English Addict - 138 / Live from England / Express Surprise and Shock

wow what a week what an amazing week what an amazing month we've had so far it has been

وای چه هفته ای چه هفته شگفت انگیزی چه ماه شگفت انگیزی تا به حال داشته ایم

incredible oh hello everyone nice to see you here we are back together again and yes we

باورنکردنی بوده است سلام به همه خوشحالم که شما را اینجا می بینم ما دوباره با هم برگشتیم و بله ما

are live on youtube right now it is sunday afternoon where i am it might be different

در یوتیوب به صورت زنده در حال حاضر بعد از ظهر یکشنبه است. آیا ممکن است

where you are but we are all here together again yes it is another english addict coming

جایی که شما هستید متفاوت باشد، اما ما دوباره اینجا هستیم، بله این یک معتاد انگلیسی دیگر

to you live from the birthplace of english which just happens to be england hi everybody

است که از زادگاه انگلیسی که اتفاقاً انگلیس است به سراغ شما می آید سلام به همه

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you feeling happy

این آقای دانکن در انگلیس است، امروز چطور هستید؟ باشه امیدوارم شما هم خوشحال

are you happy today i hope you are feeling super duper on this super duper day because

باشید آیا امروز خوشحال هستید امیدوارم در این روز فوق العاده عجیب و غریب احساس بدی

we have made it all the way to the end of the weekend yes for those wondering who is

داشته باشید زیرا ما تمام راه را تا پایان آخر هفته رسانده ایم بله برای کسانی که نمی دانند آن

that strange man staring at me from my computer screen or mobile device well my name is duncan

مرد عجیب و غریب کیست که به من خیره شده است از صفحه کامپیوتر یا دستگاه تلفن همراه من خوب نام من دانکن است

i talk about english i've been doing this forever such a long time do you know how long

من انگلیسی صحبت می کنم من برای همیشه این کار را انجام می دهم آیا می دانید چه

i've been doing this for

مدت است که این کار را انجام می دهم.

some people say too long nearly 15 years i've been here on youtube and yes i am youtube's

اینجا در یوتیوب بودم و بله من یوتیوب هستم.

best kept secret and can i once again say thank you to the algorithms somewhere in california

این راز نگه داشته شده است و می توانم یک بار دیگر از الگوریتم ها تشکر کنم در جایی در

there is a small blue flashing light and that is me

کالیفرنیا یک چراغ چشمک زن آبی کوچک وجود دارد و این من

that's me doing this now

هستم که اکنون این کار را انجام می دهم،

so thank you to the youtube algorithms for making sure that hardly anyone ever gets to

بنابراین از الگوریتم های یوتیوب تشکر می کنم که مطمئن شدند به ندرت کسی به آن دسترسی پیدا می کند.

see my content isn't that nice thank you very much i don't know what to say i'm i'm quite

ببینید محتوای من آنقدرها هم خوب نیست متشکرم خیلی نمی دانم چه بگویم من بسیار

flattered so here we go again yes we have made it all the way to the end of the week

متملق هستم بنابراین دوباره به اینجا می رویم بله ما تا پایان هفته

and also almost the end of the weekend because it's

و همچنین تقریباً به پایان رسیدیم پایان آخر هفته چون

sunday

یکشنبه است

here we are then yes we are all here together again and it's lovely it's ever so nice it's

اینجا هستیم پس بله دوباره همه با هم هستیم و خیلی دوست داشتنی است خیلی

it's really nice being here i must be honest i feel very comfortable and relaxed when i'm

خوب است اینجا بودن واقعاً خوب است من باید صادقانه بگویم وقتی جلوی می ایستم احساس راحتی و آرامش می کنم

standing in front of my camera talking to you and it's so nice to have you here again

دوربین من با شما صحبت می کند و خیلی خوب است که دوباره اینجا هستید

and as i mentioned at the start of the live stream this month has been busy i've been

و همانطور که در ابتدای پخش زنده این ماه اشاره کردم شلوغ بود

here with you almost every day live and i will be with you until the end of this month

تقریباً هر روز زنده با شما اینجا بودم و تا پایان با شما خواهم بود از این ماه

which of course will be next sunday so another week of special fabuary live streams coming

که البته یکشنبه آینده خواهد بود بنابراین یک هفته دیگر از فاب ویژه پخش‌های زنده uary

your way until next sunday and it will be the last one next sunday so instead of english

تا یکشنبه آینده در راه است و یکشنبه آینده آخرین روز خواهد بود، بنابراین به جای معتاد انگلیسی،

addict we will actually have the last day of february next sunday mr steve will be here

ما در واقع آخرین روز فوریه را یکشنبه آینده خواهیم داشت

of course as usual as he is today oh very nice mr duncan that's very nice of you to

، البته طبق معمول امروز، آقای استیو اینجا خواهد بود، خیلی خوب است. آقای دانکن از شما خیلی خوب است

say that coming up we're talking about surprise surprise and shock have you ever felt surprised

که می گویید ما در مورد غافلگیری و شوک صحبت می کنیم آیا تا به حال احساس تعجب

have you ever felt shock so that feeling when someone tells you something that feeling you

کرده اید آیا تا به حال احساس شوک کرده اید به طوری که وقتی کسی چیزی به شما می گوید این احساس را دارید

have when you hear something that you weren't expecting you feel shocked surprised sometimes

که وقتی چیزی را می شنوید که بودید انتظار ندارم که شما شوکه شوید و گاهی اوقات

you can have a nice surprise and sometimes are not so nice surprise this week everyone

می توانید یک سورپرایز خوب داشته باشید و گاهی اوقات شگفتی خوبی ندارید این هفته همه می

was saying mr duncan we are so shocked and surprised by your appearance because something

گفتند آقای دانکن ما خیلی از ظاهر شما شوکه شده ایم و شگفت زده شده ایم زیرا

has changed something about your appearance mr duncan has changed so this week a lot of

چیزی در ظاهر شما تغییر کرده است آقای دانکن تغییر کرده است. این هفته بسیاری از

people were shocked and surprised talking of which mr steve had quite a few shocks and

مردم از صحبت کردن در مورد آن شوکه و متعجب شدند که آقای استیو هفته گذشته چندین شوک و

surprises last week because he was celebrating his birthday we also went into the kitchen

غافلگیری داشت، زیرا او تولدش را جشن می گرفت، ما نیز به این موضوع رفتیم. آشپزخانه

and i gave mr steve an extra special birthday present and i have to be honest with you steve

و من یک هدیه ویژه تولد به آقای استیو دادم و باید با شما صادق باشم استیو

looked quite surprised when i gave it to him do you want to see the picture so here is

وقتی آن را به او دادم بسیار متعجب به نظر می رسید آیا می خواهید عکس را ببینید بنابراین این

one of the photographs from last week here is mr steve you will see him

یکی از عکس های هفته گذشته است که آقای استیو است. شما او را

there he is oh mr steve oh there he is mr steve in the kitchen on his birthday having

آنجا خواهید دید او اوه آقای استیو اوه اوه آقای استیو در آشپزخانه است در روز تولدش که

a lovely time and i also gave him a gift during the live stream and here is the picture of

اوقات خوشی را سپری می کند و من نیز در جریان پخش زنده به او هدیه دادم و این هم عکس

mr steve receiving his gift there it is and later on we are going to see that particular

آقای استیو که در آنجا هدیه خود را دریافت می کند. است و بعداً ما می‌خواهیم آن هدیه خاص را از

gift close up but not only that the next day i actually gave steve another present another

نزدیک ببینیم، اما نه تنها روز بعد، من در واقع یک هدیه غافلگیرکننده دیگر به استیو

surprise gift and he will be showing that a little bit later on when we have our super

هدیه دادم و او این را کمی بعد نشان می‌دهد که ما

duper live chat with mr steve we're going to find out what it feels like to be

چت زنده فوق‌العاده‌ای را با او داشته باشیم. آقای استیو ما می خواهیم بفهمیم که یک سال دیگر بزرگتر شدن چه حسی دارد و

another year older that's all i'm saying hello to the live chat oh we have the live chat

این تمام چیزی است که من به چت زنده سلام می کنم، اوه ما گپ زنده

we must not we must never forget the live chat because without you i would have nothing

داریم، نباید هرگز گپ زنده را فراموش نکنیم زیرا بدون شما من این کار را انجام می دهم. یکشنبه کاری

to do on sunday yeah can i say hello to finney deya hello finney finney deya congratulations

برای انجام دادن ندارم بله می توانم سلام کنم فینی دیا سلام فینی فینی دیا به

guess what you are first on today's live chat oh very nice

شما تبریک می گویم حدس بزنید اولین بار در چت زنده امروز چه هستید، خیلی خوب

if i seem a little extra surprised and delighted today well there is a reason because yesterday

است اگر امروز کمی متعجب و خوشحال به نظر می رسم خوب دلیلی وجود دارد که دیروز

they are back every year around this time a certain type of food comes back and imagine

آنها هر سال در این زمان یک نوع غذا می آید برگردید و تصور کنید

my surprise when mr steve came back from town yesterday with those things but what are they

که وقتی آقای استیو دیروز با آن چیزها از شهر برگشت، شگفتی من را تصور کنید، اما

find out a little bit later on of course if it has something to do with food i am always

آنها کمی بعد متوجه می شوند که اگر ربطی به غذا دارد، من همیشه

excited i'm always happy but if i have a nice surprise involving food then i'm even more

هیجان زده هستم، همیشه خوشحالم، اما اگر داشته باشم یک سورپرایز خوب شامل غذا و سپس من حتی بیشتر

surprised i'm even more excited so what food has become available again i will give you

متعجبم من حتی بیشتر هیجان زده هستم، بنابراین چه غذایی دوباره در دسترس است، به

a clue it has something to do with easter the festival of easter it has something to

شما سرنخی خواهم داد که ربطی به عید پاک دارد . جشنواره عید پاک

do with that can i say hello also to beatriz valentin nice to see you here as well we also

ربطی به آن من به beatriz والنتین سلام می کنم خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین

have rowan sabre i haven't seen you for a while it seems like a long time since i saw

ما روان سابر هم داریم من مدتی است که شما را ندیده ام به نظر می رسد مدت زیادی است که

you here vitesse is here as well maria also we have mogmog hello mogmog welcome back nice

شما را اینجا ندیده ام ویتسه اینجاست و همچنین ماریا ما نیز mogmog داریم سلام ماگ ماگ خوش آمدید

to see you back here as well hiroco we also have maria florence and victoria oh and we

خوشحالم که شما را دوباره اینجا می بینم هیروکو ما همچنین ماریا فلورانس و ویکتوریا داریم اوه و

also have mendes is here today hello lewis i hope you're okay mohsen is here belarusia

مامانس هم داریم امروز اینجاست سلام لوئیس امیدوارم حالت خوب باشه محسن اینجاست بلاروسی

is here as well so nice to see you all back today it's also very nice to see that many

هم اینجاست خیلی خوشحالم که امروز همه شما را برگشتم همچنین بسیار خوشحالم که می‌بینم بسیاری

of you were joining me during the week as well now i know that everyone has their own

از شما در طول هفته به من ملحق می‌شوید و اکنون می‌دانم که هرکسی

thing going on in their lives so i always appreciate it when you drop by and say hello

اتفاقات خاص خود را در زندگی‌اش دارد، بنابراین همیشه از آن قدردانی می‌کنم که وقتی از کنارتان عبور می‌کنید و سلام

it's lovely as steve said last week we are like a big family and a big english family

می‌کنید، همانطور که استیو هفته گذشته گفت، زیباست. ما مانند یک خانواده بزرگ و یک خانواده انگلیسی بزرگ هستیم

hello rosa hello oh hello betty davis eyes that was a very famous song from the 1980s

سلام روزا سلام آه سلام بتی دیویس چشم که یک آهنگ بسیار معروف از دهه 1980

by a woman called kim kahns she's got bette davis eyes she's also got betty davis's dentures

توسط زنی به نام کیم کانز بود.

yeah hello marcia hello also we have rosa sure i'm saying some of your names twice hello

ما روزا داریم مطمئناً من چند بار نام شما را می گویم سلام

also to hello rosa celia nice to see you here as well and i think we are up to date hello

همچنین به سلام روزا سلیا خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و فکر می کنم ما به روز هستیم سلام

also marietta hello sandra gonzalez thank you very much for joining me today yes we

همچنین ماریتا سلام ساندرا گونزالس بسیار متشکرم که امروز به من پیوستید بله ما

are now live from the birthplace of the english language so here it is then what food became

اکنون از محل تولد زندگی می کنند از زبان انگلیسی پس اینجاست که این هفته دوباره چه غذایی در

available again this week it is an item of food that comes around every year at around

دسترس قرار گرفت، این یک ماده غذایی است که هر سال تقریباً در

this time oh dear so nice oh every time i see these i get very excited my mouth starts

این زمان می آید، عزیزم خیلی خوب است، هر بار که اینها را می بینم بسیار هیجان زده می شوم دهانم

to water my appetite becomes very strong look at this yes the hot cross buns are back again

آب می شود اشتهای من خیلی قوی می شود به این نگاه کنید بله نان های کراس داغ

the hot cross buns are back again they have returned so mr steve came from town yesterday

دوباره برگشتند نان های کراس داغ دوباره برگشته اند بنابراین آقای استیو دیروز از شهر آمد

and in his little hands he had some hot cross buns so i'm quite pleased very proud i don't

و در دستان کوچکش چند نان کراس داغ داشت بنابراین من کاملا راضی هستم خیلی مفتخرم نمی

know why i'm proud because i didn't make them i didn't make these hot cross buns but oh

دانم چرا افتخار می کنم چون آنها را درست نکردم من این نان های متقاطع را درست نکردم اما اوه به آن

look at that so today after we finished today's live stream we will be having some hot cross

نگاه کنید پس امروز پس از اتمام پخش زنده امروز ما چند نان کراس داغ خواهیم داشت.

buns they look lovely and they're nice and fresh as well so that coming up after today's

دوست داشتنی به نظر می رسند و همچنین خوب و تازه هستند، به طوری که بعد از اتمام پخش زنده امروز،

live stream has finished

however we are a long way from the end of today's live stream we have a long way still

با این حال ما تا پایان پخش زنده امروز راه زیادی داریم، هنوز راه زیادی در پیش داریم

to go mr steve is coming we have the sentence game as well for those who love playing along

. آقای استیو در حال آمدن است، این جمله را داریم بازی و همچنین برای کسانی که دوست دارند در کنار

you all you have to do is guess the missing words in the sentence game it's easy to play

شما همه چیز را بازی کنند o انجام دهید حدس زدن کلمات گم شده در جمله بازی

it's also lots of fun as well shall we play spot the white van now yesterday unfortunately

آسان است، همچنین بسیار سرگرم کننده است همچنین آیا ما دیروز با وانت سفید نقطه ای بازی

we couldn't play it because the weather was so bad but today we have a lovely clear view

کنیم متأسفانه نتوانستیم آن را بازی کنیم زیرا هوا خیلی بد بود اما امروز یک بازی دوست داشتنی داریم نمای واضح

outside the window so here we go spot the white van all we have to do is spot the white

بیرون از پنجره پس اینجا برویم وانت سفید را ببینیم تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ون سفید

van so look along the road you will see cars going by so all you have to do is spot the

را ببینیم، بنابراین در امتداد جاده نگاهی بیندازید ماشین‌هایی را که در حال عبور هستند می‌بینید، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که

white van no that's not a white fan and that's not a white van see those are not white vans

ون سفید را ببینید، نه آن سفید نیست. فن و آن یک ون سفید نیست ببینید آنهایی که ون سفید

they are suvs i'm sorry i can't accept suvs it must be a white van any sign of a white

نیستند آنها suvs هستند متاسفم من نمی توانم suvs را قبول کنم باید یک ون سفید باشد هر نشانه ای از یک

van now i know today is sunday so maybe there aren't many people driving around in their

ون سفید حالا می دانم که امروز یکشنبه است پس شاید وجود نداشته باشد بسیاری از مردم با وانت های سفید خود در حال

white vans so as we look live into the distance we are waiting patiently for the appearance

تردد هستند، بنابراین همانطور که ما به طور زنده به دوردست نگاه می کنیم، ما صبورانه منتظر

of a white van come on is that a white van no it isn't it's an suv i'm sorry we can't

ظاهر یک ون سفید هستیم.

accept suvs it must be a white van so if you are driving around the much wenlock area today

شاسی بلندها را بپذیرید، باید یک ون سفید باشد، بنابراین اگر امروز با ون سفید خود در حال رانندگی در منطقه بسیار ونلاک

in your white van can you please now drive along the much wenlock road so we can continue

هستید، لطفاً نه در امتداد جاده‌ای که قفل زیاد دارد رانندگی کنید، بنابراین می‌توانیم

with today's live stream that would be very nice thank you very much where are the white

به پخش زنده امروزی ادامه دهیم که بسیار خوب است. خیلی ممنون وانت‌های سفید کجا هستند

vans come on it's like it's like waiting for christmas i'm standing here like a fool like

، مثل این است که منتظر کریسمس هستم، مثل یک احمق مثل

a stupid fool waiting for a white van to come across if anyone sees a white van please scream

یک احمق اینجا ایستاده‌ام منتظر یک ون سفید باشید که اگر کسی یک ون سفید دید لطفا فریاد بزنید

can you please open your window and shout no it's not fair well is that a white van

آیا می توانید پنجره خود را باز کنید و فریاد بزنید نه این عادلانه نیست خوب است.

well it's it's almost a white van i think that was a silver van as well did you see

آیا دیدید

that so there was a there was a large van it looked like a delivery van and then there

که یک ون بزرگ وجود داشت که شبیه یک ون تحویل بود و سپس یک ون

was a there was like a silver van but it must be a white van

وجود داشت مانند یک ون نقره ای اما باید یک ون سفید باشد

apparently there are no deliveries on sunday according to belarusia and i think you might

ظاهراً طبق بلاروس هیچ تحویلی در روز یکشنبه وجود ندارد و فکر می کنم

be right you might actually be right it doesn't look as if we're going to have any white vans

شاید حق با شما باشد ممکن است در واقع حق با شما باشد، به نظر نمی رسد که امروز ون سفید داشته

today although there might be a white van coming to my house to take me away to the

باشیم، اگرچه ممکن است یک ون سفید به خانه من بیاید تا مرا به

local hospital

بیمارستان محلی

where are the white vans that's all we need just one white van

که ون های سفید در آنجا هستند ببرد. این تمام چیزی است که ما فقط به یک ون سفید نیاز

well i think this must be the most disappointing spot the white van ever there's not even one

داریم این باید ناامید کننده ترین نقطه ون سفید باشد، حتی یکی از

we haven't even had one white van we've got lots of birds i can see some sheep in the

آنها وجود ندارد که حتی یک ون سفید نداشته باشیم، پرنده های زیادی داریم، می توانم گوسفندهایی را در دوردست ببینم،

distance but no white vans well that was very very disappointing we will wait for five more

اما هیچ وانت سفیدی وجود ندارد که بسیار ناامید کننده بود. پنج ثانیه دیگر منتظر می مانیم

seconds and then that's it we will have to abandon the white van game

و بعد تمام می شود که باید بازی ون سفید را رها کنیم

no no white vans what a pity what a shame i feel slightly crestfallen crest has fallen

نه نه وانت های سفید چه حیف است چه حیف که احساس می کنم تاج کمی سقوط کرده است

okay fair enough no okay be like that no what no that was a red car

خوب منصفانه به اندازه کافی خوب نه چنین باشد نه چه نه یک ماشین قرمز

no no white vans it's not a shame i was looking forward to seeing a white van of course now

نه نه وانت سفید حیف نیست من مشتاقانه منتظر دیدن یک ون سفید بودم البته اکنون

you can guarantee that the moment that i take the camera off you can guarantee that there

می توانید تضمین کنید که لحظه ای که دوربین را برمی دارم می توانید تضمین کنید که

will be lots and lots of white vans going by i think so well that's a shame i was hoping

تعداد زیادی ون سفید وجود خواهد داشت. فکر می کنم خیلی خوب است که مایه شرمساری بودم که امیدوارم

to see some white vans today but no sadly not hello to oh can i say hello to some of

امروز چند ون سفید را ببینم، اما متأسفانه سلام نمی کنم، اوه می توانم به برخی از

my new live chatters who have just joined me hello edit nice to see you back again francesca

گفتگوهای زنده جدیدم که به تازگی به من ملحق شده اند سلام کنم. سلام ویرایش خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

nice to see you as well we had some lovely pictures sent this week and also some very

شما را نیز می بینم ما چند عکس دوست داشتنی داشتیم که این را فرستادیم ek و همچنین

dramatic video of mount etna in sicily exploding some wonderful pictures and also messages

یک ویدیوی بسیار دراماتیک از کوه etna در سیسیل در حال انفجار چند عکس فوق‌العاده و همچنین پیام‌های

this week

این هفته، به

vitas well we we might not have any white vans here today but vitesse did see a white

خوبی ممکن است امروز هیچ ون سفیدی در اینجا نداشته باشیم، اما ویتسه یک ون سفید را

van near his house so okay i suppose that sh that could count so if you saw a white

در نزدیکی خانه‌اش دید، بنابراین بسیار خوب، فکر می‌کنم که او می توانم حساب کنم، بنابراین اگر

van today could you please let me know because apparently there aren't any here today there

امروز یک ون سفید دیدید، لطفاً به من اطلاع دهید زیرا ظاهراً امروز اینجا هیچ خودرویی وجود ندارد

aren't any driving around unfortunately can i say hello also

، متأسفانه می توانم بگویم سلام،

inaki hello inarky you will have to hire your own white van for the next live stream mr

inaki hello inarky، شما باید ون سفید خود را استخدام کنید. برای پخش زنده بعدی آقای

duncan yes you might be right there i might have to do it myself of course this is a special

دانکن بله ممکن است شما در آنجا باشید، من ممکن است مجبور باشم خودم این کار را انجام دهم، البته این یک

time of year for those sport fans if you are a fan of sport no doubt some of you will be

زمان خاص از سال برای آن دسته از طرفداران ورزش است، اگر شما طرفدار ورزش هستید، بدون شک برخی از شما

watching the football because there are some football matches taking place not only that

فوتبال را تماشا خواهید کرد. از آنجایی که برخی مسابقات فوتبال برگزار می‌شود، نه تنها

there is also tennis taking place it has been taking place all week in australia

تنیس نیز برگزار می‌شود، بلکه تمام هفته در استرالیا برگزار می‌شود

and there it was mr steve and myself playing tennis well almost

و در آنجا آقای استیو و من به خوبی تنیس بازی

we are here right now live on youtube english addict today i thought we would take a look

