"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

Llevo muchos años haciendo mis vídeos de enseñanza de inglés .

Quite possibly more years than I care to remember.

Posiblemente más años de los que quisiera recordar.

And during that time, I've received lots

Y durante ese tiempo, recibí

and lots of messages from you

muchísimos mensajes suyos

with questions, interesting questions.

con preguntas, preguntas interesantes.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan, ¿

why do you speak so slowly when you are teaching English?

por qué habla tan despacio cuando enseña inglés?

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

Sr. Duncan ¿ Por qué habla tan rápido cuando enseña inglés?

It just goes to show you can't

Simplemente demuestra que no puedes

please everyone all the time.

complacer a todos todo el tiempo.

But I will always try my best.

Pero siempre haré lo mejor que pueda.

Another question that I often receive is Mr.

Otra pregunta que recibo con frecuencia es la del Sr.

Duncan.

Why do you teach English in English?

Duncan. ¿

Por qué enseñas inglés en inglés?

It seems like a very strange thing to do,

Parece algo muy extraño de hacer,

and I suppose to the casual observer,

y supongo que al observador casual le

it would seem like a strange thing to do.

parecería algo extraño.

However, there is method in my madness

Sin embargo, en mi locura hay método

because you can learn anything, anything at all.

porque se puede aprender cualquier cosa, cualquier cosa.

If you put your mind to it.

Si te lo propones.

You can learn absolutely anything,

Puedes aprender absolutamente cualquier cosa,

including English.

incluido el inglés.

For example, when I was a child,

Por ejemplo, cuando yo era niño

I didn't know any language, I didn't know English.

no sabía ningún idioma, no sabía inglés.

I had no verbal skills.

No tenía habilidades verbales.

However, I was able to learn English

Sin embargo, pude aprender inglés

without having any prior knowledge

sin tener ningún conocimiento previo

of any particular language.

de ningún idioma en particular.

So it just goes to show it is possible

Esto demuestra que es posible

to learn English without knowing an English at all.

aprender inglés sin saber nada de inglés.

And that's the reason why I teach English on my

Y esa es la razón por la que enseño inglés en mi

YouTube channel in English.

canal de YouTube en inglés.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

Por supuesto, hoy en día existen muchas formas de mejorar tu inglés.

Besides watching my videos, you can read the captions.

Además de ver mis videos, puedes leer los subtítulos.

You can also listen to my voice.

También puedes escuchar mi voz.

And of course, you can repeat this lesson

Y por supuesto, puedes repetir esta lección

as many times as you want.

tantas veces como quieras.

You can listen to my lesson once, twice,

Puedes escuchar mi lección una, dos

or a thousand times if you really feel like it.

o mil veces si realmente te apetece.

So my answer

Entonces mi respuesta

to that question is yes, you can learn English in English.

a esa pregunta es sí, puedes aprender inglés en inglés.

And that is the reason why I teach English

Y esa es la razón por la que también enseño inglés

in English as well.

en inglés.

Of course, one of the big secrets of learning anything

Por supuesto, uno de los grandes secretos para aprender cualquier cosa

is to keep doing it, not to give up.

es seguir haciéndolo, no darse por vencido.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

Y eso es algo que mucha gente hace cuando intenta aprender inglés.

They give up too quickly.

Se dan por vencidos demasiado rápido.

So my advice is to keep at it.

Así que mi consejo es que sigan así.

Don't give up.

No te rindas.

Persevere.

Perseverar.

Make sure you stay motivated.

Asegúrate de mantenerte motivado.

And, of course, practice English every day.

Y, por supuesto, practicar inglés todos los días.

So it is possible to learn English.

Entonces es posible aprender inglés.

From me speaking English to you.

De mi parte hablándote en inglés.

I hope...

Espero... que

this video clears up

este video aclare

that problem and I will see you again very soon.

ese problema y nos volveremos a ver muy pronto.

ta ta for now.

ta ta por ahora.