English Addict - Listen and Learn LIVE / Sunday 29th November 2020 / With Mr Duncan in England

I

Sé

know

i know what you're going to say mr duncan you are dreadfully late where have you been

que sé lo que va a decir, señor Duncan, llega terriblemente tarde. ¿Dónde ha estado?

i apologize yes i am a little bit late today for which i profusely apologize i hope you

Me disculpo. Sí, llegué un poco tarde hoy, por lo que me disculpo profundamente

don't mind me being slightly late today here we go yes it's live it's english addict it's

. vamos, sí, es en vivo, es adicto al inglés, es

sunday and we are doing this all over again i hope you are okay today we are coming to

domingo y estamos haciendo esto de nuevo, espero que estés bien hoy, vamos a

you live from the birthplace of english which just happens to be oh my goodness

verte en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser, oh Dios mío,

england

Inglaterra, lo

i know i know i'm late i am late today for which i once again apologize hi oh hi everybody

sé, lo sé. tarde llegué tarde hoy por lo que una vez más me disculpo hola oh hola a todos soy

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you having a relaxing

el señor duncan en inglaterra cómo están hoy estás bien espero que también estés teniendo un

sunday i really hope your sunday is going nice mine isn't too bad a very hectic day

domingo relajante realmente espero que tu domingo esté bien el mío no malo, un día muy agitado,

in fact this month has been a very busy month for many many reasons some of the reasons

de hecho, este mes ha sido un mes muy ocupado por muchas, muchas razones, algunas de las razones de las

i can talk about and some of them i can't talk about but the ones i can well needless

que puedo hablar y algunas de las que no puedo hablar, pero de las que sí puedo, no hace

to say i've been busy making my live streams presenting them all over the place did you

falta decir que he estado ocupado haciendo mis transmisiones en vivo presentándolas por todas partes

see my live stream last week oh yes i was out and about in the middle of nowhere doing

viste mi transmisión en vivo la semana pasada, oh sí, estaba fuera de casa en medio de la nada haciendo

a live stream it is available on my youtube channel with captions if you want to watch

una transmisión en vivo, está disponible en mi canal de YouTube con subtítulos si quieres verlo de

it again very nice to see so many people here once more yes it is a very weird time for

nuevo, es muy agradable ver a tanta gente aquí una vez más, sí, es muy extraño. tiempo para la

most of us around the world especially now because we are approaching christmas time

mayoría de nosotros en todo el mundo, especialmente ahora porque nos acercamos a la Navidad el

next month which is just around the corner december is just hours away it's true i'm

próximo mes, que está a la vuelta de la esquina, diciembre está a solo unas horas de distancia, es cierto,

not joking december is coming and for us here in england it means that winter is also going

no estoy bromeando, diciembre se acerca y para nosotros aquí en Inglaterra significa que el invierno es también va

to officially arrive i suppose the big question is will we get any snow i'm not sure at the

a llegar oficialmente, supongo que la gran pregunta es si nevará, no estoy seguro en este

moment but today we will be reliving some of those wonderful snowy moments when the

momento, pero hoy estaremos reviviendo algunos de esos maravillosos momentos nevados cuando el

countryside was covered with snow but at the moment there is no snow however who knows

campo estaba cubierto de nieve, pero en este momento no hay nieve, sin embargo, quién sabe,

however

sin embargo,

2020 has been one of those strange years don't you think so who knows what's going to happen

2020 ha sido uno de esos años extraños, ¿no crees?, quién sabe qué pasará

during the month of december talking of which yes we are in november we've made it to the

durante el mes de diciembre, hablando de eso, sí, estamos en noviembre, hemos llegado al

end of not only another week but also the end of the weekend as well yes it's sunday

final de no solo otro. semana sino también la final del fin de semana también sí, es

me very nice

domingo, muy agradable,

yes we are back again it is english addict

sí, estamos de vuelta otra vez, es english addict

for those who don't know who i am my name is mr duncan i talk about english you see

para aquellos que no saben quién soy, mi nombre es mr duncan, hablo de inglés, ves, de

hence the name of this show english addict it is for all those who love the english language

ahí el nombre de este programa, english addict es para todos aquellos que aman el idioma inglés

maybe you are a native speaker and you just like listening to english maybe you are crazy

tal vez usted es un hablante nativo y simplemente le gusta escuchar inglés tal vez está loco

about the english language like myself maybe you are learning english as a second language

por el idioma inglés como yo tal vez está aprendiendo inglés como segundo idioma

and you are interested you are keen to improve your listening skills well you have come to

y está interesado está ansioso por mejore sus habilidades de escucha, bueno, ha venido

the right place not only that but also you can improve your typing skills as well because

al lugar correcto, no solo eso, sino que también puede mejorar sus habilidades de escritura porque

we have the live chat it wouldn't be a live stream without you that is the reason why

tenemos el chat en vivo, no sería una transmisión en vivo sin usted, esa es la razón por la

i do this i know i say it quite often but that is one of the reasons why i do this you

que hago esto. Sé que lo digo con bastante frecuencia, pero esa es una de las razones por las que hago esto, ya

see because you are there watching we have the live chat oh hello tomek oh something

ves, porque estás allí viendo. Tenemos el chat en vivo. Oh, hola, Tomek.

slightly different this week tomek i think you have a very fast finger this week because

you are first on today's live chat fancy pants fancy that oh what about that

Eres el primero en el chat en vivo de hoy fancy pants fancy that oh what is

we also have olga hello olga and vitesse vitas is here as well salah elmo also yadda hello

that también tenemos olga hola olga y vitesse vitas también está aquí salah elmo también yadda hola

yada i haven't seen you here before as i always say if it is your first time here on the live

yada no te he visto aquí antes como siempre digo si es tu primera vez aquí en el

chat please let me know because i would love to hear from you beatriz fong hello fong where

chat en vivo por favor házmelo saber porque me encantaría saber de ti beatriz fong hola fong dónde

are you watching at the moment we have grace chin a big hello to grace chin in malaysia

estás viendo en este momento tenemos a grace chin un gran saludo a grace chin en malasia

also we have mohsen and oh hello thomas thomas i haven't seen you for a while hello from

también tenemos mohsen y oh hola thomas thomas tengo refugio no te he visto por un tiempo hola desde

the czech republic actually i think you were here last week weren't you i think so if my

la república checa en realidad creo que estuviste aquí la semana pasada ¿no es así? creo que si mi

memory serves me correct hello nadella hello ruben we have some some new viewers today

memoria no me falla hola nadella hola ruben tenemos nuevos espectadores

i have a feeling there are some people watching today who weren't watching last week or ever

hoy tengo la sensación de que hay algunas personas viendo hoy que no estaban viendo la semana pasada o nunca

before today we also have kanywin san hello to you as well i am very intrigued to find

antes hoy también tenemos a kanywin san hola a ti también estoy muy intrigado por

out where you are watching we have some lovely memories of those snowy winter days coming

saber dónde estás viendo tenemos algunos recuerdos encantadores de esos días nevados de invierno que

up today i thought it would be nice to do something to remind us of those lovely days

vienen hoy i Pensé que sería bueno hacer algo para recordarnos esos hermosos días

when the snow was falling and everything was white oh another thing i suppose i should

cuando nevaba y todo era blanco, oh, otra cosa, supongo que debería

mention coming up yes it is on its way christmas is officially on its way here in much wenlock

mencionar que viene, sí, está en camino, la navidad está oficialmente en camino aquí en mucho Wenlock,

so

so i have a feeling we are going to be seeing a lot more of that view over the next two

así que tengo un Siento que veremos mucho más de esa vista en las próximas dos

or three weeks what do you think um i think so anyway it is english addict yes we are

o tres semanas. ¿Qué piensas? Yo creo que sí. De todos modos, es un adicto al inglés. Sí,

all in the christmas mood even though this year it is a little bit solemn maybe that's

todos estamos de humor navideño, aunque este año es un poco. solemne tal vez sea

a good word to use solemn if something is solemn it means the mood is gloomy maybe people

una buena palabra para usar solemne si algo es solemne significa que el estado de ánimo es sombrío tal vez la

are not as excited as they normally are so i suppose this year you might say that christmas

gente no está tan emocionada como normalmente lo está así que supongo que este año podrías decir que la navidad

is tinged it has a tinge it has a slight feeling or imperfection so this year people are trying

está teñida tiene un tinte tiene un ligero sentimiento o imperfección, por lo que este año la gente está haciendo

their best to get excited about the christmas season the season of goodwill even though

todo lo posible para entusiasmarse con la temporada navideña, la temporada de buena voluntad, aunque la

most people seem to have run out of their goodwill for this year because it has been

mayoría de la gente parece haberse quedado sin su buena voluntad para este año porque,

quite a crazy year to be honest so no celebrations this year no festival here in much wenlock

para ser honesto, ha sido un año bastante loco, así que no hay celebraciones. el es un año que no hay festival aquí en mucho wenlock,

so a lot of people are feeling a little gloomy because of that so that's the reason why everything

por lo que mucha gente se siente un poco triste por eso, esa es la razón por la que todo

is a little bit solemn at the moment solemn interesting word when things feel a little

es un poco solemne en este momento solemne palabra interesante cuando las cosas se sienten un poco

down a little moody not as nice as it usually is so that's what's happening here in much

deprimidas un poco de mal humor no tan agradable como suele ser, eso es lo que sucede aquí en gran parte

wenlock the lights are on but we had no celebrations we had no official switching on of the lights

cuando las luces están encendidas, pero no tuvimos celebraciones, no tuvimos un encendido oficial de las luces,

nothing like that it was all very solemn and i suppose low-key if you do something low-key

nada de eso, todo fue muy solemne y supongo que discreto si haces algo bajo- key

you do something without others noticing you do something without any fuss you do it low

haces algo sin que los demás se den cuenta haces algo sin ningún problema lo haces con un

key low key you do it

tono bajo un tono bajo lo haces

without other people noticing mr steve will be here soon by the way once again i'm sorry

sin que los demás se den cuenta el señor steve estará aquí pronto por cierto una vez más

for being slightly late today but this month and also next month is a little bit crazy

lamento llegar un poco tarde hoy pero este mes y también el próximo mes es un poco loco,

to say the least lots of things going on in my life away from youtube not to mention all

por decir lo menos, muchas cosas suceden en mi vida lejos de youtube, sin mencionar

of the things that i'm doing here on youtube so as you can imagine things are pretty busy

todas las cosas que estoy haciendo aquí en youtube, así que como pueden imaginar, las cosas están bastante ocupadas

here as i'm sure they are for you as well nice to see so many people here jimmy jimmy

aquí como estoy seguro de que son para tu también es bueno ver a tanta gente aquí jimmy jimmy

from hong kong i hope things are going well they're in hong kong for you anna is here

de hong kong espero que las cosas vayan bien están en hong kong para ti anna también está

as well we also have christina oh luis mendes hello lewis hello also to elvis hello elvis

aquí también tenemos a christina oh luis mendes hola lewis hola también a elvis hola elvis

i love your name by the way elvis hello we are virginia and elvis from uruguay hello

me encanta tu nombre por cierto elvis hola somos virginia y elvis de uruguay

uruguay can i say a big special hello to you is it your first time elvis and also virginia

hola uruguay puedo decirte un gran saludo especial es tu primera vez elvis y también virginia

is it your first time watching if it is i might give you a little round of applause

es tu primera vez viendo si es así podría darte un pequeña ronda de aplausos,

please let me know christmas is always a wonderful time even if we have bad times now i think

por favor, háganme saber que la navidad siempre es un momento maravilloso, incluso si tenemos malos momentos ahora, creo que

many people are trying their best in fact i think some people are using christmas as

muchas personas están haciendo todo lo posible, de hecho, creo que algunas personas están usando la navidad como

a distraction to distract them to think of something else instead of all of the doom

una distracción para distraerse y pensar en otra cosa. de todo el

and gloom so i think a lot of people are actually using christmas as a distraction to stop them

pesimismo, así que creo que mucha gente está usando la Navidad como una distracción para dejar de

thinking too much about what is happening at the moment so i think yes you are right

pensar demasiado en lo que está sucediendo en este momento, así que creo que sí, tienes

it is a wonderful time of year no matter what is going on around us we always try to make

razón, es una época maravillosa del año sin importar que esta pasando aro y nosotros siempre tratamos de sacar

the best of these things i think that's a very good way of looking at it to be honest

lo mejor de estas cosas creo que es una muy buena manera de verlo para ser honesto

thank you very much belarusia is here as well also valeria i love it when you show us your

muchas gracias bielorrusia también está aquí también valeria me encanta cuando nos muestras tu

city it is so beautiful well the place in which i live is actually quite small it is

ciudad es tan hermosa bueno, el lugar en el que vivo es bastante pequeño, es

a very small town i always think that much wenlock is a little bit like a village it's

un pueblo muy pequeño, siempre pienso que Wenlock es un poco como un pueblo, es

very small even though it is a town i always see this place as a village because it isn't

muy pequeño, aunque es un pueblo, siempre veo este lugar como un pueblo porque es

that big to be honest and yesterday it was not busy at all so the video that you just

Para ser honesto, no es tan grande y ayer no había mucha gente, así que el video que acabas de

saw was actually filmed yesterday and did you see mr steve in that video did you see

ver fue filmado ayer y viste al Sr. Steve en ese video.

him he was walking around in the distance waving did you miss him if you missed him

él, si lo extrañaste,

don't worry i will play that a little bit later on anna is here welton hello welton

no te preocupes, tocaré eso un poco más tarde, anna está aquí, welton, hola, welton,

luiz hello mr duncan please say hello to the countryside of the state of pal sao paulo

luiz, hola, señor duncan, saluda al campo del estado de pal sao paulo,

which is in apparently a city called asis in brazil hello brazil i know i have many

que aparentemente se encuentra en una ciudad llamada asis en brasil hola brasil sé que tengo mucha

people watching there a big hello to sao paulo and also to everyone watching in assis i hope

gente mirando allí un gran saludo a sao paulo y también a todos los que miran en assis espero haber

i pronounced the name right i used to go skiing and celebrate the new year's eve in the mountains

pronunciado bien el nombre solía ir a esquiar y celebrar la víspera de año nuevo en las montañas

but we can't for the reason that we all know i think you are right thank you christina

pero no podemos porque todos sabemos que creo que eres cierto, gracias christina

for telling us that yes i suppose many people do at this time of year there are many parts

por decirnos que sí, supongo que mucha gente lo hace en esta época del año hay muchas partes

of europe where you can go skiing between you and me i know i've mentioned this before

de europa donde puedes ir a esquiar entre tú y yo sé que he mencionado esto antes

i don't like skiing i always find anything like that anything where you can fall over

no me gusta esquiar siempre encuentra algo así, cualquier cosa donde puedas caerte

and break your bones i always find it slightly off-putting not something i would want to

y romperte los huesos, siempre lo encuentro un poco desagradable, no es algo que me gustaría

try myself but i do know many people do like to do it you see hello rick san oh rick san

intentarlo yo mismo, pero sé que a mucha gente le gusta hacerlo, hola rick san oh rick san

asks a very interesting word a sentence or word should i say hello rick mr duncan do

pregunta una palabra muy interesante una oración o palabra debería decir hola rick señor

you ever use the word thrice ah so if something happens once we can say that it happens one

duncan alguna vez usaste la palabra tres veces ah entonces si algo sucede una vez podemos decir que sucede una

time it happens once twice is two times but if something happens three times

vez sucede una vez dos veces pero si algo sucede tres veces

we say thrice however i suppose it would be fair to say that we don't use it very often

nosotros decir tres veces, sin embargo, supongo que sería justo decir que no lo usamos muy a menudo

we don't use it as often as once and twice so once twice thrice however you don't hear

, no lo usamos tan a menudo como una y dos veces, así que una vez, dos veces, tres veces, sin embargo, no escuchas que se

thrice used very often if i was honest with you but it is used but i would say that once

usa tres veces con mucha frecuencia si fuera honesto contigo, pero se usa, pero lo haría decir que una vez

twice is used much more often hello to alessandra hello also sergio hello alice oh i just said

dos veces se usa mucho más a menudo hola a alessandra hola también sergio hola alice oh acabo de decir

alessandra twice i'm sorry about that it's been one of those days i didn't go to bed

alessandra dos veces lo siento ha sido uno de esos días no me fui a la cama

until very late last night i it's my own fault i know what you're going to say mr duncan

hasta muy tarde anoche i es mi Es mi culpa, sé lo que va a decir, Sr. Duncan,

the night before your live stream you should get a very good night's sleep but i was distracted

la noche anterior a su transmisión en vivo, debería dormir muy bien, pero anoche me distraje

last night by a movie that was being shown on television and you know what it's like

con una película que se estaba mostrando en la televisión y sabe cómo es.

you have all of these plans i am going to bed early tonight i'm not staying up but of

todos estos planes me voy a acostar temprano esta noche no me quedaré despierto pero por

course you become distracted by something on television and then you end up watching

supuesto te distraes con algo en la televisión y luego terminas

it for about an hour and a half when you should be in bed sleeping so that's what happened

viéndolo durante aproximadamente una hora y media cuando deberías estar en la cama durmiendo así que eso es lo que paso

last night i was a little bit distracted by a movie that was on television we might talk

anoche estaba un poco distraido con una pelicula que estaban en televisi Podríamos hablar

about that a little bit later on so my eyes my eyes feel a little bit heavy today it feels

de eso un poco más tarde, así que mis ojos se sienten un poco pesados ​​hoy, se siente

as if i need maybe two or three hours sleep

como si necesitara dormir dos o tres horas,

so that's the reason why one of the reasons why i was late today as well as you know we

así que esa es la razón por la que también llegué tarde hoy. como saben, nos

like going into the garden so i thought today we would have a look at a video that we made

gusta ir al jardín, así que pensé que hoy veríamos un video que hicimos

some time ago in fact i think we made this in 2018 so this is actually two years ago

hace algún tiempo, de hecho, creo que hicimos esto en 2018, así que en realidad fue hace dos años

and this is mr steve and myself in the garden and we are doing something that we have to

y este es el Sr. Steve y yo en el jardín y estamos haciendo algo que tenemos que

do every year at around about this time and then after this we have the real mr steve

hacer todos los años alrededor de esta época y luego, después de esto, tenemos al verdadero Sr.

he will be here live in the studio

Steve, estará aquí en vivo en el estudio.

