebody who's got old and they're a bit

phải là ngôi sao nhạc pop hay diễn viên, ai đó đã già và họ là

of a joke and you can describe them as a has-been they were something one at one

một trò đùa và bạn có thể mô tả họ như đã từng, họ đã từng là một thứ gì

time but they're not anymore but for some reason they're still around

đó nhưng họ không còn nữa nhưng vì một số lý do, họ vẫn ở xung quanh

and annoying everybody mr. Duncan is a bit of a has-been but it can be somebody

và làm phiền mọi người, thưa ông. Duncan có một chút gì đó đã từng nhưng đó có thể là ai đó

at work somebody who was very successful at work but some other they've hung on

trong công việc ai đó đã rất thành công trong công việc nhưng một số người khác thì họ đã cố gắng

and they're not doing much anymore and you just describe them as a bit of a

và họ không còn làm được gì nhiều nữa và bạn chỉ cần mô tả họ là một người có chút thất bại.

has-been so it's not a very nice phrase actually never want to be described as a

-đã từng nên nó không phải là một cụm từ hay ho thực sự không bao giờ muốn được mô tả như là

has-been maybe something that's unfashionable something that yes yes so

đã từng có thể là thứ gì đó không hợp thời trang gì đó vâng vâng vì vậy

it's fallen from fashion it's no longer fashionable another one do you wash your

nó đã lỗi thời nó không còn hợp thời trang nữa

dirty linen in public wash your dirty linen in public okay obviously if you

Đồ vải lanh ở nơi công cộng rõ ràng là ổn nếu

were to wash your underpants and dirty clothes for everybody to see that would

bạn giặt quần lót và quần áo bẩn của mình cho mọi người xem, điều

that would be a bit distasteful and not very not very nice so what that phrase

đó sẽ hơi khó chịu và không được đẹp cho lắm, vì vậy cụm từ đó

means is that you you talk about all your personal problems affairs

có nghĩa là bạn nói về tất cả các vấn đề cá nhân của mình.

all sorts of things that you normally would want to keep to yourself and

những thứ mà bạn thường muốn giữ cho riêng mình và

within the family you talk about them all in public and of course this it's a

trong gia đình, bạn nói về tất cả chúng trước công chúng và tất nhiên đây là một

bit of an old-fashioned phrase because these days people particularly

cụm từ hơi lỗi thời bởi vì ngày nay mọi người đặc biệt là

celebrities like to talk about all their problems out in public so celebrities

những người nổi tiếng thích nói về tất cả công khai vấn đề của họ nên những người nổi tiếng

are always washing their dirty linen in public telling everybody about what's

luôn giặt đồ bẩn của họ ở nơi công cộng nói với mọi người về những gì

going on in their private life because they do it because it it gets them more

đang xảy ra trong cuộc sống riêng tư của họ bởi vì họ làm điều đó vì điều đó khiến họ

popular hmm and of course the most famous celebrity that did this was I

nổi tiếng hơn hmm và tất nhiên người nổi tiếng nhất đã làm điều này là tôi

think it was Princess Diana yes who because normally you would use a phrase

nghĩ đó là Công nương Diana, vâng, vì thông thường bạn sẽ sử dụng cụm từ

like my my parents taught me to never to wash my dirty linen in public and always

như tôi, bố mẹ tôi đã dạy tôi không bao giờ giặt đồ vải bẩn ở nơi công cộng và luôn

keep everything within the family and of course Diana Princess Diana famously

giữ mọi thứ trong gia đình và tất nhiên Diana Công nương Diana đã nổi tiếng

went on television and told everybody about that that her husband was having

trên truyền hình và nói với mọi người về điều đó rằng chồng cô ấy

an affair with another woman and wrote a book about it and that was the ultimate

ngoại tình với một người phụ nữ khác và đã viết một cuốn sách về điều đó và đó

probably example of washing a dirty linen in public there was a famous

có lẽ là ví dụ điển hình nhất về việc giặt một chiếc khăn bẩn ở nơi công cộng. Có một

interview with Martin Bashir many years ago where she talked about everything so

cuộc phỏng vấn nổi tiếng với Martin Bashir nhiều năm trước, nơi cô ấy nói về mọi thứ

if you wash your dirty linen in public you reveal secrets so yes sometimes a

nếu bạn giặt đồ vải bẩn của bạn ở nơi công cộng, bạn tiết lộ bí mật nên đôi khi một

person can wash somebody else's dirty linen as well they can reveal secrets

người có thể giặt đồ vải bẩn của người khác cũng như họ có thể tiết lộ bí mật

about another person it's normally seen you it's totally seen as a bit

về người khác, đó là n bình thường khi nhìn thấy bạn, điều đó hoàn toàn được coi là hơi

distasteful yeah because it's going to embarrass somebody so that's why should

khó chịu, vâng bởi vì điều đó sẽ khiến ai đó xấu hổ, vì vậy đó là lý do tại sao bạn nên làm

you dirty linen in public good we do a bit of that really don't we on this

bẩn đồ vải ở nơi công cộng, chúng tôi thực sự làm một chút điều đó, thực sự chúng tôi không

livestream thing often that's all we do that's all we do we're often talking

thường xuyên phát trực tiếp điều này, đó là tất cả những gì chúng tôi làm đó là tất cả những gì chúng tôi chúng ta có thường nói

about our private lives it's reaching it we talk about our stinky feet we talk

về cuộc sống riêng tư của

about what we eat we talk about our poops and our pee pees and we talk about

what else we talk about it's very private and personal we can talk about

mình hay không? nói về công việc

our affairs next week yes our numerous affairs over the years I don't think we

của chúng tôi vào tuần tới vâng, rất nhiều công việc của chúng tôi trong những năm qua. Tôi không nghĩ chúng tôi

have enough time we are doing anyone's interested wolf in sheep's clothing a

có đủ thời gian.

wolf in sheep's clothing ah that's someone who appears

to be nice but underneath they're actually not very nice at all so they

không tốt chút nào nên họ

seem to be like a sheep or gentle and kind but in fact they'll they'll bite

có vẻ như một con cừu hoặc hiền lành và tốt bụng nhưng thực tế họ sẽ

your head off given the chance don't trust bill at work he's a wolf in

cắn đứt đầu bạn nếu có cơ hội đừng tin tưởng hóa đơn trong công việc, anh ta là một con sói

sheep's clothing and will stab you in the back yes

đội lốt cừu và sẽ đâm bạn ở phía sau vâng

she says nice things to your face and then talks behind your back she's a wolf

, cô ấy nói t tốt nhìn thẳng vào mặt bạn và sau đó nói xấu sau lưng bạn, cô ấy là sói

