"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

Je réalise mes vidéos d'enseignement de l'anglais depuis de nombreuses années.

Quite possibly more years than I care to remember.

Peut-être plus d’années que je ne m’en souviens.

And during that time, I've received lots

Et pendant ce temps-là, j'ai reçu

and lots of messages from you

énormément de messages de votre part

with questions, interesting questions.

avec des questions, des questions intéressantes.

Mr. Duncan,

M. Duncan,

why do you speak so slowly when you are teaching English?

pourquoi parlez-vous si lentement lorsque vous enseignez l'anglais ?

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

M. Duncan Pourquoi parlez-vous si vite lorsque vous enseignez l'anglais ?

It just goes to show you can't

Cela montre simplement qu’on ne peut pas

please everyone all the time.

plaire à tout le monde tout le temps.

But I will always try my best.

Mais je ferai toujours de mon mieux. Une

Another question that I often receive is Mr.

autre question que je reçois souvent est celle de M.

Duncan.

Why do you teach English in English?

Duncan.

Pourquoi enseignez-vous l’anglais en anglais ?

It seems like a very strange thing to do,

Cela semble être une chose très étrange à faire,

and I suppose to the casual observer,

et je suppose que pour un observateur occasionnel,

it would seem like a strange thing to do.

cela semblerait être une chose étrange à faire.

However, there is method in my madness

Pourtant, il y a de la méthode dans ma folie

because you can learn anything, anything at all.

car on peut tout apprendre, n'importe quoi.

If you put your mind to it.

Si vous y réfléchissez.

You can learn absolutely anything,

Vous pouvez absolument tout apprendre,

including English.

y compris l'anglais.

For example, when I was a child,

Par exemple, quand j’étais enfant,

I didn't know any language, I didn't know English.

je ne connaissais aucune langue, je ne connaissais pas l’anglais.

I had no verbal skills.

Je n'avais aucune compétence verbale.

However, I was able to learn English

Cependant, j’ai pu apprendre l’anglais

without having any prior knowledge

sans avoir aucune connaissance préalable

of any particular language.

d’une langue particulière.

So it just goes to show it is possible

Cela montre donc qu’il est possible

to learn English without knowing an English at all.

d’apprendre l’anglais sans connaître du tout l’anglais.

And that's the reason why I teach English on my

Et c'est la raison pour laquelle j'enseigne l'anglais sur ma

YouTube channel in English.

chaîne YouTube en anglais.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

Bien sûr, il existe aujourd’hui de nombreuses façons d’améliorer votre anglais.

Besides watching my videos, you can read the captions.

En plus de regarder mes vidéos, vous pouvez lire les légendes.

You can also listen to my voice.

Vous pouvez également écouter ma voix.

And of course, you can repeat this lesson

Et bien sûr, vous pouvez répéter cette leçon

as many times as you want.

autant de fois que vous le souhaitez.

You can listen to my lesson once, twice,

Vous pouvez écouter ma leçon une, deux

or a thousand times if you really feel like it.

ou mille fois si vous en avez vraiment envie.

So my answer

Ma réponse

to that question is yes, you can learn English in English.

à cette question est donc oui, vous pouvez apprendre l’anglais en anglais.

And that is the reason why I teach English

Et c'est la raison pour laquelle j'enseigne également l'anglais

in English as well.

en anglais.

Of course, one of the big secrets of learning anything

Bien sûr, l’un des grands secrets pour apprendre quelque chose

is to keep doing it, not to give up.

est de continuer à le faire, et de ne pas abandonner.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

Et c’est une chose que font beaucoup de gens lorsqu’ils essaient d’apprendre l’anglais.

They give up too quickly.

Ils abandonnent trop vite.

So my advice is to keep at it.

Mon conseil est donc de continuer.

Don't give up.

N'abandonnez pas.

Persevere.

Persévérer.

Make sure you stay motivated.

Assurez-vous de rester motivé.

And, of course, practice English every day.

Et bien sûr, pratiquez l’anglais tous les jours.

So it is possible to learn English.

Il est donc possible d'apprendre l'anglais.

From me speaking English to you.

De moi qui vous parle anglais.

I hope...

J'espère... que

this video clears up

cette vidéo résoudra

that problem and I will see you again very soon.

ce problème et je vous reverrai très bientôt.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.