English Addict - Listen and Learn LIVE / Sunday 29th November 2020 / With Mr Duncan in England

I

Eu

know

sei, eu sei o

i know what you're going to say mr duncan you are dreadfully late where have you been

que você vai dizer, Sr. Duncan, você está terrivelmente atrasado, onde você esteve?

i apologize yes i am a little bit late today for which i profusely apologize i hope you

Peço desculpas sim, estou um pouco atrasado hoje, pelo que peço muitas desculpas. Espero que

don't mind me being slightly late today here we go yes it's live it's english addict it's

não se importe que eu esteja um pouco atrasado hoje. vá sim é ao vivo é viciado em inglês é

sunday and we are doing this all over again i hope you are okay today we are coming to

domingo e estamos fazendo tudo de novo espero que esteja bem hoje estamos indo até

you live from the birthplace of english which just happens to be oh my goodness

você ao vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é oh meu Deus

england

inglaterra eu

i know i know i'm late i am late today for which i once again apologize hi oh hi everybody

sei eu sei que eu sou atrasado estou atrasado hoje pelo que mais uma vez peço desculpas oi oi pessoal

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you having a relaxing

aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que estejam tendo um

sunday i really hope your sunday is going nice mine isn't too bad a very hectic day

domingo relaxante realmente espero que seu domingo esteja indo bem o meu também não ruim, um dia muito agitado,

in fact this month has been a very busy month for many many reasons some of the reasons

na verdade, este mês foi um mês muito ocupado por muitos motivos, alguns dos motivos pelos quais

i can talk about and some of them i can't talk about but the ones i can well needless

posso falar e alguns deles não posso falar, mas os que posso, nem preciso

to say i've been busy making my live streams presenting them all over the place did you

dizer que estive ocupado fazendo minhas transmissões ao vivo apresentando-os em todos os lugares você

see my live stream last week oh yes i was out and about in the middle of nowhere doing

viu minha transmissão ao vivo semana passada oh sim eu estava no meio do nada fazendo

a live stream it is available on my youtube channel with captions if you want to watch

uma transmissão ao vivo está disponível no meu canal do youtube com legendas se você quiser assistir

it again very nice to see so many people here once more yes it is a very weird time for

de novo muito bom ver tantas pessoas aqui mais uma vez sim é muito estranho tempo para a

most of us around the world especially now because we are approaching christmas time

maioria de nós ao redor do mundo especialmente agora porque estamos nos aproximando do Natal no

next month which is just around the corner december is just hours away it's true i'm

próximo mês que está chegando dezembro está a apenas algumas horas de distância é verdade eu

not joking december is coming and for us here in england it means that winter is also going

não estou brincando dezembro está chegando e para nós aqui na inglaterra significa que o inverno é também vai

to officially arrive i suppose the big question is will we get any snow i'm not sure at the

chegar oficialmente suponho que a grande questão é se vamos ter neve não tenho a certeza de

moment but today we will be reliving some of those wonderful snowy moments when the

momento mas hoje vamos reviver alguns daqueles maravilhosos momentos de neve quando o

countryside was covered with snow but at the moment there is no snow however who knows

campo estava coberto de neve mas de momento não há neve no entanto quem sabe

however

no entanto

2020 has been one of those strange years don't you think so who knows what's going to happen

2020 foi um daqueles anos estranhos não acham quem sabe o que vai acontecer

during the month of december talking of which yes we are in november we've made it to the

durante o mês de dezembro falando de que sim estamos em novembro chegamos ao

end of not only another week but also the end of the weekend as well yes it's sunday

fim de não apenas outro semana, mas também o fim de semana também sim é domingo

me very nice

eu muito bom

yes we are back again it is english addict

sim estamos de volta é viciado em inglês

for those who don't know who i am my name is mr duncan i talk about english you see

para aqueles que não sabem quem eu sou meu nome é mr duncan eu falo sobre inglês você vê

hence the name of this show english addict it is for all those who love the english language

daí o nome deste programa viciado em inglês é para todos aqueles que amam a língua inglesa

maybe you are a native speaker and you just like listening to english maybe you are crazy

talvez você seja um falante nativo e goste de ouvir inglês talvez você seja louco

about the english language like myself maybe you are learning english as a second language

pela língua inglesa como eu talvez você esteja aprendendo inglês como segunda língua

and you are interested you are keen to improve your listening skills well you have come to

e você esteja interessado você está ansioso para melhore bem suas habilidades de escuta, você veio

the right place not only that but also you can improve your typing skills as well because

ao lugar certo, não apenas isso, mas também pode melhorar suas habilidades de digitação porque

we have the live chat it wouldn't be a live stream without you that is the reason why

temos o bate-papo ao vivo, não seria uma transmissão ao vivo sem você, essa é a razão pela qual

i do this i know i say it quite often but that is one of the reasons why i do this you

eu faço isso i sei que digo isso com bastante frequência, mas essa é uma das razões pelas quais faço isso, você

see because you are there watching we have the live chat oh hello tomek oh something

vê, porque você está lá assistindo, temos o bate-papo ao vivo oh, olá, tomek, algo

slightly different this week tomek i think you have a very fast finger this week because

um pouco diferente esta semana, tomek, acho que você tem um dedo muito rápido esta semana porque

you are first on today's live chat fancy pants fancy that oh what about that

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje calças chiques fantasia que oh e quanto a isso

we also have olga hello olga and vitesse vitas is here as well salah elmo also yadda hello

também temos olga olá olga e vitesse vitas também está aqui salah elmo também yadda olá

yada i haven't seen you here before as i always say if it is your first time here on the live

yada eu não te vi aqui antes como sempre digo se é sua primeira vez aqui no chat ao vivo,

chat please let me know because i would love to hear from you beatriz fong hello fong where

por favor, deixe-me saber porque eu adoraria ouvir de você beatriz fong olá fong onde

are you watching at the moment we have grace chin a big hello to grace chin in malaysia

você está assistindo no momento temos grace chin um grande olá para grace chin na malásia

also we have mohsen and oh hello thomas thomas i haven't seen you for a while hello from

também temos mohsen e oh olá thomas thomas eu paraíso não te vi por um tempo olá

the czech republic actually i think you were here last week weren't you i think so if my

da república tcheca na verdade eu acho que você esteve aqui na semana passada não

memory serves me correct hello nadella hello ruben we have some some new viewers today

i have a feeling there are some people watching today who weren't watching last week or ever

é? algumas pessoas assistindo hoje que não estavam assistindo na semana passada ou nunca

before today we also have kanywin san hello to you as well i am very intrigued to find

antes de hoje também temos kanywin san olá para você também estou muito intrigado em

out where you are watching we have some lovely memories of those snowy winter days coming

descobrir onde você está assistindo temos algumas lembranças adoráveis ​​daqueles dias de inverno com neve

up today i thought it would be nice to do something to remind us of those lovely days

chegando hoje i pensei que seria bom para fazer algo para nos lembrar daqueles dias adoráveis

when the snow was falling and everything was white oh another thing i suppose i should

quando a neve estava caindo e tudo estava branco oh outra coisa eu acho que devo

mention coming up yes it is on its way christmas is officially on its way here in much wenlock

mencionar que está chegando sim está a caminho o natal está oficialmente chegando aqui em muito wenlock

so

então

so i have a feeling we are going to be seeing a lot more of that view over the next two

eu tenho um sentindo que veremos muito mais dessa vista nas próximas duas

or three weeks what do you think um i think so anyway it is english addict yes we are

ou três semanas, o que você acha?

all in the christmas mood even though this year it is a little bit solemn maybe that's

solene talvez seja

a good word to use solemn if something is solemn it means the mood is gloomy maybe people

uma boa palavra para usar solene se algo é solene significa que o clima está sombrio talvez as pessoas

are not as excited as they normally are so i suppose this year you might say that christmas

não estejam tão animadas quanto normalmente então suponho que este ano você possa dizer que o natal

is tinged it has a tinge it has a slight feeling or imperfection so this year people are trying

tem um toque tem um toque tem um leve sentimento ou imperfeição, então este ano as pessoas estão se esforçando ao

their best to get excited about the christmas season the season of goodwill even though

máximo para se animar com a temporada de natal a temporada de boa vontade, embora a

most people seem to have run out of their goodwill for this year because it has been

maioria das pessoas pareça ter esgotado sua boa vontade para este ano porque foi

quite a crazy year to be honest so no celebrations this year no festival here in much wenlock

um ano muito louco para ser honesto, então sem comemorações º este é o ano sem festival aqui em muito wenlock,

so a lot of people are feeling a little gloomy because of that so that's the reason why everything

então muitas pessoas estão se sentindo um pouco tristes por causa disso, então essa é a razão pela qual tudo

is a little bit solemn at the moment solemn interesting word when things feel a little

é um pouco solene no momento solene palavra interessante quando as coisas parecem um pouco tristes

down a little moody not as nice as it usually is so that's what's happening here in much

um pouco melancólicas não tão boas como geralmente é, é o que está acontecendo aqui em muito

wenlock the lights are on but we had no celebrations we had no official switching on of the lights

wenlock as luzes estão acesas, mas não tivemos comemorações não tivemos nenhum acendimento oficial das luzes

nothing like that it was all very solemn and i suppose low-key if you do something low-key

nada disso foi tudo muito solene e suponho que discreto se você fizer algo discreto tecla

you do something without others noticing you do something without any fuss you do it low

você faz algo sem que os outros percebam você faz algo sem nenhum problema você faz discreta

key low key you do it

tecla discreta você faz

without other people noticing mr steve will be here soon by the way once again i'm sorry

sem que outras pessoas percebam o sr.

for being slightly late today but this month and also next month is a little bit crazy

e também no próximo mês é um pouco louco

to say the least lots of things going on in my life away from youtube not to mention all

para dizer o mínimo muitas coisas acontecendo na minha vida longe do youtube sem mencionar todas as

of the things that i'm doing here on youtube so as you can imagine things are pretty busy

coisas que estou fazendo aqui no youtube então como você pode imaginar as coisas estão bem ocupadas

here as i'm sure they are for you as well nice to see so many people here jimmy jimmy

aqui como tenho certeza que eles são fo você também é bom ver tantas pessoas aqui jimmy jimmy

from hong kong i hope things are going well they're in hong kong for you anna is here

de hong kong espero que as coisas estejam indo bem eles estão em hong kong para você anna está aqui

as well we also have christina oh luis mendes hello lewis hello also to elvis hello elvis

também temos christina oh luis mendes olá lewis olá também para elvis olá elvis

i love your name by the way elvis hello we are virginia and elvis from uruguay hello

eu amo seu nome a propósito elvis olá nós somos a virginia e elvis do uruguay olá

uruguay can i say a big special hello to you is it your first time elvis and also virginia

uruguay posso dizer um grande olá especial para você é sua primeira vez elvis e também virginia

is it your first time watching if it is i might give you a little round of applause

é sua primeira vez assistindo se é eu posso te dar um uma pequena salva de palmas,

please let me know christmas is always a wonderful time even if we have bad times now i think

por favor, deixe-me saber que o natal é sempre uma época maravilhosa, mesmo que tenhamos momentos ruins agora, acho que

many people are trying their best in fact i think some people are using christmas as

muitas pessoas estão se esforçando ao máximo, na verdade, acho que algumas pessoas estão usando o natal como

a distraction to distract them to think of something else instead of all of the doom

uma distração para distraí-las e fazê-las pensar em outra coisa. de toda a desgraça

and gloom so i think a lot of people are actually using christmas as a distraction to stop them

e tristeza, então acho que muitas pessoas estão realmente usando o natal como uma distração para impedi-las de

thinking too much about what is happening at the moment so i think yes you are right

pensar muito sobre o que está acontecendo no momento, então acho que sim, você está certo,

it is a wonderful time of year no matter what is going on around us we always try to make

é uma época maravilhosa do ano, não importa o que está acontecendo aro e nós sempre tentamos tirar

the best of these things i think that's a very good way of looking at it to be honest

o melhor proveito dessas coisas eu acho que é uma maneira muito boa de olhar para ser honesto

thank you very much belarusia is here as well also valeria i love it when you show us your

muito obrigado a bielorússia também está aqui valeria eu adoro quando você nos mostra sua

city it is so beautiful well the place in which i live is actually quite small it is

cidade é tão bonita bem o lugar onde eu moro é realmente muito pequeno é

a very small town i always think that much wenlock is a little bit like a village it's

uma cidade muito pequena eu sempre penso que muito wenlock é um pouco como uma aldeia é

very small even though it is a town i always see this place as a village because it isn't

muito pequena mesmo sendo uma cidade eu sempre vejo este lugar como uma aldeia porque não é não é

that big to be honest and yesterday it was not busy at all so the video that you just

tão grande para ser honesto e ontem não estava nada ocupado então o vídeo que você acabou de

saw was actually filmed yesterday and did you see mr steve in that video did you see

ver foi realmente filmado ontem e você viu o sr steve naquele vídeo você o viu

him he was walking around in the distance waving did you miss him if you missed him

ele estava andando ao longe acenando você sentiu falta ele se você sentiu falta dele

don't worry i will play that a little bit later on anna is here welton hello welton

não se preocupe eu vou jogar isso um pouco mais tarde anna está aqui welton olá welton

luiz hello mr duncan please say hello to the countryside of the state of pal sao paulo

luiz olá senhor duncan por favor diga olá para o interior do estado de pal sao paulo

which is in apparently a city called asis in brazil hello brazil i know i have many

que aparentemente é uma cidade chamada asis em brasil olá brasil eu sei que tem muita

people watching there a big hello to sao paulo and also to everyone watching in assis i hope

gente assistindo lá um grande olá a são paulo e também a todos que estão assistindo em assis espero ter

i pronounced the name right i used to go skiing and celebrate the new year's eve in the mountains

pronunciado o nome certo costumava esquiar e comemorar o réveillon nas montanhas

but we can't for the reason that we all know i think you are right thank you christina

mas não podemos porque todos sabemos que acho que você é certo, obrigado christina

for telling us that yes i suppose many people do at this time of year there are many parts

por nos dizer que sim, suponho que muitas pessoas o fazem nesta época do ano, há muitas partes

of europe where you can go skiing between you and me i know i've mentioned this before

da europa onde você pode esquiar entre você e eu sei que já mencionei isso antes

i don't like skiing i always find anything like that anything where you can fall over

não gosto de esquiar sempre encontre algo assim qualquer coisa onde você possa cair

and break your bones i always find it slightly off-putting not something i would want to

e quebrar seus ossos eu sempre acho isso um pouco desanimador não é algo que eu gostaria de

try myself but i do know many people do like to do it you see hello rick san oh rick san

tentar mas eu sei que muitas pessoas gostam de fazer isso você vê olá rick san oh rick san

asks a very interesting word a sentence or word should i say hello rick mr duncan do

pergunta uma palavra muito interessante uma frase ou palavra devo dizer olá rick mr duncan

you ever use the word thrice ah so if something happens once we can say that it happens one

você já usou a palavra três vezes ah então se algo acontece uma vez podemos dizer que acontece uma vez

time it happens once twice is two times but if something happens three times

acontece uma vez duas vezes é duas vezes mas se algo acontece três

we say thrice however i suppose it would be fair to say that we don't use it very often

diga três vezes, no entanto, suponho que seria justo para dizer que não o usamos com muita frequência

we don't use it as often as once and twice so once twice thrice however you don't hear

não o usamos tão frequentemente quanto uma e duas vezes então uma vez duas vezes três vezes no entanto você não ouve

thrice used very often if i was honest with you but it is used but i would say that once

três vezes usado com muita frequência se eu fosse honesto com você mas é usado mas eu usaria dizer que uma vez

twice is used much more often hello to alessandra hello also sergio hello alice oh i just said

duas vezes é usado com muito mais frequência olá para alessandra olá também sergio olá alice oh eu acabei de dizer

alessandra twice i'm sorry about that it's been one of those days i didn't go to bed

alessandra duas vezes me desculpe por isso foi um daqueles dias eu não fui para a cama

until very late last night i it's my own fault i know what you're going to say mr duncan

até muito tarde ontem à noite eu sou meu minha culpa eu sei o que você vai dizer sr.

the night before your live stream you should get a very good night's sleep but i was distracted

last night by a movie that was being shown on television and you know what it's like

you have all of these plans i am going to bed early tonight i'm not staying up but of

todos estes planos vou para a cama cedo esta noite não vou ficar acordado mas é

course you become distracted by something on television and then you end up watching

claro que te distrais com algo na televisão e depois acabas por ver

it for about an hour and a half when you should be in bed sleeping so that's what happened

durante cerca de uma hora e meia quando devias estar na cama a dormir então é isso o que aconteceu

last night i was a little bit distracted by a movie that was on television we might talk

ontem à noite eu estava um pouco distraído com um filme que estava passando na tv podemos falar

about that a little bit later on so my eyes my eyes feel a little bit heavy today it feels

sobre isso um pouco mais tarde então meus olhos meus olhos estão um pouco pesados ​​hoje parece que

as if i need maybe two or three hours sleep

eu preciso de talvez duas ou três horas de sono

so that's the reason why one of the reasons why i was late today as well as you know we

então essa é a razão pela qual uma das razões pelas quais eu estava atrasado hoje também como você sabe,

like going into the garden so i thought today we would have a look at a video that we made

gostamos de ir ao jardim, então pensei que hoje poderíamos dar uma olhada em um vídeo que

some time ago in fact i think we made this in 2018 so this is actually two years ago

fizemos há algum tempo.

and this is mr steve and myself in the garden and we are doing something that we have to

no jardim e estamos fazendo algo que temos que

do every year at around about this time and then after this we have the real mr steve

fazer todos os anos por volta dessa época e depois disso temos o verdadeiro sr steve

he will be here live in the studio

ele estará aqui ao vivo no estúdio

oh hello mr steve hello there mr duncan and hello everyone watching out there in youtube

oh olá sr steve olá sr duncan e olá todos assistindo lá fora na

land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a little bit chilly but we are

terra do youtube estamos no jardim está uma bela noite está um pouco frio mas estamos

out here for a special reason because we are going to cut down the dunculus the big dunculus

aqui por uma razão especial porque vamos cortar o dunculus o grande dunculus

that is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr steve well the

que está crescendo no momento no jardim então o que vamos fazer senhor steve bem o

full name of the plant is a car dunculus and of course uh we bought this particular plant

nome completo de a planta é um dunculus de carro e claro uh nós compramos esta planta em particular

because it's got uh a mention of your name in it so cardunculus sounds like duncan which

porque tem uh uma menção do seu nome nela então cardunculus soa como duncan que

is uh of course your first name so i actually spotted this plant in the shop i said to mr