می‌کردیم، تقریباً در حال حاضر اینجا هستیم به صورت زنده در یوتیوب English addi ct امروز فکر کردم نگاهی

at some words and phrases connected to being surprised we are looking at shock and surprise

به برخی از کلمات و عبارات مرتبط با غافلگیری بیندازیم. ما به شوک و تعجب نگاه

there are many ways of expressing shock and surprise many words we can actually use including

می کنیم راه های زیادی برای بیان شوک و تعجب وجود دارد بسیاری از کلماتی که در واقع می توانیم استفاده کنیم از جمله

astonishment astonishment the word astonishment means surprise something you were not expecting

شگفتی حیرت کلمه حیرت به معنای غافلگیری از چیزی است که شما انتظار نداشتم،

so the actual emotion is astonishment we can say that you feel astonished you actually

بنابراین احساس واقعی حیرت است، می توانیم بگوییم که شما احساس شگفتی می کنید، در واقع

feel astonished i i'm astonished i'm astonished i can't believe it i feel astonished shock

احساس شگفتی می کنید، من شگفت زده هستم، من شگفت زده هستم، نمی توانم آن را باور کنم، احساس شگفتی می کنم، شگفت

surprise you are beside yourself if you are beside yourself it means you can't believe

زده می شوم اگر در کنار خود هستید یعنی

what you saw or you heard maybe you heard some news from a neighbour and you can't believe

چیزی را که دیدی باور نمی کنی یا شنیدی شاید خبری از همسایه شنیده ای و باورت نمی

it you are beside yourself you can also be beside yourself with anger or any strong emotion

شود که در کنار خودت هستی، همچنین می توانی با عصبانیت یا هر احساس قوی کنار خودت باشی،

so a very strong emotion that changes the way you feel maybe it makes you feel surprised

بنابراین یک احساس بسیار قوی که تغییر می کند. احساسی که ممکن است باعث تعجب

or shocked you can say that you are beside yourself you can be beside yourself with anger

یا شوکه شدن شما شود، می توانید بگویید که در کنار خودتان هستید، می توانید با عصبانیت کنار خود باشید.

amazement the amazement amazement the emotion of feeling shock and surprise quite often

شوک و غافلگیری اغلب اوقات

we will use amazement in a positive way something that you thought was incredible something

ما از تعجب به روشی مثبت استفاده می کنیم، چیزی که شما فکر می کردید باورنکردنی است، چیزی

that you thought was surprising in a positive way amazement is the emotion you feel amazed

که فکر می کردید تعجب آور بود به روشی مثبت تعجب احساسی است که شما احساس شگفتی می کنید

i am amazed that thing is amazing amazed here's another one you are blown away i am blown

من شگفت زده هستم که چیز شگفت انگیز است شگفت زده شده است.

away i can't believe it the thing that i saw the thing that i heard has left me feeling

من متحیر شدم باورم نمی شود چیزی که دیدم چیزی را که شنیدم باعث

surprised shocked i am blown away something that makes you feel very surprised you feel

تعجب شدم شوکه شدم من متحیر شدم چیزی که باعث می شود شما خیلی متعجب شوید.

flabbergasted i love this word flabbergasted when was the last time you felt flabbergasted

آخرین باری که احساس مبهوت کردید

has there been something recently in your life maybe something in your life that has

آیا اخیراً چیزی در زندگی شما وجود داشته است، شاید چیزی در زندگی شما باعث شده است

left you feeling shocked surprised stunned flabbergasted i like that one it's a great

که شما را متعجب کرده و متعجب

word it doesn't sound real but it is real you feel flabbergasted

you are astounded astounded if you feel astounded it means you are surprised shocked something

شوید. حیرت زده اگر احساس می کنید متحیر هستید به این معنی است که شما متعجب شده اید شوکه شده اید چیزی

that makes you feel quite taken aback a person who is taken aback is a person who is surprised

که باعث می شود کاملاً متعجب شوید شخصی که متعجب شده است شخصی است که تعجب کرده است

you are astounded maybe you see something that is very impressive maybe you see someone

شما متحیر هستید شاید چیزی را می بینید که بسیار چشمگیر است شاید کسی را می بینید

with a very good skill or an ability to do something very well you are astounded i am

که مهارت بسیار خوبی دارد یا توانایی انجام کاری را بسیار خوب دارد شما متحیر هستید من از

astounded at how well you do that you are great you are brilliant i feel astounded

اینکه چقدر خوب انجام می دهید که عالی هستید شگفت زده هستم.

you are bold over you feel bold over if you are bowled over by something it means you

شما نسبت به چیزی جسارت دارید احساس جسارت می کنید اگر موردی شما را تحت تاثیر قرار دهد به این معنی است

are really surprised you are bold over perhaps you go home after work and maybe the house

که واقعاً متعجب هستید که ممکن است بعد از کار به خانه بروید و شاید

is dark and you go inside the house and then suddenly all of the lights come on and everyone

خانه تاریک باشد و به داخل خانه بروید و ناگهان همه چراغ ها روشن شوند. بیا و

is there all of your family and friends and they are giving you a big surprise because

همه آنجا هستند، همه اعضای خانواده و دوستانت و آنها به شما یک سورپرایز بزرگ می دهند،

it's your birthday you see so you get home and you think everything is normal but then

زیرا روز تولد شماست که می بینید، بنابراین به خانه می رسید و فکر می کنید همه چیز عادی است، اما

suddenly the lights come on and everyone says surprise you are bold over you feel so surprised

ناگهان چراغ ها روشن می شوند و همه می گویند تعجب کنید شما جسور هستید. اگر احساس می کنید خیلی

you are stunned surprised but in a nice way in a very nice way to be bold over you can't

متعجب هستید، متحیر می شوید، اما به روشی بسیار خوب، به روشی بسیار زیبا برای جسور بودن، نمی توانید

believe your eyes if you can't believe your eyes quite often this means that you can't

چشمان خود را باور کنید، اگر اغلب اوقات نمی توانید چشمان خود را باور کنید، این بدان معنی است که شما نمی توانید

trust your senses you think this can't be real this can't be true this can't be really

به حواس خود اعتماد کنید. لاغر شدی k این نمی تواند واقعی باشد این نمی تواند درست باشد این نمی تواند واقعاً

happening you can't believe your eyes you might say oh my god

اتفاق بیفتد.

you are so surprised and shocked you feel as if you can't control your emotions oh my

وای

god really i can't believe you just told me that i can't believe it i am shocked i am

خدای من واقعاً نمی توانم باور کنم که تو همین الان به من گفتی که نمی توانم باور کنم شوکه شده ام

surprised i can't believe what you've just said i can't believe what i've just seen many

تعجب کرده ام نمی توانم آنچه را که تو گفتی باور کنم نمی توانم آنچه را که به تازگی

of us will just say what has a reaction quite often we will exclaim our surprise so a reaction

دیدم ما فقط می گوییم چه چیزی واکنش نشان می دهد اغلب ما تعجب خود را تعجب می کنیم، بنابراین واکنش

to a surprise will often be in the form of an exclamation you are surprised what i can't

به یک تعجب اغلب به شکل یک تعجب است.

believe it i'm shocked what wow

you've gotta be kidding you've gotta be kidding you must be joking i i don't believe what

شوخی کن، باید شوخی کنی، باید شوخی کنی، من آنچه را که

you're saying you are telling me something that is so surprising i actually can't believe

می گویید باور نمی کنم، چیزی به من می گویید که خیلی تعجب آور است، من در واقع نمی توانم باور

it you've got to be kidding when we say kidding we mean joking we are doing something that

کنم که وقتی می گوییم شوخی می کنیم، باید شوخی کنید یعنی شوخی می کنیم، ما داریم کاری انجام می دهیم که

isn't real we are making a joke however if you hear something that is shocking or surprising

واقعی نیست، ما داریم شوخی می کنیم، اما اگر چیزی تکان دهنده یا تعجب آور می شنوید،

maybe you don't believe it because it's so surprising you are so shocked you've got to

ممکن است آن را باور نکنید زیرا من خیلی تعجب آور است که شما آنقدر شوکه شده اید که

be kidding i don't believe it

باید شوخی کنید من این را باور نمی کنم به

no way

هیچ وجه

really no way you are reacting to something that you've heard something that you have

واقعاً به هیچ وجه به چیزی واکنش نشان نمی دهید که شنیده اید چیزی

heard that you can't believe it leaves you shocked all you can say is no way

که شنیده اید و نمی توانید باور کنید که آن را شوکه کرده اید تنها چیزی که می توانید بگویید این است که

oh gosh

اوه خدایا

now i know what you're going to say there are some people on here who might say mr duncan

حالا می دانم چه می خواهی بگویی، برخی افراد در اینجا هستند که ممکن است بگویند آقای دانکن

no one no one says gosh anymore maybe 40 or 50 years ago but not now people don't say

هیچکس دیگر هیچ کس نمی گوید خدا، شاید 40 یا 50 سال پیش، اما اکنون نه، مردم این کار را نمی کنند. بگو

gosh but you might oh gosh so oh gosh is actually a polite way of saying oh god you see so oh

خداییش اما تو ممکن است اوه خدایا پس اوه خدا در واقع یک روش مودبانه برای گفتن است خدایا می بینی پس اوه خدا به

gosh it means you are avoiding saying anything that might be offensive oh gosh i can't believe

این معنی است که از گفتن هر چیزی که ممکن است توهین آمیز باشد اجتناب می کنی اوه خدایا نمی توانم

it i'm shocked

آن را باور کنم من شوکه شدم

now here is something that might be naughty it might be considered swearing bloody hell

اکنون اینجاست چیزی که ممکن است شیطان باشد ممکن است در نظر گرفته شود سوگند به جهنم خونین.

you can't believe it you've heard something you've seen something and you are shocked

so you are expressing that feeling of shock and disbelief through your words bloody hell

it's incredible

oh here we go

w t f yes i know i'm sure you all know this one don't write it on the live chat please

بله می‌دانم، مطمئنم که همه شما این را می‌دانید، آن را روی شماره ننویسید چت زنده لطفاً،

but you know this one you know what this is quite often people will come onto my live

اما شما این را می دانید، می دانید این چیست، اغلب مردم وارد استریم زنده من می

stream and they will say mr duncan or they will say what am i watching wtf what is this

شوند و می گویند آقای دانکن یا می گویند من چه چیزی را تماشا می کنم

who is that strange man what the fudge what the fudge except that isn't the word so to

wtf این چه کسی است آن مرد عجیب و غریب فاج به جز این کلمه نیست، بنابراین برای

express surprise quite often we will we will swear we will say things that we wouldn't

ابراز تعجب اغلب ما قسم می‌خوریم که چیزهایی را

normally say quite often when we are surprised or shocked we might do or say things that

می‌گوییم که معمولاً وقتی متعجب یا شوکه می‌شویم ممکن است انجام دهیم یا چیزهایی

we would not normally do or say perhaps you hear something and you can't believe it

بگوییم که معمولاً نمی‌گوییم. انجام دهید یا بگویید شاید چیزی را می شنوید و نمی توانید آن را باور کنید

say that again

بگویید دوباره

what i i can't believe what you've just told me say that again you are surprised normally

آنچه را که من نمی توانم باور کنم آنچه را که به من گفتی باور کنم بگو که دوباره به طور معمول با شنیدن چیزی شگفت زده می

when hearing something you hear some news that you can't believe say that again incredible

شوید که برخی اخبار را می شنوید که نمی توانید باور کنید بگو که دوباره باورنکردنی است

and one more

و البته یکی دیگر

of course the most common one when someone does something or says

از رایج‌ترین موارد وقتی کسی کاری انجام می‌دهد یا

something i don't believe it i'm so surprised i am so shocked i i can't accept what you've

چیزی می‌گوید من باور نمی‌کنم خیلی تعجب کردم خیلی شوکه شدم نمی‌توانم آنچه را که

just said i can't accept it i i don't believe it i don't believe it i don't believe what

شما گفتید بپذیرم، نمی‌توانم قبولش کن من باور نمیکنم باور

you've just told me i am so surprised and shocked i don't believe it and those are some

نمیکنم به چیزی که تو داری باور نمیکنم من فقط به من گفتم که خیلی متعجب و شوکه شده ام، باور نمی کنم و اینها

words that we can use to describe feeling surprised and shocked i hope you enjoyed those

کلماتی هستند که می توانیم برای توصیف احساس شگفتی و شوکه شدن از آنها استفاده کنیم، امیدوارم از آن

something a little different for a sunday afternoon talking of different in a few moments

چیز کمی متفاوت برای یک بعدازظهر یکشنبه با صحبت های متفاوت در چند روز لذت برده باشید. لحظاتی

we have mr steve coming up with something very different because mr steve comes onto

که آقای استیو چیزی بسیار متفاوت را ارائه می دهد زیرا آقای استیو

the live stream every sunday he joins us and yes we are going to have a little chat with

هر یکشنبه به پخش زنده می آید و به ما ملحق می شود و بله ما تا چند لحظه دیگر با آقای استیو گپ کوچکی خواهیم داشت،

mr steve in a few moments from now but first of all to get us all in the mood for improving

اما اول از همه برای دریافت ما همه در حال و هوای بهبود

our english here is an excerpt from one of my full english lessons that you can find

انگلیسی ما در اینجا گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است که می توانید

on my youtube channel this is an excerpt from full english number 35 and then after that

در کانال یوتیوب من

yes he is here mr steve is on his way hi everybody and i mean everybody and welcome to another

پیدا کنید. سلام به همگی و منظورم به همه و به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید،

full english lesson i have so many things to show you today we have no time to do the

امروز چیزهای زیادی برای نشان دادن به شما دارم، ما زمانی برای انجام مقدمه نداریم،

introduction you might say that i'm pressed for time i'm working against the clock i'm

ممکن است بگویید من برای زمان تحت فشار هستم، من برخلاف ساعت کار می کنم

on a tight schedule i don't have much time so without any more hanging about let's get

در یک برنامه فشرده من ندارم زمان زیادی را صرف کرده ایم، بنابراین بدون هیچ گونه معطلی، بیایید

on with today's full english lesson which will start around about

به درس کامل امروز انگلیسی ادامه دهیم که تقریباً از

now

همین حالا شروع

what is the hardest part of learning english is it the learning of new words maybe the

خواهد شد، سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری کلمات جدید است، شاید

grammar used in english is what leaves you the most confused perhaps you feel too shy

گرامر مورد استفاده در انگلیسی چیزی باشد که شما را بیشتر رها می کند. گیج شده‌اید، شاید

to use english in front of other people learning anything new can be quite daunting you might

برای استفاده از زبان انگلیسی در مقابل دیگران خجالتی هستید، یادگیری هر چیز جدید می‌تواند بسیار دلهره‌آور باشد، ممکن

feel intimidated by all the new words all of the grammar rules and even after you have

است از تمام کلمات جدید همه قواعد گرامری ترسیده باشید و حتی پس از

mastered those then you have to use the language with other people i think it would be fair

تسلط بر آن‌ها، مجبور به استفاده از زبان با افراد دیگر من فکر می کنم منصفانه

to say that speaking a new language for the first time might make you feel nervous but

است که بگوییم صحبت کردن به یک زبان جدید برای اولین بار ممکن است شما را عصبی کند، اما

there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve your spoken

نیازی به ترس نیست زیرا اگر می خواهید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید این کاملا طبیعی است،

english then why not practice doing it by

پس چرا این کار را انجام ندهید.

yourself speaking in front of other people can be very

صحبت کردن خودتان در مقابل دیگران می تواند بسیار

scary so first of all you need to get used to the idea of doing it it may seem like a

ترسناک باشد، بنابراین قبل از هر چیز باید به ایده انجام آن عادت کنید، ممکن است انجام آن

strange thing to do but practicing in front of a mirror is a great way to build some of

کار عجیبی به نظر برسد، اما تمرین در مقابل آینه عالی است. روشی برای ایجاد

that initial confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you are

اعتماد اولیه به رفتارهای خود عادت کنید و روش های نشان دادن آنچه می

saying facial expressions and body language are just as important as the words you are

گویید، حالات صورت و زبان بدن به همان اندازه مهم هستند که کلماتی که می

saying conversation relies as much on eye contact and body movement as the things being

گویید، مکالمه به همان اندازه به تماس چشمی و حرکت بدن متکی است.

said if you happen to have one of these wonderful devices or one of these wonderful devices

گفته می‌شود اگر یکی از این دستگاه‌های فوق‌العاده یا یکی از این دستگاه‌های فوق‌العاده

then you are well on your way to improving your vocal technique using a recording device

را دارید، پس در راه بهبود تکنیک آوازی خود با استفاده از دستگاه ضبط هستید،

can help you to get accustomed or used to the sound of your own voice it might feel

می‌تواند به شما کمک کند تا به صدای صدای خود عادت کنید یا به آن عادت کنید. ممکن است

a little strange hearing yourself at first but after a while you will begin to enjoy

در ابتدا با شنیدن خود کمی عجیب احساس کنید، اما پس از مدتی شروع به لذت بردن از

it and your confidence will slowly build i suggest you start off with some simple words

آن خواهید کرد و اعتماد به نفس شما به آرامی افزایش می یابد، پیشنهاد می کنم با کلمات و جملات ساده شروع کنید

and sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be able to hear

و همانطور که به صدای صدای خود گوش می دهید، خواهید بود. قادر به شنیدن

where there may be some problems

در جایی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد،

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there is no need

یکی از مشکلات رایجی که ممکن است ایجاد شود، مربوط به سرعت گفتار شما است، نیازی

to rush what you are saying give the listener a chance to hear your words of course you

به عجله در آنچه می گویید نیست، به شنونده فرصتی برای شنیدن ناراحتی شما می دهد. البته شما

must also speak clearly so don't rush and don't mumble once you feel confident enough

هم باید واضح صحبت کنید، بنابراین وقتی به اندازه کافی اعتماد به نفس پیدا

you can move on to speaking with other people get a few of your friends together or members

کردید و می توانید به صحبت کردن با افراد دیگر ادامه دهید، عجله نکنید و زیر لب غر نزنید و چند نفر از دوستانتان یا اعضای

of your family or even your classmates to listen this will allow you to get used to

خانواده یا حتی همکلاسی هایتان را برای شنیدن صحبت کنید. این به شما این امکان را می‌دهد که به

speaking in front of other people and over time your confidence will grow if you have

صحبت کردن در مقابل دیگران عادت کنید و به مرور زمان اعتماد به نفس شما افزایش می‌یابد اگر کسی را

no one to practice with why not join an english language group if there isn't one why not

ندارید که با آن تمرین کنید چرا به یک گروه زبان انگلیسی ملحق نمی‌شوید اگر وجود ندارد چرا گروه

create your own

خود را ایجاد

it's time to take a look at another buzzword a buzz word is a word or phrase that is popular

نکنید، وقت آن است که نگاهی به یک کلمه رایج دیگر بیاندازید یک کلمه buzz کلمه یا عبارتی است که

during a certain period or is often used generally today's buzz word is publicity stunt the phrase

در یک دوره خاص رایج است یا معمولاً استفاده می شود.

publicity stunt refers to an action carried out to gain attention whilst creating public

reaction to perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

انجام یک عمل یا گفتن چیزی صرفا با هدف جلب توجه

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt the attention

که به نوبه خود باعث ایجاد تبلیغات برای مسئولین می شود یک شیرین کاری تبلیغاتی است که

sort can be either good or bad even bad publicity can generate business an outrageous comment

نوع توجه می تواند خوب یا بد باشد، حتی تبلیغات بد می تواند باعث ایجاد مزاحمت شود. اگر یک نظر ظالمانه

or an action that provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt

یا اقدامی که باعث انتقاد می شود ممکن است چیزی بیش از یک ترفند

of course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a message

تبلیغاتی نباشد، البته همه تلاش ها برای جلب توجه بد نیستند، تبلیغ برای یک فیلم جدید یا پیام

posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also be just some very clever

ارسال شده در یک بیلبورد که باعث سردرگمی یا دسیسه می شود نیز ممکن است بد باشد. فقط چند ترفند تبلیغاتی بسیار هوشمندانه

publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible

هدف اصلی یک شیرین کاری تبلیغاتی جلب توجه هر چه بیشتر

in as many ways as possible the word publicity describes the action of promoting a product

به طرق مختلف

or an event for commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention

است. جلب توجه

was planned and choreographed for the purpose of publicity

با هدف تبلیغات برنامه ریزی و طراحی شده بود

and there it was one of my full english lessons and all of my lessons are available on my

و در آنجا یکی از درس های کامل انگلیسی من بود و تمام درس های من در

youtube channel

کانال یوتیوب من موجود است

hello hello my wonderful friends and mr duncan yes oh how are you today what does that mean

سلام سلام دوستان فوق العاده من و آقای دانکن بله آه حال شما امروز چطور است. منظور این

is that you okay does that mean i'm not one of your friends well you're more than a friend

است که شما خوب هستید یعنی من یکی از دوستان شما نیستم خوب شما بیشتر از یک دوست هستید

mr duncan you know that after my beautiful birthday presents the other day which were

آقای دانکن می دانید که بعد از هدیه تولد زیبای من در روز دیگر

there for all to see if you missed last week mr steve had his birthday it was also pancake

همه آنجا بودند تا ببینند آیا هفته گذشته تولد آقا استیو را از دست دادید، آن هم روز پنکیک بود

day and steve made the most amazing pancakes and i didn't realize it was it was the first

و استیو شگفت‌انگیزترین پنکیک‌ها را درست کرد و من متوجه نشدم که این اولین

time that you'd ever made pancakes it's the first time well it might not have been the

باری بود که پنکیک درست می‌کردید. اولین بار شاید

first time oh but it certainly is for many many years oh uh mr duncan so uh they were

اولین بار نبود، اوه، اما مطمئناً برای چندین سال است آه اوه آقای دانکن، پس اوه آنها

nice and it was i just want to say once again how lovely it was to share my special day

خوب بودند و فقط می خواهم یک بار دیگر بگویم که چقدر دوست داشتنی بود که روز خاص خود را با آنها به اشتراک بگذارم.

with yourself and everybody else on your wonderful youtube channel yes it was interesting it

خودتان و همه افراد دیگر در کانال فوق العاده یوتیوب شما بله جالب

was quite good fun and also also that i brought you some gifts as well so here is a little

بود، بسیار سرگرم کننده بود و همچنین اینکه من برای شما هدایایی آوردم، بنابراین در اینجا یک

picture of steve enjoying his day there it is so there was steve last week he was in