oh hello mr steve hello there mr duncan and hello everyone watching out there in youtube

allá afuera en la

land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a little bit chilly but we are

tierra de youtube estamos afuera en el jardín es una tarde hermosa hace un poco de frío pero

out here for a special reason because we are going to cut down the dunculus the big dunculus

estamos aquí por una razón especial porque vamos a cortar el dunculus el gran dunculus

that is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr steve well the

que está creciendo en este momento en el jardín Entonces, ¿qué vamos a hacer, Sr. Steve Well, el

full name of the plant is a car dunculus and of course uh we bought this particular plant

nombre completo de la planta es un automóvil dunculus y, por supuesto, compramos esta planta en particular

because it's got uh a mention of your name in it so cardunculus sounds like duncan which

porque tiene una mención de su nombre , por lo que cardunculus suena como duncan, que

is uh of course your first name so i actually spotted this plant in the shop i said to mr

es, por supuesto, su nombre, así que vi esta planta en la tienda, dije al señor

steve i said look mr steve this plant is called cardunculus and my name is duncan so i couldn't

steve le dije mire señor steve esta planta se llama cardunculus y mi nombre es duncan así que no pude

resist i said to mr steve i said let's buy one and then we can have a dunkilus growing

resistirme le dije al señor steve le dije vamos a comprar uno y luego podemos tener un dunkilus creciendo

in the garden yes mr duncan you wanted to have a plant in the garden that sounded like

en el jardín sí señor duncan usted quería tener una planta en el jardín que sonaba

it was named after you what an ego of course i couldn't resist buying it because it's called

como si llevara tu nombre qué ego por supuesto no pude resistirme a comprarla porque se llama

cardunculus and my name is duncan steve is busy pulling up the sticks that have

cardunculus y mi nombre es duncan steve está ocupado arrancando los palos que han

been holding up the dunculus for so long come on mr steve give it a good pull there it goes

estado sosteniendo el dunculus por mucho tiempo vamos señor steve dale un buen tirón ahí va

you're very good at this

eres muy bueno en esto

you can see mr steve is thinking about it will he be able to carry out this huge task

puedes ver que el señor steve está pensando en ello será capaz de llevar a cabo esta enorme tarea

because of course this is a very big plant look at the size of it so what do you think

porque por supuesto esta es una planta muy grande mire el tamaño, entonces, ¿qué piensa,

mr steve do you think you'll be able to do it yes this plant needs to chopping down because

señor Steve? ¿Crees que podrás hacerlo? Sí, esta planta necesita ser cortada porque

it's uh dies off in the winter and therefore if we leave it out it won't look very nice

se muere en el invierno y, por lo tanto, si la dejamos afuera, no se verá muy bien

because you can see the one behind is already dying off this is what you call a perennial

porque puedes ver que la de atrás ya se está muriendo. esto es lo que se llama una planta

plant which means that it dies off during the winter months and comes back again in

perenne, lo que significa que muere durante los meses de invierno y vuelve a aparecer en

the spring so so this plant will kind of regenerate itself yes so so this plant here will die

la primavera, así que esta planta se regenerará sola, sí, esta planta

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic it's

morirá, así que la cortaremos y luego, el próximo año , reaparecerá una nueva planta como por arte de magia, ha

grown this height in one growing season and the new baby plants are already present at

crecido a esta altura en una temporada de crecimiento y las nuevas plantas bebés ya están presentes en

the base that's incredible

la base, eso es increíble, ¿

can you see this particular thing here mr steve it is called a capitulum or as it's

puede ver esta cosa en particular aquí, señor Steve? Se llama capitulum o como es

more commonly known a flower head

más comúnmente conocida como una cabeza de flor

careful mr steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cuidado señor steve no queremos que esa gran planta caiga sobre su cabeza

so mr steve will now put all of the bits of the dunculus into the wee bin

así que el señor steve ahora pondrá todos los pedacitos del dunculus en el pequeño

i must admit this is turning out to be a very busy evening

contenedor debo admitir que esto se está convirtiendo en un trabajo nocturno muy ocupado

job done and there it is already you can see next year's cardunculus growing and a year

hecho y ya está puedes ver el crecimiento del cardúnculo del próximo año y dentro de un

from now we'll be cutting this one down

año cortaremos

i hope you enjoyed that in fact that's three years ago i've just realised it's not two

este espero que lo hayas disfrutado, de hecho, eso fue hace tres años. Me acabo de dar cuenta de que no fue hace dos

years ago it's actually three years ago i don't believe it

años, en realidad es hace tres años. créanlo

hello hello everybody a round of applause for mr steve

hola hola a todos un aplauso para el señor steve

steve i've just noticed what i've done something today that i've never done before or not for

steve acabo de darme cuenta de lo que he hecho hoy algo que nunca había hecho antes o no

a long time anyway were you on time for the live stream no i was not i was i was actually

en mucho tiempo de todos modos llegaste a tiempo para la transmisión en vivo no, yo estaba no, en realidad llegué

quite late today how late very late 15 minutes late today but no that's not the thing i was

bastante tarde hoy qué tarde muy tarde 15 minutos tarde hoy pero no, eso no es lo que

going to mention i was going to mention today that i'm actually wearing a vest look can

iba a mencionar, iba a mencionar hoy que en realidad estoy usando un chaleco, mira, ¿

you see that now that's something i don't normally do this i can't believe i've done

puedes ver que ahora eso es algo? normalmente no hago esto no puedo creer que haya hecho

this today you can see now how distracted i am today i don't normally do this so you

esto hoy puedes ver ahora lo distraído que estoy hoy normalmente no hago esto para que

can see underneath my shirt that grief there is actually a vest and that looks dreadful

puedas ver debajo de mi camisa ese dolor en realidad hay un chaleco y eso se ve

it really does look awful it's not a good look it's not a good look so so mr st while

horrible realmente se ve horrible no se ve bien no se ve bien así que señor st Si el

mr steve is talking i might actually take my clothes off and remove this vest surely

señor Steve está hablando, podría quitarme la ropa y quitarme este chaleco, seguramente

not because while everybody is looking well not what no i won't be stripping on camera

no, porque mientras todos se

so you're okay there you don't have to hide the children although it probably would be

ven bien, no, no, no me desnudaré ante la cámara para que estés bien, no tienes que esconder a los niños. aunque probablemente

wise it would be wise probably to hide yourself as well at the same time so i might do that

sería prudente, probablemente también sería prudente esconderse al mismo tiempo, así que podría hacer

it's very distracting i don't know why there's nothing worse when you see someone with a

eso, distrae mucho, no sé por qué no hay nada peor cuando ves a alguien con una

beautiful white shirt and then underneath that they're wearing a vest and you can see

hermosa camisa blanca y luego debajo de eso. Llevan un chaleco y se puede ver

the vest i don't like that at all i i you know me sometimes i'm quite fussy about the

el chaleco. No me gusta nada. Me conoces. A veces, soy bastante quisquilloso con mi

way i look it's it's it's not the it's not the uh the vest you should be fussy about

aspecto. No es el chaleco. Deberías ser quisquilloso. sobre el

mr duncan it's uh your face why well i mean you know this hideous growth you love it on

Sr. duncan es uh tu cara por qué bueno quiero decir que conoces este horrible crecimiento te encanta en

your face you know what i think i think steve i think steve is actually jealous of my beard

tu cara sabes lo que creo que creo steve creo que steve en realidad está celoso de mi

i could grow a beard just like that you see but you can't have one now you see because

barba podría dejarme crecer una barba así como ves pero no puedes tener uno ahora ves porque

it would look strange if both of us had a beard so if there's two people on camera one

se vería extraño si ambos nosotros teníamos barba, así que si hay dos personas en la cámara,

one person should always just be clean shaven like that and then the other person can have

una persona siempre debe estar bien afeitada así y luego la otra persona puede

a beard you see so you have a contrast so you can't have a beard now i beat you well

tener barba, ves, así tienes un contraste, por lo que no puedes tener barba ahora te gané Bueno,

maybe the viewers think differently what do you think do you think i should grow a beard

tal vez los espectadores piensen de manera diferente. ¿Qué crees? ¿Crees que debería dejarme crecer la barba

like mr duncan i'm not entirely happy with my beard though because i want to actually

como el Sr. Duncan? Aunque no estoy del todo feliz con mi barba porque quiero. De hecho,

i'm thinking of dying the beard what are you gonna say then i'm thinking of giving it a

estoy pensando en morirme la barba. ¿Qué vas a decir entonces? Estoy pensando en darle un

little bit of color so what do you think out there should i should i make my beard darker

poco de color, así que, ¿qué piensas por ahí? Debería oscurecer mi barba,

maybe dark brown maybe maybe put a little bit of dye a little bit of color of it vain

tal vez marrón oscuro, tal vez, ponerle un poco de tinte, un poco de color, vano,

mr duncan a little vain i'm not sure if i like the gray yes i know you just said that

señor Duncan, un poco. en vano, no estoy seguro de si me gusta el gris, sí, sé que acabas de decir que lo

i know but i was just explaining the meaning of the word this is i mean as far as i'm aware

sé, pero solo estaba explicando el significado de la palabra, esto es lo que quiero decir, que yo sepa,

this is an english teaching channel it used to be i'm not i'm not sure what it is this

este es un canal de enseñanza de inglés que solía be no estoy no estoy seguro de qué es esto

is your vain it means you'll pay too much attention to your own appearance you look

es tu vanidad significa que prestarás demasiada atención a tu propia apariencia te miras

at yourself in the mirror you touch up everything you want to make yourself you're constantly

en el espejo retocas todo lo que quieres hacerte estás constantemente

aware of yourself but we normally think of this as women you see i know it's not sexist

consciente de ti mismo pero normalmente pensamos en esto como mujeres ves sé que no es

i mean we all know that that women tend to be a little more conscious of their appearance

sexista quiero decir que todos sabemos que las mujeres tienden a ser un poco más conscientes de su apariencia

than men but nowadays of course men are doing the same thing what's wrong steve too many

que los hombres, pero hoy en día, por supuesto, los hombres están haciendo lo mismo ¿qué pasa? steve demasiadas

people saying they're like your beard mr duncan

personas dicen que son como tu barba el señor duncan

palmer wants me to keep looking freshly shaven yes okay thank you please keep your beard

palmer quiere que me vea recién afeitado sí, gracias, por favor, mantén tu barba.

surely not everybody wants mr duncan to keep their beard it looks like shout out if you

Seguramente no todos quieren que el Sr. Duncan se quede con la barba. Parece que grites si

feel that mr duncan should get rid of his beard everyone likes it this is the coolest

crees que el Sr. Duncan debería deshacerse de su barba. A todos les gusta. Esto es lo mejor

thing that you can have now right now in this in well it's not quite december but december

que puedes tener ahora mismo. pero diciembre

is around the corner isn't it steve yes it's uh what's the date today mr dude it is the

está a la vuelta de la esquina, ¿no es así, Steve? Sí, ¿cuál es la fecha de hoy, señor amigo? Es el

29th 29 days half september april june 29th of november 29 days have september 30 days

29. 29 días, la mitad de septiembre

30 days sorry 30 days half september have you april june and november is that right

. ou abril junio y noviembre es

yeah so november is only 30 days so tomorrow is the last day of november yes all the rest

así sí así que noviembre son sólo 30 días así que mañana es el último día de noviembre sí todos los demás

have 31 except for february i don't know why i said 29. i'm obviously well i've been out

tienen 31 excepto febrero no sé por qué dije 29. obviamente estoy bien tengo

in the garden mr duncan i've had nothing to eat since breakfast so so i'm a bit well obviously

He estado en el jardín, Sr. Duncan, no he comido nada desde el desayuno, así que estoy un poco bien.

you've had nothing to eat all day yet oh no true i actually saw you have some cereal i

had cereal some of my lovely sugary cereal it's uh it's our pit's birthday today no it

mi encantador cereal azucarado es uh, es el cumpleaños de nuestro pozo hoy no, no lo

isn't oh is it have i been caught again have you been caught out no it's actually par tap

es, oh, ¿me han atrapado de nuevo? ¿ te han atrapado?

again it's part app yes pretending to have a birthday this would appear to be something

that happens every week now so par tap is the same as our pit it's just a different

eso sucede todas las semanas ahora, así que par tap es lo mismo que nuestro hoyo, es solo diferente

you've got me again well done although to be honest with mr steve it doesn't take much

, me tienes de nuevo bien hecho, aunque para ser honesto con el Sr. Steve, no se necesita mucho

doing so really we can't believe anybody that says they have a birthday anymore because

para hacerlo, así que realmente no podemos creerle a nadie que diga ya tienen un cumpleaños porque el

mr steve thinks there are 29 days in september so you know 30 days in september april june

Sr. Steve cree que hay 29 días en septiembre, así que sabes que son 30 días en septiembre ember abril junio

and november that's what they told us at school or my mother told me somebody must have told

y noviembre eso es lo que nos dijeron en la escuela o mi madre me dijo que alguien me debe haber

me to remember that that particular rhyme okay elvis is in the house i know oh elvis

dicho que recordara esa rima en particular, está bien, elvis está en la casa, lo sé, oh, elvis

and virginia from uruguay yes so we have elvis and i think maybe they are they are first

y virginia de uruguay, sí, entonces tenemos a elvis y creo. tal vez son

time viewers so is it your first time if so we will give you a lovely round of applause

espectadores por primera vez así que es tu primera vez si es así te daremos un hermoso

i think so very nice i've never seen elvis before so welcome and uh christina watching

aplauso creo que es muy agradable nunca había visto a elvis antes así que bienvenida y christina viendo

that video it says the garden looks fantastic and wishes to compliment the gardener yes

ese video dice que el jardín se ve fantástico y desea felicitar al jardinero sí,

well steve who is the gardener guess what this morning i was secretly filming mr steve

bueno steve, ¿quién es el jardinero? adivine qué esta mañana estaba filmando en secreto, señor steve, lo

i was filming you steve in the garden let's have a look shall we so here is steve this

estaba filmando a usted, steve en el jardín, echemos un vistazo, así que aquí está steve esta

morning he's always secretly filming me a man with a purpose that's a little area of

mañana, siempre me está filmando en secreto. hombre con un propósito que es una pequeña área

the garden that i've uh that there used to be a bush you see the bush to the left of

del jardín que tengo uh que solía haber un arbusto ves el arbusto a

me yeah that used to go all the way across to that tree on my right so now we just have

mi izquierda sí que solía cruzar hasta ese árbol a mi derecha así que ahora nosotros solo tienes

a big giant hole yes but the thing is you see it was that it was it was making the garden

un gran agujero gigante, sí pero la cuestión es que ves que estaba haciendo que el jardín

look smaller so i thought that i would cut this hedge down the idea is i'm going to put

pareciera más pequeño, así que pensé en cortar este seto. La idea es que voy a poner

some lovely low-lying plants in there yeah and then it would just look nice it will give

algunas hermosas plantas bajas allí, sí, y luego lo haría. solo se ve bien, le dará

a bit of depth to the garden yes i must admit at first i didn't like this idea when steve

un poco de profundidad al jardín sí, debo admitir que al principio no me gustó esta idea cuando steve

said he was going to make a big hole in the garden i thought no don't do that please but

dijo que iba a hacer un gran agujero en el jardín pensé que no, no lo hagas, por favor, pero

actually i quite like the idea now i i can see what mr steve was aiming for what are

de hecho, me gusta bastante la idea ahora puedo ver a qué apuntaba el señor steve qué

you doing there i'm just clearing up because you can see that big gap see where i've walked

estás haciendo allí solo estoy aclarando porque puedes ver esa gran brecha ver por dónde he caminado

across there yes that was all bush okay then and um it was it that particular bush i'm

allí sí eso era todo arbusto bien entonces y um, fue ese arbusto en particular.

not quite sure what it's called it's like a hawthorn isn't it it's some kind of it's

No estoy muy seguro de cómo se llama. Es como un espino, ¿no es así? Es una especie de es

like a hawthorn it has the most uh awful spines on it well thorns thorns i mean they they

como un espino.

go literally right through your shoes i know uh and as you discovered mr duncan when you

justo a través de tus zapatos, lo sé, y como descubriste al Sr. Duncan cuando

walk so if you leave any bits of twig there and then you stand on there unless you're

caminas, así que si dejas algún trozo de ramita allí y entonces te paras allí a menos que estés

wearing shoes with a very hard sole which those are then uh there will go straight through

usando zapatos con una suela muy dura, que son entonces, eh, atravesarán directamente

your shoe yeah as i found out the other week when i went down there i went to that part

tu zapato, sí, como descubrí la otra semana cuando fui allí, fui a esa parte

of the garden in my little flip-flops and and i was suddenly aware about of about a

del jardín en mis pequeñas chancletas y de repente me di cuenta de que tenía

thousand thorns stabbing into my foot i know so uh but it's actually when it's in flower

mil espinas clavadas en mi pie, lo sé, pero en realidad es cuando está en

it's a beautiful bush it has lovely orange flowers and then in the winter you have lovely

flor, es un hermoso arbusto, tiene hermosas flores naranjas y luego, en el invierno, tienes hermosas

orange berries so i'm going to let it grow at the top from now on and then the birds

naranjas. bayas, así que voy a dejar que crezca en la parte superior de ahora en adelante y luego los pájaros

will love us i think the birds will love that next summer i can't wait to see it next summer

nos amarán creo que a los pájaros les encantará el próximo verano no puedo esperar a verlo el próximo verano

when the sun is shining and hopefully there will be no corona virus so christina it's

cuando el sol brille y con suerte no habrá corona virus, así que christina,

the compliments are for me thank you very much yeah there you go so yes and as i mentioned

los cumplidos son para mí, muchas gracias, sí, ahí lo tienes, así que sí, y como mencioné

earlier december is just around the corner and you know what that means don't you steve

anteriormente, diciembre está a la vuelta de la esquina y sabes lo que eso significa, ¿no, steve,

december's around the corner yes that means that uh i'll be talking a letter beginning

diciembre está a la vuelta de la esquina, sí? eso significa que uh, estaré hablando una carta comenzando

a word beginning with c or x well i'm thinking of quite a few words beginning with c what

una palabra que comienza con c o x bueno, estoy pensando en bastantes palabras que comienzan con c ¿qué

about the one beginning with x x are you talking about christmas mystery yes christmas let's

pasa con la que comienza con x x estás hablando de misterio navideño sí navidad

just get to the point shall we christmas is coming everyone

so

i absolutely love that there was no one in town yesterday the town was actually deserted

Absolutamente me encanta que no había nadie en la ciudad ayer, la ciudad en realidad estaba desierta,

there was no one there but the lights were on and i couldn't resist doing a little bit

no había nadie allí, pero las luces estaban encendidas y no pude resistirme a filmar un poco

of filming in town so it's official christmas has arrived in much wenlock even though no

en la ciudad, así que la Navidad oficial ha llegado en mucho wenlock a pesar de que

one seems all that bothered because every year steve we always have a lovely celebration

nadie parece tan molesto porque todos los años, steve, siempre tenemos una hermosa celebración,

don't we what christmas for christmas yes oh i see what you mean yes in much wenlock

¿no es así, qué navidad es para navidad?

the christmas fair that's it but this year no christmas fair no no grand procession no

no

switching on of the christmas lights they've just done it i didn't even realize i know

encendieron las luces de navidad lo acaban de hacer ni siquiera me di cuenta

no announcement christina says back to me okay christina says how did you learn gardening

no sé ningún anuncio christina me responde de acuerdo christina dice cómo aprendiste jardinería

well i my father taught me uh because we had a big garden when we were growing up so my

bien mi padre me enseñó eh porque nosotros tenía un gran jardín cuando éramos niños, así que mi

father used to grow crops bushes all sorts of things and we had a big uh lawn which i

padre solía cultivar arbustos, todo tipo de cosas y teníamos un gran césped que

had to cut we had a greenhouse so we used to put seeds in and then plant them into pots

tuve que cortar, teníamos un invernadero, así que solíamos poner semillas y luego plantarlas en macetas

and then put them in the garden so yes i my father taught me really and then of course

y luego ponerlos en el jardín, así que sí, mi padre me enseñó de verdad y luego, por supuesto,

you pick it up as you go along uh but it's great exercise i just i love gardening because

lo recoges a medida que avanzas, pero es un gran ejercicio, simplemente me encanta la jardinería porque

you don't have to worry about going to the gym you don't have to worry about going on

no tienes que preocuparte por ir al gimnasio. no tienes que preocuparte por hacer

long runs if you spend an hour in the garden that's a big workout and you're using all

carreras largas si pasas una hora en el jardín eso es un gran ejercicio y estás usando todos

your muscles uh using your back your legs your arms your everything yes uh so it's a

tus músculos usando tu espalda tus piernas tus brazos tu todo sí eh así que es un

great workout gardening so you don't have to if you do half an even half an hour it

gran ejercicio jardinería así que no tienes que hacerlo si haces media o incluso media hora

means you don't have to worry about you'd have to subscribe to a gym no uh uh or uh

significa que no tienes que preocuparte por lo que tendrías que suscribirte a un gimnasio no uh uh o uh

what's another word for a gym um a gym health yeah a gym health club health club spend all

cuál es otra palabra para un gimnasio um un gimnasio salud sí, un gimnasio, un club de salud, un club de salud, gasta todo

that money on the weights and uh you have to be near people who could be infected well

ese dinero en pesas y tienes que estar cerca de personas que podrían estar infectadas.

not just with coronavirus but you get cold flu do you know i did join a gym did you i

No solo con el coronavirus sino con el resfriado. ¿Sabes que me uní a un gimnasio? ¿Me

joined we did didn't we we joined the local gym we did what's this got to do with gardening

uní a nosotros? ¿No nos unimos al gimnasio local? ¿Qué tiene esto que ver con la jardinería?

well what i was as i was as i was saying if you do gardening there's no need to do any

Estaba diciendo que si haces jardinería no hay necesidad de hacer ningún

other exercise obviously if you want to build up particular muscle groups okay then but

otro ejercicio, obviamente, si quieres desarrollar grupos musculares particulares, está bien, pero

then i i don't like gyms i'm not that i'm not sociable enough whenever i used to i went

entonces no me gustan los gimnasios. No es que no sea lo suficientemente sociable cuando solía hacerlo. Fui

for about six months to a gym and i caught more colds and and things than i'd ever had

durante unos seis meses a un gimnasio y cogí más resfriados y cosas que nunca

in my life because you've got all these people sweating you've got to handle all the equipment

en mi vida porque tienes a toda esta gente sudando tienes que manejar todo el equipo

yes uh and uh you get i even got cold sores i've never had cold sores i must have picked

sí uh y uh tienes incluso tengo herpes labial nunca he tenido herpes labial debo

it up off a bit of equipment sorry but if you do insist on sniffing all of the seats

haberlo recogido de un poco de equipo lo siento pero si insistes en olfatear todos los asientos

where the people have been exercising you know what do you think well it's disgusting

donde la gente ha estado haciendo ejercicio sabes lo que piensas bien es repugnante

you think about it people are sweating uh and they're sitting on all this equipment

piénsalo, la gente está sudando, eh, y están sentados en todo este equipo,

yes okay then and then you've got to go and sit on it afterwards yes i know uh disgusting

sí, está bien, entonces y luego tienes tengo que ir y sentarme en él después sí lo sé uh

i don't know where you're putting your face but you know yeah you feel dirty afterwards

asqueroso no sé dónde estás poniendo tu cara pero sabes sí te sientes sucio después

so yeah you can't use you know you've got to wash everything we don't go anymore we

así que sí no puedes usar sabes que tienes que lavar todo lo que no vayas más

don't go the garden isn't too big a lot of people say the garden is big but it's it's

no vamos el jardín no es demasiado grande mucha gente dice que el jardín es grande pero

it's bigger than some gardens but it's smaller than others but we mean we were looking at

es más grande que algunos jardines pero es más pequeño que otros pero queremos decir que estábamos buscando

other properties weren't we a couple of weeks ago so a few days ago we were looking on the

otras propiedades t nosotros hace un par de semanas , así que hace unos días estábamos buscando en

internet just out of curiosity well because we were getting a little itchy we were thinking

Internet solo por curiosidad, bueno, porque nos estaba dando un poco de picazón, estábamos pensando

of moving can you believe that yes but i won't say exactly why mr duncan but we were a little

en mudarnos, ¿puede creer que sí, pero no diré exactamente por qué, Sr. Duncan? pero estábamos un poco

upset yes that's all you are saying why then bye no nothing nothing steve i will literally

molestos sí, eso es todo lo que dices, por qué entonces adiós, nada, nada, steve, literalmente

have to cut you off but yes we were thinking of moving somewhere else so we were looking

tendré que interrumpirte, pero sí, estábamos pensando en mudarnos a otro lugar, así que estábamos

at other houses and some of them had really big gardens but then we realized that well

buscando otras casas y algunas de ellas tenían realmente grandes jardines, pero luego nos dimos cuenta de que

okay steve realized that he would have to do all the work in the garden and some of

bueno, steve se dio cuenta de que tendría que hacer todo el trabajo en el jardín y algunos de

these gardens there was one house that we looked at it had six acres of garden it's

estos jardines había una casa que miramos tenía seis acres de jardín

a lot of work and and then we realized that well poor mr steve you know he's not young

es mucho trabajo y luego nos dimos cuenta de que bueno, pobre señor steve, sabes que ya no es joven

anymore he's he's pushing it a bit i look younger than you mr duncan those those birthday

, lo está empujando un un poco parezco más joven que usted señor duncan esos

cakes every year are getting larger and heavier yes like your waist mr dungan i'm in one of

pasteles de cumpleaños cada año son más grandes y más pesados sí como su cintura señor dungan estoy en uno de

those moods today mr duncan you'll have to get revenge on me later or or now birthday

esos estados de ánimo hoy señor duncan tendrá que vengarse de mí más tarde o ahora cumpleaños

boy our pit says uh is there anyone from latin america i don't know i think uruguay isn't

Chico, nuestro hoyo dice uh, ¿hay alguien de América Latina? No sé, creo que Uruguay no es

that latin america elvis

ese Elvis de América Latina,

so um we thought elvis was no more but he's popped up in uruguay with virginia it might

así que pensamos que Elvis ya no existía, pero apareció en Uruguay con Virginia, también podría

also be another elvis you see there are other elvis people on the planet adoralia is is

ser otro Elvis. hay otras personas elvis en el planeta adoralia es

from oh the message was just retracted but mexico i think uh i think he said uh sergio

de oh el mensaje fue retractado pero mexico creo uh creo que el dijo uh sergio

says gyms are for losers gardening is for tough guys you've got it sergio oh i see you've

dice que los gimnasios son para perdedores la jardineria es para tipos duros lo tienes sergio oh te veo Lo

got it i don't know what you're doing it takes a real man to be able to do some gardening

tengo, no sé lo que estás haciendo, se necesita un hombre de verdad. para poder hacer un poco de jardinería,

okay you're all right i'm just wondering what what mr steve is actually growing in that

está bien, está bien, solo me pregunto qué es lo que el Sr. Steve está cultivando en ese

garden i think he might be growing something illegal in in maybe one of the corners i could

jardín, creo que podría estar cultivando algo ilegal en tal vez una de las esquinas que podría

do i think you've consumed quite a lot of it today the thing with with marijuana is

hacer, creo que tú. He consumido bastante hoy. Lo que pasa con la marihuana es

it needs a lot of sunlight okay that's how i've heard i i have no idea so you can't grow

que necesita mucha luz solar, está bien, así es como he oído, no tengo idea, así que no puedes

it in a shady spot okay uh it has to be in full blazing sunlight apparently apparently

cultivarla en un lugar sombreado, está bien, tiene que estar en su totalidad. luz del sol abrasadora aparentemente aparentemente la

people grow it in their lofts don't they well they grow it anywhere they grow it all over

gente lo cultiva en sus lofts ¿no es así? lo cultivan en cualquier lugar lo cultivan por todas

the place they grow it anywhere that can't be seen but i mean drug dealers will grow

partes lo cultivan en cualquier lugar que no se pueda ver pero me refiero a que los traficantes de drogas lo

it well in their in their loft in the in the roof space in their house you know you know

cultivarán bien en su loft en el espacio del techo de su casa, sabes que

the dealers aren't the people that grow it okay the growers there but there could be

los distribuidores no son las personas que cultivan, está bien, los productores están allí, pero podría haber

dealers and growers not always there's a bit of a chain you see you have you tend to have

distribuidores y productores, no siempre, hay un poco de cadena, ves, tienes, tiendes a tener.

the growers really and then and then you have down the chain you have the dealers so they're

los productores realmente y luego y luego tienes a lo largo de la cadena tienes a los distribuidores, por lo que el

they're normally at the bottom of the chain you see they're they they're the ones that

normalmente están en la parte inferior de la cadena , ves que son ellos los que

have to take all of the risks so the growers and then you have you have the people that

tienen que asumir todos los riesgos, por lo que los productores y luego tienes a las personas

are organizing it all at the top the kingpins you know they're the ones that can they can

que organizan todo en el arriba los capos sabes que son los que pueden pueden

get things done seem to know a lot about the drug trade mr duncan well i've watched breaking

hacer las cosas parecen saber mucho sobre el narcotráfico señor duncan bueno he visto romper

bad yeah that's true yes i watch breaking bad i know everything now everything so what

mal sí eso es cierto sí veo romper malo sé todo ahora todo y qué

are we talking about today mr duncan is there a theme to today's live stream is there ever

¿Estamos hablando de hoy, Sr. Duncan? ¿Hay un tema para la transmisión en vivo de hoy? ¿Alguna

is there a stream that was a rhyme yes okay steve commenting on everything that comes

vez hubo una transmisión que fuera una

out your mouth i said that word it's a word i said it did you hear the word the word the

rima? la palabra la palabra la

word i just said that's a good question olga mr steve would you allow mr duncan to do gardening

palabra que acabo de decir esa es una buena pregunta olga señor steve ¿permitiría al señor duncan hacer jardinería

if he decided to help you there's a very very good question you would not know is the answer

si decidiera ayudarle hay una muy, muy buena pregunta que no sabría es la respuesta

see i moan that i have to do it all even though i enjoy it but you would be complaining oh

veo yo gimo que tengo que hacerlo hazlo todo a pesar de que lo disfruto pero te estarías quejando oh

don't cut that oh don't put that down i would no you're not supposed to put that there no

no No cortes eso, oh, no lo dejes, lo haría, no, se supone que no debes poner eso ahí, no

i don't want that there no you're cutting too much off no don't do that no don't do

, no quiero eso ahí, no, estás cortando demasiado, no, no hagas eso, no, no hagas

that no go over there no stop doing that no you you're not supposed to have those branches

eso. no, ve allí, no dejes de hacer eso, no, se supone que no debes tener esas ramas,

no don't cut those off so that's the reason why i don't do it there are two sides to this

no, no las cortes, esa es la razón por la que no lo hago, hay dos lados en esta

story so the reason why i don't help mr steve in the garden is because it would be a very

historia, entonces la razón por la que no lo hago. No ayudaría al Sr. Steve en el jardín porque sería una

painful experience for me but what you could do i could do all the cutting and you could

experiencia muy dolorosa para mí, pero lo que podrías hacer yo podría cortar todo y tú

do all the clearing up oh okay see that's what my father and mother that's how they

podrías limpiar todo, oh, está bien, mira, eso es lo que mi padre y mi madre, así es como ellos

used to work dad would do all the heavy manual work okay and uh mother would clear up all

solía trabajar, papá hacía todo el trabajo manual pesado, está bien y, eh, mamá limpiaba todo

the mess all the bits so your mother wasn't up a ladder sawing off the big branches she

el desorden, todas las partes para que tu madre no estuviera en una escalera cortando las ramas grandes,

was doing the weeding things like that which is very bad for your back by the way vitas

estaba deshierbando cosas así, lo cual es muy malo por tu espalda, por cierto, vitas,

yes thank you for your comment i do know that in the uk they are planning to ban internal

sí, gracias por tu comentario, sé que en el Reino Unido planean prohibir los

combustion engines yeah we'll so petrol and diesel by 2030. no i can't see it happening

motores de combustión interna, sí, lo haremos. así que gasolina y diesel para 2030. no, no veo que suceda

no they've already said they're not going to have they well people have complained yes

no, ya han dicho que no van a tener, bueno, la gente se ha quejado,

it's ridiculous mainly the people that sell oil is that a surprise apparently the people

sí, es ridículo, principalmente la gente que vende petróleo, es una sorpresa aparentemente la gente

who were most outraged by this decision were people that sell oil and people who sell petrol

que Los más indignados por esta decisión fueron las personas que venden petróleo y las personas que venden

and diesel cars who would have imagined that i mean they they're very efficient now okay

autos de gasolina y diésel que se habrían imaginado que quiero decir que ahora son muy eficientes, está bien,

uh steve steve we have a new rule here can i see it happening we don't talk about cars

eh, steve, steve, tenemos una nueva regla aquí, ¿ puedo ver cómo sucede? No hables de autos

for more than 10 seconds and you you've done it that's it right it's gone if people ask

por más de 10 segundos y lo has hecho eso es todo, se acabó si la gente hace

questions about cars yeah then i'm going to feel obliged to answer them well we have i'm

preguntas sobre autos, sí, entonces me sentiré obligado a responderlas.

going to be drawn to any question they are saying 2030 but they always say these things

a cualquier pregunta dicen 2030 pero siempre dicen estas

do you remember when 2020 was going to be this new age i remember 20 years ago in 2000

cosas recuerdas cuando 2020 iba a ser esta nueva era recuerdo hace 20 años en 2000

everyone was saying by 2020 the earth will be a much better place to live in everyone

todos decían que para 2020 la tierra será un lugar mucho mejor para vivir en

will be friendly there will be no wars and and all of the countries will be getting along

todos sé amigable, no habrá guerras y todos los c los países se llevarán

really well and there will be no cars no pollution 2020 that's when it's happening that's when

muy bien y no habrá autos ni contaminación 2020 ahí es cuando sucede ahí es

it's happening here we are now in 2020 how how is it going is it going well

cuando sucede aquí estamos ahora en 2020 cómo va todo va bien

yes valentina we may well have arguments if both of us were in the garden and with all

sí valentina es posible que tengamos discusiones si los dos estábamos en el jardín y con todas

those uh dangerous tools there's one here

esas uh herramientas peligrosas hay una aquí

you walked into that come on steve you kind of walked into that i'm talking about loppers

en la que entraste que vamos steve como que entraste en eso estoy hablando de

saws uh all sorts of dangerous equipment like that around if you were to lose your temper

sierras podadoras uh todo tipo de equipo peligroso como ese por ahí si fueras a perder los estribos

you know you could be tempted to inflict injuries just anything one another i mean anything

sabes que podrías sentir la tentación de infligir heridas cualquier cosa el uno al otro quiero decir que cualquier cosa

in mr steve's hand is dangerous a loaf of bread he could cause a lot of damage with

en la mano del señor steve es peligrosa una hogaza de pan él podría causar mucho daño con

just a loaf of bread christina says yes what is the subject of today's lesson i have no

solo una hogaza de pan christina dice que sí cuál es el tema de la lección de hoy i No tengo

idea now today we are playing the sentence game by the way steve but it's going to be

idea ahora, hoy estamos jugando el juego de oraciones por cierto, Steve, pero va a ser

different good because some people said you know can we just make it a bit different well

diferente, bueno, porque algunas personas dijeron, sabes, ¿podemos hacerlo un poco diferente? Bueno,

that's what i've done oh so for those complaining last week that the sentence game is a boring

eso es lo que he hecho, oh, así que para aquellos que se quejan la semana pasada que el juego de frases es una

load of crap this week we have the sentence game with initials of well-known phrases what

[ __ ] aburrida esta semana tenemos el juego de frases con iniciales de frases conocidas

do you think of those apples

que opinas de esas manzanas

what do you think of those apples what does that mean this phrase that we say is what

que opinas de esas manzanas que significa esa frase que decimos es ¿

do you think about that never heard of it what do you think about that what do you think

Qué piensas sobre eso? Nunca he oído hablar de eso.

about them apples oh what do you think about that

jackson gardening and car says satorina what does that mean christina jackson is is christina

jackson okay gardening gardening in cars it's like a subject all day those are the subjects

autos es como un tema todo el día esos son los temas de los

we've been talking about you see i'm glad one of us understands until the sentence game

que hemos estado hablando verás, me alegro de que uno de nosotros entienda hasta el juego de oraciones de

what are we going to be talking about we're talking about lots of things first of all

qué vamos a hablar estamos hablando de muchas cosas en primer lugar

we're talking we're also talking about my socks we also have a little gift as well that

estamos hablando también estamos hablando de mis calcetines también tenemos un pequeño regalo también que

we've been sent a little video from one of my one of our long-term viewers who at the

nos ha enviado un pequeño video de uno de mis espectadores a largo plazo que en este

moment is not able to watch so first of all my socks yes here are my socks today's socks

momento no puede verlo en primer lugar, mis calcetines, sí, aquí están mis calcetines t Los calcetines de hoy,

oh they are spotty so i'm wearing my orange and green socks today i also have my jeans

oh, están manchados, así que estoy usando mis calcetines naranjas y verdes hoy, también tengo mis jeans,

but if you notice at the bottom of my jeans they are covered with mud there is mud and

pero si notas que en la parte inferior de mis jeans, están cubiertos de lodo, hay lodo y

that's because i went out last week to do a live stream and i had to walk for about

eso es porque salí la semana pasada para hacer una transmisión en vivo y tuve que caminar unas

two miles in the mud it was horrible steve i was slipping and i was sliding all over

dos millas en el lodo fue horrible steve me resbalé y me resbalé por todo

the place so that's what i was doing last week so we've seen them today's today's socks

el lugar así que eso es lo que estaba haciendo la semana pasada así que los hemos visto hoy calcetines de hoy

how exciting it's it's exciting for me and maybe one other person on the planet here

qué emocionante es es emocionante para mí y tal vez para otra persona en el planeta aquí

we go then here's a gift what what do you want to say steve i was going to say blanca

vamos entonces aquí hay un regalo qué quieres decir steve iba a decir blanca

okay in mexico is growing avocados now yes we can't really grow them in this country

está bien en méxico está cultivando aguacates ahora sí , realmente no podemos cultivarlos en esto país,

um you probably can in a greenhouse but yes i love avocados and of course they're very

um, probablemente puedas en un invernadero, pero sí, me encantan los aguacates y, por supuesto, son muy

popular in the uk probably across europe as well and they're very healthy you wouldn't

populares en el Reino Unido, probablemente también en toda Europa, y son muy saludables, no

think so but avocados are actually full of fat yes there's a lot of fat in avocado but

lo creerías, pero los aguacates en realidad están llenos de grasa, sí, hay mucha grasa en el aguacate,

it's you know supposedly healthy fat healthy fat probably turn out in 10 years time that

pero es que supuestamente es grasa saludable. La grasa rica probablemente resultará dentro de 10 años que

the fat and avocados is deadly but for now they think it's good for us that's it uh i

la grasa y los aguacates son mortales, pero por ahora creen que es bueno para nosotros, eso es todo.

yes i love avocado mixed with a salad avocado salad with tomatoes small little nice juicy

Sí, me encanta el aguacate mezclado con una ensalada. Ensalada de aguacate con tomates.

tomatoes and beetroot all mixed together with some salad cream i have that most days actually

junto con un poco de crema para ensalada la tengo la mayoría de los días en realidad

so blanca please send me some of your lovely avocados i would like that yeah well when

tan blanca por favor envíame algunos de tus adorables aguacates me gustaría eso sí bueno cuando

we grew up when i was a child when you were a child i used to grow avocados you can grow

crecimos cuando yo era niño cuando tú eras niño solía cultivar aguacates tú puedes

them here indoors because if you buy an avocado there's a big stone inside and you put that

cultivarlos aquí adentro porque si compras un aguacate hay una piedra grande adentro y la pones

in a pot and you get a lovely a lovely lovely plant that you can grow in your house uh and

en una maceta y obtienes una hermosa, hermosa, hermosa planta que puedes cultivar en tu casa, eh, y

it looks very nice in your living room good that's good i'm glad we pedro's here hello

se ve muy bien en tu sala de estar, eso es bueno, yo me alegro de que pedro esté aquí hola

pedro hello hello to everyone but hello to pedro pedro belmont is here she said something

pedro hola hola a todos pero hola a pedro pedro belmont está aquí ella me dijo algo

to me how do how to cure a shame well how to cure shame do you mean shame if you've

done something that's embarrassing something awful that makes other people shun you yeah

horrible que hacer otras personas te evitan, sí,

well i think i think pedro is on about feeling a little maybe shy or timid so maybe shame

bueno, creo que pedro se trata de sentirse un poco tímido o tímido, así que tal vez la vergüenza

can be a similar word maybe i don't know i mean that's how i'm reading it anyway so yes

puede ser una palabra similar, tal vez no sé, quiero decir que así es como lo estoy leyendo de todos modos, así que sí,

what do you mean pedro so maybe it's self-confidence maybe you mean self-confidence well that's

¿qué hago? te refieres a pedro así que tal vez es confianza en ti mismo tal vez te refieres a confianza en ti mismo bueno eso es

something you learn over time you might be shy when you are young you might be a little

algo que aprendes con el tiempo puedes ser tímido cuando eres joven puedes ser un poco

introvert maybe shy timid when you are young but of course my advice is always gain as

introvertido tal vez tímido tímido cuando eres joven pero por supuesto mi consejo es siempre obtenga la mayor

much experience explore new horizons learn a skill have a skill you see so when you have

cantidad de experiencia explore nuevos horizontes aprenda una habilidad tenga una habilidad que vea, de modo que cuando tenga

some sort of skill that you can show to other people then they will also be interested in

algún tipo de habilidad que pueda mostrar a otras personas, entonces también estarán interesadas en

what you have to offer so having a certain skill something you can do is a very good

lo que tiene para ofrecer, por lo que tener cierta habilidad es algo que puede hacer es una muy buena

way of building your self-confidence yes oh yes i'm humiliated says pedro myself because

manera de desarrollar tu confianza en ti mismo si oh si estoy humillado dice pedro yo mismo porque

a woman things i never did before i'm humiliated myself now what happened to pedro i mean you

una mujer cosas que nunca hice antes estoy humillado ahora que le paso a pedro quiero decir que

don't have to share this it seems like what did you do this seems personal i don't think

no tienes que compartir esto parece que lo que hiciste esto parece personal no

i don't think we should be going down pedro's saying he's putting it down i'm not saying

creo que no creo que deberíamos bajar pedro dice que lo está bajando no digo que

pedro isn't but i'm saying that for the sake of pedro wants to share his experience for

pedro no lo esté pero digo que por el bien de pedro quiere compartir su experiencia para

the woman and i'm disappointed it's a woman but you know this is the person that said

la mujer y Estoy decepcionado de que sea una mujer, pero sabes que esta es la persona que dijo

we have nothing to talk about there's always something to talk about because people uh

que no tenemos nada de qué hablar siempre hay algo de qué hablar porque la gente

are always putting nice suggestions on um aderalia says guacamole guacamole guacamole

siempre está poniendo buenas sugerencias sobre um aderalia dice guacamole guacamole guacamole

is is like a like a sort of a a dip made from avocado yes it's like a paste well we bought

es como una especie de un aderezo hecho de aguacate sí, es como una pasta, bueno, compramos un

some guacamole didn't we once mr duncan yes and uh we didn't realize it contained avocado

poco de guacamole, ¿verdad, una vez, señor duncan, sí, y no nos dimos cuenta de que contenía aguacate?

