"Why do you teach English in English?" Here is my reply...

I have been making my English teaching videos for many years.

Realizzo video per insegnare inglese da molti anni.

Quite possibly more years than I care to remember.

Molto probabilmente più anni di quanti voglia ricordare.

And during that time, I've received lots

E durante questo periodo ho ricevuto

and lots of messages from you

tantissimi messaggi da voi

with questions, interesting questions.

con domande, domande interessanti.

Mr. Duncan,

Signor Duncan,

why do you speak so slowly when you are teaching English?

perché parla così lentamente quando insegna inglese?

Mr. Duncan Why do you speak so fast when you are teaching English?

Signor Duncan Perché parli così velocemente quando insegni inglese?

It just goes to show you can't

Ciò dimostra semplicemente che non puoi

please everyone all the time.

accontentare sempre tutti.

But I will always try my best.

Ma farò sempre del mio meglio.

Another question that I often receive is Mr.

Un'altra domanda che ricevo spesso è quella del signor

Duncan.

Why do you teach English in English?

Duncan.

Perché insegni inglese in inglese?

It seems like a very strange thing to do,

Sembra una cosa molto strana da fare,

and I suppose to the casual observer,

e suppongo che all'osservatore casuale

it would seem like a strange thing to do.

sembrerebbe una cosa strana da fare.

However, there is method in my madness

Tuttavia, c'è del metodo nella mia follia

because you can learn anything, anything at all.

perché puoi imparare qualsiasi cosa, proprio qualsiasi cosa.

If you put your mind to it.

Se ci pensi.

You can learn absolutely anything,

Puoi imparare assolutamente qualsiasi cosa,

including English.

compreso l'inglese.

For example, when I was a child,

Ad esempio, quando ero bambino,

I didn't know any language, I didn't know English.

non conoscevo nessuna lingua, non sapevo l'inglese.

I had no verbal skills.

Non avevo abilità verbali.

However, I was able to learn English

Tuttavia, ho potuto imparare l'inglese

without having any prior knowledge

senza avere alcuna conoscenza preliminare

of any particular language.

di una lingua particolare.

So it just goes to show it is possible

Ciò dimostra semplicemente che è possibile

to learn English without knowing an English at all.

imparare l’inglese senza conoscere affatto l’inglese.

And that's the reason why I teach English on my

Ed è questo il motivo per cui insegno inglese sul mio

YouTube channel in English.

canale YouTube in inglese.

Of course, these days there are many ways of improving your English.

Naturalmente, oggigiorno ci sono molti modi per migliorare il tuo inglese.

Besides watching my videos, you can read the captions.

Oltre a guardare i miei video, puoi leggere le didascalie.

You can also listen to my voice.

Puoi anche ascoltare la mia voce.

And of course, you can repeat this lesson

E, naturalmente, puoi ripetere questa lezione

as many times as you want.

tutte le volte che vuoi.

You can listen to my lesson once, twice,

Puoi ascoltare la mia lezione una, due

or a thousand times if you really feel like it.

o mille volte se ne hai davvero voglia.

So my answer

Quindi la mia risposta

to that question is yes, you can learn English in English.

a questa domanda è sì, puoi imparare l’inglese in inglese.

And that is the reason why I teach English

E questo è il motivo per cui insegno inglese

in English as well.

anche in inglese.

Of course, one of the big secrets of learning anything

Naturalmente, uno dei grandi segreti per imparare qualcosa

is to keep doing it, not to give up.

è continuare a farlo, non arrendersi.

And that is one thing that many people do when they are trying to learn English.

E questa è una cosa che molte persone fanno quando cercano di imparare l’inglese.

They give up too quickly.

Si arrendono troppo velocemente.

So my advice is to keep at it.

Quindi il mio consiglio è di continuare così.

Don't give up.

Non arrenderti.

Persevere.

Perseverare.

Make sure you stay motivated.

Assicurati di rimanere motivato.

And, of course, practice English every day.

E, naturalmente, esercitati in inglese ogni giorno.

So it is possible to learn English.

Quindi è possibile imparare l'inglese.

From me speaking English to you.

Da parte mia che ti parlo inglese.

I hope...

Spero... che

this video clears up

questo video risolva

that problem and I will see you again very soon.

il problema e ci rivedremo molto presto.

ta ta for now.

ta ta per ora.