عکس کوچک از استیو در حال لذت بردن از روز خود در آنجا است، بنابراین استیو هفته گذشته او بود.

the kitchen he looks like he looks like one of the black panthers well of course i'm wearing

در آشپزخانه بود او به نظر می رسد که او شبیه یکی از پلنگ های سیاه است البته من

that t-shirt mr duncan oh yes i'm wearing that t-shirt okay uh giving people a clue

آن تی شرت را می پوشم آقای دانکن اوه بله من آن تی شرت را می پوشم بسیار خوب اوه به مردم

as to my age in case they didn't already know yes there is there is a very slight clue thank

سرنخی از سن من می دهم. آنها قبلاً نمی دانستند بله یک سرنخ بسیار جزئی وجود دارد که از

you everyone saying hello how lovely thank you very much for saying hello to me it's

شما متشکرم یکی می گوید سلام چقدر دوست داشتنی است از شما بسیار متشکرم که به من سلام کردید

so nice to be here mr duncanville do people want to see the results well first of all

خیلی خوب است که اینجا هستید آقای دانکنویل آیا مردم می خواهند نتایج را به خوبی ببینند اول از همه

i'm going to show you the picture so here are some pictures i'm showing first of all

من عکس را به شما نشان می دهم بنابراین اینم چند عکس اول از همه

from last week so we were in the kitchen we made some i can't remember what they're called

هفته گذشته را نشان می دادیم بنابراین ما در آشپزخانه بودیم تعدادی

pancakes we made some pancakes and then afterwards i i decided to give mr steve an extra present

پنکیک درست کردیم، یادم نیست اسمشان پنکیک چیست، ما تعدادی پنکیک درست کردیم و بعد تصمیم گرفتم یک هدیه اضافی به آقای استیو بدهم،

so in the morning i gave you some chris some birthday presents including this yes including

بنابراین صبح به شما دادم. برخی از کریس چند هدیه تولد از جمله این بله از جمله

that we've we've got that steve yes and i gave you something else a surprise gift and

اینکه ما آن استیو را داریم بله و من یک هدیه دیگر به شما هدیه

you were really emotional you were quite surprised you were not expecting this extra gift i was

دادم و شما واقعا احساساتی بودید کاملاً متعجب بودید که انتظار این هدیه اضافی را نداشتید که من داشتم

filling up is that a good yes and i was getting very emotional as well because i i just wanted

پر می کردم. که یک بله خوب و من هم خیلی احساساتی می شدم چون فقط

it to be a special day i wanted you to remember this day or the day that we spent together

می خواستم روز خاصی باشد، می خواستم این روز یا روزی را که با هم

on your birthday i wanted it to be memorable so now forever when whenever we think of your

در تولدت گذراندیم به یاد بیاوری، می خواستم به یاد ماندنی باشد، بنابراین برای همیشه و هر زمان که شده ما به تولد 60 سالگی شما فکر می کنیم

60th birthday we will always remember the time we did it live and we'll be able to watch

ما همیشه زمانی را که آن را به صورت زنده انجام دادیم به یاد خواهیم داشت و می‌توانیم آن را تماشا

it uh now mr duncan you bought me that model car yes that i had to build myself that's

کنیم، حالا آقای دانکن، شما آن ماشین مدل را برای من خریدید، بله، من مجبور شدم خودم را بسازم

it it was so it did require some effort assembly assembly it had to be put together so it was

، همینطور بود، بنابراین نیاز به تلاش زیادی برای مونتاژ داشت. در کنار هم قرار بگیرد تا

in small pieces a kit yes as a kit that's a that's a good one so the car

در قطعات کوچک باشد یک کیت بله به عنوان یک کیت که یک کیت خوب است، بنابراین ماشین

can you show us the car because mr steve yesterday afternoon he was in his office and he spent

می توانید ماشین را به ما نشان دهید زیرا آقای استیو دیروز بعد از ظهر در دفترش بود و

all afternoon making this car look at that i have to say that is pretty amazing and the

تمام بعد از ظهر را صرف ساخت این ماشین کرد باید بگویم که بسیار شگفت‌انگیز است و

doors open yes like that the only thing missing it's got an engine look at that it's all oh

درها باز می‌شوند، بله همینطور، تنها چیزی که از دست می‌دهد این است که به موتور نگاه کنید، اوه

god i can't get it oh mr duncan there we go it's got an engine uh yes i think it was about

خدایا من نمی‌توانم آن را درک کنم، اوه آقای دانکن، ما برویم ، او یک موتور دارد، بله، من فکر می کنم حدود

30 pieces and you had to put them all together including the reflective mirror on the back

30 قطعه بود و شما باید همه آنها را با هم قرار می دادید، از جمله آینه بازتابنده پشت

of the wing mirrors yeah so even even some of the small detail you had to do yourself

آینه های بال، بله، بنابراین حتی برخی از جزئیات کوچک را باید خودتان

so this of course if anybody doesn't already know what is my favourite car that's it a

انجام دهید، البته اگر کسی قبلا این کار را نکرده باشد. می‌دانم ماشین مورد علاقه من چیست، یعنی

ford mustang isn't that just great i just love the parts i love the fact that the doors

فورد موستانگ آنقدرها هم عالی نیست عاشق قطعات هستم، من عاشق این واقعیت هستم که درها

open i will show you again that particular amazing version i think is from the 1990s

باز می شوند، دوباره آن نسخه شگفت انگیز خاص را به شما نشان خواهم داد که فکر می کنم مربوط به دهه 1990 است

and even the dashboard inside yes has has all of the details it's it's just incredible

و حتی داشبورد داخل بله همه جزئیات را دارد، این باور نکردنی

that is the most amazing thing it's a long time since i put a model together from kit

است که شگفت انگیزترین چیز است. خیلی وقت است که یک مدل از کیت را کنار هم قرار داده‌ام

form and it was very enjoyable uh see that that is uh from the 1990s i think that particular

و بسیار لذت‌بخش بود، ببینید که مربوط به دهه 1990 است، فکر می‌کنم آن

version of the mustang yes but wait there steve we haven't finished yet but the next

نسخه خاص موستانگ بله، اما صبر کنید استیو ما هنوز کار را تمام نکرده‌ایم اما

day so let's have a close look at that again so this is the one that i i gave to steve

روز بعد، بیایید دوباره از نزدیک به آن نگاه کنید، بنابراین این همان چیزی است که هفته گذشته به استیو دادم، به آن

last week look at that it's amazing so there it is close up that's the one i just showed

نگاه کنید که شگفت‌انگیز است، بنابراین از نزدیک این چیزی است که من نشان

that's it okay steve but the next day mr steve received another surprise i had something

دادم اشکالی ندارد استیو، اما روز بعد آقای استیو سورپرایز دیگری دریافت کرد. چیز

else hidden away yes another gift which you decided to keep until the next day yeah so

دیگری پنهان شده بود، بله هدیه دیگری که تصمیم گرفتید آن را تا روز بعد نگه دارید، بله

the day after mr steve's birthday and i told steve to look somewhere and he couldn't believe

، پس فردای روز تولد آقای استیو و من به استیو گفتم جایی را نگاه کند و او باور

it it was actually another gift so now you can show the gift right so this is another

نمی کرد که در واقع هدیه دیگری است، بنابراین اکنون می توانید آن را نشان دهید. هدیه درست است یک

ford mustang yes but this is the original ford mustang from around 1967. yeah so we

فورد موستانگ دیگر است بله، اما این فورد موستانگ اصلی است که مربوط به سال 1967 است. بله، بنابراین

had we actually have two different versions of the ford mustang two versions so that's

ما در واقع دو نسخه متفاوت از فورد موستانگ دو نسخه داریم، بنابراین این

the early one and this is the later one so not only does mr steve have the nice muscle

نسخه اولیه است و این نسخه بعدی است، بنابراین نه تنها آقای استیو این کار را می کند. نسخه عضلانی خوب را داشته باشد

version he also has the one of the early versions of the ford mustang so we actually got two

او همچنین یکی از نسخه های اولیه فورد موستانگ را دارد، بنابراین ما در واقع دو

ford mustangs for mr steve

موستانگ فورد برای آقای استیو گرفتیم که

this one was already made i didn't have to put this one together but i think i prefer

این یکی قبلا ساخته شده بود، من مجبور نبودم این یکی را کنار هم بگذارم اما فکر می کنم این یکی را ترجیح می دهم.

this one but i like both of them yes but eventually my goal is to have one of my own so so next

اما من هر دوی آنها را دوست دارم بله، اما در نهایت هدف من این است که یکی از خودم داشته باشم، بنابراین

year mr duncan the third one that you get me has to be a real one i don't think that's

سال آینده آقای دانکن سومی که به من می رسد باید واقعی باشد، فکر نمی کنم این

happening i really don't think so not on my youtube not on my youtube salary well if you

اتفاق بیفتد، واقعاً فکر نمی کنم بنابراین نه در یوتیوب من و نه در حقوق یوتیوب من خوب است

get a million subscribers who knows you might get a massive bonus from youtube no youtube

اگر میلیون ها مشترک داشته باشید که می داند ممکن است پاداش هنگفتی از یوتیوب بدون یوتیوب دریافت کنید

as i said earlier somewhere in california there is a little blue light flashing a tiny

همانطور که قبلاً در جایی در کالیفرنیا گفتم یک نور آبی کوچک چشمک می زند یک

blue light is flashing on on one of google's servers and that's me that's me but but it

چراغ آبی کوچک در حال چشمک زدن است. در یکی از سرورهای گوگل و آن من هستم من اما این

that's not me being watched that's the algorithms flashing to make sure that no one sees me

من نیستم که تحت نظر هستم، این الگوریتم ها چشمک می زنند تا مطمئن شوند که هیچ کس مرا نمی بیند

beatrice collects model cars oh really yes i didn't know that beatrice says here that

بیتریس ماشین های مدل را جمع آوری می کند اوه واقعا بله نمی دانستم که بئاتریس اینجا می گوید

car is amazing i like to collect little model cars well why not get one of those to your

ماشین فوق العاده است من دوست دارم ماشین های مدل کوچک را خوب جمع کنم چرا یکی از آن‌ها را به

collection so there it is again so that's the the later ford mustang that's the one

مجموعه خود نبرید، پس آن را دوباره به دست آورید، پس این همان فورد موستانگ بعدی است که

i gave to mr steve on his birthday and here is the one that i gave to him the next day

در روز تولد آقای استیو به او دادم و این همان چیزی است که روز بعد به او دادم،

but what i love is the detail i mean that that you could say that that was a real car

اما چیزی که دوست دارم این است جزئیات منظورم این است که می توان گفت که این یک ماشین واقعی بود

yes full-sized so it's amazing i was i was really quite impressed with how how good and

بله در اندازه کامل، بنابراین شگفت انگیز است که من واقعاً بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم که چقدر خوب و با

how detailed well you did really spoil me i did on my birthday if you say that you spoil

جزئیات کار شما واقعاً من را در روز تولدم خراب کرده است، اگر این را بگویید شما

somebody it means that you pay them lots of attention buy them lots of gifts give them

کسی را لوس می کنید به این معنی است که به او توجه زیادی می کنید برای آنها هدایای زیادی بخرید به آنها

everything they want yes well nearly everything yes

همه چیز را که می خواهند بدهید بله تقریباً همه چیز بله بله

so yes so it was it was a wonderful day and i'd say once again it was wonderful to share

پس بله پس روز فوق العاده ای بود و من یک بار دیگر می گویم فوق العاده بود به اشتراک گذاشتن

it with all you as well i uh we've got betty davis on here today yes bette davis eyes i

آن با همه ی شما، من اوه ما بتی دیویس را به او داریم دوباره امروز بله بت دیویس چشم من

said that to her earlier there was there was a song you see in the 1980s a very famous

قبلاً به او گفتم که آهنگی بود که در دهه 1980 می بینید، آهنگ بسیار معروفی بود

song i think it was a one-hit wonder i don't remember this lady having any more hits but

، فکر می کنم یک آهنگ شگفت انگیز

she had a hit with something called

بود. یک ضربه با چیزی به نام

she's got bette davis eyes well betty davis eyes is from italy okay and we have a lot

او چشمان بت دیویس خوب است بتی دیویس چشم از ایتالیا است، خوب است و ما افراد زیادی

of people from italy and a few people have been commenting on the fact that uh mount

از ایتالیا داریم و چند نفر در مورد این واقعیت که کوه

etna has been erupting yes and did you say the other day that you had somebody who lived

اتنا فوران کرده است نظر داده اند بله و آیا شما گفتید یک روز دیگر که شما کسی را داشتید که کاملاً نزدیک زندگی می کرد،

quite close i do to mount etna and in fact sent you a video yeah a picture yes i think

من برای کوه etna اقدام کردم و در واقع یک ویدیو برای شما فرستادم بله یک عکس بله فکر می کنم

it was marietta and uh she she lives in sicily and she had some wonderful footage i haven't

این ماریتا بود و او در سیسیل زندگی می کند و او فیلم های فوق العاده ای داشت که

got it here unfortunately it's not loaded into my system here sadly i just really mind

من آن را دریافت نکردم در اینجا متأسفانه در اینجا در سیستم من بارگذاری نشده است متأسفانه من واقعاً فکر می

my ears are sticking out i just realized i pulled my hat on so tight my ears were sticking

کنم گوشهایم بیرون زده است. تازه متوجه شدم که کلاهم را آنقدر محکم روی گوشهایم

out you look like a bat mr duncan uh yes amanda you've been swearing as well have i yes you've

کشیده بودم که شبیه خفاش هستید آقای دانکن اوه بله آماندا شما فحش می دادید خوب من بله

been swearing i haven't been swearing honestly well people have been repeating phrases uh

تو قسم خوردی من صادقانه قسم نخورده ام خب، مردم عباراتی را تکرار

that you've been using which i think have come quite close to swearing well yes but

می‌کنند که شما استفاده می‌کردید و فکر می‌کنم خیلی به فحش دادن نزدیک شده‌اند بله،

but sometimes the heck yes well that's okay that's not really swearing and only joking

اما گاهی اوقات بله خوب است که اشکالی ندارد که واقعاً فحش دادن نیست و فقط شوخی می‌کند،

uh but were you discussing what were you discussing exactly i was talking about expressing surprise

اما آیا شما در مورد آنچه صحبت می‌کردید بحث می‌کردید. دقیقاً من در مورد ابراز تعجب

and shock a bit like you last week when mr steve received his gifts from me on his birthday

و شوکه شدن کمی مثل شما هفته گذشته صحبت می کردم که آقای استیو هدایای خود را در روز تولدش از من دریافت کرد

and also his surprise gift later on and also the other surprise gift that i gave in the

و همچنین هدیه غافلگیرکننده خود را بعداً و همچنین هدیه غافلگیر دیگری که

next day mr steve has had many surprises many nice surprises tomex says don't you think

روز بعد به آقای استیو دادم. سورپرایزهای زیاد سورپرایزهای بسیار خوب تومکس می گوید آیا فکر نمی کنی ارزش لوس شدن را داری، حدس می زنم

you're worth being spoilt i presume there's a question mark at the end of that or are

در پایان آن علامت سوالی وجود دارد یا

you actually saying i'm not worth being spoiled no i think don't you think that you're worth

در واقع می گویید من ارزش لوس شدن را ندارم نه فکر می کنم آیا فکر نمی کنم که شما

it yes i do well it is nice sometimes to be spoiled quite often in relationships you might

ارزشش را دارید بله من خوب عمل می کنم، گاهی اوقات خوب است که اغلب در روابط خود را خراب کنید، ممکن

take your husband or wife away somewhere maybe to a nice hotel but of course we can't go

است زن یا شوهر خود را به جایی ببرید، شاید به یک هتل خوب، اما البته ما

anywhere at the moment can we steve because you know well we yeah we can't go to sicily

در حال حاضر نمی توانیم جایی برویم. شما خوب می دانید ما بله، نمی‌توانیم به

to look at mount etna we can't go anywhere it was maria by the way yes maria giovanna

سیسیل برویم تا کوه اتنا را ببینیم، نمی‌توانیم جایی برویم که ماریا بود، بله، ماریا

la rosa yes that's it it was fantastic i wish i could show it again but i haven't loaded

جووانا لا روزا بله، این فوق‌العاده بود، کاش می‌توانستم دوباره آن را نشان دهم، اما هنوز آن را نشان نداده‌ام.

it into the computer meek well also likes ford mustangs now i've i have watched endless

آن را در رایانه بارگذاری کردم و همچنین اکنون فورد موستانگ را دوست دارد، من

youtube videos of people test driving forward mustangs it's true do you know it's regarded

ویدیوهای بی پایانی را در یوتیوب تماشا کرده ام از افرادی که در حال آزمایش موستانگ به جلو

as one of the most dangerous cars you can buy and you want more because it's got a very

هستند. موتور بسیار

powerful engine and it's rear-wheel drive and it's very light at the back and has this

قدرتمندی دارد و دیفرانسیل عقب است و در عقب بسیار سبک است و این

propensity that's a big word propensity propensity so is that is that like it is it is liable

تمایل را دارد که یک کلمه بزرگ است میل گرایش به این معناست که مانند آن می

to do something or it has a habit of doing something exactly if you if you have a propensity

تواند کاری انجام دهد یا عادت به انجام کاری دارد. دقیقاً اگر شما تمایل

for something it means you are inclined to do it you are very likely at some point to

به کاری دارید، به این معنی است که شما تمایل به انجام آن دارید، به احتمال زیاد در

do that thing you have a yes i like that i don't know where that came from mr duncan

یک مقطع زمانی آن کار را انجام خواهید داد، بله، من آن را دوست دارم ، نمی دانم از کجا آمده است آقای دانکن

that's why i am you know you know that word steve that word almost deserves a fancy pants

، به همین دلیل است که من آیا می دانید که کلمه استیو را می دانید که این کلمه تقریباً سزاوار یک طرفدار است شلوار cy

felt a bit embarrassed then mr duncan yes so the propensity that the ford mustang has

کمی خجالت کشید، پس آقای دانکن بله، بنابراین تمایلی که فورد موستانگ دارد

is to lose its back end and uh spin round if you put too much power on in a corner and

این است که اگر قدرت زیادی در گوشه ای روشن کنید

you want one of these death traps but well i think i think that what people do is when

و یکی از این تله های مرگ را می خواهید، قسمت پشتی خود را از دست می دهد و دور می چرخد. فکر می‌کنم کاری که مردم انجام می‌دهند این است که وقتی

they're test driving it they put it on sort of race track mode which switches off all

در حال تست رانندگی با آن هستند، آن را در حالت پیست مسابقه قرار می‌دهند که

the electronic safety devices okay uh so i think if you have it in normal mode on the

همه دستگاه‌های ایمنی الکترونیکی را خاموش می‌کند، اوه اوه، بنابراین فکر می‌کنم اگر آن را در حالت عادی در

road i don't think it will do that uh but anyway i'm i i i want to find out well the

جاده داشته باشید، این کار را نمی‌کنم. فکر می کنم این کار را انجام می دهد، اما به هر حال من هستم، می خواهم به خوبی بفهمم

really surprising thing is now there's there is actually actually an electric version of

چیز واقعاً شگفت انگیز این است که در واقع یک نسخه الکتریکی

the ford mustang how did i spit at that version but it isn't really the ford mustang they

از فورد موستانگ وجود دارد که چگونه به آن نسخه تف کردم اما واقعاً فورد نیست موستانگ

they've i think even i'm offended by it this this ford mustang that they recently brought

آنها را دارند فکر می کنم حتی من از آن آزرده ام این فورد موستانگ که اخیراً آنها را

out is the worst car i've ever seen but they're using the the ford mustang name on the front

بیرون آورده اند بدترین ماشینی است که من تا به حال دیده ام اما آنها از نام فورد موستانگ در

of what is an suv yes it's basically a an all-terrain vehicle but it's not it's not

جلوی خودروی suv استفاده می کنند. بله، اساساً یک وسیله نقلیه تمام زمینی است، اما این

a ford mustang so steve is i have to be careful when i say that i forgot there that steve

یک فورد موستانگ نیست، بنابراین استیو من هستم وقتی می گویم فراموش کرده ام که استیو

gets very emotional don't you okay well people always associate forward mustangs with big

خیلی احساساتی می شود، باید مراقب باشم، خوب نیستی، مردم همیشه موستانگ های جلو را با

five-liter v8 engines uh but of course that form of propulsion wow that form of propulsion

موتورهای بزرگ پنج لیتری V8 مرتبط می کنند، اما البته این نوع پیشرانه وای آن شکل

the internal combustion engine okay uh probably will be gone in the next 20 years yeah well

پیشرانه، احتراق داخلی است. موتور باشه احتمالاً در 20 سال آینده از بین می‌رود، بله،

petrol's going in in about seven yes so we probably won't be able to buy these types

بنزین در حدود 7 سال دیگر وارد می‌شود، بله، بنابراین احتمالاً دیگر نتوانیم این نوع ماشین‌ها را بخریم،

of cars anymore so i'm gonna get one and then i can keep it forever because uh there'll

بنابراین من یکی می‌گیرم و سپس می‌توانم آن را برای همیشه نگه دارم چون اوه اوه

only be electric versions and i'm sure that eventually you know within the next five to

فقط نسخه های الکتریکی وجود خواهد داشت و من مطمئن هستم که در نهایت شما می دانید که در طی پنج تا

ten years probably in the next five years there will be electric only versions of ford

ده سال آینده احتمالاً در پنج سال آینده نسخه های الکتریکی فقط فورد

mustang probably will never happen in america no okay certainly here and in europe this

موستانگ احتمالاً هرگز در آمریکا رخ نخواهند داد، مطمئناً اینجا خوب نیست و در اروپا

is not this is not a car channel by the way uh well it is today it was my birthday the

، این یک کانال ماشین نیست، به هر حال، خب، امروز تولد من بود،

other day i can do anything mr duncan yes on your birthday but today is not your birthday

آن روز من می توانم هر کاری انجام دهم آقای دانکن بله در روز تولد شما، اما امروز تولد شما نیست،

so all right let's talk english so you can't but i got a few big words in there didn't

بنابراین خوب بیایید انگلیسی صحبت کنیم. شما نمی توانید اما من چند کلمه بزرگ وجود دارد

i you did internal combustion engine and i will explain them all to you later so we are

آیا شما موتور احتراق داخلی انجام دادید و بعداً همه آنها را برای شما توضیح خواهم داد، بنابراین ما در

talking about surprise and shock mr steve had some big surprises and big shocks last

مورد غافلگیری و شوک صحبت می کنیم. آقای استیو هفته گذشته شگفتی های بزرگ و شوک های بزرگی داشت

week here's a photograph now i want to do something quickly before we have flags of

، این یک عکس است که اکنون می خواهم برای انجام سریع کاری قبل از اینکه

the world yes flags of the world coming up well that's all pedro okay yes pedro likes

پرچم‌های دنیا داشته باشیم بله پرچم‌های دنیا بالا می‌آیند پدرو خوب است بله پدرو

flags of the world okay steve pedro's still here steve state i i don't want to tell you

پرچم‌های دنیا را دوست دارد خوب استیو پدرو هنوز اینجاست استیو ایالت من نمی‌خواهم به شما بگویم

not to speak but please just for a moment now here's an interesting photograph steve

صحبت نکنید اما لطفا فقط برای یک لحظه در اینجا یک عکس جالب استیو

right do you know where this is and also do you know why this photograph is so special

درست است آیا می دانید اینجا کجاست و همچنین آیا می دانید چرا این عکس بسیار خاص است

so there is a reason why this photograph is so special so this is something just quick

بنابراین دلیلی وجود دارد که این عکس بسیار خاص است بنابراین این یک چیز سریع است

just something quick that we're doing notice the word quick steve okay right somewhere

فقط یک چیز سریع که ما به کلمه سریع استیو اوکی دقیقاً

in england is it it is in england there's a man without with a with a smart dress it

در جایی در انگلیس توجه می کنم، این است که در انگلیس مردی بدون لباس با لباس هوشمند وجود دارد که به

looks like it was probably was it in the 60s well well what what what do you see well i

نظر می رسد احتمالاً در دهه 60 بوده است خوب چه چیزی که شما خوب می بینید.

see people dressed in collar well there's a steam train for a start but that's the thing

دیدن لباس مردم برای شروع یک قطار بخار وجود دارد، اما این چیزی است

you see you know i don't know why i don't know but you know how did you manage to just

که می‌بینی، می‌دانی، نمی‌دانم چرا نمی‌دانم، اما می‌دانی چگونه توانستی

to see the people with clothes on before the steam train well because we still have steam

مردم را با لباس‌های قبل از قطار بخار ببینی. خوب چون

trains on on sort of old railways don't we steam trains are still running as part of

ما هنوز قطارهای بخار در راه آهن های قدیمی داریم، آیا قطارهای بخار هنوز به عنوان بخشی از

the leisure industry i'm already regretting this so you know that my first thought was

صنعت اوقات فراغت در حال حرکت نیستند، من از این موضوع پشیمان هستم، بنابراین شما بدانید که اولین فکر من این بود

oh is this a fake black and white photo from something that was only like a year ago at

که آیا این یک سیاه و سفید جعلی است. عکس از چیزی که فقط یک سال پیش در

bridge north no but so yes i'm saying it's the 1960s people look very smart that woman's

پل شمالی بود، نه، اما بله، من می گویم این مربوط به دهه 1960

dress there uh yeah you see it's not older than if her skirt had been down to the ground

i'd have said 1920 okay so a skirt sort of up to a knee so i'm thinking 1950s or 60s

است. می‌گفتم سال 1920 خوب است، یک دامن تا زانو، بنابراین من به دهه 1950 یا 60

okay am i right well you're kind of right but but why is it special there is something

فکر می‌کنم، درست است، شما تا حدودی درست می‌گویید ، اما چرا خاص است،

very incredibly special about this photograph is it the royal train it is not it's nothing

چیزی فوق‌العاده خاص در مورد این عکس وجود دارد. این قطار سلطنتی نیست این

to do with the royal family a lot of people talking about the royal family at the moment

ربطی به خانواده سلطنتی ندارد که بسیاری از مردم صحبت می کنند در حال حاضر به دلایل مختلف در مورد خانواده سلطنتی صحبت می

for various reasons but everyone's very smart so they're expecting somebody to they're not

کنند، اما همه بسیار باهوش هستند، بنابراین انتظار دارند کسی

standing at the station so yes it's a special event somebody's coming in that are they somebody

در ایستگاه بایستد، بنابراین بله، این یک رویداد ویژه است که کسی وارد قطار می شود، آیا آنها شخص

special arriving in that train no but the train is doing something that is both special

خاصی هستند که در آن قطار می آیند. قطار در حال انجام کاری است که هم خاص است

and slightly sad as well uh is it the end of the era of steam well this was during the

و هم کمی غم انگیز است، آیا این پایان دوران بخار است، این در

end of the steam era however steam trains were still running in certain places okay

اواخر دوران بخار بود، اما قطارهای بخار هنوز در مکان های خاصی حرکت می کردند، خوب است که

we're going to have flags of the world in a second and then afterwards i will tell you

ما خواهیم داشت پرچم های جهان در یک ثانیه و سپس به شما می گویم که

why that photograph is so special i will show you again so this this photograph is very

چرا آن عکس بسیار خاص است، دوباره به شما نشان خواهم داد، بنابراین این عکس بسیار

special but why why is it so special what is so special about that photo put your guesses

خاص است، اما چرا اینقدر خاص است که چه چیزی در مورد آن عکس خاص است حدس های خود را بگذارید

on the live chat if you have any idea please let me know we are coming up to three o'clock

چت زنده اگر نظری دارید لطفاً به من اطلاع دهید که ما تا ساعت سه می آییم

steve and of course you know what happens at three o'clock every time three o'clock

استیو و البته می دانید که هر بار که ساعت سه

comes around we always like to say hello to the world we also like to have a little look

می آید در ساعت سه چه اتفاقی می افتد ما همیشه دوست داریم به آن سلام کنیم. دنیایی که ما هم دوست داریم داشته باشیم و کمی نگاهی

at all of the flanks around the world as well you see jimmy from hong kong says that steam

به تمام پهلوها در سراسر جهان بیاندازید و همچنین جیمی از هنگ کنگ را می بینید که می گوید

train might have been the inspiration for the hogwarts express something to do with

قطار بخار ممکن است الهام بخش هاگوارتز بوده باشد که با

harry potter perhaps interesting here it comes steve are you ready it's three o'clock it's

هری پاتر انجام شود، شاید جالب اینجاست که می آید استیو آماده ای ساعت سه است. ساعت

seven seconds past three o'clock and now it's time to look at those super duper flags of

سه و هفت ثانیه و سه بعد از ظهر است و اکنون وقت آن است که به پرچم‌های

the world

فوق‌العاده‌ی جهان نگاه کنیم،

so did you see your flag we counted the flags last week there are around 112 i think it's

پس آیا پرچم خود را دیدی، هفته گذشته پرچم‌ها را شمردیم ،

around 112 flags there if your flag wasn't on there let us know yes and we can do an

حدود 112 پرچم وجود دارد، فکر می‌کنم در آنجا پرچم حدود 112 باشد. در آنجا نبودم به ما اطلاع دهید بله و ما می توانیم یک ویرایش انجام دهیم،

edit i will see what i can do i can't make any promises uh miguel had a ford mustang

می بینم چه کاری می توانم انجام دهم، نمی توانم هیچ قولی بدهم اوه میگل در سال 1970 یک فورد موستانگ داشت

in 1970 wow yes so you are an ex ford mustang owner sorry to keep going on about forward

وای بله، پس شما صاحب فورد موستانگ سابق هستید متاسفم که نگه می دارم در مورد موستانگ‌های فوروارد ادامه

mustangs but somebody on the live chat has had one and i will have one too mr duncan

می‌دهم، اما شخصی در چت زنده یکی از آنها داشته است و من نیز

one day tomic as well because he saw us cooking pancakes it gave him inspiration and he cooked

یک روز تومیک آقای دانکن را خواهم داشت، زیرا او ما را در حال پختن پنکیک دید که به او الهام بخشید و

some on the same day that we did nice and i hope you enjoyed them did you make them

در همان روزی که ما خوب انجام دادیم مقداری پخت. امیدوارم از آنها لذت برده باشید

tomek or or did your wife make them i have a feeling it was your wife i think so we are

یا همسرت آنها را درست کرده است من احساس می کنم که همسر شما بوده است فکر می کنم بنابراین ما

talking about lots of things today surprise shock we also have the return of the hot cross

امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم شوک غافلگیر کننده ما همچنین بازگشت نان های کراس داغ را داریم

buns as well the hot cross buns are back baby and go on steve just just tell them how surprised

و همچنین نان های کراس داغ برگشته اند عزیزم و ادامه بده استیو فقط به آنها بگویید که

and delighted i was yesterday when i saw the hot cross buns you were surprised and delighted

دیروز وقتی نان های کراس داغ را دیدم چقدر متعجب و خوشحال شدم. دیروز وقتی نان های کراس داغ را دیدی متعجب و خوشحال شدم

yesterday when you saw the hot cross buns i was very surprised and incredibly delighted

من بسیار شگفت زده شدم و بسیار خوشحال

if you let out a little squeal i was squealing like like a little girl you saw them i brought

شدم اگر کمی جیغ بکشید مثل یک دختر بچه که آنها را دیدی،

them in in the bag mr duncan was expecting me to unpack tea cakes yes but in fact the

آنها را در کیسه آوردم آقای دانکن انتظار داشت که کیک های چای را باز کنم، بله، اما در واقع

hot cross buns are in and that excited mr duncan in fact so excited he put one on straight

نان های کراس داغ داخل هستند و آقای دانکن هیجان زده در واقع خیلی هیجان زده بود که بلافاصله یکی را پوشید.

away and at it i actually ate one straight away i couldn't i couldn't resist i couldn't

من در واقع فوراً یکی را خوردم، نتوانستم مقاومت کنم، نتوانستم جلوی

hold back i didn't even make me one he just put it in the toaster covered it in butter

خود را بگیرم، حتی برای من درست نکردم، او فقط آن را در توستر قرار داد و روی آن را با کره

and munched it down just before we had the flags of the world i showed you something

پوشاند و درست قبل از خوردن آن را خورد پرچم های جهان چیزی را به شما نشان

colonel i haven't seen connor for a long time hello connell nice to see you again hello

دادم سرهنگ که ندارم ای کانر برای مدت طولانی سلام کانل خوشحالم که دوباره شما را می بینم سلام

what is the significance of this picture so i'm going to tell you steve this photograph

اهمیت این عکس چیست، بنابراین می خواهم به شما بگویم استیو این عکس

was actually taken in much wenlock where we live this is the last passenger train ever

در واقع در جایی که ما زندگی می کنیم گرفته شده است. این آخرین قطار مسافربری است که

to leave much when railway station wow when was that the last one it was on the 21st of

تا کنون ترک کرده است. خیلی زمانی که ایستگاه راه‌آهن واو کی بود که آخرین آن در 21

july 1962. so one year after you were born wow yes so there it is that is the last ever

ژوئیه 1962 بود. بنابراین یک سال بعد از تولد شما وای بله، پس آنجاست که آخرین

passenger train leaving much wenlock railway station interestingly the railway station

قطار مسافربری است که از ایستگاه راه‌آهن بسیار ونلاک خارج می‌شود، جالب اینکه ایستگاه راه‌آهن

is still there it's now private housing so there are people now living inside the old

است. هنوز آنجا مسکن خصوصی است، بنابراین افرادی هستند که اکنون در داخل ایستگاه راه آهن قدیمی زندگی می کنند،

railway station but the railway line has disappeared so they took the railway line away but you

اما خط راه آهن ناپدید شده است، بنابراین آنها خط راه آهن را دور کردند، اما شما

can still walk along the railway line in fact you and i have walked along there many times

هنوز هم می توانید در طول خط راه آهن راه بروید، در واقع من و شما بارها در آنجا قدم زده ایم.

we have it'd be nice to see a train going along there though it would i don't think

خیلی خوب است که قطاری را ببینیم که در آنجا حرکت می کند، اگرچه فکر

they would have much control over it as there's no rails so they never even had uh diesel

نمی کنم آنها کنترل زیادی روی آن داشته باشند زیرا ریلی وجود ندارد، بنابراین آنها هرگز قطارهای دیزلی

trains there that it was uh you

آنجا نداشتند که این آخرین قطار شما بودید.

the last train there was it was a steam train yes so just after that of course the railway

یک قطار بخار وجود داشت بله، پس دقیقاً بعد از آن، البته ایستگاه راه‌آهن

station closed the the the railway line was torn up so it all went but the the railway

بسته شد، خط راه‌آهن پاره شد، بنابراین همه چیز رفت، اما ایستگاه راه‌آهن

station you can still see it and apparently part of the platform is also still visible

هنوز می‌توانید آن را ببینید و ظاهراً بخشی از سکو نیز هنوز قابل مشاهده است.

somewhere but i but i think you have to look very carefully because it's underneath lots

در جایی اما من فکر می کنم شما باید با دقت نگاه کنید زیرا در زیر بسیاری

of sometime in their last 50s bushes early 60s there was a a massive campaign i can't

از بوته های دهه 50 آنها در اوایل دهه 60 کمپین عظیمی

remember his name now there was a it was it was dr beeching beaching dr beeching was put

وجود داشت که نام او را به خاطر نمی آورم اکنون وجود دارد.

in charge of the uh the regulizing or deregulating the railway lines and because of that they

مسئول تنظیم یا رفع مقررات خطوط راه‌آهن شد و به همین دلیل

they decided to also make cutbacks so many railway stations many railway lines actually

آنها تصمیم گرفتند بسیاری از ایستگاه‌های راه‌آهن را نیز کاهش دهند، بسیاری از خطوط راه‌آهن در واقع

closed and this was at a very crucial time because of course diesel was starting to be

بسته شدند و این در زمان بسیار مهمی بود زیرا البته گازوئیل شروع به بسته شدن کرده بود.

used as well so around the 1960s there was a big transition taking place so many railway

همچنین مورد استفاده قرار گرفت، بنابراین در حوالی دهه 1960 یک انتقال بزرگ رخ داد، به طوری که بسیاری از

stations closed many railway lines were dismantled they were taken to pieces including the one

ایستگاه‌های راه‌آهن بسته شدند بسیاری از خطوط راه‌آهن برچیده شدند، از جمله

here in much wenlock it was closed and that picture that you just saw i will show you

ایستگاهی که در اینجا بسیار بسته بود. اد و آن تصویری را که به تازگی دیدید،

again very quickly that's the last ever passenger train leaving much wenlock and you can see

دوباره خیلی سریع به شما نشان خواهم داد که آخرین قطار مسافربری است که در حال حرکت است و شما می توانید ببینید

there are lots of people there waving goodbye as it steams away of course um in this country

که افراد زیادی آنجا در حال خداحافظی دست تکان می دهند، البته اوم در این کشور،

uh railway lines were the predominant means of transport in those years but of course

خطوط راه آهن هم همینطور بود. وسایل حمل‌ونقل غالب در آن سال‌ها، اما البته

they were building roads and people were getting cars and buses so the railway lines became

آنها جاده‌ها را می‌ساختند و مردم ماشین و اتوبوس می‌گرفتند، بنابراین خطوط راه‌آهن

very unprofitable so they had to make considerable cut backs yes uh you know people have debated

بسیار زیان‌آور شد، بنابراین مجبور شدند کاهش قابل توجهی داشته باشند ، بله، می‌دانید که مردم در

this over many years because of course it's very difficult now to leave a place like much

طول سالیان متمادی درباره این موضوع بحث کرده‌اند. البته اکنون بسیار دشوار است که مکانی مانند

wendlock and many other small towns unless you've got a car especially in the countryside

wendlock و بسیاری از شهرهای کوچک دیگر را ترک کنید، مگر اینکه ماشین داشته باشید، به خصوص در حومه شهر

in the countryside because a lot of the bus services have now been cut so unless you drive

در حومه شهر، زیرا بسیاری از خدمات اتوبوس در حال حاضر قطع شده است، بنابراین مگر اینکه رانندگی

you're pretty much stuck here unless you get a taxi do you want to see another interesting

کنید، زیبا باشید. خیلی اینجا گیر کرده‌ایم مگر اینکه تاکسی

photograph uh well we're looking at photographs of much wenlock as you know quite often i

بگیری، آیا می‌خواهی عکس جالب دیگری ببینی، خب، ما به عکس‌های ونلاک نگاه می‌کنیم، همانطور که می‌دانی اغلب من پخش زنده‌ام را

will do my live streams from the the town square in much wenlock would you like to see

از میدان شهر در ونلاک بسیار دوست دارید ببینید

what the town square used to look like go on before they modernized it so here it is

که میدان شهر چگونه به نظر می رسید، قبل از اینکه آن را مدرن کنند، ادامه دهید، بنابراین اینجاست که

this is actually the town square in much wenlock look at that how different it looks blimey

در واقع میدان شهر است، به این موضوع نگاه کنید که چقدر متفاوت به نظر می رسد

so that is so different so you can see there are no shops there so that the only shop you

. متفاوت است، بنابراین می توانید ببینید آنجا مغازه ای وجود ندارد، بنابراین تنها مغازه ای که

can see is actually the white building on the right but everything else is isn't there

می توانید ببینید در واقع ساختمان سفید سمت راست است، اما بقیه چیزها

there's a car in the square yes so this actually used to be a car park the main square in much

وجود ندارد، آیا ماشینی در میدان وجود ندارد، بله، در واقع قبلاً یک پارکینگ بوده است. میدان اصلی در بسیاری از

wenlock used to actually just be a parking space it's true and you can see there is a

قفل ها قبلاً فقط یک فضای پارکینگ بود، درست است و می توانید ببینید که یک

little red telephone box there and to give you an idea where i normally stand if you

جعبه تلفن قرمز کوچک در آنجا وجود دارد و

look to the right you can see a small vars and also it looks like a refuse bin a little

اگر به سمت راست نگاه کنید، می توانید ببینید که من معمولاً کجا ایستاده ام. و همچنین به نظر می رسد یک سطل زباله یک

rubbish bin that is where i normally stand when i'm doing my live streams but look how

سطل زباله کوچک است که من معمولاً در هنگام پخش استریم های زنده خود می ایستم، اما نگاه کنید چقدر

different it looks look how different the appearance is there's no shops there i wonder

متفاوت به نظر می رسد ظاهر چقدر متفاوت است، آنجا مغازه ای وجود ندارد، من تعجب می

what that shop is there on the right it looks like a clothes shop that used to be the post

کنم که آن مغازه در کجاست. سمت راست به نظر می رسد لباس ش

office so originally in much wenlock that building was actually used as the post office

عملیاتی که قبلاً اداره پست بود، در ابتدا بسیار در آن قفل بود که ساختمان در واقع به عنوان اداره پست استفاده می شد،

but now it sells clothes and it still does so that still is a clothes shop that particular

اما اکنون لباس می فروشد و

shop so there it was so this i think this photograph was taken in the mid 70s the mid

هنوز هم این کار را انجام می دهد. عکس در اواسط دهه 70 و اواسط

1970s so you can see it's changed a lot of course the clock is still there i think that's

دهه 1970 گرفته شده است، بنابراین می توانید ببینید که خیلی تغییر کرده است، البته ساعت هنوز آنجاست، فکر می کنم این

a vauxhall nova is it if anybody knows cars i think that's a small vauxhall i think it's

یک واکسهال نووا است، اگر کسی اتومبیل می شناسد ، فکر می کنم یک واکسال کوچک است، فکر می

a nova okay so that could be yes that's late 70s early 80s maybe even so just before they

کنم نوا است، خوب است. این می تواند بله، اواخر دهه 70 اوایل دهه 80 است، شاید درست قبل از اینکه آنها

started to renovate and refurbish the square in much wenlock so it used to be a park a

شروع به نوسازی و نوسازی میدان را در یک قفل بسیار پیچیده کنند، بنابراین قبلاً یک پارک و جای

parking space do you know the date mr duncan i don't know but i think it was i think it

پارک بوده است آیا تاریخ آقای دانکن را نمی دانم، اما فکر می کنم فکر می

was the the mid mid or maybe late 70s just before they decided to build some new lovely

کنم اواسط اواسط یا شاید اواخر دهه 70 بود، درست قبل از اینکه آنها تصمیم گرفتند چند مغازه دوست داشتنی جدید بسازند

shops and then they made the whole area in the square they they allowed people just to

و سپس کل منطقه را در میدان ساختند و به مردم اجازه دادند فقط

walk around there it became a pedestrianized area what are we doing for the rest of this

در آنجا قدم بزنند و به یک منطقه پیاده رو تبدیل شد. ما برای بقیه این کار انجام می دهیم

lesson mr duncan well we have the sentence game coming up of course isn't that great

درس آقای دانکن خوب ما بازی جمله را داریم البته خیلی عالی نیست

also i suppose we should also address the one thing we haven't really mentioned and

همچنین فکر می کنم باید به چیزی که واقعاً به آن اشاره نکرده ایم نیز توجه کنیم و

that is my appearance yes well you're happy well i'm happy i don't know why you're pulling

آن ظاهر من است بله خوب شما خوشحال هستید خوب من خوشحالم نمی دانم

your face well i was pulling my face because i'm not sure we wanted to talk about it but

چرا صورتت را خوب

anyway i'm only joking yes you are beardless yes you are back to shaving yes uh and a few

می کشی. چند

people have uh yes so it's gone my beard has is no more that's what it used to look like

نفر اوه بله، پس دیگر از بین رفته است ریش من دیگر مثل

and that's what you look like now in fact if i'm really clever i might be able to get

سابق نیست و شما الان شبیه آن هستید، در واقع اگر من واقعا باهوش باشم ممکن است بتوانم

this to appear over my face so we can have a before and after let's see let's see if

این را روی صورتم نشان دهم. ما می توانیم قبل و بعد از آن داشته باشیم بیایید ببینیم آیا

we can do that well interesting yes go on mr duncan okay steve let's just see if i can

می توانیم این کار را به خوبی انجام دهیم، بله برو آقای دانکن، باشه استیو، فقط ببینیم آیا می

do it because it might not work okay so now we put that over my face come on come on mr

توانم این کار را انجام دهم زیرا ممکن است خوب کار نکند، بنابراین اکنون آن را روی صورتم می گذاریم، بیا بیا در مورد آقای

duncan you can do it i can do it i know i can do it there it is it looked fine before

دانکن، شما می توانید آن را انجام دهید، من می توانم آن را انجام دهم، می دانم که می توانم آن را انجام دهم، قبل از اینکه ببینی خوب به نظر می رسد

you see i think probably on camera the beard looks better but in real life the beard looks

، فکر می کنم احتمالاً روی دوربین ریش بهتر به نظر می رسد اما در زندگی واقعی ریش افتضاح به نظر می رسد

awful

so i think quite often beads look better maybe on camera but in real life it looked awful

بنابراین فکر می کنم اغلب مهره ها در دوربین بهتر به نظر می رسند اما در زندگی واقعی افتضاح به نظر می رسید

i didn't like it and i'm glad it's gone and in fact it was causing you problems because

من آن را دوست نداشتم و خوشحالم که از بین رفته است و در واقع برای شما مشکل ایجاد می کند. چون

you had all sorts of sores uh underneath from where the dye had in fact damaged the skin

تو زیر جایی که رنگ واقعاً به پوست آسیب رسانده بود، انواع زخم‌ها

you told me your face was bleeding yes well i had all sorts of burns they were like burns

داشتی، به من گفتی که صورتت خونریزی می‌کند، بله، من انواع سوختگی‌ها را داشتم، آنها مانند سوختگی

on my face from the hair dye so i was i was making my my beard look darker as you can

روی صورتم از رنگ مو بودند، بنابراین من بودم. همانطور که از عکس می بینید ریشم تیره تر به نظر می رسد. همان طور

see from the photograph there it is look again so there is you see so that's before i shaved

که از عکس می بینید، دوباره نگاه کنید، بنابراین شما می بینید، بنابراین قبل از اینکه من تراشیده

and this is now it's like magic satorino going back to that picture of wenlock square okay

باشم و این اکنون مانند ساتورینوی جادویی است که به آن عکس مربع

satorino says and she must be better at identifying cars than me she says that must be from the

ونلاک برمی گردد، خوب ساتورینو می گوید و او باید در شناسایی ماشین‌ها بهتر از من باشید، او می‌گوید که باید مربوط به

1980s because there is an old opel corsa oh so yes opal in the uk was vauxhall okay um

دهه 1980 باشد، زیرا یک اوپل کورسا قدیمی وجود دارد، اوه، بله اوپال در بریتانیا واکسهال خوب بود، اوم

i think it was opal in germany but in in the uk we called the same car a vauxhall so i

فکر می‌کنم در آلمان اوپال بود، اما در بریتانیا ما به همان ماشین می‌گفتیم. یک واکسهال بنابراین من

thought and it was a call i thought it was a nova but it could be a courser which is

فکر کردم و این یک تماس بود که فکر می کردم یک تماس است nova اما می تواند یک دوره آموزشی باشد که

a slightly bigger version so i i mean looking at that mr duncan i think that's 1980s really

یک نسخه کمی بزرگتر است، بنابراین منظورم این است که به آقای دانکن نگاه می کنم، فکر می کنم دهه 1980 است، واقعاً

definitely okay i'll try and find out because that car is definitely not from the 70s so

مطمئناً خوب است، من سعی خواهم کرد و پیدا کنم زیرا آن ماشین قطعاً متعلق به دهه 70 نیست

there it is again so i can only see one of the cars clearly though i can't see any of

، بنابراین دوباره وجود دارد. من فقط می‌توانم یکی از ماشین‌ها را به وضوح ببینم، هرچند نمی‌توانم هیچ یک

the cars just that one saturino says it's a corsa series two oh okay so did you used

از ماشین‌ها را ببینم، فقط یکی از ساتورینو می‌گوید این یک کورسا سری دو است، اوه خوب، آیا شما

to own one of those maybe that is definitely an 80s car because that'll be front wheel

قبلاً یکی از آن‌ها را داشتید، شاید قطعاً یک ماشین دهه 80 باشد زیرا این؟ خیلی چرخ جلو خواهد بود،

drive uh so very so they probably the builders were moving in the next day after that photo

بنابراین احتمالاً سازنده‌ها روز بعد بعد از آن عکس در حال حرکت بودند،

yes i think it was renovated um jamila thank you very much she says i look 45. that's nice

بله، فکر می‌کنم بازسازی شده است.

and everyone was saying that i look much younger now you do since my beard has made that comment

حالا جوان تر می شوی چون ریش من این نظر را داده است

uh and prolinku anon says why don't you go to the place where the steam train is and

و prolinku anon می گوید چرا به جایی که قطار بخار است نمی روی

make a lesson good idea good idea yes and then you can make a lesson there and uh then

و درس نمی آموزی ایده خوبی است بله و بعد می توانی در آنجا درس بسازی و اوه بعد.

interpose the two pictures into pose and then we can see the difference you mean do a comparison

دو تصویر را در حالت قرار دهید و سپس می توانیم تفاوت را ببینیم منظورتان این است که مقایسه ای انجام دهید

yes to a comparison between then and now that's a good idea that is a brilliant idea the only

بله برای مقایسه بین آن زمان و اکنون، این ایده خوبی است که ایده درخشانی است، تنها

problem is we can't go anywhere at the moment unless we have a good reason so if mr steve

مشکل این است که ما نمی توانیم در حال حاضر جایی برویم مگر اینکه دلیل خوبی داشته باشیم، بنابراین اگر

and myself are dancing and having fun on the railway line the police will come along and

من و آقای استیو در حال رقصیدن هستیم. و با خوشگذرانی در خط راه آهن پلیس می آید و

say hello what's going on here then oh you should be at home we are now in lockdown do

می گوید سلام اینجا چه خبر است، اوه شما باید در خانه باشید ما اکنون در قرنطینه هستیم

you have a good reason for dancing around and having fun with your camera yes and i

آیا دلیل خوبی برای رقصیدن و تفریح ​​با دوربین خود دارید بله و من

will say yes we are journalists we are well-known mega stars on youtube and we are we are bringing

می خواهم بگو بله، ما روزنامه نگار هستیم، ما ستاره های بزرگ در یوتیوب هستیم و

english to the world and he will say i'm sorry we're going to have to arrest you and then

انگلیسی را به دنیا می آوریم و او می گوید متاسفم که باید شما را دستگیر کنیم و

they take us to the police station but then you can make a video in the police station

سپس ما را به اداره پلیس می برند. اما پس از آن می توانید یک ویدیو در اداره پلیس بسازید

yes and that would be very interesting for our viewers as long as they don't take my

بله و این برای بینندگان ما بسیار جالب خواهد بود به شرطی که

camera and my mobile phone off me yes uh quite a few people are coming out now and admitting

دوربین و تلفن همراه من را از من برندارند بله اوه تعداد زیادی از مردم اکنون بیرون می آیند و اعتراف می کنند

that they prefer you without the beer ah you see jesus said that during the week marietta

که آنها شما را بدون آبجو ترجیح می دهند آه می بینید عیسی گفت که در طول هفتم e week

i got a lot of people saying mr duncan why have you got rid of your beard do we love

marietta من خیلی ها را دریافت کردم که می گویند آقای دانکن چرا از شر ریش خود خلاص شده اید آیا ما

your beard so much it is the most wonderful beard we've ever seen well i mean you may

ریش شما را خیلی دوست داریم این فوق العاده ترین ریشی است که تا به حال دیده ایم.

grow it back at some point uh so yes maybe we will see how much of the finds uh a thousand

بنابراین بله، شاید ما ببینیم که چه مقدار از یافته ها هزار

pounds i think yes and i think also if you're having a party or something like that i think

پوند است، من فکر می کنم بله و همچنین فکر می کنم اگر شما یک مهمانی یا چیزی شبیه به آن دارید، فکر می

it's ten thousand pounds so if you get caught breaking any of the rules during lockdown

کنم ده هزار پوند است، بنابراین اگر در حین زیر پا گذاشتن هر یک از قوانین گرفتار شوید. قفل کردن

you are heavily fined you are punished i don't think you go to prison because that that's

شما جریمه سنگینی دارید مجازات شدید فکر نمی کنم به زندان بروید زیرا این به

kind of making things worse really isn't it wouldn't it be interesting to get arrested

نوعی اوضاع را بدتر می کند واقعاً جالب نیست که دستگیر شوید

and then have your camera on you and make a phone make it make a video uh of the policemen

و سپس دوربین خود را روی خود داشته باشید و تلفن بسازید یک ویدیو بسازید از پلیس

you know with their with their big helmets on just you to mention the policeman's helmet

هایی که می شناسید با کلاه های ایمنی بزرگشان فقط شما به کلاه پلیس اشاره کنید

well you know what's next mr duncan at least he didn't mention at least you didn't mention

خوب می دانید که بعدش چیست آقای دانکن حداقل او اشاره نکرد حداقل شما به

his trenching have you ever been arrested yes yes i haven't i've never been arrested

سنگر زدن او اشاره نکردید. تا به حال دستگیر شده ام بله بله من هرگز دستگیر

ever in my life well not you haven't lived not in this country anyway i won't say what

نشده ام y زندگی خوب نیست تو در این کشور زندگی نکرده ای به هر حال من نمی گویم

the crime was

جرم چه بوده است

we all know we all we all know about your your your pest events in your childhood when

همه می دانیم همه ما همه از اتفاقات آفتی تو در دوران کودکی ات می دانیم وقتی

you were you mean my crime of passion you were going off the rails oh off the rails

تو بودی یعنی جنایت شور و شوق من از ریل خارج می‌شوید، اوه از ریل

that relates to that photograph of the railway line if you go off the rails it means you

که مربوط به عکس خط راه‌آهن است، اگر از ریل خارج شوید، به این معنی است که

lose control of your behaviour or your actions you go off the railway off the rails yes we've

کنترل رفتار یا اعمال خود را از دست می‌دهید، از ریل خارج می‌شوید، بله، همه ما خارج شده‌ایم.

all gone off the rails you've got to live haven't you when you're younger i mean no

ریل هایی که باید برای زندگی کردن داشته باشی، در جوانی نداشتی، منظورم این است که هیچ

harm came of it no except for the poor shopkeeper who went out of business a week later because

ضرری از آن وارد نشد، به جز برای مغازه دار فقیری که یک هفته بعد از کار خارج شد، زیرا

all of his stuff had been stolen that's not true mr duncan i can't believe that's not

تمام وسایلش دزدیده شده بود، این درست نیست آقای دانکن نمی توانم باور کنم که این

true did your mum spank you oh i've been spanked many times since then was your bottom cherry

درست نیست، آیا مادرت تو را کتک زده است، اوه من از آن زمان تا به حال بارها مورد ضرب و شتم قرار گرفته ام.

red like a sports car it was the other night but we won't go into that

you're the only person laughing by the way good right what's next move on

تنها کسی که می خندد خوب است، حرکت بعدی روی

you normally have lots of stuff to talk about no there's nothing so my beard has gone mr

شما چیست معمولاً چیزهای زیادی برای صحبت کردن در مورد شما وجود ندارد. چیزی وجود ندارد که ریش من رفته است آقای

steve was shocked he was surprised he could not believe it it's a joke alexander it's

استیو شوکه شده بود او تعجب کرد که نمی توانست باور کند این یک شوخی است الکساندر این

a joke it's a joke although i have been arrested i had something lovely to eat just before

یک شوخی است این یک شوخی است اگرچه من دستگیر شده ام درست قبل از

starting today's live stream something i discovered about three weeks ago have you ever heard

شروع پخش زنده امروز چیزی دوست داشتنی برای خوردن داشتم. سه هفته پیش آیا تا به حال در مورد صدای بریوش شنیده اید که

of brioche brioche sounds very poo she's very posh it's beautiful french bread and i had

صدای بریوش بسیار پوف است او بسیار شیک است، نان فرانسوی زیبایی است و من

one of these just before i started today's live stream and all i can say is i am absolutely

درست قبل از شروع پخش زنده امروز یکی از اینها را خوردم و تنها چیزی که می توانم بگویم این است که من

in love with this bread it is the most amazing bread it's very soft soft bread but also it's

کاملاً عاشق این نان هستم. شگفت‌انگیزترین نان، نان نرم بسیار نرم است، اما همچنین

very sweet because it has lots of butter inside so it's actually bread that's made with butter

بسیار شیرین است، زیرا داخل آن کره زیادی وجود دارد، بنابراین در واقع نانی است که با

flour and everything else eggs i think yes i think eggs are in there as well it's lovely

آرد کره و هر چیز دیگری

well lewis is here yes so louis brioche is it what is it a high-class bread in france

تخم‌مرغ درست می‌شود. بله، لوئیس بریوش، این یک نان درجه یک در فرانسه است

i think it is because in the uk if you say that you're eating brioche then that's a sign

، فکر می‌کنم به این دلیل است که در بریتانیا اگر می‌گویید که بریوش می‌خورید، این نشانه‌ای

of very high class living in the uk and only posh people in the uk would say oh i had brioche

از طبقه بسیار بالا است که در بریتانیا زندگی می‌کنند و فقط افراد شیک در انگلستان می گفت اوه من

for breakfast you're obsessed with class by the way everything everything i do you always

برای صبحانه بریوش خوردم شما وسواس زیادی به کلاس دارید از هر کاری که انجام می دهم شما همیشه

compare it to to whether or not posh people do it but if somebody said to you oh uh you

آن را با اینکه افراد شیک این کار را انجام می دهند یا نه مقایسه می کنید، اما اگر کسی به شما گفت اوه اوه می

know before you bought bought this bread okay somebody said oh have you tried brioche well

دانید قبل از خرید این نان را خریدم، یکی گفت: آه، آیا شما بریوش را امتحان

i've got oh come for dinner we've got brioche well i've heard of it i have heard of it it's

کرده اید، من برای شام آمده ام، ما نان بریوش گرفتیم، خوب من در مورد آن شنیده ام،

in fact they have it we had some of it when we were in paris they actually served some

در واقع آنها آن را دارند، ما مقداری از آن را داشتیم. در پاریس بودند، آنها در واقع چند

brioche tours to one of the restaurants that they that your company took us to is it seen

تور بریوش را به یکی از رستوران‌هایی که شرکت شما ما را به

as a posh bread in france or is it just ordinary bread well lots and lots of different types

آنجا برده بود، سرو کردند، آیا این نان در فرانسه به عنوان یک نان شیک دیده می‌شود یا این فقط یک نان معمولی است، بسیاری از انواع

of bread as well in france because france is the the birthplace of lots of wonderful

مختلف نان و همچنین در فرانسه. از آنجایی که فرانسه زادگاه بسیاری از انواع نان های فوق العاده است

types of bread and now i feel so hungry thinking about it well i had some friends in birmingham

و اکنون من خیلی گرسنه هستم که به خوبی به آن فکر می کنم، دوستانی در بیرمنگام داشتم،

okay well i still they are still friends they are still friends i'm glad you've sorted that

بسیار خوب، آنها هنوز هم دوست هستند، آنها هنوز هم دوست هستند، خوشحالم که شما این موضوع را مرتب کردید.

out well there was a couple and then they split up so they split up now but the one

خوب یک زن و شوهر بودند و سپس آنها از هم جدا شدند تا آنها حالا از هم جدا شدیم اما

was from france okay but actually it was from french guyana and his mother had a house on

یکی از فرانسه بود خوب است اما در واقع اهل گویان فرانسه بود و مادرش خانه ای

the outskirts of paris and we used to travel there on holiday okay occasionally actually

در حومه پاریس داشت و ما در تعطیلات به آنجا سفر

it was when you were in china okay and uh i was lonely so i went on holiday with my

می کردیم و گاهی اوقات در چین بود . تنها بودم، بنابراین من با

friends in birmingham to their house in paris the other outskirts of paris and it was near

دوستانم در بیرمنگام به تعطیلات رفتم به خانه آنها در پاریس ، حومه دیگر پاریس و نزدیک

this little village and we used to we used to uh walk in in the mornings to a lovely

این دهکده کوچک بود و ما عادت داشتیم صبح ها با یک

blue lingerie and that gorgeous bread great big crusty rolls of bread bring them back

لباس زیر زنانه آبی زیبا و آن زیبا قدم بزنیم. نان رول های نان بزرگ و بزرگ آنها را برمی گرداند

and eat them

و می خورید

that's why they call it french bread probably i know i used to like going there every every

به همین دلیل به آن نان فرانسوی می گویند احتمالاً می دانم که دوست داشتم هر

morning and getting the bread because you've got to eat it because it goes off very quickly

روز صبح به آنجا بروم و نان را بگیرم زیرا باید آن را بخورید زیرا خیلی سریع از بین می رود.

yes anyway but is louis here is brioche posh bread in france or is it just ordinary bread

بله به هر حال، اما آیا لوئیس اینجا یک نان بریوش در فرانسه است یا فقط یک نان معمولی است

i did actually mention this during the week as well and and it is widely available not

که در طول هفته نیز به این موضوع اشاره کردم و اگر یک وعده غذایی داشته باشید

only in france but also around the world quite often if you have a meal they will give you

اغلب نه تنها در فرانسه بلکه در سراسر جهان نیز در دسترس است. را

a little slice of brioche to go with your salad or maybe if you have a bread selection

یک تکه بریوش به شما می دهم تا با سالادتان همراه شوید یا شاید اگر نان انتخابی دارید

which is even better for me and that's another thing i love about france and going to paris

که برای من بهتر است و این چیز دیگری است که در مورد فرانسه و رفتن به پاریس دوست دارم

is there is so much bread so many different types of bread florence just made her bread

این است که نان های زیادی وجود دارد و انواع مختلفی دارد. نان فلورانس همین الان نانش را درست کرد

oh uh people are always cooking and doing things when they're on the livestream i think

اوه اوه مردم همیشه در حال آشپزی و انجام کارهایی هستند که در پخش زنده پخش می شوند

i think we are a good influence we are good to have on in the background so not not everyone

، فکر می کنم ما تأثیر خوبی داریم که خوب است در پس زمینه داشته باشیم، بنابراین همه

watches us not everyone looks at our beautiful faces quite often people will listen to us

ما را تماشا نمی کنند و همه نگاه نمی کنند در چهره های زیبای ما اغلب مردم

whilst they're doing something else maybe going to the toilet or we have the sentence

در حالی که دارند کار دیگری انجام می دهند به ما گوش می دهند، شاید به توالت می روند یا ما بازی جمله را

game coming soon hello tomec and uh maria maria and also uh jimmy jimmy and yeah and

به زودی خواهیم داشت سلام تومک و اوه ماریا ماریا و همچنین آه جیمی جیمی و بله و

you're yes as well lewis will you answer my question please pretty please well is brioche

شما بله هستید. خوب لوئیس به سوال من پاسخ می‌دهی لطفا خیلی لطفا خوب

a posh bread in france or is it just ordinary bread because here it's seen as er brioche

نان بریوش یک نان شیک در فرانسه است یا فقط نان معمولی است زیرا در اینجا به عنوان er brioche oh دیده می‌شود

oh but but all bread all bread is very special in france eating eating is one of the most

اما همه نان‌ها همه نان‌ها در فرانسه بسیار خاص هستند خوردن خوردن یکی از بهترین‌ها است.

amazing things to do if you are in paris because the french love eating very much if you sit

amazin کارهایی که اگر در پاریس هستید انجام دهید زیرا فرانسوی‌ها عاشق غذا خوردن هستند، اگر

down with a french family it's six o'clock in the evening i can guarantee that you will

با یک خانواده فرانسوی بنشینید، ساعت شش بعد از ظهر است، می‌توانم تضمین کنم که

still be eating your your supper or your evening meal at around about midnight how do you know

شما همچنان شام یا عصرانه‌تان را حدوداً می‌خورید. حدود نیمه شب چگونه می دانید

the meals go on for a very long time the french are well known for their long meals so the

که وعده های غذایی برای مدت طولانی ادامه می یابد، فرانسوی ها به خاطر وعده های غذایی طولانی خود شناخته شده هستند، بنابراین

meals are very important especially in family in the family and that's of course why there

وعده های غذایی به ویژه در خانواده در خانواده بسیار مهم است و البته به همین دلیل است که

are so many restaurants around as well in paris i want to go back to paris can mr steve's

رستوران های زیادی در اطراف وجود دارد. پاریس می‌خواهم به پاریس برگردم، آیا می‌توانم شرکت آقای استیو،

company please give us another holiday i don't think that's going to happen anytime soon

لطفاً یک تعطیلات دیگر به ما بدهید، فکر نمی‌کنم به این زودی‌ها این اتفاق بیفتد،

can we have another free holiday to paris the company i'm working for is struggling

آیا می‌توانیم تعطیلات رایگان دیگری به پاریس داشته باشیم ، شرکتی که من در آن کار می‌کنم

at the moment okay i won't go into that but you probably you probably shouldn't have said

در حال حاضر با مشکل مواجه است، خوب من وارد این موضوع نمی‌شوید، اما احتمالاً نباید

eve that even well i've never revealed the company that i work for so no there's no problem

می‌گفتید که حتی خوب من هرگز شرکتی را فاش نکرده‌ام که برای آن کار می‌کنم، بنابراین هیچ مشکلی

there but your company knows who you work for they're not watching uh ordinary bread

وجود ندارد، اما شرکت شما می‌داند که برای چه کسی کار می‌کنید، آنها تماشا نمی‌کنند. اوه نان معمولی

says joe and gigi it's just ordinary bread but here it's seen as as having an attachment

می گوید جو و جیگی این فقط یک نان معمولی است، اما در اینجا به نظر می رسد که دارای یک

of snob value i don't know why it is though isn't it it is because it's got a french name

وابستگی با ارزش اسنوب است، نمی دانم چرا اینطور است، اما آیا اینطور نیست زیرا یک نام فرانسوی دارد،

yeah it's like if you say somebody mentioned french cheese is here and how many different

بله، مثل این است که اگر بگویید کسی به پنیر فرانسوی اشاره کرده است اینجاست. چند

uh types of cheese there are in france yes and if you you know if you were to buy french

نوع پنیر مختلف در فرانسه وجود دارد، بله، و اگر می‌دانید که اگر می‌خواهید پنیر فرانسوی بخرید،

cheese that again anything that we buy from france here food wise is seen as you would

باز هم هر چیزی که ما از فرانسه در اینجا می‌خریم، از نظر غذایی مانند شما دیده می‌شود،

be you know a level above everybody else so if you brought gruyere gruyere i've got some

یک سطح بالاتر از همه می‌دانید، بنابراین اگر گراویر گراویر آوردی من مقداری پنیر گراویر دارم، این

gruyere cheese it's all sort of you know you never say people would never put that french

همه می دانی که هرگز نمی گویید مردم هرگز آن

word into a sentence unless they were trying to impress you yes so you're talking about

کلمه فرانسوی را در یک جمله قرار نمی دهند، مگر اینکه بخواهند شما را تحت تاثیر قرار دهند بله، بنابراین شما در مورد

people who are pretentious but people do that they drop in french words like like our neighbour

افرادی صحبت می کنید که پرمدعا هستند اما مردم. این کار را با کلمات فرانسوی می گویند مانند همسایه

who use who used to live around here she was very pretentious everything was posh everything

ما که قبلاً در اینجا زندگی می کرد او بسیار پرمدعا بود همه چیز شیک

was the latest everything was very expensive she had to tell everyone about that kareem

بود همه چیز آخرین همه چیز بسیار گران بود باید به همه در مورد آن کریم

says that the spanish people the meal is even later oh uh so even more relaxed and laid

می گفت که مردم اسپانیا غذا حتی دیرتر می شود، اوه اوه، بنابراین حتی آرام تر و آرام تر،

back i like that well um i used to work for a french company okay and uh we used to visit

من آن را دوست دارم، اوم، من قبلاً برای یک شرکت فرانسوی کار می کردم، اوه، اوه، ما

the head office from time to time okay and when we did and we went for lunch their lunch

هر از گاهی به دفتر مرکزی سر می زدیم، خوب و زمانی که این کار را انجام دادیم و رفتیم ناهار استراحت‌های ناهار آنها

breaks went on for about two hours i like it uh where yes but then they work for later

حدود دو ساعت طول می‌کشد، من آن را دوست دارم، بله، اما بعداً

they work until later so we get what half an hour for lunch but whenever we went out

کار می‌کنند، تا دیرتر کار می‌کنند، بنابراین ما نیم ساعت برای ناهار می‌گیریم، اما هر وقت

for lunch there it went on for about two hours two hours lunch i like that i'm talking 20

برای ناهار بیرون رفتیم، حدود دو ساعت ادامه داشت. دو ساعت ناهار دوست دارم 20 سال پیش صحبت کنم،

years ago so maybe things have changed but that lifestyle in france uh has been put under

بنابراین شاید همه چیز تغییر کرده باشد، اما سبک زندگی در فرانسه تحت فشار قرار گرفته

people are trying to make reforms aren't they i think the government out there to change

the way of life and people are fighting against it and i think you should well the french

است. و مردم در حال مبارزه با آن هستند و من فکر می کنم شما باید خوب دولت فرانسه،

government the french government have not had much success with keeping the gotta believe

دولت فرانسه در حفظ این باور موفقیت چندانی نداشته است.

it wait there steve

wait there we're there a moment i was saying something then see i i love i love the fact

این واقعیت

steve has absolutely no concept of when one person is talking you don't say anything else

استیو مطلقاً هیچ مفهومی ندارد وقتی یک نفر در حال صحبت کردن است، شما تا زمانی که او اینطور متوقف نشده باشد، چیز دیگری نگویید،

until they've stopped like like this well just carry on i've stopped now yes i always

فقط ادامه دهید، من اکنون متوقف شده ام بله، همیشه

made a point of it you needn't have done what i said is not important come on carry on Louis

به آن اشاره کردم، شما لازم نیست آنچه را که گفتم انجام دهید مهم نیست بیا ادامه بده

is going anyway

لویی به هر

he's going to have some brioche okay what what made you surprised pedro just said where

حال میره او یه کم میخاد بخوره باشه چی شد که تعجب کردی پدرو فقط گفت

are flags of the world oh you missed them you missed them you missed them you should

پرچم های دنیا کجاست آخ که دلتنگشون شدی از دست دادی

have been here on time three o'clock no pedro i think was here earlier then i think he went

باید سر ساعت سه اینجا می بودی نه پدرو من فکر می کنم زودتر اینجا بود، پس فکر می کنم او

off mm-hmm and now he's come back and he's missed flags at the moment three o'clock three

رفت و حالا او برگشته است و در حال حاضر ساعت سه ساعت سه بعد از ظهر پرچم را از دست داده است،

o'clock i'll have to watch it after we finish you have to be here at three o'clock to see

من باید بعد از اتمام کار آن را تماشا کنم اینجا ساعت سه برای دیدن اون

those flags of the world bye lewis we are going to play the sentence game in a moment

پرچم های دنیا خداحافظ لوئیس میخوایم یه لحظه بازی جمله بازی کنیم

saturino likes palatone bread rosetta i like i like the sound of cochia i like the sound

saturino likes palatone bread rosetta I like I like I like my sound of cochia I like the

of that panelo and sardar nuolo i'm sure i pronounced that wrong but any bread to be

panelo and sardar nuolo i من مطمئن هستم که من این را اشتباه تلفظ کردم، اما

honest any bread any type of bread i will eat it i will stick it in my mouth pedro is

صادقانه بگویم هر نانی هر نوع نانی که می خواهم بخور آن را در دهانم می گذارم پدرو

in the kitchen oh okay may i suggest that you get a television in your kitchen television

در آشپزخانه است، اوه خوب، ممکن است به شما پیشنهاد کنم که یک تلویزیون در آشپزخانه خود

or or whatever device you're watching mr duncan on take it into your kitchen just just just

یا یا هر وسیله دیگری که در حال تماشای آن آقای دانکن هستید تهیه کنید ، آن را به آشپزخانه خود ببرید، فقط فقط

take your mobile phone or or if you have a tablet device or a laptop just put it in your

موبایل خود را بردارید. تلفن یا اگر تبلت یا لپ‌تاپ دارید، آن را در آشپزخانه خود بگذارید

kitchen and then turn the volume turn the sound right up and then you can enjoy the

و سپس صدا را بالا ببرید و سپس می‌توانید از کناره‌های دنیا لذت ببرید،

flanks of the world now pedro says he was in the bathroom which is it well if you went

حالا پدرو می‌گوید که در حمام بوده که خوب است. اگر

to the bathroom i hope you washed your hands before going into the kitchen yes i don't

به دستشویی رفتی امیدوارم قبل از رفتن به آشپزخانه دست هایت را شسته باشد بله نمی

want to know really i don't want to know pedro whatever you were doing in the bathroom please

خواهم بدانم واقعاً نمی خواهم پدرو را بدانم هر کاری که در حمام انجام می دادی لطفاً

keep it to yourself bette davies eyes is going as well she had bette davis eyes let's play

آن را برای خود نگه دار بت دیویس چشم است. همینطور او چشم های بت دیویس داشت بیا

flags of the world shall we again not flags of the world the sentence game the sentence

پرچم های جهان را بازی کنیم آیا دوباره پرچم های جهان را نداریم بازی جمله بازی جمله ها

game i'm getting confused i think i think my do you remember the fable of samson

دارم گیج می شوم فکر می کنم من افسانه سامسون را به خاطر می آوری

oh yes with the long hair he had long hair and then delilah came along and cut his hair

اوه بله با طولانی موهای بلندی داشت و سپس دلیله از راه رسید موهایش را کوتاه

off and he lost all of his strength well i think i think my my ability to do this was

کرد و تمام قدرتش را از دست داد، فکر می‌کنم توانایی من برای انجام این کار

in my beard i think i think i developed some sort of superpower but then i shaved my beard

در ریش من بود، فکر می‌کنم به نوعی قدرت فوق‌العاده پیدا کردم، اما بعد ریش‌هایم را تراشیدم

off and now i've lost it it's gone i'm like superman when they took his powers away do

و حالا از دست داده‌ام. تمام شد من مثل سوپرمن هستم وقتی قدرت هایش را گرفتند،

you remember when they took his powers away but they didn't really take it away because

یادت می آید زمانی که قدرت هایش را گرفتند اما واقعاً آن را از بین نبردند زیرا

he did a switcheroo he he he had them on the outside and he was inside but he switched

او یک سوئیچرو انجام داد، او آنها را در بیرون داشت و او در داخل بود. او

it around because they thought they were taking his power away but in fact instead he took

آن را عوض کرد زیرا آنها فکر می کردند که دارند قدرت او را از بین می برند، اما در واقع او

their power away it's brilliant fascinating yes i'm glad you enjoyed that i seem to remember

قدرت آنها را از بین برد، بسیار جذاب است بله خوشحالم که از اینکه به نظر می رسد به یاد

him going all sort of weak yes he was pretending was he yes he was pretending to be weak what

دارم که او کاملا ضعیف بود، بله راضی بود. او تظاهر می کرد که

was it kryptonite that's tonight that's it the superman does not like kryptonite it's

ضعیف است کریپتونیت چیست که امشب این است که سوپرمن کریپتونیت را

like kryptonite to him anyway plagues are the like he's saying flags of the world i've

دوست ندارد برای او مانند کریپتونیت است به هر حال طاعون مثل این هستند که او می گوید پرچم های دنیا

i've got flags of the world now lodged in my head it's got into your head he has as

من دارم پرچم های جهان را دارم اکنون در سر من آن را به سر شما کردم او تا

long as that's all he gets into here we go then and we have coming up right now for your

زمانی که تا این همه چیزی است که او وارد اینجا می شود ما می رویم و ما همین الان برای

entertainment and your enjoyment and your highfaluting edification we have

سرگرمی و لذت شما و

the sentence game

i thought this might have caught tomic out uh being earlier than normal but he's wide

ساختن فوق العاده

awake

is it is it early we are a bit earlier than normal i think with flags of the world but

شما آمده ایم. آیا زودتر از حد معمول هستیم، فکر می کنم با پرچم های جهان،

you see damn those flags of the world even steve even steve can't stop thinking about

لعنت به آن پرچم های جهان، حتی استیو حتی استیو هم نمی تواند از فکر کردن در

those flags of the world descendants game i think we are earlier than usual with the

مورد پرچم های بازی نوادگان جهان دست بردارد ، فکر می کنم ما زودتر از حد معمول هستیم. با

sentence game we don't normally start it for another 10 minutes at least pedro's going

جمله بازی ما معمولاً آن را برای 10 دقیقه دیگر شروع نمی کنیم، حداقل پدرو به

there it's going you see no flags of the world he's going but they're they're what they were

آنجا می رود، شما می بینید که هیچ پرچمی از دنیایی که او می رود، اما آنها همان چیزی هستند که آنها

flaggers of the world if we said we'll show it again towards the end would you stay i

پرچمدار جهان هستند اگر ما بگوییم ما. تا آخرش دوباره نشونش میدم اگه بمونی

don't think so it's off to the bathroom again yes i don't know why i don't know why pedro

فکر نمیکنم دوباره به دستشویی بره بله نمی دونم چرا نمی دونم چرا پدرو

keeps going to the bathroom see you later pedro hi and also anyone else who is leaving

مدام به دستشویی میره بعدا میبینمت پدرو سلام و همچنین هر کس دیگه ای چه کسی می رود

i don't blame you here we go say that here we go right we have the sentence game and

من شما را سرزنش نمی کنم اینجا می رویم بگویم در اینجا ما به سمت راست می رویم، ما بازی جمله را داریم و

all you have to do is tell me the missing words from the sentences it's quite easy you

تنها کاری که باید انجام دهید این است که کلمات گمشده جملات را به من بگویید ، بسیار آسان است، می

see it it's not too hard but then it's not too easy sometimes you have to think a little

بینید که خیلی سخت نیست، اما بعد از آن خیلی آسان نیست، گاهی اوقات باید کمی به آن

bit about it marcia's going as well bye-bye see you later marcia look out for the look

فکر کنید. مارسیا هم همینطور می گذرد خداحافظ، بعداً می بینمت مارسیا

out for a good sunday to everyone in the family okay this family we can all why don't we all

مراقب یک یکشنبه خوب برای همه اعضای خانواده باشد، خوب این خانواده، همه ما می توانیم چرا همه

meet up do you know we ought to have like a we ought to all book a hotel somewhere really

با هم ملاقات نکنیم، آیا می دانید که باید مانند ما باید در جایی واقعاً هتل رزرو کنیم

and all meet up one day mr duncan's uh family around the world will organize a location

و همه ملاقات کنیم، یک روز خانواده آقای دانکن در سرتاسر جهان مکانی را در یک مکان مرکزی سازماندهی می‌کنند

a central location and then we'll all meet up how about that do we keep our clothes on

و سپس همه با هم ملاقات می‌کنیم که چطور لباس‌هایمان را بپوشیم،

please okay then that's good i'm okay then yes i like the idea of that that's a good

لطفاً خوب باشد، خوب من خوبم پس بله من این ایده را دوست دارم که این ایده خوبی

idea paris would be nice paris might be expensive yes let's find somewhere yes by the way russia

است پاریس می تواند خوب باشد پاریس ممکن است گران باشد بله بیایید جایی پیدا کنیم بله اتفاقا روسیه

never been to russia we're not paying for it can we just point out maybe youtube will

هرگز به روسیه نرفته است ما برای آن هزینه ای نمی پردازیم می توانیم فقط اشاره کنیم شاید یوتیوب

sponsor an idea why don't you suggest it to youtube that we have like an english conference

از ایده ای حمایت کند که چرا آن را به یوتیوبی که ما داریم پیشنهاد نمی کنید دوست دارم یک کنفرانس انگلیسی

no no one they're not going to do that they have no interest in people who teach english

نه هیچ کس، آنها قرار نیست انجام دهند که آنها هیچ علاقه ای به افرادی که انگلیسی تدریس

unless you ha unless you're sexy valentin says what about a zoom meeting a zoo meeting

می کنند ندارند، مگر اینکه شما جذاب

oh zoom yeah i keep thinking you say zoo meeting so we all go to the local zoo and meet there

باشید. می گوییم جلسه باغ وحش تا همه به باغ وحش محلی برویم و آنجا ملاقات

tomic wants us to cover the costs of travel we can't even cover the costs of our own travel

کنیم تومیک از ما می خواهد که هزینه های سفر را پوشش دهیم، ما حتی نمی توانیم هزینه های سفر خودمان را پوشش دهیم

look yeah this isn't a real ford mustang this is all we can afford sort of little little

، آره این یک فورد موستانگ واقعی نیست، این تنها چیزی است که می توانیم ماشین‌های فلزی کوچکی را

metal cars and that took months of saving didn't it they're little models yeah that

بخرم و ماه‌ها صرفه‌جویی به طول انجامید ، اینطور نیست، آنها مدل‌های کوچکی هستند، بله،

came out of my own pocket by the way anyway it didn't come from your donations i had to

به هر حال از جیب من بیرون آمدند، به هر حال از کمک‌های شما نبود، من مجبور شدم برای این کوچک‌ها پس‌انداز کنم.

save up for those little cars i had to sell my body on the street and yeah in much wenlock

ماشین‌هایی که مجبور بودم بدنم را در خیابان بفروشم و بله خیلی

i had to stand outside the spa shop and at your age you don't get much you know income

زود مجبور شدم بیرون آبگرم بایستم و در سن

coming in i don't get that i have to give lots of refunds

شما چیز زیادی به دست نمی‌آورید. بازپرداخت

maybe we can do it maybe we can do i know if we get lots of donations yeah we can do

شاید بتوانیم این کار را انجام دهیم شاید

a tour of the world we can go to every country in flags of the world yeah and then say oh

بتوانیم انجام دهیم. با پرچم های دنیا به هر کشوری برو و بعد بگو آه

we're at this hotel how come and then people can come and say hello how can all of your

ما در این هتل هستیم چطور می شود و بعد مردم می توانند بیایند و سلام کنند چطور ممکن است همه

ideas always cost a lot of money you never have an idea that doesn't mean bankrupting

ایده های شما همیشه هزینه زیادی داشته باشد شما هرگز ایده ای ندارید که اینطور باشد. این به معنای ورشکستگی

me maybe someone will leave me a lot of money or you one day and then we'll have the funds

من نیست، شاید کسی یک روز پول زیادی برای من یا شما بگذارد و سپس ما بودجه لازم

to travel the world meeting everybody from our extended family what you mean someone

برای سفر به جهان را داشته باشیم تا با همه اعضای خانواده

has to die so we can do it i think that's terrible what i think that might be the worst

بزرگمان ملاقات کنیم. وحشتناک چیزی است که من فکر می کنم این ممکن است بدترین

thing you've ever said yeah but you listen back later to that what you've just said yes

چیزی باشد که تا به حال گفتی بله، اما بعداً به آن چیزی که فقط گفتید بله گوش می

but let's assume that the person that dies has led a long healthy productive life uh

دهید، اما بیایید فرض کنیم فردی که می میرد یک زندگی پربار و سالم طولانی داشته است

and they wanted to die because they were elderly and it was just their time to go okay steve

و آنها می خواستند می میرند چون آنها مسن بودند و فقط وقتشان بود خوب بروند استیو

they leave us you know like millions of pounds you know that filter that you switch on sometimes

آنها ما را ترک می کنند می دانی مثل میلیون ها پوند می دانی که فیلتری را که روشن می کنی گاهی اوقات

it stops you from saying things can you can you please switch it on because you need to

مانع از گفتن چیزهایی می شود، می توانی لطفا آن را روشن کن چون نیاز داری برای

do that right now the sentence game everyone here it is a sentence game all you have to

انجام آن در حال حاضر جمله بازی هر کسی او دوباره این یک بازی جمله است، تنها کاری که باید

do is fill in you have to give me the missing words so here is the first one right now something

انجام دهید این است که کلمات گمشده را به من بدهید، بنابراین اینجا اولین موردی است که در حال حاضر

it from something that man is something something so this is just random words random words

از چیزی که انسان چیزی است چیزی است، پس این فقط کلمات تصادفی است کلمات تصادفی

so there is the theme here something it from something that man is something something

پس وجود دارد موضوع در اینجا چیزی از چیزی است که انسان چیزی است چیزی است

and you can see there are some some letters and also you can see the the number of letters

و شما می توانید ببینید تعدادی حروف وجود دارد و همچنین می توانید تعداد حروف را ببینید

so the first missing letter has four the first word has four missing letters two missing

بنابراین اولین حرف گم شده چهار حرف اول دارد چهار حرف از دست رفته دو

letters three missing letters and four missing letters so there it is all you have to do

حرف از دست رفته سه حرف از دست رفته است حروف و چهار حرف از دست رفته، تنها کاری که باید

is give me the answer to the first sentence game today tomex agreed that a zoom meeting

انجام دهید این است که امروز پاسخ اولین جمله را به من بدهید تامکس موافقت کرد که یک جلسه بزرگنمایی

would uh like valentin might be a very good idea well that's something to think about

مانند والنتین ممکن است ایده بسیار خوبی باشد، خوب این چیزی است که باید در مورد آن فکر کنید

there is a problem with zoom what's that well first of all you have to pay for it

. مشکل با زوم چه خوب است اول از همه شما باید برای آن پول بپردازید

so anyone who wants to use it out there would have cheap would have to yes but he's still

تا هرکسی که می خواهد از آن استفاده کند باید ارزان داشته باشد بله اما هنوز هم

going to pay for it i wouldn't if someone said to me hello you you need to buy something

هزینه آن را پرداخت خواهد کرد. شما n

so you can join in on our zoom meeting our zoom meeting and i would say no i don't want

دوست دارید چیزی بخرید تا بتوانید به جلسه بزرگنمایی ما بپیوندید جلسه بزرگنمایی ما و من می گویم نه

to well not even if you wanted to see them well we there are there are other methods

نمی خواهم خوب باشم حتی اگر بخواهید آنها را خوب ببینید ما وجود داریم روش های دیگری وجود دارد که

aren't the free methods you don't have yes but you can't yes i know but if everyone uses

روش های رایگان نیستند شما بله ندارید اما نمی توانید بله می دانم اما اگر همه از

different things you can't do it it becomes very confusing well that's what i'm saying

چیزهای مختلف استفاده کنند شما نمی توانید این کار را انجام دهید بسیار گیج کننده می شود خوب این چیزی است که من می گویم

if we if there are other platforms that are free yes that everyone could use yes but they

اگر ما اگر پلتفرم های دیگری وجود دارد که رایگان هستند بله همه می توانند از بله استفاده کنند، اما آنها

don't work as well so like for example um skype doesn't work very well because if you

به خوبی کار نمی کنند، به عنوان مثال، اسکایپ خیلی خوب کار نمی کند، زیرا اگر

have bad connections then everything just becomes a mess that's the problem everyone

اتصالات بدی داشته باشید، همه چیز به هم می خورد، این مشکلی است که همه

has to then have the the same level of internet connection once you have a poor internet connection

باید به همان سطح اتصال به اینترنت داشته باشند. هنگامی که در جایی اتصال اینترنت ضعیفی دارید،

somewhere then everything goes goes wrong it's gonna be zoom then do you gotta pay for

همه چیز خراب می شود، زوم می شود، پس آیا باید هزینه

it i don't think it zooms i think you can get free versions anyway is there anyone is

آن را بپردازید، فکر نمی کنم بزرگنمایی کند، فکر می کنم به هر حال می توانید نسخه های رایگان دریافت کنید، آیا کسی وجود دارد

anyone giving an answer they are they are indeed good so uh

که پاسخ دهد که او هستند؟ در واقع خوب هستند، بنابراین اوه

v tess got two words correct no sorren

تس دو کلمه درست است نه متاسفم en

hello soren oh very good can you see soren i can yes um pretty good yep yep that looks

سلام سورن اوه خیلی خوبه می تونی سورن رو ببینی من می تونم بله خیلی خوبه بله بله

to me to be very close if not right on the button yes i think you've got it spot on very

به نظر من خیلی

good

uh bad nose i don't think it's a bad nose this is not a bad nose but still good yes

نزدیکه فکر نمی کنم این یک بینی بد است، این یک بینی بد نیست، اما هنوز هم خوب است، بله

obviously atomic held back for that one uh but as usual what happens is that a few people

بدیهی است که اتمی برای آن یکی متوقف می شود، اما طبق معمول اتفاقی که می افتد این است که چند

get one or two of the words correct and that helps other people to get the full sentence

نفر یک یا دو کلمه را درست می گویند و این به افراد دیگر کمک می کند تا جمله کامل

uh yeah there we go yeah pretty good i think we've got some correct answers well florence

آه بله ما می رویم بله خیلی خوب است، من فکر می کنم ما چند پاسخ صحیح داریم، خوب فلورانس

says zoom is free they don't have to pay for it where they are oh well maybe sometimes

می گوید زوم رایگان است، آنها مجبور نیستند برای آن هزینه ای بپردازند، اوه خوب شاید گاهی

as well you can get a trial version so there can be free versions but maybe because you

اوقات می توانید یک نسخه آزمایشی دریافت کنید. ممکن است نسخه های رایگان وجود داشته باشد، اما شاید به این دلیل که شما

pay no tax or maybe maybe that the the arrangement is different in your country but here we have

مالیات نمی پردازید یا شاید به این دلیل که ترتیب در کشور شما متفاوت است، اما در اینجا ما

to pay for zoom you can't use it for free unfortunately hello to the live chatters and

باید برای بزرگنمایی هزینه کنیم، شما نمی توانید به صورت رایگان از آن استفاده کنید، متأسفانه سلام به چت های زنده و

we have a lot of answers

ما یک بسیاری از پاسخ ها

thank you very much for your lovely answers here we go would you like the answer now mr

از شما بسیار متشکرم برای پاسخ های دوست داشتنی شما در اینجا ما می رویم اگر شما پاسخ را می خواهید حالا آقای

cockerel is standing by here he comes

خروس اینجا ایستاده است، او می‌آید

thank you very much mr k hello mr cockerel so someone was the first to get it completely

خیلی از شما متشکرم آقای خروس، سلام آقای خروس، بنابراین یک نفر اولین کسی بود که آن را کاملاً

right yes it looks like sauron was first you are brilliant but sure i got most of them

درست متوجه شد، بله، به نظر می‌رسد سائورون اولین بار بود، شما فوق‌العاده هستید، اما مطمئن هستم که من بیشتر آنها را

uh beatrice got a couple so yeah everyone's worked as a team and got it correct that man

دریافت کردم. پس بله، همه به عنوان یک تیم کار کردند و درست فهمیدند که

is bad news yeah if you say somebody is bad news we haven't put the answer up yet you're

مرد خبر بدی است، بله اگر می گویید کسی خبر بدی است، ما هنوز جواب نداده ایم که

getting you're getting slightly in the head am i getting ahead of yourself the answer

شما دارید دریافت می کنید، کمی در ذهن هستید آیا من جلوتر می روم پاسخ از خودت این

is

take it from me that man is bad news so if we describe a person as bad news what are

است که از من بگیر که مرد خبر بدی است، پس اگر فردی را به عنوان خبر بد توصیف

we actually saying steve so we're saying that they are bad it's it's a bit it's a sort of

کنیم، در واقع چه می گوییم استیو، پس می گوییم که او بد است، این یک مقدار است، یک جورهایی است.

um what would you how would you describe that it's a sort of well if a person is bad news

چگونه توصیف می کنید که یک نوع خوب است اگر شخصی خبر بدی داشته

it means they will only bring grief and and bad things into your life if you become involved

باشد، به این معنی است که اگر با او درگیر شوید فقط غم و اندوه و چیزهای بد را وارد زندگی شما

with them is it a slang phrase yes yes it's an idiom you're bad news you are sad man's

می کند آیا این یک عبارت عامیانه است بله بله این یک اصطلاح است شما بد هستید؟ خبر شما غمگین هستید

bad news don't go out with him so that means that he'll do something to you that will upset

خبر بد مرد با او بیرون نروید به این معنی که او کاری انجام خواهد داد اگر با آنها ارتباط برقرار کنید چیز بدی را در زندگی

you at some point they will bring something bad into your life if you become connected

شما به ارمغان می آورند،

with them so if you involve them in your life you will have a lot of problems a lot of difficulties

بنابراین اگر آنها را در زندگی خود دخالت دهید مشکلات زیادی خواهید داشت.

a bit like what happened to me with mr steve you see they they said to me they warned me

با آقای استیو می بینید که آنها به من گفتند به من هشدار دادند

they said no that mr steve he's bad news and i had to learn the hard way and now i'm i'm

آنها گفتند نه که آقای استیو او خبر بدی دارد و من مجبور شدم راه سختی را یاد بگیرم و اکنون دارم

paying the price

بهای آن را می

uh but who told you that's what i want to know

پردازم اما چه کسی به شما گفته این چیزی است که من می خواهم برای اینکه بدانی چه

who told you who told you i was bad news i think it was your mum probably

کسی به تو گفته است که من خبر بدی دارم، فکر می‌کنم احتمالاً

right next one oh we have another one yes another sentence game so that was the answer

همین الان مادرت بود، اوه ما یکی دیگر داریم بله بازی جمله دیگری، بنابراین این جواب

take it from me that man is bad news do not get involved with him because you will suffer

بود آن را از من بگیر که مرد خبر بدی است با آن درگیر نشو او چون شما عواقب آن را متحمل خواهید شد

the consequences here's another one here's our second sentence game steve we've got some

اینجا یکی دیگر این است بازی جمله دوم ما استیو ما

very clever people on here by the way they're answering questions that people are putting

در اینجا افراد بسیار باهوشی داریم که به سوالاتی پاسخ می دهند که مردم

okay steve we haven't had time to no we're playing the sentence game in the house we

خوب می گویند استیو ما وقت نداشتیم که نه ما" دوباره بازی جملات را در خانه انجام

are that's what i mean but here we go then random words i like to something you what

می دهیم که منظور من همین است اما او دوباره می رویم کلمات تصادفی من به چیزی دوست دارم شما چه

i like to something you to something nice something and something i hope this is clean

چیزی را دوست دارم شما به یک چیز خوب و چیزی که امیدوارم این تمیز باشد

even i don't care even i can't remember what this is i i i created this and i can't remember

حتی برای من مهم نیست حتی نمی توانم به یاد بیاورم این چیست. من این را ایجاد کردم و می توانم به یاد داشته باشید

what the answer is i like to something you to something nice something and something

که چه پاسخی را دوست دارم شما به یک چیز خوب و چیزی

i hope this is not i hope this is not

که امیدوارم این نباشد، امیدوارم این

oh rude oh apparently because zoom is becoming by paying money we started downloading google

بی ادبانه نباشد، ظاهراً به دلیل اینکه زوم با پرداخت پول در حال تبدیل شدن است، ما شروع به دانلود google

oh google meet ah oh apparently google have their own version now called google meet is

oh google ملاقات آه اوه ظاهراً گوگل داریم نسخه خود آنها که اکنون Google Meet نامیده می شود این است

that it must be very similar to microsoft teams could well be yes so they've all done

که باید بسیار شبیه به تیم های مایکروسافت باشد، می تواند بله باشد، بنابراین همه

it now because everyone is at home and everyone is working from home lots of companies now

آنها اکنون این کار را انجام داده اند زیرا همه در خانه هستند و همه از خانه کار می کنند بسیاری از شرکت ها اکنون

are trying to develop their own teams works very well we use that at work we use zoom

در حال تلاش برای توسعه خود هستند. تیم ها خیلی خوب کار می کنند ما از آن استفاده می کنیم که در محل کار ما از زوم استفاده می کنیم

and teams there's another sentence you will never hear the end of

و تیم ها یک جمله دیگر وجود دارد که هرگز نمی شنوی آخر

yes oh dear what no takers yet no no answers no answers i like to something you to to something

بله آه عزیز چه نه گیرندگان هنوز نه جوابی نه جوابی دوست دارم به چیزی تو به چیزی

nice something and something well if nobody gets it it's going to be up to you to remember

خوب و چیزی خوب من اگر هیچ کس آن را دریافت نکند، به شما بستگی دارد

what it is well i'll remember when i see the answer i've got the answer but it's down there

که چه چیزی را خوب به خاطر بسپارید، من وقتی پاسخ را ببینم به یاد می‌آورم، پاسخ را دریافت کردم، اما آن پایین

it's it's underneath the table so i i can't actually remember it

، زیر میز است، بنابراین من واقعاً نمی‌توانم آن را به خاطر

i can't i like just something you so we have t five letters we have s nine letters we have

بیاورم. آیا نمی توانم فقط چیزی را دوست داشته باشم که شما را دوست داشته باشید، بنابراین ما پنج حرف داریم، 9 حرف داریم،

n three letters and we have a five letters thomas come up with a suggestion for the first

n سه حرف داریم و پنج حرف داریم.

one atomic is now oh okay then that's good hmm good so far so good i like it

تا اینجا خیلی خوب است، من دوست دارم

to turn you to something nice new and all right all right yes we've got two suggestions

شما را به یک چیز جدید خوب تبدیل کنم و خیلی خوب بله، ما دو پیشنهاد

for the first word we've got treat by tomic or we've got tempt by victoria uh yes uh thomas

برای اولین کلمه داریم که توسط تومیک درمان شدیم یا توسط ویکتوریا وسوسه شدیم اوه بله اوه توماس

come up with the second word i think well it's at least a suggestion for it yes so the

بیا در مورد کلمه دوم فکر می کنم خوب حداقل یک پیشنهاد برای آن است بله بنابراین

first one i think i think the first one is easy to be honest i think the first word might

اولین مورد فکر می کنم فکر می کنم کلمه اول آسان است صادقانه بگویم فکر می کنم کلمه اول ممکن

be easy maybe you want to give something to someone to make them feel better maybe it's

است آسان باشد شاید شما می خواهید چیزی را به کسی بدهید تا بسازد آنها احساس بهتری دارند شاید این

a special occasion in fact i've already said this today i've actually used a lot of this

یک موقعیت خاص باشد در واقع من قبلاً این را امروز گفته ام من در واقع از بسیاری از آنها استفاده کرده ام این

sentence already i've just remembered by the way i've just remembered what this is i think

جمله را قبلاً به یاد آوردم، همین الان یادم آمد این چیست، فکر می‌کنم

tomic's sort of

تومیک به نوعی

throwing words in there okay to help people to get the whole sentence so atomic knows

کلمات را در آنجا پرتاب می‌کند تا به مردم کمک کند تا کل جمله را دریافت کنند تا اتمی بداند

what it is i think so oh sora hamasha i like to taste you because i'm hungry yes okay we've

چیست، من فکر می‌کنم اوه سورا هاماشا من دوست دارم مزه تو را بچشم چون گرسنه ام بله خوب،

all been there well we've all been there maybe you have steve maybe you have

همه ما آنجا بوده ایم، همه آنجا بوده ایم، شاید شما داشته باشید،

i think people need to look at what tomex put for the first two work the first two words

شاید شما داشته باشید.

because what about mr duncan tatiana also has something there that's interesting you

چون آقای دانکن تاتیانا هم چیز جالبی دارد،

have to keep that you have to make sure that if you if you go down you won't get the new

باید آن را نگه دارید که باید مطمئن شوید که اگر پایین بیایید پیام های جدیدی را که من انجام می دهم دریافت نخواهید کرد

messages i am doing that i know what i'm doing mr duncan i've been doing this for about five

که من می دانم دارم چه کار می کنم آقای دانکن من حدود پنج سال است که این کار را انجام می دهم،

years but because you see look that's tomic already said that earlier you see you see

اما چون شما می بینید که تومیک قبلاً گفته بود که قبلاً می بینید

what steve does he keeps going back and looking at earlier messages yeah but then i know how

که استیو چه کاری انجام می دهد و به پیغام های قبلی نگاه می کند بله، اما بعد می دانم که چگونه

to get back to the recent we might have to sort this out in a moment with a fight in

به وضعیت اخیر ما برگردم. شاید باید در یک لحظه با دعوا

the garden i'm going to challenge mr steve to a fight and mackie's getting hungry

در باغ این موضوع را حل کنم. من می خواهم آقای استیو را به دعوا دعوت کنم و مکی گرسنه

alessandra says better late than never i don't think that's the answer hmm interesting other

می شود الساندرا می گوید دیر از هرگز بهتر است فکر نمی کنم این جوابی باشد هههم جالب است

yes yes we might have to give the answer because because no one is getting the answer to this

بله دیگر بله ممکن است مجبور شویم جواب بدهیم زیرا هیچ کس جواب این

one

یکی را نمی گیرد

well we've got two have uh if we say uh the first time i've already said i've yes i've

خوب، ما دو تا داریم، اگر بگوییم آه، بار اول که قبلاً گفتم بله،

just said treat okay is that right that is right yes and then the second word something

فقط گفتم خوب است، درست است، بله و سپس کلمه دوم چیزی

that's it

است که

ah

آه

yes rawan asks why have you changed the background well the background today is different because

بله راوان می پرسد چرا پس‌زمینه را خوب تغییر داده‌اید ، پس‌زمینه امروز متفاوت است، زیرا

this is english addict you see today we are doing english addict so the background today

این معتاد انگلیسی است، امروز می‌بینید که ما داریم اعتیاد به انگلیسی را انجام می‌دهیم، بنابراین پس‌زمینه امروز

behind me is different but tomorrow it will be back it will be back to the 28 days of

پشت سر من متفاوت است، اما فردا برمی‌گردد، به 28 روز

february yes i am back tomorrow i am with you every day during this month but fortunately

فوریه برمی‌گردد بله من فردا برمی گردم در این ماه هر روز با شما هستم اما خوشبختانه

next week next sunday will be the last day of february oh sorry you're very close

هفته آینده یکشنبه آینده آخرین روز فوریه خواهد بود اوه متاسفم که شما خیلی نزدیک هستید

ah yeah you've just got the last word wrong because it begins with an a yes yes you are

آه بله شما آخرین کلمه را اشتباه زدید زیرا با یک شروع می شود بله بله شما

very close you are so close you are it's like when mr steve parks his car sometimes he's

خیلی نزدیک هستید خیلی نزدیک هستی مثل اینکه وقتی آقای استیو ماشینش را پارک می کند گاهی

he's very close to the other car very close except for the one time when he hit a car

خیلی نزدیک به ماشین دیگر خیلی نزدیک است، به استثنای یک بار که با ماشینی

in much wenlock he was reversing and he well that's because you were jabbering away do

در حالت خیلی سریع برخورد کرد و داشت معکوس می کرد و خوب این به این دلیل است که تو هول می

you remember distracting me do you remember when you drove your car into another car it

کردی. به یاد داشته باشید حواس من را پرت کردید آیا یادتان هست وقتی ماشین خود را سوار ماشین

was into it yes i do remember and everyone drove into another mercedes it made an incredibly

دیگری کردید، بله یادم است و همه سوار مرسدس دیگری شدند، صدای فوق العاده

loud noise everyone came out there was no damage so i just drove off we just pretended

بلندی ایجاد کرد که همه بیرون آمدند هیچ آسیبی ندید، بنابراین من فقط پیاده شدم و وانمود کردیم که

not to notice

نه برای توجه به

yes han you've got the right word there at the end okay that's good there we go we've

بله هان، شما در پایان کلمه درست را دارید، خوب، خوب است، ما می‌رویم

got it okay can somebody put the full sentence together please i'd like to something you

، خوب است، می‌توانیم یک نفر جمله کامل را کنار هم

to so actually what's weird steve is i was saying something there and it is actually

بگذارد. در آنجا چیزی می‌گفتم و در واقع

something that is correct that's that's weird i've only just realized my mistake so i was

چیزی است که درست است، عجیب است، من فقط به اشتباهم پی بردم، بنابراین

saying something you see and the missing word is something sorry if i pronounced that incorrectly

چیزی می‌گفتم که می‌بینید و کلمه گمشده چیزی است متأسفانه اگر آن را اشتباه تلفظ کنم

sorry mr duncan mr steve i really have to go now mohsen is going well we will be back

متأسفم آقای دانکن، آقای استیو من واقعا باید برم الان محسن خوب پیش میره ما خوب برمیگردیم

well i will be back tomorrow anyway so don't worry we've got the answer map

به هر حال فردا برمیگردم پس نگران نباشید ما جواب رو

monop has put all the clues together and come up with the right answer there it is pretty

گرفتیم مونوپ نقشه همه سرنخ ها رو کنار هم گذاشته و جواب درست رو پیدا کرده اونجا خیلی قشنگه

good i like to treat you to something nice now and again

خوب من دوست دارم حالا و دوباره با شما یک چیز خوب پذیرایی کنم و

the answer is coming up on your screen i think we have the answer already i like to treat

دوباره پاسخ روی صفحه نمایش شما ظاهر می شود، فکر می کنم ما جواب را از قبل داریم.

you to something nice now and again so if something happens now and again it means it

happens occasionally yes not always now and again sometimes occasionally not we visit

بله نه همیشه الان و دوباره گاهی اوقات گاهی اوقات ما بازدید نمی کنیم

we like to visit this town now and again we like to have every so often we like to go

ما دوست داریم اکنون از این شهر دیدن کنیم و دوباره دوست داریم هر چند وقت یکبار دوست داشته

out to a restaurant now and again not always i think we've got time for one more we might

باشیم به رستوران برویم و نه همیشه ، فکر می کنم برای یک بار دیگر وقت داریم ما حتی ممکن است

even squeeze two yes now and again means not that frequently maybe i would say three two

دو تا را فشار دهیم بله و دوباره به این معنی نیست که اغلب ممکن است بگویم سه بار دو

or three times a year i would say if you wanted to put a figure on it we like to visit this

یا سه بار در سال، می‌گویم اگر می‌خواهید رقمی روی آن بگذارید، ما دوست داریم

restaurant every now and again not always sometimes maybe every two or three months

هر چند وقت یک‌بار از این رستوران دیدن کنیم و نه همیشه، شاید گاهی اوقات هر دو یا سه ماه یکبار

yes here we go here's another one steve another sentence game

بله ما می رویم این هم یکی دیگر از استیو بازی

it's not a something something until we something on the something something oh i think words

five missing words in this sentence but it is a sentence you might use in business ah

جملاتی دیگر.

tomic says is every now and then equivalent to now and again yes every now and then every

و دوباره بله هرازگاهی و

now and then every now and again yeah occasionally occasionally sometimes so yes well well well

هرازگاهی هرازگاهی بله گاهی اوقات بله گاهی اوقات بله خوب خوب

uh well pointed out you can use both phrases oh my goodness i can't believe it maura has

اوه خوب اشاره کردید می توانید از هر دو عبارت استفاده کنید خدای من نمی توانم باور کنم که مائورا

got it right that that must be a record that might be the fastest answer to the sentence

درست متوجه شده است که باید رکوردی باشد که ممکن است سریعترین پاسخ به

game in the history of the sentence game oh my goodness i i'm surprised i i'm flabbergasted

بازی جمله در تاریخ بازی جمله باشد وای خدای من تعجب کردم من مبهوت

i i'm shocked i i can't believe it i can't believe my eyes i believe yeah oh my goodness

هستم شوکه هستم نمی توانم باور کنم نمی توانم باور کنم چشم من باور دارم آره خدای من

oh my goodness miura matarcini matatini very good i can't believe wow already i unfortunately

اوه خدای من میورا ماتارچینی ماتاتینی خیلی خوبه من نمیتونم باور کنم وای قبلا متأسفانه

my my cockerel just went to sleep i have to wake it up now with my hand

خروس من تازه خوابید من باید الان با دستم

wake up mr cockerel we can go no further it's already been solved that's it that was that

بیدارش کنم آقای خروس بیدار شو ما نمی توانیم جلوتر برویم آن قبلا sol شده است

was brilliant i don't know what to say i'm i'm blown away

من نمی دانم چه بگویم من

it is not a done deal until we sign on the dotted line a lot to explain with this one

متحیر شدم این یک معامله تمام شده نیست تا زمانی که روی خط نقطه چین زیاد امضا کنیم تا با این یکی توضیح دهیم،

so a done deal is something that you've both agreed on so if you are making a deal with

بنابراین معامله انجام شده چیزی است که هر دوی شما در مورد آن توافق کرده اید، بنابراین اگر به

someone normally it is a done deal when both parties and both people agree it's definitely

طور معمول با کسی معامله می کنید، این یک معامله تمام شده است، زمانی که هر دو طرف و هر دو نفر موافق باشند، قطعاً

going to happen yes because we both agree it's a deal a done deal it's a done deal so

این اتفاق خواهد افتاد بله، زیرا هر دو موافقیم که این یک معامله انجام شده است، یک معامله تمام شده است.

you might want to go and buy a car say a ford mustang or you know i still don't know how

ممکن است بخواهید بروید و یک ماشین بخرید مثلاً یک فورد موستانگ یا می دانید که من هنوز نمی دانم چگونه

you did that and uh how did you get that so fast i know we'd like to know i think she's

این کار را انجام دادید و اوه چگونه به این سرعت به آن دست پیدا کردید، می دانم که ما دوست داریم بدانیم فکر می کنم او در

reading your mind oh she's very clever reading my mind if you do a deal it means you work

حال خواندن ذهن شما است اوه او بسیار باهوش است که ذهن من را می خواند اگر معامله ای انجام دهید به این معنی است که

out a price for something doesn't it this is what my mind by the way here is here is

شما برای چیزی قیمت تعیین می کنید، نه این چیزی است که ذهن من در

a representation of my mind hello hello is there anyone there hello hello i'm all alone

اینجا نشان دهنده ذهن من است سلام سلام آیا کسی آنجا هست سلام سلام من من

in here is there anyone there hello hello i think maura did this one all on her own

در اینجا تنها هستم کسی آنجا هست سلام سلام من فکر می کنم مائورا این یکی را به تنهایی انجام داد

no help from anybody yeah brilliant uh so a deal if you say you're going to do a deal

بدون کمک کسی بله عالی اوه بنابراین ، اگر می گویید می خواهید معامله ای انجام دهید، به

it means you you negotiate with somebody to come up with a price yes so i might go to

این معنی است که شما با کسی مذاکره می کنید تا قیمتی را در نظر بگیرید بله، بنابراین ممکن است

the ford garage and say i want to buy that ford mustang and they say well it's it's 40

به گاراژ فورد بروم و بگویم می خواهم آن فورد موستانگ را بخرم و آنها می گویند خوب است. 40

000 pounds and i say well i'll pay 30 000 for it and they say no that's too low uh 35

000 پوند است و من می گویم خوب 30 000 برای آن می پردازم و آنها می گویند نه این خیلی کم است اوه 35

and i say all right agreed and then we say it's a done deal i'm definitely going to buy

و من می گویم کاملاً موافقم و سپس می گوییم معامله تمام شده است من قطعاً می خواهم

it the deal is i'm getting it for 35. it was 40. okay it's a done deal i'm going to definitely

آن را بخرم من آن را به قیمت 35 می گیرم. 40 بود. بسیار خوب این معامله تمام شده است، قطعاً می خواهم

buy it but of course i've got to do something else haven't i you have to sign on the dotted

آن را بخرم اما مطمئناً باید کار دیگری انجام دهم، شما باید روی خط نقطه چین امضا کنید

line yes which means you are putting your signature to a contract or something you have

بله که به این معنی است که شما در حال امضای قراردادی هستید یا چیزی که باید

to agree to so if you sign on the dotted line it means you are putting your signature on

با آن موافقت کنید، بنابراین اگر روی خط نقطه چین امضا کنید، به این معنی است که امضای خود را روی

something that will now bind you you are now in that contract you are now tied to that

چیزی می‌گذارید که اکنون شما را مقید می‌کند، اکنون در آن قرارداد هستید و اکنون به آن گره خورده‌اید.

contract when you sign on the dotted line normally where you have to sign there are

قرارداد زمانی که روی خط نقطه چین امضا می کنید به طور معمول در جایی که باید امضا کنید، نقطه هایی وجود دارد،

dots i'm just explaining that but that can be used that's can be used literally or figuratively

من فقط توضیح می دهم که می توان از آن استفاده کرد که می توان از آن استفاده کرد. به طور واقعی یا مجازی

can't it because you don't necessarily have to sign on a dotted line for everything that

نمی تواند این کار را انجام دهد زیرا لزوماً مجبور نیستید برای همه چیزهایی که

you do no not nowadays not nowadays so you can use that to mean signing on the dotted

انجام می دهید روی خط نقطه چین امضا

line uh how else could you use that figuratively i.e not literally um maybe if you just make

کنید. یعنی به معنای واقعی کلمه ام، شاید اگر فقط

an agreement with someone we haven't agreed yet we haven't we haven't signed on the dotted

با کسی که هنوز به توافق نرسیده‌ایم توافق می‌کنید، ما هنوز روی خط نقطه‌دار امضا نکرده‌ایم

line yet so so that might just be a verbal agreement yes so you're not actually signing

، بنابراین ممکن است فقط یک توافق شفاهی باشد بله، بنابراین شما در واقع امضا نمی‌کنید.

anything at all but you are making it making an agreement sometimes verbally you will agree

اصلاً هر چیزی، اما شما در حال انجام آن هستید و گاهی اوقات به صورت شفاهی موافقت می کنید، رو در رو موافقت می کنید،

face to face so you might still use it as a figure of speech you might say yes we've

بنابراین ممکن است همچنان از آن به عنوان یک بیانیه استفاده کنید، ممکن است بگویید بله، ما در

signed on the dotted line we've signed on the dotted line maura says the secret is watching

خط نقطه چین امضا کرده ایم، ما در خط نقطه چین امضا کرده ایم. مائورا می‌گوید راز این است

mr duncan's videos yeah i think so modest i agree with you no modesty from mr duncan

که ویدیوهای آقای دانکن را تماشا کنید، بله، من فکر می‌کنم خیلی متواضعانه است .

trust me if you keep watching me and listening to me you will be the best english speaker

well okay maybe the second best english speaker after me but well done well done that's good

من اما خوب انجام دادم خوب است

i think we have shall we have i think we can squeeze one more you got another one prepared

، فکر می‌کنم باید داشته باشیم، فکر می‌کنم می‌توانیم یکی دیگر را فشار دهیم، شما یکی دیگر را آماده کردید،

i have another one prepared a bonus yes so i'm going to squeeze one more in as the vicar

من یکی دیگر را آماده کرده‌ام، بله، بنابراین من یکی دیگر را فشار می‌دهم همانطور که

said to the actress here we go

معاون به بازیگر گفت:

oh i was laughing at the response to uh maura's statement that the secret is watching mr duncan's

من از پاسخ به اظهارات اوه

lesson yes it is i think it is she's crying with laughter yes now those are tears of joy

or is it tears of joy yes it's tears of joy right so here we go fingers at the ready are

مائورا می خندم ما آماده هستید آیا

you ready so well it's already there it's on the screen already that something really

شما خیلی خوب آماده هستید، در حال حاضر روی صفحه نمایش وجود دارد که چیزی واقعاً

something me for something so this is a way of expressing surprise so this is this do

من را برای چیزی دوست دارد، بنابراین این راهی برای ابراز تعجب است، بنابراین

you think you should give any clues well well it doesn't really matter i'm only joking um

فکر می کنید باید هر سرنخی را به خوبی ارائه دهید. واقعا مهم نیست که من فقط شوخی

sometimes you tell me to give clues and then when i give clues you tell me not to give

می کنم گاهی به من می گویید سرنخ بدهم و بعد وقتی سرنخ می دهم به من می گویید

clues oh people are getting too clever that's not good that's not bad that's a good thing

سرنخ ندهم اوه مردم خیلی باهوش می شوند که خوب نیست بد نیست چیز خوبی است که

tomek says are verbal agreements legally binding in the uk i would say not no i don't think

تومک می گوید کلامی هستند توافق نامه های قانونی الزام آور در انگلستان است بگو نه نه من هیچ جا فکر نمی کنم،

any anywhere so the problem with verbal agreements is only you know that you did it and only

بنابراین مشکل توافقات شفاهی این است که فقط شما می دانید که شما این کار را انجام داده اید و

the other person knows that they did it so they can deny that you did it they can say

فقط طرف مقابل می داند که این کار را انجام داده است، بنابراین می تواند انکار کند که شما این کار را انجام داده اید، آنها می توانند بگویند نه من این کار را انجام داده

no i didn't i didn't give a verbal agreement i never made an agreement verbally so that's

اید. من توافق شفاهی ندادم ، هرگز به صورت شفاهی توافق نکردم، به همین

why it's always best to sign something so sometimes signing on the dotted line is the

دلیل است که همیشه بهتر است چیزی را امضا کنید، بنابراین گاهی اوقات امضای روی خط نقطه

best way to to make a deal or sign some sort of agreement but in uh in sort of uh you would

بهترین راه برای انجام یک معامله یا امضای نوعی توافق است، اما در به‌طور

many years ago obviously when my father grew up in the 1930s 40s 15 1930s okay he was born

واضح، سال‌ها پیش، وقتی پدرم در دهه 1930 بزرگ شد، 40، 15، 1930، او حدوداً در سال 1930 به دنیا آمد.

around 1930. uh all you would need to do if you were doing business with anyone would

اوه، تمام کاری که باید انجام دهید اگر با کسی تجارت می‌کردید این

be to shake their hand yes and you would shake somebody's hand and that was morally a binding

بود که با آنها دست بدهید بله و شما با کسی دست می دادی و این از نظر اخلاقی یک توافق الزام آور

agreement okay if you broke that you were breaking you know a social etiquette law it

بود، اگر نقض می کردی، خوب است، اگر قانون آداب معاشرت را زیر پا می گذاشتی، می دانستی که

was a gentleman's agreement you shook hands with somebody that was it if you went against

این یک توافق جنتلمنی بود که با کسی دست دادی، اگر مخالفت

that you would be seen as a very bad person anyway steve that doesn't really happen we've

می کردی، به نظر می رسید که شما به عنوان یک قانون بسیار خوب رفتار می کنید. آدم بد به هر حال استیو که واقعا هه ما پاسخ‌هایی داریم

got answers coming through right okay look jimmy from hong kong has got it jimmy from

که از طریق درست می‌آیند خوب نگاه کنید جیمی از هنگ‌کنگ آن را دریافت کرده است جیمی از

hong kong really jimmy from hong kong that was quite a difficult one if that's correct

هنگ‌کنگ واقعاً جیمی از هنگ‌کنگ که بسیار دشوار بود اگر درست باشد

jimmy from hong kong has got it how is that possible yes that's it jimmy from hong kong

جیمی از هنگ‌کنگ آن را دریافت کرده است چگونه ممکن است بله همینطور است جیمی از هنگ کنگ

has got it right not wrong you are not wrong jimmy from hong kong you are right and everything

درست فهمیده است اشتباه نیست شما اشتباه نمی کنید جیمی از هنگ کنگ شما درست می گویید و همه

is super duper but that doesn't make sense to me

چیز فوق العاده احمقانه است اما برای من منطقی نیست

that answer mr duncan doesn't it no why would a nerd knock you for six no you no it's correct

که پاسخ آقای دانکن اینطور نیست چرا یک حشره گیر شما را بزند برای شش نه شما نه درست است

then afterwards

سپس

oh i know it's correct but you have to look above there it is yeah there yeah that's that's

اوه می دانم که درست است اما باید به آن بالا نگاه کنید

yes but nerds don't usually no light it isn't nerd no that that that is what i see it's

بله بله بله بله همینطور است اما آدم های عصبی معمولاً نور نمی تابند اهنگ نیست نه این همان چیزی است که من می بینم

there i can see the word there oh that's sora as well we have sora as well you see that

اینجاست من می‌توانم کلمه را ببینم، اوه آن سورا، ما نیز سورا داریم، می‌بینی که

jimmy says yes and then underneath oh i see oh right that's what i couldn't see

جیمی می‌گوید بله و سپس در زیر اوه، می‌بینم آه درست است، این چیزی است که

well i couldn't see it but then later on jimmy well jimmy's put nerd three times you say

من نمی‌توانستم خوب ببینم، نتوانستم آن را ببینم، اما بعداً Jimmy Well Jimmy's put Nerd سه بار شما می گویید

that's okay maybe it's a spelling mistake sometimes when you type quickly that nerd

اشکالی ندارد شاید اشتباه املایی باشد گاهی اوقات وقتی سریع تایپ می‌کنی آن نرد

really yes it is funny though well that is funny because uh that that's the nerd's revenge

واقعاً بله، خنده‌دار است، هرچند خنده‌دار است، زیرا اوه این انتقام آدم‌های عصبی است،

it's the nerd that normally gets beaten up because a nerd is somebody who was seen as

معمولاً آدم‌های عصبی هستند که مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرند، زیرا یک نرد کسی است که به همان اندازه دیده شده است،

as well somebody like you really makesh says mr duncan i don't know what to call you you

کسی مثل شما واقعاً می‌گوید: آقای دانکن من نمی دانم شما را چه صدا کنم شما

can call me anything to be honest because most people do mr duncan i don't know what

می توانید صادقانه با من تماس بگیرید زیرا اکثر مردم این کار را انجام می دهند آقای دانکن من نمی دانم شما را

to call you should i call you duncan or sir you can call me mr duncan that's all right

چه صدا کنم باید شما را دانکن صدا کنم یا آقا شما می توانید من را آقای دانکن صدا بزنید.

mr duncan not a problem it doesn't bother me or just duncan but but your channel you

آقای دانکن مشکلی نیست، من را آزار نمی دهد یا فقط دانکن را آزار می دهد، اما کانال

are known as mr duncan duncan that's fine that something really something me for something

شما به عنوان آقای دانکن شناخته می شود، خوب است که چیزی واقعاً برای من چیزی است

the answer is coming up now incredible that's amazing oh jimmy was correcting himself he

که پاسخ آن در حال حاضر باورنکردنی است که شگفت انگیز است اوه جیمی داشت خودش را اصلاح می کرد.

put jesus as much to say he made a silly mistake oh i see uh but it's funny it's funny i thought

عیسی به اندازه ای که بگویم اشتباه احمقانه ای مرتکب شد اوه می بینم اوه اما خنده دار است خنده دار است

i thought maybe that was one of the missing words i can assure you jesus was not one of

فکر کردم شاید این یکی از کلمات گم شده باشد می توانم به شما اطمینان دهم که عیسی یکی

the missing words that's something really something me for jesus here we go here's the

از کلمات گم شده نبود که واقعاً چیزی است که من برای عیسی هستم اینجا می‌رویم

answer bingo yes that news really knocked me for six so if you are not for six it means

پاسخ یکنوع بازی شبیه لوتو بله، این خبر واقعاً من را شش تا کرد، بنابراین اگر شش ساله نیستید، به این معنی است

you are shocked by something it is a great expression that means to be shocked by something

که از چیزی شوکه شده‌اید، این یک تعبیر عالی است که به معنای شوکه شدن از چیزی است

you can't believe what's happened you are surprised you are shocked you can't believe

که نمی‌توانید باور کنید چه اتفاقی افتاده است. تعجب کردم که شوکه شدی، نمی توانی باورش کنی، تعجب می

it i wonder where that comes from knocked for six things to do with boxing i think it's

کنم که از کجا می آید ناک برای شش کار با بوکس، فکر می

to do with cricket ah if you are no yes if you are knocked for six i think it means you

کنم مربوط به کریکت است آه اگر نه بله اگر شش ضربه خوردی، فکر می کنم به این معنی است که شما

are out you are out no if you well maybe it's the shock at getting a six yes because is

بیرون هستید شما بیرون نیستید، اگر خوب هستید، شاید این شوک گرفتن شش بله است، زیرا آیا وقتی

it do you get six points when you knock it out of the don't ask me about we don't know

آن را حذف می کنید، شش امتیاز می گیرید ، از من نپرسید ما نمی

i i know nothing about cricket all i know in cricket is you have you have the stumps

دانیم من چیزی در مورد کریکت نمی دانم تمام چیزی که می دانم در کریکت این است که شما بیخ

and you have to have something down your underpants to protect your delicate parts from the ball

دارید و باید چیزی زیر شلوارتان داشته باشید تا از قسمت های ظریف

yes if you hit the ball over the boundary you get six don't you six points for that

شما در برابر توپ محافظت کند، بله، اگر توپ را از مرز ضربه بزنید، شش امتیاز می گیرید نه شش امتیاز برای این که

i don't know so maybe that's the shock so that news not me for six yes uh in other words

من ندارم. بدانید پس شاید این شوک است به طوری که اخبار نه من برای شش بله اوه به عبارت دیگر

you were really shocked and surprised by that news yes so uh jimmy you got it right but

شما ما واقعاً از این خبر شوکه و متعجب شدم، بله، جیمی، درست متوجه شدی، اما

you also made us laugh by using the word nerd which fits yes but a nerd should we explain

با استفاده از کلمه nerd که مناسب بله است، ما را نیز به خنده واداشتی، اما یک ادم باید توضیح بدهیم

what a nerd is well a nerd is just it's actually an insult really it's an insult it's an insult

که یک نرد چیست، خوب یک نرد فقط در واقع یک توهین است. توهین است، توهین

it's a person who is clever they often read books they like to study all the time and

است، فردی باهوش است که اغلب کتاب‌هایی را می‌خواند که دوست دارند مطالعه کنند و

they are very knowledgeable but often which means which means that i am not a nerd which

بسیار آگاه هستند، اما اغلب به این معنی است که من یک آدم نادان نیستم،

means they're often seen as targets by bullies at school yes and so the concept of a nerd

یعنی اغلب آنها را هدف می‌بینند. قلدرها در مدرسه بله و بنابراین مفهوم یک قلدر که

knocking somebody for six yes uh it would appear that steve doesn't want to go today

شش نفر را می زند بله به نظر می رسد که استیو نمی خواهد برود

we're five minutes over three minutes but well done jimmy very fast to get that right

امروز پنج دقیقه بیشتر از سه دقیقه وقت داریم، اما آفرین جیمی خیلی سریع انجام

astonished said zuzika yes astonished i was astonished shocked surprised i was knocked

دادی که واقعاً شگفت زده شد. بله متحیر شدم متحیر شدم متعجب شدم متعجب شدم

for six that news really surprised me yes it did i'm surprised that we've come to the

شش ضربه خوردم که خبر واقعاً مرا متعجب کرد بله تعجب کردم که به

end of we were knocked for six when maura got the answer for that that uh previous sentence

پایان رسیدیم وقتی مائورا جواب آن جمله قبلی را دریافت

game just no clue no i'm just saying that i was not for six the fact that maura got

کرد به پایان رسیدیم. فقط هیچ سرنخی نه من فقط s هستم گفتن اینکه من شش نفر نبودم، این واقعیت که مائورا

that very quickly would be another example of how to use that phrase i can't believe

خیلی سریع آن را دریافت کرد، نمونه دیگری از نحوه استفاده از این عبارت

i john i just want to go back to bed that's it steve is that it's time to go and do what

خواهد بود. کاری را

we are going into the kitchen mr steve is going to make a cup of tea and also we have

که به آشپزخانه می‌رویم انجام دهید آقای استیو قرار است یک فنجان چای درست کند و همچنین

hot cross buns today i like my buns hot and crust i really do and mr steve is going to

امروز نان‌های متقاطع داغ

drive around the garden in his i'm going to start it up later in his ford mustang listen

می‌خوریم. من بعداً با فورد موستانگ

to the engine he has two i've got two yes he has two ford mustangs now wow actually

خود آن را روشن خواهم کرد به موتور گوش دهید او دو تا دارد من دو تا دارم بله او دو موستانگ فورد دارد حالا وای واقعاً

i like this colour i like this you would call this blood red this colour blood red okay

من این رنگ را دوست دارم این را دوست دارم شما به این رنگ قرمز خونی این رنگ را قرمز خونی می نامید بسیار خوب

uh which is probably the colour you your your turn after you spin off the road and crash

اوه این احتمالاً همان رنگی است که بعد از اینکه از جاده خارج شدید و تصادف کردید، نوبت شماست،

there'll be lots of blood red across the dashboard right mr duncan i'm gonna go into the kitchen

روی داشبورد مقدار زیادی خون قرمز می‌آید.

uh lovely to see you all today and to interact with you all and have fun and i'll see you

با همه شما و لذت ببرید و من

in a few minutes yes and i will be going into the living room to watch columbo yes i wonder

تا چند دقیقه دیگر شما را می بینم بله و به اتاق نشیمن خواهم رفت o تماشای columbo بله من تعجب می کنم

which episode they are showing today will it be one of the william shatner episodes

که آنها امروز کدام قسمت را نشان می دهند آیا این یکی از اپیزودهای ویلیام

or will it be the one with leonard nimoy isn't that strange that two people from star trek

شتنر خواهد بود یا اپیزودی با لئونارد نیموی است.

both appeared in columbo as villains at different times not really see leonard nimoy was the

واقعاً نمی بینم لئونارد نیموی

doctor the bad doctor and william shatner was a tv actor in one of them and also the

دکتر بود دکتر بد و ویلیام شاتنر بازیگر تلویزیون در یکی از آنها بود و

other one i can't remember what he was in the other one wasn't he wasn't he a manager

دیگری را هم نمی توانم به یاد بیاورم که او در دیگری چه بود آیا او مدیر نبود

or something like that was he a radio oh yes well done he was a radio presenter surprised

یا چیزی شبیه به این، او یک رادیو بود، اوه، آفرین، او یک مجری رادیویی بود، تعجب

you didn't remember that having been one yourself he was actually a right-wing radio presenter

کرد که شما یادتان نرفته بود که او در واقع یک مجری رادیویی

fascinating i'm sure people are fascinated there are lots of people anyway let's you're

راست‌گرا بوده است. بگذار همان کاری را

doing what my mother always does when she speaks to me we always say bye-bye we're off

انجام دهی که مادرم همیشه وقتی با من صحبت می کند، ما همیشه می گوییم خداحافظ ما

bye-bye bye see speak to you tomorrow oh uh just before you get and uh do do you get that

خاموشیم خداحافظ خداحافظ ببین فردا با تو صحبت می کنم آه اوه درست قبل از اینکه به من برسی و آه آیا

when you speak to your parents on the phone sometimes or somebody you just think it's

وقتی صحبت می کنی متوجه می شوی گاهی اوقات به والدینتان تلفنی یا کسی که فکر می کنید من

been a long conversation and you make all your goodbyes then just before you put the

یک مکالمه طولانی بوده است و همه خداحافظی می کنی، سپس درست قبل از اینکه

phone down they say oh um did you see you separate all right yes and then you have to

گوشی را زمین بگذاری، می گویند اوه اوه، دیدی که جدا شدی، بله و بعد باید

buy them oh just before you go um do you find that some people said carry on the conversation

آنها را بخری، آه، درست قبل از اینکه بروی، متوجه می شوی که برخی گفت: مکالمه را

well beyond the point where you wished it had ended i'm feeling that now right that's

خیلی فراتر از نقطه ای که آرزو داشتی تمام شود ادامه بده، من احساس می کنم که همین الان این

happening now actually with you right are you going to fade me out uh i don't know what

اتفاق در حال رخ دادن است، در واقع با تو اتفاق می افتد، درست است که من را محو می کنی اوه من نمی

to do with you no just just just walk away it's not very professional well i don't think

دانم با تو چه کنم، نه فقط فقط دور شو خیلی حرفه ای نیست خوب من فکر نمی کنم

any of this today has been very good if i just sort of sink down slowly yes where are

هیچکدام از اینها امروز خیلی خوب بوده باشد اگر به آرامی فرو بروم بله کجا

you going steve is it my birthday my knees all my knees i couldn't get back up then he

می روی استیو آیا این تولد من است زانوهای من تمام زانوهای من نمی توانم برگردم بعد او

can't do it he's too old it's because i've been standing here for an hour see well no

نمی تواند این کار را انجام دهد او خیلی پیر است، به این دلیل است که من یک ساعت اینجا ایستاده ام، خوب ببین

i was getting all the logs in mr duncan i carried all the logs in there was about 200

نه، همه سیاهه ها را در آقای دانکن می گرفتم، من همه سیاهه ها را در آنجا حمل کردم و حدود 200

of them that we had delivered the other day and i've carried them all up the steps into

تای آنها را تحویل داده بودیم. روز دیگر و من همه آنها را از پله ها

the back of the house and going up and down carrying these logs has made my knees ache

به پشت خانه برده و بالا رفته ام و پایین آوردن این کنده ها زانوهایم را درد می کند

this is what happens you see when you pass 60. to be honest it was happening when i was

این همان چیزی است که وقتی از 60 سالگی می گذری اتفاق می افتد. صادقانه بگویم وقتی 40 ساله بودم این اتفاق می افتاد.

40. right bye-bye

درست خداحافظ،

what can you say except for that was mr steve he's gone now he's gone into the kitchen to

چه می توانی بگویی جز اینکه آقای استیو رفته است، حالا او رفته است. به آشپزخانه رفتم تا

make some heart cross buns i hope you've enjoyed today's live stream it has been anything but

نان های ضربدری درست کنم، امیدوارم از پخش زنده امروز

enjoyable and i hope you've enjoyed the experience thank you marietta thank you all so vitas

لذت برده

thank you beatrice sandra i am going now but don't worry because i will be back tomorrow

باشید. اما نگران نباشید چون فردا برمی

i'm back tomorrow 2 p.m uk time it will be day 22 of 28 days of february tomorrow live

گردم من فردا برمی گردم فردا ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان روز 22 از 28 روز فوریه خواهد بود فردا

monday 2 p.m uk time that's it i hope you've enjoyed today's live stream it has been interesting

دوشنبه زنده ساعت 14:00 وقت انگلستان همین است، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید.

it's been fun i have had a big smile on my face and so is mr steve thank you for your

جالب بود جالب بود من لبخند بزرگی بر لب داشتم و همینطور آقای استیو از همراهی

company thank you for giving up your time today and i will see you later on i will give

شما متشکرم از اینکه امروز وقت خود را گذاشتید و بعداً شما را می بینم و

you a few moments to say goodbye to each other catch you later see you tomorrow 2 p.m uk

چند لحظه با شما خداحافظی خواهم کرد. همدیگر را می‌گیرند، بعداً فردا ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا می‌بینیم که

time this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you

این آقای دانکن است زادگاه انگلیسی که می گوید متشکرم از تماشای شما

tomorrow and of course until the next time we meet here on youtube

فردا و البته تا دفعه بعد که فعلاً اینجا در یوتیوب

ta ta for now

تا تا همدیگر را ملاقات می کنیم