"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

Tôi đã làm video dạy tiếng Anh trong nhiều năm.

Quite possibly more years than I care to remember.

Có lẽ nhiều năm hơn tôi muốn nhớ.

And during that time, I've received lots

Và trong suốt thời gian đó mình đã nhận được rất

and lots of messages from you

nhiều tin nhắn từ các bạn

with questions, interesting questions.

với những câu hỏi, những câu hỏi thú vị.

Mr. Duncan,

Thầy Duncan,

why do you speak so slowly when you are teaching English?

tại sao thầy nói chậm quá khi dạy tiếng Anh?

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

Ông Duncan Tại sao ông nói quá nhanh khi dạy tiếng Anh?

It just goes to show you can't

Nó chỉ cho thấy bạn không thể

please everyone all the time.

lúc nào cũng làm hài lòng tất cả mọi người.

But I will always try my best.

Nhưng tôi sẽ luôn cố gắng hết sức mình.

Another question that I often receive is Mr.

Một câu hỏi khác mà tôi thường nhận được là anh

Duncan.

Why do you teach English in English?

Duncan.

Tại sao bạn dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh?

It seems like a very strange thing to do,

Đó có vẻ là một việc làm rất kỳ lạ,

and I suppose to the casual observer,

và tôi cho rằng đối với một người quan sát bình thường,

it would seem like a strange thing to do.

đó sẽ là một việc làm kỳ lạ.

However, there is method in my madness

Tuy nhiên, sự điên rồ của tôi luôn có phương pháp

because you can learn anything, anything at all.

vì bạn có thể học bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì.

If you put your mind to it.

Nếu bạn đặt tâm trí của bạn vào nó.

You can learn absolutely anything,

Bạn có thể học bất cứ thứ gì,

including English.

kể cả tiếng Anh.

For example, when I was a child,

Ví dụ, khi còn nhỏ,

I didn't know any language, I didn't know English.

tôi không biết một ngôn ngữ nào, không biết tiếng Anh.

I had no verbal skills.

Tôi không có kỹ năng nói.

However, I was able to learn English

Tuy nhiên, tôi có thể học tiếng Anh

without having any prior knowledge

mà không cần phải có kiến ​​thức trước

of any particular language.

về bất kỳ ngôn ngữ cụ thể nào.

So it just goes to show it is possible

Vì vậy, nó chỉ cho thấy rằng có thể

to learn English without knowing an English at all.

học tiếng Anh mà không cần biết chút tiếng Anh nào.

And that's the reason why I teach English on my

Và đó là lý do tôi dạy tiếng Anh trên

YouTube channel in English.

kênh YouTube bằng tiếng Anh.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

Tất nhiên, ngày nay có rất nhiều cách để cải thiện tiếng Anh của bạn.

Besides watching my videos, you can read the captions.

Bên cạnh việc xem video của tôi, bạn có thể đọc chú thích.

You can also listen to my voice.

Bạn cũng có thể nghe giọng nói của tôi.

And of course, you can repeat this lesson

Và tất nhiên, bạn có thể lặp lại bài học này

as many times as you want.

bao nhiêu lần tùy thích.

You can listen to my lesson once, twice,

Bạn có thể nghe bài học của tôi một lần, hai lần

or a thousand times if you really feel like it.

hoặc một nghìn lần nếu bạn thực sự cảm thấy thích.

So my answer

Vì vậy, câu trả lời của tôi

to that question is yes, you can learn English in English.

cho câu hỏi đó là có, bạn có thể học tiếng Anh bằng tiếng Anh.

And that is the reason why I teach English

Và đó là lý do tại sao tôi dạy tiếng Anh

in English as well.

bằng tiếng Anh.

Of course, one of the big secrets of learning anything

Tất nhiên, một trong những bí mật lớn của việc học bất cứ điều gì

is to keep doing it, not to give up.

là tiếp tục thực hiện nó chứ không bỏ cuộc.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

Và đó là điều mà nhiều người làm khi họ đang cố gắng học tiếng Anh.

They give up too quickly.

Họ bỏ cuộc quá nhanh.

So my advice is to keep at it.

Vì vậy lời khuyên của tôi là hãy giữ nó.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

Persevere.

Kiên trì.

Make sure you stay motivated.

Hãy chắc chắn rằng bạn luôn có động lực.

And, of course, practice English every day.

Và tất nhiên là luyện tập tiếng Anh mỗi ngày.

So it is possible to learn English.

Vì vậy, có thể học tiếng Anh.

From me speaking English to you.

Từ việc tôi nói tiếng Anh với bạn.

I hope...

Tôi hy vọng...

this video clears up

video này sẽ giải quyết được

that problem and I will see you again very soon.

vấn đề đó và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. tạm

ta ta for now.

thời vậy nhé.