well guacamole is avocado i know but um you'd have to be pretty stupid not to realize that

no darme cuenta que

yes but i didn't know that yes no i haven't told you the story yet mr duncan yes i know

si pero no sabia que si no aun no le he contado la historia sr duncan si lo se ya

i know the story you're going to tell me that we bought some guacamole we hate it and then

se la historia me va a decir que compramos guacamole lo odiamos y luego

i was ill you were ill because you're allergic to avocado yes but i i knew anyway that guacamole

yo estaba enfermo estabas enfermo porque eres alérgico al aguacate sí, pero yo sabía de todos modos que el guacamole

has avocados why did you eat it then because i didn't know i didn't know i was allergic

ja s aguacates por qué lo comiste entonces porque no sabía que no sabía que era alérgico

to avocados because i never really eat them in my whole life yeah exactly but i knew that

a los aguacates porque nunca los comí en toda mi vida, sí, exactamente, pero sabía que el

guacamole has avocados in the actual mixture because it's it's mostly avocado that's like

guacamole tiene aguacates en la mezcla real porque es principalmente aguacate es como

saying tomato sauce you didn't realize tomato sauce was made of tomatoes people are talking

decir salsa de tomate no te diste cuenta de que la salsa de tomate estaba hecha de tomates la gente está hablando

about food honey like shrimp salad pasta salad tuna salad veggie salad any salad really just

de comida miel como ensalada de camarones ensalada de pasta ensalada de atún ensalada de verduras cualquier ensalada realmente solo

salad potato salad you just like salad salad uh tomic says go out of your comfort zone

ensalada ensalada de papa te gusta la ensalada uh tomic dice sal de tu zona de confort

i still want to know what pedro's done uh to a woman or maybe a woman's done something

todavía quiero saber qué le ha hecho pedro a una mujer o tal vez una mujer le ha hecho

to him i say forget women

algo digo olvida a las mujeres

you know there's other fruit on the tree okay that's a great choice of word by the way fruit

sabes que hay otra fruta en el árbol vale esa es una gran elección de palabra por cierto fruta

literally uh i use them as repellent says sergio is that women or is that avocados okay

literalmente eh yo úsalas como repelente dice sergio son mujeres o son aguacates ok lo

sorry i'm i don't mean to be abusing women you know on chat okay yes a lot of people

siento no es mi intención abusar de mujeres conoces en el chat ok sí mucha gente

are sad by uh um Maradona uh and yes i would imagine that uh he was of course a big hero

está triste por uh um Maradona uh y sí me lo imagino uh, él era, por supuesto, un gran héroe

in your in your country argentina i panicked last week i looked at twitter and i thought

en tu en tu país argentina entré en pánico la semana pasada miré twitter y pensé

it said madonna at first i thought that said somebody said that earlier uh and i thought

que decía madonna al principio pensé que decía que alguien dijo eso antes uh y pensé

it said madonna i thought we'd miss some news i thought it did on twitter i read it quickly

que decía madonna pensé que nos perderíamos algunas noticias pensé que sí en twitter lo lei rapido

on twitter last week and i thought it said madonna diego well we we saw a program last

en twitter la semana pasada y pense que decia madonna diego bueno nosotros vimos un programa

night although it said argentinian footballer madonna and i thought i don't remember madonna

anoche aunque decia futbolista argentina madonna y pense que no me acuerdo de madonna

playing football yes so yes we watched a programme about um about uh diego last night didn't

jugando futbol si entonces si vimos un programa sobre um acerca de uh diego anoche, ¿verdad?

we it's quite interesting about his uh the story of his life we watched 15 minutes of

Es bastante interesante sobre su uh, la historia de su vida, vimos 15 minutos de

it well we watched something of it i mean we're not really interested in football but

eso, bueno, vimos algo de eso, quiero decir, no estamos realmente interesados ​​​​en el fútbol, ​​​​pero

no we did uh find i always find it interesting to learn as you do mr duncan when people become

no, lo hicimos, uh, lo encontré. Siempre me parece interesante aprender como lo hace usted, Sr. Duncan, cuando las personas tienen

successful how do they get to that point uh obviously he must have had a tremendous talent

éxito, ¿cómo llegan a ese punto? Obviamente, debe haber tenido un talento tremendo,

well yes and then uh honed that talent if you hone something it means you you learn

bueno, sí, y luego perfeccionó ese talento.

how to do it to the best of your ability uh and then became extremely successful um so

hacer lo mejor que pudo y luego se volvió extremadamente exitoso, así que

yes his his career went up and then and then quite quite steeply down again for various

sí, su carrera subió y luego volvió a caer bastante abruptamente por varias

reasons yeah mostly due to you know what um that's all i'm saying but it's very interesting

razones, sí, principalmente debido a que sabe qué, eso es todo lo que digo, pero es muy interesante

i've never really been a big fan of football i've never really followed football i vaguely

nunca he sido un gran fanático del fútbol nunca he seguido realmente el fútbol

remember in i think it was when when he touched the ball when it went into the goal that's

recuerdo vagamente en creo que fue cuando tocó la pelota cuando entró en la portería eso es

all i remember really and i also remember was at the time gary lineker pooped in his

todo lo que recuerdo realmente y también recuerdo que fue en la vez que gary lineker se hizo caca en los

shorts and he had to wipe his bum on the field who remembers that yes gary lineker once had

pantalones cortos y tuvo que limpiarse el trasero en el campo quién recuerda que sí gary lineker una vez se

a poo in his shorts and he had to wipe his bum like a dog on the floor yeah disgusting

hizo caca en los pantalones cortos y tuvo que limpiarse el trasero como un perro en el suelo sí

i remember that yes christine i have invented a new recipe christina says have i ever invented

asqueroso recuerdo que sí christine he inventado una nueva receta christina dice ¿alguna vez he inventado

a new recipe presumably for food yes well yes well burnt burnt things well when i say

una nueva receta presumiblemente para la comida?

invented i haven't invented one i've sort of altered i like to sort of experiment in

the kitchen it turns recipes into into coal that does happen a lot because uh our cooker

la cocina gira recetas i nto en carbón que sucede mucho porque uh nuestra cocina

is the rings get so hot it's not it's your if you turn your back on our rings for more

es que los aros se calientan tanto que no es tuyo si le das la espalda a nuestros aros por más

than a few seconds they just burn and all the cooking or if you go away for 20 minutes

de unos segundos simplemente se queman y toda la cocción o si te vas por 20 minutos

and look at the computer and watch shirley bass videos and then come back down and there's

y miro la computadora y miro videos de shirley bass y luego vuelvo a bajar y

smoke coming out of the saucepan yes christina maradona was a great champion but he wasn't

sale humo de la cacerola sí christina maradona fue una gran campeona pero no estaba

prepared for all that success that's it yeah that's it you can have too much fame you can

preparado para todo ese éxito eso es todo sí eso es todo tú también puedes tener mucha fama puede

have too much success and you can you can be it's happened a lot in show business let's

tener demasiado éxito y puede ser que ha sucedido mucho en el mundo del espectáculo, seamos

face it there are many many stories maybe actors actresses singers people involved in

sinceros, hay muchas, muchas historias, tal vez actores, actrices, cantantes, personas involucradas

in the show business industry and i suppose in a way you might say that sport is almost

en la industria del espectáculo y supongo que de alguna manera se podría decir. ese deporte es casi

like show business so you don't just see sports personalities doing that what they do best

como el mundo del espectáculo, por lo que no solo ves personalidades del deporte haciendo lo que mejor saben hacer

i'm mosin mosin's off motion's going see you later see you later thanks for coming on but

estoy mosin mosin's off motion va hasta luego hasta luego gracias por venir pero

also you see sports stars everywhere now they're on television they're advertising things so

también ves estrellas del deporte en todas partes ahora ellos' seguir la televisión están publicitando cosas, así

it's almost like show business but if you have fame if you have a lot of attention suddenly

que es casi como el mundo del espectáculo, pero si tienes fama, si tienes mucha atención de

that you can either deal with it and accept it or you can find it hard to deal with so

repente, puedes lidiar con eso y aceptarlo o puede resultarte difícil lidiar con eso, así

yes that that can happen earlier see you next time i think it's getting late you see yes

que sí, eso puede suceder. antes, nos vemos la próxima vez, creo que se está haciendo tarde, ya ves,

it is in a lot of countries so that is one of the reasons why some of our asian viewers

sí, está en muchos países, por lo que esa es una de las razones por las que algunos de nuestros espectadores asiáticos

are now vanishing including someone who has sent a lovely message would you like to see

ahora están desapareciendo, incluido alguien que envió un mensaje encantador. ¿Te gustaría ver

the message mika in japan has sent a message and also a drawing as well would you like

el mensaje mika en japon ha enviado un mensaje y tambien un dibujo tambien te

would you like to see it here it is right now this is the message from

gustaria te gustaria verlo aqui esta ahora mismo este es el mensaje de

mika

mika

hello mr duncan hello mr steve and hello everyone i'm mika how are you i'm okay

hola mr duncan hola mr steve y hola a todos soy mika como estan estoy bien,

can you see what i'm drawing i hope you get it yes it's our teacher mr duncan

¿puedes ver lo que estoy dibujando?

sadly i can't join you during the winter months because of the time difference but i've always

checked all of the lessons so i have a feeling that i've always been with you enjoy the lesson

tengo la sensación de que siempre he estado contigo disfruta la lección

see you soon and stay safe

mira tú pronto y mantente a salvo

interesting i and and that picture does look very realistic shall we just fade let's have

interesante yo y esa imagen se ve muy realista deberíamos simplemente desvanecernos vamos

a look shall we oh yes it does look like me what do you think steve well yes it uh it's

a echar un vistazo deberíamos oh sí se parece a mí qué piensas steve bueno sí es

horrific i mean it's a very good likeness what and thank you mika okay for uh you're

horrible quiero decir que es una muy buena semejanza qué y gracias, mika, está bien, eres

a very good artist look at all the talents that our our viewers have uh draw

un muy buen artista, mira todos los talentos que tienen nuestros espectadores, dibuja

it's a very very good likeness so well done mika uh i wish i could draw like that i couldn't

, es una muy, muy buena semejanza, así que bien hecho, mika, desearía poder dibujar así, no podría

i've never been able to draw i can draw stick men that's about it but yes uh it is very

. Nunca he podido dibujar. Puedo dibujar hombres de palo, eso es todo, pero sí, eh, es muy

realistic i think i think actually in real life you look considerably older than that

realista.

picture that drawing oh i was to look at you now i'd say the the drawing takes 10 years

digamos que el dibujo te quita 10 años

off you yes i think that's great the drawing looks better than the original says tomek

sí creo que es genial el dibujo se ve mejor que el original dice tomek

that's all i've got to say what i just said yes yes she's an artist a lot of people yeah

eso es todo lo que tengo que decir lo que acabo de decir sí sí ella es una artista mucha gente sí

i do like mika's english as well yes said that yes your english is amazing very clear

me gusta el inglés de mika también sí dijo que sí tu inglés es increíble muy claro

very precise and very easy to understand elvis is going to lunch with somebody hello me just

muy preciso y ver y fácil de entender elvis va a almorzar con alguien hola yo solo

come on this live stream and you're hooking up with people left right and centre oh that's

ven a esta transmisión en vivo y te estás conectando con personas de izquierda a derecha y centro oh eso es

great who who are you going to lunch with we'd like to know um i missed that bit so

genial con quién vas a almorzar nos gustaría saber um i me perdí esa parte, así que

setting up dates for socializing yeah that's brilliant see what's what we love about this

establecer fechas para socializar, sí, eso es brillante, vea qué es lo que nos encanta de esto,

what mr duncan is that there's like a community here on your live stream and people are meeting

lo que el Sr. Duncan es que hay una comunidad aquí en su transmisión en vivo y las personas se

up and talking to each other and it looks like they're meeting up for lunch yes i don't

reúnen y hablan entre sí y parece que están reuniéndonos para almorzar sí, no

know we haven't even been invited no well we can't go anywhere anyway because we're

sé, ni siquiera nos han invitado, no, bueno, no podemos ir a ningún lado de todos modos porque

still in lockdown you see until wednesday by the way wednesday i am doing a special

todavía estamos encerrados, verás hasta el miércoles, por cierto, el miércoles haré una transmisión especial en

live stream from the centre of much wenlock as we come out of lockdown even though we

vivo desde el centro de mucho wenlock a medida que salimos del encierro a pesar de

are now going into a different type of lockdown so we are going from very severe lock down

que ahora vamos a entrar en un tipo diferente de encierro, por lo que vamos de un encierro muy severo

to not so severe you see so yes i will be live in the centre of much wenlock on wednesday

a uno no tan severo, así que sí, estaré en vivo en el centro de mucho wenlock en el miércoles

doing a live stream hopefully that will work and i hope i won't be arrested by anyone um

haciendo una transmisión en vivo con suerte eso funcionará k y espero que nadie me arreste um

what's that where's the sentence game it will be coming soon don't worry a lot of people

qué es eso dónde está el juego de la oración llegará pronto no te preocupes mucha gente

said they liked watching me last week on the swing right acting like a little child well

dijo que les gustaba verme la semana pasada en el columpio actuando como un niño pequeño bueno

yes it's it's nice to act in a you know regress back to your childhood and uh as long as you're

sí es bueno actuar en una regresión a tu infancia y, eh, siempre y cuando

not upsetting anybody it's nice to to to bring that that child in yourself and just act in

no molestes a nadie, es bueno traer a ese niño que llevas dentro y simplemente actuar de

a way that is totally unself-conscious and just have some fun yes we all have a child

una manera totalmente inconsciente y simplemente diviértase, sí, todos tenemos un niño

inside us which is because i think better than the other way around mr duncan what i'm

dentro de nosotros, que es porque creo que es mejor que al revés, señor duncan, soy

a big boy now you certainly are

un niño grande ahora, ciertamente

so for those who missed it last week that was me playing on the swing and also the slide

lo es para aquellos que se lo perdieron la semana pasada, era yo jugando en el columpio. y también el tobogán

and we were getting some very strange looks from the passersby as well why not you are

y recibimos algunas miradas muy extrañas de los transeúntes también por qué no nunca eres

never too old to play like a child definitely why not why not as long as you don't get arrested

demasiado viejo para jugar como un niño definitivamente por qué no por qué no mientras no te arresten

then it's fine that's the secret you see that's the secret it's the beard you see with if

entonces está bien ese es el secreto tú mira ese es el secreto es la barba con la que

you didn't have that beard people would just assume that you were sort of 11 years old

ves si no tuvieras esa b Escucho que la gente supondría que tenías unos 11 años,

steve yes we've forgotten something something very important this week not very far from

Steve. Sí, hemos olvidado algo muy importante esta semana, no muy lejos de

where i live we had a drama yes yes a real life drama not only that but something i did

donde vivo. Tuvimos un drama. Sí, sí, un drama de la vida real. No solo eso, sino algo que hice.

actually got into the local paper and on the local news it wasn't criminal activity it

me metí en el periódico local y en las noticias locales no era actividad delictiva

wasn't for a change so it wasn't me hanging around the the children's play area nothing

no era para variar así que no era yo merodeando por el área de juegos para niños nada

like that you weren't arrested for that were you no not yet anyway and but something very

de eso no te arrestaron por eso ¿verdad? sin embargo, de todos modos, pero sucedió algo muy,

very dramatic happened there was a fire so i was let me tell you the story first of all

muy dramático, hubo un incendio, así que me dejaron contarles la historia en primer lugar, en

i was actually what i was doing i was filming across the countryside i was trying to find

realidad era lo que estaba haciendo, estaba filmando en el campo, estaba tratando de encontrar

some deer because the deer are starting to move around now so i was filming a certain

algunos ciervos porque los ciervos están comenzando. para moverme ahora, así que estaba filmando un

area which is quite far away from where i live and then suddenly i noticed there was

área determinada que está bastante lejos de donde vivo y luego, de repente, noté que había

some smoke coming up in the distance yes how far away oh well i think it must have been

algo de humo en la distancia, sí, qué tan lejos, bueno, creo que debe haber sido,

i think it must have been five five or six miles away i don't think it's that far really

creo que debe ser He estado a cinco, cinco o seis millas de distancia. no creas que es tan lejos realmente

no oh i see so nearer than that yes anyway back to the story uh if i can remember it

no oh, veo mucho más cerca que eso sí de todos modos volviendo a la historia uh si puedo recordarlo

yes i looked across and i saw some smoke so i zoomed in with my camera and this is what

sí miré al otro lado y vi algo de humo, así que acerqué mi cámara y esto es lo

i saw look at that there was a fire taking place please excuse the watermark because

que vi mire que se estaba produciendo un incendio , disculpe la marca de agua

that's for me so people can't steal the footage but that is a fire taking place apparently

porque es para mí para que la gente no pueda robar las imágenes, pero aparentemente se está produciendo un incendio,

what happened is there was a garden fire and then it spread to some houses and then the

lo que sucedió es que hubo un incendio en el jardín y luego se extendió a algunas casas y luego las

houses caught fire so i actually managed to catch it but look at this watch keep watching

casas se incendiaron, así que me las arreglé para atraparlo, pero mira este reloj, sigue mirando,

look at that there was then an explosion that happened yes and they they they we the the

mira que luego hubo una explosión que ocurrió, sí, y ellos, ellos, nosotros, las

windows were rattling in the house yes it caused a huge bang apparently that was a gas

ventanas estaban traqueteando en la casa, sí, aparentemente causó una gran explosión. explotó un

cylinder exploding that someone had stored away in their um caravan yeah so the whole

cilindro de gas que alguien había almacenado en su caravana, sí, así que

thing went up in smoke and then and then there was a huge explosion and i actually caught

todo se convirtió en humo y luego y luego hubo una gran explosión y de hecho lo

it on video so i couldn't believe that and i i actually put that on twitter and then

capté en video, así que no podía creer eso y realmente puse eso en twitter y luego

the local newspaper that also has a website used this video to actually report the story

el El periódico local que también tiene un sitio web usó este video para informar la historia,

so i suddenly found myself getting quite a lot of attention show it again mr dumb can

así que de repente me encontré recibiendo mucha atención.

shall i show it again if we must yes and uh well you see as the crow flies that's probably

probablemente esté a

only two miles away from our house because uh when we say as the crow flies should we

solo dos millas de nuestra casa porque, uh, cuando decimos en línea recta, ¿

just wait for that to uh to uh to show the the the wonderful explosion it's a wonderful

deberíamos esperar a que uh to uh para mostrar la maravillosa explosión? Es una maravillosa

explosion what what a strange way of describing it here it comes

explosión, qué forma tan extraña de describirlo aquí viene

look at that and that was you were filming that that was a long way away well about two

mira eso y eso fue que estabas filmando que eso estaba muy lejos, como dos

two miles as the crow flies if you were to drive there in the car who is this crow you

dos millas en línea recta si fueras a conducir hasta allí en el auto quién es este cuervo del que

keep talking about well that's what you say isn't it uh if you were to fly direct go directly

sigues hablando bueno eso es lo que dices que no es si fueras a volar directo, ve directamente

to that place in a straight line okay if a bird as a bird flies then obviously the distance

a ese lugar en línea recta, está bien, si un pájaro como pájaro vuela, entonces obviamente la distancia

is shorter than if you drive around twisty roads because the roads don't go directly

es más corta que si conduces por caminos sinuosos porque los caminos no van directamente

there so it may take it may be five miles away if you're driving in a car but if you

allí, por lo que puede ser tómalo puede estar a cinco millas de distancia si tú estás conduciendo en un automóvil, pero si

were to go directly on the map in a straight line it's only two miles away as the crow

tuvieras que ir directamente al mapa en línea recta, está a solo dos millas de distancia en línea

flies so basically it's direct and indirect so direct is is straight across indirect is

recta, por lo que básicamente es directo e indirecto, por lo que directo es recto, indirecto es

when you follow maybe a road or a path so you might have to go all the way around to

cuando sigues tal vez un camino o un camino, por lo que es posible que tenga que dar la vuelta completa para

get somewhere but you can also say something is direct the direct distance as the crow

llegar a algún lugar, pero también puede decir que algo es directo la distancia directa a vuelo de

flies as the crow flies which is obviously a shorter distance than if you were to go

pájaro a vuelo de pájaro, que obviamente es una distancia más corta que si tuviera que ir a lo

along the actual road anyway that's what happened yes well the whole house was demolished the

largo del camino real camino de todos modos eso es lo que pasó sí bueno toda la casa fue demolida

whole house was burnt down yes the explosion burnt this whole house somebody's house yes

toda la casa fue incendiada sí la explosión quemó toda esta casa la casa de alguien sí

and damaged lots of others and it's only a small village it's only about probably smaller

y dañó muchas otras y es solo un pequeño pueblo es solo probablemente más

i would say smaller than our village here i would say probably only about 100 houses

pequeño diría más pequeño que nuestro pueblo aquí, diría que probablemente solo unas 100 casas

if that but the local news caught hold of it and they wanted some video footage and

si eso, pero las noticias locales se enteraron y querían algunas imágenes de video

they used my video to show the the fire and also the explosion as as a gas cylinder exploded

y usaron mi video para mostrar el incendio y también la explosión como un cilindro de gas explotó

fortunately and i suppose we should say this steve no one was hurt or seriously injured

afortunadamente y supongo que deberíamos decir que este steve nadie resultó herido o gravemente herido

because they managed to evacuate the area so everyone was able to move away and then

porque lograron evacuar el área para que todos pudieran alejarse y luego

the fire engines came and they put the fire out but yes it was quite strange how something

llegaron los camiones de bomberos y apagaron el fuego , pero sí, fue bastante extraño cómo algo

that was very innocent i was just trying to film some deer by the way i didn't see any

eso fue muy inocente solo estaba tratando de filmar un venado por cierto no vi ningun

deer because the explosion scared them all away so yes thanks a lot for that sergio by

venado porque la explosion los asusto a todos asi que si muchas gracias por eso sergio

the way says you're bonkers who said that sergio for uh for going on the swing and uh

por cierto dice que estas loco quien dijo eso por sergio uh, por ir al columpio y uh,

jaya roy says bonkers of course means crazy yes you should have seen me just before that

jaya roy dice loco, por supuesto, significa loco, sí, deberías haberme visto justo antes de eso,

when i was kicking all the kids off i was saying hey you little brat get off there i

cuando estaba echando a todos los niños, estaba diciendo, hola, pequeño mocoso, bájate,

want to play it's my turn yes if you're bonkers it just means you do silly things yes like

quiero jugar, es mi turno. sí, si está loco, solo significa que hace cosas tontas, sí, como

mr duncan like we said last week there's no harm in being silly mr duncan why are the

mr duncan, como dijimos la semana pasada, no hay nada de malo en ser tonto, mr duncan, ¿por qué no están aquí los

live captions not here oh dear it is youtube youtube have made loads of changes i don't

subtítulos en vivo? No

know why but they seem to want you to have a difficult time watching videos and live

sé por qué, pero parece que quieren que lo hagas. Tengo dificultades para ver videos y transmisiones en vivo

streams i don't know why but there are no live captions i will put some captions on