in sheep's clothing someone once described me as a wolf in

đội lốt cừu, ai đó đã từng mô tả tôi là sói

sheep's clothing did they many years ago because when I

đội lốt cừu, họ đã làm như vậy nhiều năm trước bởi vì khi tôi

was young you might not believe this Steve but I was quite attractive when I

còn trẻ, bạn có thể không tin Steve này nhưng tôi khá hấp dẫn khi tôi

was young not anymore he's seen the picture and I would turn many heads I

là không còn trẻ nữa anh ấy đã nhìn thấy bức tranh và tôi sẽ rất ngạc nhiên Tôi đã

used to turn lots of heads when I was young it's true

từng rất ngạc nhiên khi còn trẻ, đó là sự thật

and someone once described me as a wolf in sheep's clothing they said you appear

và ai đó đã từng miêu tả tôi như một con sói đội lốt cừu, họ nói rằng

all lovely on the outside but really you're quite devious underneath and I

bề ngoài bạn trông rất đáng yêu nhưng thực ra bạn' bên dưới khá quỷ quyệt và tôi

couldn't believe it I thought how insulting is that terrible might have a

không thể tin được. Tôi nghĩ rằng sự xúc phạm khủng khiếp như vậy có thể có lý

point though yeah so somebody that seems to be nice on the outside but in fact is

do

ruthless and nasty on the it sometimes people pretend down they're all nice to

của nó. Tất cả đều tốt với

your face but then in fact they're talking behind your back and they're not

bạn nhưng thực tế là họ đang nói sau lưng bạn và họ không

being very nice at all here's another one dress to the nines or dress to the

tử tế chút nào đây là một người khác ăn mặc đến số 9 hoặc ăn mặc đến

teeth dress to the nines it just means that you're literally dressed all the

răng ăn mặc đến số 9 điều đó chỉ có nghĩa là bạn theo nghĩa đen mặc tất cả

way up as in your best smartest clothes you're dressed to the nines

con đường đi lên như trong bộ quần áo sang trọng nhất của bạn bạn mặc quần áo số 9

all right good you're dressed to the nines are you after a wedding you

được rồi bạn mặc quần áo số 9 là bạn sau đám cưới

sometimes say it like that to somebody don't you yeah so you say to somebody

đôi khi bạn nói như vậy với ai đó phải không bạn ừ vậy bạn nói với ai đó là

who's very smartly dressed and you don't expect them to be oh you're dressed to

ai ăn mặc rất lịch sự và bạn không mong đợi họ sẽ như vậy ồ bạn đang ăn

the nines where are you off to a wedding and you sir might say no I'm just after

mặc hở hang bạn chuẩn bị đi dự đám cưới ở đâu và bạn có thể nói không tôi chỉ theo đuổi

I'm just this is how I always dress yeah jester they're not I don't know where

tôi chỉ là đây là cách tôi luôn ăn mặc yeah jester họ không phải tôi không biết

that comes from dress to the teeth you can explain because that means you're

điều đó bắt nguồn từ đâu từ cách ăn mặc đến hàm răng mà bạn có thể giải thích bởi vì điều đó có nghĩa là bạn đã

dressed all the way up to here hmm in posh clothes I think it just

mặc quần áo suốt quãng đường tới đây hmm trong bộ quần áo sang trọng Tôi nghĩ nó chỉ

describes the fact that you're wearing lots and lots of clothing to look very

mô tả thực tế là bạn đang mặc rất nhiều và rất nhiều quần áo để trông rất

impressive all the guests were dressed to the nines it's a bit like suited and

ấn tượng tất cả các vị khách đều mặc đồ kín đáo nó hơi giống với bộ đồ và đi

booted but suited and booted is a more modern

ủng nhưng phù hợp với và đi ủng là một cụm từ hiện đại hơn được

phrase okay I hand me down hand me down Oh hand me down if if if you wear

rồi tôi đưa tôi xuống đưa tôi xuống Oh đưa tôi xuống nếu nếu nếu bạn đeo

hand-me-downs it means you're wearing clothes from other people of worn

tay -me-downs có nghĩa là bạn đang mặc quần áo của những người khác thường mặc như

usually your older brothers or sisters and they grow out of them and your

anh chị em của bạn và bạn lớn lên từ họ và

parents give them to you a hand-me-down something that is normally from somebody

bố mẹ bạn đưa cho bạn một thứ gì đó mà bình thường là của người

else in your family and they've grown out of it and they give it to you did

khác trong gia đình bạn và họ đã vượt qua nó và họ đưa nó cho bạn bạn đã

you ever wear hand-me-downs mr. Dan all the time my family a lot of people think

bao giờ mặc-tôi- thưa ông. Dan suốt thời gian gia đình tôi rất nhiều người nghĩ rằng

I grew up in a wealthy family but I didn't are my family was pretty poor to

tôi lớn lên trong một gia đình giàu có nhưng tôi không phải

be honest and I didn't have always have new clothes quite often we would have

là thành thật mà nói thì gia đình tôi khá nghèo và tôi không phải lúc nào cũng có quần áo mới.

clothes that were given to us by other people or we were buy second-hand

người khác cho chúng tôi hoặc chúng tôi được mua

clothes soaked clothes that were owned by someone else but a hand-me-down is

quần áo cũ quần áo ngâm nước của người khác nhưng đồ cũ

usually within the family that's it so a hand-me-down is something brother so

thường là trong gia đình nên đồ cũ là đồ anh em nên

maybe a hat or a scarf or maybe a pair of trousers so yes but but yes quite

có thể là mũ hoặc một chiếc khăn quàng cổ hoặc có thể là một chiếc quần nên có nhưng nhưng vâng

well I didn't wear me handed down I didn't wear my sister's clothes it looks

cũng khá tốt Tôi không mặc tôi được truyền lại Tôi không mặc quần áo của em gái tôi có vẻ

like it from that picture we just saw earlier with cap in hand or with with a

giống như trong bức ảnh mà chúng ta vừa thấy trước đó với chiếc mũ trên tay hoặc với cầm

hat in hand if you do something if you do something with cap in hand it means

mũ trên tay nếu bạn làm điều gì đó nếu bạn làm điều gì đó với mũ trong tay điều đó có nghĩa

that you do it apologetically or meekly you've done something wrong and you have

là bạn làm điều đó một cách hối lỗi hoặc ngoan ngoãn bạn đã làm sai điều gì đó và bạn

to admit it and you go cap in hand to somebody he went home to apologize to

phải thừa nhận điều đó và bạn giơ tay chào ai đó anh ấy đã về nhà để xin lỗi với

his wife with cap in hand means you've made oh you made it you've made a big

vợ anh ấy với chiếc mũ trên tay có nghĩa là bạn đã làm, ồ bạn đã làm rồi, bạn đã mắc một

mistake so it's best to good best to go to your boss cap in hand and admit what

sai lầm lớn nên tốt nhất là nên đi Tốt nhất là bạn nên đến trước mặt sếp của bạn và thừa nhận những gì

you've done so if you go cap in hand you literally just because if you take your

bạn đã làm, vì vậy nếu bạn cầm mũ của bạn theo đúng nghĩa đen chỉ vì nếu bạn cởi

cap off it's a sign of sort of you you're sort of giving in a sign of sort

mũ ra, đó là dấu hiệu của việc bạn đang nhượng bộ đại

of it's actually a sign of humility yes a sign of humility when you take your

loại nó thực sự là một dấu hiệu của sự khiêm tốn vâng, một dấu hiệu của sự khiêm tốn khi bạn bỏ

hat off a sign of humility go into a church you take your hat off or funeral

mũ ra một dấu hiệu của sự khiêm tốn đi vào nhà thờ bạn bỏ mũ ra hoặc đám tang

a funeral meekly people if you keep your hat on it's you you're sort of you've

một đám tang những người nhu mì nếu bạn đội mũ lên đó là bạn đại loại là bạn

got a bit of strength if you take your hat off then that's a sort of not a sign

có một chút sức mạnh nếu bạn bỏ mũ ra thì đó không phải là dấu hiệu

of weakness but a sign yes of humility yes you're being a bitch

của sự yếu đuối mà là dấu hiệu của sự khiêm tốn, vâng, bạn là một

elation humble humble man so you going to admit yes I'm sorry I was wrong you

người đàn ông khiêm tốn, khiêm tốn, vì vậy bạn sẽ thừa nhận có tôi 'xin lỗi tôi đã nhầm, bạn

take your hat off hmm so it's a bit of an old-fashioned phrase another one you

bỏ mũ ra hmm, vì vậy đó là một cụm từ hơi lỗi thời, một cụm từ khác mà bạn

could use is to go back with your tail between your legs what's that got to do

có thể sử dụng là quay lại với cái đuôi giữa hai chân. Điều đó có liên quan

with fashion mister don't get nothing nothing it's nothing but it's similar

gì đến quý ông thời trang. không có gì không có gì nhưng nó

meaning it is it is yes right next one take your hat off take your hat a lot of

có nghĩa tương tự nó là có ngay tiếp theo một người cởi mũ ra cởi mũ ra rất nhiều trong số

these a hat related if you take your hat off to somebody you you accept publicly

này liên quan đến một chiếc mũ nếu bạn ngả mũ trước ai đó mà bạn công khai thừa nhận

that someone has done better than you in something I take my hat off to you mr.

rằng ai đó đã làm tốt hơn bạn trong một việc gì đó thì tôi ngả mũ trước bạn mr.

Duncan you've put on a wonderful show today oh thank you so you might not

Duncan hôm nay bạn đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời ồ cảm ơn bạn vì vậy bạn có thể không

think that they could do that you might be talking you might think somebody

nghĩ rằng họ có thể làm điều đó bạn có thể đang nói bạn có thể nghĩ ai đó

can't do something but then they do it and you say quite humbly I take my hat

không thể làm điều gì đó nhưng sau đó họ làm điều đó và bạn nói một cách khá khiêm tốn Tôi xin ngả mũ

off to you you've done very well you've beaten me in the sales towers I didn't

cảm ơn bạn bạn đã làm rất tốt bạn đã đánh bại tôi trong các tháp bán hàng tôi không

think you could I take my hat off to you admit that somebody has done something

nghĩ bạn có thể tôi ngả mũ trước bạn thừa nhận rằng ai đó đã làm điều gì đó

better than you you are showing how impressed you are by something yes and

tốt hơn bạn bạn đang thể hiện bạn ấn tượng như thế nào về điều gì đó vâng và

you're humbly admitting that to them to roll up one sleeves if you roll up your

bạn đang thừa nhận một cách khiêm tốn rằng với họ xắn tay áo lên nếu bạn

sleeves if you say you get means you're getting ready to do something tough or

xắn tay áo lên nếu bạn nói rằng bạn nhận được có nghĩa là bạn đã sẵn sàng để làm điều gì đó khó khăn hoặc

difficult task obviously if you wait doesn't usually mean something if you

nhiệm vụ khó khăn rõ ràng nếu bạn chờ đợi thường không có nghĩa gì nếu

were going to do some digging in the garden he would roll your sleeves up so

bạn sẽ đào bới trong vườn, anh ấy sẽ xắn tay áo của bạn lên để

they wouldn't get dirty but we don't we use this phrase really - in other ways

chúng không bị bẩn nhưng chúng tôi không thực sự sử dụng cụm từ này - theo những cách khác,

so Sally rolled up her sleeves and began working on her lesson plans so it just

vì vậy Sally đã xắn tay áo và bắt đầu soạn giáo án vì vậy nó chỉ

means that you're getting down to a difficult or a task something that needs

có nghĩa là bạn đang gặp khó khăn hoặc một nhiệm vụ gì đó lúc cần

doing we're going to have to roll our sleeves up mr. Duncan if we are going to

làm chúng ta sẽ phải xắn tay áo lên thưa ông. Duncan nếu chúng tôi chuẩn

get this show ready for two o'clock on a Sunday yes means we've really got to get

bị sẵn sàng cho buổi biểu diễn này vào lúc hai giờ Chủ nhật, vâng, có nghĩa là chúng tôi thực sự phải bắt

down to the work little timely we've got to get going we've got to do it we've

tay vào công việc một chút thời gian, chúng tôi phải bắt đầu, chúng tôi phải làm.

got to start now we've got a roll our sleeves up and start working just as if

phải bắt đầu ngay bây giờ chúng ta đã xắn tay áo lên và bắt đầu làm việc như thể

you were going to do something Manuel know you would you would roll your

bạn sắp làm một việc gì đó Manuel biết bạn sẽ

sleeves up alright just it just means you're gonna get down

xắn tay áo lên được không, điều đó chỉ có nghĩa là bạn sẽ hoàn thành

heavy work put your thinking cap on well we've got a cap on a thinking cap

công việc nặng nhọc của mình think cap on well we've got a cap on a thinking cap

it means when you want to somebody says to you you say I want to do something

điều đó có nghĩa là khi bạn muốn ai đó nói với bạn rằng bạn nói tôi muốn làm điều gì đó

and you don't know what to do somebody might say well you'll have to go and put

và bạn không biết phải làm gì ai đó có thể nói tốt bạn sẽ phải đi và đặt

your thinking cap on it just means you'll have to go away and think about

mũ suy nghĩ của bạn lên nó chỉ có nghĩa là bạn sẽ phải đi xa và suy nghĩ về

what you want to do it's a strange expression I don't know

những gì bạn muốn làm đó là một cách diễn đạt kỳ lạ Tôi không

where it comes from put on your thinking cap it means think about something and

biết nó bắt nguồn từ đâu đặt mũ suy nghĩ của bạn có nghĩa là suy nghĩ về điều gì đó và

come up with a plan there are actually a lot of words to do with hats and cap

nghĩ ra với một kế hoạch, thực sự có rất nhiều từ liên quan đến mũ và mũ

there are there are it's quite amazing so you might say oh I don't know what I

, có những từ đó khá tuyệt vời nên bạn có thể nói ồ tôi không biết tôi là gì

might say to you no you might say to me I don't know next Sunday I haven't got a

có thể nói với bạn là không bạn có thể nói với tôi Tôi không biết chủ nhật tới tôi không có

clue but what we're going to do what's the theme for next Sunday's a live

manh mối nhưng chúng ta sẽ làm gì chủ đề cho chủ nhật tới là một bài học trực tiếp

lesson I might say well you'll have to go and put your thinking cap on mister

tôi có thể nói tốt bạn sẽ phải đi và đặt giới hạn suy nghĩ của bạn lên, thưa ông

didn't I need to consider because I don't think think about something I need

, tôi không cần phải cân nhắc vì tôi không nghĩ về điều gì đó mà tôi cần

to put my thinking cap it's almost like you've got it you've got a cap and that

phải đặt giới hạn suy nghĩ của mình, gần giống như bạn đã hiểu rồi, bạn đã có giới hạn và đó là

all the ideas are in here you've got to put it on and think about what you're

tất cả các ý tưởng đang ở đây bạn phải mặc nó vào và suy nghĩ về những gì bạn

going to do wear your heart on your sleeve sleeve you see that's clothing

sẽ làm hãy đeo trái tim của bạn vào tay

wear your heart on your sleeve that's somebody who who just displays all their

emotions publicly it's like they don't keep any feelings in you know exactly

áo của bạn họ không giữ bất kỳ cảm xúc nào trong bạn, bạn biết chính xác

what they think all the time bill wears his heart on his sleeve

những gì họ nghĩ mọi lúc hóa đơn luôn đeo trái tim của anh ấy trên tay áo của anh ấy

bill bill weighs his heart on his sleeve you always know just what he's thinking

hóa đơn cân trái tim anh ấy trên tay áo của anh ấy, bạn luôn biết anh ấy đang nghĩ gì

so it it might be somebody who tells you exactly what he thinks of you or he's

nên có thể ai đó sẽ nói cho bạn biết chính xác điều gì anh ấy nghĩ về bạn hoặc anh ấy

very emotional oh I'm in love with Sally you know it doesn't doesn't hold

rất xúc động ồ tôi yêu Sally bạn biết điều đó không có

anything in I always tells you know we'll always know exactly what they're

gì điều mà tôi luôn nói với bạn rằng chúng ta sẽ luôn biết chính xác họ đang

feeling they usually emotional people a lot of people say this about you they

cảm thấy gì.

would say Steve he wears his heart on his sleeve yes you know they do so if we

just met have you got an ace up your sleeve mr. Duncan an ace up your sleeve

gặp bạn đã có một con át chủ bài của bạn mr. Duncan an át chủ bài của bạn

that means you've got some secret little plan secret little plan that you can use

có nghĩa là bạn đã có một kế hoạch nhỏ bí mật nào đó, kế hoạch nhỏ bí mật mà bạn có thể sử dụng

in difficult situations like almost like a secret weapon

trong những tình huống khó khăn, gần giống như một vũ khí bí mật

and ace up your sleeve so if you were doing some difficult negotiations with a

và át chủ bài của bạn, vì vậy nếu bạn đang thực hiện một số cuộc đàm phán khó khăn với một

company and you weren't getting anywhere and then you've got this secret little

công ty và bạn không đi đến đâu và sau đó bạn có bí mật nhỏ này

you've just kept it's like keeping something in your back pocket you keep

mà bạn vừa giữ nó giống như giữ một thứ gì đó trong túi sau của bạn, bạn

keeping something back but you're only going to use it if it's absolutely

giữ một thứ gì đó lại nhưng bạn sẽ chỉ sử dụng nó nếu nó thực sự

necessary in the negotiations the rival company played their ace card and

cần thiết trong các cuộc đàm phán với đối thủ công ty đã chơi quân át chủ bài của họ và

offered extra incentive yes so maybe the race card or had an ace up

cung cấp thêm ưu đãi, vâng, vì vậy có thể là thẻ đua hoặc có quân át,

listen that's it so to have an ace up your sleeve

hãy lắng nghe điều đó.

means also it can mean that you are may be cheating slightly as well well in

cards a purse can hide the most valuable card and then suddenly produce it it

có thể giấu lá bài có giá trị nhất và sau đó đột nhiên tạo ra nó.

just made it while it refers to card games to the ACE is it is is probably

the one that you could always win if you've got the ace card so it just means

that you've got a secret little plan there hmm if all else fails you know

đã có một bí mật kế hoạch nhỏ ở đó hmm nếu vẫn thất bại, bạn biết rằng

you've always got something you can pull out out of the bag that's another way

bạn luôn có thứ gì đó bạn có thể rút ra khỏi túi, đó là một cách khác,

it's something to are you gonna pull something out of the bag you got an ace

đó là thứ bạn sẽ rút thứ gì đó ra khỏi túi, bạn có một con át chủ

up your sleeve you've got some little plan hidden away that could help you in

bài mà bạn có một số kế hoạch nhỏ được giấu đi có thể giúp bạn trong

the negotiations with a company and of course you can have just something up

các cuộc đàm phán với một công ty và tất nhiên bạn có thể có một thứ gì đó

your sleeve something that you haven't revealed yet off the cuff off the cuff

trong tay áo của mình một thứ gì đó mà bạn chưa tiết lộ ra khỏi cổ

well that's a cuff cuff is the is that is that part of a shirt and in in in

tay áo. phần đó của áo sơ mi và trong những

days gone by people were making speeches and they wanted to make last-minute

ngày đã qua, mọi người đang phát biểu và họ muốn thực hiện

changes or thought or something at the last minute they would write it on their

những thay đổi hoặc suy nghĩ vào phút cuối hoặc điều gì đó vào phút cuối, họ sẽ viết điều đó lên

sleeve or on their cuff and that would help them remember something in a speech

tay áo hoặc trên cổ tay áo và điều đó sẽ giúp họ ghi nhớ một cái gì đó trong một bài phát biểu,

so if you do something off the cuff it means you do something spontaneous

vì vậy nếu bạn làm điều gì đó ngoài tầm kiểm soát, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó một cách tự phát,

unguarded unprepared and unprepared comment or speech say something without

không được

thinking about it so often an off-the-cuff remark can get

you into trouble hmm because you hadn't planned to say it it

bảo vệ. t p Tôi đã định

just comes out now I'm always coming out with off-the-cuff remarks to wonder live

nói ra rồi, bây giờ tôi luôn đưa ra những nhận xét không cần thiết để tự hỏi

Steve has a habit of saying things off-the-cuff things having to trouble

Steve có thói quen nói những điều không cần thiết khi gặp rắc rối với

things that are spontaneous so so if you say something spontaneously you say it

những thứ tự phát nên nếu bạn nói điều gì đó bạn nói một

off-the-cuff without any preparation you can just make an off-the-cuff speech but

cách tự nhiên mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

don't get yourself into trouble but usually an off-the-cuff remark is

something where you go I mean Donald Trump for example is always is known for

ví dụ, anh ấy luôn được biết đến với

his off-the-cuff remarks and tweets where he just whatever he planned to say

những nhận xét và dòng tweet ngẫu hứng , trong đó anh ấy chỉ định nói bất cứ điều gì anh ấy định nói

he doesn't say it and he says something and it usually upsets other people

, anh ấy không nói và anh ấy nói điều gì đó và điều đó thường khiến người khác khó chịu

although in his case he probably is planning the off-the-cuff remarks there

mặc dù trong trường hợp của anh ấy, anh ấy có thể đang lên kế hoạch tắt -the-cuff nhận xét

we go he has a habit of making sarcastic

chúng tôi đi , anh ấy có thói quen đưa

off-the-cuff remarks which often upset people

ra những nhận xét châm biếm mà mọi người thường khó chịu khi

tighten one's belt if you tighten your belt it means that you've got you've got

thắt lưng buộc bụng nếu bạn thắt lưng buộc bụng, điều đó có nghĩa là bạn

to cut down on your spending you're a bit short of money

phải cắt giảm chi tiêu của mình bạn hơi thiếu tiền

you've got to tighten your belt we're going to have to tighten our belts this

bạn phải thắt lưng buộc bụng, chúng tôi sẽ phải thắt lưng buộc bụng thắt lưng buộc bụng của chúng ta vào

Christmas as I'm not going to get any bonus this year I'm going to have to

Giáng sinh này vì tôi sẽ không nhận được bất kỳ khoản tiền thưởng nào trong năm nay. Tôi sẽ phải

tighten my belt until I've got this loan paid off in the car so you're a bit

thắt lưng buộc bụng cho đến khi tôi trả hết khoản vay này bằng ô tô, vì vậy bạn hơi

short of money you've got to cut down on what you normally do cut down on your

thiếu tiền. phải cắt giảm những gì bạn thường làm cắt giảm

spending you have to Kaizen your belt you have to control how much money you

chi tiêu của bạn bạn phải Kaizen thắt lưng của bạn bạn phải kiểm soát số tiền bạn

spend so you need to tighten your belt if you loosen your belt it means you

chi tiêu vì vậy bạn cần phải thắt lưng buộc bụng nếu bạn nới lỏng thắt lưng nghĩa là

you've got a bit more freedom to spend a bit more spending money a similar one

bạn đã có một chút nhiều tự do hơn để chi tiêu nhiều hơn một chút chi tiêu nhiều tiền hơn một cái tương tự

get along on a shoestring ah good one that's a long a thank you mr. Duncan get

kiếm được ít tiền ah tốt cái đó dài lắm cảm ơn ông. Duncan get

along on a shoestring that means you you you've got to get by with very little

along on a shoestring có nghĩa là bạn bạn phải kiếm được rất ít

money a small amount of money so small that you could only buy a shoestring

tiền một số tiền nhỏ đến mức bạn chỉ có thể dùng nó để mua một sợi dây

with it hmm your laces in your shoes so the implication is you you really

giày hmm dây giày của bạn có nghĩa là bạn thực sự

haven't got much money at all we've got to get along on a shoestring so you've

hoàn toàn không có nhiều tiền, chúng ta phải xoay sở với nhau vì vậy bạn

got very little money at I think it might have science to do with

có rất ít tiền. Tôi nghĩ rằng có thể có khoa học liên quan đến

the fact that people who had little money would just tie what they had with

thực tế là những người có ít tiền sẽ chỉ buộc những gì họ có với

a shoestring and then carry it could be could be by the way talking of

một sợi dây giày và sau đó mang nó có thể là bằng cách nói về

shoestrings here it our little studio in Much

dây giày ở đây, studio nhỏ của chúng tôi ở Many

Wenlock we do try our best to keep all of this going week after week but of

Wenlock, chúng tôi cố gắng hết sức để duy trì tất cả những điều này tuần này qua tuần khác nhưng

course we do also rely on your donations as well so can I say a big thank you to

tất nhiên chúng tôi cũng dựa vào sự đóng góp của bạn như tốt, tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến

those who have made donations on the patreon site and of course through

những người đã quyên góp trên trang patreon và tất nhiên thông qua

PayPal as well you can make donations also through PayPal in fact a lot of

PayPal, bạn cũng có thể quyên góp qua PayPal, trên thực tế, rất nhiều

people prefer to do that Steve be curse it's safer and more secure so if you

người thích làm như vậy Steve bị nguyền rủa nó an toàn hơn và hơn thế nữa an toàn vì vậy nếu bạn

would like to make a donation you are more than welcome to do so and you can

muốn quyên góp, bạn rất vui Rất hoan nghênh bạn làm như vậy và bạn có thể

catch us here every Sunday at 2 p.m. UK time we will we will be here every week

bắt gặp chúng tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ ở đây hàng tuần

and of course into 2019 there is the address now going across and you can

và tất nhiên vào năm 2019, có một địa chỉ hiện đang đi qua và bạn có

make a donation to that address thank you very much for all of your help by

thể quyên góp cho địa chỉ đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả sự giúp đỡ

the way and you've said to me as well it's sometimes better to make a donation

của bạn và bạn đã nói với tôi đồng thời, đôi khi quyên góp qua PayPal sẽ tốt hơn

through PayPal yes because then you get all of it yes yes ok then ok fine

bởi vì sau đó bạn sẽ nhận được tất cả.

hint hint nudge notes no I'm feeling I'm feeling thirsty

all of a sudden yeah do you have some old words I do yes and they will have a

Tôi đồng ý và họ sẽ

look at the live chat hit below the belt hit below the belt

xem cuộc trò chuyện trực tiếp đánh dưới thắt lưng đánh dưới thắt lưng

this phrase probably comes from a boxing rule boxers in a ring the rule is you

cụm từ này có thể xuất phát từ luật quyền anh các võ sĩ trên võ đài, quy tắc là bạn

never hit a man below the belt or a woman for that matter because if you do

không bao giờ được đánh một người đàn ông dưới thắt lưng hoặc một người phụ nữ vì vấn đề đó bởi vì nếu bạn làm như vậy,

you're hitting them in their private parts and that's very uncomfortable and

bạn đang đánh vào vùng kín của họ và điều đó rất khó chịu và

seen as very unfair so in boxing you never hit anyone below the belt but in

được coi là rất không công bằng, vì vậy trong quyền anh, bạn không bao giờ đánh bất kỳ ai dưới thắt lưng nhưng

this the way we're using it here it means you're not it's an unfair tactic

theo cách chúng tôi đang sử dụng ở đây, điều đó có nghĩa là bạn không phải vậy. một chiến thuật không công bằng

to attack someone unjustly or unfairly and it's something against the rules

để tấn công ai đó một cách bất công hoặc không công bằng và đó là điều gì đó trái với quy tắc

you're doing something against the rules as if you were punching somebody in the

bạn đang làm điều gì đó trái với quy tắc như thể bạn đang đấm ai đó trong

private bath you might make a cruel comment about Maggie cruel comment about

phòng tắm riêng, bạn có thể đưa ra nhận xét tàn nhẫn về Maggie nhận xét tàn nhẫn về việc

how could you say that how could you say that about me why did you have to hit me

làm sao bạn có thể nói như vậy tại sao bạn có thể nói như vậy về tôi tại sao bạn phải đánh tôi

below the belt that's it yes so yes you might be having an argument with

bên dưới thắt lưng đúng vậy, vâng, bạn có thể đang tranh cãi với

somebody and then they suddenly they suddenly come out with something that

ai đó và sau đó họ đột nhiên đưa ra một điều gì đó

really makes you feel bad oh well don't you remember when you when

thực sự khiến bạn cảm thấy tồi tệ, ồ bạn không nhớ

you when you slept with such and such as wife Oh such yeah that's a strange name

khi nào bạn ngủ với vợ như vậy khi nào Ồ, vâng, đó là một cái tên lạ

for a person such and such John got the job over bill by telling the boss about

đối với một người như vậy và như vậy John đã nhận được công việc trên hóa đơn bằng cách nói với ông chủ về

Jon's drinking habit alright so he sneakily went off and he said to me well

thói quen uống rượu của Jon, vì vậy anh ta lén lút bỏ đi và anh ta nói với tôi rằng

you know I don't think you should give the job to citizens and then bill finds

bạn biết đấy, tôi không nghĩ bạn nên đưa ra công việc cho công dân và sau đó hóa đơn phát

out about it says all thanks for hitting me below that that that would be hitting

hiện ra điều đó nói rằng tất cả cảm ơn vì đã đánh tôi bên dưới rằng điều đó sẽ đánh vào

below the belt doing something that's a bit unfair yes actually it's funny that

bên dưới thắt lưng đang làm điều gì đó hơi bất công, vâng, thực ra thật buồn cười là

on the live chat we have Farrah who says I think it means insulting or

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi có Farrah , người nói rằng tôi nghĩ điều đó có ý nghĩa xúc phạm hoặc

doing something inappropriate about someone yes so if you hit someone below

làm điều gì đó không phù hợp với ai đó, vâng, vì vậy nếu bạn đánh ai đó

the belt that's a great expression yes that's right something unfair that the

dưới thắt lưng, đó là một biểu hiện tuyệt vời, vâng, đúng vậy, có điều gì đó không công bằng khi

live chat is it you can do it but that you know you're resorting to bad tact

trò chuyện trực tiếp, bạn có thể làm điều đó nhưng bạn biết rằng bạn đang sử dụng đến hành vi không khéo léo, được

okay we've got three minutes wait there I'm just showing the live

rồi, chúng tôi có đợi ba phút ở đó, tôi chỉ hiển thị cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat rest for a moment I know you get very excited so Pedro Belmont has made a

nghỉ ngơi một lát. Tôi biết bạn rất hào hứng nên Pedro Belmont đã đưa ra một

brilliant suggestion oh let's make videos about our streets

đề xuất tuyệt vời, ồ, hãy tạo video về đường phố của chúng tôi

so maybe the area in which you live or around about the area so maybe not your

để có thể là khu vực bạn sống hoặc xung quanh khu vực đó vì vậy có thể không phải nhà của bạn

house so you don't have to identify your house or your address but maybe you

nên bạn không cần phải xác định nhà hoặc địa chỉ của mình nhưng có lẽ bạn

could show around the area where you live in perhaps we could show some of

có thể hiển thị xung quanh khu vực nơi bạn sống có lẽ chúng tôi có thể hiển thị một

those videos next week exactly a good idea so if you want to send a video

số video đó vào tuần tới chính xác là một ý tưởng hay vì vậy nếu bạn muốn gửi một video

Thank You Pedro for that that's a great great suggestion and you can send it to

Cảm ơn Pedro vì đó là một gợi ý tuyệt vời và bạn có thể gửi nó đến

my email address the details are below this video like email address yes Gabi

địa chỉ email của tôi, chi tiết bên dưới video này như địa chỉ email vâng Gabi

cap in hand it's humble it means you're humble

cap trong tay nó khiêm tốn có nghĩa là bạn khiêm

humble you're admitting to something you're doing something in a humble way

tốn khiêm tốn bạn đang thừa nhận điều gì đó bạn đang làm một cái gì đó một cách khiêm tốn

and Rosa spontaneous yes is off the cuff it's something spontaneous but usually

và Rosa tự phát vâng, vâng, đó là một điều gì đó tự phát, nhưng

quite often it said it might get you into trouble because you haven't really

thường thì nó thường nói rằng nó có thể khiến bạn gặp rắc rối vì bạn chưa thực sự

had a chance to think about it beforehand unplanned so yes I think

có cơ hội nghĩ về nó trước đó, vì vậy, tôi nghĩ

that's a good idea so maybe go outside do a very short video just show maybe

đó là một điều tốt ý tưởng nên có thể ra ngoài làm một đoạn video rất ngắn chỉ cho biết có thể

what what goes on in your street or what goes on around the area where you live

những gì đang diễn ra trên đường phố của bạn hoặc những gì đang diễn ra xung quanh khu vực bạn

so yes do that so Pedro Julie Belarusian maybe Rosa

sống, vâng, hãy làm như vậy Pedro Julie Người Bêlarut có thể Rosa

Rin sac send something in why not and show us that the location show us your

Rin sac gửi thứ gì đó tại sao không và cho chúng tôi xem rằng vị trí cho chúng tôi thấy

surroundings since ook at the blue garden yes su Katz

môi trường xung quanh của bạn kể từ khi nhìn vào khu vườn xanh, vâng su Katz

garden is amazing anymore mr. dink we will do I think we will squeeze two more

khu vườn còn tuyệt vời nữa thưa ông. chúng tôi sẽ làm tôi nghĩ chúng tôi sẽ bóp thêm hai cái nữa

okay where is that the trousers or where's the panel a person who wears the

được rồi cái quần tây đó ở đâu hay bảng điều khiển ở đâu một người mặc

trousers trousers or wears the pants now pants trousers are what we say in the UK

quần tây quần tây hoặc mặc quần bây giờ quần tây là những gì chúng ta nói ở Anh

pants they usually call that pants trousers pants in the u.s. so we just

quần họ thường gọi là quần quần quần tại Hoa Kỳ. vì vậy chúng tôi chỉ

mean we just mean trousers or pants so the same thing what hang on what

có nghĩa là chúng tôi chỉ có nghĩa là quần hoặc quần vì vậy điều tương tự cái gì treo trên cái gì

continuous so it means who is the real boss in a household and it's in a

liên tục có nghĩa là ai là ông chủ thực sự trong một gia đình và đó là trong

domestic situation and it's usually referring to the wife being the real

hoàn cảnh gia đình và nó thường ám chỉ người vợ là ông chủ thực sự

boss in the household so a wife who orders her husband about and even though

trong gia đình Vì vậy, một người vợ ra lệnh cho chồng mình mặc dù

he's the one that goes out to work and earns the money can often be described

anh ấy là người đi làm và kiếm tiền thường có thể được mô tả

as the person wearing the trousers so if you see somebody whose wife is maybe you

là người mặc quần tây, vì vậy nếu bạn thấy ai đó có vợ, bạn

can tell who's really in charge as that relationship so it orders her husband

có thể biết ai thực sự là người chịu trách nhiệm. mối quan hệ đó để nó ra lệnh cho chồng cô ấy

about you can see who wears the trousers in that house who is the boss who means

về việc bạn có thể thấy ai mặc quần trong ngôi nhà đó ai là ông chủ, nghĩa là

yes who get to who does everything everything done that she wants usually

có, ai làm mọi việc, mọi việc cô ấy muốn đều được thực hiện thường

refers to a woman in a relationship where you would normally expect the man

đề cập đến một người phụ nữ trong mối quan hệ mà bạn thường mong đợi người đàn ông

to be in charge maybe not these days but yes make so much but the person who

chịu trách nhiệm có thể không phải là những ngày này nhưng vâng kiếm được rất nhiều nhưng người

wears the trousers the one that's in charge who's really in charge yes but it

mặc quần dài người chịu trách nhiệm thực sự chịu trách nhiệm có nhưng điều

doesn't necessarily mean a woman because there are two of our neighbors and they

đó không nhất thiết có nghĩa là phụ nữ vì có hai người hàng xóm của chúng tôi s và họ

always say that that in our situation that I wear the trousers isn't that

luôn nói rằng trong hoàn cảnh của chúng tôi , tôi mặc quần dài không có gì

strange so I'm in charge people think I'm the dominant person in the

lạ nên tôi chịu trách nhiệm cho mọi người nghĩ rằng tôi là người thống trị trong

relationship isn't that strange it's not true

mối quan hệ không có gì lạ, điều đó không đúng

it isn't he's the boss he he wears the trousers

, phải không anh ấy ông chủ anh ấy anh ấy mặc quần

well sometimes sometimes he wears he wears a dress yes yeah that off that

đẹp đôi khi đôi khi anh ấy mặc anh ấy mặc váy vâng vâng

phrase is usually used talking about people you can see who wears the

cụm từ đó thường được sử dụng để nói về những người bạn có thể thấy ai mặc

trousers in that house yes the one who's really in charge okay one more very

quần trong ngôi nhà đó vâng người thực sự chịu trách nhiệm được một người nữa rất

quickly right what should we do here we go this is something that we rarely do

nhanh đúng rồi, chúng ta nên làm gì đây, chúng ta bắt đầu đây là điều mà chúng tôi hiếm khi thực hiện.

burn a hole in your pocket if you burn a hole in your pocket that means that you

Đốt một lỗ trong túi của bạn nếu bạn đốt một lỗ trong túi có nghĩa là bạn

spend a lot of money hmm you probably more than you should do you

tiêu rất nhiều tiền, hmm bạn có thể nhiều hơn mức bạn nên

spend more money quickly without really thinking about it yes so literally so

tiêu nhiều tiền hơn một cách nhanh chóng mà không thực sự suy nghĩ về nó, vâng, theo đúng nghĩa đen, vì vậy

you could say Martha as soon as she gets paid she

bạn có thể nói Martha ngay sau khi được trả tiền, cô ấy đã

spends all her money and burns a hole in her pocket so you know as I understand

tiêu hết tiền và đốt một lỗ trong túi để bạn biết như tôi

it I always thought it was the other way around

hiểu, tôi luôn nghĩ rằng đó là cách khác

so if if the money burns a hole in your pocket it means you can't wait yeah to

nên nếu nếu tiền đốt một lỗ trong túi của bạn nó có nghĩa là bạn nóng lòng muốn

go out and spend it means that as well so you have the money but you can't wait

đi ra ngoài và chi tiêu, điều đó cũng có nghĩa là bạn có tiền nhưng bạn không thể chờ đợi

to spend it it's like the money is burning a hole in your pocket you want

để tiêu nó, giống như tiền đang đốt một lỗ trong túi của bạn, bạn

to get out of your pocket and into a cash till yes and and you're gonna spend

muốn lấy ra khỏi túi của mình và thành tiền mặt cho đến khi có và bạn sẽ

it all on something so maybe you can go out and enjoy the Black Friday sales we

tiêu hết số tiền đó vào một thứ gì đó để có thể bạn có thể ra ngoài và tận hưởng đợt giảm giá Thứ Sáu Đen.

all know people who who as soon as they get paid go off and spend all their

Tất cả chúng ta đều biết những người ngay khi được trả tiền sẽ tiêu hết

money because it's bits burning that the wages are burning a hole in their pocket

tiền vì đốt cháy rằng tiền lương đang đốt một lỗ trong túi của họ

I think that's it we'll leave it there because we're already two minutes we're

Tôi nghĩ rằng đó là chúng tôi sẽ để nó ở đó bởi vì chúng tôi đã hai phút rồi chúng tôi

two minutes over though that's it okay we have

hai phút mặc dù không sao chúng ta có

B we have to be firm after all I'm wearing the trousers I wear the trousers

B chúng ta phải vững vàng sau tất cả Tôi 'Tôi đang mặc quần dài Tôi mặc quần dài

on the livestream that's correct that's true yes I'm wearing the boring charge

khi phát trực tiếp đúng vậy đúng vậy đúng vậy tôi đang mặc một chiếc quần dài

with the livestream yes okay then so a quick look at the live chat and then we

khi phát trực tiếp vâng vâng được rồi vì vậy hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó chúng

are going I'm just so somebody just said at the

ta sẽ tiếp tục Tôi chỉ là một người nào đó thôi đã nói tại

buggy it's at why Martha I just have just the word that came to came to mind

lỗi đó là lý do tại sao Martha tôi vừa nghĩ ra một từ

I just use words people's names and I don't mean anyone on the live chat

tôi chỉ sử dụng từ tên của mọi người và ý tôi không phải là bất kỳ ai trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

normally normally it relates to our neighbors we've got a we've got a

thông thường, nó liên quan đến những người hàng xóm của chúng tôi, chúng tôi có một

neighbor called mouth we've got a neighbor neighbor called Martha and also

người hàng xóm tên là mouth, chúng tôi có một người hàng xóm tên là Martha và cũng

a neighbor who lives nearby called Bill so that's the reason why Steve often

là một người hàng xóm sống gần đó được gọi là Bill nên đó là lý do tại sao Steve thường

uses those names it's nothing to do with the live chat trust me

sử dụng những cái tên đó. Điều đó không liên quan gì đến cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy tin tôi,

have a lovely birthday party Tomic if you're having one so don't forget if you

chúc bạn có một bữa tiệc sinh nhật vui vẻ. Tomic nếu bạn tổ chức một bữa tiệc như vậy, vì vậy đừng quên nếu bạn

want to send a video of your local area around about the place you live don't

muốn gửi video về khu vực địa phương của mình xung quanh về nơi bạn sống

don't give us your address don't show your house but show the area show the

đừng cho chúng tôi địa chỉ của bạn đừng cho xem nhà của bạn mà hãy cho xem khu vực cho thấy các

locations show the surroundings feel free yes and that's it I think we

địa điểm cho thấy môi trường xung quanh cứ thoải mái vâng và đó là tôi nghĩ chúng

are completely out of time can you believe it Steve but not out of pocket

ta đã hết thời gian rồi bạn có tin được không Steve but not out of pocket

I'm trying to get another word in we're out of time but not out of pocket out of

Tôi đang cố gắng để có một từ khác trong chúng ta đã hết thời gian nhưng không phải là out of pocket out of

pocket that means money that is owed to you you're out of pocket you all you you

pocket có nghĩa là số tiền nợ bạn mà bạn đã móc túi bạn tất cả bạn bạn

all your friends go out are you going to have a mall Amir out together and you

tất cả bạn bè của bạn đi ra ngoài là bạn sẽ có một trung tâm mua sắm Amir đi chơi cùng nhau và bạn

pay for it up front and they've robbed they've all to give give you a bit of a

trả tiền trước cho nó và họ đã cướp d tất cả họ đều phải đưa cho bạn một

bit of the bill and somebody doesn't and you're out of pocket by 10 pounds

ít hóa đơn và ai đó thì không và bạn bị móc túi 10 bảng

because somebody hasn't given it means you're owed some money yeah so it means

vì ai đó chưa đưa có nghĩa là bạn đang nợ một số tiền, vâng, điều đó có nghĩa là

you make a loss means you make a loss out-of-pocket expenses so you have to go

bạn làm ăn thua lỗ có nghĩa là bạn làm ăn thua lỗ từ các chi phí tự trả, do đó bạn phải tự

and buy your own petrol for work you have to claim the expenses back and in

đi mua xăng cho công việc của mình, bạn phải đòi lại các chi phí đó và lấy lại

your out of pocket to get paid back line your own pockets do cam getting them all

tiền túi của mình để nhận lại tiền túi của chính bạn. làm cho tất cả chúng

aligned around pocket you do realise when it when you gamble like that that

thẳng hàng xung quanh túi, bạn sẽ nhận ra khi bạn đánh bạc như vậy

the YouTube subtitles later will not understand anything you're saying line

mà phụ đề YouTube sau này sẽ không hiểu bất cứ điều gì bạn đang nói.

your own pockets earn money from shady deals and a politician lined his own

pockets with bribes I've got them all in mr. Duncan so you are you are putting

có tất cả trong mr. Duncan, vậy bạn là bạn, bạn đang

the money into your pocket you're putting lime in your pocket you

bỏ tiền vào túi của bạn, bạn đang bỏ vôi vào túi của mình, bạn

are lining your pocket bribes yes okay that's great we're going right thank you steve

đang lót tiền hối lộ trong túi của mình, vâng , điều đó thật tuyệt, chúng tôi sẽ đi ngay, cảm ơn bạn

Thank You mr. Duncan see you all next

steve Cảm ơn ông. Duncan hẹn gặp lại tất cả các bạn vào

week and bye bye - I'm not gonna say ta ta for now because you listen you say that

tuần tới và tạm biệt - Tôi sẽ không nói ta ta bây giờ bởi vì bạn lắng nghe bạn nói rằng

every week you don't have to say that there's no need to say that just say

hàng tuần bạn không cần phải nói rằng không cần phải nói rằng chỉ cần nói

'goodbye' why are you gonna fade me away though

'tạm biệt' tại sao bạn sẽ làm tôi biến mất mặc dù

mr. Steve is going to fade away there he goes he's gone

mr. Steve sẽ biến mất ở đó anh ấy đi anh ấy đã biến mất

so that's mr. Steve gone that is the view outside you can see already it's

nên đó là ông. Steve đã ra đi, đó là quang cảnh bên ngoài mà bạn có thể thấy trời đã

starting to get dark and now it is time to say goodbye I hope you've enjoyed

bắt đầu tối và bây giờ là lúc để nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn thích

today's lesson it's been very exciting a lot of things going on today I hope

bài học hôm nay. Hôm nay rất thú vị, có nhiều điều xảy ra. Tôi hy vọng

you've enjoyed it we actually got to see mr. Steve we saw mr. Steve wearing a

bạn thích nó. chúng tôi thực sự đã nhìn thấy mr. Steve chúng tôi đã thấy ông. Steve mặc một

dress we saw we also saw mr. Steve wearing a dinner jacket so I hope you

chiếc váy mà chúng tôi đã thấy, chúng tôi cũng đã thấy ông. Steve mặc áo khoác dạ nên tôi hy vọng bạn

enjoyed that I will be back next week next week from 2 p.m. at UK time don't

thích vì tôi sẽ trở lại vào tuần tới vào tuần tới từ 2 giờ chiều. theo giờ Vương quốc Anh, đừng

forget there is the time if you want to join us

quên có thời gian nếu bạn muốn tham gia cùng chúng

every single Sunday live on YouTube - p.m. UK time and finally if you want to

tôi vào Chủ Nhật hàng tuần trực tiếp trên YouTube - p.m. Giờ Vương quốc Anh và cuối cùng, nếu bạn

make a donation via PayPal you are more than welcome there is the address going

muốn quyên góp qua PayPal, bạn rất được chào đón, hiện tại đã có địa chỉ đi

past right now that's it there is no more

qua, đó là địa chỉ không còn nữa,

this is mr. duncan in england saying thank you so much for watching today I

đây là ông. duncan ở Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem ngày hôm nay. Tôi

hope you've enjoyed it I'm back next week 2 p.m. UK time and of course next

hy vọng bạn thích nó. Tôi sẽ trở lại vào tuần sau lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên

week it is December yes the final month of 2019

tuần tới là tháng 12, vâng, tháng cuối cùng của năm 2019

or should I say 2018 we'll be here with 2019 just around the corner and of

hay tôi nên nói là 2018 chúng ta sẽ ở đây với năm 2019 sắp đến và

course Christmas is also on the way and next week we will be putting on the

tất nhiên Giáng sinh cũng đang đến và tuần tới chúng ta sẽ bắt đầu

Christmas lights so much to look forward to next Sunday and of course you know

Đèn Giáng sinh rất đáng mong đợi vào Chủ nhật tới và tất nhiên bạn biết

what's coming next

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

stay cool, ta ta for now 8-)

hãy bình tĩnh, ta ta bây giờ 8-)