"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

من چندین سال است که فیلم های آموزش زبان انگلیسی خود را می سازم .

Quite possibly more years than I care to remember.

احتمالاً سال‌ها بیشتر از آن چیزی است که به یاد بیاورم.

And during that time, I've received lots

و در طول این مدت، من

and lots of messages from you

پیام های زیادی از شما دریافت کرده ام که

with questions, interesting questions.

حاوی سوالات، سوالات جالب است.

Mr. Duncan,

آقای دانکن

why do you speak so slowly when you are teaching English?

چرا وقتی انگلیسی تدریس می کنید اینقدر آهسته صحبت می کنید ؟

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

آقای دانکن چرا وقتی انگلیسی تدریس می کنید اینقدر تند صحبت می کنید؟

It just goes to show you can't

این فقط نشان می دهد که نمی توانید

please everyone all the time.

همیشه همه را راضی کنید.

But I will always try my best.

اما من همیشه تمام تلاشم را خواهم کرد.

Another question that I often receive is Mr.

سوال دیگری که اغلب دریافت می کنم آقای

Duncan.

Why do you teach English in English?

دانکن است.

چرا انگلیسی را به زبان انگلیسی تدریس می کنید؟

It seems like a very strange thing to do,

انجام این کار بسیار عجیب به نظر می رسد،

and I suppose to the casual observer,

و من تصور می کنم برای ناظر معمولی،

it would seem like a strange thing to do.

انجام آن کار عجیبی به نظر می رسد.

However, there is method in my madness

با این حال، در دیوانگی من روشی وجود دارد،

because you can learn anything, anything at all.

زیرا شما می توانید هر چیزی را یاد بگیرید، اصلاً هر چیزی.

If you put your mind to it.

اگر ذهن خود را به آن معطوف کنید.

You can learn absolutely anything,

شما می توانید کاملاً هر چیزی

including English.

از جمله انگلیسی را یاد بگیرید.

For example, when I was a child,

مثلا بچه که بودم

I didn't know any language, I didn't know English.

هیچ زبانی بلد نبودم، انگلیسی بلد نبودم.

I had no verbal skills.

من هیچ مهارت کلامی نداشتم.

However, I was able to learn English

با این حال، من قادر به یادگیری زبان انگلیسی

without having any prior knowledge

بدون داشتن هیچ دانش قبلی

of any particular language.

از زبان خاصی بودم.

So it just goes to show it is possible

بنابراین فقط نشان می دهد که امکان

to learn English without knowing an English at all.

یادگیری زبان انگلیسی بدون دانستن زبان انگلیسی وجود دارد.

And that's the reason why I teach English on my

و به همین دلیل است که من انگلیسی را در

YouTube channel in English.

کانال یوتیوب خود به زبان انگلیسی تدریس می کنم.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

البته این روزها راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد.

Besides watching my videos, you can read the captions.

علاوه بر تماشای ویدیوهای من، می توانید زیرنویس ها را بخوانید.

You can also listen to my voice.

شما هم می توانید به صدای من گوش دهید.

And of course, you can repeat this lesson

و البته می توانید این درس را

as many times as you want.

هر چند بار که بخواهید تکرار کنید. اگر واقعاً دوست دارید می

You can listen to my lesson once, twice,

توانید یک، دو بار یا هزار بار به درس من گوش دهید

or a thousand times if you really feel like it.

.

So my answer

بنابراین پاسخ من

to that question is yes, you can learn English in English.

به این سوال این است که بله، شما می توانید انگلیسی را به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

And that is the reason why I teach English

و به همین دلیل است که من انگلیسی را

in English as well.

به زبان انگلیسی نیز تدریس می کنم.

Of course, one of the big secrets of learning anything

البته، یکی از رازهای بزرگ یادگیری هر چیزی این

is to keep doing it, not to give up.

است که به انجام آن ادامه دهید، نه اینکه تسلیم شوید.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

و این کاری است که بسیاری از مردم هنگام تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی انجام می دهند.

They give up too quickly.

خیلی سریع تسلیم می شوند.

So my advice is to keep at it.

بنابراین توصیه من این است که به آن ادامه دهید.

Don't give up.

تسلیم نشو

Persevere.

استقامت کنید.

Make sure you stay motivated.

مطمئن شوید که انگیزه خود را حفظ می کنید.

And, of course, practice English every day.

و البته هر روز انگلیسی را تمرین کنید.

So it is possible to learn English.

بنابراین امکان یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد.

From me speaking English to you.

از من که با شما انگلیسی صحبت می کنم.

I hope...

امیدوارم

this video clears up

این ویدیو

that problem and I will see you again very soon.

این مشکل را برطرف کند و به زودی دوباره شما را ببینم.

ta ta for now.

تا تا فعلا