é uh claro seu primeiro nome então eu realmente vi esta planta na loja eu disse ao senhor

steve i said look mr steve this plant is called cardunculus and my name is duncan so i couldn't

steve eu disse olha senhor steve esta planta chama-se cardunculus e o meu nome é duncan por isso não

resist i said to mr steve i said let's buy one and then we can have a dunkilus growing

resisti disse ao senhor steve eu disse vamos comprar uma e depois podemos ter uma dunkilus a crescer

in the garden yes mr duncan you wanted to have a plant in the garden that sounded like

no jardim sim senhor duncan querias ter uma planta no jardim que parecia ter seu

it was named after you what an ego of course i couldn't resist buying it because it's called

nome que ego é claro que não resisti em comprá-la porque se chama

cardunculus and my name is duncan steve is busy pulling up the sticks that have

cardunculus e meu nome é duncan steve está ocupado puxando os galhos que

been holding up the dunculus for so long come on mr steve give it a good pull there it goes

estão segurando o dunculus por tanto tempo vamos sr steve dê uma boa puxada lá vai

you're very good at this

você é muito bom nisso

you can see mr steve is thinking about it will he be able to carry out this huge task

você pode ver o sr steve está pensando nisso será que ele será capaz de realizar esta tarefa enorme

because of course this is a very big plant look at the size of it so what do you think

porque é claro que esta é uma fábrica muito grande olhe para o tamanho dele então o que você acha

mr steve do you think you'll be able to do it yes this plant needs to chopping down because

sr steve você acha que vai conseguir sim essa planta precisa ser cortada porque

it's uh dies off in the winter and therefore if we leave it out it won't look very nice

ela morre no inverno e então se a deixarmos de fora não vai ficar muito bonita

because you can see the one behind is already dying off this is what you call a perennial

porque você pode ver que a de trás já está morrendo isso é o que você chama de

plant which means that it dies off during the winter months and comes back again in

planta perene, o que significa que ela morre durante os meses de inverno e volta novamente na

the spring so so this plant will kind of regenerate itself yes so so this plant here will die

primavera, então essa planta vai se regenerar sim, então essa planta aqui vai

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic it's

morrer, então vamos cortá-la e então no próximo ano uma nova planta reaparecerá como se por mágica tivesse

grown this height in one growing season and the new baby plants are already present at

crescido até esta altura em uma estação de crescimento e as novas plantas bebês já estivessem presentes

the base that's incredible

na base que é incrível

can you see this particular thing here mr steve it is called a capitulum or as it's

você pode ver essa coisa em particular aqui sr. é

more commonly known a flower head

mais conhecido como cabeça de flor

careful mr steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cuidado sr steve não queremos que aquela planta grande caia na sua cabeça

so mr steve will now put all of the bits of the dunculus into the wee bin

então sr steve vai agora colocar todos os pedaços do dunculus na lixeira

i must admit this is turning out to be a very busy evening

devo admitir que isso está se tornando uma trabalho noturno muito ocupado

job done and there it is already you can see next year's cardunculus growing and a year

feito e já está você pode ver o cardúnculo do ano que vem crescendo e daqui a um ano

from now we'll be cutting this one down

estaremos cortando este

i hope you enjoyed that in fact that's three years ago i've just realised it's not two

espero que você tenha gostado que na verdade isso foi há três anos acabei de perceber que não foi há dois

years ago it's actually three years ago i don't believe it

anos foi na verdade três anos atrás eu não acreditem

hello hello everybody a round of applause for mr steve

olá olá a todos uma salva de palmas para o senhor steve steve

steve i've just noticed what i've done something today that i've never done before or not for

acabei de perceber o que fiz algo hoje que nunca fiz antes ou não há

a long time anyway were you on time for the live stream no i was not i was i was actually

muito tempo de qualquer maneira você chegou a tempo para a transmissão ao vivo não, eu estava não eu estava realmente

quite late today how late very late 15 minutes late today but no that's not the thing i was

muito atrasado hoje como atrasado muito atrasado 15 minutos atrasado hoje mas não é isso que eu ia

going to mention i was going to mention today that i'm actually wearing a vest look can

mencionar eu ia mencionar hoje que na verdade estou usando um colete olha

you see that now that's something i don't normally do this i can't believe i've done

você pode ver que isso é algo eu normalmente não faço isso eu não acredito que eu fiz

this today you can see now how distracted i am today i don't normally do this so you

isso hoje você pode ver como estou distraído hoje eu normalmente não faço isso então você

can see underneath my shirt that grief there is actually a vest and that looks dreadful

pode ver por baixo da minha camisa aquele luto na verdade é um colete e aquilo parece horrível

it really does look awful it's not a good look it's not a good look so so mr st while

realmente parece horrível não é uma boa aparência não é uma boa aparência então sr. ile

mr steve is talking i might actually take my clothes off and remove this vest surely

mr steve está falando eu poderia realmente tirar minhas roupas e remover este colete com certeza

not because while everybody is looking well not what no i won't be stripping on camera

não porque enquanto todo mundo está olhando bem não o que não eu não vou tirar a roupa na câmera

so you're okay there you don't have to hide the children although it probably would be

então você está bem aí você não tem que esconder as crianças embora provavelmente seria

wise it would be wise probably to hide yourself as well at the same time so i might do that

sensato provavelmente seria sensato se esconder também ao mesmo tempo então eu posso fazer isso é

it's very distracting i don't know why there's nothing worse when you see someone with a

muito perturbador eu não sei porque não há nada pior quando você vê alguém com uma

beautiful white shirt and then underneath that they're wearing a vest and you can see

linda camisa branca e depois por baixo disso eles estão usando um colete e você pode ver

the vest i don't like that at all i i you know me sometimes i'm quite fussy about the

o colete eu não gosto nada disso e você me conhece às vezes eu sou muito exigente com a minha aparência é

way i look it's it's it's not the it's not the uh the vest you should be fussy about

não é o não é o uh o colete você deveria ser exigente sobre

mr duncan it's uh your face why well i mean you know this hideous growth you love it on

o sr. duncan é uh seu rosto por que bem, quero dizer, você conhece esse crescimento horrível que você ama em

your face you know what i think i think steve i think steve is actually jealous of my beard

seu rosto você sabe o que eu acho eu acho steve eu acho que steve está realmente com ciúmes da minha barba

i could grow a beard just like that you see but you can't have one now you see because

eu poderia deixar crescer uma barba assim você vê mas você não pode ter um agora você vê porque

it would look strange if both of us had a beard so if there's two people on camera one

pareceria estranho se ambos nós tínhamos barba, então se há duas pessoas na câmera,

one person should always just be clean shaven like that and then the other person can have

uma pessoa deve sempre estar bem barbeada assim e então a outra pessoa pode ter

a beard you see so you have a contrast so you can't have a beard now i beat you well

barba, você vê, então você tem um contraste, então você não pode ter barba agora, eu venci você bem,

maybe the viewers think differently what do you think do you think i should grow a beard

talvez os espectadores pensem de forma diferente o que você acha que eu deveria deixar a barba crescer

like mr duncan i'm not entirely happy with my beard though because i want to actually

como o Sr. Duncan eu não estou totalmente feliz com minha barba porque eu quero na verdade

i'm thinking of dying the beard what are you gonna say then i'm thinking of giving it a

estou pensando em pintar a barba o que você vai dizer então estou pensando em dar um

little bit of color so what do you think out there should i should i make my beard darker

pouco de cor então o que você acha aí devo deixar minha barba mais escura

maybe dark brown maybe maybe put a little bit of dye a little bit of color of it vain

talvez marrom escuro talvez talvez colocar um pouco de tinta um pouco de cor vain

mr duncan a little vain i'm not sure if i like the gray yes i know you just said that

mr duncan um pouco vaidoso, não tenho certeza se gosto do cinza sim, sei que você acabou de dizer que

i know but i was just explaining the meaning of the word this is i mean as far as i'm aware

eu sei, mas estava apenas explicando o significado da palavra.

this is an english teaching channel it used to be i'm not i'm not sure what it is this

ser eu não não tenho certeza do que é isso

is your vain it means you'll pay too much attention to your own appearance you look

é sua vaidade significa que você vai prestar muita atenção em seu próprio a aparência você se olha

at yourself in the mirror you touch up everything you want to make yourself you're constantly

no espelho você retoca tudo o que você quer fazer você está constantemente

aware of yourself but we normally think of this as women you see i know it's not sexist

consciente de si mesmo mas nós normalmente pensamos nisso como mulheres você vê eu sei que não é sexista

i mean we all know that that women tend to be a little more conscious of their appearance

quero dizer todos nós sabemos que as mulheres tendem a ser um pouco mais conscientes de sua aparência

than men but nowadays of course men are doing the same thing what's wrong steve too many

do que os homens, mas hoje em dia é claro que os homens estão fazendo a mesma coisa, o que há de errado, steve, muitas

people saying they're like your beard mr duncan

pessoas dizendo que são como sua barba, o sr.

palmer wants me to keep looking freshly shaven yes okay thank you please keep your beard

surely not everybody wants mr duncan to keep their beard it looks like shout out if you

com certeza nem todo mundo quer que o sr. duncan mantenha a barba parece que grite se você acha que o sr.

feel that mr duncan should get rid of his beard everyone likes it this is the coolest

thing that you can have now right now in this in well it's not quite december but december

mas dezembro

is around the corner isn't it steve yes it's uh what's the date today mr dude it is the

está chegando não é steve sim é uh qual é a data hoje senhor cara é dia

29th 29 days half september april june 29th of november 29 days have september 30 days

29 29 dias metade de setembro 29 de junho 29 de novembro 29 dias tem setembro 30 dias

30 days sorry 30 days half september have you april june and november is that right

30 dias desculpe 30 dias meio setembro tem y ou abril, junho e novembro é isso mesmo,

yeah so november is only 30 days so tomorrow is the last day of november yes all the rest

então novembro tem apenas 30 dias, então amanhã é o último dia de novembro, sim, todo o resto

have 31 except for february i don't know why i said 29. i'm obviously well i've been out

tem 31, exceto fevereiro, não sei por que disse 29. obviamente estou bem. estive

in the garden mr duncan i've had nothing to eat since breakfast so so i'm a bit well obviously

no jardim senhor duncan não comi nada desde o café da manhã então estou um pouco bem obviamente

you've had nothing to eat all day yet oh no true i actually saw you have some cereal i

você não comeu nada o dia todo ainda oh não é verdade eu vi que você tem alguns cereais eu

had cereal some of my lovely sugary cereal it's uh it's our pit's birthday today no it

comi alguns cereais meu adorável cereal açucarado é uh é o aniversário do nosso poço hoje não,

isn't oh is it have i been caught again have you been caught out no it's actually par tap

não é oh será que eu fui pego de novo você foi pego não, na verdade é par tap

again it's part app yes pretending to have a birthday this would appear to be something

de novo faz parte do aplicativo sim fingindo ter um aniversário isso parece ser algo

that happens every week now so par tap is the same as our pit it's just a different

isso acontece toda semana agora, então par tap é o mesmo que nosso poço é apenas diferente

you've got me again well done although to be honest with mr steve it doesn't take much

você me acertou de novo muito bem embora para ser honesto com o sr steve não é preciso muito

doing so really we can't believe anybody that says they have a birthday anymore because

fazer isso realmente não podemos acreditar em ninguém que diz eles já fazem aniversário porque o

mr steve thinks there are 29 days in september so you know 30 days in september april june

sr steve acha que setembro tem 29 dias, então você sabe que 30 dias em setembro ember abril junho

and november that's what they told us at school or my mother told me somebody must have told

e novembro foi o que nos disseram na escola ou minha mãe me disse que alguém deve ter me dito

me to remember that that particular rhyme okay elvis is in the house i know oh elvis

para lembrar que aquela rima em particular ok elvis está na casa eu sei oh elvis

and virginia from uruguay yes so we have elvis and i think maybe they are they are first

e virginia do uruguai sim então temos elvis e eu acho talvez sejam eles que estão

time viewers so is it your first time if so we will give you a lovely round of applause

visualizando pela primeira vez então é sua primeira vez se sim vamos dar-lhe uma linda salva de palmas

i think so very nice i've never seen elvis before so welcome and uh christina watching

eu acho muito bom eu nunca vi elvis antes então seja bem-vinda e uh christina assistindo

that video it says the garden looks fantastic and wishes to compliment the gardener yes

aquele vídeo ele diz que o jardim parece fantástico e gostaria de cumprimentar o jardineiro sim

well steve who is the gardener guess what this morning i was secretly filming mr steve

bem steve quem é o jardineiro adivinhe o que esta manhã eu estava filmando secretamente o sr steve

i was filming you steve in the garden let's have a look shall we so here is steve this

eu estava filmando você steve no jardim vamos dar uma olhada então aqui está steve esta

morning he's always secretly filming me a man with a purpose that's a little area of

manhã ele está sempre secretamente me filmando um homem com um propósito é uma pequena área

the garden that i've uh that there used to be a bush you see the bush to the left of

do jardim que eu tenho uh que costumava haver um arbusto você vê o arbusto à minha esquerda

me yeah that used to go all the way across to that tree on my right so now we just have

sim que costumava ir até aquela árvore à minha direita então agora nós só tem

a big giant hole yes but the thing is you see it was that it was it was making the garden

um grande buraco gigante sim mas o que você vê é que estava fazendo o jardim

look smaller so i thought that i would cut this hedge down the idea is i'm going to put

parecer menor, então pensei em cortar essa cerca viva, a ideia é colocar

some lovely low-lying plants in there yeah and then it would just look nice it will give

algumas lindas plantas baixas lá sim e então seria fique bonito vai dar

a bit of depth to the garden yes i must admit at first i didn't like this idea when steve

um pouco de profundidade ao jardim sim devo admitir no começo não gostei dessa ideia quando steve

said he was going to make a big hole in the garden i thought no don't do that please but

disse que ia fazer um grande buraco no jardim pensei não não faça isso por favor mas

actually i quite like the idea now i i can see what mr steve was aiming for what are

na verdade, gosto bastante da ideia agora

you doing there i'm just clearing up because you can see that big gap see where i've walked

posso ver o

across there yes that was all bush okay then and um it was it that particular bush i'm

que o sr. era aquele arbusto em particular

not quite sure what it's called it's like a hawthorn isn't it it's some kind of it's

não tenho certeza de como se chama é como um espinheiro não é algum tipo de é

like a hawthorn it has the most uh awful spines on it well thorns thorns i mean they they

como um espinheiro tem os espinhos mais horríveis bem espinhos espinhos quero dizer eles

go literally right through your shoes i know uh and as you discovered mr duncan when you

vão literalmente bem através de seus sapatos eu sei uh e como você descobriu mr duncan quando você

walk so if you leave any bits of twig there and then you stand on there unless you're

anda então se você deixar algum pedaço de galho lá e então você fica lá a menos que esteja

wearing shoes with a very hard sole which those are then uh there will go straight through

usando sapatos com uma sola muito dura que são então uh lá vão direto para o

your shoe yeah as i found out the other week when i went down there i went to that part

seu sapato sim como eu descobri na outra semana quando eu fui lá eu fui para aquela parte

of the garden in my little flip-flops and and i was suddenly aware about of about a

do jardim em meus pequenos chinelos e e de repente eu estava ciente de cerca de

thousand thorns stabbing into my foot i know so uh but it's actually when it's in flower

mil espinhos perfurando meu pé eu sei que sim, mas na verdade é quando está em flor é

it's a beautiful bush it has lovely orange flowers and then in the winter you have lovely

um lindo arbusto tem lindas flores de laranjeira e então no inverno você tem lindas

orange berries so i'm going to let it grow at the top from now on and then the birds

laranjeiras bagas então vou deixar crescer no topo de agora em diante e então os pássaros

will love us i think the birds will love that next summer i can't wait to see it next summer

vão nos amar acho que os pássaros vão adorar no próximo verão mal posso esperar para vê-lo no próximo verão

when the sun is shining and hopefully there will be no corona virus so christina it's

quando o sol estiver brilhando e espero que esteja lá não haverá vírus corona, então, Christina,

the compliments are for me thank you very much yeah there you go so yes and as i mentioned

os elogios são para mim, muito obrigado, sim, aí vai, sim, e como mencionei

earlier december is just around the corner and you know what that means don't you steve

anteriormente, dezembro está chegando e você sabe o que isso significa.

december's around the corner yes that means that uh i'll be talking a letter beginning

isso significa que uh eu estarei falando uma carta começando

a word beginning with c or x well i'm thinking of quite a few words beginning with c what

uma palavra começando com c ou x bem, estou pensando em algumas palavras começando com c e aquela que

about the one beginning with x x are you talking about christmas mystery yes christmas let's

começa com x x você está falando sobre o mistério do natal sim natal vamos

just get to the point shall we christmas is coming everyone

direto ao ponto vamos o natal está chegando pessoal

so

então

i absolutely love that there was no one in town yesterday the town was actually deserted

eu absolutamente amo que não havia ninguém na cidade ontem a cidade estava realmente deserta

there was no one there but the lights were on and i couldn't resist doing a little bit

não havia ninguém lá mas as luzes estavam acesas e eu não pude resistir a fazer um pouco

of filming in town so it's official christmas has arrived in much wenlock even though no

de filmagem na cidade então é oficial o natal chegou em muito wenlock mesmo assim

one seems all that bothered because every year steve we always have a lovely celebration

ninguém parece tão incomodado porque todos os anos steve nós sempre temos uma linda celebração

don't we what christmas for christmas yes oh i see what you mean yes in much wenlock

não é que natal para o natal sim oh eu entendo o que você quer dizer sim em muito wenlock

the christmas fair that's it but this year no christmas fair no no grand procession no

a feira de natal é isso mas este ano não há feira de natal não não há grande procissão sem

switching on of the christmas lights they've just done it i didn't even realize i know

ligar as luzes de natal eles acabaram de fazer isso eu nem percebi eu sei

no announcement christina says back to me okay christina says how did you learn gardening

nenhum anúncio christina diz de volta para mim ok christina diz como você aprendeu jardinagem

well i my father taught me uh because we had a big garden when we were growing up so my

bem eu meu pai me ensinou uh porque nós tínhamos um grande jardim quando éramos pequenos, então meu

father used to grow crops bushes all sorts of things and we had a big uh lawn which i

pai costumava plantar arbustos e todo tipo de coisas e nós tínhamos um grande gramado que eu

had to cut we had a greenhouse so we used to put seeds in and then plant them into pots

tinha que cortar tínhamos uma estufa, então costumávamos colocar sementes e depois plantá-las em vasos

and then put them in the garden so yes i my father taught me really and then of course

e depois colocá-los no jardim então sim, meu pai me ensinou muito e então é claro que

you pick it up as you go along uh but it's great exercise i just i love gardening because

você pega conforme avança uh mas é um ótimo exercício eu simplesmente adoro jardinagem porque

you don't have to worry about going to the gym you don't have to worry about going on

você não precisa se preocupar em ir à academia você não precisa se preocupar em fazer

long runs if you spend an hour in the garden that's a big workout and you're using all

corridas longas se você passar uma hora no jardim isso é um grande treino e você está usando todos os

your muscles uh using your back your legs your arms your everything yes uh so it's a

seus músculos uh usando suas costas suas pernas seus braços tudo sim uh então é um

great workout gardening so you don't have to if you do half an even half an hour it

ótimo treino jardinagem então você não precisa se fizer meia hora, mesmo meia hora, isso

means you don't have to worry about you'd have to subscribe to a gym no uh uh or uh

significa que você não precisa se preocupar com você teria que se inscrever em uma academia não uh uh ou uh

what's another word for a gym um a gym health yeah a gym health club health club spend all

qual é outra palavra para uma academia um uma academia saúde sim, uma academia de ginástica gasta todo

that money on the weights and uh you have to be near people who could be infected well

aquele dinheiro com pesos e uh você tem que estar perto de pessoas que podem estar infectadas nós

not just with coronavirus but you get cold flu do you know i did join a gym did you i

não apenas com coronavírus, mas você pega gripe sabia que eu entrei em uma academia você

joined we did didn't we we joined the local gym we did what's this got to do with gardening

entrei nós não entramos nós entramos na academia local nós fizemos o que isso tem a ver com jardinagem

well what i was as i was as i was saying if you do gardening there's no need to do any

bem o que eu era como eu era como eu estava dizendo que se você faz jardinagem, não há necessidade de fazer nenhum

other exercise obviously if you want to build up particular muscle groups okay then but

outro exercício, obviamente, se você quiser desenvolver grupos musculares específicos, tudo bem, mas eu

then i i don't like gyms i'm not that i'm not sociable enough whenever i used to i went

não gosto de academias, não sou que não sou sociável o suficiente sempre que costumava eu fui

for about six months to a gym and i caught more colds and and things than i'd ever had

por cerca de seis meses para uma academia e peguei mais resfriados e coisas do que eu já tive

in my life because you've got all these people sweating you've got to handle all the equipment

na minha vida porque você tem todas essas pessoas suando você tem que lidar com todo o equipamento

yes uh and uh you get i even got cold sores i've never had cold sores i must have picked

sim uh e uh você consegue até tenho herpes labial nunca tive herpes labial devo ter

it up off a bit of equipment sorry but if you do insist on sniffing all of the seats

apanhado de algum equipamento desculpa mas se insistes em cheirar todos os lugares

where the people have been exercising you know what do you think well it's disgusting

onde as pessoas estiveram a fazer exercício sabes o que é que achas bem é nojento

you think about it people are sweating uh and they're sitting on all this equipment

você pensa sobre isso as pessoas estão suando uh e eles estão sentados em todo esse equipamento

yes okay then and then you've got to go and sit on it afterwards yes i know uh disgusting

sim ok então e então você tenho que ir e sentar nele depois sim eu sei uh nojento

i don't know where you're putting your face but you know yeah you feel dirty afterwards

eu não sei onde você está colocando seu rosto mas você sabe sim você se sente sujo depois

so yeah you can't use you know you've got to wash everything we don't go anymore we

então sim você não pode usar você sabe que você tem que lavar tudo que nós não vamos mais nós

don't go the garden isn't too big a lot of people say the garden is big but it's it's

não vamos o jardim não é muito grande muitas pessoas dizem que o jardim é grande, mas é

it's bigger than some gardens but it's smaller than others but we mean we were looking at

maior do que alguns jardins, mas é menor do que outros, mas queremos dizer que estávamos olhando para

other properties weren't we a couple of weeks ago so a few days ago we were looking on the

outras propriedades. há algumas semanas, então, alguns dias atrás, estávamos procurando na

internet just out of curiosity well because we were getting a little itchy we were thinking

internet apenas por curiosidade, porque estávamos ficando um pouco irritados, estávamos pensando

of moving can you believe that yes but i won't say exactly why mr duncan but we were a little

em nos mudar, você acredita que sim, mas não direi exatamente por que, sr. Duncan mas nós estávamos um pouco

upset yes that's all you are saying why then bye no nothing nothing steve i will literally

chateados sim, isso é tudo que você está dizendo porque então tchau não nada nada steve eu literalmente

have to cut you off but yes we were thinking of moving somewhere else so we were looking

terei que te cortar mas sim nós estávamos pensando em nos mudar para outro lugar então nós estávamos olhando

at other houses and some of them had really big gardens but then we realized that well

para outras casas e algumas delas eram muito grandes jardins, mas então percebemos que bem,

okay steve realized that he would have to do all the work in the garden and some of