. No sé por qué, pero no hay subtítulos en vivo. Pondré algunos subtítulos

later but youtube at the moment i don't know why i've actually i've actually checked other

más tarde, pero YouTube en este momento. No sé por qué. De hecho, revisé los de otras

people's live streams and they also don't have captions so very few people have captions

personas. transmisiones en vivo y tampoco tienen subtítulos, por lo que muy pocas personas tienen subtítulos

on their live streams now and it's all because of youtube i don't know why youtube has a

en sus transmisiones en vivo ahora y todo se debe a YouTube. No sé por qué YouTube tiene un

very strange habit where they they give you something new but then they take two things

hábito muy extraño en el que te dan algo nuevo, pero luego te lo quitan.

away from you so they give you one thing but then they decide to take two things away from

te quitan dos cosas asi que te dan una cosa pero luego deciden quitarte dos cosas

you that were very useful so that's what's happened i don't know why sorry partridge

que fueron muy utiles asi que eso es lo que paso no se por que perdon

it's not mr duncan's fault it's youtube so send a message to youtube and say why can't

perdiz no es culpa del sr duncan es youtube asi que manda un mensaje a youtube y decir por qué no

we get live streams uh live captions on mr duncan's live stream yes it's not fair and

podemos obtener transmisiones en vivo uh subtítulos en vivo en la transmisión en vivo del Sr. duncan sí, no es justo y

also but another thing i've noticed is now that youtube is suggesting that we go to another

también, pero otra cosa que he notado es que ahora youtube sugiere que vayamos a otro

website or other companies who will provide captions who's saying that youtube they give

sitio web u otras compañías que proporcionarán subtítulos quién dice eso youtube te dan

you recommended sites that you can go to but you have to pay hundreds and hundreds of pounds

sitios recomendados a los que puedes ir, pero tienes que pagar cientos y cientos de libras

to get them so great thanks thanks youtube another good move there yes because that's

para obtenerlos tan geniales gracias gracias youtube otro buen movimiento allí sí porque eso está

having a direct impact on on the ability of of your viewers to change the language and

teniendo un impacto directo en la capacidad de tus espectadores para cambiar el idioma

and see the actual what you're saying in their own language so yes that's uh we can't even

y ver el real lo que estás diciendo en su propio idioma así que sí eso es uh ni siquiera podemos

see it in english what you mean what what else can't you see the live can you see that

verlo en inglés lo que quieres decir qué qué más no puedes ver el vivo puedes ver que

you can see the comments of course yes well you see the live chat yeah live chat but you

puedes ver el comentarios, por supuesto, sí, bueno , ves el chat en vivo, sí, chat en vivo, pero

can't see the captions that appear here yes they don't generate anymore you can't get

no puedes ver los subtítulos que aparecen aquí, sí , ya no se generan, no puedes

them and i am a little bit angry about it i'm not i'm i'm not going to mislead you it

obtenerlos y estoy un poco enojado por eso, no lo estoy. yo no te voy a engañar

really has annoyed me yes because a lot of people have complained and it's nothing to

realmente me ha molestado si porque mucha gente se ha quejado y no tiene nada que

do with me it is to do with youtube and some of the crazy things they do that make absolutely

ver conmigo tiene que ver con youtube y algunas de las locuras que hacen que no tienen absolutamente

no sense whatsoever christine is going goodbye christina see you later christina this time

ningún sentido lo que sea que christine se vaya adiós christina hasta luego christina esta vez

we are going to play the sentence game but different says vin vin wants the sentence

estamos vamos a jugar el juego de las oraciones pero otro dice que vin vin quiere el

game yes but something different today steve we're doing a different thing you see yes

juego de las oraciones si pero algo diferente hoy steve vamos a hacer algo diferente veras si

yes partridge has come back because they've got free time now i know i will be available

si la perdiz ha regresado porque tienen tiempo libre ahora se que estare disponible

uh regularly for three to four months uh so welcome back yes winter is on the way steve

regularmente durante tres o cuatro meses, así que bienvenido de nuevo, sí, el invierno está en camino,

it's here yes and on the first of december it is officially winter so on the last day

steve, está aquí, sí, y el primero de diciembre es oficialmente invierno, así que el último día

of november winter will be waiting it will be waiting to come and bite us all on the

de noviembre, el invierno estará esperando, estará esperando para venir y muérdenos a todos en los

bottoms so i thought it would be nice to relive a moment of one of those winters where the

traseros, así que pensé que sería bueno revivir un momento de uno de esos inviernos donde la

snow fell on the ground

nieve caía al suelo

and there it was a little memory of winters that have passed isn't that lovely well it's

y ahí quedaba un pequeño recuerdo de los inviernos que han pasado, ¿no es tan encantador? Bueno, ha

been very warm so far this uh this winter yes when i say this winter i mean since uh

sido muy cálido hasta ahora este uh este invierno sí cuando digo este invierno quiero decir desde uh

october yes september october last year in november we'd used a lot of heating oil we've

octubre sí septiembre octubre el año pasado en noviembre habíamos usado mucho aceite de calefacción hemos

used only about half as much this year so it shows how much warmer it has been uh this

usado solo la mitad este año así que muestra cuánto más cálido ha sido eh

this year yes during the winter period it's been very wet a very wet and mild autumn but

este año sí durante el período de invierno ha sido muy húmedo, un otoño muy húmedo y templado, pero el

winter is officially on its way from the first of december although we've had no snow yet

invierno está oficialmente en camino desde el primero de diciembre, aunque todavía no hemos nevado, en

it's not cold enough really because as steve just mentioned it's quite mild but i thought

realidad no hace suficiente frío porque, como Steve acaba de mencionar, es bastante templado, pero pensé que

i would show you something from i think it was three years ago now was that three years

yo te mostraría algo de creo que fue hace tres años ahora fue que hace tres

ago you were making a snow angel my little snow angel in the garden if you do that if

años estabas haciendo un ángel de nieve mi pequeño ángel de nieve en el jardín si haces eso si

you fall back in the snow and spread your legs and arms out like that you are making

te caes en la nieve y abres las piernas y los brazos como que estás haciendo

a snow angel and i'm hoping that we will get a little bit of snow maybe not much who knows

un ángel de nieve y espero que tengamos un poco de nieve, tal vez no mucha, quién sabe,

but i do remember i do remember a couple of years ago we had a lot of heavy snow in fact

pero recuerdo, recuerdo que hace un par de años tuvimos mucha nieve, de hecho,

i think it was two years ago that i filmed that do we know any turkish words mr duncan

creo Fue hace dos años que filmé eso. ¿Sabemos alguna palabra turca? Sr. duncan

turkish i know i know turquoise because we have been to turkey we have on several occasions

turco. Sé que sé turquesa porque hemos estado en Turquía. Lo hemos hecho en varias

it was actually a very long time ago now ada and i'm sure we must have learnt some turkish

ocasiones. En realidad, fue hace mucho tiempo. Ahora ada y estoy seguro de que debemos he aprendido algunas

words but i can't remember now nine years ago we went to turkey yes so sorry we can't

palabras turcas pero no puedo recordar ahora nueve años hace que fuimos a turquía sí, lo siento, no podemos

remember if you would please tell us what the turkish word for hello is then that's

recordar si podría decirnos cuál es la palabra turca para hola entonces

probably we would recognize that it's a good place to start i remember abregado and remember

probablemente reconoceríamos que es un buen lugar para comenzar recuerdo abregado y recuerdo

abrogado that isn't that but that's not turkish is it no i'm just saying i remember from from

abrogado eso no es eso pero eso no es turco ¿no? solo digo que recuerdo de

our travels not necessarily turkey i think that's uh i think that was when we went to

nuestros viajes no necesariamente turquía creo que eso es eh creo que fue cuando fuimos a

um portugal so that's probably portuguese are you sure about that yes it's certainly

portugal así que probablemente sea portugués ¿estás seguro de que sí, ciertamente

not french i can i can hear steve now digging a hole well it's not french is it called avocado

no es francés? ¿puedo escuchar a steve ahora cavando un hoyo? bueno, no es francés, ¿se llama aguacate

in turkey was it i don't remember that sound sounds very latin to me that's okay then obrigado

en pavo?, ¿era eso?, no recuerdo ese sonido, me suena muy latino.

i think i think that's uh it may have been oh i know when it was but it was when we were

cuando fue pero fue cuando estábamos

in madeira i think that's well that is portuguese isn't it madeira yeah portugal that's it obrigada

en madeira creo que está bien eso es portugués no es así madeira sí portugal eso es todo

are we going to play the sentence game today everyone's asking now dominick says he knows

obrigada vamos a jugar el juego de oraciones hoy todos preguntan ahora dominick dice que sabe

one turkish word erdogan what does that mean well i think he's referring to the uh turkish

una palabra turca erdogan qué significa eso significa bueno, creo que se está refiriendo al

uh prime minister oh my president yes not sure so which one is he uh yes it's a president

primer ministro turco, oh, mi presidente, sí, no estoy seguro de cuál es, sí, es un presidente,

well i don't know if in turkey do you have a president or a prime minister well i know

bueno, no sé si en Turquía tienes un presidente o un primer ministro, bueno, lo sé

in countries that have a president there there is quite often a prime minister as well uh

en países que tienen un presidente allí, con bastante frecuencia también hay un primer ministro, eh,

i suppose you might you might see in certain countries that there'll be both but some countries

supongo que es posible que veas en ciertos países que habrá ambos, pero en algunos países

there aren't you see like i suppose the united states you have a president but you don't

no los hay, supongo que en los Estados Unidos tienes un presidente, pero no

have a prime minister so it varies from country to country to be honest obrigado is portuguese

tienes un primer ministro, por lo que varía de un país a otro, para ser honesto, obrigado es portugués,

yes that's it so yes i got confused there but yes that was from our time in in madeira

sí, eso es todo, así que sí, me confundí allí, pero sí, eso fue de nuestro tiempo en Madeira,

not turkey and louis has confirmed madeira is indeed a portuguese island it is i i made

no Turquía y louis ha confirmado que Madeira es de hecho, es una isla portuguesa. Hice

a video all about it when we were there beautiful island absolutely beautiful uh it was the

un video sobre ella cuando estuvimos allí, una isla hermosa, absolutamente hermosa.

the the it's the the uh the the runway uh the roadway the airport that is particularly

uh i thought you were usually i thought you were doing some fashion modeling or something

estabas haciendo g un poco de modelaje o algo así,

then if you want to it's a very uh risky landing and takeoff well particularly landing in the

entonces, si quieres, es un aterrizaje y despegue muy arriesgado, bueno, particularmente aterrizar

on on the runway in madeira if you if you were to look up what would you look at mr

en la pista de Madeira si miraras hacia arriba, ¿

duncan do you look up dangerous landings madeira plain landing well just just look for google

qué mirarías, Sr. Duncan, pareces peligroso? aterrizajes madeira aterrizaje sencillo bueno, solo busque en google

that just look for planes landing or aeroplanes landing madeira and you will see that the

que solo busque aviones que aterrizan o aviones que aterrizan en madeira y verá que

the air field the actual runway goes off into the sea and it's supported by these huge pillars

el aeródromo, la pista real, se adentra en el mar y está sostenida por estos enormes pilares, de

so as you come towards the runway you are still over the ocean you're still over the

modo que a medida que avanza hacia el pista todavía estás sobre el océano todavía estás sobre el

sea it's a very strange feeling it must be very tricky for the pilots and when you take

mar es una sensación muy extraña debe ser muy complicado para los pilotos y cuando

off the the airplane has to it feels like it's going vertically i don't know why it

despegas el avión tiene que hacerlo parece que va verticalmente no sé por qué

has to do that but it has to apply absolutely

tiene que hacer eso, pero tiene que aplicar absolutamente

all planes go vertical don't know well i mean it feels like they did warner's they don't

todos los aviones se vuelven verticales, no sé bien, quiero decir que se siente como si hicieran Warner, no

go down but there are because it's also very windy because it's in the middle of the ocean

bajan, pero hay porque también hay mucho viento porque está en el medio del océano

that's supposed to go in they get a lot of wind so they the landings can be you know

eso es se supone que debo ir n reciben mucho viento, por lo que los aterrizajes pueden ser, ya sabes,

there's lots of pictures of planes sort of going like that and then having to take off

hay muchas imágenes de aviones que van así y luego tienen que despegar

again uh and we were quite worried because we've watched all these on the internet there's

nuevamente, eh, y estábamos bastante preocupados porque hemos visto todo esto en Internet, hay

nothing worse scissor than watching watching internet videos of planes crashing or having

No hay nada peor que ver videos de Internet de aviones que se estrellan o tienen

dodgy landings and just before you're about to go in a plane yourself have you ever done

aterrizajes poco fiables y justo antes de subir a un avión, ¿alguna vez has hecho algo

that you know it's the worst thing you can do well you wouldn't do that unless you were

que sabes que es lo peor que puedes hacer? No lo harías a menos que

really stupid but we did though because you said oh we're going to madeira but there's

Fuiste realmente estúpido, pero lo hicimos porque dijiste: oh, vamos a Madeira, pero hay

all these videos about about sort of very dangerous landings in madeira and look what

todos estos videos sobre aterrizajes muy peligrosos en Madeira y mira lo que les

happens to the planes there was one it was literally going like that it was going into

sucede a los aviones, había uno que literalmente iba así. al entrar en

land and it was just all over the place and we thought oh my goodness okay and when we

tierra y estaba por todos lados y pensamos, oh Dios mío, está bien y cuando

took off when we were when we were going away they warned us that the aeroplane would be

despegamos cuando estábamos cuando nos íbamos a alejar nos advirtieron que el avión

experienced would be climbing at a much steeper rate than normal i just love and i don't know

sería experimentado subiría a una velocidad mucho más pronunciada que normal me encanta y no sé

why it has to planes go vertical when they're taking off yes but normally i think it was

por qué los aviones tienen que ponerse verticales cuando están despegando, sí, pero normalmente creo que se

felt like you sort of pinned back in your seat it felt like you were going into space

sentía como si estuvieras atrapado en tu asiento, se sentía como si estuvieras yendo al espacio,

that's all i remember mr duncan maybe maybe you were has anybody been to madeira have

eso es todo recuerdo al señor duncan tal vez tal vez usted estuvo alguien ha estado en madeira

they got any experiences of the runway okay and landing or taking off in madeira yes is

han tenido alguna experiencia de la pista está bien y aterrizar o despegar en madeira sí hay

anyone watching in madeira is anyone watching at all now beautiful island we went to yeah

alguien mirando en madeira hay alguien mirando ahora hermosa isla a la que fuimos sí

so you'd have to show that video one day you i remember you being very scared about going

entonces tú Tendría que mostrar ese video un día. Recuerdo que estabas muy asustado por ir

in the uh in the uh ski lift ski well it's not a ski lift but what do you was it the

en el uh en el uh telesilla esquiar bueno, no es un telesilla, pero ¿cómo eras? Era la

skiing season in madeira what do you call the what do you call that the cable car that's

temporada de esquí en Madeira. ¿Cómo se llama el qué? lo llamas el teleférico así

it the cable car skiing in the deer well i couldn't think of the word cable car it's

es el teleférico esquiando en el venado bueno , no pude pensar en la palabra teleférico está

off the coast of africa so i couldn't think of the word cable car

frente a la costa de África, así que no pude pensar en la palabra

i know they don't do ski skiing

teleférico sé que no lo hacen esquí

check out the skiing in madeira it's lovely at this time of year but they do do this uh

esquí mira el esquí en madeira es encantador en esta época del año pero lo hacen haz este uh

interesting sport in the vehicle whereby because it's all the streets are sloping and they're

interesante deporte en el vehiculo donde porque son todas las calles con pendiente y

all doubled all of them yes because it's very mountainous there's one and you can get on

todas estan dobladas todas ellas si porque es muy montañoso hay uno y te puedes subir a

these sledges these i think they're made of wicker or some kind of wood and you can you

estos trineos estos creo que son de mimbre o algo asi tipo de madera y puedes

can literally sort of ski almost ski i don't know what you call call it down the streets

puedes literalmente esquiar casi esquiar no sé cómo se llama llámalo por las calles

and madeira they're like giant picnic baskets yes on two skis and and they exactly so the

y madeira son como canastas de picnic gigantes sí en dos esquís y exactamente para que la

person will run next to them people do ski in madeira imagine imagine imagine a toboggan

persona corra a continuación para ellos la gente esquía en madeira imagina imagina imagina un trineo

that looks like a giant picnic basket

que parece una canasta de picnic gigante

and that that was that that's it but they're very dangerous people dying nobody goes skiing

y eso fue eso eso es todo pero son muy peligrosos gente muriendo nadie va a esquiar

oh you just said they do no that's not skiing not on snow well it's skiing if you if you've

oh tú acabas de decir que ellos no eso no es esquiar no en la nieve bueno, es esquiar si

got skis and you're sliding so i actually technically i was right because you do take

tienes esquís y te estás deslizando, así que en realidad técnicamente tenía razón porque tomas

the the uh cable car everyone to the top steve steve they're not the numbers are going up

el teleférico, eh, todos a la

mr duncan no they're not hey it was 138 when i looked last time now it says 150. uh best

cima no son hey era 138 cuando miro ed la última vez ahora dice 150. uh,

regards from istanbul that's just me i've got lots of devices all around me watching

saludos cordiales desde estambul, solo soy yo, tengo muchos dispositivos a mi alrededor

me just to get their viewing figures to go up did we ever go to an airport in gibraltar

observándome solo para que aumenten sus cifras de visualización ¿alguna vez fuimos a un aeropuerto en gibraltar

says inaki they have to stop the traffic every time an aircraft lands really looks at what

dice inaki tienen para detener el tráfico cada vez que aterriza un avión realmente mira lo que

presumably it comes so low over the road that uh they have to stop the traffic maybe they

presumiblemente viene tan bajo sobre la carretera que tienen que detener el tráfico tal vez

have flying cars there

tienen autos voladores allí

please tell us is anyone uh sergio says madeira is made for drinking well yes madeira wine

por favor díganos si hay alguien eh sergio dice que madeira está hecha para beber bien sí Vino de madeira

yes well done uh we went on a tour of a wine uh factory didn't we a wine factory a winery

sí, bien hecho, hicimos un recorrido por una fábrica de vinos, ¿verdad, una fábrica de vinos?

