"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

Tenho feito meus vídeos de ensino de inglês há muitos anos.

Quite possibly more years than I care to remember.

Muito possivelmente, mais anos do que gostaria de lembrar.

And during that time, I've received lots

E durante esse tempo, recebi muitas

and lots of messages from you

e muitas mensagens suas

with questions, interesting questions.

com perguntas, perguntas interessantes.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

why do you speak so slowly when you are teaching English?

por que você fala tão devagar quando está ensinando inglês?

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

Sr. Duncan Por que você fala tão rápido quando está ensinando inglês?

It just goes to show you can't

Isso só mostra que você não pode

please everyone all the time.

agradar a todos o tempo todo.

But I will always try my best.

Mas sempre tentarei o meu melhor.

Another question that I often receive is Mr.

Outra pergunta que recebo com frequência é a do Sr.

Duncan.

Why do you teach English in English?

Duncan.

Por que você ensina inglês em inglês?

It seems like a very strange thing to do,

Parece uma coisa muito estranha de se fazer,

and I suppose to the casual observer,

e suponho que para um observador casual,

it would seem like a strange thing to do.

pareceria uma coisa estranha de se fazer.

However, there is method in my madness

No entanto, há método na minha loucura

because you can learn anything, anything at all.

porque você pode aprender qualquer coisa, qualquer coisa.

If you put your mind to it.

Se você se dedicar a isso.

You can learn absolutely anything,

Você pode aprender absolutamente qualquer coisa,

including English.

inclusive inglês.

For example, when I was a child,

Por exemplo, quando eu era criança

I didn't know any language, I didn't know English.

não sabia língua nenhuma, não sabia inglês.

I had no verbal skills.

Eu não tinha habilidades verbais.

However, I was able to learn English

No entanto, consegui aprender inglês

without having any prior knowledge

sem ter nenhum conhecimento prévio

of any particular language.

de nenhum idioma específico.

So it just goes to show it is possible

Então isso só mostra que é possível

to learn English without knowing an English at all.

aprender inglês sem saber inglês.

And that's the reason why I teach English on my

E é por isso que ensino inglês no meu

YouTube channel in English.

canal do YouTube em inglês.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

Claro, hoje em dia existem muitas maneiras de melhorar o seu inglês.

Besides watching my videos, you can read the captions.

Além de assistir meus vídeos, você pode ler as legendas.

You can also listen to my voice.

Você também pode ouvir minha voz.

And of course, you can repeat this lesson

E claro, você pode repetir esta lição

as many times as you want.

quantas vezes quiser.

You can listen to my lesson once, twice,

Você pode ouvir minha lição uma, duas

or a thousand times if you really feel like it.

ou mil vezes se realmente quiser.

So my answer

Então minha resposta

to that question is yes, you can learn English in English.

para essa pergunta é sim, você pode aprender inglês em inglês.

And that is the reason why I teach English

E é por isso que também ensino inglês

in English as well.

em inglês.

Of course, one of the big secrets of learning anything

Claro, um dos grandes segredos para aprender qualquer coisa

is to keep doing it, not to give up.

é continuar fazendo, não desistir.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

E isso é algo que muitas pessoas fazem quando tentam aprender inglês.

They give up too quickly.

Eles desistem muito rapidamente.

So my advice is to keep at it.

Portanto, meu conselho é continuar assim.

Don't give up.

Não desista.

Persevere.

Perseverar.

Make sure you stay motivated.

Certifique-se de permanecer motivado.

And, of course, practice English every day.

E, claro, pratique inglês todos os dias.

So it is possible to learn English.

Então é possível aprender inglês.

From me speaking English to you.

De mim falando inglês para você.

I hope...

Espero... que

this video clears up

este vídeo esclareça

that problem and I will see you again very soon.

esse problema e nos veremos novamente em breve.

ta ta for now.

ta ta por agora.