Steve percebeu que ele teria que fazer tudo o trabalho no jardim e alguns

these gardens there was one house that we looked at it had six acres of garden it's

desses jardins havia uma casa que nós olhamos tinha seis acres de jardim é

a lot of work and and then we realized that well poor mr steve you know he's not young

muito trabalho e então percebemos que bem, pobre senhor steve, você sabe que ele não é

anymore he's he's pushing it a bit i look younger than you mr duncan those those birthday

mais jovem, ele está forçando um pouco eu pareço mais jovem que você senhor duncan aqueles

cakes every year are getting larger and heavier yes like your waist mr dungan i'm in one of

bolos de aniversário a cada ano estão ficando maiores e mais pesados sim como sua cintura senhor dungan estou com um

those moods today mr duncan you'll have to get revenge on me later or or now birthday

desses humores hoje senhor duncan você terá que se vingar de mim mais tarde ou ou agora aniversário

boy our pit says uh is there anyone from latin america i don't know i think uruguay isn't

garoto, nosso poço diz, há alguém da américa latina, não sei, acho que o uruguai não é a

that latin america elvis

américa latina elvis,

so um we thought elvis was no more but he's popped up in uruguay with virginia it might

então pensávamos que elvis não existia mais, mas ele apareceu no uruguai com a virginia

also be another elvis you see there are other elvis people on the planet adoralia is is

também pode ser outro elvis, você vê tem outras pessoas elvis no planeta adoralia é

from oh the message was just retracted but mexico i think uh i think he said uh sergio

de oh a mensagem foi retirada mas méxico eu acho uh eu acho que ele disse uh sergio

says gyms are for losers gardening is for tough guys you've got it sergio oh i see you've

diz que academias são para perdedores jardinagem é para caras durões você entendeu sergio oh eu vejo você'

got it i don't know what you're doing it takes a real man to be able to do some gardening

entendi, não sei o que você está fazendo, é preciso um homem de verdade para poder fazer um pouco de jardinagem

okay you're all right i'm just wondering what what mr steve is actually growing in that

ok você está bem só estou imaginando o que o sr steve está realmente cultivando naquele

garden i think he might be growing something illegal in in maybe one of the corners i could

jardim acho que ele pode estar cultivando algo ilegal talvez em um dos cantos eu poderia

do i think you've consumed quite a lot of it today the thing with with marijuana is

fazer eu acho que você eu consumi bastante hoje o problema da maconha é que

it needs a lot of sunlight okay that's how i've heard i i have no idea so you can't grow

ela precisa de muita luz do sol ok foi assim que eu ouvi eu não tenho ideia então você não pode cultivá-

it in a shady spot okay uh it has to be in full blazing sunlight apparently apparently

la em um local sombreado ok uh tem que ser na íntegra luz do sol escaldante aparentemente aparentemente as

people grow it in their lofts don't they well they grow it anywhere they grow it all over

pessoas cultivam em seus sótãos não é bem eles cultivam em qualquer lugar eles cultivam em todo lugar

the place they grow it anywhere that can't be seen but i mean drug dealers will grow

eles cultivam em qualquer lugar que não possa ser visto mas quero dizer traficantes de drogas irão cultivá-

it well in their in their loft in the in the roof space in their house you know you know

lo bem em seus lofts no espaço do telhado na casa deles você sabe você sabe que

the dealers aren't the people that grow it okay the growers there but there could be

os traficantes não são as pessoas que cultivam tudo bem os produtores lá mas pode haver

dealers and growers not always there's a bit of a chain you see you have you tend to have

revendedores e produtores nem sempre há um pouco de cadeia você vê você tem você tende a ter

the growers really and then and then you have down the chain you have the dealers so they're

os produtores realmente e então e então você tem na cadeia você tem os revendedores, então o

they're normally at the bottom of the chain you see they're they they're the ones that

vocês estão normalmente na parte inferior da cadeia, você vê que eles são eles que

have to take all of the risks so the growers and then you have you have the people that

têm que assumir todos os riscos, então os produtores e você tem as pessoas que

are organizing it all at the top the kingpins you know they're the ones that can they can

estão organizando tudo no top os chefões você sabe que eles são os únicos que podem eles podem

get things done seem to know a lot about the drug trade mr duncan well i've watched breaking

fazer as coisas parecem saber muito sobre o tráfico de drogas sr. duncan bem, eu assisti o break

bad yeah that's true yes i watch breaking bad i know everything now everything so what

bad sim é verdade sim eu assisto ao break bad eu sei tudo agora tudo e daí

are we talking about today mr duncan is there a theme to today's live stream is there ever

estamos falando de hoje sr. duncan há um tema para a transmissão ao vivo de hoje já

is there a stream that was a rhyme yes okay steve commenting on everything that comes

existe uma transmissão que foi uma rima sim ok steve comentando sobre tudo o que

out your mouth i said that word it's a word i said it did you hear the word the word the

sai da sua boca eu disse essa palavra é uma palavra que eu disse você ouviu a palavra a palavra a

word i just said that's a good question olga mr steve would you allow mr duncan to do gardening

palavra que eu acabei de dizer essa é uma boa pergunta olga senhor steve você permitiria que o senhor duncan fizesse jardinagem

if he decided to help you there's a very very good question you would not know is the answer

se ele decidisse ajudá-lo há uma pergunta muito boa que você não saberia é a resposta

see i moan that i have to do it all even though i enjoy it but you would be complaining oh

vê eu reclamo que eu tenho que faço tudo mesmo que eu goste, mas você estaria reclamando oh

don't cut that oh don't put that down i would no you're not supposed to put that there no

não não corte isso oh não abaixe isso eu faria não você não deveria colocar isso aí não

i don't want that there no you're cutting too much off no don't do that no don't do

eu não quero isso aí não você está cortando demais não não faça isso não não faça

that no go over there no stop doing that no you you're not supposed to have those branches

isso não vá lá não pare de fazer isso não você não deveria ter esses galhos

no don't cut those off so that's the reason why i don't do it there are two sides to this

não não os corte então essa é a razão pela qual eu não faço isso há dois lados nessa

story so the reason why i don't help mr steve in the garden is because it would be a very

história então a razão pela qual eu não não ajude o senhor steve no jardim é porque seria uma

painful experience for me but what you could do i could do all the cutting and you could

experiência muito dolorosa para mim, mas o que você poderia fazer eu poderia fazer todo o corte e você poderia

do all the clearing up oh okay see that's what my father and mother that's how they

fazer toda a limpeza oh ok veja isso é o que meu pai e minha mãe é assim que eles

used to work dad would do all the heavy manual work okay and uh mother would clear up all

costumava trabalhar papai fazia todo o trabalho braçal pesado ok e uh mamãe limpava toda

the mess all the bits so your mother wasn't up a ladder sawing off the big branches she

a bagunça todos os pedaços então sua mãe não subia uma escada serrando os galhos grandes ela

was doing the weeding things like that which is very bad for your back by the way vitas

estava capinando coisas assim que é muito ruim pelas suas costas, a propósito, vitas

yes thank you for your comment i do know that in the uk they are planning to ban internal

sim, obrigado pelo seu comentário, eu sei que no Reino Unido eles estão planejando banir os

combustion engines yeah we'll so petrol and diesel by 2030. no i can't see it happening

motores de combustão interna, sim, nós iremos então gasolina e diesel até 2030. não, não consigo ver isso acontecendo

no they've already said they're not going to have they well people have complained yes

não, eles já disseram que não vão ter, bem, as pessoas reclamaram sim,

it's ridiculous mainly the people that sell oil is that a surprise apparently the people

é ridículo principalmente as pessoas que vendem petróleo é uma surpresa aparentemente as pessoas

who were most outraged by this decision were people that sell oil and people who sell petrol

que ficaram mais indignados com esta decisão foram as pessoas que vendem petróleo e as pessoas que vendem

and diesel cars who would have imagined that i mean they they're very efficient now okay

carros a gasolina e diesel que teriam imaginado que quero dizer eles são muito eficientes agora ok uh

uh steve steve we have a new rule here can i see it happening we don't talk about cars

steve steve temos uma nova regra aqui posso ver isso acontecendo nós não não falo sobre carros

for more than 10 seconds and you you've done it that's it right it's gone if people ask

por mais de 10 segundos e você já fez isso está certo acabou se as pessoas fizerem

questions about cars yeah then i'm going to feel obliged to answer them well we have i'm

perguntas sobre carros sim então eu vou me sentir obrigado a respondê-los bem nós temos eu

going to be drawn to any question they are saying 2030 but they always say these things

vou ser sorteado para qualquer pergunta eles estão dizendo 2030 mas eles sempre dizem essas coisas

do you remember when 2020 was going to be this new age i remember 20 years ago in 2000

você se lembra quando 2020 seria esta nova era eu me lembro há 20 anos em 2000

everyone was saying by 2020 the earth will be a much better place to live in everyone

todo mundo dizia que em 2020 a terra será um lugar muito melhor para se viver em todos

will be friendly there will be no wars and and all of the countries will be getting along

seja amigável não haverá guerras e e todos os c os países vão se dar

really well and there will be no cars no pollution 2020 that's when it's happening that's when

muito bem e não haverá carros nem poluição 2020 é quando vai acontecer é quando vai

it's happening here we are now in 2020 how how is it going is it going well

acontecer aqui estamos agora em 2020 como está indo está indo bem

yes valentina we may well have arguments if both of us were in the garden and with all

sim valentina podemos muito bem ter discussões se nós dois estávamos no jardim e com todas

those uh dangerous tools there's one here

aquelas ferramentas perigosas tem uma aqui em que

you walked into that come on steve you kind of walked into that i'm talking about loppers

você entrou que vamos steve você meio que entrou nisso estou falando de

saws uh all sorts of dangerous equipment like that around if you were to lose your temper

tesouras de podar serras uh todos os tipos de equipamentos perigosos como esse se você perdesse a paciência

you know you could be tempted to inflict injuries just anything one another i mean anything

você sabe que pode ficar tentado a ferir qualquer coisa um ao outro quero dizer qualquer coisa na mão do

in mr steve's hand is dangerous a loaf of bread he could cause a lot of damage with

sr.

just a loaf of bread christina says yes what is the subject of today's lesson i have no

não tenho

idea now today we are playing the sentence game by the way steve but it's going to be

ideia agora hoje estamos jogando o jogo da frase a propósito steve mas vai ser

different good because some people said you know can we just make it a bit different well

diferente bom porque algumas pessoas disseram você sabe podemos apenas torná-lo um pouco diferente bem

that's what i've done oh so for those complaining last week that the sentence game is a boring

foi o que eu fiz oh então para aqueles reclamando semana passada que o jogo da frase é um

load of crap this week we have the sentence game with initials of well-known phrases what

monte de merda chata esta semana temos o jogo da frase com iniciais de frases conhecidas o que

do you think of those apples

você acha dessas maçãs o que

what do you think of those apples what does that mean this phrase that we say is what

você acha dessas maçãs o que significa essa frase que dizemos é o que

do you think about that never heard of it what do you think about that what do you think

você acha disso nunca ouvi falar disso o que você acha disso o que você acha

about them apples oh what do you think about that

das maçãs oh o que você acha daquele

jackson gardening and car says satorina what does that mean christina jackson is is christina

jackson jardinagem e carro diz satorina o que isso significa christina jackson é christina

jackson okay gardening gardening in cars it's like a subject all day those are the subjects

jackson ok jardinagem jardinagem em carros é como um assunto o dia todo esses são os assuntos

we've been talking about you see i'm glad one of us understands until the sentence game

sobre os quais temos conversado você vê estou feliz que um de nós entenda até o jogo de frases

what are we going to be talking about we're talking about lots of things first of all

sobre o que vamos falar estamos falando sobre muitas coisas antes de mais nada

we're talking we're also talking about my socks we also have a little gift as well that

estamos falando também estamos falando sobre minhas meias também temos um presentinho que

we've been sent a little video from one of my one of our long-term viewers who at the

nos foi enviado um pequeno vídeo de um dos meus espectadores de longa data que no

moment is not able to watch so first of all my socks yes here are my socks today's socks

momento não pode assistir então primeiro de tudo minhas meias sim aqui estão minhas meias t as meias de hoje

oh they are spotty so i'm wearing my orange and green socks today i also have my jeans

estão manchadas então estou usando minhas meias laranja e verde hoje também estou com meu jeans

but if you notice at the bottom of my jeans they are covered with mud there is mud and

mas se você notar na parte inferior do meu jeans eles estão cobertos de lama tem lama e é

that's because i went out last week to do a live stream and i had to walk for about

porque eu saí semana passada para fazer uma transmissão ao vivo e eu tive que andar por cerca de

two miles in the mud it was horrible steve i was slipping and i was sliding all over

duas milhas na lama foi horrível steve eu estava escorregando e deslizando por todo

the place so that's what i was doing last week so we've seen them today's today's socks

o lugar então era isso que eu estava fazendo na semana passada então nós as vimos hoje meias de hoje

how exciting it's it's exciting for me and maybe one other person on the planet here

como é emocionante é emocionante para mim e talvez uma outra pessoa no planeta aqui

we go then here's a gift what what do you want to say steve i was going to say blanca

vamos nós então aqui está um presente o que você quer dizer steve eu ia dizer blanca

okay in mexico is growing avocados now yes we can't really grow them in this country

ok no méxico está cultivando abacates agora sim não podemos realmente cultivá-los neste país

um you probably can in a greenhouse but yes i love avocados and of course they're very

um provavelmente você pode em uma estufa mas sim eu amo abacates e é claro que eles são muito

popular in the uk probably across europe as well and they're very healthy you wouldn't

populares no Reino Unido provavelmente em toda a Europa também e eles são muito saudáveis ​​você não

think so but avocados are actually full of fat yes there's a lot of fat in avocado but

pensaria assim mas abacates são realmente cheios de gordura sim tem muita gordura no abacate mas é

it's you know supposedly healthy fat healthy fat probably turn out in 10 years time that

você sabe gordura supostamente saudável ele muita gordura provavelmente vai acabar daqui a 10 anos que

the fat and avocados is deadly but for now they think it's good for us that's it uh i

a gordura e os abacates são mortais, mas por enquanto eles acham que é bom para nós é isso uh eu sim

yes i love avocado mixed with a salad avocado salad with tomatoes small little nice juicy

eu amo abacate misturado com salada salada de abacate com tomates pequenos

tomatoes and beetroot all mixed together with some salad cream i have that most days actually

tomates suculentos e beterraba tudo misturado junto com um pouco de creme de salada eu tenho isso na maioria dos dias na verdade

so blanca please send me some of your lovely avocados i would like that yeah well when

então blanca por favor me envie alguns de seus adoráveis abacates eu gostaria disso sim bem quando

we grew up when i was a child when you were a child i used to grow avocados you can grow

nós crescemos quando eu era criança quando você era criança eu costumava cultivar abacates você pode cultivá-

them here indoors because if you buy an avocado there's a big stone inside and you put that

los aqui dentro de casa porque se você comprar um abacate tem um caroço grande dentro e você coloca isso

in a pot and you get a lovely a lovely lovely plant that you can grow in your house uh and

em um vaso e você obtém uma linda planta linda que você pode cultivar em sua casa uh e

it looks very nice in your living room good that's good i'm glad we pedro's here hello

fica muito bonita na sua sala de estar bom isso é bom eu estou feliz que pedro está aqui olá

pedro hello hello to everyone but hello to pedro pedro belmont is here she said something

pedro olá a todos mas olá a pedro pedro belmont está aqui ela disse algo

to me how do how to cure a shame well how to cure shame do you mean shame if you've

para mim como fazer como curar uma vergonha bem como curar vergonha você quer dizer vergonha se você

done something that's embarrassing something awful that makes other people shun you yeah

fez algo que é embaraçoso algo horrível que faz s outras pessoas evitam você sim,

well i think i think pedro is on about feeling a little maybe shy or timid so maybe shame

bem, eu acho que Pedro está falando sobre se sentir um pouco talvez tímido ou tímido então talvez vergonha

can be a similar word maybe i don't know i mean that's how i'm reading it anyway so yes

possa ser uma palavra semelhante talvez eu não sei, quero dizer, é assim que estou lendo de qualquer maneira então sim

what do you mean pedro so maybe it's self-confidence maybe you mean self-confidence well that's

o que fazer você quer dizer pedro então talvez seja autoconfiança talvez você queira dizer autoconfiança bem, isso é

something you learn over time you might be shy when you are young you might be a little

algo que você aprende com o tempo você pode ser tímido quando é jovem você pode ser um pouco

introvert maybe shy timid when you are young but of course my advice is always gain as

introvertido talvez tímido tímido quando você é jovem mas é claro que meu conselho é sempre ganhe o

much experience explore new horizons learn a skill have a skill you see so when you have

máximo de experiência explore novos horizontes aprenda uma habilidade tenha uma habilidade que você vê então quando você tem

some sort of skill that you can show to other people then they will also be interested in

algum tipo de habilidade que você pode mostrar para outras pessoas então elas também estarão interessadas no que

what you have to offer so having a certain skill something you can do is a very good

você tem a oferecer então tendo uma certa habilidade algo que você pode fazer é uma maneira muito boa

way of building your self-confidence yes oh yes i'm humiliated says pedro myself because

de aumentar sua autoconfiança sim ah sim estou humilhado diz pedro eu mesmo porque

a woman things i never did before i'm humiliated myself now what happened to pedro i mean you

uma mulher coisas que nunca fiz antes estou me humilhando agora o que aconteceu com pedro quero dizer você

don't have to share this it seems like what did you do this seems personal i don't think

não precisa compartilhar isso parece que o que você fez isso parece pessoal não acho que

i don't think we should be going down pedro's saying he's putting it down i'm not saying

não devíamos descer o pedro está a dizer que está a abater não estou a dizer que o

pedro isn't but i'm saying that for the sake of pedro wants to share his experience for

pedro não está mas estou a dizer que pelo bem do pedro quer partilhar a sua experiência pela

the woman and i'm disappointed it's a woman but you know this is the person that said

mulher e estou desapontado por ser uma mulher, mas você sabe que esta é a pessoa que disse que

we have nothing to talk about there's always something to talk about because people uh

não temos nada para falar, sempre há algo para falar porque as pessoas

are always putting nice suggestions on um aderalia says guacamole guacamole guacamole

estão sempre dando boas sugestões em um aderalia diz guacamole guacamole guacamole

is is like a like a sort of a a dip made from avocado yes it's like a paste well we bought