you call it a winery a winery or a distillery people will leave if we don't play the sentence

game very soon mr duncan a wine factory there's people people all lined up putting tops on

duncan una fábrica de vino hay gente gente haciendo fila poniendo tapas en

wine bottles yes you look it up in madeira they they they ski or i don't know what you

las botellas de vino sí, búscalo en madeira ellos ellos ellos esquían o no sé cómo lo

call it down the the the steep cobbled streets and uh tourists have died

llamas por las empinadas calles empedradas y los turistas han muerto

they're slippery they're shiny shiny though i think you would say cobbles they are they

ellos' resbaladizos, son brillantes, brillantes, aunque creo que lo harías Yo diría que los adoquines

are shiny but yes but but if you if you're looking for snow can i just say that madeira

son brillantes, pero sí, pero si estás buscando nieve, ¿puedo decir que Madeira

is not good not a good place to go for snow they have had snow there but they're not known

no es buena, no es un buen lugar para ir a la nieve, han tenido nieve allí, pero no son conocidos

for it well there was a big peak at the top of madeira in the center that we drove up

por bueno, había un gran pico en la parte superior de Madeira en el centro al que condujimos,

to but that's that might get a little bit of snow but to be honest with you covered

pero eso es lo que podría hacer un poco de nieve, pero para ser honesto con usted cubierto,

there's no snowing in madeira right sentence game mr duncan or whatever you're calling

no está nevando en Madeira, juego de oración correcto, Sr. Duncan o lo que sea. lo

it this week well i'm still calling it the sentence game because i i didn't have time

llamaré esta semana, bueno, todavía lo llamo el juego de oraciones porque no tuve tiempo

to retitle this funchal airport one of the most difficult in the world says louis yes

de cambiar el título de este aeropuerto de Funchal, uno de los más difíciles del mundo, dice louis,

it was a plane crash there uh oh a whole portuguese football team lost their lives in madeira

sí, fue un accidente de avión allí, oh, todo un portugués. el equipo de fútbol perdió la vida en madeira

in funchal i can believe it it's renowned for being a very dangerous airport well there

en funchal puedo creer que es famoso por ser un aeropuerto muy peligroso bueno ahí

you go mr duncan i hope you're having a happy sunday well i'm just repeating what lewis

lo tiene señor duncan espero que esté teniendo un feliz domingo bueno solo estoy repitiendo lo que

says and i hope your wife's feeling better louis a few people have made comments about

dice lewis y espero que su esposa sintiéndome mejor louis algunas personas han hecho comentarios sobre

that uh there is there's no snow in madeira says no

eso h no hay nieve en madeira dice que no

so they do ski down the slippery so the the cable cars are not ski lifts you're not skiing

entonces ellos esquían por el resbaladizo así que los teleféricos no son remontes no vas a esquiar

anywhere in madeira just in case you're going to book your holiday for the skiing season

en ningún lugar de madeira en caso de que vayas a reservar tus vacaciones para la temporada de esquí

in madeira there's no skiing well i i said ski lift because i couldn't think of the word

en madeira no se puede esquiar bueno yo dije telesilla porque no podía pensar en la palabra

cable car so that's what came to mind steve although if you have a lot of madeira wine

teleférico así que eso es lo que me vino a la mente steve aunque si tienes mucho vino de madeira

you might end up on the piste ah very clever mr duncan did you like that a little joke

podrías terminar en la pista ah muy inteligente señor duncan lo hiciste así, una pequeña

there says that rasputin's favourite drink was madeira wine yes uh i'm guessing that

broma dice que la bebida favorita de rasputín era el vino de madeira sí, supongo que

wasn't that the thing that poisoned him though yes it wasn't that wasn't that the last thing

no fue eso lo que lo envenenó, aunque sí, no fue eso lo último

he ever had to drink his madeira wine maybe it's in the in the song the famous song rasputin

que tuvo que beber. vino de madeira tal vez esté en la canción la famosa canción rasputin

the famous song by uh what's the group mr duncan i don't know what you're on about uh

la famosa canción de uh cuál es el grupo mr duncan no sé en qué estás hablando uh

rasputin

rasputin

look there there's some pony m m there's some other good content on youtube at the moment

mira hay algo de pony m m hay otro buen contenido en youtube en En el momento en que

some great content there it is in the corner there there's a little x oh stay here you

hay un gran contenido, está en la esquina. es un poco x oh, quédate aquí,

can click on that and this will all vanish

puedes hacer clic en eso y todo

you do yes all right you do realize that rasputin by boney M is not a historical document oh

desaparecerá, sí, está bien, te das cuenta de que rasputin de boney M no es un documento histórico, oh,

i thought it was no okay some people think that the crown have you watched the crown

pensé que no estaba bien, algunas personas piensan que la corona te tiene a ti.

by the way on tv it's it's a it's a drama people are talking about the crown there are

Por cierto, vi la corona en la televisión. Es un drama. La gente está hablando de la corona. Hay

people who actually believe that they are watching a documentary they believe that the

personas que realmente creen que están viendo un documental.

crown is actually all factual like a documentary but most of it is actually made up it's actually

inventado en realidad

been well in certain places it's been embellished or made to look more dramatic but in other

ha estado bien en ciertos lugares ha sido embellecido o hecho para que se vea más dramático pero en otros

places they've just made it up it isn't even real ah that's it rasputin russia's greatest

lugares simplemente lo han inventado ni siquiera es real ah eso es rasputin la máquina de amor más grande de rusia

love machine thank you yes thank you i couldn't rasputin russia's greatest love machine yes

gracias sí gracias podría 't rasputin russia's great love machine sí

that's that's only because somebody's told you that i know but i can sing it now you

, eso es solo porque alguien te dijo que lo sé, pero ahora puedo cantarlo,

see it was a shame how he carried on it was a shame how he carried on it's a good song

ves que fue una pena cómo lo hizo fue una pena cómo lo hizo es una buena canción

that was okay i used to love boney M i thought they were i still love their songs

que estuvo bien yo solía amar Boney M. Pensé que lo eran. Todavía me encantan sus canciones.

uh mr c the tree behind you looks looks terrible looks like your hair because of the camera

El árbol detrás de ti se ve terrible. Se parece a tu cabello debido al ángulo de la cámara.

angle i see it does it looks like you're wearing some sort of it looks like hey it looks like

como

you're off to a street festival yeah so yes i've got a lovely mane of hair yes yes i'll

si fueras a un festival callejero, sí, así que sí, tengo una hermosa melena, sí, sí,

just i'll just stay there like that i've got green hair

solo me quedaré así, tengo el cabello verde,

a crown of thorns you're certainly a thorn in my side there's only remind you there's

una corona de espinas, ciertamente eres un una espina en mi costado, solo te recuerdo que

half an hour left i'm guessing i'm guessing we're not going exactly at four because you

queda media hora, supongo que supongo que no vamos a ir exactamente a las cuatro porque

were late on no we've got another half an hour you see i was 15 minutes late talking

llegaste tarde no, tenemos otra media hora verás, llegué 15 minutos tarde hablando

of bony m that must have prompted somebody yusuf says please uh explain the phrase uh

de huesuda m eso debe haber incitado a alguien yusuf dice por favor explique la frase uh

i make no bones about it what does that go what has that got to do with bony m well i

no me importa qué va eso qué tiene eso que ver con huesuda m bueno

said bony m and somebody must have thought of the phrase

dije huesuda m y alguien debe haber pensado en la frase

make no bones about it and make no bones about it yes i think it's to to be to be honest

hacer sin rodeos al respecto y sin rodeos sí, creo que debe ser para ser honesto,

yes or blunt to give what you really think or to say what's really happening make no

sí o contundente para dar lo que realmente piensas tinta o para decir lo que realmente está sucediendo.

bones you make no bones about something you give you give it to me straight make no bones

i'm making no bones about this i i'm telling you exactly how it is you're not hiding you're

no estás

not trying to cover up the real uh sugar coat the actual meaning of what you're about to

tratando de encubrir la verdadera capa de azúcar, el significado real de lo que estás a punto de

say yes you could say you don't care i've got to tell you something now and i make no

decir, sí, podrías decir que no te importa, tengo que decirte algo ahora y no tengo dudas al

bones about it it's very serious yeah so it means you're going to tell somebody something

respecto, es muy serio, sí, eso significa que le vas a decir a alguien algo

quite serious that means you're about to say something serious uh bony m performed in palmyra

bastante serio, eso significa que estás a punto de decir algo serio, uh, huesudo, actué en la

city okay um not anymore though because the guy that used to do all the dancing he's dead

ciudad de Palmyra, está bien, ya no, porque el tipo que solía bailar está muerto.

now unfortunately yes he he died but he didn't even sing on the songs did you know that the

ahora, desafortunadamente, sí, murió, pero ni siquiera cantó en las canciones, ¿sabías que el

guy that did all the dancing in boney m he didn't even provide the the voice it was somebody

tipo que bailaba todo en Boney m ni siquiera proporcionó la voz, era otra

else he was a great dancer though nobody could dance like that that was that was amazing

persona, era un gran bailarín, aunque nadie? podría bailar así eso fue increíble

dancing uh is going yes i'm going in a minute i'll be going soon if we don't play the sentence

bailar uh va sí voy en un minuto voy Me iré pronto si no jugamos el juego de las oraciones

game right get on with it mr duncan we're playing the sentence game i'm sorry about

bien, siga adelante, señor Duncan, estamos jugando el juego de las oraciones, lo siento,

this but this guy he just he just it's like it's like sitting with an elderly relative

pero este tipo solo es como sentarse con un pariente anciano

and they keep reminiscing about everything they won't stop olga says all i can see is

y siguen recordando todo lo que no detendrán olga dice que todo lo que puedo ver es

the bush behind mr steve now oh i see well as long as you can't see the bush oh no we

el arbusto detrás del señor steve ahora oh, veo bien mientras no puedas ver el arbusto oh no

won't do that we won't say that that's a bit rude isn't it do you think that's rude rita

, no haremos eso, no lo diremos eso es un poco grosero ¿no crees que es grosero? rita

says tomic are you ready for the new sentence game i'm ready i've been ready for about the

dice tomic estás listo para el nuevo juego de oraciones estoy listo he estado listo durante los

last 20 minutes we're leaving are we leaving a bit later today well we will be a little

últimos 20 minutos nos vamos nos vamos un poco más tarde hoy, bueno, llegaremos un

bit later or else we'll be 15 minutes short you see i like to provide value for money

poco más tarde o nos faltarán 15 minutos . Verás, me gusta ofrecer una buena relación calidad-precio,

but although it does cost you nothing so i think that's pretty good value for money if

pero aunque no cuesta nada, creo que es una buena relación calidad-precio si

something is nothing

algo no es nada.

here we go then let's see if tomek can get this today's new and perhaps improved sentence

Aquí vamos. entonces veamos si tomek puede obtener este juego de oraciones nuevo y quizás mejorado de

game

here today connell nice to see you back i haven't seen you here for a while i might

hoy aquí hoy connell me alegro de verte de vuelta no te he visto estás aquí por un tiempo, podría

give you a little song hello it's so nice come on it's so good to see you back where

darte una pequeña canción hola, es tan agradable, vamos, es tan bueno verte de regreso a

you belong here on the live stream did you like that did you like my song then did i

donde perteneces aquí en la transmisión en vivo, ¿te gustó eso, te gustó mi canción, entonces,

sergio is itching for the new game yes here we go that means you're really keen to see

sergio está ansioso por el nuevo juego sí aquí vamos eso significa que estás muy interesado en ver

the new game it is new but not not sort of much different you will be able to see you

el nuevo juego es nuevo pero no muy diferente

will be able to appreciate just how much effort i've put into this as i was i was scrabbling

podrás ver podrás apreciar cuánto esfuerzo he puesto en esto Como estaba, estuve dando

around it five minutes to two today because i we we stayed up very late last night oh

vueltas cinco minutos para las dos hoy porque nos quedamos despiertos hasta muy tarde anoche,

get on with it mr duncan we were watching a movie and i i got distracted by it so i

oh, continúe, señor Duncan, estábamos viendo una película y me distraje, así que

didn't go to bed until very late here we go then it's the new and improved sentence game

no me fui a la cama hasta muy tarde aquí vamos entonces es el nuevo y mejorado juego de oraciones el juego de

the sentence game you have to guess the phrase from the initials right so what i'm going

oraciones tienes que adivinar la frase a partir de las iniciales correctas así que lo que voy

to do i'm going to show you some initials some letters and they all come in a certain

a hacer voy a mostrarte algunas iniciales algunas letras y todas entran cierto

order but those letters are actually the initials of the words from a well-known phrase wow

orden, pero esas letras son en realidad las iniciales de las palabras de una frase muy conocida, guau,

so it's not really the sentence game it's like the instructions from an ikea piece of

así que es no es realmente el juego de frases es como las instrucciones de un mueble de

furniture it's the phrase game really isn't it it's really the phrase game but i i couldn't

ikea es el juego de frases realmente no es realmente el juego de frases pero no

sort of design any new titles i didn't have time back as well hello no sir no sir nice

pude diseñar ningún título nuevo tampoco tuve tiempo atrás hola no señor no señor me alegro

to see you back missed your live stream right let's get on with it here we go so today's

de verte de regreso me perdí tu transmisión en vivo bien sigamos aquí vamos así que el juego de oraciones de hoy es un

sentence game slightly different you have to guess the phrase from the initials so i'm

poco diferente tienes que adivinar la frase de las iniciales así que te

going to show you some initials get ready oh oh you see now th so that is a well-known

voy a mostrar algunas iniciales prepárate oh oh, ya ves, entonces esa es una expresión muy conocida

expression in english so all of those letters are the first letters of each word in the

en inglés, por lo que todas esas letras son las primeras letras de cada palabra en la

phrase yeah come on tomek come on let's see valentina said tommy could you hold back a

frase sí, vamos, tomek, vamos, veamos, valentina dijo tommy, ¿podrías contenerte

few seconds yes we just assumed tommy always gets it we always assume tommy gets it so

unos segundos, sí, nosotros? asumí que tommy siempre lo entiende , siempre asumimos que tommy lo entiende, así

you're always the winner anyway no matter what uh but yes no i didn't know you were

que siempre eres el ganador de todos modos, no importa qué, eh, pero sí, no, no sabía que estabas

changing the sentence game so i've got to think what is that phrase

cambiando el juego de oraciones, así que tengo que pensar cuál es esa

do we need a clue mr duncan a clue rock star it's the their first time on welcome rock

frase. necesitamos una pista mr duncan una pista estrella de rock es la primera tiempo en bienvenida

star are you really a rock star maybe you are jon bon jovi or maybe you are ozzy osbourne

estrella de rock eres realmente una estrella de rock tal vez eres jon bon jovi o tal vez eres ozzy osbourne

or perhaps gordon giltrap you see actually i don't think you are gordon giltrap because

o tal vez gordon giltrap ves en realidad no creo que seas gordon giltrap porque no creo que el este mas por aqui

i don't think he's around anymore but yes are you a real rock star i i'm interested

pero si ¿Eres una verdadera estrella de rock? Estoy interesado

to find out to be honest we might have a famous person now talking to us we we need someone

en saberlo. Para ser honesto, es posible que tengamos una persona famosa que ahora nos hable. Necesitamos a alguien

famous here because because it's not us michael says can you is that your stomach my stomach

famoso aquí porque, como no somos nosotros, Michael dice que puedes. Es que tu estómago mi estómago

keeps making a noise i'm hungry hello says michael rustin okay did you make a could you

sigue haciendo un ruido, tengo hambre, hola, dice michael rustin, ¿de acuerdo?, ¿podrías

make a lesson with dark heavy and death metal lyrics wow it would be very interesting you

hacer una lección con letras de dark heavy y death metal? wow, sería muy interesante,

could comment the content and we could get to know many interesting idioms yes death

podrías comentar el contenido y podríamos conocer muchos modismos interesantes, sí, muerte,

death metal i've heard of heavy metal but i've never heard of death metal it sounds

muerte metal he oído hablar de heavy metal pero nunca he oído hablar de death metal

it sounds rather violent do you swing your guitars around at each other well people are

suena bastante violento ¿usted balancea sus guitarras uno al otro bueno la gente está

finding this difficult can we have a clue it is a good piece of advice oh okay what

encontrando esto difícil podemos tener una idea es un buen consejo Oh, está bien, ¿qué va a hacer

somebody's got it oh okay but in the same sentence yes no one's got it no one's got

alguien? oh bien, pero en la misma oración sí, nadie lo tiene nadie lo

it oh someone's got it yes oh okay someone has got it so this is a piece of advice it

tiene oh, alguien lo tiene sí, oh, está bien, alguien lo tiene, así que este es un consejo

is a good piece of advice to let people know that they should be careful how much they

es un buen consejo para que las personas sepan que deberían tenga cuidado con lo mucho

they hope for something to happen in the future you see so maybe you are very positive about

que esperan que suceda algo en el futuro, ya ve, así que tal vez sea muy positivo acerca de

something that is going to happen in the future well two people got it at exactly the same

algo que sucederá en el futuro, bueno, dos personas lo entendieron exactamente al mismo

time yes but i think i think moore and partridge virtually put their answers down at exactly

tiempo, sí, pero creo que creo que moore y la perdiz virtualmente puso sus respuestas exactamente

the same time but partridge to get it slightly wrong but i know but i think partridge knew

al mismo tiempo pero la perdiz se equivocó un poco pero lo sé, pero creo que la perdiz sabía

what they wanted to say i have to be very harsh you see i i you have to wait is this

lo que querían decir

an idiom and tomic says maura with four exclamation marks okay in other words well done maura

dice maura con cuatro signos de exclamación, está bien, en otras palabras, bien hecho, maura,

maura well done tomic being very gracious there so there it is then i suppose i should

maura, bien hecho, tomic, siendo muy amable allí, así que ahí está, entonces, supongo que debería

give the answer so what are we doing this week are we having but then sergio got it

dar la respuesta, entonces, ¿qué estamos haciendo esta semana?

as well see i think a lot of people they're probably writing it all at similar times so

Mira, creo que mucha gente th Probablemente lo estén escribiendo todo en momentos similares, así que,

uh i mean yes i don't think people are copying i think they just literally get it on their

quiero decir, sí, no creo que la gente esté copiando, creo que literalmente lo entienden

own yes well i am using a slightly faster speed today so there is less less of a delay

solos, sí, bueno, hoy estoy usando una velocidad un poco más rápida, así que hay menos menos retrase

today okay steve so we might we might notice there is a slight difference there oh you

hoy de acuerdo, steve, entonces podríamos notar que hay una ligera diferencia allí, oh,

see very technical palmeira says that in her country they say we will count the chickens

verás, muy técnica, palmeira dice que en su país dicen que contaremos los pollos

in autumn i see so it must be a similar yes shall we give the answer then let's give the

en otoño, veo, así que debe ser similar, sí, ¿debemos dar la respuesta? entonces vamos a dar la

answer i think we know but what are we doing are we having the cockerel or are we having

respuesta creo que sabemos pero qué estamos haciendo estamos teniendo el gallo o estamos teniendo el

mr steve having a poop neither see i personally personally i like this you see see i like

señor steve haciendo caca ninguno de los dos veo yo personalmente personalmente me gusta esto ves ves me gusta

that so time is up here is

eso así que el tiempo se acabó aquí es

atomic was very gracious towards your mother has your mother ever seen that no my mother

atómico era muy amable con tu madre tu madre ha visto alguna vez que no mi madre

has never seen any of this i'm going to send your mother the video of you having a poop

nunca ha visto nada de esto le voy a enviar a tu madre el video de ti haciendo

i think my sister's put her off here we go then here's the answer don't count your chickens

caca creo que mi hermana la desanimó aquí vamos entonces aquí está la respuesta don No cuentes tus pollos

before they've hatched that is an idiom is it not mr duncan it is it's a well-known phrase

antes de que nazcan, eso es un n modismo no es mr duncan es una frase muy conocida

in fact it's a it's a it's a way of telling someone that you shouldn't hope for things

de hecho es una es una forma de decirle a alguien que no debe esperar que las

to go exactly the way you expect them to go so maybe you should have your hopes not too

cosas salgan exactamente como espera que vayan, así que tal vez debería haberlo hecho tus esperanzas no son demasiado

high don't count your chickens before they have hatched so maybe you have some eggs and

altas no cuentes tus pollos antes de que hayan nacido, así que tal vez tengas algunos huevos y

maybe you will assume that all of the eggs will hatch out yeah however however sometimes

tal vez asumas que todos los huevos saldrán del cascarón, sí, sin embargo, a veces

they don't so don't expect things to always go your way don't expect things to go smoothly

no lo hacen, así que no esperes que las cosas siempre sucedan sigue tu camino no esperes que las cosas vayan bien

don't count your chickens before they've hatched yeah so on first appearances you might say

no cuentes tus pollos antes de que hayan nacido, sí, así que en las primeras apariciones podrías decir

oh this is going to happen because i can see like with the chickens you might see 12 eggs

oh, esto va a pasar porque puedo ver que con los pollos puedes ver 12 huevos

and you might assume you're going to get 12 chickens yes but of course some of them might

y puede suponer que obtendrá 12 pollos, sí, pero por supuesto, algunos de ellos podrían

not hatch out you may might only end up with five you might break some of them that's it

no salir del cascarón, es posible que solo termine con cinco, es posible que rompa algunos de ellos, eso es todo,

so in life you something may appear to be going your way yes but it may not actually

así que en la vida puede parecer que algo va a su manera. sí, pero puede que en realidad no

happen yes or it doesn't always go the way you expect yes it to go okay so how could

suceda sí o no siempre sale como esperas t sí, va bien entonces, ¿cómo

we use that in a sentence well that's how that appears it is a sentence no but you might

podríamos usar eso en una oración? bueno, así es como parece que es una oración no, pero podría

say somebody might say oh life's wonderful i'm going to get a new job well you're going

decir que alguien podría decir oh, la vida es maravillosa, voy a conseguir un nuevo trabajo, bueno, tú

to get a girlfriend or a boyfriend you know i could see it's all going to work out and

vas consigue una novia o un novio, sabes que podría ver que todo va a funcionar y

some of you might say oh don't count your chickens before they've uh yes well maybe

algunos de ustedes podrían decir, oh, no cuenten sus pollos antes de que hayan eh, sí, bueno, tal vez

a person goes for a job interview and they assume that they've already got the job so

una persona va a una entrevista de trabajo y asumen que Ya conseguí el trabajo, así

they start doing things they make plans for after they have got the job but they haven't

que empiezan a hacer cosas para las que hacen planes después de conseguir el trabajo, pero ni

even been offered the job yet they just went to the interview yes they might say well i'm

siquiera les han ofrecido el trabajo, simplemente fueron a la entrevista, sí, podrían decir, bueno,

going to buy a new car with the money i'm going to buy a house i'm going to move out

voy a comprar un coche nuevo con el dinero voy a comprar una casa me voy a mudar

or and then somebody might say hey wait there wait wait a minute don't count your chickens

o entonces alguien podría decir oye espera espera espera un minuto no cuentes tus pollos

before they've hatched yes you have to wait and find out what happens next wait and see

antes de que hayan nacido sí tienes que esperar y descubra lo que sucede a continuación, espere y vea

what actually happens rather than projecting into the future anyways on things which may

lo que realmente sucede en lugar de proyectar hacia el futuro de todos modos sobre cosas que pueden

or may not happen we only have 15 minutes left here's another one so it's slightly different

o r puede que no suceda, solo nos quedan 15 minutos, aquí hay otro, así que

today a little different today's sentence game you have to guess the phrase from the

hoy es un poco diferente, un poco diferente, el juego de oraciones de hoy, tienes que adivinar la frase a partir de las

initials but we did get some correct answers you see you can do it and uh it was uh maura

iniciales, pero obtuvimos algunas respuestas correctas , ves que puedes hacerlo y eh, fue uh maura

who got that right but partridge also virtually at the same time got it right as well and

quien acertó en eso pero partridge también prácticamente al mismo tiempo también acertó y

sergio and sergio so here we go here's the next one oh mhwts yes this is a well-known

sergio y sergio así que aquí vamos aquí está el siguiente oh mhwts sí esta es una frase muy conocida

phrase in english and it is encouraging you to to do something while you have the chance

en inglés y te está animando a que lo hagas haga algo mientras tenga la oportunidad

when you have a chance to do something you should do it take that opportunity you've

cuando tenga la oportunidad de hacer algo debe hacerlo aproveche esa oportunidad le ha

given a clue very early on mr duncan we don't have much time left you see that's the reason

dado una pista muy temprano al Sr. Duncan no nos queda mucho tiempo ve que esa es la

why i am rushing a little bit so there's a well-known phrase or is it could it be an

razón por la que me apresuro un poco así que hay una frase muy conocida o podría ser un

idiom well a phrase it's a fr it's it's not really an idiom you see it's a phrase it's

modismo bueno una frase es un fr es no es realmente un modismo ves es una frase es

a colloquial phrase or maybe a phrase that we use so it's a complete sentence an idiom

una frase coloquial o tal vez una frase que usamos así que es un completo frase un modismo

quite often is just one word or two words but this is really more of a phrase or expression

muy a menudo es sólo una palabra o dos palabras, pero en realidad es más una frase o expresión,

so you are saying something something that you have to do whilst you have the chance

por lo que está diciendo algo, algo que tiene que hacer mientras tenga la oportunidad,

when there is the opportunity fly away just going back to the last one where we said don't

cuando exista la oportunidad, vuele simplemente volviendo a la última donde dijimos que no

count your chicken hatched uh fly away says we say don't sing victories too soon yes okay

cuente su el pollo salió del cascarón eh volar lejos dice que decimos que no canten victorias demasiado pronto sí está bien

uh well the answer's out there jimmy jimmy jimmy from hong kong jimmy from hong kong

uh bueno la respuesta está ahí fuera jimmy jimmy jimmy de hong kong jimmy de hong kong

congratulations a big special mr duncan's sticky thumb there it is there is my little

felicitaciones un gran especial pulgar pegajoso del señor duncan ahí está ahí está mi pequeño

sticky thumb hello but louis got it as well well very quickly afterwards uh v test got

pulgar pegajoso hola pero louis también lo entendió muy rápido después uh v la prueba lo

it tommy got it uh partridge got it as well um

entendió tommy lo entendió eh la perdiz también lo entendió um

so here it is then here's the answer the answer coming sergio got it as well the answer coming

así que aquí está entonces aquí está la respuesta la respuesta viene sergio también la entendió la respuesta

up now

viene ahora

oh that will never ever get old well done to uh to

oh eso lo hará Nunca envejezcas bien hecho a uh a

jimmy who technically got it first okay but very quickly uh that fly away got it as well

jimmy quien técnicamente lo entendió primero, está bien, pero muy rápido uh, ese vuelo también lo entendió

oh no no uh louis got it and v task got it and tommy got it yeah as well yes i think

we uh sergio got it as well okay here's the answer yes make hay by the sunshine make hay

. uh, sergio también lo entendió, está bien, aquí está t él responde que sí hacer heno bajo la luz del sol hacer heno

while the sun shines do something whilst you have a perfect opportunity so sometimes in

mientras el sol brilla hacer algo mientras tienes una oportunidad perfecta, así que a veces en la

life this can happen you might have an opportunity to do something but you might think oh i can't

vida esto puede suceder, es posible que tengas la oportunidad de hacer algo, pero podrías pensar oh, no

be bothered or i'm too tired or i'll do it tomorrow maybe tomorrow the sun will shine

me molesta o yo estoy demasiado cansado o lo haré mañana tal vez mañana el sol

as well but then the next day there is no sunshine and it's raining so you've lost your

brillará también pero al día siguiente no hay sol y está lloviendo, así que has perdido tu

opportunity make hay while the sun shines do that thing whilst you have the opportunity

oportunidad hacer heno mientras brilla el sol haz eso mientras tienes la

it is a good piece of life advice yes but while things are favourable to you do whatever

oportunidad es un buen consejo de vida, sí, pero mientras las cosas son favorables para ti, haz lo

it is that you need to do that those favourable situations make uh allowable for you to do

que sea que tengas que hacer para que esas situaciones favorables te permitan

it yes yes it is so yes you could i mean it could literally be um you want to um do some

hacerlo, sí, sí, es así, sí, podrías, lo digo en serio. literalmente podría ser um quieres um hacer un poco de

gardening and the weather is nice it could be mr duncan might i might say oh well i'm

jardinería y el clima es agradable podría ser el Sr. Duncan podría decir oh bueno estoy

thinking of going into the garden i'm not quite sure uh because uh um you know i can

pensando en ir al jardín no estoy muy seguro uh porque uh um sabes que puedo

do it tomorrow and you might say well it might be raining tomorrow and make hay while the

hazlo mañana y podrías decir que mañana lloverá ow y hacer heno mientras

sun shines but i'm trying to think of a better example that's almost literally is almost

brilla el sol, pero estoy tratando de pensar en un mejor ejemplo que sea casi literalmente es casi

literal i'm trying to give a better example that is basically the sentence you know what

literal, estoy tratando de dar un mejor ejemplo que es básicamente la oración, sabes lo

they say make hay rather sunshine yeah so okay here's his one can i have one but it

que dicen, haz heno en lugar de sol, sí, así que bien, aquí está el suyo, ¿puedo tener uno, pero en

actually makes sense maybe you are looking for the perfect partner in your life maybe

realidad tiene sentido, tal vez estés buscando a la pareja perfecta en tu vida, tal

you are looking for that someone that you've always wanted to to meet and tonight there

vez estés buscando a esa persona que siempre quisiste conocer y esta noche

is there is a meeting of some single people you see so there is an opportunity that comes

hay una reunión de algunos? personas solteras que ves así que hay una oportunidad que se

along steve yes i'm listening it's an opportunity that comes along where you might meet the

presenta steve sí, estoy escuchando es una oportunidad que se presenta donde puedes conocer al

love of your life you see so you can make hay while the sun shines you can find that

amor de tu vida que ves para que puedas hacer heno mientras brilla el sol puedes encontrar esa

opportunity there you can go along to that club where all of those lonely single people

oportunidad allí puedes ir a ese club donde están todos esos solteros solitarios

are and you might find the love of your life make some hay while the sun shines while it's

y puedes encontrar el amor de tu vida hacer un poco de heno mientras el sol brilla mientras está

there maybe also as a young person you see if you are young you could say make hay while

allí tal vez también como una persona joven que ves si eres joven podrías decir hacer heno mientras

the sun shines yes while you still have your vigour and your energy and your youth make

el el sol brilla sí mientras todavía tienes tu vigor y tu energía y tu juventud haz

hay while the sun shines while you've got the opportunity to do something and the and

heno mientras el sol brilla mientras tienes la oportunidad de hacer algo y el y

and it's a and everything's in it favourable for you to do it then do it at that moment

y es un y todo es favorable para que lo hagas entonces hazlo en ese momento

yeah that's what that phrase means sergio says like mr duncan when he kicked that child

sí eso es lo que significa esa frase sergio dice como el señor duncan cuando pateó a ese

off the swing yes just like that because i saw the the the play area and i thought there

niño del columpio sí justo así porque vi el área de juegos y pensé que

is a place where i want to play and then i kicked the children off i said get out of

había un lugar donde quería jugar y luego pateé Los niños se fueron, les dije que se fueran de

here you little brats and then i was able to play on the swing for the rest of the day

aquí, pequeños mocosos, y luego pude jugar en el columpio por el resto del día,

you see i made hay while the sun was shining yeah in spanish they say uh the the rain never

ya ven, hice heno mientras brillaba el sol.

goes back upwards that's it uh and heydar says what is hay yes it's um it's grass uh

hacia arriba eso es eh y heydar dice qué es heno sí es um es hierba eh

hay is grass that is cut and left to dry and it's used for animal feed that's it so they

heno es hierba que se corta y se deja secar y se usa para alimentación animal eso es así que

cut the grass long grass it's a bit different to straw straw is uh stubble from wheat and

cortan la hierba hierba larga es un poco diferente a la paja la paja es eh rastrojo de trigo y

that's not used for feed so hay is literally just moan grass that is left to dry and then

eso no se usa para alimento, por lo que el heno es l literalmente, solo gime la hierba que se deja secar y luego

you have to collect it while it's dry you have to leave it for a week or two to dry

tienes que recogerla mientras está seca, tienes que dejarla durante una semana o dos para que se

out in the sun but obviously you've got to harvest it when it's dry so when the sun is

seque al sol, pero obviamente tienes que cosecharla cuando está seca, así que cuando el el sol

shining and if you leave it it'll be all wet and it'll go soggy and it won't be very good

brilla y si lo dejas estará todo mojado y se empapará y no será muy bueno

for animal feed so you don't harvest wet grass you have to harvest harvest the grass to turn

para la alimentación de los animales, así que no cosechas hierba mojada tienes que cosechar cosechar la hierba para

it into hay typically a horse eats hay it's just browned dried grass and they feed it

convertirla en heno, normalmente un caballo come heno, es solo pasto seco dorado y se lo dan de comer

to particularly horses in the winter months when the grass isn't growing okay we've got

a los caballos en particular en los meses de invierno cuando el pasto no crece, está bien, tenemos

another one steve we've got to move on okay i would love to talk all day about hay and

otro, steve, tenemos que seguir adelante, está bien, me encantaría hablar. todo el día sobre el heno y la

grass but sadly there are other things that we have to get on with and it is the next

hierba, pero lamentablemente hay otras cosas con las que tenemos que seguir adelante y es el siguiente

sentence game oh guess the phrase from the initials here's another one oh okay then here's

juego de oraciones, oh, adivina la frase de las iniciales, aquí hay otra, oh, está bien, aquí hay

another one did you just leave the answer mister did i just click the answer because

otra. ¿Dejaste la respuesta, señor? Solo hago clic en la respuesta

i i'm really stupid excuse me let's do this one then here's another one oh that's a good

porque soy realmente estúpido. Disculpe, hagamos esto. Luego, aquí hay otro. ne oh esa también es

one as well i like that one l b y o that's it and this is not a this is not a section

buena me gusta esa l by o eso es todo y esto no es una esta no es una sección

of society by the way this is not the lbyl group saturino says yes

de la sociedad por cierto este no es el grupo lbyl saturino dice que sí

but it isn't saturina says we say pound the iron when it's hot yes that's yes because

pero no lo es saturina dice que decimos libra el planchar cuando hace calor sí eso es sí porque

you've when it's red red hot if you want to form it into a shape you've got to do it when

tienes cuando está al rojo vivo si quieres darle una forma tienes que hacerlo cuando

it's hot if you waited it's cold you've wasted your time you've got to pound it pound the

hace calor si esperaste hace frío has perdido tu tiempo tienes golpearlo golpear el

iron while it's hot mr duncan it's got such a dirty mind a dirty dirty mind i didn't say

hierro mientras está caliente señor duncan tiene una mente tan sucia una mente sucia sucia no dije

anything it's you it's your mind that's dirty i didn't well i said it and you laughed i

nada eres tú es tu mente la que está sucia no lo hice bien lo dije y te reíste

know i laughed because i found something amusing that i said earlier you see jimmy jimmy is

sé que me reí porque encontré algo divertido que dije antes ves jimmy jimmy es

really is really and sergio

realmente es realmente y sergio

jimmy and sergio got it all ready yeah sergio who i noticed tomek has gone very quiet well

jimmy y sergio lo prepararon todo sí sergio a quien noté que tomek se ha quedado muy callado bueno

we know tomek's got the answers oh are you sure well i'm not sure actually no you see

sabemos que tomek tiene las respuestas oh estás seguro bueno yo estoy no estoy seguro en realidad no lo ves

but um yes show us tell me that you you were that you really are the king of the sentence

pero um sí muéstranos dime que tú eras que realmente eres el rey de los senten ce

game are you the king of the sentence game or have you have you been defeated tarmac

game eres el rey del juego de oraciones o has sido derrotado tarmac

says jimmy is the new tomek yes jimmy from hong kong is the the new tomek oh that's very

dice que jimmy es el nuevo tomek sí jimmy de hong kong es el nuevo tomek oh

that's very gracious of your tomek but we know you've got it really okay here's the

eso es muy amable de tu tomek pero sabemos que tienes realmente está bien, aquí está la

answer then i will give the answer right now and then i think we've sergio says i don't

respuesta, entonces daré la respuesta ahora mismo y luego, creo que Sergio dice que

eat hay i hit the hay oh i see if you hit the hay it means you're going to sleep going

no como heno.

to bed yes you go to bed you hit the hay because you can of course sleep on hay it's quite

a la cama sí te vas a la cama te acuestas porque por supuesto que puedes dormir en el heno es

a nice thing to sleep on i'm going to hit the hay i've never done it by the way the

algo agradable para dormir me voy a dormir nunca lo he hecho por cierto el

sack where did you used to sleep have you ever slept in a barn with the animals no don't

saco donde usaste para dormir, ¿alguna vez has dormido en un granero con los animales?

answer that don't answer that please okay here we go then the answer coming up right

now mr steve please give us one of your super duper plops

oh dear okay we have quite a few answers here correct answers coming up yes very good well

tengo bastantes respuestas aquí respuestas correctas próximamente sí muy bien bien

done the answer is

hecho la respuesta está

well done look before you leap before you do anything steve in life especially if it's

bien hecha mira antes de saltar antes de hacer un todo lo que hay en la vida, especialmente si es

something that might be risky you see you should look before you leap look make sure

algo que podría ser arriesgado, deberías mirar antes de saltar, mira, asegúrate de

that the thing you are about to do is safe yes just as you wouldn't just if you if you

que lo que estás a punto de hacer sea seguro, sí, como no lo harías si

went to the edge of a cliff you wouldn't just leap off without looking so uh somebody might

fueras al borde de un precipicio del que no te tirarías sin mirar así que alguien podría

say you might just say um i'm going to apply for that job and somebody you go for an interview

decir que podrías decir um voy a solicitar ese trabajo y alguien vas a una entrevista

and somebody says um you got the job and you don't know very much about it okay uh and

y alguien dice um tienes el trabajo y no sé mucho al respecto, está bien, y

somebody your friend might say well you know don't forget to look before you leave yeah

alguien que tu amigo podría decir, bueno, sabes, no te olvides de mirar antes de irte, sí,

make sure you've really found out all the facts about what you're doing perhaps the

asegúrate de haber descubierto todos los hechos sobre lo que estás haciendo, tal vez el

job is dangerous you see maybe maybe the job that you are applying for is something dangerous

trabajo es peligroso, ¿sabes? tal vez tal vez el trabajo que estás solicitando es algo peligroso

like a lion tamer maybe you have to put your head in the mouth of a lion i know it's a

como un domador de leones tal vez tengas que poner tu cabeza en la boca de un león sé que es un

very unusual job but the hours are very good you get the weekends off uh or maybe you have

trabajo muy inusual pero el horario es muy bueno tienes los fines de semana libres eh o tal vez tienes

to test the stings on a bee so maybe you have to go to a bee farm and you have to stand

que probar las picaduras en una abeja, así que tal vez tengas que ir a una granja de abejas y tienes que pararte

there naked and you have to allow all the bees to sting you and and just to make sure

ahí desnudo y tienes que permitir que todas las abejas te piquen y solo para asegurarte de

that the there's their stings are working you see that's a very dangerous job salad

que sus picaduras están funcionando ves que es un trabajo muy peligroso ensalada

dani says what does a leap mean leap means to jump means to to yes take a leap a leap

dani dice qué significa un salto significa saltar significa a sí dar un salto un salto un

bit like it is bit like jump yes so you leap quite often you will you will leap up in the

poco como es un poco como saltar sí así que saltas bastante a menudo saltarás en el

air or leap off something maybe you leap off a cliff you jump off but yes look before you

aire o saltarás de algo tal vez saltas de un acantilado saltas pero sí mira antes de

leave you could say that about relationships yeah definitely you know you could somebody

irte podría decir eso sobre las relaciones, sí, definitivamente, sabes que alguien

might you might say to somebody yeah um somebody might your friend might say well i'm going

podría decirle a alguien, sí, um, alguien podría decir a tu amigo, bueno, voy

on a blind date tonight i don't know who they are and uh we're going to meet up and and

a tener una cita a ciegas esta noche, no sé quiénes son y uh, vamos reunirse y

you might say well look before you leap in other words find out a bit more about them

podrías decir, bueno, mira antes de dar el salto, en otras palabras, averigua un poco más sobre ellos

first or you might say i'm going to get married i'm getting married next week we've only known

primero o podrías decir: me voy a casar, me caso la semana que viene, solo nos

each other for a week and your friend might say well that's a bit risky barbecue i'd look

conocemos desde hace una semana y tu amigo podría decir que es un asado un poco arriesgado

into that a bit more although look before you leap in that situation you might literally

. sombrero un poco más, aunque mira antes de saltar en esa situación, literalmente podrías

be leaping you see if you get my meaning yes what is the difference between leap and jump

estar saltando, verás si entiendes lo que quiero decir, sí, ¿cuál es la diferencia entre saltar y saltar?

the same thing they are the same they can be used you can jump in the air or you can

lo mismo son iguales se pueden usar puedes saltar en el aire o puedes

leap in leap over something it just means you jump over something i think they are very

saltar sobre algo solo significa que saltas sobre algo creo que son muy

similar

similares

one more and then we are going okay we've only got five minutes steve and then we have

uno más y luego vamos bien solo tenemos cinco minutos steve y luego tenemos

to go we have to say goodbye for today i'm getting hungry because you know what we're

que irnos tenemos que despedirnos por hoy Me está entrando hambre porque sabes lo que vamos a

eating later dude yes steve was very busy last night in the kitchen making some lovely

comer más tarde amigo, sí, Steve estaba muy ocupado anoche en la cocina haciendo unos deliciosos

scones and we are going to have those after aren't we sergio's motto is leap before you

bollos y vamos a comerlos después, ¿no es así? El lema de Sergio es saltar antes de que

look oh i see okay though so so just dive straight in so sergio likes to keep his eyes

mires, oh yo. mira, está bien, así que sumérgete directamente, así que a Sergio le gusta mantener los ojos

closed yes well that sometimes you know yes exactly just don't think about it too much

cerrados, sí, bueno, a veces sabes que sí, exactamente, simplemente no lo pienses demasiado,

just dive straight in and experience it you see i do like that because that's total opposite

simplemente sumérgete y experiméntalo. opuesto

of me and i do like to be around people who are spontaneous some people and and uh always

a mí y me gusta estar cerca d personas que son espontáneas, algunas personas y, uh, siempre

living in the moment but reacting to the moment some people might say that that's reckless

viven el momento pero reaccionan al momento, algunas personas podrían decir que eso es imprudente,

you see as well so that's why looking before you leap is good because then you are being

tú también lo ves, por eso mirar antes de saltar es bueno porque entonces estás siendo

cautious anyway it's very exciting anyway before you look okay steve that would appear

cauteloso de todos modos, es muy emocionante. De todos modos, antes de que mires, está bien, Steve, eso

to be from experience other people don't know the word leap so that's been quite useful

parece ser por experiencia. Otras personas no conocen la palabra salto, así que ha sido bastante útil.

yes okay then just have a go sometimes you don't want to think about things too much

you just want to dive in that's it have a go so meet before you look if that big dark

sumérgete, eso es todo, pruébalo, así que reúnete antes de mirar si esa camioneta grande y oscura se

van comes up next to you and says here do you want to take a ride in the back of my

acerca a ti y dice: ¿ quieres dar un paseo en la parte trasera de mi

van don't hesitate just jump in there strange thing to say is that what you're saying no

camioneta? es eso lo que estás diciendo no

that's your advice that was what you just said steve so so don't always do that don't

ese es tu consejo eso fue lo que acabas de decir steve así que no siempre hagas eso no

always do that you see if if someone offers you something think about it first before

siempre hagas eso mira si alguien te ofrece algo piénsalo primero antes de

you accept tarmac says that uh jimmy won fair and square there's a good phrase fair and

aceptar tarmac dice eso uh jimmy ganó justo y cuadrado hay una sustancia pegajosa d frase justa y

square fair and square that isn't one of your phrases coming up is it no fine the chances

cuadrada justa y cuadrada esa no es una de tus frases próximas no está bien las posibilidades

of that happening are about 25 billion to one yes tomek being very gracious i've said

de que eso suceda son alrededor de 25 mil millones a uno sí tomek siendo muy amable lo he

that three times okay then so we have one more steve one more and then we're going to

dicho tres veces está bien entonces entonces tenemos uno más steve uno más y luego vamos a

have a cup of tea and a tea cake yes and a scone telescope we've said that already can

tomar una taza de té y un pastel de té sí y un bollo telescopio hemos dicho que ya

we have it because we've only got one one and a half minutes to do this here's the next

podemos tenerlo porque solo tenemos un minuto y medio para hacer Este es el siguiente

sentence game i'm not going to show the answer first are you ready right there three two

juego de oraciones. No voy a mostrar la respuesta primero. ¿Estás listo ahí?

one oh i thought that was a rude word i did i thought i i thought again your filthy mind

mr duncan a-r-s-g-n-m and yes this is another one this is another one that we've actually

uno, este es otro que hemos

used a couple of times on the show in the past vin g i will put jam and butter strawberry

usado un par de veces en el programa en el pasado vin g pondré mermelada y mantequilla

jam and butter on my scones so this is a good way of remembering that sometimes in life

mermelada de fresa y mantequilla en mis bollos, así que esta es una buena manera de recordar que a veces en la vida

you have to keep doing new things explore life don't stand still valentina says it's

tienes que sigue haciendo cosas nuevas explora la vida no te quedes quieto valentina dice que es

too long what is the the the the the phrase oh i see it's not very often anyone says that

demasiado largo qué es la la la la frase oh ya veo que no es muy frecuente que alguien me diga

to me dirty dirty mind what there was nothing dirty though i'm gonna slap you mr duncan

eso sucio sucio mente que no había nada sucio aunque voy a abofetearte señor

put your hand out i was on about my feet put your hand out i'm going to slap you there

duncan extiende tu mano yo estaba sobre mis pies extiende tu mano voy a abofetearte ahí

we go for being a naughty dirty boy can you do my bottom next no nobody's got it yet nobody's

vamos por ser un chico travieso y sucio ¿puedes hacerme el trasero a continuación?

got it yet um any clues any clues i've just i've just given you a clue what was that i

just literally gave you the clue come on tommy where were you did you did you drift off once

que literalmente te di la pista, vamos, tommy, ¿ dónde estabas? ¿te alejaste una vez

again into the past were you having a conversation in 1993. sergio got it before lewis got the

más hacia el pasado? ¿estabas teniendo una conversación en 1993?

got it before as well uh zuzika says it's too long as well what is uh the the phrase

largo también lo que es eh la

it's a sentence of the sentence yes but it's it's a well-known sentence and it means those

frase es una oración de la oración sí pero es una oración conocida y significa esas

people who look for new experiences in their lives you go through your life you're always

personas que buscan nuevas experiencias en sus vidas pasas por tu vida siempre estás

trying to find something new to do new to experience and this is a way of remembering

tratando de encontrar algo nuevo para hacer nuevo para experimentar y esta es una forma de recordar

that

que

prasanna is from sri lanka oh very nice i've ever had anybody from sri lanka we have yes

prasanna es de sri la nka oh, muy bien, alguna vez he tenido a alguien de sri lanka

we have yes we have but hello prasanne watching right now in sri lanka a big hello fantastic

tenemos sí tenemos sí tenemos pero hola prasanne viendo ahora mismo en sri lanka un gran hola fantástico

a big hello from a very dark england so even though it's only quarter past four it's 4

un gran hola de una Inglaterra muy oscura así que aunque solo sean las cuatro y cuarto son las 4

15 in the afternoon but now outside look outside steve it's it's completely it's dark look

15 de la tarde pero ahora afuera mira afuera steve está completamente oscuro mira

there it is outside dark outside look there it is outside and it's only 4 15 p.m yes it's

ahí está afuera oscuro afuera mira ahí está afuera y son solo las 4 15 p.m sí es de la

afternoon and look already it's dark hello lolly lolly ah oh somebody's got it hooray

tarde y mira ya está oscuro hola lolly lolly ah oh alguien tiene hurra

partridge has got it and saturina and satorino yes partridge and saturino she just got it

perdiz lo tiene y saturina y satorino si perdiz y saturino ella lo acaba de conseguir tambien

as well gigi rory oh well partridge has to get the prize yes i think so uh for being

gigi rory oh bueno perdiz tiene que conseguir el premio si creo que si eh por

a few seconds ahead of saturday is there a prize uh yes it's the prize as i blow a kiss

estar unos segundos antes del sabado hay premio eh si es el premio mientras lanzo un beso

oof that's that's the prize that is not a prize well maybe maybe uh these days it's

oof ese es el premio que no es un premio bueno tal vez uh en estos días

it's an assault maybe it would be all right for partridge can you assault somebody through

es un asalto tal vez estaría bien para la perdiz puedes agredir a alguien a través de

the internet in that way i suppose you can you can you can go to prison for saying things

Internet de esa manera supongo que puedes California n puedes ir a la cárcel por decir cosas

on the internet so be careful a rolling st yes but the clue could have been uh think

en Internet, así que ten cuidado, sí, pero la pista podría haber sido eh, piensa

of a rock group from the 60s okay that could have been a clue what the Beatles

en un grupo de rock de los años 60, está bien, eso podría haber sido una pista de lo que son los

hermann's hermits no name three groups from the 1960s the beatles oh no not the Beatles

ermitaños de hermann de los Beatles sin nombre tres grupos de los 60 los beatles oh no los beatles no

well that is a group from the 60s yes but i just said that yeah you're just repeating

bueno ese es un grupo de los 60 si pero acabo de decir eso si solo

one of those i just said that as well the rolling stones yes but they're just three

estas repitiendo uno de esos acabo de decir eso tambien los rolling stones si pero son solo tres

things we just said don't repeat what i said okay three three groups from the 1960s but

cosas solo dijimos no repitas lo que dije bien tres tres grupos de la década de 1960 pero

not the ones shirley bassey that's not a group shirley bassey is not a pop group

no los de shirley bassey eso no es un grupo shirley bassey no es un grupo pop

faster i'm not very good at this sort of thing the drifters you could have had the drifters

más rápido no soy muy bueno en este tipo de cosas los vagabundos podrías he tenido los vagabundos,

okay the four tops diana ross and the supremes oh goodness sake all from the 60s see yes

está bien, los cuatro tops diana ross y los supremos, oh, por el amor de Dios, todos desde los años 60, mira, sí

you see they're all groups musicians and groups shiloh are you from Uzbekistan jimmy says

, ves, todos son grupos, músicos y grupos, shiloh, ¿eres tú de Uzbekistán

jimmy says the troggs yes the troggs wild thing you make my heart sing the animals the

? mi corazón cantan los animales las

doors yes the kinks yeah who these are all the ones you could have said makes very clever

puertas si los problemas, sí, ¿quiénes? Estos son todos los que podrías haber dicho que son muy

you know i think tomic is probably the cleverest person comic tomic is very good at typing

inteligentes. Sabes, creo que Tomic es probablemente la persona más inteligente. Comic Tomic es muy bueno escribiendo

on the internet on his search bar i imagine tomic's search bar on his computer is just

en Internet en su barra de búsqueda. Me imagino que la barra de búsqueda de Tomic en su computadora es simplemente

warning us no i'm not saying that we're assuming that atomic is very knowledgeable okay then

advirtiéndonos, no, no estoy diciendo que estemos asumiendo que atomic tiene mucho conocimiento, está bien, entonces

about things but very good at searching on the internet the searchers you see so there's

sobre las cosas, pero es muy bueno buscando en Internet los buscadores que ves, así que hay

another another group from the 60s

otro otro grupo de los años 60,

what oh yes guess the phrase we've i think we've already got it i think this has already

oh sí, adivina la frase nosotros ve creo que ya lo tenemos creo que esto ya ha

been sergio is using a very uh unusual name ambivalent ambivalent ambivalent yes if you

sido sergio está usando un nombre muy uh inusual ambivalente ambivalente ambivalente si si

are ambivalent about something it means you don't really care yes and ambivalent you have

eres ambivalente acerca de algo significa que realmente no te importa

no strong opinion either way you are just being ambivalent yeah you have the opposite

en el sentido en que solo estás siendo ambivalente, sí, tienes lo contrario,

what do you think of brexit

¿qué piensas del brexit? A

they don't really care about brexit to be honest i don't care if we go or if we stay

ellos realmente no les importa el brexit, para ser honesto, no me importa si nos vamos o si nos quedamos,

if we leave i don't care about the fish so you're ambivalent yes either way i'm fine

si nos vamos, no me importa el pescado por lo que eres ambivalente t sí de cualquier manera estoy bien

ambivalent anyway

ambivalente de todos modos

what's the answer mr duncan please don't use your pen on my well this is this is not a

cuál es la respuesta señor duncan por favor no use su pluma en mi bien esto es esto no es un

touch stylus by the way steve keeps poking this onto my lovely ipad if your ipad can't

lápiz táctil por cierto steve sigue metiendo esto en mi encantador ipad si su ipad no puede

withstand the tap from a pen steve and it's not a very good ipad steve this is not a stylus

resiste el toque de un bolígrafo steve y no es un muy buen ipad steve este no es un lápiz óptico

for an ipad screen i might just stick it in your ear instead so yes you notice that the

para la pantalla de un ipad, podría simplemente pegarlo en tu oído, así que sí, notarás que

the tops on pens are now have a hole in the end yes yes it's so that if children uh uh

la parte superior de los bolígrafos ahora tiene un agujero en el fin si si es para que si los niños uh uh se los

swallow them they don't uh they don't just as fast

traguen no uh no tan

they don't uh they don't choke to death yes choke asphyxiate is the word i was thinking

rapido no uh no se ahoguen hasta morir si atragantarse asfixiar es la palabra que estaba

about the word asphyxiate means you choke or suffocate you can't get air into your lungs

pensando la palabra asfixiar significa te atragantas o te asfixias no puedes llevar aire a tus

let's try it steve go and swallow this swallow the top go on eat it straight down

pulmones intentémoslo steve ve y trágate esto traga la parte superior sigue cómelo directo

a rolling stone gathers no moss so here we go yes the answer is a rolling stone gathers

una piedra rodante no acumula musgo así que aquí vamos sí, la respuesta es una piedra rodante

no moss and that means as you go through life it's always good to to actually keep doing

no acumula musgo y eso significa que a medida que avanzas en la vida, siempre es bueno seguir haciendo

things yes don't stand still don't stand still don't don't don't become complacent in your

cosas, sí, no te quedes quieto no te quedes quieto no no no te vuelvas complaciente con tu

life always try new things try new avenues get a skill don't stand still because if a

vida siempre intenta cosas nuevas prueba nuevas avenidas obtén una habilidad no te quedes quieto porque si una

rock uh doesn't move uh it gets covered in moss that's because moss grows all over it

roca no se mueve se cubre de musgo eso es porque le crece musgo por todas partes

that's it yes so yes don't be afraid to do something new in life otherwise you might

eso es sí, así que sí, no tengas miedo de hacer algo nuevo en la vida, de lo contrario, podrías

become stale and old yes but a lot of people got that but technically partridge was the

volverte obsoleto y viejo, sí, pero mucha gente entendió eso, pero técnicamente la perdiz fue la

first so well done but saturina it was quite quick afterwards so was giga uh as well and

primera muy bien hecha, pero saturina fue bastante rápido después también fue giga uh y el

vitas live chat's going mad just as we're going i'm very eager to go by the way yes

chat en vivo de vitas se está volviendo loco justo cuando vamos estoy muy ansioso por ir por cierto sí,

you may have noticed

es posible que lo haya notado, ¿

right mr duncan are we done for did today were you meditating then no i was just looking

verdad, señor duncan? Estaba

at the live stream because i at the live chat i have to look at the live chat to see if

mirando la transmisión en vivo porque estoy en el chat en vivo . Tengo que mirar el chat en vivo para ver si

there are any final comments before we roll off yes and have our cup of cake going to

hay algún comentario final antes de que terminemos.

put the kettle on steve the kettle i want to see the boiling water i want to see the

quiero ver el agua hirviendo quiero ver el

scone in the microwave going round and round heating up gently warmed can i please have

bollo en el microondas dando vueltas y vueltas calentando ng arriba suavemente calentado ¿puedo por

can i please have real butter none of that sort of olive oil well i the real butter is

favor tener mantequilla de verdad nada de ese tipo de aceite de oliva bueno yo la mantequilla de verdad es

for cooking mr duncan is it that's for making my scones i've put real butter in them this

para cocinar señor duncan es eso es para hacer mis bollos les he puesto mantequilla de verdad esta

week lovely to be here lovely to see you all to interact to see all the lovely messages

semana encantador para Estaré aquí encantador para verlos a todos para interactuar para ver todos los mensajes encantadores.

thank you to everybody and thank you mr duncan and i will see you in a few minutes in the

kitchen me not you i know i said you you can't come with us i'm sorry about that i wish you

nosotros, lo siento, ojalá

could that's awesome that's our private time you see this is our public time but when we

pudieras, eso es increíble, ese es nuestro tiempo privado , ves, este es nuestro tiempo público, pero cuando

go into the kitchen and we we have our scone and cup of tea and then of course we will

vamos a la cocina y tenemos nuestro bollo y una taza de té y luego, por supuesto,

be watching yes we will be watching our sunday columbo columbo is my favourite tv show everywhere

estaremos mirando, sí. estaremos viendo nuestro domingo columbo columbo es mi programa de televisión favorito

he goes he's investigating crime who will be the famous murderer today will it be jack

donde quiera que vaya está investigando el crimen quién será el famoso asesino hoy será jack

cassidy will it be william shatner or maybe even

cassidy será william shatner o tal vez incluso

partridge says i've read in my history book that the national anthem of Britain is god

partridge dice que he leído en mi libro de historia que el himno nacional de gran bretaña es dios

save your noble king oh uh well it's queen at the moment yeah it just depends it just

salve a tu noble ki ng oh uh bueno, es la reina en este momento, sí, solo depende, solo

depends if it's a if it's a king or a queen so at the moment we have a big queen but but

depende de si es un rey o una reina, por lo que en este momento tenemos una gran reina, pero ya

enough about mr steve now we have the queen of england but when when of course the the

basta del Sr. Steve, ahora tenemos la reina de Inglaterra, pero ¿cuándo? cuando, por supuesto, la

queen decides to to abdicate or well you know the other alternative prince charles will

reina decide abdicar o bien, sabes que la otra alternativa, el príncipe carlos

be the king so it'll be god save our king so when the queen goes gracious gracious noble

será el rey, así que será dios salve a nuestro rey, así que cuando la reina se vuelve graciosa, graciosa, noble

but of course prince charles has a habit of talking to his flowers and his plants so i

pero, por supuesto, el príncipe carlos tiene la costumbre de hablar. a sus flores y sus plantas, así

don't know how that will go down i always having muffins we're having scones uh yes

que no sé cómo será eso. Siempre tengo panecillos. Estamos comiendo bollos. eh, sí.

flyaway i would like the recipe yes thank you very much colombo did have his wife colombo

Volar. Me gustaría la receta.

he talks about his wife quite often but we never see his wife however did you know

con bastante frecuencia, pero nunca vemos a su esposa, sin embargo

did you know that there was a tv show made with columbo's wife also investigating crimes

, ¿sabías que había un programa de televisión hecho con la esposa de Colombo que también investigaba crímenes, la

mrs columbo and it failed miserably no one watched it because it was terrible so there

Sra. Colombo y fracasó miserablemente, nadie lo vio porque era terrible, así que

was a tv show called mrs columbo it's true i'm not joking are you going to let me go

había un programa de TV llamado Sra. columbo es verdad no estoy bromeando me vas a dejar ir

mr and it was played by catherine mulgrew from star trek ciao says uh satorino and i

señor y fue interpretada por catherine mulgrew de star trek ciao dice uh satorino y

really am going this time did you know that mood she wrote was actually based on mrs columbo

realmente voy esta vez ¿sabías que el estado de ánimo que ella escribió en realidad se basó en la señora columbo

no ah you see murder she wrote was written by the same people who wrote columbo and created

no ah ves asesinato que ella escribió fue escrito por las mismas personas que escribieron columbo y crearon

columbo but it's very similar you see but instead of mrs columbo it was jessica fletcher

columbo pero es muy similar verás pero en lugar de mrs columbo fue jessica fletcher

who was investigating all of the crimes do you know what is the queen's favourite cake

quien estaba investigando todos los crímenes ¿ sabes cuál es el pastel favorito de la reina?

i don't know queen cake it could be there is a cake called queen cake yes that's why

podría ser que hay un pastel llamado pastel de reina sí, por eso

i said it um right i don't want to go and keep i keep seeing all these messages coming

lo dije um bien, no quiero ir y seguir sigo viendo todos estos

up and uh i love reading the live chat what is columbo's catchphrase

mensajes y me encanta leer el chat en vivo cuál es el eslogan de columbo

oh one more thing one more thing he always has one more question so it looks as if he's

oh una cosa más una cosa más, siempre tiene una pregunta más, así que parece que se está

walking away but then he turns around and he says ah one more thing one more question

alejando, pero luego se da la vuelta y dice: ah, una cosa más, una pregunta más,

bye-bye everyone see you next week see you mr being well as they say bye miss you and

adiós, todos nos vemos la próxima semana, nos vemos, señor. tu y ya

that's it we have come to the end of today's live stream i thought it was never going to

está hemos venido a t El final de la transmisión en vivo de hoy pensé que nunca

end i thought this was going to be one of those live streams that just goes on forever

iba a terminar pensé que esta sería una de esas transmisiones en vivo que continúan por los siglos de los

and ever and ever and ever but it isn't because now we have come to the end thanks for your

siglos pero no es porque ahora hemos llegado al final. gracias por tu

company today it's been a slightly long one i thought we would give you a little bit of

compañía hoy ha sido un poco largo pensé que te daríamos un poco de

extra time because i was late today thank you beatrice thank you valentina i am with

tiempo extra porque llegué tarde hoy gracias beatrice gracias valentina estoy

you live on wednesday i'm out and about in the town centre because we are officially

contigo en vivo el miércoles estoy fuera de casa en la ciudad centro porque estamos oficialmente

out of full lockdown on wednesday so i will be with you out in the town centre i will

fuera del cierre total el miércoles, así que estaré contigo en el centro de la ciudad, haré

try my best not to get arrested again thank you lolly lolly thank you aj thank you belarusia

todo lo posible para que no me arresten nuevamente, gracias lolly lolly gracias aj gracias bielorrusia nos

see you on wednesday i will be in town on my own or of course next next sunday i'll

vemos el miércoles estaré en pueblo solo o, por supuesto, el próximo domingo

be with i can't talk anymore i am so exhausted i can't begin to tell you how tired i feel

estaré contigo. No puedo hablar más. Estoy tan exhausto que no puedo empezar a decirte lo cansado que me siento

at the moment see you next sunday from 2pm or i will be with you on wednesday from around

en este momento. Nos vemos el próximo domingo a partir de las 2 p. contigo el miércoles alrededor de las

2pm as well this is mr duncan in the birthplace of english saying thank you for watching i

2 p.m. también soy el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar

hope you've enjoyed this it's been lots of fun i am absolutely tired out i really do

espero que hayas disfrutado esto ha sido muy divertido estoy absolutamente cansado realmente

need to have a lie down which is what i'm going to do a little bit later on and of course

necesito acostarme que es lo que haré un poco más tarde y por supuesto

until we both meet here again until we are all here together you know what's coming next

hasta que ambos nos encontramos aquí de nuevo hasta que estemos todos aquí juntos sabes lo que viene después

yes you do

sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora