How to use Either and Neither in English - Mr Duncan will help you with your English problems

Here are two words that

در اینجا دو کلمه وجود دارد که

can cause a lot of confusion

می تواند باعث سردرگمی زیادی

in English.

در زبان انگلیسی شود.

For many reasons,

به دلایل بسیاری،

the words are ‘either’ and ‘neither’.

کلمات "یا" و "هیچکدام" هستند.

First of all, the word ‘either’

اول از همه، کلمه "یا" را

can be used as an adjective

می توان به عنوان صفت

to show one or the other of two.

برای نشان دادن یکی یا دیگری از دو مورد استفاده کرد.

For example,

برای مثال،

you may sit at either

ممکن است در هر دو

end of the table.

انتهای میز بنشینید.

Also, as an adjective,

همچنین به عنوان صفت

it can mean each of two,

می تواند به معنای هر یک از دو،

the one and the other.

یکی و دیگری باشد.

For example,

مثلاً

there are trees on either

در دو

side of the river.

طرف رودخانه درختانی وجود دارد.

As a pronoun,

به عنوان ضمیر،

the word e that can be used

کلمه e که می تواند

to describe a choice

برای توصیف یک انتخاب

using two objects.

با استفاده از دو مفعول استفاده شود.

For example,

به عنوان مثال،

there are two roads into the town

دو جاده به داخل شهر وجود دارد

and you can take either.

و می توانید از هر کدام استفاده کنید.

Either will do.

هر دو انجام خواهد داد.

As an adverb either can refer to expressing

به عنوان یک قید، هر کدام می تواند به بیان

as well, to the same degree,

نیز اشاره داشته باشد، به همان میزان، که

normally used after negative clauses,

معمولاً بعد از جملات منفی،

coordinated by ‘and’ or, ‘nor’,

هماهنگ با «و» یا، «نه»،

or after negative subordinate clauses.

یا بعد از جملات فرعی منفی استفاده می شود.

For example,

به عنوان مثال،

he’s not fond of parties,

او به مهمانی ها علاقه ندارد

and I'm not either.

و من هم دوست ندارم.

If you don't come,

اگه تو نیای

she won't come either.

اون هم نمیاد

Then we have the word

سپس کلمه

‘neither’, which, as a conjunction

«نه» را داریم که به عنوان ربط به

means ‘not either’

معنای «نه»

as of persons or things specified,

به عنوان افراد یا چیزهایی که مشخص شده است،

usually followed by ‘nor’.

معمولاً «نه» به دنبال آن آمده است.

For example,

به عنوان مثال،

Neither John nor Betty is at home.

نه جان و نه بتی در خانه نیستند.

We can use it to express

می توانیم از آن برای بیان

‘no’ or ‘no more’.

«نه» یا «نه بیشتر» استفاده کنیم.

For example, Bob can't go and neither can I.

به عنوان مثال، باب نمی تواند برود و من هم نمی توانم

if she doesn't want it.

اگر او آن را نخواهد.

Neither do I.

Neither do I.

As an adjective,

به عنوان یک صفت،

‘neither’ means not one

"neither" به معنای نه یکی

or the other.

یا دیگری است.

For example,

به عنوان مثال،

neither statement is true,

هیچ یک از گزاره ها درست نیست، به این

which means both are untrue.

معنی که هر دو نادرست هستند.

As a pronoun,

به عنوان یک ضمیر،

neither means ‘not either’.

نه به معنای «نه» است.

Not one person or the other.

نه یک نفر یا دیگری.

Not one thing or the other.

نه یک چیز یا آن چیز.

For example,

به عنوان مثال،

neither of the suggestions will do.

هیچ یک از پیشنهادات انجام نخواهد شد. به

Neither is to be trusted.

هیچ کدام قابل اعتماد نیست.

There is another confusion

سردرگمی دیگری

that arises when looking at ‘either’ and ‘neither’

با نگاه کردن به «یا» و «هیچکدام» به وجود می‌آید

which relates to the pronunciation

که مربوط به تلفظ

of these words.

این کلمات است.

In American English,

در انگلیسی آمریکایی،

the pronunciation is different.

تلفظ متفاوت است.

Either is pronounced either, (ahy-ther)

هر دو تلفظ می شود یا، (ahy-ther)

while neither is pronounced neither. (nahy-ther)

در حالی که هیچ کدام تلفظ نمی شود. (nahy-ther)

Meanwhile, in British English

در ضمن در انگلیسی بریتانیایی

both forms of the pronunciation

هر دو شکل تلفظ

are acceptable.

قابل قبول است.

In other words,

به عبارت دیگر،

you don't have to worry

لازم نیست نگران

about the way

in which you say those words,

نحوه بیان آن کلمات باشید،

as both are acceptable.

زیرا هر دو قابل قبول هستند.

Or should I say

یا باید بگویم

‘either are acceptable’.

"هر کدام قابل قبول هستند".

You can use one or the other.

می توانید از یکی یا دیگری استفاده کنید.