é como um tipo de um mergulho feito de abacate sim, é como uma pasta, bem, nós compramos

some guacamole didn't we once mr duncan yes and uh we didn't realize it contained avocado

um pouco de guacamole, não foi uma vez, Sr. Duncan? Sim, e uh, não percebemos que

well guacamole is avocado i know but um you'd have to be pretty stupid not to realize that

continha abacate. não para perceber que

yes but i didn't know that yes no i haven't told you the story yet mr duncan yes i know

sim mas eu não sabia que sim não eu ainda não te contei a história senhor duncan sim eu sei eu

i know the story you're going to tell me that we bought some guacamole we hate it and then

sei a história que você vai me contar que nós compramos guacamole nós odiamos e então

i was ill you were ill because you're allergic to avocado yes but i i knew anyway that guacamole

eu estava doente você estava doente porque você é alérgico a abacate sim mas eu eu sabia de qualquer maneira que guacamole

has avocados why did you eat it then because i didn't know i didn't know i was allergic

ha s abacates por que você comeu então porque eu não sabia eu não sabia que era alérgico

to avocados because i never really eat them in my whole life yeah exactly but i knew that

a abacates porque eu nunca os comi em toda a minha vida sim exatamente mas eu sabia que

guacamole has avocados in the actual mixture because it's it's mostly avocado that's like

guacamole tem abacates na mistura real porque é é é principalmente abacate é como

saying tomato sauce you didn't realize tomato sauce was made of tomatoes people are talking

dizer molho de tomate você não sabia que molho de tomate era feito de tomate as pessoas estão falando

about food honey like shrimp salad pasta salad tuna salad veggie salad any salad really just

sobre comida mel como salada de camarão salada de macarrão salada de atum salada vegetariana qualquer salada realmente só

salad potato salad you just like salad salad uh tomic says go out of your comfort zone

salada salada de batata você só gosta de salada salada uh tomic diz saia da sua zona de conforto

i still want to know what pedro's done uh to a woman or maybe a woman's done something

ainda quero saber o que o pedro fez uh a uma mulher ou talvez uma mulher fez algo

to him i say forget women

a ele eu digo esqueça as mulheres

you know there's other fruit on the tree okay that's a great choice of word by the way fruit

você sabe que tem outra fruta na árvore ok essa é uma ótima escolha de palavra a propósito fruta

literally uh i use them as repellent says sergio is that women or is that avocados okay

literalmente uh eu use-os como repelente diz sergio é isso mulheres ou aquilo é abacates ok

sorry i'm i don't mean to be abusing women you know on chat okay yes a lot of people

desculpe eu não quero abusar de mulheres que você conhece no chat ok sim muitas pessoas

are sad by uh um Maradona uh and yes i would imagine that uh he was of course a big hero

estão tristes por uh um Maradona uh e sim eu imagino isso uh ele era, claro, um grande herói

in your in your country argentina i panicked last week i looked at twitter and i thought

em seu país, argentina, entrei em pânico na semana passada, olhei no twitter e pensei que

it said madonna at first i thought that said somebody said that earlier uh and i thought

dizia madonna no começo, pensei que disse que alguém disse isso antes uh e pensei que

it said madonna i thought we'd miss some news i thought it did on twitter i read it quickly

dizia madonna pensei que perderíamos algumas notícias, pensei que sim no twitter li rapidamente

on twitter last week and i thought it said madonna diego well we we saw a program last

no twitter na semana passada e pensei que dizia madonna diego bem, vimos um programa ontem à

night although it said argentinian footballer madonna and i thought i don't remember madonna

noite embora dissesse futebolista argentina madonna e pensei que não me lembro de madonna

playing football yes so yes we watched a programme about um about uh diego last night didn't

jogando futebol sim então sim assistimos um programa sobre um sobre uh diego ontem à noite não é

we it's quite interesting about his uh the story of his life we watched 15 minutes of

bem interessante sobre ele uh a história de sua vida nós assistimos 15 minutos

it well we watched something of it i mean we're not really interested in football but

dele bem nós assistimos algo dele quer dizer nós não estamos realmente interessados ​​em futebol mas

no we did uh find i always find it interesting to learn as you do mr duncan when people become

não nós achamos que eu sempre acho interessante aprender como você faz sr. duncan quando as pessoas se tornam

successful how do they get to that point uh obviously he must have had a tremendous talent

bem-sucedidas como elas chegam a esse ponto uh obviamente ele deve ter um tremendo talento

well yes and then uh honed that talent if you hone something it means you you learn

bem sim e então uh aprimorou esse talento se você aprimorar algo significa que você aprende

how to do it to the best of your ability uh and then became extremely successful um so

como fazer com o melhor de sua habilidade uh e então tornou-se extremamente bem sucedido um então

yes his his career went up and then and then quite quite steeply down again for various

sim sua carreira subiu e então e então caiu abruptamente novamente por várias

reasons yeah mostly due to you know what um that's all i'm saying but it's very interesting

razões sim principalmente devido a você sabe o que é tudo o que estou dizendo, mas é muito interessante

i've never really been a big fan of football i've never really followed football i vaguely

nunca fui muito fã de futebol nunca acompanhei muito o futebol

remember in i think it was when when he touched the ball when it went into the goal that's

lembro-me vagamente em penso que foi quando ele tocou na bola quando esta foi para a baliza é

all i remember really and i also remember was at the time gary lineker pooped in his

tudo o que me lembro realmente e também me lembro foi em a vez que gary lineker fez cocô na

shorts and he had to wipe his bum on the field who remembers that yes gary lineker once had

bermuda e teve que limpar a bunda no campo quem lembra disso sim gary lineker uma vez fez

a poo in his shorts and he had to wipe his bum like a dog on the floor yeah disgusting

cocô na bermuda e teve que limpar a bunda como um cachorro no chão sim nojento

i remember that yes christine i have invented a new recipe christina says have i ever invented

eu lembro disso sim christine eu inventei uma nova receita christina diz eu já inventei

a new recipe presumably for food yes well yes well burnt burnt things well when i say

uma nova receita presumivelmente para comida sim bem sim bem queimou coisas queimadas bem quando digo inventei

invented i haven't invented one i've sort of altered i like to sort of experiment in

não inventei uma meio que alterei gosto de experimentar

the kitchen it turns recipes into into coal that does happen a lot because uh our cooker

a cozinha vira receitas i nto em carvão isso acontece muito porque uh nosso fogão

is the rings get so hot it's not it's your if you turn your back on our rings for more

é os anéis ficam tão quentes não é é seu se você virar as costas para nossos anéis por mais

than a few seconds they just burn and all the cooking or if you go away for 20 minutes

de alguns segundos eles apenas queimam e todo o cozimento ou se você for embora por 20 minutos

and look at the computer and watch shirley bass videos and then come back down and there's

e olha pro computador e assiste os vídeos da shirley bass e depois desce e tem

smoke coming out of the saucepan yes christina maradona was a great champion but he wasn't

fumaça saindo da panela sim a christina maradona foi uma grande campeã mas não estava

prepared for all that success that's it yeah that's it you can have too much fame you can

preparado para todo aquele sucesso é isso sim é isso você pode ter também muita fama você pode

have too much success and you can you can be it's happened a lot in show business let's

ter muito sucesso e você pode você pode ser isso aconteceu muito no show business vamos ser

face it there are many many stories maybe actors actresses singers people involved in

sinceros existem muitas muitas histórias talvez atores atrizes cantores pessoas envolvidas

in the show business industry and i suppose in a way you might say that sport is almost

na indústria do show business e eu suponho que de certa forma você pode dizer esse esporte é quase

like show business so you don't just see sports personalities doing that what they do best

como o show business, então você não vê apenas personalidades do esporte fazendo o que eles fazem de melhor.

i'm mosin mosin's off motion's going see you later see you later thanks for coming on but

also you see sports stars everywhere now they're on television they're advertising things so

continua televisão, eles estão anunciando coisas, então é

it's almost like show business but if you have fame if you have a lot of attention suddenly

quase como o show business, mas se você tem fama, se você tem muita atenção, de repente,

that you can either deal with it and accept it or you can find it hard to deal with so

você pode lidar com isso e aceitá-lo ou pode achar difícil lidar com isso,

yes that that can happen earlier see you next time i think it's getting late you see yes

sim, isso pode acontecer mais cedo, até a próxima, acho que

it is in a lot of countries so that is one of the reasons why some of our asian viewers

are now vanishing including someone who has sent a lovely message would you like to see

está ficando tarde.

the message mika in japan has sent a message and also a drawing as well would you like

mensagem mika no japão enviou uma mensagem e também um desenho você gostaria gostaria

would you like to see it here it is right now this is the message from

de ver aqui está agora esta é a mensagem de

mika

mika

hello mr duncan hello mr steve and hello everyone i'm mika how are you i'm okay

olá sr duncan olá sr steve e olá a todos eu sou mika como vão vocês estou bem,

can you see what i'm drawing i hope you get it yes it's our teacher mr duncan

você pode ver o que estou desenhando, espero que entenda sim, é nosso professor, sr. duncan,

sadly i can't join you during the winter months because of the time difference but i've always

infelizmente, não posso acompanhá-lo durante os meses de inverno por causa da diferença de fuso horário, mas sempre

checked all of the lessons so i have a feeling that i've always been with you enjoy the lesson

verifiquei todas as lições, então tenho a sensação de que sempre estive com você aproveite a aula

see you soon and stay safe

viu você logo e fique seguro

interesting i and and that picture does look very realistic shall we just fade let's have

interessante eu e essa imagem parece muito realista vamos apenas desbotar vamos dar

a look shall we oh yes it does look like me what do you think steve well yes it uh it's

uma olhada vamos oh sim parece comigo o que você acha steve bem sim é

horrific i mean it's a very good likeness what and thank you mika okay for uh you're

horrível quero dizer é uma semelhança muito boa o que e obrigado mika ok para uh você é

a very good artist look at all the talents that our our viewers have uh draw

um artista muito bom olhe para todos os talentos que nossos espectadores têm uh desenhe

it's a very very good likeness so well done mika uh i wish i could draw like that i couldn't

é uma semelhança muito, muito boa então muito bem mika uh eu gostaria de poder desenhar assim eu não poderia

i've never been able to draw i can draw stick men that's about it but yes uh it is very

'nunca fui capaz de desenhar eu posso desenhar homens de palito é mais ou menos isso mas sim uh é muito

realistic i think i think actually in real life you look considerably older than that

realista eu acho que na verdade na vida real você parece consideravelmente mais velho do que

picture that drawing oh i was to look at you now i'd say the the drawing takes 10 years

aquele desenho oh eu estava olhando para você agora eu diga que o desenho tira 10 anos de

off you yes i think that's great the drawing looks better than the original says tomek

você sim eu acho ótimo o desenho fica melhor do que o original diz tomek

that's all i've got to say what i just said yes yes she's an artist a lot of people yeah

isso é tudo que eu tenho a dizer o que eu acabei de dizer sim sim ela é uma artista muitas pessoas sim

i do like mika's english as well yes said that yes your english is amazing very clear

eu gosto do inglês da mika também sim disse que sim seu inglês é incrível muito claro

very precise and very easy to understand elvis is going to lunch with somebody hello me just

muito preciso e ver é fácil de entender elvis vai almoçar com alguém olá eu apenas

come on this live stream and you're hooking up with people left right and centre oh that's

venha nesta transmissão ao vivo e você está saindo com pessoas da esquerda para a direita e centro oh isso é

great who who are you going to lunch with we'd like to know um i missed that bit so

ótimo com quem você vai almoçar nós gostaríamos de saber um i perdeu essa parte, então

setting up dates for socializing yeah that's brilliant see what's what we love about this

marcar datas para socializar sim, isso é brilhante, veja o que amamos nisso, o

what mr duncan is that there's like a community here on your live stream and people are meeting

senhor Duncan é que há uma comunidade aqui em sua transmissão ao vivo e as pessoas estão se

up and talking to each other and it looks like they're meeting up for lunch yes i don't

encontrando e conversando umas com as outras e parece que elas estão nos encontrarmos para o almoço sim, eu não

know we haven't even been invited no well we can't go anywhere anyway because we're

sei, nem fomos convidados, não, bem, não podemos ir a lugar nenhum porque

still in lockdown you see until wednesday by the way wednesday i am doing a special

ainda estamos presos, você vê até quarta-feira, a propósito, quarta-feira, estou fazendo uma

live stream from the centre of much wenlock as we come out of lockdown even though we

transmissão ao vivo especial do centro de muito wenlock quando saímos do bloqueio, embora

are now going into a different type of lockdown so we are going from very severe lock down

agora estejamos entrando em um tipo diferente de bloqueio, então estamos indo de um bloqueio muito severo

to not so severe you see so yes i will be live in the centre of much wenlock on wednesday

para não tão severo, você vê, então sim, estarei ao vivo no centro de muito wenlock quarta-feira

doing a live stream hopefully that will work and i hope i won't be arrested by anyone um

fazendo uma transmissão ao vivo espero que funcione k e eu espero não ser preso por ninguém hum o que é isso

what's that where's the sentence game it will be coming soon don't worry a lot of people

cadê o jogo da frase vai chegar em breve não se preocupe muitas pessoas

said they liked watching me last week on the swing right acting like a little child well

disseram que gostaram de me ver na semana passada no balanço certo agindo como uma criança bem

yes it's it's nice to act in a you know regress back to your childhood and uh as long as you're

sim é bom agir de uma forma que você sabe regredir à sua infância e uh, desde que você

not upsetting anybody it's nice to to to bring that that child in yourself and just act in

não esteja chateando ninguém, é bom trazer aquela criança para dentro de você e apenas agir de

a way that is totally unself-conscious and just have some fun yes we all have a child

uma forma que é totalmente inconsciente e apenas divirta-se sim, todos nós temos uma criança

inside us which is because i think better than the other way around mr duncan what i'm

dentro de nós, porque eu acho melhor do que o contrário, sr. duncan, o que eu sou

a big boy now you certainly are

um menino grande agora você certamente é,

so for those who missed it last week that was me playing on the swing and also the slide

para aqueles que perderam na semana passada, era eu brincando no balanço e também o slide

and we were getting some very strange looks from the passersby as well why not you are

e estávamos recebendo alguns olhares muito estranhos dos transeuntes também por que não você

never too old to play like a child definitely why not why not as long as you don't get arrested

nunca é velho demais para brincar como uma criança definitivamente por que não por que não contanto que você não seja preso

then it's fine that's the secret you see that's the secret it's the beard you see with if

então tudo bem esse é o segredo que você veja esse é o segredo é a barba que você vê se

you didn't have that beard people would just assume that you were sort of 11 years old

não tivesse aquela b As pessoas mais velhas presumiriam que você tinha uns 11 anos,

steve yes we've forgotten something something very important this week not very far from

Steve, sim, nós esquecemos algo muito importante esta semana, não muito longe de onde

where i live we had a drama yes yes a real life drama not only that but something i did

eu moro, tivemos um drama, sim, sim, um drama da vida real, não apenas isso, mas algo que eu

actually got into the local paper and on the local news it wasn't criminal activity it

realmente fiz. saiu no jornal local e no noticiário local não era atividade criminosa

wasn't for a change so it wasn't me hanging around the the children's play area nothing

não era para variar então não era eu rondando a área de recreação infantil nada disso

like that you weren't arrested for that were you no not yet anyway and but something very

você não foi preso por isso você não não não mesmo assim e mas algo muito,

very dramatic happened there was a fire so i was let me tell you the story first of all

muito dramático aconteceu houve um incêndio então deixei-me contar-vos a história antes de mais nada

i was actually what i was doing i was filming across the countryside i was trying to find

era realmente o que estava a fazer estava a filmar através do campo estava a tentar encontrar

some deer because the deer are starting to move around now so i was filming a certain

alguns veados porque os veados estão a começar para me mover agora então eu estava filmando uma certa

area which is quite far away from where i live and then suddenly i noticed there was

área que é bem longe de onde eu moro e então de repente eu notei que havia

some smoke coming up in the distance yes how far away oh well i think it must have been

fumaça subindo ao longe sim a que distância oh bem eu acho que deve ter sido

i think it must have been five five or six miles away i don't think it's that far really

eu acho que deve estive cinco cinco ou seis milhas de distância i não acho que é tão longe realmente

no oh i see so nearer than that yes anyway back to the story uh if i can remember it

não oh eu vejo tão perto do que isso sim de volta à história uh se eu me lembro

yes i looked across and i saw some smoke so i zoomed in with my camera and this is what

sim eu olhei e vi um pouco de fumaça então dei zoom com minha câmera e foi isso que

i saw look at that there was a fire taking place please excuse the watermark because

eu vi veja que houve um incêndio, desculpe a marca d'água, porque

that's for me so people can't steal the footage but that is a fire taking place apparently

isso é para mim, então as pessoas não podem roubar a filmagem, mas é um incêndio, aparentemente

what happened is there was a garden fire and then it spread to some houses and then the

o que aconteceu foi um incêndio no jardim e depois se espalhou para algumas casas e depois as

houses caught fire so i actually managed to catch it but look at this watch keep watching

casas pegaram fogo então eu realmente consegui pegá-lo mas olhe para este relógio continue assistindo

look at that there was then an explosion that happened yes and they they they we the the

olhe que houve então uma explosão que aconteceu sim e eles eles eles nós as as

windows were rattling in the house yes it caused a huge bang apparently that was a gas

janelas estavam batendo na casa sim causou um grande estrondo aparentemente isso era um

cylinder exploding that someone had stored away in their um caravan yeah so the whole

cilindro de gás explodindo que alguém tinha guardado em seu trailer sim, então a

thing went up in smoke and then and then there was a huge explosion and i actually caught

coisa toda virou fumaça e então houve uma grande explosão e eu realmente peguei

it on video so i couldn't believe that and i i actually put that on twitter and then

em vídeo então eu não pude acreditar nisso e eu realmente coloquei isso no twitter e depois

the local newspaper that also has a website used this video to actually report the story

o jornal local, que também tem um site, usou este vídeo para relatar a história,

so i suddenly found myself getting quite a lot of attention show it again mr dumb can

então de repente me vi recebendo bastante atenção mostre de novo senhor idiota

shall i show it again if we must yes and uh well you see as the crow flies that's probably

posso mostrar de novo se for preciso sim e bem, você vê como o corvo voa isso é provavelmente

only two miles away from our house because uh when we say as the crow flies should we

apenas duas milhas de distância da nossa casa porque uh quando dizemos como o corvo voa devemos

just wait for that to uh to uh to show the the the wonderful explosion it's a wonderful

apenas esperar por isso para uh to uh para mostrar a a explosão maravilhosa é uma

explosion what what a strange way of describing it here it comes

explosão maravilhosa que maneira estranha de descrever aqui vem

look at that and that was you were filming that that was a long way away well about two

olhe para isso e era isso que você estava filmando que era muito longe bem cerca de duas

two miles as the crow flies if you were to drive there in the car who is this crow you

duas milhas em linha reta se você dirigisse lá no carro quem é esse corvo de quem você

keep talking about well that's what you say isn't it uh if you were to fly direct go directly

fica falando bem é isso que você diz não é é uh se você fosse voar direto

to that place in a straight line okay if a bird as a bird flies then obviously the distance

para aquele lugar em linha reta ok se um pássaro como um pássaro voa então obviamente a distância

is shorter than if you drive around twisty roads because the roads don't go directly

é menor do que se você dirigir em estradas sinuosas porque as estradas não vão diretamente para

there so it may take it may be five miles away if you're driving in a car but if you

lá então pode considere que pode estar a cinco milhas de distância se você você está dirigindo um carro, mas se você

were to go directly on the map in a straight line it's only two miles away as the crow

for direto no mapa em linha reta, são apenas duas milhas de distância em linha

flies so basically it's direct and indirect so direct is is straight across indirect is

reta, então basicamente é direto e indireto, então direto é direto indireto é

when you follow maybe a road or a path so you might have to go all the way around to

quando você segue talvez uma estrada ou um caminho, então você pode ter que percorrer todo o caminho para

get somewhere but you can also say something is direct the direct distance as the crow

chegar a algum lugar, mas também pode dizer que algo é direto a distância direta enquanto o corvo

flies as the crow flies which is obviously a shorter distance than if you were to go

voa enquanto o corvo voa, o que obviamente é uma distância menor do que se você fosse

along the actual road anyway that's what happened yes well the whole house was demolished the

ao longo do caminho real estrada de qualquer maneira foi o que aconteceu sim bem toda a casa foi demolida

whole house was burnt down yes the explosion burnt this whole house somebody's house yes

toda a casa foi incendiada sim a explosão queimou toda esta casa a casa de alguém sim

and damaged lots of others and it's only a small village it's only about probably smaller

e danificou muitas outras e é apenas uma pequena vila é apenas provavelmente menor

i would say smaller than our village here i would say probably only about 100 houses

eu diria menor que a nossa vila aqui eu diria provavelmente apenas cerca de 100 casas,

if that but the local news caught hold of it and they wanted some video footage and

mas as notícias locais se apoderaram dela e eles queriam algumas imagens de vídeo e

they used my video to show the the fire and also the explosion as as a gas cylinder exploded

usaram meu vídeo para mostrar o incêndio e também a explosão quando um cilindro de gás explodiu

fortunately and i suppose we should say this steve no one was hurt or seriously injured

felizmente e suponho que devemos dizer que este steve ninguém ficou ferido ou gravemente ferido

because they managed to evacuate the area so everyone was able to move away and then

porque eles conseguiram evacuar a área para que todos pudessem se afastar e então

the fire engines came and they put the fire out but yes it was quite strange how something

os bombeiros chegaram e apagaram o fogo, mas sim, foi muito estranho como algo

that was very innocent i was just trying to film some deer by the way i didn't see any

isso foi muito inocente eu estava apenas tentando filmar alguns veados a propósito não vi nenhum

deer because the explosion scared them all away so yes thanks a lot for that sergio by

veado porque a explosão assustou todos eles então sim muito obrigado por isso sergio a

the way says you're bonkers who said that sergio for uh for going on the swing and uh

propósito diz que você é maluco quem disse isso sergio por uh por ir no balanço e uh

jaya roy says bonkers of course means crazy yes you should have seen me just before that

jaya roy diz maluco claro que significa loucura sim você deveria ter me visto um pouco antes disso

when i was kicking all the kids off i was saying hey you little brat get off there i

quando eu estava chutando todas as crianças para fora eu estava dizendo ei seu pirralho sai daí eu

want to play it's my turn yes if you're bonkers it just means you do silly things yes like

quero brincar é a minha vez sim, se você é maluco, significa apenas que você faz coisas bobas sim, como o sr.

