English Addict - Listen and Learn LIVE / Sunday 29th November 2020 / With Mr Duncan in England

I

know

i know what you're going to say mr duncan you are dreadfully late where have you been

میدونم میدونم چی میخوای بگی آقای دانکن خیلی دیر اومدی کجا

i apologize yes i am a little bit late today for which i profusely apologize i hope you

بودی من عذر خواهی میکنم بله امروز کمی دیر اومدم به خاطر همین خیلی عذرخواهی میکنم

don't mind me being slightly late today here we go yes it's live it's english addict it's

امیدوارم ناراحت نباشید که امروز کمی دیر کردم برو بله زنده است، معتاد انگلیسی است،

sunday and we are doing this all over again i hope you are okay today we are coming to

یکشنبه است و ما دوباره این کار را انجام می دهیم ، امیدوارم که حال شما خوب باشد، امروز

you live from the birthplace of english which just happens to be oh my goodness

از محل تولد انگلیسی به سراغ شما می آییم که اتفاقاً خدای من

england

انگلیس است

i know i know i'm late i am late today for which i once again apologize hi oh hi everybody

، می دانم که می دانم که هستم دیر من امروز دیر آمدم و برای همین یک بار دیگر عذرخواهی می کنم سلام آه سلام به همه

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you having a relaxing

این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم

sunday i really hope your sunday is going nice mine isn't too bad a very hectic day

یکشنبه آرامی داشته باشید من واقعاً امیدوارم یکشنبه شما خوب پیش برود یکشنبه من هم خوب نیست یک روز بسیار پر هیجان

in fact this month has been a very busy month for many many reasons some of the reasons

در واقع این ماه به دلایل بسیاری یک ماه بسیار شلوغ بوده است که برخی از دلایلی

i can talk about and some of them i can't talk about but the ones i can well needless

که می توانم در مورد آنها صحبت کنم و برخی از آنها نمی توانم در مورد آنها صحبت کنم، اما به دلایلی که می توانم بدون نیاز

to say i've been busy making my live streams presenting them all over the place did you

به گفتن آن باشم. مشغول ساخت استریم های زنده من با ارائه آنها در سراسر مکان

see my live stream last week oh yes i was out and about in the middle of nowhere doing

هستم آیا پخش زنده من را دیدید هفته گذشته اوه بله، من بیرون بودم و تقریباً در وسط هیچ

a live stream it is available on my youtube channel with captions if you want to watch

جا پخش زنده انجام می دادم، در کانال یوتیوب من با زیرنویس در دسترس است، اگر می خواهید

it again very nice to see so many people here once more yes it is a very weird time for

دوباره آن را تماشا کنید، بسیار خوب است که یک بار دیگر افراد زیادی را اینجا ببینید، بله، بسیار عجیب است زمان

most of us around the world especially now because we are approaching christmas time

بسیاری از ما در سرتاسر جهان است، به خصوص اکنون، زیرا

next month which is just around the corner december is just hours away it's true i'm

ماه آینده به زمان کریسمس نزدیک می‌شویم که نزدیک به ماه دسامبر است، درست است که

not joking december is coming and for us here in england it means that winter is also going

شوخی نمی‌کنم دسامبر در راه است و برای ما اینجا در انگلیس به این معنی است که زمستان است. همچنین قرار است

to officially arrive i suppose the big question is will we get any snow i'm not sure at the

به طور رسمی وارد شود، فکر می کنم سوال بزرگ این است که آیا برفی خواهیم داشت که در حال حاضر مطمئن نیستم،

moment but today we will be reliving some of those wonderful snowy moments when the

اما امروز ما برخی از آن لحظات برفی فوق العاده را که

countryside was covered with snow but at the moment there is no snow however who knows

حومه شهر پوشیده از برف بود را دوباره زنده خواهیم کرد، اما در حال حاضر هیچ برفی وجود ندارد. برف با این حال چه کسی می داند

however

با این حال

2020 has been one of those strange years don't you think so who knows what's going to happen

2020 یکی از آن سال های عجیب بوده است، فکر نمی کنید پس چه کسی می داند در ماه دسامبر چه اتفاقی قرار است بیفتد

during the month of december talking of which yes we are in november we've made it to the

که بله، ما در نوامبر هستیم،

end of not only another week but also the end of the weekend as well yes it's sunday

نه تنها به پایان یک ماه دیگر رسیده ایم. هفته بلکه پایان آخر هفته نیز بله یکشنبه است

me very nice

من خیلی خوب

yes we are back again it is english addict

بله دوباره برگشتیم معتاد انگلیسی است

for those who don't know who i am my name is mr duncan i talk about english you see

برای کسانی که نمی دانند من کی هستم نام من آقای دانکن است من در مورد انگلیسی صحبت می کنم می بینید

hence the name of this show english addict it is for all those who love the english language

از این رو نام این نمایش معتاد انگلیسی است این برای همه کسانی است که عاشق زبان انگلیسی هستند،

maybe you are a native speaker and you just like listening to english maybe you are crazy

شاید شما یک زبان مادری باشید و فقط به گوش دادن به انگلیسی علاقه دارید، شاید

about the english language like myself maybe you are learning english as a second language

مانند من دیوانه زبان انگلیسی هستید، شاید در حال یادگیری انگلیسی به عنوان زبان دوم

and you are interested you are keen to improve your listening skills well you have come to

هستید و علاقه مند هستید که مهارت‌های شنیداری خود را به خوبی بهبود بخشید، شما

the right place not only that but also you can improve your typing skills as well because

به جای درستی آمده‌اید نه تنها این، بلکه می‌توانید مهارت‌های تایپ خود را نیز بهبود ببخشید، زیرا

we have the live chat it wouldn't be a live stream without you that is the reason why

ما چت زنده را داریم که بدون شما پخش زنده نخواهد بود ، به همین دلیل است که

i do this i know i say it quite often but that is one of the reasons why i do this you

من این کار را انجام می‌دهم. می‌دانم که اغلب آن را می‌گویم، اما این یکی از دلایلی است که چرا این کار را انجام

see because you are there watching we have the live chat oh hello tomek oh something

می‌دهم، چون شما آنجا هستید و ما را تماشا می‌کنید ، اوه سلام تومک، اوه چیزی

slightly different this week tomek i think you have a very fast finger this week because

کمی متفاوت در این هفته تومک، فکر می‌کنم این هفته انگشت بسیار سریعی دارید زیرا

you are first on today's live chat fancy pants fancy that oh what about that

شما اول هستید در چت زنده امروز شلوارهای فانتزی فانتزی که آه چه در مورد آن

we also have olga hello olga and vitesse vitas is here as well salah elmo also yadda hello

ما همچنین داریم olga hello olga و vitesse vitas اینجاست و همچنین salah elmo نیز یددا سلام

yada i haven't seen you here before as i always say if it is your first time here on the live

یادا من قبلاً شما را اینجا ندیده ام همانطور که همیشه می گویم اگر اولین بار است اینجا هستید در

chat please let me know because i would love to hear from you beatriz fong hello fong where

چت زنده لطفاً به من اطلاع دهید زیرا دوست دارم از شما بشنوم بئاتریز فونگ سلام فونگ

are you watching at the moment we have grace chin a big hello to grace chin in malaysia

در حال حاضر کجا تماشا می کنید.

also we have mohsen and oh hello thomas thomas i haven't seen you for a while hello from

برای مدتی تو را دیدم سلام از

the czech republic actually i think you were here last week weren't you i think so if my

جمهوری چک، در واقع فکر می‌کنم هفته گذشته اینجا بودی، اینطور نیست، فکر می‌کنم اگر

memory serves me correct hello nadella hello ruben we have some some new viewers today

حافظه‌ام درست نباشد سلام نادلا سلام روبن، امروز چند بیننده جدید

i have a feeling there are some people watching today who weren't watching last week or ever

داریم، احساس می‌کنم که اینجا هستند. برخی از افرادی که امروز را تماشا می‌کنند و هفته گذشته یا هرگز

before today we also have kanywin san hello to you as well i am very intrigued to find

قبل از آن امروز را تماشا نمی‌کردند، همچنین به شما kanywin san سلام می‌دهیم، همچنین من بسیار مشتاق هستم

out where you are watching we have some lovely memories of those snowy winter days coming

که بفهمم کجا را تماشا می‌کنید، ما چند خاطره دوست‌داشتنی از آن روزهای برفی زمستان داریم

up today i thought it would be nice to do something to remind us of those lovely days

که امروز در راه است. فکر کرد خوب خواهد بود کاری انجام دهم که به ما یادآوری کند آن روزهای دوست داشتنی

when the snow was falling and everything was white oh another thing i suppose i should

که برف می بارید و همه چیز سفید بود، اوه یک چیز دیگر، فکر می کنم باید بگویم

mention coming up yes it is on its way christmas is officially on its way here in much wenlock

که در راه است، کریسمس رسماً در راه است

so

،

so i have a feeling we are going to be seeing a lot more of that view over the next two

بنابراین من یک احساس می‌کنم در دو یا سه هفته آینده چیزهای بیشتری از این منظره را خواهیم دید.

or three weeks what do you think um i think so anyway it is english addict yes we are

شما چه فکر می‌کنید، من فکر می‌کنم به هر حال این معتاد انگلیسی است، بله،

all in the christmas mood even though this year it is a little bit solemn maybe that's

همه ما در حال و هوای کریسمس هستیم، اگرچه امسال کمی است solemn شاید

a good word to use solemn if something is solemn it means the mood is gloomy maybe people

این کلمه خوبی برای استفاده از solemn باشد اگر چیزی رسمی است، به این معنی است که روحیه غم انگیز است، شاید مردم

are not as excited as they normally are so i suppose this year you might say that christmas

به اندازه معمول هیجان زده نیستند، بنابراین فکر می کنم امسال ممکن است بگویید کریسمس

is tinged it has a tinge it has a slight feeling or imperfection so this year people are trying

رنگی دارد، یک رنگ دارد، یک احساس خفیف دارد یا ناقص بودن، بنابراین امسال مردم تمام تلاش

their best to get excited about the christmas season the season of goodwill even though

خود را می کنند تا در مورد فصل کریسمس هیجان زده شوند ، فصل حسن نیت، اگرچه

most people seem to have run out of their goodwill for this year because it has been

به نظر می رسد اکثر مردم از حسن نیت خود برای امسال تمام شده اند، زیرا

quite a crazy year to be honest so no celebrations this year no festival here in much wenlock

صادقانه بگویم، سال بسیار دیوانه کننده ای بوده است، بنابراین هیچ جشنی برگزار نمی شود. هفتم سالی است که جشنواره ای در اینجا وجود ندارد،

so a lot of people are feeling a little gloomy because of that so that's the reason why everything

بنابراین بسیاری از مردم به این دلیل احساس غمگینی می کنند، بنابراین به همین دلیل است که همه چیز

is a little bit solemn at the moment solemn interesting word when things feel a little

در این لحظه کمی رسمی است.

down a little moody not as nice as it usually is so that's what's happening here in much

همانطور که معمولاً اتفاق می‌افتد، این همان چیزی است که در اینجا اتفاق

wenlock the lights are on but we had no celebrations we had no official switching on of the lights

می‌افتد، چراغ‌ها روشن هستند، اما ما جشنی نداشتیم، چراغ‌ها را به طور رسمی روشن نکردیم،

nothing like that it was all very solemn and i suppose low-key if you do something low-key

چیزی شبیه به این نیست که همه چیز بسیار جدی بود و فکر می‌کنم اگر کاری کم‌کم انجام دهید، کم‌کم باشد. کلید

you do something without others noticing you do something without any fuss you do it low

شما کاری را انجام می دهید بدون اینکه دیگران متوجه شوند شما کاری را بدون هیچ سر و صدایی انجام می دهید.

key low key you do it

without other people noticing mr steve will be here soon by the way once again i'm sorry

for being slightly late today but this month and also next month is a little bit crazy

و همچنین ماه آینده کمی احمقانه

to say the least lots of things going on in my life away from youtube not to mention all

است که بگویم کمترین چیزهایی که در زندگی من می گذرد، دور از یوتیوب، بدون ذکر

of the things that i'm doing here on youtube so as you can imagine things are pretty busy

همه چیزهایی که اینجا در یوتیوب انجام می دهم، بنابراین می توانید تصور کنید همه چیز در اینجا بسیار شلوغ

here as i'm sure they are for you as well nice to see so many people here jimmy jimmy

است. من مطمئن هستم که آنها برای شما هم خوشحالم که خیلی از مردم را اینجا می بینید جیمی جیمی

from hong kong i hope things are going well they're in hong kong for you anna is here

از هنگ کنگ امیدوارم همه چیز خوب پیش برود آنها در هنگ کنگ هستند برای شما آنا اینجاست

as well we also have christina oh luis mendes hello lewis hello also to elvis hello elvis

همچنین ما همچنین کریستینا اوه لوئیس مندز داریم سلام لوئیس سلام به الویس سلام الویس

i love your name by the way elvis hello we are virginia and elvis from uruguay hello

به هر حال من اسم شما را دوست دارم الویس سلام ما ویرجینیا هستیم و الویس از اروگوئه سلام

uruguay can i say a big special hello to you is it your first time elvis and also virginia

اروگوئه می توانم یک سلام ویژه بزرگ به شما بگویم آیا اولین بار است که الویس دارید و همچنین

is it your first time watching if it is i might give you a little round of applause

ویرجینیا اولین بار است که تماشا می کنید اگر باشد می توانم به شما یک سلام ویژه بدهم تشویق کوچک

please let me know christmas is always a wonderful time even if we have bad times now i think

لطفاً به من اطلاع دهید که کریسمس همیشه زمان فوق العاده ای است حتی اگر اکنون اوقات بدی داشته باشیم، فکر می کنم

many people are trying their best in fact i think some people are using christmas as

بسیاری از مردم تمام تلاش خود را می کنند در واقع فکر می کنم برخی از مردم از کریسمس به عنوان

a distraction to distract them to think of something else instead of all of the doom

عاملی برای پرت کردن حواس آنها استفاده می کنند تا به جای آن به چیز دیگری فکر کنند. از همه بدبختی‌ها

and gloom so i think a lot of people are actually using christmas as a distraction to stop them

و تاریکی‌ها، بنابراین فکر می‌کنم بسیاری از مردم در واقع از کریسمس به عنوان یک عامل حواس پرتی استفاده می‌کنند تا از

thinking too much about what is happening at the moment so i think yes you are right

فکر کردن بیش از حد به اتفاقی که در آن لحظه روی می‌دهد جلوگیری کنند، بنابراین فکر می‌کنم بله، شما درست می‌گویید،

it is a wonderful time of year no matter what is going on around us we always try to make

زمان فوق‌العاده‌ای از سال است. چه خبر است آرو و ما همیشه سعی

the best of these things i think that's a very good way of looking at it to be honest

می‌کنیم از این چیزها بهترین استفاده را ببریم، من فکر می‌کنم این راه بسیار خوبی برای نگاه کردن به

thank you very much belarusia is here as well also valeria i love it when you show us your

city it is so beautiful well the place in which i live is actually quite small it is

آن است. خوب مکانی که من در آن زندگی می کنم در واقع بسیار کوچک است،

a very small town i always think that much wenlock is a little bit like a village it's

یک شهر بسیار کوچک است، من همیشه فکر می کنم که بسیاری از wenlock کمی شبیه یک روستا است، اما

very small even though it is a town i always see this place as a village because it isn't

بسیار کوچک است، حتی اگر یک شهر باشد، من همیشه این مکان را به عنوان یک روستا می بینم زیرا این یک روستا نیست.

that big to be honest and yesterday it was not busy at all so the video that you just

راستش خیلی بزرگ نیست و دیروز اصلاً شلوغ نبود، بنابراین ویدیویی که شما هم اکنون

saw was actually filmed yesterday and did you see mr steve in that video did you see

دیدید در واقع دیروز فیلمبرداری شده است و آیا آقای استیو را در آن ویدیو دیدید آیا او را دیدید

him he was walking around in the distance waving did you miss him if you missed him

که در فاصله دور راه می رفت و دست تکان می داد. اگر او را از دست دادید

don't worry i will play that a little bit later on anna is here welton hello welton

نگران نباشید من بازی خواهم کرد که کمی بعد آنا اینجاست ولتون سلام

luiz hello mr duncan please say hello to the countryside of the state of pal sao paulo

ولتون لوئیز سلام آقای دانکن لطفاً به حومه ایالت پال سائوپائولو سلام کنید

which is in apparently a city called asis in brazil hello brazil i know i have many

که ظاهراً در شهری به نام آسیس است. برزیل سلام برزیل می دانم که افراد زیادی

people watching there a big hello to sao paulo and also to everyone watching in assis i hope

آنجا را تماشا می کنند یک سلام بزرگ به سائوپائولو و همچنین به همه کسانی که در آسیس تماشا می کنند، امیدوارم

i pronounced the name right i used to go skiing and celebrate the new year's eve in the mountains

که نام را درست تلفظ کرده باشم، قبلاً به اسکی می رفتم و شب سال نو را در کوهستان جشن می گرفتم

but we can't for the reason that we all know i think you are right thank you christina

اما نمی توانیم به این دلیل که همه می دانیم فکر می کنم شما هستید درست است متشکرم

for telling us that yes i suppose many people do at this time of year there are many parts

کریستینا که به ما گفتی که بله، فکر می‌کنم بسیاری از مردم در این زمان از سال این کار را انجام می‌دهند، در بسیاری از

of europe where you can go skiing between you and me i know i've mentioned this before

نقاط اروپا می‌توان بین من و تو اسکی کرد، می‌دانم که قبلاً به این موضوع اشاره

i don't like skiing i always find anything like that anything where you can fall over

کرده‌ام، من همیشه اسکی را دوست ندارم. چیزی شبیه به آن چیزی را پیدا کنید که بتوانید روی آن بیفتید

and break your bones i always find it slightly off-putting not something i would want to

و استخوان هایتان را بشکنید، من همیشه آن را کمی ناخوشایند می دانم، چیزی نیست که خودم بخواهم آن را

try myself but i do know many people do like to do it you see hello rick san oh rick san

امتحان کنم، اما می دانم که بسیاری از مردم دوست دارند این کار را انجام دهند، سلام ریک سان اوه ریک سان

asks a very interesting word a sentence or word should i say hello rick mr duncan do

می پرسد یک کلمه بسیار جالب یک جمله یا کلمه باید بگویم سلام ریک آقای دانکن

you ever use the word thrice ah so if something happens once we can say that it happens one

آیا تا به حال از کلمه سه بار آه استفاده می کنید بنابراین اگر چیزی یک بار اتفاق بیفتد می توانیم بگوییم که یک

time it happens once twice is two times but if something happens three times

بار اتفاق می افتد یک بار دو بار اتفاق می افتد دو بار است اما اگر چیزی سه بار اتفاق بیفتد

we say thrice however i suppose it would be fair to say that we don't use it very often

ما سه بار بگو با این حال فکر می کنم منصفانه باشد اینکه بگوییم ما اغلب

we don't use it as often as once and twice so once twice thrice however you don't hear

از آن استفاده نمی کنیم، ما آن را به دفعات یک بار و دو بار استفاده نمی کنیم، بنابراین یک بار دو بار

thrice used very often if i was honest with you but it is used but i would say that once

سه بار استفاده نمی کنیم، اما اگر من با شما صادق بودم، استفاده نمی کنید اما استفاده می شود. بگو که یک بار

twice is used much more often hello to alessandra hello also sergio hello alice oh i just said

دو بار بیشتر استفاده می شود سلام به الساندرا سلام همچنین سرجیو سلام آلیس اوه من فقط

alessandra twice i'm sorry about that it's been one of those days i didn't go to bed

دو بار گفتم الساندرا متاسفم که یکی از آن روزها بود که

until very late last night i it's my own fault i know what you're going to say mr duncan

دیشب تا دیروقت به رختخواب نرفتم. تقصیر خودمه من میدونم چی میخوای بگی آقای

the night before your live stream you should get a very good night's sleep but i was distracted

دانکن شب قبل از پخش زنده باید یه شب خیلی خوب بخوابی اما

last night by a movie that was being shown on television and you know what it's like

دیشب با فیلمی که از تلویزیون پخش میشد حواس من پرت شد و میدونی چه حالی

you have all of these plans i am going to bed early tonight i'm not staying up but of

داری همه این برنامه‌ها من امشب زود به رختخواب می‌روم، بیدار نمی‌مانم، اما

course you become distracted by something on television and then you end up watching

مطمئناً حواس‌تان به چیزی در تلویزیون پرت می‌شود و بعد در نهایت

it for about an hour and a half when you should be in bed sleeping so that's what happened

یک ساعت و نیم آن را تماشا می‌کنید، زمانی که باید در رختخواب باشید و بخوابید. اتفاقی

last night i was a little bit distracted by a movie that was on television we might talk

که دیشب افتاد من با فیلمی که در تلویزیون پخش می شد کمی حواسم پرت شد ممکن است

about that a little bit later on so my eyes my eyes feel a little bit heavy today it feels

کمی بعداً در مورد آن صحبت کنیم، بنابراین چشمانم امروز کمی سنگینی می کنند، احساس

as if i need maybe two or three hours sleep

می کنم که شاید به دو یا سه ساعت بخوابم،

so that's the reason why one of the reasons why i was late today as well as you know we

بنابراین یکی از دلایلی که امروز هم دیر آمدم به همین دلیل است. همانطور که می دانید ما

like going into the garden so i thought today we would have a look at a video that we made

دوست داریم به باغ برویم، بنابراین فکر کردم امروز به ویدیویی که چند وقت پیش ساخته بودیم نگاهی بیندازیم،

some time ago in fact i think we made this in 2018 so this is actually two years ago

در واقع فکر می کنم ما آن را در سال 2018 ساخته ایم، بنابراین این در واقع دو سال پیش است

and this is mr steve and myself in the garden and we are doing something that we have to

و این آقای استیو و من هستیم. در باغ و ما در حال انجام کاری هستیم که

do every year at around about this time and then after this we have the real mr steve

باید هر سال تقریباً در این زمان انجام دهیم و بعد از آن آقای استیو واقعی را داریم که

he will be here live in the studio

او اینجا خواهد بود زنده در استودیو

oh hello mr steve hello there mr duncan and hello everyone watching out there in youtube

اوه سلام آقای استیو سلام آقای دانکن و سلام به همه کسانی که تماشا می کنند. آنجا در سرزمین یوتیوب،

land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a little bit chilly but we are

ما بیرون در باغ هستیم، یک عصر زیباست، کمی سرد است، اما ما

out here for a special reason because we are going to cut down the dunculus the big dunculus

به دلیل خاصی اینجا هستیم زیرا می خواهیم دنکولوس بزرگی را

that is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr steve well the

که در حال رشد در باغ است، قطع کنیم. پس چیکار کنیم آقای استیو خوب

full name of the plant is a car dunculus and of course uh we bought this particular plant

اسم کاملش این گیاه یک دنکلوس ماشین است و البته ما این گیاه خاص را خریدیم

because it's got uh a mention of your name in it so cardunculus sounds like duncan which

زیرا نام شما در آن ذکر شده است، بنابراین کاردونکلوس شبیه دانکن است که

is uh of course your first name so i actually spotted this plant in the shop i said to mr

البته اسم کوچک شماست، بنابراین من واقعاً این گیاه را در مغازه دیدم. به آقای

steve i said look mr steve this plant is called cardunculus and my name is duncan so i couldn't

استیو گفتم آقای استیو نگاه کن این گیاه به نام کاردونکولوس است و اسم من دانکن است پس نتونستم

resist i said to mr steve i said let's buy one and then we can have a dunkilus growing

مقاومت کنم به آقای استیو گفتم بیا یکی بخریم و بعد می‌توانیم یک

in the garden yes mr duncan you wanted to have a plant in the garden that sounded like

دنکیلو در باغ داشته باشیم بله آقای دانکن شما می‌خواهید داشتن گیاهی در باغ که به نظر می

it was named after you what an ego of course i couldn't resist buying it because it's called

رسید به نام شما نامگذاری شده است، البته من نتونستم در برابر خریدش مقاومت کنم، زیرا اسمش

cardunculus and my name is duncan steve is busy pulling up the sticks that have

دانکن است و اسم من دانکن است استیو مشغول بالا کشیدن چوب هایی

been holding up the dunculus for so long come on mr steve give it a good pull there it goes

است که دنکلوس را نگه داشته اند. خیلی وقته که آقای استیو بهش یه کشش خوب بده اونجا میره

you're very good at this

تو این کار خیلی خوب

you can see mr steve is thinking about it will he be able to carry out this huge task

هستی می تونی ببینی آقای استیو داره به این فکر می کنه که آیا می تونه این کار بزرگ رو انجام بده

because of course this is a very big plant look at the size of it so what do you think

چون البته این گیاه خیلی بزرگیه به اندازه آن نگاه کنید، پس نظر شما چیست

mr steve do you think you'll be able to do it yes this plant needs to chopping down because

آقای استیو آیا فکر می کنید بتوانید این کار را انجام دهید بله این گیاه باید خرد شود زیرا

it's uh dies off in the winter and therefore if we leave it out it won't look very nice

در زمستان از بین می رود و بنابراین اگر آن را کنار بگذاریم خیلی خوب به نظر نمی رسد

because you can see the one behind is already dying off this is what you call a perennial

زیرا می بینید گیاه پشت در حال مرگ است این همان چیزی است که شما به آن گیاه چند ساله می گویید

plant which means that it dies off during the winter months and comes back again in

به این معنی که در ماه های زمستان می میرد و دوباره در بهار بازمی گردد

the spring so so this plant will kind of regenerate itself yes so so this plant here will die

بنابراین این گیاه به نوعی خود را بازسازی می کند بله بنابراین این گیاه در اینجا از بین می

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic it's

رود بنابراین ما آن را قطع می کنیم. و سپس در سال آینده یک گیاه جدید دوباره ظاهر می شود که گویی با سحر و جادو در

grown this height in one growing season and the new baby plants are already present at

این ارتفاع در یک فصل رشد رشد کرده است و بچه های جدید در حال حاضر

the base that's incredible

در پایه هستند که باور نکردنی است

can you see this particular thing here mr steve it is called a capitulum or as it's

آیا می توانید این چیز خاص را اینجا ببینید آقای استیو که به آن کاپیتولوم می گویند یا به عنوان

more commonly known a flower head

بیشتر شناخته شده است یک سر گل

careful mr steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

مواظب آقای استیو ما نمی‌خواهیم آن گیاه بزرگ روی سر شما بیفتد،

so mr steve will now put all of the bits of the dunculus into the wee bin

بنابراین آقای استیو اکنون تمام تکه‌های دنکولوس را در سطل بیسکویت می‌گذارد.

i must admit this is turning out to be a very busy evening

کار بسیار شلوغ عصر

job done and there it is already you can see next year's cardunculus growing and a year

انجام شده است و در حال حاضر وجود دارد می توانید ببینید که سال آینده در حال رشد است و یک

from now we'll be cutting this one down

سال بعد ما این یکی را کاهش خواهیم داد

i hope you enjoyed that in fact that's three years ago i've just realised it's not two

، امیدوارم از این لذت برده باشید که در واقع سه سال پیش است، من تازه متوجه شدم که دو

years ago it's actually three years ago i don't believe it

سال پیش نیست، در واقع سه سال پیش است. باور کن

hello hello everybody a round of applause for mr steve

سلام سلام به همه یک دور تشویق برای آقای

steve i've just noticed what i've done something today that i've never done before or not for

استیو من تازه متوجه شدم که امروز کاری را انجام داده ام که قبلا هرگز انجام نداده بودم یا برای

a long time anyway were you on time for the live stream no i was not i was i was actually

مدت طولانی انجام نداده بودم به هر حال آیا شما به موقع برای پخش زنده بودید نه من بودم من نبودم من واقعاً

quite late today how late very late 15 minutes late today but no that's not the thing i was

امروز خیلی دیر کردم چقدر دیر امروز 15 دقیقه دیر شد اما نه این چیزی نیست که

going to mention i was going to mention today that i'm actually wearing a vest look can

می خواستم به آن اشاره کنم امروز می خواستم به آن اشاره کنم که در واقع یک جلیقه پوشیده ام می

you see that now that's something i don't normally do this i can't believe i've done

توانید ببینید که حالا این چیزی است من معمولاً این کار

this today you can see now how distracted i am today i don't normally do this so you

can see underneath my shirt that grief there is actually a vest and that looks dreadful

را نمی‌کنم. وحشتناک به نظر می رسد

it really does look awful it's not a good look it's not a good look so so mr st while

واقعاً افتضاح به نظر می رسد ظاهر خوبی نیست ظاهر خوبی نیست بنابراین آقای st wh اگر

mr steve is talking i might actually take my clothes off and remove this vest surely

آقای استیو در حال صحبت کردن است، من در واقع ممکن است لباس‌هایم را در بیاورم و این جلیقه را در بیاورم، مطمئناً

not because while everybody is looking well not what no i won't be stripping on camera

نه چون در حالی که همه خوب به نظر می‌رسند، من جلوی دوربین نمی‌کنم،

so you're okay there you don't have to hide the children although it probably would be

بنابراین شما در آنجا خوب هستید، لازم نیست بچه‌ها را پنهان کنید. اگرچه احتمالاً

wise it would be wise probably to hide yourself as well at the same time so i might do that

عاقلانه خواهد بود که احتمالاً عاقلانه خواهد بود که همزمان خود را نیز پنهان کنید، بنابراین ممکن است این کار را انجام دهم

it's very distracting i don't know why there's nothing worse when you see someone with a

که بسیار حواس‌پرت کننده است، نمی‌دانم چرا وقتی کسی را با یک

beautiful white shirt and then underneath that they're wearing a vest and you can see

پیراهن سفید زیبا و سپس زیر آن می‌بینید بدتر نیست. آنها یک جلیقه پوشیده اند و می توانی

the vest i don't like that at all i i you know me sometimes i'm quite fussy about the

جلیقه را ببینی که من اصلاً از آن خوشم نمی آید من من را می شناسید گاهی اوقات من در مورد ظاهرم خیلی بداخلاق

way i look it's it's it's not the it's not the uh the vest you should be fussy about

هستم اینطور نیست این جلیقه نیست. در مورد

mr duncan it's uh your face why well i mean you know this hideous growth you love it on

آقای دانکن این چهره شماست چرا خوب منظورم این است که شما این رشد وحشتناک

your face you know what i think i think steve i think steve is actually jealous of my beard

را می شناسید و آن را روی صورت خود دوست دارید می دانید من فکر می کنم استیو فکر می کنم استیو در واقع به ریش من حسادت

i could grow a beard just like that you see but you can't have one now you see because

می کند من می توانم یک ریش بگذارم همانطور که می بینید. حالا که می بینید نمی توانید یکی داشته باشید

it would look strange if both of us had a beard so if there's two people on camera one

زیرا اگر هر دوی اینها عجیب باشد ما ریش داشتیم، بنابراین اگر دو نفر روی دوربین باشند،

one person should always just be clean shaven like that and then the other person can have

یکی باید همیشه اینطوری تراشیده شود و بعد شخص دیگر می

a beard you see so you have a contrast so you can't have a beard now i beat you well

تواند ریش داشته باشد، شما می بینید، بنابراین شما یک کنتراست دارید، بنابراین نمی توانید ریش داشته باشید، حالا من شما را کتک می زنم. خوب

maybe the viewers think differently what do you think do you think i should grow a beard

شاید بینندگان متفاوت فکر کنند به نظر شما چه فکر می کنید من باید

like mr duncan i'm not entirely happy with my beard though because i want to actually

مانند آقای دانکن ریش بگذارم من کاملا از ریش خود راضی نیستم زیرا می خواهم در واقع به

i'm thinking of dying the beard what are you gonna say then i'm thinking of giving it a

این فکر می کنم که ریش بمیرم چه می گویید من به این فکر می کنم که

little bit of color so what do you think out there should i should i make my beard darker

کمی رنگ به آن بدهم، پس نظر شما چیست که باید ریش خود را تیره تر کنم،

maybe dark brown maybe maybe put a little bit of dye a little bit of color of it vain

شاید قهوه ای تیره، شاید شاید کمی رنگ به آن بزنم، کمی رنگ آن را بیهوده

mr duncan a little vain i'm not sure if i like the gray yes i know you just said that

آقای دانکن بیهوده من مطمئن نیستم که خاکستری را دوست دارم بله می دانم شما فقط گفتید

i know but i was just explaining the meaning of the word this is i mean as far as i'm aware

که می دانم اما من فقط معنی کلمه این را توضیح دادم منظورم تا آنجایی که من می دانم

this is an english teaching channel it used to be i'm not i'm not sure what it is this

این یک کانال آموزش انگلیسی است که قبلا مطمئن نیستم چی

is your vain it means you'll pay too much attention to your own appearance you look

هست این بیهوده توست، یعنی تو بیش از حد به خودت توجه خواهی کرد ظاهر

at yourself in the mirror you touch up everything you want to make yourself you're constantly

شما در آینه به خود نگاه می کنید و هر چیزی را که می خواهید برای خود بسازید لمس می کنید ، دائماً

aware of yourself but we normally think of this as women you see i know it's not sexist

از خود آگاه هستید ، اما ما معمولاً این را به عنوان زنانی که می بینید فکر می کنیم ، می دانم که این جنسیت گرایی

i mean we all know that that women tend to be a little more conscious of their appearance

نیست ، یعنی همه ما می دانیم که آن زنان تمایل دارند کمی بیشتر

than men but nowadays of course men are doing the same thing what's wrong steve too many

از مردان نسبت به ظاهر خود آگاه تر هستند، اما امروزه البته مردان همین کار را انجام می دهند ، چه اشکالی دارد استیو بسیاری از

people saying they're like your beard mr duncan

مردم می گویند که شبیه ریش شما هستند، آقای دانکن

palmer wants me to keep looking freshly shaven yes okay thank you please keep your beard

پالمر از من می خواهد که من به ظاهر تازه تراشیده شده ادامه دهم، بله، ممنون، لطفاً ریش خود را حفظ کنید.

surely not everybody wants mr duncan to keep their beard it looks like shout out if you

مطمئناً همه نمی خواهند آقای دانکن ریش خود را حفظ کند، به نظر می رسد فریاد بزنید اگر

feel that mr duncan should get rid of his beard everyone likes it this is the coolest

احساس می کنید که آقای دانکن باید از شر ریش خود خلاص شود، همه آن را دوست دارند، این جالب ترین

thing that you can have now right now in this in well it's not quite december but december

چیزی است که در حال حاضر می توانید داشته باشید، زیرا هنوز دسامبر نیست. اما

is around the corner isn't it steve yes it's uh what's the date today mr dude it is the

دسامبر نزدیک است، استیو بله، امروز چه تاریخی است آقای دوست،

29th 29 days half september april june 29th of november 29 days have september 30 days

29 روز است 29 روز نیمه سپتامبر آوریل 29 ژوئن 29 روز 30 سپتامبر 30 روز

30 days sorry 30 days half september have you april june and november is that right

30 روز متاسفم 30 روز نیمه سپتامبر سال است آپریل ژوئن و نوامبر درسته

yeah so november is only 30 days so tomorrow is the last day of november yes all the rest

آره پس نوامبر فقط 30 روزه پس فردا آخرین روز آبان هست بله

have 31 except for february i don't know why i said 29. i'm obviously well i've been out

بقیه 31 دارن بجز فوریه نمی دونم چرا گفتم 29. معلومه که خوبم. بیرون

in the garden mr duncan i've had nothing to eat since breakfast so so i'm a bit well obviously

از باغ بودم آقای دانکن، من از صبحانه چیزی برای خوردن نداشتم، بنابراین من کمی خوب هستم، بدیهی است که

you've had nothing to eat all day yet oh no true i actually saw you have some cereal i

شما در تمام روز چیزی برای خوردن نداشتید، اما نه درست است، من در واقع دیدم که شما مقداری غلات دارید، من

had cereal some of my lovely sugary cereal it's uh it's our pit's birthday today no it

مقداری غلات داشتم غلات شیرین دوست داشتنی من ، امروز تولد گودال ماست

isn't oh is it have i been caught again have you been caught out no it's actually par tap

، نه، آه، آیا دوباره گرفتار شده ام، آیا شما دستگیر شده اید، نه، در واقع یک بار دیگر ضربه بزنید،

again it's part app yes pretending to have a birthday this would appear to be something

این بخشی از برنامه است بله تظاهر به تولد داشتن این به نظر می رسد چیزی باشد

that happens every week now so par tap is the same as our pit it's just a different

این اتفاق هر هفته در حال حاضر رخ می دهد، بنابراین تاپ کل مانند پیت ما است، فقط یک چیز متفاوت است،

you've got me again well done although to be honest with mr steve it doesn't take much

شما دوباره کار من را به خوبی انجام دادید، اگرچه صادقانه بگویم با آقای استیو، انجام کار زیادی لازم نیست،

doing so really we can't believe anybody that says they have a birthday anymore because

بنابراین واقعاً ما نمی توانیم کسی را که بگوید باور کنیم آنها دیگر تولد دارند زیرا

mr steve thinks there are 29 days in september so you know 30 days in september april june

آقای استیو فکر می کند 29 روز در سپتامبر وجود دارد، بنابراین شما می دانید 30 روز در سپتامبر امبر آوریل ژوئن

and november that's what they told us at school or my mother told me somebody must have told

و نوامبر این چیزی است که آنها در مدرسه به ما گفتند یا مادرم به من گفت که یکی باید به من گفته باشد

me to remember that that particular rhyme okay elvis is in the house i know oh elvis

که یادت باشد که آن قافیه خاص okay elvis در خانه است.

and virginia from uruguay yes so we have elvis and i think maybe they are they are first

شاید آنها برای اولین بار هستند که

time viewers so is it your first time if so we will give you a lovely round of applause

بیننده هستند، بنابراین آیا اولین بار است که اگر چنین است، ما یک دور دوست داشتنی از شما تشویق

i think so very nice i've never seen elvis before so welcome and uh christina watching

that video it says the garden looks fantastic and wishes to compliment the gardener yes

می کنیم. فوق العاده است و می خواهم از باغبان تعریف کنم بله

well steve who is the gardener guess what this morning i was secretly filming mr steve

خوب استیو که باغبان است حدس بزنید امروز صبح مخفیانه از آقای

i was filming you steve in the garden let's have a look shall we so here is steve this

استیو فیلم می گرفتم از شما فیلمبرداری می کردم استیو در باغ بیایید نگاهی بیندازیم پس اینجا استیو

morning he's always secretly filming me a man with a purpose that's a little area of

امروز صبح او همیشه مخفیانه از من فیلم می گیرد مردی با هدفی که منطقه کوچکی

the garden that i've uh that there used to be a bush you see the bush to the left of

از باغ است که من قبلاً بوته ای وجود داشته است شما بوته ای را در سمت چپ من می بینید

me yeah that used to go all the way across to that tree on my right so now we just have

بله که قبلاً تمام راه را به سمت آن درخت در سمت راست من می رفت ، بنابراین اکنون ما فقط

a big giant hole yes but the thing is you see it was that it was it was making the garden

یک سوراخ غول پیکر بزرگ داشته باشید بله اما چیزی که می بینید این بود که باعث می شد

look smaller so i thought that i would cut this hedge down the idea is i'm going to put

باغ کوچکتر به نظر برسد، بنابراین فکر کردم که این پرچین را قطع کنم، این ایده این است که می خواهم

some lovely low-lying plants in there yeah and then it would just look nice it will give

چند گیاه دوست داشتنی در پستی و بلندی را در آنجا قرار دهم، بله و سپس آن را انجام دهم. فقط زیبا به نظر می رسد

a bit of depth to the garden yes i must admit at first i didn't like this idea when steve

کمی عمق به باغ می دهد بله باید اعتراف کنم که در ابتدا این ایده را دوست نداشتم وقتی استیو

said he was going to make a big hole in the garden i thought no don't do that please but

گفت که می خواهد یک سوراخ بزرگ در باغ ایجاد کند، فکر کردم نه لطفا این کار را انجام نده اما

actually i quite like the idea now i i can see what mr steve was aiming for what are

در واقع من این ایده را خیلی دوست دارم اکنون می توانم ببینم هدف آقای استیو برای چه کاری است که

you doing there i'm just clearing up because you can see that big gap see where i've walked

شما در آنجا انجام می دهید، من فقط دارم آن را پاک می کنم زیرا می توانید آن شکاف بزرگ را ببینید ببینید من کجا رفته ام

across there yes that was all bush okay then and um it was it that particular bush i'm

، بله آن موقع همه چیز خوب بود و اوم آن بوته خاص بود من

not quite sure what it's called it's like a hawthorn isn't it it's some kind of it's

کاملاً مطمئن نیستم اسمش چیست شبیه زالزالک است، نه این یک نوع است

like a hawthorn it has the most uh awful spines on it well thorns thorns i mean they they

مانند یک زالزالک است

go literally right through your shoes i know uh and as you discovered mr duncan when you

. درست از لابه لای کفش هایت می دانم اوه و همانطور که آقای دانکن را هنگام راه رفتن کشف کردی،

walk so if you leave any bits of twig there and then you stand on there unless you're

بنابراین اگر تکه هایی از شاخه را آنجا بگذاری و سپس آن‌جا می‌ایستید، مگر اینکه

wearing shoes with a very hard sole which those are then uh there will go straight through

کفش‌هایی با کفی بسیار سفت بپوشید که آن‌ها هستند، اوه، مستقیماً از کفش شما عبور می‌کند،

your shoe yeah as i found out the other week when i went down there i went to that part

بله، همانطور که من هفته دیگر متوجه شدم وقتی به آنجا رفتم، به آن قسمت

of the garden in my little flip-flops and and i was suddenly aware about of about a

از باغ رفتم. فلیپ فلاپ کوچولوی من و من ناگهان متوجه شدم که حدود

thousand thorns stabbing into my foot i know so uh but it's actually when it's in flower

هزار خار به پایم خورده است، خوب می دانم، اما در واقع زمانی که در گل

it's a beautiful bush it has lovely orange flowers and then in the winter you have lovely

است، یک بوته زیبا است، گل های نارنجی دوست داشتنی دارد و سپس در زمستان شما پرتقال دوست داشتنی دارید.

orange berries so i'm going to let it grow at the top from now on and then the birds

توت‌ها، بنابراین از این به بعد اجازه می‌دهم در اوج رشد کند و بعد

will love us i think the birds will love that next summer i can't wait to see it next summer

پرندگان ما را دوست خواهند

when the sun is shining and hopefully there will be no corona virus so christina it's

داشت. ویروس کرونا وجود نخواهد داشت پس کریستینا

the compliments are for me thank you very much yeah there you go so yes and as i mentioned

این تعارف برای من است. خیلی ممنون بله، شما بروید پس بله و همانطور که قبلاً اشاره کردم

earlier december is just around the corner and you know what that means don't you steve

دسامبر نزدیک است و شما می دانید که این به چه معناست، آیا استیو

december's around the corner yes that means that uh i'll be talking a letter beginning

دسمبر را در گوشه و کنار نمی گذارید بله این بدان معنی است که اوه من یک نامه صحبت خواهم کرد شروع

a word beginning with c or x well i'm thinking of quite a few words beginning with c what

یک کلمه که با c یا x شروع می شود خوب من به چند کلمه که با c شروع می شود فکر می کنم،

about the one beginning with x x are you talking about christmas mystery yes christmas let's

در مورد کلمه ای که با x x شروع می شود، شما در مورد رمز و راز کریسمس صحبت می کنید بله کریسمس، بگذارید

just get to the point shall we christmas is coming everyone

فقط به این نکته برسیم که آیا کریسمس فرا می رسد،

so

بنابراین

i absolutely love that there was no one in town yesterday the town was actually deserted

من خیلی دوست دارم که دیروز کسی در شهر نبود، شهر در واقع خالی از سکنه

there was no one there but the lights were on and i couldn't resist doing a little bit

بود، هیچ کس آنجا نبود اما چراغ ها روشن بودند و من نمی توانستم در مقابل

of filming in town so it's official christmas has arrived in much wenlock even though no

کمی فیلمبرداری در شهر مقاومت کنم، بنابراین کریسمس رسمی است با وجود اینکه خیلی زود فرا رسیده است.

one seems all that bothered because every year steve we always have a lovely celebration

به نظر می رسد هیچ کس اینقدر اذیت نمی شود زیرا هر سال استیو ما همیشه یک جشن دوست داشتنی

don't we what christmas for christmas yes oh i see what you mean yes in much wenlock

داریم، نه ما چه کریسمس برای کریسمس بله اوه من منظور شما را می بینم بله در

the christmas fair that's it but this year no christmas fair no no grand procession no

نمایشگاه کریسمس همینطور است اما امسال نه نمایشگاه کریسمس نه راهپیمایی بزرگ

switching on of the christmas lights they've just done it i didn't even realize i know

چراغ‌های کریسمس را روشن نکردند، آنها این کار را انجام داده‌اند، حتی متوجه نشدم که

no announcement christina says back to me okay christina says how did you learn gardening

هیچ اطلاعیه‌ای نمی‌دانم، کریستینا به من پاسخ می‌دهد خوب کریستینا می‌گوید چطور باغبانی را

well i my father taught me uh because we had a big garden when we were growing up so my

خوب یاد گرفتی، پدرم به من یاد داد، اوه زمانی که ما بزرگ می شدیم یک باغ بزرگ داشتیم، بنابراین

father used to grow crops bushes all sorts of things and we had a big uh lawn which i

پدرم انواع و اقسام بوته های گیاهی را پرورش می داد و ما یک چمنزار بزرگ داشتیم که

had to cut we had a greenhouse so we used to put seeds in and then plant them into pots

باید آن را برش می دادم، گلخانه ای داشتیم، بنابراین دانه ها را در آن قرار می دادیم و سپس آنها را در گلدان می کاشتیم.

and then put them in the garden so yes i my father taught me really and then of course

و سپس آنها را در باغ قرار دهید، بنابراین بله، من واقعاً پدرم به من یاد داد و البته شما آن را در حین

you pick it up as you go along uh but it's great exercise i just i love gardening because

پیش رو بردارید، اما این ورزش عالی است، من فقط باغبانی را دوست دارم زیرا

you don't have to worry about going to the gym you don't have to worry about going on

نیازی نیست نگران رفتن به باشگاه باشید.

long runs if you spend an hour in the garden that's a big workout and you're using all

اگر یک ساعت را در باغ می گذرانید که یک تمرین بزرگ است و از تمام

your muscles uh using your back your legs your arms your everything yes uh so it's a

عضلات خود استفاده می کنید و از پشت پاها و بازوهای خود استفاده می کنید، لازم نیست نگران دویدن طولانی باشید. بله پس این یک

great workout gardening so you don't have to if you do half an even half an hour it

تمرین باغبانی عالی است بنابراین لازم نیست اگر نیم ساعت یا نیم ساعت هم

means you don't have to worry about you'd have to subscribe to a gym no uh uh or uh

انجام دهید، به این معنی است که لازم نیست نگران باشید که باید در باشگاه مشترک شوید

what's another word for a gym um a gym health yeah a gym health club health club spend all

بله یک باشگاه سلامت باشگاه بدنسازی

that money on the weights and uh you have to be near people who could be infected well

این همه پول را برای وزنه ها خرج می کند و اوه شما باید نزدیک افرادی باشید که ممکن است ما آلوده شوند

not just with coronavirus but you get cold flu do you know i did join a gym did you i

نه تنها با ویروس کرونا، بلکه به آنفولانزای سرماخوردگی مبتلا می‌شوید، آیا می‌دانید که من به باشگاه پیوستم، آیا

joined we did didn't we we joined the local gym we did what's this got to do with gardening

به باشگاه ورزشی محلی ملحق شدم، ما انجام دادیم که این به باغبانی و باغبانی ربطی دارد.

well what i was as i was as i was saying if you do gardening there's no need to do any

می‌گفتم اگر باغبانی انجام می‌دهید

other exercise obviously if you want to build up particular muscle groups okay then but

، بدیهی است که اگر می‌خواهید گروه‌های عضلانی خاصی بسازید، نیازی به انجام هیچ ورزش دیگری نیست،

then i i don't like gyms i'm not that i'm not sociable enough whenever i used to i went

اما من باشگاه‌های ورزشی را دوست ندارم، من به اندازه کافی اجتماعی نیستم.

for about six months to a gym and i caught more colds and and things than i'd ever had

من حدود 6 ماه به باشگاه رفتم و بیشتر از همیشه

in my life because you've got all these people sweating you've got to handle all the equipment

yes uh and uh you get i even got cold sores i've never had cold sores i must have picked

سرما خوردم من حتی تبخال گرفتم، هرگز تبخال نداشتم، باید آن را از دستگاه برداشته باشم،

it up off a bit of equipment sorry but if you do insist on sniffing all of the seats

متأسفم، اما اگر اصرار دارید همه صندلی‌هایی را

where the people have been exercising you know what do you think well it's disgusting

که افراد در آن ورزش می‌کردند بو بکشید، می‌دانید که چه فکر می‌کنید خوب منزجر کننده است.

you think about it people are sweating uh and they're sitting on all this equipment

شما در مورد آن فکر می کنید که مردم عرق می کنند و آنها روی همه این تجهیزات می نشینند

yes okay then and then you've got to go and sit on it afterwards yes i know uh disgusting

بله خوب پس از آن شما باید بروم و بعد روی آن بنشینم بله می دانم آه منزجر کننده است

i don't know where you're putting your face but you know yeah you feel dirty afterwards

نمی دانم صورت خود را کجا می گذارید اما می دانید بله بعد از آن احساس کثیفی می کنید

so yeah you can't use you know you've got to wash everything we don't go anymore we

بنابراین بله نمی توانید از آن استفاده کنید می دانید که باید همه چیز را بشویید دیگر نرو ما نرویم

don't go the garden isn't too big a lot of people say the garden is big but it's it's

باغ خیلی بزرگ نیست بسیاری از مردم می گویند باغ بزرگ است اما

it's bigger than some gardens but it's smaller than others but we mean we were looking at

از بعضی باغ ها بزرگتر است اما از بقیه کوچکتر است اما منظور ما این است که ما به

other properties weren't we a couple of weeks ago so a few days ago we were looking on the

سایر املاک نگاه می کردیم. ما چند هفته پیش، پس چند روز پیش

internet just out of curiosity well because we were getting a little itchy we were thinking

فقط از روی کنجکاوی به اینترنت نگاه می‌کردیم، چون کمی خارش داشتیم، به فکر حرکت بودیم،

of moving can you believe that yes but i won't say exactly why mr duncan but we were a little

باورتان می‌شود که بله، اما من دقیقاً نمی‌گویم چرا آقای دانکن اما ما کمی

upset yes that's all you are saying why then bye no nothing nothing steve i will literally

ناراحت بودیم بله این همه چیزی است که شما می گویید چرا پس خداحافظ نه هیچ چیزی استیو من به معنای واقعی کلمه

have to cut you off but yes we were thinking of moving somewhere else so we were looking

مجبورم ارتباط شما را قطع کنم اما بله ما به فکر نقل مکان به جای دیگری بودیم بنابراین به

at other houses and some of them had really big gardens but then we realized that well

خانه های دیگر نگاه می کردیم و برخی از آنها واقعاً بزرگ بودند باغ ها اما بعد متوجه شدیم که

okay steve realized that he would have to do all the work in the garden and some of

خوب استیو فهمید که باید همه کارها را انجام دهد کار در باغ و برخی از

these gardens there was one house that we looked at it had six acres of garden it's

این باغ ها یک خانه بود که ما به آن نگاه کردیم شش هکتار باغ داشت

a lot of work and and then we realized that well poor mr steve you know he's not young

، کار زیادی است و بعد متوجه شدیم که آقای استیو بیچاره شما می دانید که او

anymore he's he's pushing it a bit i look younger than you mr duncan those those birthday

دیگر جوان نیست، او آن را هل می دهد. کمی از شما جوان تر به نظر می رسم آقای دانکن آن

cakes every year are getting larger and heavier yes like your waist mr dungan i'm in one of

کیک های تولد هر سال بزرگتر و سنگین تر می شوند بله مثل کمر شما آقای دانگان من امروز در یکی از

those moods today mr duncan you'll have to get revenge on me later or or now birthday

آن حالات هستم آقای دانکن شما باید بعدا یا الان تولد از من انتقام بگیرید

boy our pit says uh is there anyone from latin america i don't know i think uruguay isn't

پسر گودال ما می‌گوید اوه کسی از آمریکای لاتین هست، من نمی‌دانم، فکر می‌کنم اروگوئه

that latin america elvis

آن الویس آمریکای لاتین

so um we thought elvis was no more but he's popped up in uruguay with virginia it might

نیست، بنابراین ما فکر می‌کردیم الویس دیگر وجود ندارد، اما او در اروگوئه با ویرجینیا ظاهر شده است،

also be another elvis you see there are other elvis people on the planet adoralia is is

ممکن است الوی دیگری باشد. الویس های دیگری نیز روی سیاره

from oh the message was just retracted but mexico i think uh i think he said uh sergio

says gyms are for losers gardening is for tough guys you've got it sergio oh i see you've

وجود دارند.

got it i don't know what you're doing it takes a real man to be able to do some gardening

فهمیدم نمی‌دانم چه کار می‌کنی، یک مرد واقعی می‌خواهد برای اینکه بتوانم کمی باغبانی انجام دهم،

okay you're all right i'm just wondering what what mr steve is actually growing in that

شما خوب هستید، من فقط به این فکر می کنم که آقای استیو در واقع در آن باغ چه چیزی رشد می کند

garden i think he might be growing something illegal in in maybe one of the corners i could

، فکر می کنم او ممکن است در یکی از گوشه هایی که من می توانستم

do i think you've consumed quite a lot of it today the thing with with marijuana is

انجام دهم، چیزی غیرقانونی پرورش می دهد. امروز مقدار زیادی از آن را مصرف کردم، چیزی که در مورد ماری جوانا وجود دارد

it needs a lot of sunlight okay that's how i've heard i i have no idea so you can't grow

این است که به نور خورشید زیادی نیاز دارد، خوب من شنیده ام، من نظری ندارم، بنابراین شما نمی توانید

it in a shady spot okay uh it has to be in full blazing sunlight apparently apparently

آن را در یک نقطه سایه پرورش دهید، خوب اوه باید به طور کامل باشد. نور آفتاب سوزان ظاهراً

people grow it in their lofts don't they well they grow it anywhere they grow it all over

مردم آن را در انبارهایشان رشد می‌دهند، آیا آن را به خوبی رشد نمی‌دهند، آن را در هر جایی که رشد می‌کنند در همه

the place they grow it anywhere that can't be seen but i mean drug dealers will grow

جا رشد می‌کنند، آن را در هر جایی که دیده نمی‌شود رشد می‌دهند، اما منظورم این است که فروشندگان مواد مخدر

it well in their in their loft in the in the roof space in their house you know you know

آن را به خوبی در انبار خود رشد می‌دهند. در فضای پشت بام خانه‌شان، می‌دانید که

the dealers aren't the people that grow it okay the growers there but there could be

می‌دانید دلال‌ها افرادی نیستند که آن را پرورش می‌دهند، خوب، تولیدکنندگان آنجا هستند، اما ممکن است

dealers and growers not always there's a bit of a chain you see you have you tend to have

دلال‌ها و پرورش دهندگان وجود داشته باشند که همیشه یک زنجیره زنجیره‌ای وجود ندارد که می‌بینید شما تمایل دارید که داشته باشید.

the growers really and then and then you have down the chain you have the dealers so they're

تولیدکنندگان واقعاً و سپس و سپس شما در زنجیره پایین آمده‌اید، شما فروشنده‌ها را دارید

they're normally at the bottom of the chain you see they're they they're the ones that

آنها معمولاً در انتهای زنجیره هستند، می بینید که آنها کسانی هستند

have to take all of the risks so the growers and then you have you have the people that

که باید همه خطرات را بپذیرند، بنابراین تولیدکنندگان و سپس شما افرادی را دارید که

are organizing it all at the top the kingpins you know they're the ones that can they can

همه چیز را سازماندهی می کنند. در بالای kingpins شما می دانید که آنها کسانی هستند که می

get things done seem to know a lot about the drug trade mr duncan well i've watched breaking

توانند کارها را انجام دهند به نظر می رسد در مورد تجارت مواد مخدر چیزهای زیادی می دانند آقای دانکن خوب من breaking

bad yeah that's true yes i watch breaking bad i know everything now everything so what

bad را تماشا کردم بله درست است بله من breaking bad تماشا می کنم همه چیز را می دانم اکنون همه چیز را

are we talking about today mr duncan is there a theme to today's live stream is there ever

آیا در مورد امروز صحبت می کنیم آقای دانکن آیا موضوعی برای پخش زنده امروز وجود دارد آیا

is there a stream that was a rhyme yes okay steve commenting on everything that comes

همیشه جریانی وجود دارد که قافیه باشد بله خوب استیو در مورد هر چیزی که

out your mouth i said that word it's a word i said it did you hear the word the word the

از دهان شما بیرون می آید نظر می دهد من آن کلمه را گفتم این یک کلمه است من گفتم آن را شنیدید کلمه کلمه کلمه ای که

word i just said that's a good question olga mr steve would you allow mr duncan to do gardening

من فقط گفتم سوال خوبی است اولگا آقای استیو آیا به آقای دانکن اجازه می دهید باغبانی کند

if he decided to help you there's a very very good question you would not know is the answer

اگر تصمیم داشت به شما کمک کند یک سوال بسیار خوب وجود دارد که شما نمی دانید پاسخ آن است

see i moan that i have to do it all even though i enjoy it but you would be complaining oh

ببینید من ناله می کنم که باید همه این کارها را انجام بده، حتی اگر از آن لذت می برم، اما تو شاکی می

don't cut that oh don't put that down i would no you're not supposed to put that there no

شوی. قطع کن، اوه، آن را زمین نگذار، من نمی‌خواهم، نه، قرار نیست آن را بگذاری،

i don't want that there no you're cutting too much off no don't do that no don't do

نه، نمی‌خواهم، نه، تو خیلی چیزها را کوتاه می‌کنی، نه این کار را نکن، نه این کار را

that no go over there no stop doing that no you you're not supposed to have those branches

نکن نه به آنجا برو و از انجام دادن آن دست بردار نه تو قرار نیست آن شاخه ها را داشته باشی نه آن ها

no don't cut those off so that's the reason why i don't do it there are two sides to this

را قطع نکن پس به همین دلیل است که من این کار را انجام نمی دهم این داستان دو طرف دارد پس دلیل اینکه من این کار را انجام نمی

story so the reason why i don't help mr steve in the garden is because it would be a very

دهم کمک نکردن به آقای استیو در باغ به این دلیل است که این تجربه بسیار

painful experience for me but what you could do i could do all the cutting and you could

دردناکی برای من خواهد بود، اما کاری که شما می‌توانید انجام دهید، می‌توانم همه کارها را انجام دهم و شما می‌توانید

do all the clearing up oh okay see that's what my father and mother that's how they

تمام کارهای پاکسازی را انجام دهید، اوه، ببینید پدر و مادرم اینطور هستند.

used to work dad would do all the heavy manual work okay and uh mother would clear up all

قبلاً کار می کرد، پدر تمام کارهای سنگین یدی را درست انجام می داد و اوه مادر

the mess all the bits so your mother wasn't up a ladder sawing off the big branches she

همه چیزها را از بین می برد، بنابراین مادر شما از نردبان بالا نمی رفت و شاخه های بزرگ را اره می کرد،

was doing the weeding things like that which is very bad for your back by the way vitas

او کارهای وجین علف های هرز را انجام می داد که بسیار بد است. برای پشت شما به هر حال ویتا

yes thank you for your comment i do know that in the uk they are planning to ban internal

بله متشکرم از نظر شما، من می دانم که آنها در بریتانیا قصد دارند موتورهای احتراق داخلی را ممنوع

combustion engines yeah we'll so petrol and diesel by 2030. no i can't see it happening

کنند، بله، ما این کار را انجام خواهیم داد. بنابراین بنزین و گازوئیل تا سال 2030. نه من نمی توانم ببینم این اتفاق می افتد

no they've already said they're not going to have they well people have complained yes

نه آنها قبلاً گفته اند که آنها خوب نخواهند شد.

it's ridiculous mainly the people that sell oil is that a surprise apparently the people

who were most outraged by this decision were people that sell oil and people who sell petrol

افرادی که نفت می‌فروشند و

and diesel cars who would have imagined that i mean they they're very efficient now okay

افرادی که خودروهای بنزینی و دیزلی می‌فروشند، بیشتر از همه از این تصمیم خشمگین شدند و تصور می‌کردند که آنها بسیار کارآمد هستند،

uh steve steve we have a new rule here can i see it happening we don't talk about cars

اوه اوه استیو استیو، ما قانون جدیدی در اینجا داریم، می‌توانم ببینم که این اتفاق می‌افتد.

for more than 10 seconds and you you've done it that's it right it's gone if people ask

بیش از 10 ثانیه در مورد اتومبیل صحبت نکن و شما این کار را انجام دادی، درست است، اگر مردم

questions about cars yeah then i'm going to feel obliged to answer them well we have i'm

سؤالاتی در مورد اتومبیل بپرسند، بله، پس من احساس می کنم موظف هستم که به آنها خوب پاسخ دهم، ما

going to be drawn to any question they are saying 2030 but they always say these things

باید کشیده شوم به هر سوالی که می گویند 2030 اما همیشه این چیزها

do you remember when 2020 was going to be this new age i remember 20 years ago in 2000

را می گویند آیا یادتان هست چه زمانی قرار بود سال 2020 به این عصر جدید تبدیل شود، یادم می آید 20 سال پیش در سال 2000

everyone was saying by 2020 the earth will be a much better place to live in everyone

همه می گفتند تا سال 2020 زمین مکان بسیار بهتری برای زندگی

will be friendly there will be no wars and and all of the countries will be getting along

خواهد بود. دوستانه باشید هیچ جنگی وجود نخواهد داشت و و همه از ج کشورها

really well and there will be no cars no pollution 2020 that's when it's happening that's when

واقعاً خوب با هم کنار می‌آیند و هیچ خودرویی وجود نخواهد داشت، بدون آلودگی 2020، این زمانی است که اتفاق می‌افتد، این زمانی است

it's happening here we are now in 2020 how how is it going is it going well

که اینجا اتفاق می‌افتد، اکنون در سال 2020 هستیم چطور پیش می‌رود، خوب پیش می‌رود

yes valentina we may well have arguments if both of us were in the garden and with all

بله والنتینا، ممکن است اگر هر دوی ما بحث کنیم در باغ بودند و با

those uh dangerous tools there's one here

آن همه ابزار خطرناک، اینجا یکی بود

you walked into that come on steve you kind of walked into that i'm talking about loppers

که وارد شدی که بیا استیو وارد شدی که من در مورد اره‌های کاوشگر صحبت می‌کنم،

saws uh all sorts of dangerous equipment like that around if you were to lose your temper

همه انواع تجهیزات خطرناکی مانند آن در اطراف اگر قرار بود عصبانیت را از دست بدهی.

you know you could be tempted to inflict injuries just anything one another i mean anything

می دانید که ممکن است وسوسه شوید که هر چیزی را به یکدیگر وارد کنید، منظورم این است که هر چیزی

in mr steve's hand is dangerous a loaf of bread he could cause a lot of damage with

در دست آقای استیو خطرناک است، یک قرص نان او می تواند صدمات زیادی به همراه داشته باشد

just a loaf of bread christina says yes what is the subject of today's lesson i have no

، کریستینا می گوید بله موضوع درس امروز چیست؟ به

idea now today we are playing the sentence game by the way steve but it's going to be

هر حال استیو، امروز نظری ندارم که بازی جمله را بازی می کنیم، اما این بازی متفاوت خواهد بود،

different good because some people said you know can we just make it a bit different well

زیرا برخی از افراد گفتند می دانید آیا می توانید آن را کمی متفاوت

that's what i've done oh so for those complaining last week that the sentence game is a boring

کنیم، این کاری است که من انجام دادم، اوه برای کسانی که شاکی هستند. هفته گذشته که بازی جملات یک بار کسل کننده

load of crap this week we have the sentence game with initials of well-known phrases what

از مزخرفات است، این هفته بازی جملات را با حروف اول عبارات شناخته

do you think of those apples

what do you think of those apples what does that mean this phrase that we say is what

شده داریم.

do you think about that never heard of it what do you think about that what do you think

در مورد آن چیزی که هرگز در مورد آن

about them apples oh what do you think about that

jackson gardening and car says satorina what does that mean christina jackson is is christina

jackson okay gardening gardening in cars it's like a subject all day those are the subjects

نشنیده‌ایم ماشین‌ها تمام روز مثل یک موضوع است اینها موضوعاتی هستند که

we've been talking about you see i'm glad one of us understands until the sentence game

ما در مورد آنها صحبت کرده‌ایم، می‌بینید خوشحالم که یکی از ما می‌فهمد تا بازی جمله‌ای

what are we going to be talking about we're talking about lots of things first of all

که قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنیم، اول از همه درباره چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم

we're talking we're also talking about my socks we also have a little gift as well that

ما در حال صحبت کردن هستیم، در مورد جوراب های من نیز صحبت می کنیم، همچنین یک هدیه کوچک نیز

we've been sent a little video from one of my one of our long-term viewers who at the

داریم که یک ویدیوی کوچک از یکی از بینندگان طولانی مدت من برای ما ارسال شده است که در

moment is not able to watch so first of all my socks yes here are my socks today's socks

حال حاضر قادر به تماشای آن نیست. اول از همه جوراب من بله اینجا جوراب من است جوراب های روز

oh they are spotty so i'm wearing my orange and green socks today i also have my jeans

اوه اوه لکه دار هستند، بنابراین من امروز جوراب های نارنجی و سبزم را می پوشم، من هم شلوار جین خود را دارم،

but if you notice at the bottom of my jeans they are covered with mud there is mud and

اما اگر متوجه شدید که ته شلوار جین من با گل پوشیده شده است، گلی وجود دارد و

that's because i went out last week to do a live stream and i had to walk for about

این به این دلیل است که هفته گذشته برای انجام این کار بیرون رفتم. یک پخش زنده و من مجبور

two miles in the mud it was horrible steve i was slipping and i was sliding all over

شدم حدود دو مایل در گل و لای راه بروم، وحشتناک بود استیو من در حال لیز خوردن بودم و در همه

the place so that's what i was doing last week so we've seen them today's today's socks

جا سر می خوردم، بنابراین این کاری بود که من هفته گذشته انجام می دادم، بنابراین جوراب های امروز آنها را دیدیم که

how exciting it's it's exciting for me and maybe one other person on the planet here

چقدر هیجان انگیز است برای من هیجان انگیز است و شاید یک نفر دیگر در این سیاره

we go then here's a gift what what do you want to say steve i was going to say blanca

اینجا برویم پس این یک هدیه است که چه چیزی می خواهید بگویید استیو من می خواستم بگویم بلانکا

okay in mexico is growing avocados now yes we can't really grow them in this country

باشه در مکزیک آووکادو پرورش می دهد حالا بله ما واقعا نمی توانیم آنها را در این پرورش دهیم کشور

um you probably can in a greenhouse but yes i love avocados and of course they're very

اوم شما احتمالا می توانید در یک گلخانه باشید، اما بله، من آووکادو را دوست دارم و البته آنها

popular in the uk probably across europe as well and they're very healthy you wouldn't

در بریتانیا در سراسر اروپا نیز بسیار محبوب هستند و بسیار سالم هستند، فکر نمی

think so but avocados are actually full of fat yes there's a lot of fat in avocado but

کنید اینطور باشد، اما آووکادو در واقع پر از چربی است بله وجود دارد. مقدار زیادی چربی در آووکادو وجود دارد،

it's you know supposedly healthy fat healthy fat probably turn out in 10 years time that

اما شما می دانید که او چربی ظاهرا سالم است چربی سالم احتمالا بعد از 10 سال معلوم می شود

the fat and avocados is deadly but for now they think it's good for us that's it uh i

که چربی و آووکادو کشنده است، اما در حال حاضر آنها فکر می کنند برای ما خوب است که همین است اوه،

yes i love avocado mixed with a salad avocado salad with tomatoes small little nice juicy

بله، من عاشق آووکادو هستم مخلوط با سالاد سالاد آووکادو با گوجه فرنگی، گوجه فرنگی آبدار کوچک

tomatoes and beetroot all mixed together with some salad cream i have that most days actually

و چغندر و چغندر همه مخلوط شده اند. همراه با مقداری خامه سالاد که بیشتر روزها

so blanca please send me some of your lovely avocados i would like that yeah well when

می‌خورم، در واقع خیلی بلانکا، لطفاً تعدادی از آووکادوهای دوست‌داشتنی‌تان را برای من بفرستید، من دوست دارم که بله، وقتی

we grew up when i was a child when you were a child i used to grow avocados you can grow

بزرگ شدیم، وقتی بچه بودم، وقتی شما کودک بودید، آووکادو پرورش می‌دادم، می‌توانید

them here indoors because if you buy an avocado there's a big stone inside and you put that

آنها را پرورش دهید. در اینجا در داخل خانه زیرا اگر آووکادو بخرید یک سنگ بزرگ داخل آن است و آن را

in a pot and you get a lovely a lovely lovely plant that you can grow in your house uh and

در گلدان قرار می دهید و یک گیاه دوست داشتنی و دوست داشتنی دریافت می کنید که می توانید در خانه خود پرورش دهید و

it looks very nice in your living room good that's good i'm glad we pedro's here hello

در اتاق نشیمن شما بسیار زیبا به نظر می رسد خوب است. خوشحالم که پدرو اینجا هستیم سلام

pedro hello hello to everyone but hello to pedro pedro belmont is here she said something

پدرو سلام سلام به همه، اما سلام به پدرو پدرو بلمونت اینجاست، او چیزی

to me how do how to cure a shame well how to cure shame do you mean shame if you've

به من گفت چگونه شرم را درمان کنم، چگونه شرم را درمان

done something that's embarrassing something awful that makes other people shun you yeah

کنم. افتضاح که دیگران از شما دوری

well i think i think pedro is on about feeling a little maybe shy or timid so maybe shame

می‌کنند، بله، من فکر می‌کنم پدرو در مورد احساس خجالتی یا ترسو بودن فکر می‌کند، بنابراین شاید شرم

can be a similar word maybe i don't know i mean that's how i'm reading it anyway so yes

می‌تواند کلمه مشابهی باشد، شاید نمی‌دانم منظورم این است که به هر حال من آن را اینگونه می‌خوانم، بله

what do you mean pedro so maybe it's self-confidence maybe you mean self-confidence well that's

چه کنم منظور شما پدرو است، شاید این اعتماد به نفس است، شاید منظور شما اعتماد به نفس خوب است، این

something you learn over time you might be shy when you are young you might be a little

چیزی است که در طول زمان یاد می گیرید، ممکن است در جوانی خجالتی باشید، ممکن است کمی

introvert maybe shy timid when you are young but of course my advice is always gain as

درونگرا باشید، شاید در جوانی خجالتی خجالتی باشید، البته توصیه من همیشه این است به همان

much experience explore new horizons learn a skill have a skill you see so when you have

اندازه تجربه کسب کنید کاوش در افق های جدید بیاموزید یک مهارت را بیاموزید که می بینید، بنابراین وقتی

some sort of skill that you can show to other people then they will also be interested in

مهارتی دارید که می توانید به دیگران نشان دهید، آنها نیز به

what you have to offer so having a certain skill something you can do is a very good

آنچه شما ارائه می دهید علاقه مند می شوند، بنابراین داشتن یک مهارت خاص چیزی است که می توانید انجام دادن راه بسیار خوبی

way of building your self-confidence yes oh yes i'm humiliated says pedro myself because

برای ایجاد اعتماد به نفس شماست بله اوه بله من تحقیر شده ام می گوید پدرو خودم به این دلیل که

a woman things i never did before i'm humiliated myself now what happened to pedro i mean you

یک زن کارهایی را که قبلا انجام نداده ام تحقیر شده ام حالا چه اتفاقی برای پدرو افتاده است یعنی

don't have to share this it seems like what did you do this seems personal i don't think

لازم نیست این را به اشتراک بگذارید به نظر می رسد کاری که شما انجام دادید شخصی به نظر می رسد

i don't think we should be going down pedro's saying he's putting it down i'm not saying

من فکر نمی کنم که ما نباید از پدرو پایین بیاییم که می گوید او آن را زمین می گذارد من نمی گویم

pedro isn't but i'm saying that for the sake of pedro wants to share his experience for

پدرو نیست، اما می گویم که به خاطر پدرو می خواهد تجربه خود را برای زن به اشتراک بگذارد

the woman and i'm disappointed it's a woman but you know this is the person that said

و من ناامید هستم که این یک زن است، اما می دانید این فردی است که گفت

we have nothing to talk about there's always something to talk about because people uh

ما چیزی برای صحبت نداریم همیشه چیزی برای صحبت وجود دارد زیرا

are always putting nice suggestions on um aderalia says guacamole guacamole guacamole

مردم همیشه پیشنهادات خوبی به او می دهند.

is is like a like a sort of a a dip made from avocado yes it's like a paste well we bought

از یک دیپ ساخته شده از آووکادو بله مانند یک خمیر است ما

some guacamole didn't we once mr duncan yes and uh we didn't realize it contained avocado

مقداری گواکامول خریدیم، نه یک بار آقای دانکن بله و اوه ما متوجه نشدیم که حاوی آووکادو است

well guacamole is avocado i know but um you'd have to be pretty stupid not to realize that

خوب گواکامول آووکادو است می دانم اما اوم شما باید خیلی احمق باشید متوجه نشدم که

yes but i didn't know that yes no i haven't told you the story yet mr duncan yes i know

بله اما من نمی دانستم که بله نه من هنوز داستان را به شما نگفته ام آقای دانکن بله می

i know the story you're going to tell me that we bought some guacamole we hate it and then

دانم داستانی را می دانم که قرار است به من بگویید که ما مقداری گواکامول خریدیم و از آن متنفریم و بعد

i was ill you were ill because you're allergic to avocado yes but i i knew anyway that guacamole

من مریض بودی تو مریض بودی چون به آووکادو حساسیت داری بله اما من میدونستم که گواکاموله ها

has avocados why did you eat it then because i didn't know i didn't know i was allergic

آووکادو چرا آن موقع آن را خوردی چون نمی دانستم نمی دانستم

to avocados because i never really eat them in my whole life yeah exactly but i knew that

به آووکادو حساسیت دارم زیرا در تمام عمرم واقعاً آنها را نخوردم بله دقیقاً اما می دانستم که

guacamole has avocados in the actual mixture because it's it's mostly avocado that's like

گواکامول آووکادو را در مخلوط واقعی دارد زیرا همینطور است بیشتر آووکادو مثل

saying tomato sauce you didn't realize tomato sauce was made of tomatoes people are talking

این است که بگویید سس گوجه فرنگی شما متوجه نشدید سس گوجه فرنگی از گوجه فرنگی درست شده است مردم در مورد غذا صحبت می کنند

about food honey like shrimp salad pasta salad tuna salad veggie salad any salad really just

عسل مانند سالاد میگو سالاد پاستا سالاد ماهی تن سالاد سبزیجات سالاد هر سالاد واقعا فقط

salad potato salad you just like salad salad uh tomic says go out of your comfort zone

سالاد سالاد سیب زمینی شما فقط سالاد سالاد دوست دارید اوه تومیک می گوید برو بیرون از منطقه راحتی شما

i still want to know what pedro's done uh to a woman or maybe a woman's done something

هنوز هم می خواهم بدانم پدرو با یک زن چه کرده است یا شاید یک زن

to him i say forget women

با او کاری کرده است

you know there's other fruit on the tree okay that's a great choice of word by the way fruit

literally uh i use them as repellent says sergio is that women or is that avocados okay

. از آنها به عنوان دافع استفاده کنید می گوید سرجیو این است که زنان یا آووکادو خوب است

sorry i'm i don't mean to be abusing women you know on chat okay yes a lot of people

متأسفم من قصد ندارم از زنان سوء استفاده کنم، شما در چت می شناسید، بله، بسیاری از مردم

are sad by uh um Maradona uh and yes i would imagine that uh he was of course a big hero

از اوم مارادونا ناراحت هستند، اوه و بله، من تصور می کنم که او البته بزرگ بود قهرمان

in your in your country argentina i panicked last week i looked at twitter and i thought

در کشور شما در آرژانتین هفته گذشته وحشت کردم، به توییتر نگاه کردم و فکر کردم

it said madonna at first i thought that said somebody said that earlier uh and i thought

در ابتدا نوشته مدونا بود، فکر کردم که قبلاً گفته بود کسی این را گفته است و من فکر

it said madonna i thought we'd miss some news i thought it did on twitter i read it quickly

کردم که می گوید مدونا فکر می کنم ما برخی از اخبار را از دست خواهیم داد. در توییتر هفته گذشته آن را به سرعت

on twitter last week and i thought it said madonna diego well we we saw a program last

در توییتر خواندم و فکر کردم که نوشته مدونا دیگو خوب ما دیشب برنامه ای دیدیم،

night although it said argentinian footballer madonna and i thought i don't remember madonna

اگرچه در آن نوشته شده بود مدونا فوتبالیست آرژانتینی و فکر کردم یادم نمی آید مدونا

playing football yes so yes we watched a programme about um about uh diego last night didn't

فوتبال بازی کند بله پس بله ما برنامه ای در مورد آن تماشا کردیم اوم در مورد اوه دیگو دیشب مگه

we it's quite interesting about his uh the story of his life we watched 15 minutes of

ما خیلی جالب بود در مورد او اوه داستان زندگی او ما 15 دقیقه از

it well we watched something of it i mean we're not really interested in football but

آن را خوب تماشا کردیم ما چیزی از آن را تماشا کردیم یعنی ما واقعاً به فوتبال علاقه

no we did uh find i always find it interesting to learn as you do mr duncan when people become

نداریم اما نه ما پیدا کردم همیشه یاد گرفتن مانند شما جالب است آقای دانکن وقتی افراد

successful how do they get to that point uh obviously he must have had a tremendous talent

موفق می شوند چگونه به آن نقطه می رسند، واضح است که او باید استعداد فوق العاده ای داشته

well yes and then uh honed that talent if you hone something it means you you learn

باشد بله، و سپس اگر چیزی را تقویت کنید این استعداد را تقویت کرده است، به این معنی است که شما یاد می گیرید

how to do it to the best of your ability uh and then became extremely successful um so

که چگونه انجام دادن به بهترین شکل ممکن، اوه و سپس بسیار موفق شد، بنابراین

yes his his career went up and then and then quite quite steeply down again for various

بله، حرفه‌اش بالا رفت و سپس و سپس به دلایل مختلف دوباره به شدت پایین آمد

reasons yeah mostly due to you know what um that's all i'm saying but it's very interesting

، بله، بیشتر به این دلیل که شما می‌دانید این همه چیزی است که من می‌گویم، اما این خیلی جالب است

i've never really been a big fan of football i've never really followed football i vaguely

من واقعاً هرگز طرفدار پر و پا قرص فوتبال نبوده ام هرگز واقعاً فوتبال را دنبال نکرده ام به طور مبهم

remember in i think it was when when he touched the ball when it went into the goal that's

به یاد دارم که فکر می کنم زمانی بود که وقتی توپ را لمس می کرد وقتی توپ به سمت دروازه رفت این تنها چیزی بود

all i remember really and i also remember was at the time gary lineker pooped in his

که واقعاً به یاد دارم و همچنین به یاد دارم که در زمانی که گری لاینکر در شورتش مدفوع کرد

shorts and he had to wipe his bum on the field who remembers that yes gary lineker once had

و او مجبور شد دست و پاش را در زمین پاک کند که یادش می‌آید بله گری لاینکر یک بار در شورتش مدفوع داشت

a poo in his shorts and he had to wipe his bum like a dog on the floor yeah disgusting

و او مجبور شد مانند سگی روی زمین بدنش را پاک کند، بله منزجر کننده است

i remember that yes christine i have invented a new recipe christina says have i ever invented

، یادم می‌آید که بله کریستین من یک دستور العمل جدید اختراع کرده ام کریستینا می گوید آیا تا به حال

a new recipe presumably for food yes well yes well burnt burnt things well when i say

دستور العمل جدیدی اختراع کرده ام احتمالاً برای غذا بله خوب بله خوب بله چیزهایی سوخته خوب وقتی می گویم

invented i haven't invented one i've sort of altered i like to sort of experiment in

اختراع کردم من اختراع نکردم یک نوع تغییر داده ام دوست دارم به نوعی آزمایش کنم

the kitchen it turns recipes into into coal that does happen a lot because uh our cooker

آشپزخانه آن تبدیل دستور العمل من به زغال سنگ که خیلی اتفاق می افتد چون اوه اجاق ما

is the rings get so hot it's not it's your if you turn your back on our rings for more

این است که حلقه ها آنقدر داغ می شوند که این مال شما نیست اگر بیش از چند ثانیه به حلقه های ما پشت کنید

than a few seconds they just burn and all the cooking or if you go away for 20 minutes

آنها فقط می سوزند و تمام پخت و پز می سوزند یا اگر 20 می روید. چند دقیقه

and look at the computer and watch shirley bass videos and then come back down and there's

و به کامپیوتر نگاه کنید و ویدیوهای شرلی باس را تماشا کنید و سپس برگردید و

smoke coming out of the saucepan yes christina maradona was a great champion but he wasn't

دود از قابلمه بیرون می آید بله کریستینا مارادونا قهرمان بزرگی بود اما او

prepared for all that success that's it yeah that's it you can have too much fame you can

برای آن همه موفقیت آماده نبود، بله ، شما هم می توانید داشته باشید. شهرت زیاد شما می

have too much success and you can you can be it's happened a lot in show business let's

توانید موفقیت زیادی داشته باشید و می توانید باشید که در تجارت نمایش زیاد اتفاق افتاده است بیایید

face it there are many many stories maybe actors actresses singers people involved in

با آن روبرو شویم داستان های زیادی وجود دارد شاید بازیگران بازیگران زن خواننده افرادی که

in the show business industry and i suppose in a way you might say that sport is almost

در صنعت نمایش تجارت دخیل هستند و من فکر می کنم به روشی ممکن است بگویید که ورزش تقریباً

like show business so you don't just see sports personalities doing that what they do best

شبیه تجارت نمایشی است، بنابراین شما فقط نمی بینید که شخصیت های ورزشی این کار را انجام می دهند که بهترین کار را انجام می دهند،

i'm mosin mosin's off motion's going see you later see you later thanks for coming on but

من موسین موسین

also you see sports stars everywhere now they're on television they're advertising things so

هستم. دوباره در تلویزیون چیزهایی را تبلیغ می کنند،

it's almost like show business but if you have fame if you have a lot of attention suddenly

بنابراین تقریباً شبیه تجارت نمایشی است، اما اگر شهرت داشته باشید، اگر ناگهان توجه زیادی

that you can either deal with it and accept it or you can find it hard to deal with so

داشته باشید یا می توانید با آن کنار بیایید و آن را بپذیرید یا می توانید به سختی با آن کنار

yes that that can happen earlier see you next time i think it's getting late you see yes

بیایید، بله، ممکن است این اتفاق بیفتد. زودتر می بینمت دفعه بعد فکر می کنم دیر می شود می بینید

it is in a lot of countries so that is one of the reasons why some of our asian viewers

بله در بسیاری از کشورها وجود دارد، بنابراین این یکی از دلایلی است که برخی از بینندگان آسیایی

are now vanishing including someone who has sent a lovely message would you like to see

ما اکنون ناپدید می شوند، از جمله شخصی که پیام دوست داشتنی ارسال کرده است آیا دوست دارید

the message mika in japan has sent a message and also a drawing as well would you like

ببینید پیام میکا در ژاپن یک پیام ارسال کرده است و همچنین یک نقاشی همچنین دوست

would you like to see it here it is right now this is the message from

دارید دوست دارید آن را اینجا ببینید همین الان این پیام از طرف

mika

میکا

hello mr duncan hello mr steve and hello everyone i'm mika how are you i'm okay

سلام آقای دانکن سلام آقای استیو و سلام به همه من میکا هستم شما چطورید من خوبم

can you see what i'm drawing i hope you get it yes it's our teacher mr duncan

می توانید ببینید که من چه می کشم، امیدوارم متوجه شوید بله این معلم ما است آقای دانکن

sadly i can't join you during the winter months because of the time difference but i've always

متأسفانه من نمی توانم در طول ماه های زمستان به دلیل اختلاف ساعت به شما بپیوندم اما همیشه

checked all of the lessons so i have a feeling that i've always been with you enjoy the lesson

همه درس ها را بررسی کرده ام. من این احساس را دارم که همیشه با شما بوده ام از دیدن درس لذت ببرید

see you soon and stay safe

شما به زودی و ایمن بمانید

interesting i and and that picture does look very realistic shall we just fade let's have

جالب است من و آن عکس بسیار واقع گرایانه به نظر می رسد باید محو

a look shall we oh yes it does look like me what do you think steve well yes it uh it's

شویم بیایید نگاهی بیندازیم، اوه بله شبیه من است به نظر شما استیو خوب بله

horrific i mean it's a very good likeness what and thank you mika okay for uh you're

وحشتناک است، منظورم این است که یک شباهت بسیار خوب است چیه و ممنون میکا خوبه که اوه تو

a very good artist look at all the talents that our our viewers have uh draw

هنرمند خیلی خوبی هستی به همه استعدادهایی که بیننده های ما دارن نگاه کن اوه قرعه کشی

it's a very very good likeness so well done mika uh i wish i could draw like that i couldn't

این شبیه خیلی خوبه خیلی خوبه میکا آه کاش میتونستم اونجوری بکشم

i've never been able to draw i can draw stick men that's about it but yes uh it is very

نمیتونم "هرگز نتوانستم نقاشی بکشم، من می توانم مردان چوبی را بکشم که در مورد آن است، اما بله، بسیار

realistic i think i think actually in real life you look considerably older than that

واقع بینانه است، فکر می کنم در واقع در زندگی واقعی شما به طور قابل توجهی بزرگتر از

picture that drawing oh i was to look at you now i'd say the the drawing takes 10 years

آن تصویر به نظر می رسید که اوه، حالا می خواستم به شما نگاه کنم. بگو این نقاشی 10 سال

off you yes i think that's great the drawing looks better than the original says tomek

از شما می گیرد بله فکر می کنم عالی است طراحی بهتر از طرح اصلی به نظر می رسد می گوید tomek

that's all i've got to say what i just said yes yes she's an artist a lot of people yeah

این تمام چیزی است که باید بگویم بله بله او یک هنرمند است بسیاری از مردم بله

i do like mika's english as well yes said that yes your english is amazing very clear

من انگلیسی میکا را دوست دارم و همچنین بله گفت که بله انگلیسی شما شگفت انگیز است بسیار واضح

very precise and very easy to understand elvis is going to lunch with somebody hello me just

و بسیار دقیق است درک آسان الویس قرار است با کسی ناهار بخورد سلام من

come on this live stream and you're hooking up with people left right and centre oh that's

فقط به این پخش زنده بیایید و شما با مردم در سمت چپ راست و وسط ارتباط برقرار می کنید، اوه خیلی

great who who are you going to lunch with we'd like to know um i missed that bit so

خوب است که با چه کسی ناهار می روید ما دوست داریم بدانیم اوم من این مقدار را از دست دادم، بنابراین

setting up dates for socializing yeah that's brilliant see what's what we love about this

تعیین تاریخ برای معاشرت، بله، عالی است ببینید چه چیزی در این مورد دوست داریم،

what mr duncan is that there's like a community here on your live stream and people are meeting

آقای دانکن این است که مانند یک انجمن در اینجا در پخش زنده شما وجود دارد و مردم در حال

up and talking to each other and it looks like they're meeting up for lunch yes i don't

ملاقات و گفتگو با یکدیگر هستند و به نظر می رسد که آنها هستند ملاقات برای ناهار بله

know we haven't even been invited no well we can't go anywhere anyway because we're

نمی‌دانم ما حتی دعوت نشده‌ایم نه خوب ما به هر حال نمی‌توانیم جایی برویم زیرا

still in lockdown you see until wednesday by the way wednesday i am doing a special

هنوز در قرنطینه هستیم، می‌بینید تا چهارشنبه، از طرفی چهارشنبه من یک

live stream from the centre of much wenlock as we come out of lockdown even though we

پخش زنده ویژه از همانطور که از قفل خارج می شویم، با وجود اینکه

are now going into a different type of lockdown so we are going from very severe lock down

ما اکنون وارد نوع دیگری از قفل می شویم، بنابراین از قفل بسیار شدید

to not so severe you see so yes i will be live in the centre of much wenlock on wednesday

به حالت نه چندان شدید می رویم، پس بله، من در مرکز بسیاری از قفل ها زندگی خواهم کرد. چهارشنبه در

doing a live stream hopefully that will work and i hope i won't be arrested by anyone um

حال انجام یک پخش زنده امیدواریم که این اتفاق بیفتد k و من امیدوارم که توسط کسی دستگیر نشوم

what's that where's the sentence game it will be coming soon don't worry a lot of people

said they liked watching me last week on the swing right acting like a little child well

yes it's it's nice to act in a you know regress back to your childhood and uh as long as you're

امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم خیلی خوب است که به دوران کودکی خود بازگردید و تا زمانی که

not upsetting anybody it's nice to to to bring that that child in yourself and just act in

کسی را ناراحت نکنید خوب است که آن کودک را در خود بیاورید و فقط

a way that is totally unself-conscious and just have some fun yes we all have a child

طوری رفتار کنید که کاملاً ناخودآگاه و منصفانه باشد. کمی خوش بگذران بله همه ما در درون خود یک کودک

inside us which is because i think better than the other way around mr duncan what i'm

داریم که به این دلیل است که من بهتر از برعکس فکر می کنم آقای دانکن چه

a big boy now you certainly are

پسر بزرگی هستم اکنون شما

so for those who missed it last week that was me playing on the swing and also the slide

مطمئناً برای کسانی که هفته گذشته آن را از دست داده بودند اینطور است. و همچنین سرسره

and we were getting some very strange looks from the passersby as well why not you are

و ما نگاه های بسیار عجیبی از رهگذران دریافت می کردیم و همچنین چرا شما

never too old to play like a child definitely why not why not as long as you don't get arrested

هیچ وقت آنقدر پیر نیستید که بتوانید مانند یک بچه بازی کنید، قطعاً چرا نه چرا نه تا زمانی که دستگیر

then it's fine that's the secret you see that's the secret it's the beard you see with if

نمی شوید، خوب این راز شماست. ببینید این راز است این ریشی است که اگر آن را

you didn't have that beard people would just assume that you were sort of 11 years old

نداشتید با آن می‌بینید مردم فقط تصور می کنند که شما به نوعی 11 ساله

steve yes we've forgotten something something very important this week not very far from

بودید استیو بله، ما یک چیز بسیار مهم را فراموش کرده ایم این هفته نه چندان دور از

where i live we had a drama yes yes a real life drama not only that but something i did

محل زندگی من، یک درام داشتیم بله بله یک درام واقعی نه تنها این، بلکه کاری که من در واقع انجام دادم.

actually got into the local paper and on the local news it wasn't criminal activity it

وارد روزنامه محلی شدم و در اخبار محلی این یک فعالیت مجرمانه

wasn't for a change so it wasn't me hanging around the the children's play area nothing

نبود، بلکه برای تغییر نبود، بنابراین من نبودم که در محوطه بازی کودکان آویزان بودم، چیزی

like that you weren't arrested for that were you no not yet anyway and but something very

شبیه به اینکه شما به خاطر آن دستگیر نشدید، اگر نه. به هر حال و اما

very dramatic happened there was a fire so i was let me tell you the story first of all

یک اتفاق بسیار دراماتیک رخ داد، یک آتش سوزی رخ داد، بنابراین اجازه دادم داستان را به شما بگویم اول از همه،

i was actually what i was doing i was filming across the countryside i was trying to find

من در واقع کاری بودم که انجام می دادم، در سراسر حومه شهر فیلمبرداری می کردم، سعی می کردم

some deer because the deer are starting to move around now so i was filming a certain

چند گوزن پیدا کنم زیرا آهوها شروع می شوند برای حرکت در اطراف، بنابراین من در حال فیلمبرداری از یک

area which is quite far away from where i live and then suddenly i noticed there was

منطقه خاص بودم که بسیار دور از محل زندگی من است و ناگهان متوجه شدم که

some smoke coming up in the distance yes how far away oh well i think it must have been

مقداری دود از دور بلند می شود، بله، چقدر دور اوه، فکر می کنم باید بوده باشد

i think it must have been five five or six miles away i don't think it's that far really

، فکر می کنم باید باشد. من پنج پنج یا شش مایل دورتر بودم فکر نکن خیلی دور است،

no oh i see so nearer than that yes anyway back to the story uh if i can remember it

نه، اوه، من خیلی نزدیکتر از آن می بینم، بله، به هر حال به داستان برمی گردم آه اگر بتوانم آن را به خاطر بسپارم

yes i looked across and i saw some smoke so i zoomed in with my camera and this is what

بله، به آن طرف نگاه کردم و مقداری دود دیدم، بنابراین با دوربینم زوم کردم و این چیزی است

i saw look at that there was a fire taking place please excuse the watermark because

که دیدم نگاه کنید که یک آتش سوزی در حال رخ دادن است لطفاً علامت واترمارک را ببخشید زیرا

that's for me so people can't steal the footage but that is a fire taking place apparently

این برای من است تا مردم نتوانند فیلم را بدزدند اما این یک آتش سوزی است که ظاهراً

what happened is there was a garden fire and then it spread to some houses and then the

اتفاقی افتاده است که یک آتش سوزی در باغ رخ داده است و سپس به برخی از خانه ها سرایت کرده است و سپس

houses caught fire so i actually managed to catch it but look at this watch keep watching

خانه‌ها آتش گرفتند، بنابراین من در واقع موفق شدم آن را بگیرم، اما به این ساعت نگاه کنید، به تماشای آن ادامه دهید

look at that there was then an explosion that happened yes and they they they we the the

، ببینید که بعد از آن انفجاری رخ داد، بله و آنها ما، ما،

windows were rattling in the house yes it caused a huge bang apparently that was a gas

پنجره‌های خانه در خانه تکان می‌خوردند، بله ، ظاهراً باعث ایجاد یک انفجار بزرگ شد. یک سیلندر گازی در

cylinder exploding that someone had stored away in their um caravan yeah so the whole

حال انفجار بود که شخصی در کاروان خود ذخیره کرده بود، بله، پس همه

thing went up in smoke and then and then there was a huge explosion and i actually caught

چیز در دود رفت و سپس و سپس یک انفجار مهیب رخ داد و من در واقع

it on video so i couldn't believe that and i i actually put that on twitter and then

آن را در ویدیو ضبط کردم، بنابراین نمی توانستم آن را باور کنم و در واقع گذاشتم که در توییتر و

the local newspaper that also has a website used this video to actually report the story

سپس روزنامه محلی که وب سایتی نیز دارد از این ویدیو برای گزارش واقعی داستان استفاده کرد،

so i suddenly found myself getting quite a lot of attention show it again mr dumb can

بنابراین ناگهان متوجه شدم که توجه زیادی به خود جلب کرده است، دوباره آن را نشان دهم آقای خنگ

shall i show it again if we must yes and uh well you see as the crow flies that's probably

، آیا اگر باید بله، خوب می بینید که کلاغ پرواز می کند. این احتمالاً

only two miles away from our house because uh when we say as the crow flies should we

تنها دو مایل با خانه ما فاصله دارد زیرا وقتی می گوییم در حالی که کلاغ پرواز می کند باید

just wait for that to uh to uh to show the the the wonderful explosion it's a wonderful

منتظر بمانیم تا اوه تا اوه تا انفجار شگفت انگیز را به او نشان دهیم این یک انفجار شگفت انگیز است

explosion what what a strange way of describing it here it comes

چه طرز عجیبی برای توصیف آن

look at that and that was you were filming that that was a long way away well about two

به آن نگاه کن، و این بود که داشتی فیلم می‌گرفتی که فاصله زیادی با آن فاصله داشت، حدود

two miles as the crow flies if you were to drive there in the car who is this crow you

دو مایل در حالی که کلاغ پرواز می‌کرد، اگر قرار بود با ماشین به آنجا بروی این کلاغ کیست که

keep talking about well that's what you say isn't it uh if you were to fly direct go directly

مدام در موردش صحبت می‌کنی، خوب این چیزی است که می‌گویی نه اگر قرار بود مستقیم پرواز کنید مستقیماً

to that place in a straight line okay if a bird as a bird flies then obviously the distance

به آن مکان در یک خط مستقیم بروید، بسیار خوب است اگر پرنده ای مانند یک پرنده پرواز کند، واضح است که

is shorter than if you drive around twisty roads because the roads don't go directly

فاصله کمتر از زمانی است که در اطراف جاده های پرپیچ و خم رانندگی کنید، زیرا جاده ها مستقیماً به آنجا نمی روند

there so it may take it may be five miles away if you're driving in a car but if you

، بنابراین ممکن است اگر بله ممکن است پنج مایل دورتر باشد شما در حال رانندگی در ماشین هستید، اما اگر

were to go directly on the map in a straight line it's only two miles away as the crow

مستقیماً روی نقشه در یک خط مستقیم بروید، فقط دو مایل دورتر است زیرا کلاغ

flies so basically it's direct and indirect so direct is is straight across indirect is

پرواز می کند، بنابراین اساساً مستقیم و غیرمستقیم است، بنابراین مستقیم از طریق غیرمستقیم

when you follow maybe a road or a path so you might have to go all the way around to

زمانی است که شاید یک جاده را دنبال کنید. یا مسیری که ممکن است مجبور شوید تمام راه را طی کنید تا به

get somewhere but you can also say something is direct the direct distance as the crow

جایی برسید، اما می‌توانید بگویید که فاصله مستقیمی را که کلاغ در

flies as the crow flies which is obviously a shorter distance than if you were to go

پرواز کلاغ می‌گذرد، مستقیم کنید که مشخصاً فاصله کمتری نسبت به زمانی است که می‌خواهید در

along the actual road anyway that's what happened yes well the whole house was demolished the

امتداد مسیر واقعی بروید. جاده به هر حال همین اتفاق افتاد بله خوب کل خانه ویران شد

whole house was burnt down yes the explosion burnt this whole house somebody's house yes

کل خانه سوخته شد بله انفجار کل این خانه را سوزاند خانه یک نفر بله

and damaged lots of others and it's only a small village it's only about probably smaller

و به تعداد زیادی آسیب رساند و این فقط یک روستای کوچک است که احتمالاً کوچکتر است

i would say smaller than our village here i would say probably only about 100 houses

من می گویم کوچکتر از ما روستای اینجا من می‌توانم بگویم که احتمالاً فقط حدود 100 خانه

if that but the local news caught hold of it and they wanted some video footage and

وجود دارد، اما اخبار محلی آن را درگیر کرده است و آنها می‌خواهند یک فیلم ویدیویی داشته

they used my video to show the the fire and also the explosion as as a gas cylinder exploded

باشند و از ویدیوی من برای نشان دادن آتش‌سوزی و همچنین انفجار در هنگام انفجار سیلندر گاز استفاده کردند.

fortunately and i suppose we should say this steve no one was hurt or seriously injured

خوشبختانه و من فکر می کنم باید بگوییم این استیو هیچ کس صدمه ای ندیده یا آسیب جدی ندیده است

because they managed to evacuate the area so everyone was able to move away and then

زیرا آنها توانستند منطقه را تخلیه کنند بنابراین همه توانستند دور شوند و سپس

the fire engines came and they put the fire out but yes it was quite strange how something

ماشین های آتش نشانی آمدند و آتش را خاموش کردند اما بله بسیار عجیب بود که چگونه چیزی

that was very innocent i was just trying to film some deer by the way i didn't see any

خیلی بی گناه بود من فقط سعی می کردم از چند گوزن فیلم بگیرم، به هر حال هیچ

deer because the explosion scared them all away so yes thanks a lot for that sergio by

آهویی ندیدم چون انفجار همه آنها را ترساند، بنابراین بله خیلی ممنون برای آن سرجیو اتفاقاً

the way says you're bonkers who said that sergio for uh for going on the swing and uh

می گوید شما دیوانه هستید که آن را برای سرجیو گفته اید اوه برای رفتن به سوئینگ و اوه

jaya roy says bonkers of course means crazy yes you should have seen me just before that

جایا روی می‌گوید که البته به معنی دیوانه است، بله، باید من را قبل از

when i was kicking all the kids off i was saying hey you little brat get off there i

آن می‌دیدی، وقتی همه بچه‌ها را بیرون می‌کشیدم، می‌گفتم هی پسر کوچک برو آنجا،

want to play it's my turn yes if you're bonkers it just means you do silly things yes like

می‌خواهم بازی کنم، نوبت من است بله، اگر دیوانه هستید، این فقط به این معنی است که کارهای احمقانه انجام می دهید بله

mr duncan like we said last week there's no harm in being silly mr duncan why are the

مانند آقای دانکن، همانطور که هفته گذشته گفتیم ، احمق بودن ضرری ندارد آقای دانکن چرا

live captions not here oh dear it is youtube youtube have made loads of changes i don't

زیرنویس های زنده اینجا نیستند، عزیزم، یوتیوب تغییرات زیادی ایجاد کرده است. نمی

know why but they seem to want you to have a difficult time watching videos and live

دانم چرا اما به نظر می رسد آنها از شما می خواهند برای تماشای ویدیوها و پخش‌های زنده مشکل

streams i don't know why but there are no live captions i will put some captions on

دارم، نمی‌دانم چرا، اما زیرنویس زنده وجود ندارد، بعداً زیرنویس‌هایی را در یوتیوب خواهم گذاشت،

later but youtube at the moment i don't know why i've actually i've actually checked other

اما در حال حاضر نمی‌دانم چرا واقعاً دیگران را بررسی کرده‌ام

people's live streams and they also don't have captions so very few people have captions

پخش‌های زنده و همچنین زیرنویس ندارند، بنابراین تعداد کمی از مردم

on their live streams now and it's all because of youtube i don't know why youtube has a

در جریان‌های زنده خود زیرنویس دارند و همه اینها به خاطر یوتیوب است، نمی‌دانم چرا یوتیوب

very strange habit where they they give you something new but then they take two things

عادت بسیار عجیبی دارد که به شما چیز جدیدی می‌دهند اما بعد می‌گیرند. دو چیز

away from you so they give you one thing but then they decide to take two things away from

از شما دور است، بنابراین یک چیز به شما می دهند، اما بعد تصمیم می گیرند دو چیز را از

you that were very useful so that's what's happened i don't know why sorry partridge

شما بگیرند که بسیار مفید بود، بنابراین این اتفاق افتاده است، نمی دانم چرا ببخشید

it's not mr duncan's fault it's youtube so send a message to youtube and say why can't

کبک، تقصیر آقای دانکن نیست، یوتیوب است پس به یوتیوب و بگویید چرا نمی‌توانیم

we get live streams uh live captions on mr duncan's live stream yes it's not fair and

پخش‌های زنده دریافت کنیم، زیرنویس‌های زنده در جریان زنده آقای دانکن بله، منصفانه نیست و

also but another thing i've noticed is now that youtube is suggesting that we go to another

همچنین، اما نکته دیگری که متوجه شدم این است که یوتیوب پیشنهاد می‌کند به وب‌سایت دیگری یا شرکت‌های دیگری که ارائه می‌کنند برویم.

website or other companies who will provide captions who's saying that youtube they give

زیرنویس چه کسی این را می گوید یوتیوب

you recommended sites that you can go to but you have to pay hundreds and hundreds of pounds

سایت‌های توصیه‌شده‌ای را به شما می‌دهند که می‌توانید به آن‌ها بروید، اما باید صدها و صدها پوند

to get them so great thanks thanks youtube another good move there yes because that's

بپردازید تا آن‌ها را به دست آورید، با تشکر از یوتیوب، یک حرکت خوب دیگر وجود دارد، بله، زیرا این

having a direct impact on on the ability of of your viewers to change the language and

تأثیر مستقیم بر توانایی بینندگان شما برای تغییر دارد. زبان و

and see the actual what you're saying in their own language so yes that's uh we can't even

و ببینید واقعی آنچه شما می گویید به زبان خودشان، بنابراین بله، اوه، ما حتی نمی

see it in english what you mean what what else can't you see the live can you see that

توانیم آن را به زبان انگلیسی

you can see the comments of course yes well you see the live chat yeah live chat but you

ببینیم. نظرات البته بله خوب شما چت زنده را می بینید بله چت زنده اما

can't see the captions that appear here yes they don't generate anymore you can't get

نمی توانید زیرنویس هایی را که در اینجا ظاهر می شود ببینید بله آنها دیگر ایجاد نمی شوند شما نمی توانید

them and i am a little bit angry about it i'm not i'm i'm not going to mislead you it

آنها را دریافت کنید و من کمی از این بابت عصبانی هستم. من قصد ندارم شما را گمراه کنم، این

really has annoyed me yes because a lot of people have complained and it's nothing to

واقعاً من را آزار داده است، بله، زیرا بسیاری از مردم شکایت کرده اند و به من ربطی ندارد،

do with me it is to do with youtube and some of the crazy things they do that make absolutely

این مربوط به یوتیوب است و برخی از کارهای احمقانه ای که آنها انجام می دهند که کاملاً

no sense whatsoever christine is going goodbye christina see you later christina this time

بی معنی است. هر چه کریستین می رود خداحافظ کریستینا بعداً می بینمت کریستینا این بار

we are going to play the sentence game but different says vin vin wants the sentence

ما هستیم بازی جمله را بازی می‌کنم اما متفاوت می‌گوید وین وین بازی جمله را می‌خواهد

game yes but something different today steve we're doing a different thing you see yes

بله اما چیز متفاوتی امروز استیو ما داریم کار متفاوتی انجام می‌دهیم شما می‌بینید

yes partridge has come back because they've got free time now i know i will be available

بله کبک برگشته است زیرا آنها وقت آزاد دارند اکنون می‌دانم که خواهم بود

uh regularly for three to four months uh so welcome back yes winter is on the way steve

به طور منظم به مدت سه تا چهار ماه در دسترس است، پس خوش آمدید بله زمستان در راه است

it's here yes and on the first of december it is officially winter so on the last day

استیو اینجاست بله و در اول دسامبر رسما زمستان است بنابراین در آخرین

of november winter will be waiting it will be waiting to come and bite us all on the

روز نوامبر زمستان منتظر خواهد بود تا بیاید و همه ما را از

bottoms so i thought it would be nice to relive a moment of one of those winters where the

ته گاز بگیر پس فکر کردم خوب است لحظه ای از یکی از آن زمستان هایی را که

snow fell on the ground

برف روی زمین می بارید

and there it was a little memory of winters that have passed isn't that lovely well it's

و خاطره کوچکی از زمستان هایی بود که گذشت، آنقدرها هم دوست داشتنی نبود، خوب

been very warm so far this uh this winter yes when i say this winter i mean since uh

است. این زمستان تا اینجای کار گرم است، بله، وقتی می‌گویم این زمستان، منظورم از

october yes september october last year in november we'd used a lot of heating oil we've

اوه اکتبر بله، اکتبر سال گذشته در نوامبر، ما مقدار زیادی روغن گرمایشی استفاده کرده‌ایم، امسال فقط نیمی از آن را مصرف کرده‌ایم،

used only about half as much this year so it shows how much warmer it has been uh this

بنابراین نشان می‌دهد چقدر امسال گرمتر بوده است،

this year yes during the winter period it's been very wet a very wet and mild autumn but

بله در طول فصل زمستان خیلی مرطوب بود، پاییز بسیار مرطوب و معتدل بود، اما

winter is officially on its way from the first of december although we've had no snow yet

زمستان رسماً از اول دسامبر در راه است، اگرچه ما برف نباریده ایم، هنوز

it's not cold enough really because as steve just mentioned it's quite mild but i thought

به اندازه کافی سرد نیست، زیرا همانطور که استیو به تازگی اشاره کرد، هوا کاملا معتدل است، اما فکر

i would show you something from i think it was three years ago now was that three years

کردم من چیزی را به شما نشان می دهم که فکر می کنم سه سال پیش بود الان سه سال پیش بود که

ago you were making a snow angel my little snow angel in the garden if you do that if

داشتید یک فرشته برفی می ساختید فرشته برفی کوچک من در باغ، اگر این کار را انجام دهید اگر

you fall back in the snow and spread your legs and arms out like that you are making

دوباره در برف بیفتید و پاها و دست های خود را باز کنید. که تو در حال ساختن

a snow angel and i'm hoping that we will get a little bit of snow maybe not much who knows

یک فرشته برفی هستی و من امیدوارم که کمی برف بباریم، شاید زیاد نباشد،

but i do remember i do remember a couple of years ago we had a lot of heavy snow in fact

اما من یادم می آید، یادم می آید چند سال پیش برف سنگینی باریدیم، در واقع

i think it was two years ago that i filmed that do we know any turkish words mr duncan

فکر می کنم این دو سال پیش فیلم گرفتم که آیا ما کلمات ترکی می دانیم آقای دانکن

turkish i know i know turquoise because we have been to turkey we have on several occasions

ترکی من می دانم فیروزه را می دانم زیرا ما چندین بار به ترکیه رفته

it was actually a very long time ago now ada and i'm sure we must have learnt some turkish

ایم در واقع خیلی وقت پیش بود که اکنون آدا و من مطمئن هستم که باید چند لغت ترکی یاد گرفتم

words but i can't remember now nine years ago we went to turkey yes so sorry we can't

اما الان 9 سال یادم نیست پیش از این به ترکیه رفتیم بله، متاسفم که نمی‌توانیم

remember if you would please tell us what the turkish word for hello is then that's

به یاد بیاوریم اگر لطفاً به ما بگویید کلمه ترکی برای سلام چیست،

probably we would recognize that it's a good place to start i remember abregado and remember

احتمالاً ما متوجه می‌شویم که این مکان خوبی برای شروع

abrogado that isn't that but that's not turkish is it no i'm just saying i remember from from

است. اما این ترکی نیست، نه، فقط می‌گویم از سفرهایمان به یاد دارم

our travels not necessarily turkey i think that's uh i think that was when we went to

نه لزوماً ترکیه، فکر می‌کنم این زمانی بود که ما به پرتغال رفتیم،

um portugal so that's probably portuguese are you sure about that yes it's certainly

بنابراین احتمالاً پرتغالی است، آیا مطمئن هستید که بله مطمئناً

not french i can i can hear steve now digging a hole well it's not french is it called avocado

فرانسوی نیست. آیا می توانم بشنوم که استیو در حال حفر یک چاله خوب است، فرانسوی نیست، آووکادو

in turkey was it i don't remember that sound sounds very latin to me that's okay then obrigado

در بوقلمون به آن می گویند، من یادم نمی آید که صدا برای من بسیار لاتین به نظر می رسد که اشکالی ندارد پس اوبریگادو

i think i think that's uh it may have been oh i know when it was but it was when we were

، فکر می کنم فکر می کنم که اوه ممکن است بوده باشد اوه می دانم وقتی بود، اما زمانی بود که ما

in madeira i think that's well that is portuguese isn't it madeira yeah portugal that's it obrigada

در مادیرا بودیم، فکر می‌کنم خوب است که پرتغالی است، آیا مادیرا نیست، بله پرتغالی است که اوبریگادا است،

are we going to play the sentence game today everyone's asking now dominick says he knows

آیا امروز می‌خواهیم بازی جمله را بازی کنیم که همه می‌پرسند حالا دومینیک می‌گوید او

one turkish word erdogan what does that mean well i think he's referring to the uh turkish

یک کلمه ترکی را می‌داند اردوغان چه می‌کند این بدان معنی است خوب من فکر می کنم او به اوه و

uh prime minister oh my president yes not sure so which one is he uh yes it's a president

اوه نخست وزیر ترکیه اشاره می کند اوه رئیس جمهور من بله مطمئن نیستم پس او کدام یک است اوه بله رئیس جمهور است

well i don't know if in turkey do you have a president or a prime minister well i know

خوب من نمی دانم در ترکیه رئیس جمهور یا نخست وزیر دارید که خوب می

in countries that have a president there there is quite often a prime minister as well uh

دانم کشورهایی که در آنجا رئیس جمهور دارند ، اغلب یک نخست وزیر نیز وجود دارد،

i suppose you might you might see in certain countries that there'll be both but some countries

فکر می کنم ممکن است در برخی کشورها مشاهده کنید که هر دو وجود خواهد داشت، اما برخی از کشورها

there aren't you see like i suppose the united states you have a president but you don't

وجود ندارند، شما می بینید که من تصور می کنم ایالات متحده شما یک رئیس جمهور اما شما

have a prime minister so it varies from country to country to be honest obrigado is portuguese

نخست وزیر ندارید بنابراین از کشوری به کشور دیگر متفاوت است صادقانه بگویم obrigado پرتغالی است

yes that's it so yes i got confused there but yes that was from our time in in madeira

بله همینطور است بنابراین بله من آنجا گیج شدم اما بله این از زمان ما در مادیرا بود

not turkey and louis has confirmed madeira is indeed a portuguese island it is i i made

نه ترکیه و لوئیس تأیید کرده است که مادیرا است در واقع یک جزیره پرتغالی است، من

a video all about it when we were there beautiful island absolutely beautiful uh it was the

یک ویدیو در مورد آن درست کردم وقتی که ما آنجا بودیم جزیره زیبایی کاملاً زیبا اوه این بود که این جزیره زیبا بود

the the it's the the uh the the runway uh the roadway the airport that is particularly

اوه باند فرودگاه اوه جاده فرودگاه که مخصوصاً

uh i thought you were usually i thought you were doing some fashion modeling or something

اوه فکر می کردم شما معمولاً هستید. شما انجام می دادید یک مدل مد یا چیزی دیگر،

then if you want to it's a very uh risky landing and takeoff well particularly landing in the

پس اگر می خواهید، فرود و برخاستن بسیار خطرناک است، به خصوص فرود آمدن در

on on the runway in madeira if you if you were to look up what would you look at mr

باند روی باند فرودگاه در مادیرا، اگر بخواهید به دنبال چه چیزی به آقای دانکن نگاه کنید،

duncan do you look up dangerous landings madeira plain landing well just just look for google

آیا به نظر خطرناک می رسید. فرود آمدن دشت مادیرا خوب فرود آمدن فقط کافیست به دنبال گوگل بگردید

that just look for planes landing or aeroplanes landing madeira and you will see that the

که فقط به دنبال فرود هواپیما یا فرود هواپیما در مادیرا بگردید و خواهید دید که

the air field the actual runway goes off into the sea and it's supported by these huge pillars

میدان هوایی باند واقعی به سمت دریا می رود و توسط این ستون های بزرگ حمایت می

so as you come towards the runway you are still over the ocean you're still over the

شود تا وقتی به سمت آن می آیید. باند شما هنوز بالای اقیانوس هستید، هنوز بالای

sea it's a very strange feeling it must be very tricky for the pilots and when you take

دریا هستید، احساس بسیار عجیبی است، باید برای خلبانان بسیار مشکل باشد و وقتی

off the the airplane has to it feels like it's going vertically i don't know why it

هواپیما را برمی‌دارید، احساس می‌کند که عمودی می‌رود، نمی‌دانم چرا

has to do that but it has to apply absolutely

باید این کار را انجام داد، اما باید اعمال شود که

all planes go vertical don't know well i mean it feels like they did warner's they don't

همه هواپیماها عمودی می روند، خوب نمی دانم، یعنی احساس می کنم که آنها هشدار داده اند که

go down but there are because it's also very windy because it's in the middle of the ocean

پایین نمی آیند، اما وجود دارد، زیرا همچنین بسیار باد می آید، زیرا در وسط اقیانوس است

that's supposed to go in they get a lot of wind so they the landings can be you know

که قرار است بروم من باد زیادی می‌وزد، بنابراین فرود می‌آیند، می‌دانید

there's lots of pictures of planes sort of going like that and then having to take off

که عکس‌های زیادی از هواپیماها وجود دارد که به این شکل می‌روند و باید دوباره بلند شوند،

again uh and we were quite worried because we've watched all these on the internet there's

و ما کاملاً نگران بودیم زیرا همه اینها را در اینترنت تماشا کرده‌ایم.

nothing worse scissor than watching watching internet videos of planes crashing or having

هیچ چیز بدتر از تماشای ویدیوهای اینترنتی هواپیماهایی که در حال سقوط یا

dodgy landings and just before you're about to go in a plane yourself have you ever done

فرودهای ناموفق هستند و درست قبل از اینکه خودتان سوار هواپیما شوید، انجام داده اید

that you know it's the worst thing you can do well you wouldn't do that unless you were

که می دانید این بدترین کاری است که می توانید به خوبی انجام دهید، این کار را انجام نمی دهید مگر اینکه تو

really stupid but we did though because you said oh we're going to madeira but there's

واقعا احمق بودی اما ما این کار را کردیم چون گفتی اوه ما به مادیرا می رویم اما

all these videos about about sort of very dangerous landings in madeira and look what

همه این ویدیوها در مورد فرودهای بسیار خطرناک در مادیرا وجود دارد و ببینید چه

happens to the planes there was one it was literally going like that it was going into

اتفاقی برای هواپیماها می افتد. به

land and it was just all over the place and we thought oh my goodness okay and when we

زمین می‌رفتیم و همه جا همه‌جا بود و ما فکر می‌کردیم اوه خدای من خوب است و وقتی بلند

took off when we were when we were going away they warned us that the aeroplane would be

شدیم وقتی که می‌رفتیم به ما هشدار دادند که هواپیما با

experienced would be climbing at a much steeper rate than normal i just love and i don't know

تجربه خواهد بود که با سرعتی بسیار تندتر از آن بالا می‌رود. معمولی من فقط دوست دارم و نمی دانم

why it has to planes go vertical when they're taking off yes but normally i think it was

چرا باید هواپیماها هنگام بلند شدن عمودی بروند، بله، اما به طور معمول فکر می کنم

felt like you sort of pinned back in your seat it felt like you were going into space

احساس می کردم که به نوعی به صندلی خود چسبانده اید، احساس می کردم که دارید به فضا می روید،

that's all i remember mr duncan maybe maybe you were has anybody been to madeira have

همین یادم می آید آقای دانکن شاید شما بوده اید تا به حال کسی به مادیرا رفته باشد،

they got any experiences of the runway okay and landing or taking off in madeira yes is

آیا تجربه ای از باند فرودگاه داشته باشد، خوب است و فرود یا برخاسته در مادیرا، بله،

anyone watching in madeira is anyone watching at all now beautiful island we went to yeah

کسی که در مادیرا تماشا می کند، آیا کسی اصلا تماشا می کند، اکنون جزیره زیبای ما به آن رفتیم، بله،

so you'd have to show that video one day you i remember you being very scared about going

پس شما. یک روز باید آن ویدیو را نشان بدهی، یادم می‌آید که از رفتن

in the uh in the uh ski lift ski well it's not a ski lift but what do you was it the

به تله اسکی خیلی می‌ترسیدی، خوب این تله‌اسکی نیست، اما تو

skiing season in madeira what do you call the what do you call that the cable car that's

چه کار می‌کنی فصل اسکی در مادیرا چه می‌گوییم چه کاری؟ شما به آن تله کابین می گویید

it the cable car skiing in the deer well i couldn't think of the word cable car it's

تله کابین اسکی در چاه آهو من نمی توانستم به کلمه تله کابین فکر کنم این

off the coast of africa so i couldn't think of the word cable car

در سواحل آفریقا است بنابراین نمی توانم به کلمه تله کابین

i know they don't do ski skiing

فکر کنم می دانم که آنها این کار را نمی کنند اسکی

check out the skiing in madeira it's lovely at this time of year but they do do this uh

اسکی اسکی در Madira را در این زمان از سال دوست داشتنی است، اما آنها انجام می دهند این

interesting sport in the vehicle whereby because it's all the streets are sloping and they're

ورزش جالب را در وسیله نقلیه انجام دهید که به دلیل اینکه همه خیابان ها شیب دار هستند و

all doubled all of them yes because it's very mountainous there's one and you can get on

همه آنها دوبرابر هستند همه آنها بله زیرا بسیار کوهستانی است یکی وجود دارد و می توانید

these sledges these i think they're made of wicker or some kind of wood and you can you

سوار این سورتمه ها شوید. نوعی چوب و شما

can literally sort of ski almost ski i don't know what you call call it down the streets

می توانید به معنای واقعی کلمه اسکی کنید تقریباً اسکی کنید، نمی دانم اسمش را در خیابان ها

and madeira they're like giant picnic baskets yes on two skis and and they exactly so the

و مادیرا چه می گذارید، آنها مانند سبدهای پیک نیک غول پیکر هستند، بله روی دو اسکی، و دقیقاً به این ترتیب

person will run next to them people do ski in madeira imagine imagine imagine a toboggan

فرد بعدی می دود. برای آنها مردم در مادیرا اسکی می کنند تصور کنید یک سورتمه سواری را تصور کنید

that looks like a giant picnic basket

که شبیه یک سبد پیک نیک غول پیکر است

and that that was that that's it but they're very dangerous people dying nobody goes skiing

و این فقط همین بود اما آنها بسیار خطرناک هستند افرادی که می میرند هیچ کس اسکی نمی رود

oh you just said they do no that's not skiing not on snow well it's skiing if you if you've

اوه شما فقط گفتید آنها نه این کار را انجام می دهند که اسکی روی برف نیست. خوب،

got skis and you're sliding so i actually technically i was right because you do take

اگر اسکی دارید و در حال لغزش هستید، این اسکی است، بنابراین من واقعاً از نظر فنی حق با من بود، زیرا شما

the the uh cable car everyone to the top steve steve they're not the numbers are going up

با تله کابین همه را به بالای استیو استیو می برید، آنها تعدادشان بالا نمی رود

mr duncan no they're not hey it was 138 when i looked last time now it says 150. uh best

آقای دانکن نه اونا نیستن هی وقتی نگاه میکنم 138 بود آخرین بار الان می‌گوید 150. اوه

regards from istanbul that's just me i've got lots of devices all around me watching

با سلام و احترام از استانبول، این فقط من هستم ، دستگاه‌های زیادی در اطراف من هستند که

me just to get their viewing figures to go up did we ever go to an airport in gibraltar

مرا تماشا می‌کنند تا تعداد بازدیدشان بالا برود، آیا تا به حال به فرودگاهی در جبل

says inaki they have to stop the traffic every time an aircraft lands really looks at what

الطارق رفتیم. برای متوقف کردن ترافیک هر بار که یک هواپیما فرود می آید واقعاً به آنچه که

presumably it comes so low over the road that uh they have to stop the traffic maybe they

احتمالاً آنقدر پایین روی جاده می آید نگاه می کند که اوه آنها مجبورند ترافیک را متوقف کنند شاید آنها

have flying cars there

ماشین های پرنده آنجا داشته باشند

please tell us is anyone uh sergio says madeira is made for drinking well yes madeira wine

لطفاً به ما بگویید آیا کسی است اوه سرجیو می گوید مادیرا برای نوشیدن خوب ساخته شده است بله شراب مادیرا

yes well done uh we went on a tour of a wine uh factory didn't we a wine factory a winery

بله آفرین، آه، ما به گشت و گذار در یک کارخانه شراب رفتیم، مگر ما کارخانه شراب سازی نبودیم، یک کارخانه شراب سازی

you call it a winery a winery or a distillery people will leave if we don't play the sentence

که شما آن را شراب سازی، شراب سازی یا عصاره گیری می نامید، اگر ما خیلی زود بازی جمله را انجام ندهیم، مردم را ترک خواهند کرد.

game very soon mr duncan a wine factory there's people people all lined up putting tops on

دانکن یک کارخانه شراب، مردمی هستند که همه صف کشیده‌اند و روی

wine bottles yes you look it up in madeira they they they ski or i don't know what you

بطری‌های شراب را می‌گذارند، بله، آن را در مادیرا جستجو می‌کنند، آنها اسکی می‌کنند یا نمی‌دانم

call it down the the the steep cobbled streets and uh tourists have died

اسمش را در خیابان‌های سنگ‌فرش شیب‌دار و توریست‌هایی که مرده‌اند چیست

they're slippery they're shiny shiny though i think you would say cobbles they are they

. دوباره لغزنده هستند، آنها براق و براق هستند، هر چند فکر می کنم شما دوست دارید می گویم سنگفرش

are shiny but yes but but if you if you're looking for snow can i just say that madeira

ها براق هستند، اما بله، اما اگر به دنبال برف هستید، می توانم بگویم که

is not good not a good place to go for snow they have had snow there but they're not known

مادیرا جای خوبی برای برف رفتن نیست، آنها آنجا برف خورده اند اما برای آن شناخته شده نیستند.

for it well there was a big peak at the top of madeira in the center that we drove up

خوب یک قله بزرگ در بالای مادیرا در مرکز وجود داشت که ما به سمت آن رفتیم،

to but that's that might get a little bit of snow but to be honest with you covered

اما ممکن است کمی برف ببارد، اما صادقانه بگویم که شما تحت پوشش قرار گرفته

there's no snowing in madeira right sentence game mr duncan or whatever you're calling

اید، در مادیرا برفی وجود ندارد.

it this week well i'm still calling it the sentence game because i i didn't have time

این هفته خوب است، من هنوز اسمش را بازی جمله می گذارم، چون

to retitle this funchal airport one of the most difficult in the world says louis yes

وقت نداشتم این فرودگاه جالب را که یکی از سخت ترین فرودگاه های جهان است، دوباره عنوان کنم، می گوید لوئیس بله،

it was a plane crash there uh oh a whole portuguese football team lost their lives in madeira

این یک سانحه هوایی بود، اوه یک پرتغالی کامل تیم فوتبال در مادیرا در فونچال جان خود را از دست داد.

in funchal i can believe it it's renowned for being a very dangerous airport well there

من می توانم باور کنم که به خاطر فرودگاهی بسیار خطرناک معروف است،

you go mr duncan i hope you're having a happy sunday well i'm just repeating what lewis

آنجا بروید آقای دانکن، امیدوارم که یکشنبه خوبی را سپری کرده باشید، من فقط آنچه را که لویس

says and i hope your wife's feeling better louis a few people have made comments about

می گوید تکرار می کنم و امیدوارم همسر شما احساس بهتری لوئیس چند نفر در مورد آن تو نظر داده اند

that uh there is there's no snow in madeira says no

h هیچ برفی در مادیرا نیست، می گوید نه،

so they do ski down the slippery so the the cable cars are not ski lifts you're not skiing

بنابراین آنها لغزنده اسکی می کنند تا تله کابین ها تله اسکی نباشند، شما در هیچ کجای مادیرا اسکی نمی کنید،

anywhere in madeira just in case you're going to book your holiday for the skiing season

فقط برای اینکه بخواهید تعطیلات خود را برای فصل اسکی

in madeira there's no skiing well i i said ski lift because i couldn't think of the word

در این شهر رزرو کنید. مادیرا چاه اسکی وجود ندارد، گفتم تله کابین چون نمی توانستم به کلمه

cable car so that's what came to mind steve although if you have a lot of madeira wine

تله کابین فکر کنم، این چیزی بود که به ذهن استیو رسید، اگرچه اگر مقدار زیادی شراب مادیرا

you might end up on the piste ah very clever mr duncan did you like that a little joke

داشته باشید ممکن است در پیست قرار بگیرید، آقای دانکن خیلی باهوش بود. مثل آن یک شوخی کوچک

there says that rasputin's favourite drink was madeira wine yes uh i'm guessing that

وجود دارد که می گوید نوشیدنی مورد علاقه راسپوتین شراب مادیرا بود، بله اوه، حدس

wasn't that the thing that poisoned him though yes it wasn't that wasn't that the last thing

می زنم این چیزی نبود که او را مسموم کرد، اما بله، این آخرین چیزی نبود که

he ever had to drink his madeira wine maybe it's in the in the song the famous song rasputin

او مجبور به نوشیدن شد. شراب مادیرا شاید در آهنگ ترانه

the famous song by uh what's the group mr duncan i don't know what you're on about uh

معروف راسپوتین آهنگ معروف توسط اوه گروه چیست آقای دانکن من نمی دانم شما در مورد چه چیزی هستید در مورد اوه

rasputin

راسپوتین

look there there's some pony m m there's some other good content on youtube at the moment

نگاه کنید مقداری پونی وجود دارد. لحظه ای که

some great content there it is in the corner there there's a little x oh stay here you

برخی از محتوای عالی وجود دارد، در گوشه ای وجود دارد ایکس کمی است اوه اینجا بمانید

can click on that and this will all vanish

می توانید روی آن کلیک کنید و این همه

you do yes all right you do realize that rasputin by boney M is not a historical document oh

i thought it was no okay some people think that the crown have you watched the crown

ناپدید می شود. تاج

by the way on tv it's it's a it's a drama people are talking about the crown there are

را از طریق تلویزیون تماشا کردم این یک درام است که مردم در مورد تاج صحبت می

people who actually believe that they are watching a documentary they believe that the

کنند افرادی هستند که در واقع معتقدند که در حال تماشای یک مستند هستند و معتقدند که

crown is actually all factual like a documentary but most of it is actually made up it's actually

تاج در واقع تماماً واقعی است مانند یک مستند، اما بیشتر آنها در واقع هستند. ساخته شده است در واقع

been well in certain places it's been embellished or made to look more dramatic but in other

در برخی مکان ها خوب بوده است، تزئین شده یا ساخته شده است تا دراماتیک تر به نظر برسد، اما در

places they've just made it up it isn't even real ah that's it rasputin russia's greatest

جاهای دیگر آنها فقط آن را ساخته اند، حتی واقعی نیست آه این است که راسپوتین بزرگترین

love machine thank you yes thank you i couldn't rasputin russia's greatest love machine yes

ماشین عشق روسیه متشکرم بله متشکرم من توانستم 't راسپوتین بزرگترین ماشین عشق روسیه بله

that's that's only because somebody's told you that i know but i can sing it now you

این فقط به این دلیل است که کسی به شما گفته است که من می دانم اما می توانم آن را بخوانم اکنون می

see it was a shame how he carried on it was a shame how he carried on it's a good song

بینید حیف است که چگونه او آن را ادامه داد حیف بود چگونه ادامه داد آهنگ خوبی است

that was okay i used to love boney M i thought they were i still love their songs

که خوب بود من عادت داشت دوست داشته باشد Boney M فکر می کردم که آنها هنوز هم آهنگ هایشان را دوست دارند

uh mr c the tree behind you looks looks terrible looks like your hair because of the camera

اوه آقای c درخت پشت سر شما به نظر وحشتناک به نظر می رسد موهای شما به دلیل زاویه دوربین

angle i see it does it looks like you're wearing some sort of it looks like hey it looks like

به نظر می رسد که می بینم به نظر می رسد شما یک جورهایی آن را پوشیده اید به نظر می رسد هی به نظر می رسد. مثل

you're off to a street festival yeah so yes i've got a lovely mane of hair yes yes i'll

اینکه شما به یک جشنواره خیابانی رفته اید، بله، بله، من یک یال موی دوست داشتنی دارم بله،

just i'll just stay there like that i've got green hair

من فقط همانجا می مانم که موهای سبز دارم

a crown of thorns you're certainly a thorn in my side there's only remind you there's

، تاجی از خار، شما مطمئنا خار در چشم من وجود دارد فقط به شما یادآوری می کنم که

half an hour left i'm guessing i'm guessing we're not going exactly at four because you

نیم ساعت دیگر باقی مانده است حدس می زنم دقیقاً ساعت چهار نمی رویم زیرا

were late on no we've got another half an hour you see i was 15 minutes late talking

شما دیر آمدید نه ما نیم ساعت دیگر وقت داریم می بینید من 15 دقیقه دیر کردم صحبت

of bony m that must have prompted somebody yusuf says please uh explain the phrase uh

از استخوانی که باید باعث شد کسی باشد یوسف می‌گوید لطفاً این عبارت را توضیح دهید

i make no bones about it what does that go what has that got to do with bony m well i

من هیچ استخوانی در مورد آن نمی‌سازم چه ارتباطی دارد چه ربطی به m استخوانی دارد خوب من

said bony m and somebody must have thought of the phrase

گفتم استخوانی ام و کسی باید به این عبارت ساخته فکر کرده

make no bones about it and make no bones about it yes i think it's to to be to be honest

باشد. هیچ چیزی در مورد آن وجود ندارد و هیچ چیزی در مورد آن ایجاد نمی کند.

yes or blunt to give what you really think or to say what's really happening make no

جوهر یا اینکه بگویم واقعاً چه اتفاقی می‌افتد،

bones you make no bones about something you give you give it to me straight make no bones

هیچ استخوانی نمی‌سازد، در مورد چیزی که می‌دهی استخوان نمی‌سازی، مستقیماً به من می‌دهی،

i'm making no bones about this i i'm telling you exactly how it is you're not hiding you're

هیچ استخوانی نمی‌سازم، در این مورد استخوانی نمی‌سازم، دقیقاً به تو می‌گویم که چگونه است، تو پنهان نمی‌شوی شما

not trying to cover up the real uh sugar coat the actual meaning of what you're about to

سعی نمی کنید کت قند واقعی را بپوشانید ، معنای واقعی چیزی که می خواهید

say yes you could say you don't care i've got to tell you something now and i make no

بگویید بله، می توانید بگویید برایتان مهم نیست، من باید الان چیزی به شما بگویم و

bones about it it's very serious yeah so it means you're going to tell somebody something

در مورد آن چیزی درست نمی کنم. خیلی جدی بله، پس این بدان معنی است که شما می خواهید به کسی چیزی

quite serious that means you're about to say something serious uh bony m performed in palmyra

کاملاً جدی بگویید، یعنی می خواهید یک چیز جدی بگویید، اوه استخوانی در شهر پالمیرا اجرا شد،

city okay um not anymore though because the guy that used to do all the dancing he's dead

اوم، دیگر نه، زیرا مردی که تمام رقص ها را انجام می داد، مرده است.

now unfortunately yes he he died but he didn't even sing on the songs did you know that the

حالا متأسفانه بله، او مرد، اما حتی روی آهنگ‌ها هم نخواند، می‌دانستید که

guy that did all the dancing in boney m he didn't even provide the the voice it was somebody

مردی که تمام رقص‌ها را با استخوان انجام می‌دهد، حتی صدا را هم ارائه نمی‌کند، شخص

else he was a great dancer though nobody could dance like that that was that was amazing

دیگری بود، او یک رقصنده عالی بود، هرچند هیچ‌کس میتونستم اونجوری برقصم که فوق العاده بود

dancing uh is going yes i'm going in a minute i'll be going soon if we don't play the sentence

رقصیدن آه داره میره بله تا یک دقیقه دیگه میرم من به زودی می روم اگر بازی جملات را

game right get on with it mr duncan we're playing the sentence game i'm sorry about

درست انجام ندهیم، آقای دانکن، ما داریم بازی جمله را انجام می دهیم، متاسفم،

this but this guy he just he just it's like it's like sitting with an elderly relative

اما این پسر او فقط مثل این است که با یکی از اقوام مسن نشسته است

and they keep reminiscing about everything they won't stop olga says all i can see is

و آنها مدام در مورد هر چیزی به یاد می آورند که متوقف نمی شوند اولگا می گوید تنها چیزی که می توانم

the bush behind mr steve now oh i see well as long as you can't see the bush oh no we

ببینم بوته پشت آقای استیو است حالا اوه خوب می بینم تا زمانی که شما نتوانید بوش را ببینید اوه نه ما

won't do that we won't say that that's a bit rude isn't it do you think that's rude rita

کاری را انجام نمی دهیم که نمی گوییم که کمی بی ادب است، آیا به نظر شما بی ادب است ریتا

says tomic are you ready for the new sentence game i'm ready i've been ready for about the

می گوید تومیک برای بازی جمله جدید آماده هستید من آماده هستم تقریباً برای

last 20 minutes we're leaving are we leaving a bit later today well we will be a little

20 دقیقه آخری که می رویم آماده بودم آیا کمی دیرتر می رویم خوب امروز

bit later or else we'll be 15 minutes short you see i like to provide value for money

کمی دیرتر خواهیم بود یا در غیر این صورت 15 دقیقه کوتاه خواهیم بود، می بینید که من دوست دارم ارزش پول را ارائه

but although it does cost you nothing so i think that's pretty good value for money if

دهم، اما اگر چه هزینه ای برای شما ندارد، بنابراین فکر می کنم اگر

something is nothing

چیزی در اینجا چیزی نباشد، ارزش بسیار خوبی برای پول دارد

here we go then let's see if tomek can get this today's new and perhaps improved sentence

. سپس بیایید ببینیم آیا tomek می تواند این بازی جملات جدید و شاید بهبود یافته

game

here today connell nice to see you back i haven't seen you here for a while i might

امروز را در اینجا دریافت کند یا خیر، خوشحالم که شما را دوباره دیدم. شما برای مدتی اینجا هستید، من ممکن

give you a little song hello it's so nice come on it's so good to see you back where

است یک آهنگ کوچک به شما بدهم سلام، خیلی خوب است بیا، خیلی خوب است که شما را به جایی که به آن

you belong here on the live stream did you like that did you like my song then did i

تعلق دارید، در استریم زنده می بینم.

sergio is itching for the new game yes here we go that means you're really keen to see

بازی جدید بله، ما می رویم، این بدان معناست که شما واقعا مشتاق هستید

the new game it is new but not not sort of much different you will be able to see you

که بازی جدید را ببینید، این بازی جدید است اما تفاوت چندانی ندارد، شما می توانید ببینید، شما

will be able to appreciate just how much effort i've put into this as i was i was scrabbling

می توانید از تلاش من برای این کار قدردانی کنید. همینطور که بودم

around it five minutes to two today because i we we stayed up very late last night oh

امروز پنج تا دو دقیقه دورش میچرخیدم چون دیشب خیلی دیر بیدار بودیم

get on with it mr duncan we were watching a movie and i i got distracted by it so i

اوه ادامه بده آقای دانکن ما داشتیم فیلم تماشا میکردیم و حواسم پرت شد پس

didn't go to bed until very late here we go then it's the new and improved sentence game

تا اینکه به رختخواب نرفتم خیلی دیر اینجا رفتیم، پس بازی جملات جدید و بهبود

the sentence game you have to guess the phrase from the initials right so what i'm going

to do i'm going to show you some initials some letters and they all come in a certain

یافته است. یک

order but those letters are actually the initials of the words from a well-known phrase wow

ترتیب خاص اما آن حروف در واقع حروف اول کلمات از یک عبارت معروف هستند وای

so it's not really the sentence game it's like the instructions from an ikea piece of

پس اینطور است واقعاً بازی جمله نیست، مانند دستورالعمل های یک

furniture it's the phrase game really isn't it it's really the phrase game but i i couldn't

مبلمان

sort of design any new titles i didn't have time back as well hello no sir no sir nice

ikea است. نه قربان نه آقا

to see you back missed your live stream right let's get on with it here we go so today's

خوشحالم که برگشتید پخش زنده تان را از دست دادم درست اجازه دهید ادامه بدهیم، بنابراین

sentence game slightly different you have to guess the phrase from the initials so i'm

بازی جملات امروز کمی متفاوت است، شما باید عبارت را از حروف اول حدس بزنید، بنابراین من می

going to show you some initials get ready oh oh you see now th so that is a well-known

خواهم چند حرف اول را به شما نشان دهم آماده باشید اوه oh you see now th پس این یک

expression in english so all of those letters are the first letters of each word in the

عبارت معروف در انگلیسی است، بنابراین همه آن حروف اولین حروف هر کلمه در

phrase yeah come on tomek come on let's see valentina said tommy could you hold back a

عبارت yeah come on tomek بیایید ببینیم والنتینا گفت تامی می تواند چند ثانیه عقب نشینی کند

few seconds yes we just assumed tommy always gets it we always assume tommy gets it so

بله ما فقط فرض می‌کردم که تامی همیشه آن را دریافت می‌کند، ما همیشه فرض می‌کنیم که تامی آن را دریافت می‌کند، بنابراین

you're always the winner anyway no matter what uh but yes no i didn't know you were

به هر حال شما همیشه برنده هستید، اما بله، نه، من نمی‌دانستم که شما در

changing the sentence game so i've got to think what is that phrase

حال تغییر جملات هستید، بنابراین باید فکر کنم که این عبارت چیست

do we need a clue mr duncan a clue rock star it's the their first time on welcome rock

؟ ما به یک سرنخ نیاز داریم آقای دانکن یک ستاره راک سرنخ این اولین آنهاست زمان به استقبال

star are you really a rock star maybe you are jon bon jovi or maybe you are ozzy osbourne

ستاره راک آیا شما واقعا یک ستاره راک هستید شاید جان بون جووی هستید

or perhaps gordon giltrap you see actually i don't think you are gordon giltrap because

یا شاید اوزی آزبورن یا شاید گوردون گیلتراپ هستید که می بینید در واقع فکر نمی کنم شما گوردون گیلتراپ باشید زیرا

i don't think he's around anymore but yes are you a real rock star i i'm interested

فکر نمی کنم او دیگر در اطراف باشد اما بله آیا شما یک ستاره راک واقعی هستید من علاقه

to find out to be honest we might have a famous person now talking to us we we need someone

مندم بدانم صادقانه بگویم ممکن است یک شخص مشهور داشته باشیم که اکنون با ما صحبت می کند ما به یک نفر

famous here because because it's not us michael says can you is that your stomach my stomach

معروف در اینجا نیاز داریم زیرا چون ما نیستیم مایکل می گوید آیا می توانی شکم تو را

keeps making a noise i'm hungry hello says michael rustin okay did you make a could you

ادامه دهد سر و صدا من گرسنه هستم سلام می گوید مایکل راستین خوب آیا می

make a lesson with dark heavy and death metal lyrics wow it would be very interesting you

توانی درس بسازی با اشعار تاریک هوی و دث متال وای خیلی جالب است می

could comment the content and we could get to know many interesting idioms yes death

توانید مطالب را نظر دهید و ما می توانیم با اصطلاحات جالب بسیاری آشنا شویم بله مرگ

death metal i've heard of heavy metal but i've never heard of death metal it sounds

مرگ متال من نام هوی متال را شنیده ام اما هرگز در مورد دث متال نشنیده ام به نظر

it sounds rather violent do you swing your guitars around at each other well people are

می رسد نسبتاً خشن به نظر می رسد آیا گیتارهای خود را روی هم می چرخانید خوب مردم

finding this difficult can we have a clue it is a good piece of advice oh okay what

این کار را دشوار می بینند آیا می توانیم سرنخی داشته باشیم این توصیه خوبی است اوه باشه

somebody's got it oh okay but in the same sentence yes no one's got it no one's got

کسی چی میره خوب است، اما در همان جمله بله هیچ کس آن را ندارد، هیچکس آن را ندارد،

it oh someone's got it yes oh okay someone has got it so this is a piece of advice it

اوه اوه خوب، کسی آن را فهمیده است، بنابراین این یک توصیه است،

is a good piece of advice to let people know that they should be careful how much they

توصیه خوبی است برای اینکه مردم بدانند که باید مواظب باش که

they hope for something to happen in the future you see so maybe you are very positive about

چقدر امیدوارند اتفاقی در آینده بیفتد، بنابراین شاید شما در مورد

something that is going to happen in the future well two people got it at exactly the same

چیزی که قرار است در آینده اتفاق بیفتد بسیار مثبت باشید، خوب دو نفر دقیقاً در یک

time yes but i think i think moore and partridge virtually put their answers down at exactly

زمان آن را دریافت کردند بله، اما من فکر می کنم مور و کبک تقریباً پاسخ‌های خود را

the same time but partridge to get it slightly wrong but i know but i think partridge knew

دقیقاً در همان زمان می‌نویسد، اما کبک برای اینکه کمی اشتباه متوجه شود، اما من می‌دانم، اما فکر می‌کنم کبک می‌دانست

what they wanted to say i have to be very harsh you see i i you have to wait is this

چه می‌خواهند بگویند، باید خیلی خشن باشم، می‌بینی، باید صبر کنی این

an idiom and tomic says maura with four exclamation marks okay in other words well done maura

یک اصطلاح و کلمه است مائورا با چهار علامت تعجب می‌گوید بسیار خوب به عبارت دیگر

maura well done tomic being very gracious there so there it is then i suppose i should

آفرین مائورا ماورا آفرین تومیک بسیار مهربان است، بنابراین فکر می‌کنم باید

give the answer so what are we doing this week are we having but then sergio got it

جواب را بدهم، پس این هفته چه کار می‌کنیم، اما سرجیو هم

as well see i think a lot of people they're probably writing it all at similar times so

متوجه شد ببینید من فکر می کنم بسیاری از مردم th احتمالاً همه آنها را در زمان‌های مشابهی می‌نویسند، بنابراین

uh i mean yes i don't think people are copying i think they just literally get it on their

منظورم این است که بله، من فکر نمی‌کنم مردم در حال کپی کردن هستند ، فکر می‌کنم آنها به معنای واقعی کلمه آن را به تنهایی دریافت می‌کنند

own yes well i am using a slightly faster speed today so there is less less of a delay

، بله، من امروز از سرعت کمی بالاتر استفاده می‌کنم، بنابراین کمتر از با تاخیر

today okay steve so we might we might notice there is a slight difference there oh you

امروز باشه استیو پس شاید متوجه بشیم که یه تفاوت جزئی وجود داره اوه

see very technical palmeira says that in her country they say we will count the chickens

میبینی خیلی فنی پالمیرا میگه تو کشورش میگن ما جوجه ها رو

in autumn i see so it must be a similar yes shall we give the answer then let's give the

در پاییز میشماریم پس باید شبیه باشه بله باید جواب بدیم پس بیایید جواب را بدهیم،

answer i think we know but what are we doing are we having the cockerel or are we having

فکر می‌کنم می‌دانیم، اما چه کار می‌کنیم، آیا ما خروس را می‌خوریم یا

mr steve having a poop neither see i personally personally i like this you see see i like

آقای استیو مدفوع می‌کنیم، نه می‌بینم من شخصاً این را دوست دارم، می‌بینی، دوست دارم

that so time is up here is

که پس زمان اینجاست که

atomic was very gracious towards your mother has your mother ever seen that no my mother

اتمی است خیلی لطف می کنم نسبت به مادرت آیا مادرت تا به حال دیده است که نه مادر من

has never seen any of this i'm going to send your mother the video of you having a poop

هیچ کدام از این ها را ندیده است، من می خواهم ویدیوی مدفوع شما را برای مادرتان بفرستم،

i think my sister's put her off here we go then here's the answer don't count your chickens

فکر می کنم خواهرم او را به اینجا معطوف کرده است، ما برویم، پس جواب این است دان جوجه های خود را

before they've hatched that is an idiom is it not mr duncan it is it's a well-known phrase

قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند بشمارید n اصطلاح is it not Mr. Duncan این یک عبارت شناخته شده است

in fact it's a it's a it's a way of telling someone that you shouldn't hope for things

در واقع این یک راه است برای گفتن به کسی که نباید امیدوار باشید که همه

to go exactly the way you expect them to go so maybe you should have your hopes not too

چیز دقیقاً همانطور که انتظار دارید پیش برود پس شاید باید امیدهای شما نه چندان

high don't count your chickens before they have hatched so maybe you have some eggs and

زیاد، جوجه هایتان را قبل از جوجه ریزی به حساب نمی آورید ، بنابراین شاید شما تعدادی تخم داشته باشید و

maybe you will assume that all of the eggs will hatch out yeah however however sometimes

شاید تصور کنید که همه تخم ها از تخم بیرون می آیند، بله، اما گاهی اوقات

they don't so don't expect things to always go your way don't expect things to go smoothly

آنها اینطور نیستند، پس انتظار نداشته باشید که همیشه همه چیز اینطور باشد. به راه خود بروید انتظار نداشته باشید همه چیز به آرامی

don't count your chickens before they've hatched yeah so on first appearances you might say

پیش برود، جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند حساب نکنید، بله، بنابراین در اولین ظاهر ممکن است بگویید

oh this is going to happen because i can see like with the chickens you might see 12 eggs

اوه این اتفاق می افتد زیرا من می توانم ببینم که با جوجه ها ممکن است 12 تخم مرغ ببینید

and you might assume you're going to get 12 chickens yes but of course some of them might

و ممکن است فرض کنید 12 جوجه خواهید داشت بله، اما البته ممکن است برخی از آنها از

not hatch out you may might only end up with five you might break some of them that's it

تخم بیرون نیایند، ممکن است فقط با 5 جوجه به پایان برسانید، ممکن است برخی از آنها را بشکنید،

so in life you something may appear to be going your way yes but it may not actually

بنابراین در زندگی ممکن است چیزی به نظر برسد که در مسیر شما پیش می رود. بله، اما ممکن است

happen yes or it doesn't always go the way you expect yes it to go okay so how could

واقعاً اتفاق نیفتد بله یا همیشه آنطور که شما انتظار دارید پیش نمی رود بله، خوب است، پس چگونه

we use that in a sentence well that's how that appears it is a sentence no but you might

می‌توانیم از آن در یک جمله استفاده کنیم، که اینطور به نظر می‌رسد که یک جمله نه است، اما ممکن است

say somebody might say oh life's wonderful i'm going to get a new job well you're going

بگویید کسی ممکن است بگوید آه، زندگی فوق‌العاده است، من می‌خواهم شغل جدیدی پیدا کنم، خوب

to get a girlfriend or a boyfriend you know i could see it's all going to work out and

می‌خواهی دوست دختر یا دوست پسری بگیر که می‌دانی من می‌توانم ببینم همه چیز درست می‌شود و

some of you might say oh don't count your chickens before they've uh yes well maybe

برخی از شما ممکن است بگویید آه، جوجه‌هایتان را قبل از اینکه جوجه‌هایتان را بشمارند، حساب نکنید، بله، شاید

a person goes for a job interview and they assume that they've already got the job so

یک نفر برای مصاحبه شغلی برود و آنها فرض کنند که آنها قبلاً کار را پیدا کرده‌اند، بنابراین بعد از به دست آوردن کار

they start doing things they make plans for after they have got the job but they haven't

شروع به انجام کارهایی می‌کنند که برای آنها برنامه‌ریزی می‌کنند، اما

even been offered the job yet they just went to the interview yes they might say well i'm

حتی به آنها پیشنهاد کار داده نشده است، آنها فقط به مصاحبه رفتند بله، ممکن است بگویند خوب

going to buy a new car with the money i'm going to buy a house i'm going to move out

می‌خواهم بخرم. ماشین جدید با پول من می خواهم خانه ای بخرم که می خواهم نقل مکان کنم

or and then somebody might say hey wait there wait wait a minute don't count your chickens

یا بعد یکی ممکن است بگوید هی صبر کن صبر کن یک دقیقه صبر کن جوجه هایت را

before they've hatched yes you have to wait and find out what happens next wait and see

قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند حساب نکن بله باید صبر کنی و دریابید که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، منتظر باشید و ببینید

what actually happens rather than projecting into the future anyways on things which may

واقعاً چه اتفاقی می‌افتد به جای اینکه به آینده در مورد چیزهایی که ممکن

or may not happen we only have 15 minutes left here's another one so it's slightly different

است r ممکن است اتفاق نیفتد، ما فقط 15 دقیقه فرصت داریم اینجا یک مورد دیگر است، بنابراین

today a little different today's sentence game you have to guess the phrase from the

امروز کمی متفاوت است. بازی جملات امروز کمی متفاوت

initials but we did get some correct answers you see you can do it and uh it was uh maura

است. اوه مائورا

who got that right but partridge also virtually at the same time got it right as well and

که درست متوجه شد، اما کبک نیز تقریباً در همان زمان آن را به درستی دریافت کرد و

sergio and sergio so here we go here's the next one oh mhwts yes this is a well-known

سرجیو و سرجیو، بنابراین ما به اینجا می‌رویم که این عبارت بعدی است، بله، این یک

phrase in english and it is encouraging you to to do something while you have the chance

عبارت معروف در انگلیسی است و شما را تشویق می‌کند که کاری را انجام دهید در حالی که فرصت

when you have a chance to do something you should do it take that opportunity you've

دارید، وقتی فرصت دارید کاری را انجام دهید، باید آن را انجام دهید از این فرصت استفاده کنید،

given a clue very early on mr duncan we don't have much time left you see that's the reason

شما خیلی زود سرنخ دادید آقای دانکن، ما زمان زیادی نداریم، می بینید که

why i am rushing a little bit so there's a well-known phrase or is it could it be an

دلیل عجله من همین است. کمی پس یک عبارت معروف وجود دارد یا آیا می تواند یک

idiom well a phrase it's a fr it's it's not really an idiom you see it's a phrase it's

اصطلاح باشد خوب یک عبارت it's a fr واقعاً یک اصطلاح نیست می بینید این یک عبارت است

a colloquial phrase or maybe a phrase that we use so it's a complete sentence an idiom

یک عبارت محاوره ای است یا شاید یک عبارت است که ما استفاده می کنیم پس کامل است جمله یک اصطلاح

quite often is just one word or two words but this is really more of a phrase or expression

اغلب فقط یک کلمه یا دو کلمه، اما این در واقع بیشتر یک عبارت یا عبارت است،

so you are saying something something that you have to do whilst you have the chance

بنابراین شما چیزی را می گویید که باید انجام دهید، در حالی که این فرصت را دارید

when there is the opportunity fly away just going back to the last one where we said don't

که فرصتی وجود داشته باشد، فقط به آخرین موردی که گفتیم

count your chicken hatched uh fly away says we say don't sing victories too soon yes okay

شما را حساب نکنید، پرواز کنید. مرغ از تخم بیرون آمد اوه پرواز کن می گوید ما می گوییم پیروزی ها را خیلی زود نخوان بله خوب

uh well the answer's out there jimmy jimmy jimmy from hong kong jimmy from hong kong

اوه خوب جواب وجود دارد جیمی جیمی جیمی از هنگ کنگ جیمی از هنگ کنگ

congratulations a big special mr duncan's sticky thumb there it is there is my little

تبریک می گویم انگشت شست چسبنده آقای دانکن ویژه بزرگ وجود دارد انگشت شست چسبناک کوچک من وجود دارد

sticky thumb hello but louis got it as well well very quickly afterwards uh v test got

سلام، اما لوئیس آن را خیلی سریع دریافت کرد و بعد از آن تست v

it tommy got it uh partridge got it as well um

آن را گرفت تامی فهمید اوه کبک هم

so here it is then here's the answer the answer coming sergio got it as well the answer coming

آن را گرفت، پس اینجاست، پس این پاسخ این است که سرجیو آن را دریافت کرد و همینطور جواب در حال

up now

آمدن است،

oh that will never ever get old well done to uh to

اوه هیچ وقت پیر نشو به

jimmy who technically got it first okay but very quickly uh that fly away got it as well

جیمی که از نظر فنی اولش موفق شد خیلی خوب باشه اما خیلی سریع اوه

oh no no uh louis got it and v task got it and tommy got it yeah as well yes i think

اوه اوه لوئیس متوجه شد و تامی هم متوجه شد بله فکر می کنم

we uh sergio got it as well okay here's the answer yes make hay by the sunshine make hay

ما هم اوه، سرجیو هم متوجه شد، خوب اینجاست او پاسخ می دهد بله یونجه درست کنید در مقابل آفتاب یونجه درست کنید

while the sun shines do something whilst you have a perfect opportunity so sometimes in

در حالی که خورشید می تابد کاری انجام دهید در حالی که شما یک فرصت عالی دارید، بنابراین گاهی اوقات در

life this can happen you might have an opportunity to do something but you might think oh i can't

زندگی ممکن است این اتفاق بیفتد شما ممکن است فرصتی برای انجام کاری داشته باشید اما ممکن است فکر کنید آه من نمی

be bothered or i'm too tired or i'll do it tomorrow maybe tomorrow the sun will shine

توانم اذیت شوم یا من خیلی خسته هستم یا فردا این کار را انجام خواهم داد، شاید فردا خورشید نیز بدرخشد،

as well but then the next day there is no sunshine and it's raining so you've lost your

اما فردای آن روز آفتابی نیست و باران می بارد، بنابراین فرصت خود را از دست داده اید

opportunity make hay while the sun shines do that thing whilst you have the opportunity

، در حالی که خورشید می تابد، این کار را انجام دهید در حالی که دارید.

it is a good piece of life advice yes but while things are favourable to you do whatever

این فرصت، توصیه خوبی از زندگی است، بله، اما در حالی که همه چیز برای شما مطلوب است، هر کاری

it is that you need to do that those favourable situations make uh allowable for you to do

را که لازم است انجام دهید، آن موقعیت های مساعد به شما اجازه انجام

it yes yes it is so yes you could i mean it could literally be um you want to um do some

آن را می دهد بله بله، بله، بله، شما می توانید آن را انجام دهید. ممکن است به معنای واقعی کلمه اوم شما می خواهید کمی باغبانی انجام دهید

gardening and the weather is nice it could be mr duncan might i might say oh well i'm

و هوا خوب است، می تواند آقای دانکن باشد ممکن است بگویم اوه، خوب، من

thinking of going into the garden i'm not quite sure uh because uh um you know i can

به رفتن به باغ فکر می کنم، کاملا مطمئن نیستم، اوه، اوم، شما می دانید که می توانم

do it tomorrow and you might say well it might be raining tomorrow and make hay while the

فردا این کار را انجام دهید و ممکن است بگویید خوب ممکن است فردا باران ببارد وای و در حالی که خورشید می تابد، یونجه درست کن،

sun shines but i'm trying to think of a better example that's almost literally is almost

اما من سعی می کنم مثال بهتری بیابم که تقریباً به معنای واقعی کلمه تقریباً تحت

literal i'm trying to give a better example that is basically the sentence you know what

اللفظی است، سعی می کنم مثال بهتری ارائه دهم که اساساً این جمله است که می دانید چه

they say make hay rather sunshine yeah so okay here's his one can i have one but it

می گویند یونجه را به جای آفتابی کنید بله بنابراین خوب اینجا یکی از اوست می توانم یکی داشته

actually makes sense maybe you are looking for the perfect partner in your life maybe

باشم اما در واقع منطقی است شاید شما به دنبال شریک زندگی خود هستید شاید

you are looking for that someone that you've always wanted to to meet and tonight there

به دنبال آن کسی هستید که همیشه می خواستید با او ملاقات کنید و امشب

is there is a meeting of some single people you see so there is an opportunity that comes

ملاقاتی با برخی وجود دارد. افراد مجردی را می بینید بنابراین فرصتی پیش می

along steve yes i'm listening it's an opportunity that comes along where you might meet the

آید استیو بله من گوش می دهم این فرصتی است که می آید جایی که ممکن است

love of your life you see so you can make hay while the sun shines you can find that

عشق زندگی خود را که می بینید ملاقات کنید تا بتوانید در حالی که خورشید می تابد یونجه درست کنید و می توانید آن

opportunity there you can go along to that club where all of those lonely single people

فرصت را آنجا پیدا کنید می‌توانید به آن باشگاهی بروید که همه آن افراد مجرد تنها

are and you might find the love of your life make some hay while the sun shines while it's

هستند و ممکن است دریابید که عشق زندگی‌تان در حالی که آفتاب می‌درخشد کمی یونجه درست می‌کند، در حالی که

there maybe also as a young person you see if you are young you could say make hay while

آنجاست، شاید در جوانی هم می‌بینید که جوان هستید، می‌توانید بگویید درست کنید. یونجه در حالی

the sun shines yes while you still have your vigour and your energy and your youth make

که خورشید می درخشد بله در حالی که شما هنوز نشاط و انرژی خود را دارید و جوانی خود را

hay while the sun shines while you've got the opportunity to do something and the and

یونجه می کنید در حالی که خورشید می درخشد در حالی که شما فرصت انجام کاری را دارید و و

and it's a and everything's in it favourable for you to do it then do it at that moment

و آن یک و همه چیز در آن مطلوب است که آن را انجام دهید سپس آن را انجام دهید. در آن لحظه

yeah that's what that phrase means sergio says like mr duncan when he kicked that child

بله، این همان معنایی است که سرجیو می گوید مثل آقای دانکن وقتی آن کودک

off the swing yes just like that because i saw the the the play area and i thought there

را از روی تاب لگد زد، بله درست همینطور، چون من فضای بازی را دیدم و فکر کردم

is a place where i want to play and then i kicked the children off i said get out of

جایی است که می خواهم بازی کنم و سپس لگد زدم. بچه‌ها رفتند، گفتم از

here you little brats and then i was able to play on the swing for the rest of the day

اینجا برو، بچه‌های کوچولو و بعد توانستم بقیه روز را روی تاب بازی

you see i made hay while the sun was shining yeah in spanish they say uh the the rain never

کنم.

goes back upwards that's it uh and heydar says what is hay yes it's um it's grass uh

به سمت بالا همین است اوه و حیدر می گوید یونجه چیست بله اوم علف است اوه

hay is grass that is cut and left to dry and it's used for animal feed that's it so they

یونجه علف است که بریده می شود و می گذارد خشک شود و برای خوراک حیوانات استفاده می شود همین است بنابراین

cut the grass long grass it's a bit different to straw straw is uh stubble from wheat and

علف را می برند علف بلند کمی با کاه فرق می کند. کلش گندم و

that's not used for feed so hay is literally just moan grass that is left to dry and then

از آن برای خوراک استفاده نمی شود بنابراین یونجه l است در واقع فقط علف هایی را ناله کنید که خشک شده و سپس

you have to collect it while it's dry you have to leave it for a week or two to dry

باید آن را جمع آوری کنید در حالی که خشک است، باید آن را برای یک یا دو هفته بگذارید تا

out in the sun but obviously you've got to harvest it when it's dry so when the sun is

در آفتاب خشک شود، اما بدیهی است که وقتی خشک شد باید آن را برداشت کنید. خورشید می

shining and if you leave it it'll be all wet and it'll go soggy and it won't be very good

تابد و اگر آن را رها کنید همه خیس می شود و خیس می شود و

for animal feed so you don't harvest wet grass you have to harvest harvest the grass to turn

برای غذای حیوانات خیلی خوب نیست بنابراین علف خیس را برداشت نکنید، باید علف را درو کنید تا تبدیل

it into hay typically a horse eats hay it's just browned dried grass and they feed it

به آن شود. یونجه معمولاً یک اسب یونجه می‌خورد، فقط علف‌های خشک قهوه‌ای شده است و

to particularly horses in the winter months when the grass isn't growing okay we've got

در ماه‌های زمستان که علف‌ها خوب نمی‌روند،

another one steve we've got to move on okay i would love to talk all day about hay and

آن را به اسب‌ها می‌خورند. تمام روز در مورد یونجه و

grass but sadly there are other things that we have to get on with and it is the next

چمن است، اما متاسفانه چیزهای دیگری وجود دارد که ما باید با آنها ادامه دهیم و این بازی جملات بعدی است

sentence game oh guess the phrase from the initials here's another one oh okay then here's

، اوه حدس بزنید عبارت از حروف اول اینجا یکی دیگر است، اوه خوب پس اینجا

another one did you just leave the answer mister did i just click the answer because

یکی دیگر است، آیا شما فقط جواب را بگذارید من فقط روی پاسخ کلیک می

i i'm really stupid excuse me let's do this one then here's another one oh that's a good

کنم زیرا من واقعا احمق هستم ببخشید بیایید این کار را انجام دهیم سپس این یکی دیگر است نه آه این هم خوب است

one as well i like that one l b y o that's it and this is not a this is not a section

من هم آن یکی را دوست دارم l b y o همین است و این نیست این بخشی

of society by the way this is not the lbyl group saturino says yes

از جامعه نیست در ضمن این گروه lbyl نیست saturino می گوید بله

but it isn't saturina says we say pound the iron when it's hot yes that's yes because

اما saturina نیست می گوید ما می گوییم پوند اتو وقتی گرم است بله بله بله، زیرا

you've when it's red red hot if you want to form it into a shape you've got to do it when

اگر می خواهید به شکلی در بیاورید باید وقتی گرم است این کار را انجام دهید

it's hot if you waited it's cold you've wasted your time you've got to pound it pound the

، اگر صبر کردید سرد است، وقت خود را تلف کرده اید به کوبیدن آن

iron while it's hot mr duncan it's got such a dirty mind a dirty dirty mind i didn't say

آهن را بکوبید در حالی که داغ است آقای دانکن این ذهن کثیف است ذهن کثیف من چیزی نگفتم

anything it's you it's your mind that's dirty i didn't well i said it and you laughed i

این شما هستید ذهن شما که کثیف است خوب نگفتم و شما خندیدید

know i laughed because i found something amusing that i said earlier you see jimmy jimmy is

می دانم که خندیدم چون من یک چیز سرگرم کننده پیدا کردم که قبلاً گفتم شما می بینید جیمی جیمی

really is really and sergio

واقعاً واقعاً است و سرجیو

jimmy and sergio got it all ready yeah sergio who i noticed tomek has gone very quiet well

جیمی و سرجیو همه چیز را آماده کردند بله سرجیو که متوجه شدم تومک خیلی ساکت شده است خوب

we know tomek's got the answers oh are you sure well i'm not sure actually no you see

می دانیم tomek پاسخ ها را دریافت کرده است اوه مطمئن هستید که من خوب هستم مطمئن نیستم در واقع نه می بینی

but um yes show us tell me that you you were that you really are the king of the sentence

اما اوم بله به ما نشان بده بگو تو بودی که واقعاً پادشاه محکوم هستی

game are you the king of the sentence game or have you have you been defeated tarmac

بازی ce آیا شما سلطان جمله بازی هستید یا شکست خورده اید آسفالت

says jimmy is the new tomek yes jimmy from hong kong is the the new tomek oh that's very

می گوید جیمی تومک جدید است بله جیمی از هنگ کنگ تومک جدید است آه این خیلی خوب است

that's very gracious of your tomek but we know you've got it really okay here's the

که تومک شما بسیار مهربان است اما ما می دانیم که تومک شما را دارید خیلی خوبه اینجا

answer then i will give the answer right now and then i think we've sergio says i don't

جواب میدم پس الان جواب رو میدم و بعد فکر می کنم سرجیو میگه من نمی

eat hay i hit the hay oh i see if you hit the hay it means you're going to sleep going

خورم هی یونجه رو زدم اوه می بینم اگه به ​​یونجه زدی یعنی می خوابی

to bed yes you go to bed you hit the hay because you can of course sleep on hay it's quite

به رختخواب بله می‌روی به رختخواب می‌روی به یونجه می‌زنی چون البته می‌توانی روی یونجه بخوابی، خوابیدن روی یونجه

a nice thing to sleep on i'm going to hit the hay i've never done it by the way the

بسیار خوب است.

sack where did you used to sleep have you ever slept in a barn with the animals no don't

برای خواب آیا تا به حال در انباری با حیوانات خوابیده ای

answer that don't answer that please okay here we go then the answer coming up right

نه جواب نده که جواب نده خواهش می کنم خب ما برویم پس جواب همین

now mr steve please give us one of your super duper plops

الان می آید آقای استیو لطفا یکی از پلوهای فوق العاده دوپر خود را به ما بدهید

oh dear okay we have quite a few answers here correct answers coming up yes very good well

اوه عزیز، باشه ما چند پاسخ در اینجا وجود دارد، پاسخ‌های درست در راه است، بله، بسیار خوب

done the answer is

انجام شده است، پاسخ به

well done look before you leap before you do anything steve in life especially if it's

خوبی انجام شده است، قبل از اینکه بپرید، قبل از انجام یک کار، نگاه کنید. چیزی که استیو در زندگی وجود دارد، به خصوص اگر

something that might be risky you see you should look before you leap look make sure

چیزی است که ممکن است خطرناک باشد، می بینید، باید قبل از جهش نگاه کنید، مطمئن شوید

that the thing you are about to do is safe yes just as you wouldn't just if you if you

که کاری که می خواهید انجام دهید ایمن است، بله، همانطور که

went to the edge of a cliff you wouldn't just leap off without looking so uh somebody might

اگر به لبه آن رفتید این کار را نمی کنید صخره ای که بدون نگاه کردن از روی آن نمی پرید، بنابراین ممکن است یکی

say you might just say um i'm going to apply for that job and somebody you go for an interview

بگوید شما فقط می توانید بگویید اوم من برای آن شغل درخواست می دهم و کسی شما برای مصاحبه می روید

and somebody says um you got the job and you don't know very much about it okay uh and

و کسی می گوید اوم کار را گرفتید و نمی کنید خیلی در مورد آن بدانید بسیار خوب، اوه و

somebody your friend might say well you know don't forget to look before you leave yeah

ممکن است یکی از دوستانتان بگوید خوب می دانید فراموش نکنید قبل از ترک نگاه کنید بله

make sure you've really found out all the facts about what you're doing perhaps the

مطمئن شوید که واقعاً تمام حقایق را در مورد کاری که انجام می دهید متوجه شده اید شاید

job is dangerous you see maybe maybe the job that you are applying for is something dangerous

کار خطرناکی است که می بینید شاید شغلی که برای آن درخواست می کنید چیزی خطرناک باشد

like a lion tamer maybe you have to put your head in the mouth of a lion i know it's a

مانند رام کننده شیر، شاید مجبور باشید سر خود را در دهان یک شیر بگذارید، می دانم که این

very unusual job but the hours are very good you get the weekends off uh or maybe you have

شغل بسیار غیرعادی است اما ساعات کاری بسیار خوب است، شما آخر هفته ها را تعطیل می کنید یا شاید. شما باید

to test the stings on a bee so maybe you have to go to a bee farm and you have to stand

نیش را روی یک زنبور آزمایش کنید تا شاید مجبور شوید به مزرعه زنبور عسل بروید و باید

there naked and you have to allow all the bees to sting you and and just to make sure

برهنه اونجا بایستی و باید به همه زنبورها اجازه بدی تا تو رو نیش بزنن و فقط برای

that the there's their stings are working you see that's a very dangerous job salad

اینکه مطمئن بشی نیششون داره کار میکنه میبینی کار خیلی خطرناکیه سالاد

dani says what does a leap mean leap means to jump means to to yes take a leap a leap

دنی میگه جهش یعنی پرش یعنی چی به بله یک

bit like it is bit like jump yes so you leap quite often you will you will leap up in the

جهش کمی مانند آن است که کمی مانند پریدن است بله بنابراین شما اغلب می پرید شما می خواهید به

air or leap off something maybe you leap off a cliff you jump off but yes look before you

هوا بپرید یا از چیزی بپرید شاید از یک صخره بپرید و از آن پرش کنید اما بله قبل از اینکه شما

leave you could say that about relationships yeah definitely you know you could somebody

را ترک کنید نگاه کنید می تواند در مورد روابط بگوید بله قطعاً شما می دانید که می توانید

might you might say to somebody yeah um somebody might your friend might say well i'm going

کسی ممکن است به کسی بگویید بله اوم کسی ممکن است دوست شما بگوید خوب

on a blind date tonight i don't know who they are and uh we're going to meet up and and

من امشب قرار ملاقات کور می روم نمی دانم آنها کی هستند و اوه ما می رویم برای ملاقات و

you might say well look before you leap in other words find out a bit more about them

و ممکن است بگویید خوب قبل از اینکه بپرید نگاه کنید به عبارت دیگر ابتدا کمی بیشتر در مورد

first or you might say i'm going to get married i'm getting married next week we've only known

آنها بدانید یا ممکن است بگویید من قصد دارم ازدواج کنم هفته آینده ازدواج می کنم ما فقط

each other for a week and your friend might say well that's a bit risky barbecue i'd look

یکدیگر را می شناسیم یک هفته و دوست شما ممکن است بگوید خوب است که این کباب کمی خطرناک

into that a bit more although look before you leap in that situation you might literally

است کمی بیشتر کلاه کنید، اگرچه قبل از اینکه بپرید در آن موقعیت نگاه کنید، ممکن است به معنای واقعی کلمه

be leaping you see if you get my meaning yes what is the difference between leap and jump

جهش کنید، ببینید اگر منظور من را فهمیدید بله تفاوت بین پریدن و پریدن چیست،

the same thing they are the same they can be used you can jump in the air or you can

همان چیزی است که آنها یکسان هستند، می توان از آنها استفاده کرد، می توانید به هوا بپرید یا می توانید

leap in leap over something it just means you jump over something i think they are very

با جهش روی چیزی بپرید، این فقط به این معنی است که از روی چیزی می پرید، من فکر می کنم آنها بسیار

similar

شبیه به

one more and then we are going okay we've only got five minutes steve and then we have

یک چیز دیگر هستند و سپس ما خوب پیش می رویم ما فقط پنج دقیقه وقت داریم استیو و سپس باید

to go we have to say goodbye for today i'm getting hungry because you know what we're

برویم، باید برای امروز خداحافظی کنیم من گرسنه می شوم چون می دانی بعداً چه می خوریم،

eating later dude yes steve was very busy last night in the kitchen making some lovely

بله استیو دیشب در آشپزخانه بسیار مشغول بود و چند اسکون دوست داشتنی درست

scones and we are going to have those after aren't we sergio's motto is leap before you

می کرد و ما بعد از آن اسکون های دوست داشتنی درست می کردیم، شعار سرجیو این است که قبل از اینکه

look oh i see okay though so so just dive straight in so sergio likes to keep his eyes

نگاه کنید، بپرید. خوب ببینید، اما پس فقط مستقیم شیرجه بزنید تا سرجیو دوست داشته باشد چشمانش را بسته نگه دارد

closed yes well that sometimes you know yes exactly just don't think about it too much

بله خوب که گاهی اوقات دقیقاً می دانید بله فقط زیاد به آن فکر نکنید

just dive straight in and experience it you see i do like that because that's total opposite

فقط مستقیم شیرجه بزنید و آن را تجربه کنید، می بینید که من این کار را دوست دارم زیرا این در کل در

of me and i do like to be around people who are spontaneous some people and and uh always

مقابل من و من دوست دارم در اطراف باشم d افرادی که برخی افراد خودجوش هستند و همیشه

living in the moment but reacting to the moment some people might say that that's reckless

در لحظه زندگی می کنند، اما در واکنش به لحظه ممکن است برخی افراد بگویند که این بی پروایی است

you see as well so that's why looking before you leap is good because then you are being

که شما هم می بینید، به همین دلیل است که قبل از پریدن نگاه کردن خوب است زیرا در این

cautious anyway it's very exciting anyway before you look okay steve that would appear

صورت محتاط هستید به هر حال بسیار هیجان انگیز است. به هر حال، قبل از اینکه خوب به نظر برسید استیو که به نظر

to be from experience other people don't know the word leap so that's been quite useful

می رسد از روی تجربه است، دیگران کلمه جهش را نمی دانند، بنابراین بسیار مفید بوده است،

yes okay then just have a go sometimes you don't want to think about things too much

بله خوب است، گاهی اوقات نمی خواهید زیاد به

you just want to dive in that's it have a go so meet before you look if that big dark

چیزهایی فکر کنید که می خواهید. غوطه ور شو که برو پس قبل از اینکه نگاه کنی ملاقات کن اگر آن ون تاریک بزرگ

van comes up next to you and says here do you want to take a ride in the back of my

کنارت می آید و می گوید اینجا می خواهی پشت وانت من سوار

van don't hesitate just jump in there strange thing to say is that what you're saying no

شوی دریغ نکن فقط بپر برو آنجا چیز عجیبی بگو این چیزی است که شما نه

that's your advice that was what you just said steve so so don't always do that don't

می گویید، این توصیه شما است، همان چیزی است که شما گفتید استیو، بنابراین همیشه این کار را انجام ندهید، این کار را انجام ندهید،

always do that you see if if someone offers you something think about it first before

اگر کسی چیزی به شما پیشنهاد می دهد، ابتدا در مورد آن فکر کنید قبل از

you accept tarmac says that uh jimmy won fair and square there's a good phrase fair and

اینکه آسفالت را بپذیرید. اوه جیمی برنده شد d عبارت منصفانه و

square fair and square that isn't one of your phrases coming up is it no fine the chances

مربعی منصفانه و مربعی که یکی از عبارات شما

of that happening are about 25 billion to one yes tomek being very gracious i've said

that three times okay then so we have one more steve one more and then we're going to

نیست؟ یک استیو دیگر یکی دیگر و

have a cup of tea and a tea cake yes and a scone telescope we've said that already can

سپس یک فنجان چای و یک کیک چای می خوریم بله و یک تلسکوپ اسکون ما گفتیم که قبلاً می

we have it because we've only got one one and a half minutes to do this here's the next

توانیم آن را داشته باشیم زیرا فقط یک دقیقه و نیم وقت داریم این

sentence game i'm not going to show the answer first are you ready right there three two

بازی جمله بعدی است من نمی خواهم اول جواب را نشان بدهم آیا شما همانجا آماده اید سه دو

one oh i thought that was a rude word i did i thought i i thought again your filthy mind

یک اوه من فکر کردم این کلمه بی ادبانه ای بود انجام دادم فکر کردم دوباره فکر کردم ذهن کثیف شما

mr duncan a-r-s-g-n-m and yes this is another one this is another one that we've actually

آقای دانکن a-r-s-g-n-m و بله این یکی دیگر است یکی این یکی دیگر است که ما

used a couple of times on the show in the past vin g i will put jam and butter strawberry

در گذشته چند بار در برنامه از آن استفاده کرده‌ایم، من مربا و کره مربای توت فرنگی

jam and butter on my scones so this is a good way of remembering that sometimes in life

و کره را روی اسکون‌هایم می‌زنم، بنابراین این یک راه خوب برای یادآوری است که گاهی اوقات در

you have to keep doing new things explore life don't stand still valentina says it's

زندگی باید به انجام کارهای جدید ادامه دهید کاوش در زندگی ثابت نمانید والنتینا می گوید

too long what is the the the the the phrase oh i see it's not very often anyone says that

خیلی طولانی است این همان عبارت است اوه من می بینم که خیلی اوقات کسی نمی گوید که

to me dirty dirty mind what there was nothing dirty though i'm gonna slap you mr duncan

برای من ذهن کثیف چه چیز کثیفی وجود ندارد اما من می خواهم به شما سیلی بزنم آقای دانکن

put your hand out i was on about my feet put your hand out i'm going to slap you there

دستت را بیرون بگذار من روی پاهای من بودم دستت را بیرون بگذار من می خواهم به شما سیلی بزنم،

we go for being a naughty dirty boy can you do my bottom next no nobody's got it yet nobody's

ما به خاطر یک پسر کثیف شیطون می رویم

got it yet um any clues any clues i've just i've just given you a clue what was that i

. که من

just literally gave you the clue come on tommy where were you did you did you drift off once

فقط به معنای واقعی کلمه به شما سرنخ دادم بیا تامی کجا بودی، اگر در سال 1993 با هم صحبت می کردی، یک بار

again into the past were you having a conversation in 1993. sergio got it before lewis got the

دیگر به

got it before as well uh zuzika says it's too long as well what is uh the the phrase

گذشته رفتی. تا آنجایی که عبارت

it's a sentence of the sentence yes but it's it's a well-known sentence and it means those

it's یک جمله از جمله بله است اما این یک جمله شناخته شده است و به این معنی است که

people who look for new experiences in their lives you go through your life you're always

افرادی که به دنبال تجربیات جدید در زندگی خود هستند شما از زندگی خود عبور می کنید و همیشه در

trying to find something new to do new to experience and this is a way of remembering

تلاش هستید چیزی پیدا کنید. تازه برای انجام کارهای جدید برای تجربه کردن و این راهی برای به خاطر سپردن

that

این است که

prasanna is from sri lanka oh very nice i've ever had anybody from sri lanka we have yes

پراسانا از سریلا است nka اوه خیلی خوب من تا به حال کسی را از سریلانکا داشته ام بله

we have yes we have but hello prasanne watching right now in sri lanka a big hello fantastic

داریم بله داریم اما سلام پراسانا در حال تماشای همین الان در سریلانکا یک سلام بزرگ فوق العاده

a big hello from a very dark england so even though it's only quarter past four it's 4

یک سلام بزرگ از یک انگلستان بسیار تاریک بنابراین حتی اگر ساعت فقط چهار و ربع است ساعت 4 و

15 in the afternoon but now outside look outside steve it's it's completely it's dark look

15 بعد از ظهر است اما اکنون بیرون را نگاه کنید استیو کاملاً تاریک است نگاه کنید

there it is outside dark outside look there it is outside and it's only 4 15 p.m yes it's

آنجا بیرون تاریک است بیرون را نگاه کنید بیرون است و فقط ساعت 4 15 بعدازظهر است بله

afternoon and look already it's dark hello lolly lolly ah oh somebody's got it hooray

بعد از ظهر است و ببینید قبلاً تاریک است سلام لولی آه اوه کسی داره آن هورای

partridge has got it and saturina and satorino yes partridge and saturino she just got it

کبک آن را دریافت کرده است و ساتورینا و ساتورینو بله کبک و ساتورینو او به تازگی

as well gigi rory oh well partridge has to get the prize yes i think so uh for being

a few seconds ahead of saturday is there a prize uh yes it's the prize as i blow a kiss

آن را دریافت کرده است. جایزه در حالی که من بوسه ای می

oof that's that's the prize that is not a prize well maybe maybe uh these days it's

زنم اوف این است جایزه ای که جایزه نیست خوب شاید آه این روزها

it's an assault maybe it would be all right for partridge can you assault somebody through

این یک حمله باشد شاید برای کبک خوب باشد آیا می توانی به کسی از

the internet in that way i suppose you can you can you can go to prison for saying things

طریق اینترنت به این شکل حمله کنی فکر می کنم می توانی حدود برای گفتن چیزهایی در اینترنت می توانید به زندان بروید

on the internet so be careful a rolling st yes but the clue could have been uh think

، پس مراقب باشید بله، اما سرنخ می توانست به

of a rock group from the 60s okay that could have been a clue what the Beatles

یک گروه راک دهه 60 فکر کنید، خوب که می توانست سرنخی باشد که

hermann's hermits no name three groups from the 1960s the beatles oh no not the Beatles

هرمان هرمان بیتلز بدون نام سه گروه چیست؟ از دهه 1960 بیتلز اوه نه بیتلز

well that is a group from the 60s yes but i just said that yeah you're just repeating

خوب است که گروهی از دهه 60 است، بله، اما من فقط گفتم که بله، شما فقط

one of those i just said that as well the rolling stones yes but they're just three

یکی از آن‌ها را تکرار می‌کنید، همین‌طور گفتم سنگ‌های نورد بله، اما آنها فقط سه

things we just said don't repeat what i said okay three three groups from the 1960s but

چیز هستند. ما فقط گفتیم آنچه را که گفتم تکرار نکنید، خوب سه گروه از دهه 1960، اما

not the ones shirley bassey that's not a group shirley bassey is not a pop group

نه آنهایی که شرلی بیسی گروه نیست، شرلی بیسی یک گروه پاپ

faster i'm not very good at this sort of thing the drifters you could have had the drifters

سریعتر نیست. دریفترها

okay the four tops diana ross and the supremes oh goodness sake all from the 60s see yes

اوکی چهار تاپ دیانا راس و سوپریم ها به خاطر خدا همه از دهه 60 می بینید بله

you see they're all groups musicians and groups shiloh are you from Uzbekistan jimmy says

می بینید که همه گروه هستند نوازنده و گروه شیلو شما اهل ازبکستان هستید جیمی می گوید

jimmy says the troggs yes the troggs wild thing you make my heart sing the animals the

جیمی می گوید تروگ ها بله تروگ ها وحشی که می سازید قلب من درها را برای حیوانات می خواند

doors yes the kinks yeah who these are all the ones you could have said makes very clever

بله

you know i think tomic is probably the cleverest person comic tomic is very good at typing

من فکر می کنم تومیک احتمالا باهوش ترین فرد

on the internet on his search bar i imagine tomic's search bar on his computer is just

است.

warning us no i'm not saying that we're assuming that atomic is very knowledgeable okay then

هشدار به ما نه، من نمی گویم که ما فرض می کنیم که اتمی در مورد چیزها بسیار آگاه

about things but very good at searching on the internet the searchers you see so there's

است، اما در جستجوی جستجوگرهایی که می بینید در اینترنت بسیار خوب است، بنابراین

another another group from the 60s

گروه دیگری از دهه 60 وجود دارد

what oh yes guess the phrase we've i think we've already got it i think this has already

که اوه بله، عبارت ما را حدس بزنید. من فکر می‌کنم قبلاً متوجه شده‌ایم، فکر می‌کنم این قبلا

been sergio is using a very uh unusual name ambivalent ambivalent ambivalent yes if you

بوده است، سرجیو از یک نام بسیار غیرمعمول

are ambivalent about something it means you don't really care yes and ambivalent you have

no strong opinion either way you are just being ambivalent yeah you have the opposite

استفاده می‌کند. شما فقط دوسوگرا هستید بله شما برعکس

what do you think of brexit

دارید نظر شما

they don't really care about brexit to be honest i don't care if we go or if we stay

در مورد برکسیت چیست.

if we leave i don't care about the fish so you're ambivalent yes either way i'm fine

ماهی پس شما دوسوگرا هستید بله به هر حال من دوسوگرا هستم

ambivalent anyway

به هر حال

what's the answer mr duncan please don't use your pen on my well this is this is not a

چه جوابی دارم آقای دانکن لطفا از قلم خود روی چاه من استفاده نکنید این یک

touch stylus by the way steve keeps poking this onto my lovely ipad if your ipad can't

قلم لمسی نیست، به هر حال استیو مدام این را روی iPad دوست داشتنی من می زند اگر iPad شما نمی تواند

withstand the tap from a pen steve and it's not a very good ipad steve this is not a stylus

در برابر ضربه زدن استیو خودکار مقاومت می کند و خیلی خوب نیست.

for an ipad screen i might just stick it in your ear instead so yes you notice that the

the tops on pens are now have a hole in the end yes yes it's so that if children uh uh

پایان بله بله به این دلیل است که اگر بچه ها اوه اوه اوه

swallow them they don't uh they don't just as fast

آنها را قورت دهند نه اوه آنها به همان سرعتی

they don't uh they don't choke to death yes choke asphyxiate is the word i was thinking

که خفه نمی شوند نه اوه آنها تا حد مرگ خفه نمی شوند بله خفگی خفگی کلمه ای است که من در مورد آن فکر می

about the word asphyxiate means you choke or suffocate you can't get air into your lungs

کردم کلمه خفگی به معنای آن است شما خفه می شوید یا خفه می شوید، نمی توانید هوا را وارد ریه های خود کنید،

let's try it steve go and swallow this swallow the top go on eat it straight down

بیایید امتحان کنیم استیو برو و این پرستو را قورت بده.

a rolling stone gathers no moss so here we go yes the answer is a rolling stone gathers

no moss and that means as you go through life it's always good to to actually keep doing

و این بدان معناست که همانطور که در زندگی سپری می کنید، همیشه خوب است که در واقع به انجام کارها ادامه دهید

things yes don't stand still don't stand still don't don't don't become complacent in your

، بله ثابت نمانید ثابت نمانید در زندگی خود راضی نباشید

life always try new things try new avenues get a skill don't stand still because if a

همیشه چیزهای جدید را امتحان کنید راه های جدید را امتحان کنید مهارت کسب کنید ثابت نمانید زیرا اگر

rock uh doesn't move uh it gets covered in moss that's because moss grows all over it

سنگی تکان نخورد با خزه پوشیده می شود . چون خزه در سراسر آن رشد

that's it yes so yes don't be afraid to do something new in life otherwise you might

می کند بله پس بله از انجام کاری جدید در زندگی نترسید در غیر این صورت ممکن

become stale and old yes but a lot of people got that but technically partridge was the

است کهنه و پیر شوید بله، اما بسیاری از مردم آن را دریافت کردند، اما از نظر فنی کبک

first so well done but saturina it was quite quick afterwards so was giga uh as well and

اولین کاری بود که بسیار خوب انجام شد، اما ساتورینا بود. خیلی سریع بعد از آن، گیگا هم همینطور بود و

vitas live chat's going mad just as we're going i'm very eager to go by the way yes

ویتا چت زنده دیوانه می‌شود، همانطور که ما داریم می‌رویم، من خیلی مشتاقم که از این راه پیش بروم، بله،

you may have noticed

ممکن است متوجه شده باشید که

right mr duncan are we done for did today were you meditating then no i was just looking

آقای دانکن، آیا امروز انجام دادیم ، اگر مدیتیشن می‌کردید، نه من فقط به

at the live stream because i at the live chat i have to look at the live chat to see if

پخش زنده نگاه می کردم زیرا من در چت زنده باید به چت زنده نگاه کنم تا ببینم آیا

there are any final comments before we roll off yes and have our cup of cake going to

نظرات نهایی وجود دارد قبل از اینکه بله و فنجان کیک خود را برای

put the kettle on steve the kettle i want to see the boiling water i want to see the

گذاشتن کتری روی استیو کتری داشته باشیم. می‌خواهم آب جوش را ببینم، می‌خواهم

scone in the microwave going round and round heating up gently warmed can i please have

اسکون را در مایکروویو ببینم که دور و بر گرما می‌چرخد به آرامی گرم کنید، می‌توانم، لطفاً می‌توانم، لطفاً

can i please have real butter none of that sort of olive oil well i the real butter is

می‌توانم، لطفاً کره واقعی بخورم، هیچ‌کدام از این نوع روغن‌های زیتون خوب نیست، کره واقعی

for cooking mr duncan is it that's for making my scones i've put real butter in them this

برای پختن آقای دانکن است، آیا برای درست کردن اسکون‌های من است، من این هفته کره واقعی را در آن‌ها قرار دادم.

week lovely to be here lovely to see you all to interact to see all the lovely messages

اینجا دوست دارم که همه شما را ببینم تا با هم ارتباط برقرار کنم تا همه پیام های دوست داشتنی را ببینم

thank you to everybody and thank you mr duncan and i will see you in a few minutes in the

از همه تشکر می کنم و از شما متشکرم آقای دانکن و من تا چند دقیقه دیگر شما را در

kitchen me not you i know i said you you can't come with us i'm sorry about that i wish you

آشپزخانه می بینم نه شما ، من می دانم که گفتم نمی توانید با آن بیایید برای ما متاسفم که ای کاش می

could that's awesome that's our private time you see this is our public time but when we

توانستید عالی است، وقت خصوصی ماست، می بینید که این زمان عمومی ماست، اما وقتی

go into the kitchen and we we have our scone and cup of tea and then of course we will

به آشپزخانه می رویم و چای و فنجان چای می خوریم و سپس

be watching yes we will be watching our sunday columbo columbo is my favourite tv show everywhere

مطمئناً تماشا خواهیم کرد بله ما یک‌شنبه

he goes he's investigating crime who will be the famous murderer today will it be jack

cassidy will it be william shatner or maybe even

کلمبومان را تماشا خواهیم

partridge says i've read in my history book that the national anthem of Britain is god

کرد. سرود ملی بریتانیا این است که خدا

save your noble king oh uh well it's queen at the moment yeah it just depends it just

کی نجیب شما را حفظ کند اوه اوه خوب در حال حاضر ملکه است، بله، فقط بستگی به این

depends if it's a if it's a king or a queen so at the moment we have a big queen but but

دارد که آیا این یک پادشاه است یا یک ملکه، بنابراین در حال حاضر ما یک ملکه بزرگ داریم، اما به

enough about mr steve now we have the queen of england but when when of course the the

اندازه کافی در مورد آقای استیو، اکنون ملکه انگلیس را داریم، اما چه زمانی البته وقتی

queen decides to to abdicate or well you know the other alternative prince charles will

ملکه تصمیم به کناره گیری می کند یا خوب می دانید که شاهزاده چارلز جایگزین دیگر

be the king so it'll be god save our king so when the queen goes gracious gracious noble

پادشاه خواهد بود، پس خدا پادشاه ما را حفظ کند، بنابراین وقتی ملکه می رود نجیب مهربان،

but of course prince charles has a habit of talking to his flowers and his plants so i

اما البته شاهزاده چارلز عادت به صحبت کردن دارد. به گل‌ها و گیاهانش، بنابراین

don't know how that will go down i always having muffins we're having scones uh yes

نمی‌دانم چگونه از بین می‌رود، من همیشه کلوچه می‌خورم، ما اسکون می‌خوریم، بله،

flyaway i would like the recipe yes thank you very much colombo did have his wife colombo

من دستور غذا را می‌خواهم بله بسیار متشکرم

he talks about his wife quite often but we never see his wife however did you know

اغلب اوقات اما ما هرگز همسر او را نمی بینیم، اما

did you know that there was a tv show made with columbo's wife also investigating crimes

آیا می دانستید که یک برنامه تلویزیونی ساخته شده با همسر کلمبو نیز وجود داشت که جنایات خانم کلمبو را نیز بررسی می کرد

mrs columbo and it failed miserably no one watched it because it was terrible so there

و به طرز بدی شکست خورد، هیچ کس آن را تماشا نکرد زیرا وحشتناک بود،

was a tv show called mrs columbo it's true i'm not joking are you going to let me go

بنابراین یک برنامه تلویزیونی به نام خانم وجود داشت. columbo درست است که شوخی نمی کنم آیا می‌خواهی به من اجازه بدهی

mr and it was played by catherine mulgrew from star trek ciao says uh satorino and i

آقا بروم و آن را کاترین مولگرو از ستاره‌های راهپیمایی بازی کرد. ciao می‌گوید اوه ساتورینو و

really am going this time did you know that mood she wrote was actually based on mrs columbo

من واقعاً این بار می‌روم آیا می‌دانستید که حال و هوای او در واقع بر اساس خانم کلمبو

no ah you see murder she wrote was written by the same people who wrote columbo and created

بوده است. نوشته شده توسط همان افرادی که columbo نوشتند و columbo را ایجاد کردند

columbo but it's very similar you see but instead of mrs columbo it was jessica fletcher

اما می بینید که بسیار شبیه است اما به جای خانم columbo این جسیکا فلچر

who was investigating all of the crimes do you know what is the queen's favourite cake

بود که در حال بررسی همه جنایات بود آیا می دانید کیک مورد علاقه ملکه چیست

i don't know queen cake it could be there is a cake called queen cake yes that's why

؟ ممکن است کیکی به نام کیک ملکه وجود داشته باشد، به همین دلیل است

i said it um right i don't want to go and keep i keep seeing all these messages coming

که گفتم درست است، نمی‌خواهم بروم و به دیدن همه این پیام‌ها ادامه دهم

up and uh i love reading the live chat what is columbo's catchphrase

و اوه، من عاشق خواندن چت زنده هستم.

oh one more thing one more thing he always has one more question so it looks as if he's

یک چیز دیگر او همیشه یک سوال دیگر دارد بنابراین به نظر می رسد که او دارد

walking away but then he turns around and he says ah one more thing one more question

دور می شود اما بعد برمی گردد و می گوید آه یک چیز دیگر

bye-bye everyone see you next week see you mr being well as they say bye miss you and

خداحافظ - خداحافظ همه شما را می بینند هفته آینده شما را ببینند خوب هستید همانطور که می گویند خداحافظ خانم شما و

that's it we have come to the end of today's live stream i thought it was never going to

این است که ما به این رسیده ایم او پایان پخش زنده امروز من فکر می کردم هرگز تمام

end i thought this was going to be one of those live streams that just goes on forever

نمی شود فکر می کردم این یکی از آن پخش های زنده است که برای همیشه

and ever and ever and ever but it isn't because now we have come to the end thanks for your

و همیشه و همیشه و همیشه ادامه می یابد اما اینطور نیست زیرا اکنون به پایان رسیده ایم با تشکر از همراهی

company today it's been a slightly long one i thought we would give you a little bit of

شما امروز کمی طولانی شد ، فکر کردم به شما

extra time because i was late today thank you beatrice thank you valentina i am with

زمان بیشتری می دهیم، زیرا امروز دیر آمدم، متشکرم بئاتریس، متشکرم والنتینا، من با

you live on wednesday i'm out and about in the town centre because we are officially

شما هستم، چهارشنبه در شهر هستم. مرکز چون ما

out of full lockdown on wednesday so i will be with you out in the town centre i will

چهارشنبه رسما از قرنطینه کامل خارج شده ایم، بنابراین من در مرکز شهر با شما خواهم بود، تمام

try my best not to get arrested again thank you lolly lolly thank you aj thank you belarusia

تلاشم را می کنم که دوباره دستگیر

see you on wednesday i will be in town on my own or of course next next sunday i'll

نشوم. شهر به تنهایی یا البته یکشنبه آینده با هم خواهم

be with i can't talk anymore i am so exhausted i can't begin to tell you how tired i feel

بود، دیگر نمی توانم صحبت کنم، خیلی خسته هستم، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم چقدر خسته هستم

at the moment see you next sunday from 2pm or i will be with you on wednesday from around

در لحظه ای که یکشنبه آینده از ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم یا خواهم بود با شما در روز چهارشنبه از حدود

2pm as well this is mr duncan in the birthplace of english saying thank you for watching i

ساعت 2 بعد از ظهر این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است می گویم از تماشای شما متشکرم،

hope you've enjoyed this it's been lots of fun i am absolutely tired out i really do

امیدوارم از تماشای آن لذت برده باشید، بسیار سرگرم کننده بوده است، من کاملا خسته هستم، واقعاً

need to have a lie down which is what i'm going to do a little bit later on and of course

باید دراز بکشم، این همان کاری است که قرار است کمی بعد انجام دهم و البته

until we both meet here again until we are all here together you know what's coming next

تا زمانی که ما هر دو دوباره اینجا ملاقات می کنند تا زمانی که همه با هم

yes you do

ta ta for now

اینجا باشیم