mr duncan like we said last week there's no harm in being silly mr duncan why are the

duncan, como dissemos na semana passada, não há mal nenhum em ser

live captions not here oh dear it is youtube youtube have made loads of changes i don't

bobo, sr. não

know why but they seem to want you to have a difficult time watching videos and live

sei por que, mas eles parecem querer que você tenho dificuldade em assistir a vídeos e

streams i don't know why but there are no live captions i will put some captions on

transmissões ao vivo não sei por que, mas não há legendas ao vivo, colocarei algumas legendas

later but youtube at the moment i don't know why i've actually i've actually checked other

mais tarde, mas no youtube, no momento, não sei por que, na verdade, verifiquei as de outras

people's live streams and they also don't have captions so very few people have captions

pessoas transmissões ao vivo e eles também não têm legendas, então poucas pessoas têm legendas

on their live streams now and it's all because of youtube i don't know why youtube has a

em suas transmissões ao vivo agora e é tudo por causa do youtube, não sei por que o youtube tem um

very strange habit where they they give you something new but then they take two things

hábito muito estranho, onde eles oferecem algo novo, mas depois eles pegam duas coisas

away from you so they give you one thing but then they decide to take two things away from

de você então eles te dão uma coisa mas depois eles decidem tirar duas coisas de

you that were very useful so that's what's happened i don't know why sorry partridge

você que foram muito úteis então foi isso que aconteceu eu não sei porque desculpe partridge

it's not mr duncan's fault it's youtube so send a message to youtube and say why can't

não é culpa do sr duncan é o youtube então mande uma mensagem para youtube e dizer por que não podemos

we get live streams uh live captions on mr duncan's live stream yes it's not fair and

obter transmissões ao vivo uh legendas ao vivo na transmissão ao vivo do sr.

also but another thing i've noticed is now that youtube is suggesting that we go to another

website or other companies who will provide captions who's saying that youtube they give

legendas quem está dizendo isso youtube eles fornecem

you recommended sites that you can go to but you have to pay hundreds and hundreds of pounds

sites recomendados que você pode visitar, mas você tem que pagar centenas e centenas de libras

to get them so great thanks thanks youtube another good move there yes because that's

para obtê-los tão bons obrigado youtube outra boa jogada lá sim porque isso está

having a direct impact on on the ability of of your viewers to change the language and

tendo um impacto direto na capacidade de seus espectadores mudarem o idioma e

and see the actual what you're saying in their own language so yes that's uh we can't even

ver o que você está dizendo em seu próprio idioma então sim isso é uh não podemos nem

see it in english what you mean what what else can't you see the live can you see that

ver em inglês o que você quer dizer o que mais você não pode ver ao vivo você pode ver que

you can see the comments of course yes well you see the live chat yeah live chat but you

você pode ver o comentários, claro, sim, bem, você vê o bate-papo ao vivo, sim, o

can't see the captions that appear here yes they don't generate anymore you can't get

bate-papo ao vivo, mas você não pode ver as legendas que aparecem aqui.

them and i am a little bit angry about it i'm not i'm i'm not going to mislead you it

eu não vou te enganar isso

really has annoyed me yes because a lot of people have complained and it's nothing to

realmente me incomodou sim porque muitas pessoas reclamaram e não tem nada a ver

do with me it is to do with youtube and some of the crazy things they do that make absolutely

comigo tem a ver com o youtube e algumas das coisas malucas que eles fazem que não fazem absolutamente

no sense whatsoever christine is going goodbye christina see you later christina this time

nenhum sentido o que quer que christine esteja indo adeus christina até mais christina desta vez

we are going to play the sentence game but different says vin vin wants the sentence

nós ar vamos jogar o jogo da frase, mas diferente diz vin vin quer o

game yes but something different today steve we're doing a different thing you see yes

jogo da frase sim, mas algo diferente hoje steve estamos fazendo uma coisa diferente você vê sim

yes partridge has come back because they've got free time now i know i will be available

sim partridge voltou porque eles têm tempo livre agora eu sei que estarei disponível

uh regularly for three to four months uh so welcome back yes winter is on the way steve

uh regularmente por três a quatro meses uh então bem-vindo de volta sim o inverno está a caminho steve está

it's here yes and on the first of december it is officially winter so on the last day

aqui sim e no dia primeiro de dezembro é oficialmente inverno então no último dia

of november winter will be waiting it will be waiting to come and bite us all on the

de novembro o inverno estará esperando estará esperando para vir e mordia-nos todos no

bottoms so i thought it would be nice to relive a moment of one of those winters where the

rabo então pensei que seria bom reviver um momento de um daqueles invernos em que a

snow fell on the ground

neve caía no chão

and there it was a little memory of winters that have passed isn't that lovely well it's

e ali ficava uma pequena lembrança de invernos que já passaram não é tão bom bem tem

been very warm so far this uh this winter yes when i say this winter i mean since uh

sido muito quente até agora neste inverno sim quando digo neste inverno quero dizer desde

october yes september october last year in november we'd used a lot of heating oil we've

outubro sim setembro outubro do ano passado em novembro usamos muito óleo de aquecimento

used only about half as much this year so it shows how much warmer it has been uh this

usamos apenas cerca de metade este ano então isso mostra o quanto mais quente tem estado uh

this year yes during the winter period it's been very wet a very wet and mild autumn but

este ano sim durante o período de inverno tem sido muito úmido, um outono muito úmido e ameno, mas

winter is officially on its way from the first of december although we've had no snow yet

o inverno está oficialmente chegando a partir de primeiro de dezembro, embora não tenhamos nevado, mas ainda

it's not cold enough really because as steve just mentioned it's quite mild but i thought

não está frio o suficiente porque, como Steve mencionou, é bastante ameno, mas eu pensei

i would show you something from i think it was three years ago now was that three years

que mostraria algo de acho que foi há três anos agora foi que há três anos

ago you were making a snow angel my little snow angel in the garden if you do that if

você estava fazendo um anjo de neve meu anjinho de neve no jardim se você fizer isso se

you fall back in the snow and spread your legs and arms out like that you are making

você cair de volta na neve e abrir as pernas e os braços como que você está fazendo

a snow angel and i'm hoping that we will get a little bit of snow maybe not much who knows

um anjo de neve e espero que peguemos um pouco de neve talvez não muito quem sabe

but i do remember i do remember a couple of years ago we had a lot of heavy snow in fact

mas eu me lembro eu me lembro de alguns anos atrás tivemos muita neve pesada na verdade

i think it was two years ago that i filmed that do we know any turkish words mr duncan

eu acho que sim Foi há dois anos que filmei que conhecemos alguma palavra em turco sr. duncan

turkish i know i know turquoise because we have been to turkey we have on several occasions

turco eu sei que conheço turquesa porque estivemos na Turquia em várias ocasiões

it was actually a very long time ago now ada and i'm sure we must have learnt some turkish

foi na verdade há muito tempo agora ada e tenho certeza que devemos aprendi algumas palavras em turco,

words but i can't remember now nine years ago we went to turkey yes so sorry we can't

mas não consigo me lembrar agora, nove anos atrás nós fomos para a turquia sim, desculpe, não conseguimos

remember if you would please tell us what the turkish word for hello is then that's

lembrar se você poderia, por favor, nos dizer qual é a palavra turca para olá então é

probably we would recognize that it's a good place to start i remember abregado and remember

provável que reconheçamos que é um bom lugar para começar eu me lembro de abregado e lembre-se de

abrogado that isn't that but that's not turkish is it no i'm just saying i remember from from

abrogado isso não é isso mas isso não é turco é não só estou a dizer que me lembro das

our travels not necessarily turkey i think that's uh i think that was when we went to

nossas viagens não necessariamente da turquia penso que é uh penso que foi quando fomos a

um portugal so that's probably portuguese are you sure about that yes it's certainly

um portugal então provavelmente é português tens a certeza disso sim certamente

not french i can i can hear steve now digging a hole well it's not french is it called avocado

não é francês i posso ouvir steve agora cavando um buraco bem não é francês é chamado de abacate

in turkey was it i don't remember that sound sounds very latin to me that's okay then obrigado

na turquia era eu não me lembro esse som soa muito latino para mim tudo bem então obrigado

i think i think that's uh it may have been oh i know when it was but it was when we were

eu acho que é uh pode ter sido oh eu sei quando foi mas foi quando estávamos

in madeira i think that's well that is portuguese isn't it madeira yeah portugal that's it obrigada

na madeira acho que está bem isso é português não é madeira sim portugal é isso obrigada vamos

are we going to play the sentence game today everyone's asking now dominick says he knows

jogar o jogo da frase hoje todos estão a perguntar agora dominick diz que sabe

one turkish word erdogan what does that mean well i think he's referring to the uh turkish

uma palavra turca erdogan o que significa isso significa bem, acho que ele está se referindo ao uh turco

uh prime minister oh my president yes not sure so which one is he uh yes it's a president

uh primeiro ministro oh meu presidente sim não tenho certeza então qual é ele uh sim é um presidente

well i don't know if in turkey do you have a president or a prime minister well i know

bem, não sei se na turquia você tem um presidente ou um primeiro ministro bem, eu sei

in countries that have a president there there is quite often a prime minister as well uh

em países que têm um presidente lá muitas vezes há um primeiro-ministro também uh

i suppose you might you might see in certain countries that there'll be both but some countries

eu suponho que você pode ver em alguns países que haverá ambos, mas alguns países

there aren't you see like i suppose the united states you have a president but you don't

não existem você vê como eu suponho que os estados unidos você tem um presidente, mas você não

have a prime minister so it varies from country to country to be honest obrigado is portuguese

tem um primeiro-ministro, então varia de país para país, para ser honesto, obrigado é português

yes that's it so yes i got confused there but yes that was from our time in in madeira

sim, é isso, sim, fiquei confuso, mas sim, isso foi do nosso tempo na madeira,

not turkey and louis has confirmed madeira is indeed a portuguese island it is i i made

não na Turquia e Louis confirmou que a madeira é na verdade uma ilha portuguesa é eu fiz

a video all about it when we were there beautiful island absolutely beautiful uh it was the

um vídeo sobre ela quando estávamos lá linda ilha absolutamente linda uh era o o é a uh a

the the it's the the uh the the runway uh the roadway the airport that is particularly

pista uh a estrada o aeroporto que é particularmente

uh i thought you were usually i thought you were doing some fashion modeling or something

uh eu pensei que você normalmente era eu pensei você estava fazendo g alguma modelagem de moda ou algo assim,

then if you want to it's a very uh risky landing and takeoff well particularly landing in the

então se você quiser, é um pouso e decolagem muito arriscados, particularmente pousando

on on the runway in madeira if you if you were to look up what would you look at mr

na pista da madeira se você olhasse para cima, o que você olharia para o Sr.

duncan do you look up dangerous landings madeira plain landing well just just look for google

Duncan, você parece perigoso landings madeira plain landing bem é só procurar no google

that just look for planes landing or aeroplanes landing madeira and you will see that the

que é só procurar aviões pousando ou aviões pousando na madeira e você verá que o

the air field the actual runway goes off into the sea and it's supported by these huge pillars

aeródromo a pista real vai para o mar e é sustentado por esses enormes pilares

so as you come towards the runway you are still over the ocean you're still over the

assim que você vem em direção ao pista você ainda está sobre o oceano você ainda está sobre o

sea it's a very strange feeling it must be very tricky for the pilots and when you take

mar é uma sensação muito estranha deve ser muito complicado para os pilotos e quando você

off the the airplane has to it feels like it's going vertically i don't know why it

decola o avião tem que parece que está indo verticalmente eu não sei por que isso

has to do that but it has to apply absolutely

tem que fazer isso, mas tem que aplicar absolutamente

all planes go vertical don't know well i mean it feels like they did warner's they don't

todos os aviões ficam na vertical, não sei bem, quero dizer, parece que eles fizeram warnings, eles não

go down but there are because it's also very windy because it's in the middle of the ocean

descem, mas existem porque também está ventando muito porque está no meio do oceano

that's supposed to go in they get a lot of wind so they the landings can be you know

isso é deveria ir eu e eles pegam muito vento, então os pousos podem ser você sabe, há

there's lots of pictures of planes sort of going like that and then having to take off

muitas fotos de aviões indo assim e depois tendo que decolar

again uh and we were quite worried because we've watched all these on the internet there's

novamente uh e ficamos muito preocupados porque vimos tudo isso na internet há

nothing worse scissor than watching watching internet videos of planes crashing or having

nada pior do que assistir a vídeos na internet de aviões caindo ou fazendo

dodgy landings and just before you're about to go in a plane yourself have you ever done

pousos duvidosos e pouco antes de você entrar em um avião você já fez isso

that you know it's the worst thing you can do well you wouldn't do that unless you were

você sabe que é a pior coisa que você pode fazer bem você não faria isso a menos você foi

really stupid but we did though because you said oh we're going to madeira but there's

realmente estúpido, mas nós fizemos isso porque você disse oh, vamos para a madeira, mas há

all these videos about about sort of very dangerous landings in madeira and look what

todos esses vídeos sobre aterrissagens muito perigosas na madeira e veja o que

happens to the planes there was one it was literally going like that it was going into

acontece com os aviões havia um estava literalmente indo assim era indo para a

land and it was just all over the place and we thought oh my goodness okay and when we

terra e estava em todo lugar e pensamos, oh meu Deus, tudo bem e quando

took off when we were when we were going away they warned us that the aeroplane would be

decolamos quando estávamos indo embora, eles nos avisaram que o avião

experienced would be climbing at a much steeper rate than normal i just love and i don't know

estaria subindo em uma taxa muito mais íngreme do que normal, eu simplesmente amo e não sei

why it has to planes go vertical when they're taking off yes but normally i think it was

por que os aviões precisam ficar na vertical quando estão decolando sim, mas normalmente acho que parecia que

felt like you sort of pinned back in your seat it felt like you were going into space

você estava preso em seu assento, parecia que você estava indo para o espaço,

that's all i remember mr duncan maybe maybe you were has anybody been to madeira have

só isso eu me lembro do senhor duncan talvez talvez você estivesse alguém já esteve na madeira

they got any experiences of the runway okay and landing or taking off in madeira yes is

eles tiveram alguma experiência da pista ok e aterrissando ou decolando na madeira sim tem

anyone watching in madeira is anyone watching at all now beautiful island we went to yeah

alguém assistindo na madeira tem alguém assistindo agora bela ilha nós fomos sim

so you'd have to show that video one day you i remember you being very scared about going

então você eu teria que mostrar aquele vídeo um dia você eu me lembro de você estar com muito medo de ir

in the uh in the uh ski lift ski well it's not a ski lift but what do you was it the

no uh no uh teleférico esqui bem não é um teleférico mas o que você era a

skiing season in madeira what do you call the what do you call that the cable car that's

temporada de esqui na madeira como você chama o que fazer você chama isso de teleférico é

it the cable car skiing in the deer well i couldn't think of the word cable car it's

isso o teleférico esquiando no cervo bem não consegui pensar na palavra teleférico fica

off the coast of africa so i couldn't think of the word cable car

na costa da áfrica então não consegui pensar na palavra teleférico

i know they don't do ski skiing

sei que eles não fazem esqui esqui

check out the skiing in madeira it's lovely at this time of year but they do do this uh

confira o esqui na madeira é adorável nesta época do ano, mas eles fazem faça este uh

interesting sport in the vehicle whereby because it's all the streets are sloping and they're

esporte interessante no veículo em que porque é todas as ruas são inclinadas e são

all doubled all of them yes because it's very mountainous there's one and you can get on

todas duplicadas sim porque é muito montanhoso há um e você pode subir

these sledges these i think they're made of wicker or some kind of wood and you can you

nesses trenós esses eu acho que eles são feitos de vime ou algo assim tipo de madeira e você

can literally sort of ski almost ski i don't know what you call call it down the streets

pode literalmente esquiar quase esquiar eu não sei como você chama chama isso pelas ruas

and madeira they're like giant picnic baskets yes on two skis and and they exactly so the

e madeira eles são como cestas de piquenique gigantes sim em dois esquis e eles exatamente assim a

person will run next to them people do ski in madeira imagine imagine imagine a toboggan

pessoa vai correr em seguida para eles as pessoas esquiam na madeira imagine imagine imagine um tobogã

that looks like a giant picnic basket

que parece uma cesta de piquenique gigante

and that that was that that's it but they're very dangerous people dying nobody goes skiing

e isso é isso é isso mas eles são muito perigosos pessoas morrendo ninguém vai esquiar

oh you just said they do no that's not skiing not on snow well it's skiing if you if you've

ah você acabou de dizer que eles vão não isso não é esquiar não na neve bem, é esquiar, se você

got skis and you're sliding so i actually technically i was right because you do take

tem esquis e está deslizando, então, na verdade, tecnicamente, eu estava certo porque você pega

the the uh cable car everyone to the top steve steve they're not the numbers are going up

o teleférico, todos para o topo Steve Steve eles não são os números estão subindo

mr duncan no they're not hey it was 138 when i looked last time now it says 150. uh best

Sr. Duncan não eles não são ei era 138 quando eu olho ed última vez agora diz 150. uh

regards from istanbul that's just me i've got lots of devices all around me watching

cumprimentos de istambul sou só eu tenho muitos dispositivos ao meu redor me observando

me just to get their viewing figures to go up did we ever go to an airport in gibraltar

apenas para aumentar seus números de visualização nós já fomos a um aeroporto em gibraltar

says inaki they have to stop the traffic every time an aircraft lands really looks at what

diz inaki eles têm para parar o tráfego toda vez que um avião pousa realmente olha o que

presumably it comes so low over the road that uh they have to stop the traffic maybe they

presumivelmente vem tão baixo na estrada que uh eles têm que parar o tráfego talvez eles

have flying cars there

tenham carros voadores lá

please tell us is anyone uh sergio says madeira is made for drinking well yes madeira wine

por favor diga-nos se há alguém uh sergio diz que a madeira é feita para beber bem sim vinho da madeira

yes well done uh we went on a tour of a wine uh factory didn't we a wine factory a winery

sim muito bem uh nós fizemos um tour por uma fábrica de vinhos uh não é uma fábrica de vinhos uma vinícola

you call it a winery a winery or a distillery people will leave if we don't play the sentence

você chama de vinícola uma vinícola ou uma destilaria as pessoas vão embora se não jogarmos o

game very soon mr duncan a wine factory there's people people all lined up putting tops on

jogo da frase muito em breve sr duncan uma fábrica de vinho tem gente gente toda enfileirada colocando tampas em

wine bottles yes you look it up in madeira they they they ski or i don't know what you

garrafas de vinho sim você procura na madeira eles eles eles esquiam ou não sei como se

call it down the the the steep cobbled streets and uh tourists have died

chama descendo as ruas íngremes de paralelepípedos e uh turistas morreram

they're slippery they're shiny shiny though i think you would say cobbles they are they

eles' são escorregadios, eles são brilhantes, embora eu ache que você Eu diria que são pedras

are shiny but yes but but if you if you're looking for snow can i just say that madeira

brilhantes, mas sim, mas se você estiver procurando por neve, posso apenas dizer que a madeira

is not good not a good place to go for snow they have had snow there but they're not known

não é boa, não é um bom lugar para neve, eles tiveram neve lá, mas não são conhecidos

for it well there was a big peak at the top of madeira in the center that we drove up

por bem, havia um grande pico no topo da madeira no centro para o qual nós dirigimos,

to but that's that might get a little bit of snow but to be honest with you covered

mas isso pode ter um pouco de neve, mas para ser honesto com você coberto,

there's no snowing in madeira right sentence game mr duncan or whatever you're calling

não há neve na madeira jogo de frase certo senhor duncan ou o que quer que você

it this week well i'm still calling it the sentence game because i i didn't have time

ainda estou a chamar isto de jogo da frase porque não tive tempo

to retitle this funchal airport one of the most difficult in the world says louis yes

de mudar o nome deste aeroporto do funchal um dos mais difíceis do mundo diz louis sim

it was a plane crash there uh oh a whole portuguese football team lost their lives in madeira

foi um acidente de avião aí uh oh um português inteiro equipa de futebol perdeu a vida na madeira

in funchal i can believe it it's renowned for being a very dangerous airport well there

no funchal posso acreditar que é conhecido por ser um aeroporto muito perigoso bem lá vai

you go mr duncan i hope you're having a happy sunday well i'm just repeating what lewis

senhor duncan espero que esteja a ter um bom domingo bem só estou a repetir o que o lewis

says and i hope your wife's feeling better louis a few people have made comments about

disse e espero que a sua mulher sentindo-se melhor louis algumas pessoas fizeram comentários sobre

that uh there is there's no snow in madeira says no

isso h não há neve na madeira diz que não

so they do ski down the slippery so the the cable cars are not ski lifts you're not skiing

então eles esquiam no escorregadio então os teleféricos não são teleféricos você não está esquiando em

anywhere in madeira just in case you're going to book your holiday for the skiing season

nenhum lugar da madeira apenas no caso de você ir reservar suas férias para a temporada de esqui

in madeira there's no skiing well i i said ski lift because i couldn't think of the word

em madeira não há esqui bem eu disse teleférico porque não conseguia pensar na palavra

cable car so that's what came to mind steve although if you have a lot of madeira wine

teleférico então foi isso que me veio à mente steve embora se você tiver muito vinho madeira

you might end up on the piste ah very clever mr duncan did you like that a little joke

você pode acabar na pista ah muito inteligente sr. duncan você assim, uma pequena piada

there says that rasputin's favourite drink was madeira wine yes uh i'm guessing that

diz que a bebida favorita de Rasputin era vinho madeira sim uh eu estou supondo que

wasn't that the thing that poisoned him though yes it wasn't that wasn't that the last thing

não foi isso que o envenenou embora sim não foi isso não foi a última coisa que

he ever had to drink his madeira wine maybe it's in the in the song the famous song rasputin

ele teve que beber seu vinho madeira talvez esteja na música a famosa música rasputin

the famous song by uh what's the group mr duncan i don't know what you're on about uh

a famosa música de uh qual é o grupo mr duncan eu não sei o que você está falando sobre uh

rasputin

rasputin

look there there's some pony m m there's some other good content on youtube at the moment

olhe aí tem um pônei m m tem algum outro conteúdo bom no youtube em no momento

some great content there it is in the corner there there's a little x oh stay here you

algum grande conteúdo ali está no canto ali ali e é um pouco x oh fique aqui você

can click on that and this will all vanish

pode clicar nisso e tudo isso vai desaparecer

you do yes all right you do realize that rasputin by boney M is not a historical document oh

você sim tudo bem você percebe que rasputin por boney M não é um documento histórico oh

i thought it was no okay some people think that the crown have you watched the crown

eu pensei que não estava bem algumas pessoas pensam que a coroa tem você a propósito, assisti a coroa

by the way on tv it's it's a it's a drama people are talking about the crown there are

na tv é é um drama as pessoas estão falando sobre a coroa há

people who actually believe that they are watching a documentary they believe that the

pessoas que realmente acreditam que estão assistindo a um documentário elas acreditam que a

crown is actually all factual like a documentary but most of it is actually made up it's actually

coroa é realmente factual como um documentário mas a maior parte é realmente inventado na verdade tem

been well in certain places it's been embellished or made to look more dramatic but in other

sido bom em certos lugares foi embelezado ou feito para parecer mais dramático mas em outros

places they've just made it up it isn't even real ah that's it rasputin russia's greatest

lugares eles apenas inventaram nem é real ah é isso rasputin a maior

love machine thank you yes thank you i couldn't rasputin russia's greatest love machine yes

máquina de amor da rússia obrigado sim obrigado eu pude 't rasputin a maior máquina de amor da rússia sim,

that's that's only because somebody's told you that i know but i can sing it now you

isso é só porque alguém te disse que eu sei, mas posso cantar agora você

see it was a shame how he carried on it was a shame how he carried on it's a good song

vê que foi uma pena como ele continuou foi uma pena como ele continuou é uma boa música

that was okay i used to love boney M i thought they were i still love their songs

que estava bem i costumava amar boney M eu pensei que eles eram eu ainda amo suas músicas

uh mr c the tree behind you looks looks terrible looks like your hair because of the camera

uh mr c a árvore atrás de você parece horrível parece seu cabelo por causa do

angle i see it does it looks like you're wearing some sort of it looks like hey it looks like

ângulo da câmera eu vejo que sim parece que você está usando algum tipo de parece que ei parece como se

you're off to a street festival yeah so yes i've got a lovely mane of hair yes yes i'll

você estivesse indo para um festival de rua sim então sim eu tenho uma linda juba de cabelo sim sim eu vou

just i'll just stay there like that i've got green hair

apenas ficarei lá assim eu tenho cabelo verde

a crown of thorns you're certainly a thorn in my side there's only remind you there's

uma coroa de espinhos você certamente é um espinho no meu lado só te lembro que falta

half an hour left i'm guessing i'm guessing we're not going exactly at four because you

meia hora eu acho que eu acho que não vamos exatamente às quatro porque você

were late on no we've got another half an hour you see i was 15 minutes late talking

se atrasou não temos mais meia hora você vê eu estava 15 minutos atrasado falando

of bony m that must have prompted somebody yusuf says please uh explain the phrase uh

de boney m isso deve ter levado alguém yusuf diz por favor uh explique a frase uh

i make no bones about it what does that go what has that got to do with bony m well i

eu não tenho dúvidas sobre isso o que isso tem a ver com boney m bem eu

said bony m and somebody must have thought of the phrase

disse boney m e alguém deve ter pensado na frase

make no bones about it and make no bones about it yes i think it's to to be to be honest

fazer não tenho dúvidas sobre isso e não tenho dúvidas sobre isso sim, eu acho que é para ser honesto

yes or blunt to give what you really think or to say what's really happening make no

sim ou direto para dar o que você realmente pensa tinta ou para dizer o que realmente está acontecendo não se

bones you make no bones about something you give you give it to me straight make no bones

preocupe você não se preocupe com algo que você me dá diretamente

i'm making no bones about this i i'm telling you exactly how it is you're not hiding you're

não se preocupe eu não estou escondendo isso estou te dizendo exatamente como é que você não está se escondendo você

not trying to cover up the real uh sugar coat the actual meaning of what you're about to

não está tentando encobrir o verdadeiro uh casaco de açúcar o significado real do que você está prestes a

say yes you could say you don't care i've got to tell you something now and i make no

dizer sim você poderia dizer que não se importa eu tenho que te dizer uma coisa agora e eu não

bones about it it's very serious yeah so it means you're going to tell somebody something

escondo isso é muito sério, sim, então significa que você vai contar a alguém algo

quite serious that means you're about to say something serious uh bony m performed in palmyra

muito sério, isso significa que você está prestes a dizer algo sério.

city okay um not anymore though because the guy that used to do all the dancing he's dead

now unfortunately yes he he died but he didn't even sing on the songs did you know that the

agora infelizmente sim ele morreu mas ele nem cantava nas músicas você sabia que o

guy that did all the dancing in boney m he didn't even provide the the voice it was somebody

cara que dançou em boney m ele nem deu a voz era

else he was a great dancer though nobody could dance like that that was that was amazing

outra pessoa ele era um ótimo dançarino embora ninguém poderia dançar assim foi incrível

dancing uh is going yes i'm going in a minute i'll be going soon if we don't play the sentence

dançar uh está indo sim eu vou em um minuto eu vou Estou indo logo se não jogarmos o

game right get on with it mr duncan we're playing the sentence game i'm sorry about

jogo das frases direito, continue com isso, Sr. Duncan, estamos jogando o jogo das frases, desculpe por

this but this guy he just he just it's like it's like sitting with an elderly relative

isso, mas esse cara, ele apenas é como se estivesse sentado com um parente idoso

and they keep reminiscing about everything they won't stop olga says all i can see is

e eles continuam relembrando de tudo eles não vão parar olga diz tudo que eu posso ver é

the bush behind mr steve now oh i see well as long as you can't see the bush oh no we

o arbusto atrás do senhor steve agora oh eu vejo bem contanto que você não consiga ver o arbusto oh não nós

won't do that we won't say that that's a bit rude isn't it do you think that's rude rita

não faremos isso nós não vamos dizer isso é um pouco rude não é achas que isso é rude rita

says tomic are you ready for the new sentence game i'm ready i've been ready for about the

diz tomic estás pronto para o novo jogo de frases estou pronto já estou pronto há cerca de

last 20 minutes we're leaving are we leaving a bit later today well we will be a little

20 minutos estamos a sair estamos a sair um pouco mais tarde hoje, bem, vamos chegar um

bit later or else we'll be 15 minutes short you see i like to provide value for money

pouco mais tarde, ou então teremos 15 minutos a menos, você vê, eu gosto de oferecer valor ao dinheiro,

but although it does cost you nothing so i think that's pretty good value for money if

mas embora não lhe custe nada, acho que é um bom valor ao dinheiro, se

something is nothing

algo não for nada,

here we go then let's see if tomek can get this today's new and perhaps improved sentence

aqui vamos nós então vamos ver se tomek pode obter este jogo de frases novo e talvez melhorado de hoje

game

here today connell nice to see you back i haven't seen you here for a while i might

aqui hoje connell prazer em vê-lo de volta eu não vi você aqui por um tempo eu posso

give you a little song hello it's so nice come on it's so good to see you back where

te dar uma musiquinha olá é tão bom vamos lá é tão bom ver você de volta onde

you belong here on the live stream did you like that did you like my song then did i

você pertence aqui na transmissão ao vivo você gostou disso você gostou da minha música então eu

sergio is itching for the new game yes here we go that means you're really keen to see

sergio está ansioso pelo novo jogo sim, aqui vamos nós, isso significa que você está realmente interessado em ver

the new game it is new but not not sort of much different you will be able to see you

o novo jogo, ele é novo, mas não é muito diferente, você poderá ver,

will be able to appreciate just how much effort i've put into this as i was i was scrabbling

poderá apreciar o esforço que dediquei a isso como eu estava, eu estava mexendo

around it five minutes to two today because i we we stayed up very late last night oh

nisso cinco minutos para as duas hoje porque eu ficamos acordados muito tarde ontem à noite oh continue

get on with it mr duncan we were watching a movie and i i got distracted by it so i

com isso sr.

didn't go to bed until very late here we go then it's the new and improved sentence game

muito tarde aqui vamos nós então é o novo e melhorado jogo de frases

the sentence game you have to guess the phrase from the initials right so what i'm going

o jogo de frases você tem que adivinhar a frase a partir das iniciais então o que eu vou fazer

to do i'm going to show you some initials some letters and they all come in a certain

vou mostrar algumas iniciais algumas letras e todas elas vêm uma certa

order but those letters are actually the initials of the words from a well-known phrase wow

ordem, mas essas letras são na verdade as iniciais das palavras de uma frase bem conhecida uau,

so it's not really the sentence game it's like the instructions from an ikea piece of

então é não é realmente o jogo de frases é como as instruções de um móvel da ikea

furniture it's the phrase game really isn't it it's really the phrase game but i i couldn't

é o jogo de frases realmente não é realmente o jogo de frases mas eu não

sort of design any new titles i didn't have time back as well hello no sir no sir nice

consegui criar nenhum título novo também não tive tempo de volta olá não, senhor, não, senhor, prazer em

to see you back missed your live stream right let's get on with it here we go so today's

vê-lo de volta, perdi sua transmissão ao vivo.

sentence game slightly different you have to guess the phrase from the initials so i'm

going to show you some initials get ready oh oh you see now th so that is a well-known

oh você vê agora th então essa é uma expressão bem conhecida

expression in english so all of those letters are the first letters of each word in the

em inglês então todas essas letras são as primeiras letras de cada palavra na

phrase yeah come on tomek come on let's see valentina said tommy could you hold back a

frase sim vamos lá tomek vamos ver valentina disse tommy você poderia esperar

few seconds yes we just assumed tommy always gets it we always assume tommy gets it so

alguns segundos sim nós apenas assumimos que tommy sempre entende nós sempre assumimos que tommy entende então

you're always the winner anyway no matter what uh but yes no i didn't know you were

você sempre é o vencedor de qualquer maneira não importa o que uh mas sim não eu não sabia que você estava

changing the sentence game so i've got to think what is that phrase

mudando o jogo de frases então eu tenho que pensar o que essa frase

do we need a clue mr duncan a clue rock star it's the their first time on welcome rock

faz precisamos de uma pista sr. duncan uma pista estrela do rock é o primeiro hora de boas-vindas

star are you really a rock star maybe you are jon bon jovi or maybe you are ozzy osbourne

estrela do rock você é realmente uma estrela do rock talvez você seja jon bon jovi ou talvez você seja ozzy osbourne

or perhaps gordon giltrap you see actually i don't think you are gordon giltrap because

ou talvez gordon giltrap você vê na verdade eu não acho que você é gordon giltrap porque

i don't think he's around anymore but yes are you a real rock star i i'm interested

eu não acho que ele esteja mais por aí, mas sim você é uma verdadeira estrela do rock, estou interessado em

to find out to be honest we might have a famous person now talking to us we we need someone

descobrir, para ser honesto, podemos ter uma pessoa famosa falando conosco precisamos de alguém

famous here because because it's not us michael says can you is that your stomach my stomach

famoso aqui porque, porque não somos nós, Michael diz que você pode é que seu estômago

keeps making a noise i'm hungry hello says michael rustin okay did you make a could you

continua fazendo um barulho estou com fome olá diz michael rustin ok você fez um poderia

make a lesson with dark heavy and death metal lyrics wow it would be very interesting you

fazer uma aula com letras de dark heavy e death metal uau seria muito interessante você

could comment the content and we could get to know many interesting idioms yes death

poderia comentar o conteúdo e poderíamos conhecer muitas expressões interessantes sim

death metal i've heard of heavy metal but i've never heard of death metal it sounds

morte morte metal já ouvi falar de heavy metal mas nunca ouvi falar de death metal

it sounds rather violent do you swing your guitars around at each other well people are

parece bastante violento vocês balançam suas guitarras uns contra os outros bem as pessoas estão

finding this difficult can we have a clue it is a good piece of advice oh okay what

achando isso difícil podemos ter uma ideia é um bom conselho oh ok o que

somebody's got it oh okay but in the same sentence yes no one's got it no one's got

alguém vai oh ok mas na mesma frase sim ninguém entendeu ninguém

it oh someone's got it yes oh okay someone has got it so this is a piece of advice it

entendeu oh alguém entendeu sim oh ok alguém entendeu então este é um conselho

is a good piece of advice to let people know that they should be careful how much they

é um bom conselho para que as pessoas saibam que devem tenha cuidado com o quanto eles

they hope for something to happen in the future you see so maybe you are very positive about

esperam que

something that is going to happen in the future well two people got it at exactly the same

algo aconteça no futuro.

time yes but i think i think moore and partridge virtually put their answers down at exactly

Partridge virtualmente colocou suas respostas exatamente

the same time but partridge to get it slightly wrong but i know but i think partridge knew

ao mesmo tempo, mas Partridge errou um pouco, mas eu sei, mas acho que Partridge sabia o que

what they wanted to say i have to be very harsh you see i i you have to wait is this

eles queriam dizer. Tenho que ser muito

an idiom and tomic says maura with four exclamation marks okay in other words well done maura

duro. diz maura com quatro pontos de exclamação ok em outras palavras muito bem maura

maura well done tomic being very gracious there so there it is then i suppose i should

maura muito bem tomic sendo muito gentil aí está então acho que devo

give the answer so what are we doing this week are we having but then sergio got it

dar a resposta então o que estamos fazendo esta semana estamos tendo mas então sergio entendeu

as well see i think a lot of people they're probably writing it all at similar times so

também veja, eu acho que muitas pessoas Eles provavelmente estão escrevendo tudo em momentos semelhantes, então, quero

uh i mean yes i don't think people are copying i think they just literally get it on their

dizer, sim, não acho que as pessoas estejam copiando, acho que eles literalmente conseguem por conta

own yes well i am using a slightly faster speed today so there is less less of a delay

própria sim, bem, estou usando uma velocidade ligeiramente mais rápida hoje, então há menos menos de um atraso

today okay steve so we might we might notice there is a slight difference there oh you

hoje ok steve então podemos perceber que há uma pequena diferença aí oh você

see very technical palmeira says that in her country they say we will count the chickens

vê muito técnico palmeira diz que no país dela eles dizem que contaremos as galinhas

in autumn i see so it must be a similar yes shall we give the answer then let's give the

no outono eu vejo então deve ser semelhante sim devemos dar a resposta então vamos dar a

answer i think we know but what are we doing are we having the cockerel or are we having

resposta, acho que sabemos, mas o que estamos fazendo, estamos comendo o galo ou o

mr steve having a poop neither see i personally personally i like this you see see i like

that so time is up here is

atomic was very gracious towards your mother has your mother ever seen that no my mother

sr. muito gentil com sua mãe sua mãe já viu que não minha mãe

has never seen any of this i'm going to send your mother the video of you having a poop

nunca viu nada disso vou mandar para sua mãe o vídeo de você fazendo cocô

i think my sister's put her off here we go then here's the answer don't count your chickens

acho que minha irmã a desencorajou aqui vamos nós então aqui está a resposta don não conte suas galinhas

before they've hatched that is an idiom is it not mr duncan it is it's a well-known phrase

antes de chocarem, isso é um n expressão não é mr duncan é uma frase bem conhecida

in fact it's a it's a it's a way of telling someone that you shouldn't hope for things

na verdade é uma é uma maneira de dizer a alguém que você não deve esperar que as coisas

to go exactly the way you expect them to go so maybe you should have your hopes not too

aconteçam exatamente do jeito que você espera que elas aconteçam então talvez você devesse ter suas esperanças não são muito

high don't count your chickens before they have hatched so maybe you have some eggs and

altas, não conte suas galinhas antes que elas eclodam, então talvez você tenha alguns ovos e

maybe you will assume that all of the eggs will hatch out yeah however however sometimes

talvez você assuma que todos os ovos vão eclodir sim, porém, às vezes

they don't so don't expect things to always go your way don't expect things to go smoothly

eles não eclodem, então não espere que as coisas sempre eclodam siga seu caminho não espere que as coisas corram bem

don't count your chickens before they've hatched yeah so on first appearances you might say

não conte suas galinhas antes que elas eclodam sim então nas primeiras aparições você pode dizer

oh this is going to happen because i can see like with the chickens you might see 12 eggs

oh isso vai acontecer porque eu posso ver como com as galinhas você pode ver 12 ovos

and you might assume you're going to get 12 chickens yes but of course some of them might

e você pode supor que vai ter 12 galinhas sim, mas é claro que algumas delas podem

not hatch out you may might only end up with five you might break some of them that's it

não nascer você pode acabar com apenas cinco você pode quebrar algumas delas é isso

so in life you something may appear to be going your way yes but it may not actually

então na vida você pode parecer que algo está indo do seu jeito sim, mas pode não

happen yes or it doesn't always go the way you expect yes it to go okay so how could

acontecer realmente sim ou nem sempre acontece da maneira que você espera t sim para ir tudo bem então como poderíamos

we use that in a sentence well that's how that appears it is a sentence no but you might

usar isso em uma frase bem é assim que parece é uma frase não mas você pode

say somebody might say oh life's wonderful i'm going to get a new job well you're going

dizer alguém pode dizer oh a vida é maravilhosa vou conseguir um novo emprego bem você vai

to get a girlfriend or a boyfriend you know i could see it's all going to work out and

arrume uma namorada ou um namorado você sabe que eu pude ver que tudo vai dar certo e

some of you might say oh don't count your chickens before they've uh yes well maybe

alguns de vocês podem dizer oh não conte suas galinhas antes que eles tenham uh sim bem talvez

a person goes for a job interview and they assume that they've already got the job so

uma pessoa vá para uma entrevista de emprego e eles assumem que eles 'já conseguiram o emprego, então

they start doing things they make plans for after they have got the job but they haven't

eles começam a fazer coisas que fazem planos para depois de conseguirem o emprego, mas ainda nem receberam a

even been offered the job yet they just went to the interview yes they might say well i'm

oferta de emprego, apenas foram para a entrevista sim, podem dizer bem,

going to buy a new car with the money i'm going to buy a house i'm going to move out

vou comprar um carro novo com o dinheiro vou comprar uma casa vou me mudar

or and then somebody might say hey wait there wait wait a minute don't count your chickens

ou então alguém pode dizer ei espere aí espere espere um minuto não conte suas galinhas

before they've hatched yes you have to wait and find out what happens next wait and see

antes de chocarem sim você tem que esperar e descubra o que acontece a seguir, espere e veja

what actually happens rather than projecting into the future anyways on things which may

o que realmente acontece, em vez de se projetar no futuro de qualquer maneira sobre coisas que podem

or may not happen we only have 15 minutes left here's another one so it's slightly different

acontecer. r pode não acontecer temos apenas 15 minutos restantes aqui está outro então é um pouco diferente

today a little different today's sentence game you have to guess the phrase from the

hoje um pouco diferente o jogo de frases de hoje você tem que adivinhar a frase pelas

initials but we did get some correct answers you see you can do it and uh it was uh maura

iniciais mas nós obtivemos algumas respostas corretas você pode fazer isso e uh foi uh maura

who got that right but partridge also virtually at the same time got it right as well and

que acertou mas partridge também virtualmente ao mesmo tempo acertou também e

sergio and sergio so here we go here's the next one oh mhwts yes this is a well-known

sergio e sergio então aqui vamos nós aqui está a próxima oh mhwts sim esta é uma frase bem conhecida

phrase in english and it is encouraging you to to do something while you have the chance

em inglês e está encorajando você a faça alguma coisa enquanto você tem a chance

when you have a chance to do something you should do it take that opportunity you've

quando você tem a chance de fazer algo você deve aproveitar a oportunidade você

given a clue very early on mr duncan we don't have much time left you see that's the reason

deu uma pista muito cedo sr. duncan nós não temos muito tempo você vê essa é a razão pela

why i am rushing a little bit so there's a well-known phrase or is it could it be an

qual estou correndo um pouco então há uma frase bem conhecida ou poderia ser uma

idiom well a phrase it's a fr it's it's not really an idiom you see it's a phrase it's

expressão bem uma frase é um fr não é realmente uma expressão idiomática você vê é uma frase é

a colloquial phrase or maybe a phrase that we use so it's a complete sentence an idiom

uma frase coloquial ou talvez uma frase que usamos então é um completo frase um idioma

quite often is just one word or two words but this is really more of a phrase or expression

muitas vezes é apenas uma palavra ou duas palavras, mas isso é realmente mais uma frase ou expressão,

so you are saying something something that you have to do whilst you have the chance

então você está dizendo algo algo que você tem que fazer enquanto você tem a chance

when there is the opportunity fly away just going back to the last one where we said don't

quando há a oportunidade voe voltando para a última onde dissemos não

count your chicken hatched uh fly away says we say don't sing victories too soon yes okay

conte seu frango chocado uh voe para longe diz nós dizemos não cante vitórias tão cedo sim ok

uh well the answer's out there jimmy jimmy jimmy from hong kong jimmy from hong kong

uh bem a resposta está aí jimmy jimmy jimmy de hong kong jimmy de hong kong

congratulations a big special mr duncan's sticky thumb there it is there is my little

parabéns um grande especial dedo polegar pegajoso do sr. duncan aí está meu

sticky thumb hello but louis got it as well well very quickly afterwards uh v test got

dedinho pegajoso olá, mas louis também entendeu muito rapidamente depois uh v teste entendi

it tommy got it uh partridge got it as well um

tommy entendeu uh partridge também entendeu hum

so here it is then here's the answer the answer coming sergio got it as well the answer coming

então aqui está a resposta a resposta chegando sergio entendeu também a resposta

up now

chegando agora

oh that will never ever get old well done to uh to

oh isso vai nunca envelheça muito bem para uh

jimmy who technically got it first okay but very quickly uh that fly away got it as well

jimmy que tecnicamente conseguiu primeiro ok mas muito rapidamente uh aquele voo para longe entendeu também

oh no no uh louis got it and v task got it and tommy got it yeah as well yes i think

oh não não uh louis entendeu e v tarefa entendeu e tommy entendeu sim também sim eu acho que

we uh sergio got it as well okay here's the answer yes make hay by the sunshine make hay

nós uh sergio entendi também ok aqui está t ele responde sim faça feno ao sol faça feno

while the sun shines do something whilst you have a perfect opportunity so sometimes in

enquanto o sol brilha faça algo enquanto você tem uma oportunidade perfeita então às vezes na

life this can happen you might have an opportunity to do something but you might think oh i can't

vida isso pode acontecer você pode ter a oportunidade de fazer algo mas você pode pensar oh eu não posso

be bothered or i'm too tired or i'll do it tomorrow maybe tomorrow the sun will shine

ser incomodado ou eu estou muito cansado ou farei isso amanhã talvez amanhã o sol brilhe

as well but then the next day there is no sunshine and it's raining so you've lost your

também mas no dia seguinte não há sol e está chovendo então você perdeu sua

opportunity make hay while the sun shines do that thing whilst you have the opportunity

oportunidade faça feno enquanto o sol brilha faça isso enquanto você tem a oportunidade

it is a good piece of life advice yes but while things are favourable to you do whatever

é um bom conselho de vida sim, mas enquanto as coisas são favoráveis ​​a você, faça o que for

it is that you need to do that those favourable situations make uh allowable for you to do

necessário para que essas situações favoráveis ​​tornem uh permitido para você fazê-lo sim sim

it yes yes it is so yes you could i mean it could literally be um you want to um do some

é então sim você poderia estar falando sério poderia ser literalmente um você quer fazer um pouco de

gardening and the weather is nice it could be mr duncan might i might say oh well i'm

jardinagem e o tempo está bom poderia ser o Sr.

thinking of going into the garden i'm not quite sure uh because uh um you know i can

do it tomorrow and you might say well it might be raining tomorrow and make hay while the

faça isso amanhã e você pode dizer bem, pode estar chovendo amanhã ow e faça feno enquanto o

sun shines but i'm trying to think of a better example that's almost literally is almost

sol brilha mas estou tentando pensar em um exemplo melhor que seja quase literalmente é quase

literal i'm trying to give a better example that is basically the sentence you know what

literal estou tentando dar um exemplo melhor que é basicamente a frase você sabe o que

they say make hay rather sunshine yeah so okay here's his one can i have one but it

eles dizem faça feno ao invés de sol sim então Ok, aqui está o dele, posso ter um, mas na

actually makes sense maybe you are looking for the perfect partner in your life maybe

verdade faz sentido, talvez você esteja procurando o parceiro perfeito em sua vida, talvez

you are looking for that someone that you've always wanted to to meet and tonight there

você esteja procurando por alguém que você sempre quis conhecer e hoje à noite há

is there is a meeting of some single people you see so there is an opportunity that comes

uma reunião de alguns pessoas solteiras que você vê então há uma oportunidade que

along steve yes i'm listening it's an opportunity that comes along where you might meet the

aparece steve sim, estou ouvindo é uma oportunidade que aparece onde você pode encontrar o

love of your life you see so you can make hay while the sun shines you can find that

amor da sua vida você vê para que você possa fazer feno enquanto o sol brilha você pode encontrar essa

opportunity there you can go along to that club where all of those lonely single people

oportunidade lá você pode ir para aquele clube onde estão todos aqueles solteiros solitários

are and you might find the love of your life make some hay while the sun shines while it's

e você pode encontrar o amor da sua vida fazendo feno enquanto o sol brilha enquanto está

there maybe also as a young person you see if you are young you could say make hay while

lá talvez também como um jovem você vê se você é jovem você poderia dizer fazer feno enquanto

the sun shines yes while you still have your vigour and your energy and your youth make

o o sol brilha sim enquanto ainda tens o teu vigor e a tua energia e a tua juventude faz

hay while the sun shines while you've got the opportunity to do something and the and

feno enquanto o sol brilha enquanto tens a oportunidade de fazer algo e o e e

and it's a and everything's in it favourable for you to do it then do it at that moment

é um e tudo está favorável para você fazer isso então faça naquele momento

yeah that's what that phrase means sergio says like mr duncan when he kicked that child

sim, é isso que essa frase significa sergio diz como o sr. duncan quando chutou aquela criança

off the swing yes just like that because i saw the the the play area and i thought there

do balanço sim assim mesmo porque eu vi a área de recreação e pensei que

is a place where i want to play and then i kicked the children off i said get out of

havia um lugar onde eu queria brincar e então chutei as crianças vão embora eu disse saiam

here you little brats and then i was able to play on the swing for the rest of the day

daqui seus pirralhos e então eu pude brincar no balanço pelo resto do dia

you see i made hay while the sun was shining yeah in spanish they say uh the the rain never

você vê eu fiz feno enquanto o sol estava brilhando sim em espanhol eles dizem uh a chuva nunca

goes back upwards that's it uh and heydar says what is hay yes it's um it's grass uh

volta para cima é isso uh e heydar diz o que é feno sim é hum é grama uh feno é

hay is grass that is cut and left to dry and it's used for animal feed that's it so they

grama que é cortada e deixada para secar e é usada para ração animal é isso então eles

cut the grass long grass it's a bit different to straw straw is uh stubble from wheat and

cortam a grama grama alta é um pouco diferente da palha palha é uh restolho de trigo e

that's not used for feed so hay is literally just moan grass that is left to dry and then

isso não é usado para alimentação, então feno é l iteralmente apenas gema a grama que é deixada para secar e então

you have to collect it while it's dry you have to leave it for a week or two to dry

você tem que colhê-la enquanto está seca você tem que deixá-la por uma semana ou duas para secar

out in the sun but obviously you've got to harvest it when it's dry so when the sun is

ao sol mas obviamente você tem que colhê-la quando estiver seca então quando o o sol está

shining and if you leave it it'll be all wet and it'll go soggy and it won't be very good

brilhando e se você deixar vai ficar todo molhado e vai ficar encharcado e não vai ser muito bom

for animal feed so you don't harvest wet grass you have to harvest harvest the grass to turn

para alimentação animal então você não colhe capim molhado tem que colher colhe o capim para transformá-

it into hay typically a horse eats hay it's just browned dried grass and they feed it

lo em feno normalmente um cavalo come feno é apenas grama seca e dourada e eles alimentam

to particularly horses in the winter months when the grass isn't growing okay we've got

especialmente os cavalos nos meses de inverno quando a grama não está crescendo ok temos

another one steve we've got to move on okay i would love to talk all day about hay and

outro steve temos que seguir em frente ok eu adoraria conversar o dia todo sobre feno e

grass but sadly there are other things that we have to get on with and it is the next

grama, mas infelizmente há outras coisas que temos que fazer e é o próximo

sentence game oh guess the phrase from the initials here's another one oh okay then here's

jogo de frase oh adivinhe a frase das iniciais aqui está outra oh ok então aqui está

another one did you just leave the answer mister did i just click the answer because

outra você acabou de deixar a resposta senhor fez Eu apenas clico na resposta porque

i i'm really stupid excuse me let's do this one then here's another one oh that's a good

eu sou muito estúpido, desculpe-me, vamos fazer isso, então aqui está outro ne oh esse também é bom

one as well i like that one l b y o that's it and this is not a this is not a section

eu gosto desse l by o é isso e este não é um este não é uma seção

of society by the way this is not the lbyl group saturino says yes

da sociedade a propósito este não é o grupo lbyl saturino diz sim

but it isn't saturina says we say pound the iron when it's hot yes that's yes because

mas não é saturina diz nós dizemos bater no passar a ferro quando está quente sim é sim porque

you've when it's red red hot if you want to form it into a shape you've got to do it when

você quando está vermelho vermelho quente se você quiser moldá-lo em uma forma você tem que fazê-lo quando está

it's hot if you waited it's cold you've wasted your time you've got to pound it pound the

quente se você esperou está frio você perdeu seu tempo você tem martelar bater no

iron while it's hot mr duncan it's got such a dirty mind a dirty dirty mind i didn't say

ferro enquanto está quente sr. duncan ele tem uma mente tão suja uma mente suja e suja eu não disse

anything it's you it's your mind that's dirty i didn't well i said it and you laughed i

nada é você é a sua mente que está suja eu não entendi bem eu disse isso e você riu eu

know i laughed because i found something amusing that i said earlier you see jimmy jimmy is

sei que eu ri porque eu achei algo divertido que eu disse antes você vê jimmy jimmy é

really is really and sergio

realmente é realmente e sergio

jimmy and sergio got it all ready yeah sergio who i noticed tomek has gone very quiet well

jimmy e sergio tem tudo pronto sim sergio que eu notei tomek ficou muito quieto bem

we know tomek's got the answers oh are you sure well i'm not sure actually no you see

sabemos que tomek tem as respostas oh você tem certeza bem eu sou não tenho certeza, na verdade, não, você vê,

but um yes show us tell me that you you were that you really are the king of the sentence

mas um sim, mostre-nos, diga-me que você era, que você realmente é o rei da sentença. ce

game are you the king of the sentence game or have you have you been defeated tarmac

jogo você é o rei do jogo de sentença ou você foi derrotado tarmac

says jimmy is the new tomek yes jimmy from hong kong is the the new tomek oh that's very

diz jimmy é o novo tomek sim jimmy de hong kong é o novo tomek oh isso

that's very gracious of your tomek but we know you've got it really okay here's the

é muito gentil da sua parte, mas sabemos que você tem está tudo bem aqui está a

answer then i will give the answer right now and then i think we've sergio says i don't

resposta então vou dar a resposta agora mesmo e aí acho que temos sergio diz eu não como

eat hay i hit the hay oh i see if you hit the hay it means you're going to sleep going

feno eu bati no feno oh eu vejo se você bater no feno significa que você vai dormir indo

to bed yes you go to bed you hit the hay because you can of course sleep on hay it's quite

para a cama sim vais para a cama bates no feno porque é claro que podes dormir no feno é uma

a nice thing to sleep on i'm going to hit the hay i've never done it by the way the

coisa muito boa para dormir vou dormir no feno eu nunca fiz isso a propósito o

sack where did you used to sleep have you ever slept in a barn with the animals no don't

saco onde tu usaste para dormir você já dormiu em um celeiro com os animais não não

answer that don't answer that please okay here we go then the answer coming up right

responda isso não responda isso por favor tudo bem aqui vamos nós então a resposta vem

now mr steve please give us one of your super duper plops

agora mesmo senhor steve por favor nos dê um de seus super duper plops

oh dear okay we have quite a few answers here correct answers coming up yes very good well

oh querido tudo bem nós tem algumas respostas aqui respostas corretas chegando sim muito bem muito bem

done the answer is

a resposta está

well done look before you leap before you do anything steve in life especially if it's

bem feito olhe antes de pular antes de fazer um ything steve na vida especialmente se for

something that might be risky you see you should look before you leap look make sure

algo que pode ser arriscado você vê que você deve olhar antes de pular olhe certifique-se

that the thing you are about to do is safe yes just as you wouldn't just if you if you

de que a coisa que você está prestes a fazer é segura sim assim como você não faria apenas se você

went to the edge of a cliff you wouldn't just leap off without looking so uh somebody might

fosse para a borda de um penhasco você não pularia sem olhar então uh alguém pode

say you might just say um i'm going to apply for that job and somebody you go for an interview

dizer que você pode apenas dizer um eu vou me candidatar a esse emprego e alguém você vai para uma entrevista

and somebody says um you got the job and you don't know very much about it okay uh and

e alguém diz hum você conseguiu o emprego e você não sabe muito sobre isso ok uh e

somebody your friend might say well you know don't forget to look before you leave yeah

alguém seu amigo pode dizer bem você sabe não se esqueça de olhar antes de sair sim

make sure you've really found out all the facts about what you're doing perhaps the

certifique-se de que você realmente descobriu todos os fatos sobre o que você está fazendo talvez o

job is dangerous you see maybe maybe the job that you are applying for is something dangerous

trabalho seja perigoso você vê talvez talvez o emprego para o qual você está se candidatando seja algo perigoso

like a lion tamer maybe you have to put your head in the mouth of a lion i know it's a

como um domador de leões talvez você tenha que colocar sua cabeça na boca de um leão eu sei que é um

very unusual job but the hours are very good you get the weekends off uh or maybe you have

trabalho muito incomum mas o horário é muito bom você tira folga nos fins de semana uh ou talvez você tem

to test the stings on a bee so maybe you have to go to a bee farm and you have to stand

que testar as picadas em uma abelha, então talvez você tenha que ir a uma fazenda de abelhas e você tem que ficar

there naked and you have to allow all the bees to sting you and and just to make sure

nu e permitir que todas as abelhas te piquem e apenas para ter certeza de

that the there's their stings are working you see that's a very dangerous job salad

que as picadas delas estão funcionando, você vê que é um trabalho muito perigoso salada

dani says what does a leap mean leap means to jump means to to yes take a leap a leap

dani diz o que significa salto salto significa pular significa para para sim dar um salto um

bit like it is bit like jump yes so you leap quite often you will you will leap up in the

pouco como é um pouco como pular sim então você pula com bastante frequência você vai pular no

air or leap off something maybe you leap off a cliff you jump off but yes look before you

ar ou pular de algo talvez você pule de um penhasco você pula mas sim olhe antes de

leave you could say that about relationships yeah definitely you know you could somebody

sair você poderia dizer isso sobre relacionamentos sim definitivamente você sabe que poderia alguém

might you might say to somebody yeah um somebody might your friend might say well i'm going

poderia dizer a alguém sim um alguém poderia seu amigo poderia dizer bem vou

on a blind date tonight i don't know who they are and uh we're going to meet up and and

a um encontro às cegas esta noite não sei quem são e uh vamos para nos encontrarmos e e

you might say well look before you leap in other words find out a bit more about them

você pode dizer bem olhe antes de pular em outras palavras descubra um pouco mais sobre eles

first or you might say i'm going to get married i'm getting married next week we've only known

primeiro ou você pode dizer eu vou me casar eu vou me casar na próxima semana nós nos conhecemos

each other for a week and your friend might say well that's a bit risky barbecue i'd look

há apenas uma semana e seu amigo pode dizer bem, isso é um churrasco um pouco arriscado, eu

into that a bit more although look before you leap in that situation you might literally

procuraria t chapéu um pouco mais, embora olhe antes de pular nessa situação, você pode literalmente

be leaping you see if you get my meaning yes what is the difference between leap and jump

estar pulando, veja se entendeu o que quero dizer, sim, qual é a diferença entre pular e pular

the same thing they are the same they can be used you can jump in the air or you can

a mesma coisa, eles são os mesmos, eles podem ser usados, você pode pular no ar ou você pode

leap in leap over something it just means you jump over something i think they are very

pular pulando sobre algo significa apenas que você pula sobre algo eu acho que eles são muito

similar

parecidos

one more and then we are going okay we've only got five minutes steve and then we have

mais um e então vamos bem temos apenas cinco minutos steve e então temos que

to go we have to say goodbye for today i'm getting hungry because you know what we're

ir temos que dizer adeus por hoje estou ficando com fome porque você sabe o que vamos

eating later dude yes steve was very busy last night in the kitchen making some lovely

comer mais tarde cara sim steve estava muito ocupado ontem à noite na cozinha fazendo alguns

scones and we are going to have those after aren't we sergio's motto is leap before you

scones adoráveis ​​e vamos comê-los depois não estamos o lema de sergio é pule antes de

look oh i see okay though so so just dive straight in so sergio likes to keep his eyes

olhar oh eu veja bem então então mergulhe direto então sergio gosta de manter os olhos

closed yes well that sometimes you know yes exactly just don't think about it too much

fechados sim bem que às vezes você sabe sim exatamente só não pense muito sobre isso

just dive straight in and experience it you see i do like that because that's total opposite

apenas mergulhe direto e experimente você vê eu gosto disso porque isso é total oposto

of me and i do like to be around people who are spontaneous some people and and uh always

de mim e eu gosto de estar por perto d pessoas que são espontâneas algumas pessoas e sempre

living in the moment but reacting to the moment some people might say that that's reckless

vivendo no momento, mas reagindo ao momento algumas pessoas podem dizer que isso é imprudente,

you see as well so that's why looking before you leap is good because then you are being

você também vê, então é por isso que olhar antes de pular é bom porque então você está sendo

cautious anyway it's very exciting anyway before you look okay steve that would appear

cauteloso de qualquer maneira é muito emocionante de qualquer forma, antes que você pareça bem, steve, isso parece

to be from experience other people don't know the word leap so that's been quite useful

ser por experiência própria, outras pessoas não conhecem a palavra salto, então isso tem sido bastante útil

yes okay then just have a go sometimes you don't want to think about things too much

sim, ok, então tente às vezes você não quer pensar muito nas coisas,

you just want to dive in that's it have a go so meet before you look if that big dark

você só quer mergulhe é isso experimente então conheça antes de olhar se aquela van grande e escura

van comes up next to you and says here do you want to take a ride in the back of my

aparecer ao seu lado e disser aqui você quer dar uma volta na parte de trás da minha

van don't hesitate just jump in there strange thing to say is that what you're saying no

van não hesite apenas pule aí coisa estranha de se dizer é isso que você está dizendo não

that's your advice that was what you just said steve so so don't always do that don't

esse é o seu conselho foi o que você acabou de dizer steve então nem sempre faça isso nem

always do that you see if if someone offers you something think about it first before

sempre faça isso veja se alguém te oferece algo pense primeiro antes de

you accept tarmac says that uh jimmy won fair and square there's a good phrase fair and

aceitar o asfalto diz isso uh jimmy ganhou justo e quadrado há uma gosma d frase justo e

square fair and square that isn't one of your phrases coming up is it no fine the chances

justo justo e justo que não é uma de suas frases que está surgindo não está bem as chances

of that happening are about 25 billion to one yes tomek being very gracious i've said

de isso acontecer são cerca de 25 bilhões para um sim tomek sendo muito gentil eu disse

that three times okay then so we have one more steve one more and then we're going to

isso três vezes ok então então nós temos mais um steve mais um e depois vamos

have a cup of tea and a tea cake yes and a scone telescope we've said that already can

tomar uma xícara de chá e um bolo de chá sim e um telescópio scone já dissemos que já podemos

we have it because we've only got one one and a half minutes to do this here's the next

pegar porque só temos um minuto e meio para fazer este aqui é o próximo

sentence game i'm not going to show the answer first are you ready right there three two

jogo de frase eu não vou mostrar a resposta primeiro você está pronto aí três dois

one oh i thought that was a rude word i did i thought i i thought again your filthy mind

um oh eu pensei que era uma palavra rude eu pensei eu pensei eu pensei novamente sua mente imunda

mr duncan a-r-s-g-n-m and yes this is another one this is another one that we've actually

sr. duncan a-r-s-g-n-m e sim, isso é outro um este é outro que já

used a couple of times on the show in the past vin g i will put jam and butter strawberry

usamos algumas vezes no programa no passado vin g vou colocar geléia e manteiga geléia de morango

jam and butter on my scones so this is a good way of remembering that sometimes in life

e manteiga em meus scones então esta é uma boa maneira de lembrar que às vezes na vida

you have to keep doing new things explore life don't stand still valentina says it's

você tem que continue fazendo coisas novas explore a vida não fique parado valentina diz que é

too long what is the the the the the phrase oh i see it's not very often anyone says that

muito tempo o que é o o a a frase oh eu vejo que não é muito frequente alguém dizer isso

to me dirty dirty mind what there was nothing dirty though i'm gonna slap you mr duncan

para mim mente suja suja o que não havia nada sujo embora eu vou te dar um tapa sr. duncan

put your hand out i was on about my feet put your hand out i'm going to slap you there

estenda sua mão eu estava falando sobre meus pés estenda sua mão eu vou te dar um tapa lá

we go for being a naughty dirty boy can you do my bottom next no nobody's got it yet nobody's

vamos nós por ser um menino safado e sujo você pode fazer minha bunda a seguir não ninguém entendeu ainda ninguém

got it yet um any clues any clues i've just i've just given you a clue what was that i

entendeu ainda alguma pista alguma pista eu acabei de te dar uma pista do que era que eu

just literally gave you the clue come on tommy where were you did you did you drift off once

literalmente te dei a pista vamos lá tommy onde você estava você voltou mais uma

again into the past were you having a conversation in 1993. sergio got it before lewis got the

vez para o passado você estava tendo uma conversa em 1993. sergio entendeu antes de lewis

got it before as well uh zuzika says it's too long as well what is uh the the phrase

conseguiu antes também uh zuzika diz que é demais contanto também o que é uh a frase

it's a sentence of the sentence yes but it's it's a well-known sentence and it means those

é uma frase da frase sim mas é uma frase bem conhecida e significa aquelas

people who look for new experiences in their lives you go through your life you're always

pessoas que procuram novas experiências em suas vidas você passa por sua vida você está sempre

trying to find something new to do new to experience and this is a way of remembering

tentando encontrar algo novo para fazer novo para experimentar e esta é uma maneira de lembrar

that

que

prasanna is from sri lanka oh very nice i've ever had anybody from sri lanka we have yes

prasanna é de sri la nka oh muito legal eu já tive alguém do sri lanka nós temos sim nós temos

we have yes we have but hello prasanne watching right now in sri lanka a big hello fantastic

sim nós temos mas olá prasanne assistindo agora no sri lanka um grande olá fantástico

a big hello from a very dark england so even though it's only quarter past four it's 4

um grande olá de uma Inglaterra muito escura então mesmo que sejam apenas quatro e quinze são 4

15 in the afternoon but now outside look outside steve it's it's completely it's dark look

15 da tarde mas agora lá fora olha lá fora steve está completamente escuro olha

there it is outside dark outside look there it is outside and it's only 4 15 p.m yes it's

lá fora está escuro lá fora olha lá está lá fora e são apenas 4 15 da tarde sim é

afternoon and look already it's dark hello lolly lolly ah oh somebody's got it hooray

tarde e olha já está escuro olá lolly lolly ah oh alguém tem viva

partridge has got it and saturina and satorino yes partridge and saturino she just got it

perdiz ganhou e saturina e saturino sim perdiz e saturino ela acabou de ganhar

as well gigi rory oh well partridge has to get the prize yes i think so uh for being

também gigi rory oh bem perdiz tem que ganhar o prêmio sim eu acho que sim uh por estar

a few seconds ahead of saturday is there a prize uh yes it's the prize as i blow a kiss

alguns segundos antes de sábado há um prêmio uh sim é o prêmio quando mando um beijo

oof that's that's the prize that is not a prize well maybe maybe uh these days it's

oof esse é o prêmio que não é um prêmio bem talvez talvez uh hoje em dia é

it's an assault maybe it would be all right for partridge can you assault somebody through

um ataque talvez não tenha problema para Partridge você pode agredir alguém pela

the internet in that way i suppose you can you can you can go to prison for saying things

internet dessa forma eu suponho que você pode você ca n você pode ir para a prisão por dizer coisas

on the internet so be careful a rolling st yes but the clue could have been uh think

na internet, então tome cuidado com o que está acontecendo sim, mas a pista poderia ter sido uh pense

of a rock group from the 60s okay that could have been a clue what the Beatles

em um grupo de rock dos anos 60 ok isso poderia ter sido uma pista do que os Beatles

hermann's hermits no name three groups from the 1960s the beatles oh no not the Beatles

hermann's eremitas sem nome três grupos dos anos 1960 os beatles oh não não os Beatles

well that is a group from the 60s yes but i just said that yeah you're just repeating

bem isso é um grupo dos anos 60 sim mas eu acabei de dizer que sim você está apenas repetindo

one of those i just said that as well the rolling stones yes but they're just three

um daqueles eu acabei de dizer isso também os Rolling Stones sim mas eles são apenas três

things we just said don't repeat what i said okay three three groups from the 1960s but

coisas acabamos de dizer não repita o que eu disse ok três três grupos dos anos 1960 mas

not the ones shirley bassey that's not a group shirley bassey is not a pop group

não aqueles shirley bassey isso não é um grupo shirley bassey não é um grupo pop

faster i'm not very good at this sort of thing the drifters you could have had the drifters

mais rápido não sou muito bom nesse tipo de coisa os vagabundos você poderia tive os drifters

okay the four tops diana ross and the supremes oh goodness sake all from the 60s see yes

ok os quatro tops diana ross e os supremos oh amor de Deus todos dos anos 60 veja sim

you see they're all groups musicians and groups shiloh are you from Uzbekistan jimmy says

você vê eles são todos grupos músicos e grupos shiloh você é do Uzbequistão jimmy diz

jimmy says the troggs yes the troggs wild thing you make my heart sing the animals the

jimmy diz os troggs sim os troggs coisa selvagem que você faz meu coração canta os animais as

doors yes the kinks yeah who these are all the ones you could have said makes very clever

portas sim os kinks sim quem são todos os que você poderia ter dito que são muito inteligentes

you know i think tomic is probably the cleverest person comic tomic is very good at typing

você sabe eu acho que tomic é provavelmente a pessoa mais inteligente comic tomic é muito bom em digitar

on the internet on his search bar i imagine tomic's search bar on his computer is just

na internet em sua barra de pesquisa imagino que a barra de pesquisa de tomic em seu computador é apenas

warning us no i'm not saying that we're assuming that atomic is very knowledgeable okay then

avisando-nos não, não estou dizendo que estamos assumindo que o atomic é muito bem informado

about things but very good at searching on the internet the searchers you see so there's

sobre as coisas, mas muito bom em pesquisar na internet os pesquisadores que você vê, então há

another another group from the 60s

outro outro grupo dos anos 60

what oh yes guess the phrase we've i think we've already got it i think this has already

o que, sim, adivinhe a frase nós ' acho que já entendemos acho que isso já

been sergio is using a very uh unusual name ambivalent ambivalent ambivalent yes if you

foi sergio está usando um nome muito uh incomum ambivalente ambivalente ambivalente sim se você

are ambivalent about something it means you don't really care yes and ambivalent you have

é ambivalente sobre algo significa que você realmente não se importa sim e ambivalente você também

no strong opinion either way you are just being ambivalent yeah you have the opposite

não tem opinião forte do jeito que você está apenas sendo ambivalente sim, você tem o oposto o que

what do you think of brexit

você acha do brexit

they don't really care about brexit to be honest i don't care if we go or if we stay

eles realmente não se importam com o brexit para ser honesto eu não me importo se formos ou se ficarmos se formos embora

if we leave i don't care about the fish so you're ambivalent yes either way i'm fine

eu não me importo com o peixe então você é ambivalen sim, de qualquer forma, estou bem

ambivalent anyway

ambivalente, de qualquer maneira,

what's the answer mr duncan please don't use your pen on my well this is this is not a

qual é a resposta, sr. duncan, por favor, não use sua caneta no meu poço, isso não é uma

touch stylus by the way steve keeps poking this onto my lovely ipad if your ipad can't

caneta de toque, a propósito, steve continua cutucando isso no meu adorável ipad, se o seu ipad não puder

withstand the tap from a pen steve and it's not a very good ipad steve this is not a stylus

resistir ao toque de uma caneta steve e não é um ipad muito bom steve não é uma caneta

for an ipad screen i might just stick it in your ear instead so yes you notice that the

para a tela de um ipad posso apenas enfiá-la em seu ouvido então sim, você percebe que

the tops on pens are now have a hole in the end yes yes it's so that if children uh uh

a parte superior das canetas agora tem um buraco no acabar sim sim é para que se as crianças uh uh

swallow them they don't uh they don't just as fast

engoli-los eles não uh eles não tão rápido

they don't uh they don't choke to death yes choke asphyxiate is the word i was thinking

eles não uh eles não sufocam até a morte sim sufocar asfixiar é a palavra que eu estava pensando

about the word asphyxiate means you choke or suffocate you can't get air into your lungs

sobre a palavra asfixiar significa você engasga ou sufoca você não consegue colocar ar em seus pulmões

let's try it steve go and swallow this swallow the top go on eat it straight down

vamos tentar steve vá e engula essa andorinha o topo continue coma direto

a rolling stone gathers no moss so here we go yes the answer is a rolling stone gathers

uma pedra rolante não junta musgo então aqui vamos nós sim a resposta é uma pedra rolante

no moss and that means as you go through life it's always good to to actually keep doing

não junta musgo e isso significa que, conforme você passa pela vida, é sempre bom continuar fazendo as

things yes don't stand still don't stand still don't don't don't become complacent in your

coisas sim, não fique parado não fique parado não não não se torne complacente em sua

life always try new things try new avenues get a skill don't stand still because if a

vida sempre tente coisas novas tente novos caminhos adquira uma habilidade não fique parado porque se uma

rock uh doesn't move uh it gets covered in moss that's because moss grows all over it

pedra não se move ela fica coberta de musgo isso é porque o musgo cresce em tudo isso

that's it yes so yes don't be afraid to do something new in life otherwise you might

sim então sim não tenha medo de fazer algo novo na vida senão você pode

become stale and old yes but a lot of people got that but technically partridge was the

ficar velho sim mas muita gente entendeu mas tecnicamente perdiz foi a

first so well done but saturina it was quite quick afterwards so was giga uh as well and

primeira tão bem feito mas saturina foi bem rápido depois disso também foi giga uh e

vitas live chat's going mad just as we're going i'm very eager to go by the way yes

vitas chat ao vivo está ficando louco assim que estamos indo estou muito ansioso para ir a propósito sim

you may have noticed

você deve ter notado

right mr duncan are we done for did today were you meditating then no i was just looking

certo sr. duncan estamos acabados hoje você estava meditando então não eu estava apenas olhando

at the live stream because i at the live chat i have to look at the live chat to see if

para a transmissão ao vivo porque eu no chat ao vivo eu tenho que olhar para o chat ao vivo para ver se

there are any final comments before we roll off yes and have our cup of cake going to

há algum comentário final antes de sairmos sim e comermos nossa xícara de bolo indo

put the kettle on steve the kettle i want to see the boiling water i want to see the

colocar a chaleira no steve a chaleira quero ver a água a ferver quero ver o

scone in the microwave going round and round heating up gently warmed can i please have

bolinho no microondas a rodar e a aquecer ng suavemente aquecido posso me

can i please have real butter none of that sort of olive oil well i the real butter is

dar manteiga de verdade nenhum desses azeites bem eu a manteiga de verdade é

for cooking mr duncan is it that's for making my scones i've put real butter in them this

para cozinhar sr. duncan é para fazer meus scones eu coloquei manteiga de verdade neles esta

week lovely to be here lovely to see you all to interact to see all the lovely messages

semana muito bom estar aqui para ver todos vocês para interagir para ver todas as lindas mensagens

thank you to everybody and thank you mr duncan and i will see you in a few minutes in the

obrigado a todos e obrigado senhor duncan e vejo você em alguns minutos na

kitchen me not you i know i said you you can't come with us i'm sorry about that i wish you

cozinha eu não você eu sei eu disse que você não pode vir com nós, sinto muito por isso, gostaria que você

could that's awesome that's our private time you see this is our public time but when we

pudesse, isso é incrível, esse é o nosso momento privado, você vê, este é o nosso momento público, mas quando

go into the kitchen and we we have our scone and cup of tea and then of course we will

formos para a cozinha, tomaremos nosso bolinho e nossa xícara de chá e, claro,

be watching yes we will be watching our sunday columbo columbo is my favourite tv show everywhere

estaremos assistindo sim estaremos assistindo nosso domingo columbo columbo é meu programa de tv favorito em todos os lugares que

he goes he's investigating crime who will be the famous murderer today will it be jack

ele vai ele está investigando o crime quem será o famoso assassino hoje será jack

cassidy will it be william shatner or maybe even

cassidy será william shatner ou talvez até

partridge says i've read in my history book that the national anthem of Britain is god

partridge diz que li em meu livro de história que o hino nacional da Grã-Bretanha é deus

save your noble king oh uh well it's queen at the moment yeah it just depends it just

salve seu nobre ki ng oh uh bem, é a rainha no momento sim, só depende, só

depends if it's a if it's a king or a queen so at the moment we have a big queen but but

depende se é um rei ou uma rainha, então no momento temos uma grande rainha, mas chega

enough about mr steve now we have the queen of england but when when of course the the

de sr steve agora temos a rainha da inglaterra, mas quando quando é claro que a

queen decides to to abdicate or well you know the other alternative prince charles will

rainha decide abdicar ou bem, você sabe que a outra alternativa príncipe charles

be the king so it'll be god save our king so when the queen goes gracious gracious noble

será o rei então será Deus salve nosso rei então quando a rainha for graciosa graciosa nobre

but of course prince charles has a habit of talking to his flowers and his plants so i

mas é claro que o príncipe charles tem o hábito de falar para suas flores e suas plantas então eu

don't know how that will go down i always having muffins we're having scones uh yes

não sei como isso vai acabar eu sempre como muffins estamos comendo scones uh sim

flyaway i would like the recipe yes thank you very much colombo did have his wife colombo

flyaway eu gostaria da receita sim muito obrigado colombo tinha sua esposa colombo

he talks about his wife quite often but we never see his wife however did you know

ele fala sobre sua esposa com bastante frequência, mas nunca vemos a esposa dele, no entanto,

did you know that there was a tv show made with columbo's wife also investigating crimes

você sabia que havia um programa de TV feito com a esposa de Columbo também investigando crimes

mrs columbo and it failed miserably no one watched it because it was terrible so there

Sra Columbo e falhou miseravelmente ninguém assistiu porque era terrível, então

was a tv show called mrs columbo it's true i'm not joking are you going to let me go

havia um programa de TV chamado Sra. columbo é verdade eu não estou brincando a você vai me deixar ir

mr and it was played by catherine mulgrew from star trek ciao says uh satorino and i

senhor e foi interpretado por catherine mulgrew de star trek ciao diz uh satorino e eu

really am going this time did you know that mood she wrote was actually based on mrs columbo

realmente estou indo desta vez você sabia que o humor que ela escreveu foi realmente baseado na senhora columbo

no ah you see murder she wrote was written by the same people who wrote columbo and created

não ah você vê assassinato que ela escreveu foi escrito pelas mesmas pessoas que escreveram columbo e criaram

columbo but it's very similar you see but instead of mrs columbo it was jessica fletcher

columbo, mas é muito parecido, mas em vez de sra columbo, era jessica fletcher

who was investigating all of the crimes do you know what is the queen's favourite cake

que estava investigando todos os crimes, você sabe qual é o bolo favorito da rainha,

i don't know queen cake it could be there is a cake called queen cake yes that's why

eu não sei o bolo da rainha pode haver um bolo chamado bolo da rainha sim é por isso que

i said it um right i don't want to go and keep i keep seeing all these messages coming

eu disse certo eu não quero ir e continuo vendo todas essas mensagens

up and uh i love reading the live chat what is columbo's catchphrase

chegando e eu adoro ler o chat ao vivo qual é a frase de efeito de columbo

oh one more thing one more thing he always has one more question so it looks as if he's

oh mais uma coisa mais uma coisa, ele sempre tem mais uma pergunta, então parece que ele está

walking away but then he turns around and he says ah one more thing one more question

indo embora, mas então ele se vira e diz ah, mais uma coisa, mais uma pergunta,

bye-bye everyone see you next week see you mr being well as they say bye miss you and

tchau, tchau, até semana que vem, até a próxima semana, sr. você e é

that's it we have come to the end of today's live stream i thought it was never going to

isso que viemos para t fim da transmissão ao vivo de hoje pensei que nunca iria

end i thought this was going to be one of those live streams that just goes on forever

acabar pensei que esta seria uma daquelas transmissões ao vivo que duram para sempre

and ever and ever and ever but it isn't because now we have come to the end thanks for your

e sempre e sempre mas não é porque agora chegamos ao fim obrigado pela sua

company today it's been a slightly long one i thought we would give you a little bit of

companhia hoje foi um pouco longo pensei em dar-lhe um pouco de

extra time because i was late today thank you beatrice thank you valentina i am with

tempo extra porque me atrasei hoje obrigado beatrice obrigado valentina estou com

you live on wednesday i'm out and about in the town centre because we are officially

você ao vivo na quarta-feira estou fora de casa centro porque estamos oficialmente

out of full lockdown on wednesday so i will be with you out in the town centre i will

fora do bloqueio total na quarta-feira, então estarei com você no centro da cidade

try my best not to get arrested again thank you lolly lolly thank you aj thank you belarusia

farei o possível para não ser preso novamente obrigado lolly lolly obrigado aj obrigado bielorússia

see you on wednesday i will be in town on my own or of course next next sunday i'll

vejo você na quarta-feira estarei em cidade sozinha ou claro no próximo domingo

be with i can't talk anymore i am so exhausted i can't begin to tell you how tired i feel

estarei com você não posso mais falar estou tão exausta que não consigo nem começar a te dizer como me sinto cansada

at the moment see you next sunday from 2pm or i will be with you on wednesday from around

no momento até domingo que vem a partir das 14h ou estarei com você na quarta-feira por volta das

2pm as well this is mr duncan in the birthplace of english saying thank you for watching i

14h também este é o sr. duncan no local de nascimento do inglês dizendo obrigado por assistir

hope you've enjoyed this it's been lots of fun i am absolutely tired out i really do

espero que tenha gostado foi muito divertido estou absolutamente cansado eu realmente

need to have a lie down which is what i'm going to do a little bit later on and of course

preciso me deitar que é o que vou fazer um pouco mais tarde e claro

until we both meet here again until we are all here together you know what's coming next

até nós ambos se encontram aqui novamente até que estejamos todos aqui juntos você sabe o que está por vir

yes you do

sim você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto