Learn English Late and Live - 9th May 2018 - with Mr Duncan in England - SMELLS

do-do-do-do-do I have had such a busy week I have been so busy painting and

انجام دهید، انجام دهید، من یک هفته شلوغ را پشت سر گذاشتم، من آنقدر مشغول نقاشی و

decorating oh my goodness it's been absolutely crazy

تزئین بودم، خدای من، کاملاً دیوانه کننده بود،

oh yes here we go again hello there hi everybody this is mr. Duncan in England

اوه بله، دوباره به اینجا می رویم سلام سلام به همه سلام این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so oh

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم پس خدای

my goodness I have had such a busy week I've been

من هفته شلوغی را پشت سر گذاشتم من مشغول

busy decorating the kitchen I'm still doing

تزئین آشپزخانه بودم هنوز

it today I was up the ladder I was painting the ceiling one of the hardest

هم دارم آن را انجام می دهم. نردبانی که داشتم سقف را رنگ می کردم یکی از سخت ترین

things to paint in the house must be the ceiling and here is the scene in the

چیزهایی که در خانه نقاشی می شود باید سقف باشد و این صحنه در

kitchen or at least this was the scene this morning in my kitchen look at that

آشپزخانه است یا حداقل این صحنه صبح امروز در آشپزخانه من بود به آن نگاه کنید که

you can see that I am very busy at the moment doing all sorts of things

می بینید که من خیلی هستم در حال حاضر مشغول انجام انواع کارهای

decorating you can see that I have covered all of the furniture in the

تزئینی هستم، می توانید ببینید که من تمام مبلمان

kitchen to make sure that I don't get any paint on the furniture on the

آشپزخانه را پوشانده ام تا مطمئن شوم که هیچ رنگی روی مبلمان روی

cupboards and the worktops by the way he is a very interesting tip

کمدها و میز کار نمی زند . نکته بسیار جالب

a little thing for you to remember never throw out old sheets off your bed so if

نکته کوچکی که باید به خاطر بسپارید هرگز ملحفه های قدیمی را از روی تخت خود دور نیندازید، بنابراین

your sheets or blankets become worn never throw them away because they can

اگر ملحفه یا پتوهای شما فرسوده شد هرگز آنها را دور نیندازید زیرا

become quite useful later on you can use them as dust sheets so if you ever find

بعداً می توانند بسیار مفید باشند می توانید از آنها به عنوان ملحفه های گرد و غبار استفاده کنید.

yourself in a situation where you are doing some decorating and you need to

خود را در موقعیتی قرار دهید که در حال انجام برخی دکوراسیون هستید هنگامی که رنگ را روی آن می‌زنید، باید

protect your furniture from the paint from all of the splashes as you are

از مبلمان خود در برابر همه پاشیدن رنگ محافظت کنید،

putting the paint on then you can use some old sheets to cover the furniture

سپس می‌توانید از چند ورقه قدیمی برای پوشاندن مبلمان استفاده کنید،

with so there it is there is the scene today in my kitchen I am still working

بنابراین این صحنه امروز در آشپزخانه من وجود دارد، من هنوز هستم.

away very busily in fact I was still doing it tonight two hours ago I was in

خیلی شلوغ کار می‌کردم، در واقع من هنوز امشب این کار را انجام می‌دادم، دو ساعت پیش

the kitchen up the ladder putting the second coat

در آشپزخانه بودم و از نردبان بالا می‌رفتم و دومین لایه

of paint on the ceiling now that's a very interesting word the word coat can

رنگ را روی سقف می‌زدم، حالا این کلمه بسیار جالبی است، کلمه کت

actually be used in many different ways you can use coat as a covering maybe for

در واقع می‌تواند به روش‌های مختلف استفاده شود می توان از کت به عنوان پوشش استفاده کرد شاید برای

your body to keep you warm in the winter so coat can be used as a noun but also

بدن شما برای گرم نگه داشتن شما در زمستان بنابراین کت می تواند به عنوان اسم استفاده شود اما

it can be used as a verb as well so you can coat something so tonight I was

همچنین می توان از آن به عنوان فعل نیز استفاده کرد تا بتوانید چیزی را بپوشانید بنابراین امشب داشتم

coating the ceiling with some fresh paint yes also coat of course is the

سقف را با مقداری پوشانده بودم. رنگ تازه بله همچنین کت البته همان

thing you apply so you apply you put on a coat of paint you apply a coat of

چیزی است که می‌زنید، بنابراین می‌زنید، یک لایه رنگ می‌زنید، یک لایه

paint you coat something for example you can coat something in chocolate oh my

رنگ می‌زنید، چیزی را می‌پوشانید، مثلاً می‌توانید چیزی را در شکلات بپوشانید وای خدای من،

goodness I love things that have been coated in chocolate or coated with

من چیزهایی را دوست دارم که با آن روکش شده‌اند. شکلاتی یا روکش شده با

chocolate ah so the word coat can be used in more than one way and it can be

شکلات بنابراین کلمه کت را می توان به بیش از یک روش استفاده کرد و می توان

used as a verb and also a noun as well do you remember way back in 2013 I was

از آن به عنوان فعل و همچنین اسم استفاده کرد همچنین به یاد دارید در سال 2013

very busy in my studio in fact right where I'm standing now I was busy

من در استودیوی خود بسیار مشغول بودم در واقع همان جایی که ایستاده ام. حالا من مشغول

painting the walls in the studio do you remember well if not here is a little

رنگ آمیزی دیوارهای استودیو بودم، خوب به خاطر دارید، اگر نه، اینجا یک

video clip from way back in 2013 as I was beginning to decorate this very

کلیپ ویدیویی کوچک از سال 2013 است که من شروع به تزئین این

studio

استودیو کرده

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

بودم، سلام به همه، این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy I hope so well here I am in what will be my new

هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم خیلی خوب اینجا هستم در استودیوی جدید من

studio here in Much Wenlock as you can see I'm busy painting the walls today

اینجا در Much Wenlock هستم همانطور که می بینید امروز مشغول نقاشی دیوارها هستم

incidentally there is an expression in English to do with paint something that

اتفاقاً یک عبارت در انگلیسی برای انجام دادن رنگ با چیزی که

is boring or tedious to watch you can say it's like watching paint dry because

تماشای آن کسل کننده یا خسته کننده است، می توانید بگویید مثل تماشای رنگ خشک است

of course paint takes a long time to dry and it's very boring to watch so not

زیرا خشک شدن رنگ طول می کشد و تماشای آن بسیار کسل کننده است، بنابراین نه

only am i decorating today I'm also teaching you a little bit of English as

تنها امروز دارم تزئین می کنم، بلکه کمی هم انگلیسی را

well I was such a busy man okay anyway I better get back to work before my paint

به شما یاد دادم من آنقدر سرم شلوغ بودم، به هر حال بهتر است قبل از خشک شدن رنگم به سر کار برگردم

starts to dry okay is that Alright thank you very much by the way for your lovely

، خوب این است که خیلی ممنون از پیام های دوست داشتنی تان

messages saying mr. Duncan we've missed you

که می گفتند آقای. دانکن دلمان برایت

well don't worry I'm still here busy painting my walls preparing my new

تنگ شده بود نگران نباش من هنوز اینجا مشغول نقاشی دیوارهایم هستم و استودیوی جدیدم را آماده می

studio in which I'm going to make lots of new English lessons just for you so I

کنم که در آن تعداد زیادی درس انگلیسی جدید را فقط برای تو بسازم، بنابراین من

look forward to doing that and I look forward to seeing you all very soon this

مشتاقانه منتظر انجام آن هستم و منتظر هستم مشتاقانه به زودی همه شما را ببینم

is mr. Duncan in his new studio painting away very busily saying thank you for

این آقای است. دانکن در استودیوی جدیدش که نقاشی می‌کشد، با شلوغی می‌گوید متشکرم از

dropping by and of course to tar for now

حضورتان و البته تار فعلاً

it's a random tune that's not in copyrights you're still here I have to

این یک آهنگ تصادفی است که حق چاپ ندارد، شما هنوز اینجا هستید،

carry on now I'm ever so sorry see you later Tatar for now

اکنون باید ادامه بدهم. تاتاری در حال حاضر

doot-doot-doot so there it was way back in 2013 for some reason I seem to enjoy

doot-doot-doot بنابراین در سال 2013 به دلایلی من از

painting the house it is something that I did for a living many many years ago I

نقاشی خانه لذت می برم این کاری است که من برای امرار معاش سال ها پیش انجام می دادم و

used to work as a painter and decorator it's true many many many many years ago

قبلاً به عنوان یک نقاش و تزئین کار می کردم درست است خیلی خیلی خیلی سال ها پیش

in a previous life I'm not joking the live chat is on right now let's have a

در زندگی قبلی شوخی نمی کنم چت زنده در حال حاضر روشن است بیایید

look shall we what's going on with the live chat oh it looks as if things are

نگاهی بیندازیم که در چت زنده چه خبر است، اوه به نظر می رسد که همه چیز

very busy on the live chat let's see if we can get something on the live chat oh

در چت زنده خیلی شلوغ است، ببینیم اگر بتوانیم چیزی را در چت زنده دریافت کنیم،

there we go lots of people on the live chat hello there

اوه، ما افراد زیادی در چت زنده می رویم سلام،

I noticed that Pedro Belmont you were first tonight oh my goodness so hello to

متوجه شدم که پدرو بلمونت شما اولین نفر امشب هستید، خدای من، پس سلام به

Pedro I'm not giving you a prize though for being first Muhammad is here yes the

پدرو، من به شما جایزه نمی دهم به خاطر اولین بودن محمد اینجاست بله

paint can start to dry or it can start drying so you can use both to be honest

رنگ می تواند شروع به خشک شدن کند یا شروع به خشک شدن کند بنابراین می توانید از bo استفاده کنید راستش را بخواهید

hi everybody I'm glad to be here once again with you all for another

سلام به همه، خوشحالم که برای یک سال دیگر در کنار همه شما

late-in-life Thank You Belarus year for that why are

هستم، ممنون از شما بلاروس برای اینکه

there some random moves mr. Coco I don't know what you mean by that open mind

چرا برخی حرکات تصادفی وجود دارد آقای. کوکو من نمی دانم منظور شما از آن ذهن

open heart hello there I remember this video it is more than seven years ago

باز قلب باز چیست سلام من این ویدیو را به خاطر دارم، بیش از هفت سال پیش است

that particular video was actually in 2013 so it wasn't quite seven years ago

که آن ویدیوی خاص در واقع در سال 2013 بود، بنابراین کاملاً هفت سال پیش

but it was around about just over five years ago surely I haven't aged that

نبود اما تقریباً حدودا بیش از پنج سال پیش مطمئناً من آنقدر پیر نشده

much hello mr. Duncan how are you we have

بودم سلام آقای. دانکن چطوری ما

missed you hello colonel nice to see you back again I have noticed over the past

دلتنگت شدیم سلام سرهنگ خوشحالم که دوباره میبینمت. در چند هفته گذشته متوجه

few weeks that we have quite a few regular viewers now so many regular

شدم که تعداد زیادی بیننده معمولی داریم و در حال حاضر تعداد زیادی

viewers tuning in on Wednesday late and live at

بیننده معمولی که چهارشنبه دیر وقت با شما تماس میگیرند و

the moment all of my neighbors are asleep in bed but I'm still awake even

در حال حاضر زندگی میکنند همسایه ها در رختخواب خوابیده اند اما من هنوز بیدارم با

though I've had a very busy day I will be honest with you I am feeling very

وجود اینکه روز بسیار پرمشغله ای را پشت سر گذاشته ام، با شما صادق خواهم بود،

tired at the moment very tired indeed because I've been working since around

در حال حاضر احساس خستگی زیادی می کنم، در واقع بسیار خسته هستم، زیرا از

about 8:45 this morning preparing the kitchen painting doing all sorts of

حدود ساعت 8:45 شروع به کار کرده ام. امروز صبح در حال آماده کردن نقاشی آشپزخانه با انجام انواع

things and then this evening I had to put some more paint on the ceiling

کارها و سپس امروز عصر مجبور شدم کمی رنگ دیگر روی

the ceiling above my head and now that is drying so tomorrow I will start

سقف سقف بالای سرم بگذارم و اکنون که در حال خشک شدن است، پس فردا شروع به

painting the walls because I have put some wallpaper on the walls I spent a

رنگ آمیزی دیوارها می کنم زیرا کاغذ دیواری روی آن گذاشته ام. دیوارها را یک

whole day wallpapering the kitchen so now there is wallpaper on the walls in

روز تمام صرف کاغذ دیواری کردن آشپزخانه کردم، بنابراین حالا کاغذ دیواری روی

the kitchen tomorrow I will start painting the walls as well so much to do

دیوارهای آشپزخانه وجود دارد، فردا شروع به رنگ آمیزی دیوارها خواهم کرد تا

such a busy day especially today because I also had to do the live chat as well

این روز شلوغ را انجام دهم، به خصوص امروز، زیرا مجبور شدم چت زنده را نیز انجام دهم.

the live Leighton live English with you as well we are having a very bad weather

خوب لیتون زنده با شما هم زندگی می کنم ما هوای بسیار بدی داریم

apparently in Buenos Aires did you see that amazing volcano the volcanic

ظاهراً در بوئنوس آیرس آیا آن آتشفشان شگفت انگیز فوران آتشفشانی را دیدید

eruption that is taking place at the moment in Hawaii some incredible scenes

که در حال حاضر در هاوایی در حال وقوع است برخی صحنه های باورنکردنی

there is one particular scene that really caught my eye during one of the

وجود دارد یک صحنه خاص وجود دارد که در طول یکی واقعاً توجه من را جلب کرد از

news reports and that was one of the roads that that had cracked open and all

گزارش های خبری و این یکی از جاده هایی بود که باز شده بود و تمام

of the red-hot lava the molten rock so the rock had become so hot

گدازه های داغ سرخ سنگ مذاب به طوری که سنگ آنقدر داغ

it had actually melted and it was all coming up from underneath the road some

شده بود که در واقع ذوب شده بود و همه چیز از زیر جاده بالا می آمد.

incredible incredible pictures coming from her

عکس های باورنکردنی از او می آید

why this week with the huge volcano and of course they've had some earthquakes

که چرا این هفته با آتشفشان عظیم و البته زلزله

as well there Nicole hello Nicole can you tell us who your special guest is

هایی نیز در آنجا رخ داده است نیکول سلام نیکول می توانید به ما بگویید مهمان ویژه شما

well I will ask mr. Steve when he arrives if he minds telling so if mr.

خوب است من از آقای می پرسم. هنگامی که استیو می رسد، اگر مشکلی ندارد بگوید اگر آقای.

Steve doesn't mind I will tell you hello to Berlin Berlin for you

استیو اشکالی ندارد من به شما سلام می کنم به برلین برلین برای شما

hello mr. Duncan I am limber hello limber nice to see you here tonight is

سلام آقای. دانکن من لیمبر هستم سلام لیمبر خوشحالم که امشب شما را اینجا می بینم،

it your first time on the live chat is it the first time ever you've been here

اولین باری است که در چت زنده حضور دارید، این اولین باری است که اینجا

if it is let me know please I'm always pleased to hear from someone who is

هستید .

watching for the first time Pedro says you might be feeling pain in your

برای اولین بار تماشا می کنم که پدرو می گوید ممکن است در عضلاتت احساس درد

muscles you are right I can tell you now that I am feeling pain in my arms my

کنی حق با شماست، می توانم به شما بگویم که اکنون در بازوهایم احساس درد می کنم،

shoulders my back my neck everything is very painful at the moment

شانه هایم پشت گردنم همه چیز در حال حاضر بسیار دردناک است،

so I hope you appreciate that I am here tonight and I don't have to be I could I

بنابراین امیدوارم قدردانی کنید. من امشب اینجا هستم و مجبور نیستم باشم، می‌توانم

could be in bed now really when you think about it

می‌توانم اکنون در رختخواب باشم، واقعاً وقتی به آن فکر می‌کنید،

many of my neighbors are already in bed they've gone to bed already and Here I

بسیاری از همسایه‌های من قبلاً در رختخواب هستند، آنها قبلاً به رختخواب رفته‌اند و در اینجا من در

am broadcasting live to you at night late and live

حال پخش زنده برای شما هستم. شب دیر و زنده

Conal I wish I could help you with painting your walls to be honest I could

کنال ای کاش می توانستم در نقاشی دیوارهایت به تو کمک کنم، صادقانه بگویم، می توانستم

do with some help if you don't mind yes if you are free tomorrow I could I could

کمکت کنم، اگر اشکالی ندارد، بله اگر فردا آزاد هستی، می

do with some some help yes I do feel lots of pain at the moment in my muscles

توانم با کمک کمی انجام دهم، بله، احساس زیادی دارم درد در حال حاضر در ماهیچه هایم

especially in my back and in my neck because when you are painting the

به خصوص در پشت و گردنم به دلیل زمانی که شما در حال نقاشی هستید

ceiling you have to work above your head so everything is is up you have to do

سقفی که باید بالای سرتان کار کنید، بنابراین همه چیز بالاست، شما باید

everything above your head and after a while your neck begin

همه کارها را بالای سرتان انجام دهید و بعد از مدتی گردنتان

to hurt it becomes very painful I could actually do with a massage that's what I

دردناک

could do with I could do with their lovely relaxing massage on my back and

می شود. ماساژ آرامش بخش دوست داشتنی آنها را روی پشت و

neck maybe if I ask mr. Steve cut nicely maybe if I ask him nicely he might let

گردنم انجام دهید، شاید اگر از آقای بپرسم. استیو به خوبی برش داد، شاید اگر از او خوب بپرسم ممکن است به

me where do you cook your food well we still cook in the kitchen but it's very

من اجازه دهد غذایتان را کجا خوب بپزید، ما هنوز در آشپزخانه آشپزی می کنیم، اما انجام

difficult it's it's very hard to do it but yes I'm just about managing to cook

آن بسیار دشوار است، انجام آن بسیار سخت است، اما بله، من فقط در مورد پختن غذا در آشپزخانه هستم.

food in the kitchen at the moment yell eat sir

آشپزخانه در حال حاضر فریاد بخور آقا

hello yell eat to campus oh it's my first time here well I will also give

سلام فریاد بخور به پردیس آه اولین بار است که اینجا هستم خوب من همچنین

you a special wave as well hello there thank you very much and it's nice to see

یک موج ویژه به شما خواهم داد همچنین سلام آنجا بسیار سپاسگزارم و خوشحالم که

you here on The Late and live English it is for you to say hello and you can chat

شما را اینجا در The Late می بینم و انگلیسی زنده است. برای اینکه شما سلام کنید و می توانید

to me about almost anything you want you can open minded open heart you should

تقریباً در مورد هر چیزی که

take a break yes I should take a break you are right

open-minded open-hearted yes you are right I should take a break but

می خواهید با من چت کنید. استراحت کنید، اما

unfortunately if I took a break then the work would not get done so that's a big

متأسفانه اگر من استراحت می کردم، کار انجام نمی شد، بنابراین مشکل بزرگی

problem you see father says it's nice to meet you mr. Duncan hello father

است که می بینید پدر می گوید از آشنایی با شما خوشحالم آقای. دانکن سلام پدر

father Shea grow or shag ow it's nice to see you here is it your first time yes

پدر شی رشد کرد یا شگ اوو خوشحالم که شما را اینجا می بینم اولین بار است بله

it seems like you are exercising you are so right

به نظر می رسد ورزش می کنید حق با شماست،

I think over the past three days I have done so much exercise more exercise than

فکر می کنم در سه روز گذشته خیلی بیشتر از ورزش ورزش

I've probably done in the past year whilst doing the decorating yes hello

کرده ام. احتمالاً در سال گذشته در حالی که تزئینات را انجام می دادم بله سلام به

everybody hello Jessica nice to see you here is it your first time we are saying

همه سلام جسیکا خوشحالم که شما را اینجا می بینم این اولین بار است که ما

special hellos tonight to all those are first-time viewers so if it is your

امشب به همه کسانی که برای اولین بار بیننده هستند سلام ویژه می گوییم بنابراین اگر

first time tonight please let me know who you are and where you

امشب اولین بار است لطفا به من اجازه دهید بدونم کی هستی و کجا رو

are watching that would be ever so nice hello good evening go SIA is here nice

تماشا میکنی که خیلی خوبه سلام عصر بخیر برو SIA خوشحالم

to see you again father says I missed you a lot mr. Duncan oh well I was live

که دوباره میبینمت پدر میگه خیلی دلم برات تنگ شده بود آقا. دانکن اوه خوب من

last Sunday I was in the garden live with mr. Steve did you see that did you

یکشنبه گذشته زنده بودم من در باغ زندگی می کردم با آقای. استیو

see it last weekend I was live on YouTube with mr. Steve as well he will

دیدی که دیدی آخر هفته گذشته من با آقای.

be arriving hopefully from his rehearsal in a few moments time maybe five or ten

استیو نیز امیدوارم از تمرین خود در چند لحظه، شاید پنج یا ده

minutes and then mr. Steve will be here so it's alright for Steve he can go

دقیقه، و سپس آقای. استیو اینجا خواهد بود پس برای استیو اشکالی ندارد که بتواند به

outside and he can go off to his rehearsal and I have to stay here doing

بیرون برود و بتواند به تمرین خود برود و من باید اینجا بمانم و

all of the decorating do you think that's fair well do you I've had some

تمام تزئینات را انجام دهم، آیا فکر می کنید این عادلانه است، پس من

lovely visitors at the back of the house and also in the house

بازدیدکنندگان دوست داشتنی پشت سر داشته ام. از خانه و همچنین در خانه

first of all mr. Duncan's fan club came today mr. Duncan's fan club would you

اول از همه آقای. باشگاه هواداران دانکن امروز آمد آقای. باشگاه هواداران دانکن

like to see the fan club so these are the people that come to have a look at

دوست دارید کلوپ هواداران را ببینید، بنابراین اینها کسانی هستند که می آیند تا به

my studio they like to sit at the back of my house and they like to wave to me

استودیوی من نگاه کنند، دوست دارند در پشت خانه من بنشینند و دوست دارند برای

there you can see one of them waving so there is a selection of some of mr.

من دست تکان دهند، شما می توانید ببینید یکی از آنها دست تکان می دهد. بنابراین منتخبی از برخی از آقایان وجود دارد.

Duncan's fan club they they like to come along every single week and they sit at

آنها دوست دارند هر هفته به باشگاه هواداران دانکن بیایند و

the back of my house and they watch me in the garden although today they were

پشت در خانه من می نشینند و من را در باغ تماشا می کنند ، اگرچه امروز آنها

actually watching me do my decorating so there they are also we've had some other

واقعاً من را تماشا می کردند که تزئیناتم را انجام می دهم ، بنابراین آنها نیز آنجا هستند ما تعدادی بازدید کننده دیگر داشتیم.

visitors as well here is another visitor this time inside

همچنین اینجا یک بازدیدکننده دیگر است که این بار در داخل

the can you see a little solitary bee it's

می توانید یک زنبور کوچک منفرد را ببینید که

not lovely on my window this morning so I couldn't resist filming it so there is

امروز صبح روی پنجره من دوست داشتنی نیست، بنابراین من نتوانستم در برابر فیلمبرداری از آن مقاومت کنم، بنابراین

a little solitary bee it is a type of bee that normally leaves the hive and

یک زنبور کوچک منفرد وجود دارد، یک نوع زنبور است که معمولاً زنبور را ترک می کند. کندو و

lives alone as its name suggests it is called a solitary bee the word solitary

تنها زندگی می کند همانطور که از نامش پیداست به آن زنبور منفرد می گویند که کلمه

means alone so if you are solitary it means you are on your own

انفرادی به معنای تنهاست پس اگر منزوی هستید به این معنی است که

you are alone so there it is a little solitary bee on the inside of my bedroom

تنها هستید پس در داخل پنجره اتاق خواب من یک زنبور کوچک منفرد

window this morning and of course I did safely let it out it did fly away just

وجود دارد. صبح و البته من با خیال راحت بیرونش دادم درست

after I filmed it so for those who are worried don't worry nothing bad happened

بعد از فیلمبرداری از بین رفت، بنابراین برای کسانی که نگران هستند نگران نباشند اتفاق بدی

to it also this week oh this time away from my house

برایش نیفتاده است همچنین این هفته آه این بار دور از خانه من

we have the rapeseed is now coming out very close to where I live just around

، کلزا داریم بیرون آمدن بسیار نزدیک به محل زندگی من j

the corner from my house so there is a big field at the top of the hill near my

در گوشه ای از خانه من، یک مزرعه بزرگ در بالای تپه در نزدیکی خانه من وجود دارد

house and you can see that all of the rapeseed is now coming out beautiful

و می توانید ببینید که تمام کلزا در حال بیرون آمدن است

yellow flowers let's have a look at some more shall we here are some more oh look

گل های زرد زیبا. بیشتر اوه به این

at that so all of the rapeseed is coming out and look at those beautiful clouds

نگاه کنید، پس تمام کلزا بیرون می‌آید و به آن ابرهای زیبا در دوردست نگاه کنید،

in the distance as well I always call those clouds Pixar clouds because they

من همیشه آن ابرها را ابرهای پیکسار می‌نامم، زیرا آنها

always look like the clouds that you see in films like Toy Story so I always call

همیشه شبیه ابرهایی هستند که در فیلم‌هایی مانند داستان اسباب‌بازی می‌بینید، بنابراین من همیشه به آنها می‌گویم.

those clouds Pixar clouds like the film company that makes films such as Toy

آن ابرهای پیکسار مانند شرکت فیلمسازی که فیلم‌هایی مانند داستان اسباب‌بازی می‌سازد، به

Story that's what I think anyway so there we are some lovely views from

هر حال این چیزی است که من فکر می‌کنم، بنابراین ما منظره‌ای دوست‌داشتنی از

around about the house I did man to spend a few moments this week doing a

اطراف در مورد خانه‌ای داریم که من انجام دادم.

little bit of filming not much because as I've already explained I've been very

زیرا همانطور که قبلاً توضیح دادم

busy this week I have been rather busy doing the decorating solitaire a

این هفته بسیار مشغول بودم، من نسبتاً مشغول انجام تزئین یک نفره یک

solitary bee yes it's a little bee flying on its own so if something is

زنبور منفرد بودم بله، این یک زنبور کوچک است که به تنهایی پرواز می کند، بنابراین اگر چیزی

solitaire it is alone it is on its own if you are in prison and you misbehave

یک نفره است، تنها است، اگر خودش باشد. شما در زندان هستید و شما شما بدرفتاری می کنید

or maybe you break the prison rules they might put you in solitary confinement so

یا شاید قوانین زندان را زیر پا می گذارید که ممکن است شما را در سلول انفرادی قرار دهند، بنابراین

if you are put in solitary confinement it means you are put in a room on your

اگر شما را در سلول انفرادی قرار دهند به این معنی است که شما را به تنهایی در یک اتاق می گذارند، باید خودتان

own you have to stay in the cell by yourself Canole asks why did you choose

در سلول بمانید کانول می پرسد چرا انتخاب کردید.

this color for your walls is it a popular color well I wouldn't say that

این رنگ برای دیوارهای شما رنگ محبوبی است خوب نمی گویم

it's a popular color but it is a color that goes well with the decor in the

رنگ محبوبی است اما رنگی است که با دکور

house I love warm colors I like warm colors

خانه هماهنگ می شود من رنگ های گرم را دوست دارم رنگ های گرم را

very much so I like colors like orange and red and cream lovely warm colors as

خیلی دوست دارم پس رنگ هایی را دوست دارم نارنجی و قرمز و کرم رنگ های گرم دوست داشتنی همانطور

I mentioned last week I'm not a big fan of cold colors I don't like cold colors

که هفته گذشته اشاره کردم من طرفدار رنگ های سرد نیستم از رنگ های سرد

like blue and some people think that green is a cold color as well so so from

مثل آبی خوشم نمی آید و بعضی ها فکر می کنند سبز نیز رنگ سردی است پس به

my personal taste my own taste I would say that I like warm colors so that's

سلیقه شخصی من به سلیقه خودم می گویم که رنگ های گرم را دوست دارم

the reason why my studio is painted with a very nice warm color and of course

به همین دلیل است که استودیو من با رنگ گرم بسیار زیبا رنگ آمیزی شده است و البته

it's very good for the lighting in here as well so when the lights reflect off

برای نورپردازی در اینجا نیز بسیار خوب است، بنابراین وقتی نورها از دیوار منعکس می

the wall then the light will be very warm

شوند، نور می شود. بسیار گرم

very soothing so I like that very much beautiful but now I am very bad with my

و آرام بخش خواهد بود، بنابراین من آن زیبا را بسیار دوست دارم ولی الان با تب یونجه خیلی بد هستم

hay fever oh yell eat sir the elites are suffers from hay fever just like me yes

آه فریاد بخور آقا نخبگان هم مثل من

it's true I also suffer from hay fever as well it's true yes but at the moment

از تب یونجه رنج می برند بله درست است من هم از تب یونجه رنج می برم درست است بله اما در حال حاضر

I'm not too bad but I have a feeling in a few weeks I am going to be sneezing my

خیلی بد نیستم اما من احساس می کنم تا چند هفته دیگر سرم را عطسه

head off I think it's safe to say does it smell like paint I think it must

خواهم کرد، فکر می کنم می توانم بگویم که آیا بوی رنگ می

smell a lot after painting I like that yes I I must be honest with you I do

دهد؟

like the smell of fresh paint there is something very soothing and very

بوی رنگ تازه چیزی بسیار تسکین دهنده و بسیار

pleasant about the smell of paint I don't know why in fact there are lots of

مطبوع در بوی رنگ است ، نمی دانم چرا در واقع بوهای زیادی وجود دارد

smells that I really enjoy are there any smells that you enjoy any

که من واقعاً از آنها لذت می برم، آیا بویی وجود دارد که شما از هر بویی

odors the other one that I like is petrol the smell of petrol I don't know

که من دوست دارم لذت ببرید. آیا بنزین بوی بنزین است نمی دانم

why it smells rather nice it's very pleasant to smell not that I do that

چرا بوی نسبتاً خوبی دارد بوی آن بسیار خوشایند است نه اینکه من معمولاً این کار را انجام می دهم

normally you know I don't normally sniff petrol from a can nothing like that but

شما می دانید که من معمولاً بنزین را از قوطی بو نمی کشم چنین چیزی نیست اما

if I'm near a petrol station and sometimes you can get the aroma the

اگر نزدیک بنزین باشم ایستگاه و گاهی اوقات شما می توانید عطر را دریافت کنید

aroma aroma means smell or the scent of something so you can smell the aroma of

بوی

petrol so yes I do rather like the smell of wet paint

بنزین را استشمام می کنم پس بله من بوی رنگ مرطوب را

Sayaka says I like the smell of soil after rain oh yes you're right so the

دوست دارم سایاکا می گوید من بوی خاک را بعد از باران دوست دارم اوه بله حق با شماست پس

smell of the soil and also the ground after it has rained it can be very sweet

بوی خاک و همچنین زمین پس از بارندگی می تواند بسیار باشد.

it has a very sweet smell a very sweet yes Jessica you can say aroma or you can

شیرین، بوی بسیار شیرینی دارد، بله، جسیکا، می توانید عطر را بگویید یا می توانید

say the scent or maybe perfume so if this if the smell is very sweet and

عطر یا شاید عطر را بگویید، بنابراین اگر این رایحه بسیار شیرین و

beautiful you might say perfume just like the perfume that a woman might

زیبا است، می توانید بگویید عطر درست مانند عطری که یک زن ممکن است

spray on her body to make her smell lovely I like the smell from my air

روی آن اسپری کند. بدن او برای اینکه بوی دوست داشتنی بدهد من بوی کولر گازی خود را دوست دارم

conditioner says yalitza oh I bet so I'm guessing that the air conditioner must

می گوید یالیتزا اوه شرط می بندم بنابراین حدس می زنم که کولر گازی باید

make your hay fever better so yes if you can filter the air in your room

تب یونجه شما را بهتر کند، بنابراین اگر بتوانید هوای اتاق خود را فیلتر کنید،

then you might find that you won't suffer so much from hay fever Malad is

ممکن است پیدا کنید که آنقدر از تب یونجه رنج نخواهید برد ملاد

here hello my word nice to see you here as we approach half past 10:00 on a

اینجاست سلام حرف من خوشحالم که شما را اینجا می بینم زیرا به ساعت 10 و نیم

Wednesday night it is the 9th of May 2018 can you believe it we are already

چهارشنبه شب نزدیک می شویم که 9 می 2018 است، باورتان می شود که ما

into May this year is going by very fast and next weekend of course we have the

وارد ماه مه شده ایم امسال خیلی سریع می گذرد و البته آخر هفته آینده

royal wedding taking place I do doo doo doo doo doo

عروسی سلطنتی را داریم پادشاه مکان من دوو دوو دوو دوو

doo so Prince Harry and Megan Markel will be getting married there will be

دوو بنابراین شاهزاده هری و مگان مارکل با هم ازدواج خواهند کرد و در آنجا

tying the knot they will be getting hitched they will be tying the knot I

گره می بندند آنها گره می بندند

like that one so if you tie the knot it is an expression that means you get

من آن یکی را دوست دارم پس اگر گره را ببندید تعبیری که به این معنی است که شما

married so in a few days it will be the royal wedding here in the UK will you be

ازدواج می‌کنید، پس چند روز دیگر عروسی سلطنتی در اینجا در بریتانیا خواهد بود،

watching I don't know maybe maybe not Emma Sesker says hi mr. Duncan I'm a bit

آیا می‌بینید. دانکن من کمی

late but I'm here yet I am here well you know what they say it is better to be

دیر آمدم اما من اینجا هستم اما اینجا هستم خوب می دانید چه می گویند

late than never Pedro says I like the smell of December

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است پدرو می گوید من بوی دسامبر را

I don't know how to explain it but December has a different

دوست دارم نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم اما دسامبر است. یک

atmosphere yes I understand what you mean now I always think that autumn has

فضای متفاوت بله منظور شما را درک می کنم اکنون من همیشه فکر می کنم که پاییز

its own smell it has its own aroma so yes I think that autumn has its own

بوی خاص خود را دارد و عطر خاص خود را دارد بنابراین بله فکر می کنم که پاییز حال و هوای خاص خود را دارد.

atmosphere it's a very special thing a very special time of the year

Alberto says Oh Alberto says I love the smell of coffee yes me too it brings me

می گوید من عاشق بوی قهوه هستم بله من هم تصویر مادرم را برایم به ارمغان می آورد

the image of my mother and as a child are walking together with my grandma Oh

و در کودکی با مادربزرگم قدم می زنیم آه

to my grandma's house I don't know why but it's true well I can tell you

به خانه مادربزرگم نمی دانم چرا اما درست است خوب می توانم چیزی به تو بگویم

something Alberto you might not believe it but smells from your childhood or

آلبرتو تو ممکن است باور نکنید، اما بوهای دوران کودکی

from your early life can stay in your memory for the rest of your life for

یا اوایل زندگی به دلایلی می توانند تا آخر عمر در حافظه شما باقی بمانند،

some reason this also applies to sounds as well as smells so certain sounds or

این موضوع در مورد صداها و همچنین بوها نیز صدق می کند، بنابراین برخی صداها یا

certain smells can suddenly take you back to your childhood or maybe to a

بوهای خاص می توانند ناگهان شما را به سمت خود بازگردانند. دوران کودکی یا شاید به

previous time when something nice happened or of course maybe when

زمان قبلی که چیزی خوب است اتفاق افتاده یا البته شاید زمانی که

something not so nice happened so maybe a bad memory

اتفاقی نه چندان خوب افتاده است، شاید خاطره بدی باشد،

but yes you are right sometimes when I when I smell certain things I can

اما بله حق با شماست گاهی اوقات وقتی بوی بعضی چیزها را حس می کنم می

remember something from my childhood perhaps it is maybe a cake that is

توانم چیزی از دوران کودکی ام به یاد بیاورم، شاید کیکی باشد که

baking in the oven and if I can if I can smell the smell of cakes baking I always

در فر پخته می شود و اگر بتوانم بوی پختن کیک را حس کنم همیشه

remember when I used to go to my grandmother's and on Monday she would

به یاد دارم زمانی که می رفتم پیش مادربزرگم و دوشنبه او

always bake cakes and I would go to stay with my grandmother and she would make

همیشه کیک می پخت و من می رفتم پیش مادربزرگم بمانم و او

these amazing cakes and I always remember the smell of her kitchen whilst

این کیک های شگفت انگیز را درست می کرد و من همیشه بوی آشپزخانه اش را در حین

she was baking the cake lovely very nice gangster musical or

پختن کیک

gangster hella gangster nice to see you here is it your first time nicole says I

به یاد بیاور.

love the smell of grass after it has been cut oh I agree with you there I

من

love the smell of grass although the problem is it gives me hay fever so if

عاشق بوی علف هستم، اگرچه مشکل این است که به من تب یونجه می دهد، بنابراین اگر

someone cuts the grass during the summer months quite often I will get very bad

کسی در طول ماه های تابستان اغلب علف ها را قطع کند، تب یونجه بسیار بدی می گیرم.

hay fever Connell says there are many smells and sometimes one of the same

smells can associate different things to different people

چیزهای مختلف را با افراد مختلف در میان بگذارید

yes some people especially those who like wearing perfume or aftershave on

بله برخی از افراد به خصوص آنهایی که دوست دارند عطر یا افترشیو را

their face or body so they can have their own particular smell so do you

روی صورت یا بدن خود بپوشند تا بوی خاص خود را داشته باشند،

wear perfume do you ever wear aftershave so men wear aftershave on their face I

آیا شما عطر می زنید آیا تا به حال افترشیو می زنید بنابراین مردان روی صورت خود افترشیو می زنند

do in fact I also put aftershave on my face after I have shaved and then it

. در واقع من بعد از اصلاح روی صورتم افترشیو میزنم و بعد

will soothe my skin so it won't feel so sore and painful right mr. Steve is on

پوستم را تسکین میدهد تا آنقدر درد و درد نداشته باشد. آقای استیو

his way mr. Steve will be here any moment now

در راه است. استیو در حال حاضر هر لحظه اینجا خواهد بود

Dubi Dubi deep to do yes the wait is over at 25 minutes away from 11 o'clock

Dubi Dubi عمیق تا انجام دهد بله انتظار به پایان می رسد در 25 دقیقه از ساعت 11

on a Wednesday night its Layton live with mr. Duncan and mr. Steve hello

در چهارشنبه شب آن Layton زنده با آقای. دانکن و آقای استیو سلام

mr. Steve is back he's just returned was it was it a good rehearsal tonight it

آقای استیو برگشته او تازه برگشته بود ، تمرین خوبی بود امشب

was a bit slow but it was fine yes three weeks and then we're on so not long to

کمی کند بود، اما خوب بود، بله، سه هفته و پس از آن ما خیلی وقت نداریم که

go mr. Duncan and we're a little behind I think but then that's the way it

برویم آقای. فکر می‌کنم دانکن و ما کمی عقب هستیم، اما

sometimes is you have to you have to roll with that yes sometimes but

گاهی اوقات اینطوری است که مجبور می‌شوی گاهی اوقات با آن حرف بزنی بله، اما

sometimes when you are putting on a show especially something very complicated

گاهی اوقات وقتی نمایشی را اجرا می‌کنی، مخصوصاً چیزی بسیار پیچیده،

just amuse me especially something very complicated like like a stage show so

فقط مرا سرگرم کن، مخصوصاً چیزهای بسیار پیچیده‌ای مثل مانند یک نمایش استیج، بنابراین

there's there are many things to to sort out and arrange of course so so how far

چیزهای زیادی برای مرتب کردن و ترتیب دادن وجود دارد، بنابراین

behind do you think you are now we've only had eight weeks to put this on

فکر می‌کنید چقدر از شما عقب افتاده‌اید، ما فقط هشت هفته فرصت داشتیم که این کار

which is not very much time at all we normally have a lot longer than that

را انجام دهیم که معمولاً زمان زیادی نیست. خیلی طولانی تر از آن

usually double that so yes it'll be fine it's always all right on the night

معمولاً دو برابر است، بنابراین بله، خوب خواهد بود، شب همیشه خوب است، این

that's what you say it'll be all right on the night you have been in so many

همان چیزی است که شما می گویید ، شبی که در

shows and I always every time mr. Steve appears in something he always says that

برنامه های زیادی حضور داشته اید، خوب است و من همیشه هر بار آقای. استیو در چیزی ظاهر می شود که همیشه می گوید

everything is a little chaotic but for some reason when the show actually

همه چیز کمی آشفته است، اما به دلایلی

starts when the show is actually finally put on everything is fine usually yes

وقتی که نمایش در واقع شروع می شود، زمانی که نمایش در نهایت اجرا می شود، همه چیز خوب است معمولاً بله،

you go through these stages but when you first start learning and you and start

شما این مراحل را طی می کنید، اما وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری می کنید و شما شروع می کنید.

going to rehearsals for a new player or new this is the musical it's all

رفتن به تمرین برای یک نوازنده جدید یا جدید، این یک موزیکال است، در ابتدا همه چیز

exciting at the beginning and then you go through this I go through this big

هیجان انگیز است و بعد شما از آن عبور کنید، من از این

dip in the middle psychologically ready thing I wish I wasn't doing this so I'm

افت بزرگ در وسط عبور می کنم، چیزی که از نظر روانی آماده است، ای کاش این کار را نمی کردم، پس می

gonna give this all up now I don't wanna do this will be the last one I'm not

خواهم حالا همه اینها را رها کن من نمی خواهم این کار را انجام دهم این آخرین

going to do it anymore mr. Duncan knows I do this every time and then once

کاری است که دیگر این کار را نمی کنم. دانکن می‌داند که من این کار را هر بار انجام می‌دهم و سپس یک بار

you've got the first because you start to worry about learning your lines the

شما اولین آهنگ را دریافت می‌کنید، زیرا شروع به نگرانی در مورد یادگیری

music or we've only got so many weeks left to go and and this is what always

آهنگ‌های خود می‌کنید یا فقط هفته‌های زیادی به پایان آن زمان داریم و این همان چیزی است که همیشه

happens and then once you've got over that first opening night in fact once

اتفاق می‌افتد و سپس یک بار شما اولین شب افتتاحیه را پشت سر گذاشته‌ای، در واقع وقتی در

you've got over the you through your first scene you can breathe a sigh of

اولین صحنه خود بر شما غلبه کردید، می‌توانید نفس راحتی بکشید

relief and just get on with it and try and enjoy the rest of the production yes

و فقط آن را ادامه دهید و سعی کنید از بقیه تولید لذت ببرید، بله،

so it always seems chaotic but when the show begins when you finally put the

بنابراین همیشه آشفته به نظر می‌رسد. اما زمانی که برنامه شروع می شود وقتی برنامه را در نهایت

show on everything is alright a the live chat is e the live chat is on

اجرا می کنید همه چیز خوب است ، چت زنده است و چت زنده

apparently on Sunday last Sunday Steve look very boring and tired

ظاهرا یکشنبه گذشته برگزار

did I apparently a psycho says that Steve looked very bored and tired

می شود.

well actually we watched I watched a bit of it afterwards because you mr. Duncan

خوب در واقع ما تماشا کردیم من بعداً کمی از آن را تماشا کردم زیرا شما آقای. دانکن

said that I was on at the beginning and I was sitting down in the corner not

گفت که من در ابتدا روشن بودم و در گوشه ای نشسته بودم و

realizing I was on camera I was tired because I'd been all day in the garden I

متوجه نبودم که جلوی دوربین هستم، خسته بودم زیرا تمام روز را در باغ بودم

was actually quite exhausted hmm and then when I watched a bit of it later I

، در واقع کاملاً خسته بودم و بعد وقتی کمی تماشا کردم بعداً

realised that I did look a bit I thought I tried to be more exciting tonight and

متوجه شدم که کمی به نظر می‌رسم و فکر می‌کردم سعی کردم امشب هیجان‌انگیزتر باشم و

more alive and awake just for mr. Duncan and for everybody else who thinks that

فقط برای آقای زنده‌تر و بیدارتر باشم. دانکن و برای هر کس دیگری که فکر می‌کند

I'm I look bored I wasn't actually bored actually quite

من خسته به نظر می‌رسم، من در واقع حوصله‌ام نداشتم، در واقع کاملاً

enjoyed it so psycho says thank goodness that mr. Steve is looking fresh also

از آن لذت بردم، بنابراین روانشناس می‌گوید خدا را شکر که آقای. استیو تازه به نظر می رسد همچنین

Pedro is here as well Pedro Belmont and also Nicole says good

پدرو نیز اینجاست پدرو بلمونت و همچنین نیکول می گوید

evening mr. Steve yeah thank you very much

عصر بخیر آقای. استیو بله خیلی متشکرم،

we've got somebody new there yes we've got quite a few new people here tonight

ما یک نفر جدید داریم، بله، ما امشب چند نفر جدید اینجا

a stick we've got yelitza yelitza campus and also a barely named Mary even it's

داریم، چوبی که پردیس یلیتزا یلیتزا داریم و همچنین یک مری که به سختی نامش را گذاشته ایم، حتی

my first time here I'm very interested in improving my English well Mary Earvin

این اولین بار است که من اینجا هستم. مایل به بهبود زبان انگلیسی خود هستم مری اروین

you are in the right place because it's all about English here we teach English

شما در جای درستی هستید زیرا اینجا همه چیز در مورد انگلیسی است ما انگلیسی را آموزش می دهیم

we talk about English I have been teaching English for many years on

ما در مورد انگلیسی صحبت می کنیم من سال ها است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

YouTube and of course something very unusual twice a week I am here live so

و البته یک چیز بسیار غیر معمول هفته ای دو بار من اینجا هستم به صورت زنده بنابراین

now you can talk to me not through email not through your mobile phone you can

اکنون می توانید نه از طریق ایمیل و نه از طریق تلفن همراه خود با من

actually send a message five right now every Wednesday late and

live and also mr. Steve who likes to join in sometime I'm your assistant

صحبت کنید. استیو که دوست دارد گاهی به آن ملحق شود، من دستیار شما هستم

and mr. Duncan's probably already mentioned this for anybody new watching

و آقای. احتمالاً دانکن قبلاً این را برای هر کسی که تازه

tonight mr. Duncan has this as mr. Duncan said is the live English hmm

امشب آن را تماشا می کند ذکر کرده است. دانکن این را به عنوان آقای. دانکن گفت: hmm انگلیسی زنده است

where you can actually post questions and we'll answer them rather mr. Duncan

که در آن واقعاً می توانید سؤالات خود را ارسال کنید و ما به جای mr به آنها پاسخ خواهیم داد. دانکن

well because he's the English teacher I'm his assistant as I've already said

خوب، چون او معلم زبان انگلیسی است، همانطور که دیشب گفته بودم، من دستیار او هستم

last night mr. Duncan already has prerequisite been doing it 11 years you

. دانکن در حال حاضر پیش نیاز داشته است که این کار را انجام دهد 11 سال

have how many pre-recorded lessons on your channel I hurt I have over 500 well

شما چند درس از پیش ضبط شده در کانال خود دارید، من صدمه دیده ام، من بیش از 500 درس دارم،

in fact it's more than that now it's around about 550 550 lessons I think

در واقع بیشتر از آن است که اکنون حدود 550 550 درس است، فکر می کنم

actually we will take a quick look at one of my full English lessons because I

در واقع ما نگاهی گذرا به آن خواهیم داشت. یکی از درس های کامل انگلیسی من چون

want to have a drink of water I've been very busy tonight painting and some of

می خواهم آب بخورم امشب خیلی مشغول نقاشی بودم و مقداری

the paint has gone onto my throat so I'm going to have a drink of water and we

از رنگ به گلویم رفته است بنابراین می خواهم آب بنوشم و

are going to take a look at one of my pre-recorded lessons it is full English

می خوریم نگاهی به یکی از درس‌های از پیش ضبط‌شده من این است که شماره 16 انگلیسی کامل

number 16

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so is to

است. برای

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

محافظت از بدن و لباس یک فرد در برابر آسیب های ناشی از مواردی مانند

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

رنگ یا گریس برخی از لباس ها به گونه ای طراحی شده اند که کل بدن را بپوشانند در حالی که

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

برخی دیگر فقط از قسمت های خاصی محافظت می کنند به طور کلی لباس هایی برای پوشش

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

و محافظت از شما طراحی شده اند. و برخی از لباس‌ها را در

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

بیاورید دارای جیب هایی روی آن ها هستند تا بتوانید با خیال راحت اشیاء را با خود حمل

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

کنید. مواد مورد استفاده برای ساخت لباس های مجلسی می تواند نازک و سبک یا بسیار

thick and heavy the thicker overalls offer better

ضخیم و سنگین باشد ، لباس های ضخیم تر محافظت بهتری در

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

برابر مواردی مانند چربی و روغن دارند و می توانند از آسیب های پوستی جلوگیری کنند.

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

در اثر ضربه زدن یا افتادن می توانید لباس های زیادی را زیر لباس های خود بپوشید تا

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

شما را گرم نگه دارد، اگر روز گرم است می توانید کاملاً برهنه باشید و

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

اصلاً چیزی نپوشید، این لباس ها آنقدر راحت هستند که کاش می توانستم همه آنها را بپوشم.

all the time

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

زمانی که شما از آن متنفر نیستید زمانی که همه چیز اشتباه می شود، وقتی کاری که می خواهید

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

انجام دهید خراب می شود، وقتی پروژه ای که برای مدت طولانی برنامه ریزی کرده اید به

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

اشتباه می رود تا به اشتباه برود به موقعیت یا رویدادی اشاره دارد که از مسیر اصلی خارج می شود. چیزی که

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

انتظار داشتید اتفاق بیفتد، اشتباه نشد چیزی که مستقیم نیست

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

یا کج به نظر می رسد را نیز می توان به عنوان کج توصیف کرد ، شاعر رابرت برنز زمانی

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

نوشت که بهترین طرح های موش ها و انسان ها اغلب به اشتباه می روند،

which means however much work and preparation you put into something there

به این معنی که هر چند مو اگر کار و آمادگی برای کاری انجام دهید

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

، همیشه این احتمال وجود دارد که چیزی ظاهر شود یا

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

برنامه های شما را به خطر

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

بیندازد. به کاری

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

که انجام می‌دهید آسیب بزنید یا از بین ببرید، منصفانه است که بگوییم هر چه کاری که انجام می‌دهید پیچیده‌تر

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

باشد، احتمال اینکه چیزی اشتباه پیش برود بیشتر است، یک مشکل یا

difficulty can be described as adversity this word Dame's anything that is seen

مشکل را می‌توان به عنوان ناملایمت توصیف کرد.

as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem that

عقبگرد یا مشکل مانعی که باید بر طرف شود یا مشکلی که

causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

باعث اختلال و تاخیر می شود مصیبت است اتفاق نامطلوب مصیبت است

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

وقتی مشکلی وجود دارد می توانیم بگوییم که

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

مشکلی وجود دارد. چیزی اشتباه است چیزی

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

اشتباه شده است همه از بین رفته گلابی شکل همه چیز به گلدان رفته است همه چیز رفته است کمی

rung

زنگ زده

I say it's up then you say it's down I give a smile while you show a frown I go

می گویم بالاست بعد تو می گویی پایین است من لبخند می زنم در حالی که اخم نشان می دهی o

off to the countryside while you go off to town why do you have to be so

رفتن به حومه شهر در حالی که به شهر می روی چرا باید همیشه اینقدر

contrary all the time why do you have to be so contrary I say it's easy then you

مخالف باشی چرا باید انقدر مخالف باشی من می گویم آسان است بعد

say it's hard I say hello there then you say Tatar I say front garden then you

می گویی سخت است من سلام می کنم آنجا بعد می گویی تاتار می گویم جلو باغ بعد

say backyard why do you have to be so contrary all the time why do you have to

میگی حیاط خلوت چرا باید همیشه انقدر مخالف باشی چرا

be so contrary I say it's black then you say it's white I say good morning then

باید اینقدر مخالف باشی من میگم سیاهه بعد تو میگی سفیده میگم صبح بخیر بعد

you say good night I say it's too loose and you say too tight why do you have to

شب بخیر میگم خیلی شله و میگی خیلی سفت چرا باید

be so contrary all the time why do you have to be so contrary I say go to

همیشه اینقدر مخالف باشی چرا باید اینقدر مخالف باشی من می گویم برو

Majorca but you prefer Corfu I want to cheer while you start to boo

مایورکا اما تو کورفو را ترجیح می دهی من می خواهم تشویق کنم در حالی که شما شروع به هو کردن

I feel like eating salad but you want a hut fixed you why do you have to be so

می کنید من دلم می خواهد سالاد بخورم اما می خواهید یک کلبه درست کنید تو چرا باید همیشه انقدر

contrary all the time why do you have to be so contrary I not my head in

مخالف باشی چرا باید اینقدر مخالف باشی من سرم موافق نیست در

agreement while you shake yours and disgust I warmly greet new people while

حالی که تو سر خودت را تکان میدهی و تنفر دارم به گرمی به افراد جدید سلام می کنم در حالی که

you view them with distressed I want a world of freedom but you don't care if

تو با ناراحتی به آنها نگاه می کنی من یک دنیا آزادی می خواهم اما برایت مهم

it's unjust why do you have to be so contrary all the time why do you have to

نیست که ناعادلانه است چرا باید همیشه اینقدر مخالف باشی چرا مجبوری

be so contrary

خیلی مخالف

I hope you enjoyed that a pre-recorded lesson one of many many lessons on my

باشید امیدوارم از یک درس از پیش ضبط شده لذت برده باشید، یکی از بسیاری از درس های موجود در

youtube channel but now we are back live live right now on a Wednesday night as

کانال یوتیوب من، اما اکنون ما به صورت زنده در یک چهارشنبه شب بازگشته ایم،

you can see it is just coming up to ten minutes away from 11 o'clock at night

همانطور که می بینید تا ساعت 11 تا ده دقیقه فاصله دارد.

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

اینجا در بریتانیا ساعت شب است، من نمی دانم ساعت شما کجاست، زیرا من آنجا

mr. Steve you wanted to talk about something from the live chat yes I

نیستم. استیو می خواستی در مورد چیزی از چت زنده صحبت کنی، بله، من

noticed a couple of things while that was playing somebody there must have

متوجه چند چیز در حین پخش آن شدم، باید

been some chat earlier on about what how people get attracted to other people oh

قبلاً در مورد اینکه چگونه مردم جذب افراد دیگر

yes and have you been talking about that

می شوند، صحبت هایی انجام شده است، بله و آیا قبلاً در مورد آن صحبت کرده اید.

before I came back I was talking about smells smells well I noticed somebody

برگشتم داشتم راجع به بوها صحبت میکردم بوها خوب متوجه

had made a comment it's gone now off the screen that people can be attracted to

شدم یکی نظر داده بود الان از صفحه نمایش رفته است که مردم میتوانند به

people because of their smell hmm and can fall in love with them because of

خاطر بویشان جذب مردم شوند و به خاطر بویشان میتوانند عاشق آنها

their smell yes it's a bit like well and that is very true because in in the

شوند بله این کمی است مثل خوب و این بسیار درست است زیرا در

animal world wildlife smell and scent is very important this is why you will

دنیای حیوانات بو و رایحه حیات وحش بسیار مهم است، به همین دلیل است که

often see dogs if a dog is walking along the road and it will have a little

اگر سگی در امتداد جاده راه می‌رود اغلب سگ‌ها را می‌بینید و

wee-wee up a lamppost or a tree it's not just having a wee it's also marking its

یک تیر چراغ برق یا یک لامپ کمی تاریک می‌کند. درخت فقط خراشیدن نیست، بلکه قلمروش را نیز مشخص می کند،

territory so scent and smell certainly in the animal world and and for us as

بنابراین عطر و بوی مطمئناً در دنیای حیوانات و و برای ما نیز

well hmm and I mean all animals give each other a

همینطور است، و منظورم این است که همه حیوانات

sniff don't they when they meet each other except for human beings well I

وقتی یکدیگر را می بینند، به جز انسان، بوی دیگری می دهند. موجودات خوب،

probably we are noticing smells even though our sense of smell is probably

احتمالاً ما متوجه بوها هستیم، حتی اگر حس بویایی ما احتمالاً

compared to a dog about a thousand times less fortunately when we meet when human

با یک سگ مقایسه می شود، خوشبختانه در هنگام ملاقات انسان ها با همدیگر تقریباً هزار بار کمتر است، ما

beings meet we don't we don't introduce each other in the same way that dogs do

همدیگر را مانند سگ ها معرفی نمی کنیم.

let's pretend let's pretend that we would know and lo mr. Duncan nice to see

بیایید وانمود کنیم بیایید وانمود کنیم که می دانیم و آقای. دانکن خوشحالم

you haven't seen everybody no no dogs normally smell each other's bottoms

که دیدی همه را ندیدی نه سگ ها معمولاً ته همدیگر را بو می کنند

I'm not gonna do that no so so that's what I mean that's why I'm so glad that

من این کار را نمی کنم نه پس منظورم همین است به همین دلیل خیلی خوشحالم که

we don't introduce ourselves to each other but

خودمان را به هم معرفی نمی کنیم اما

we notice is not not necessarily even people what aftershave on don't they and

ما متوجه می‌شویم که نه لزوماً حتی افرادی که افترشیو را انجام نمی‌دهند و

things like that but we're not just noticing that we're noticing individual

چیزهایی از این قبیل، اما ما فقط متوجه نمی‌شویم که

everyone's got a body odor and some stronger than others so you don't want

هر فردی بوی بدنی دارد و برخی از آنها قوی‌تر از دیگران است، بنابراین شما

to particularly want to be smelling but I think on somebody that you're very

نمی‌خواهید به‌خصوص می‌خواهم بو کنی، اما من فکر می‌کنم برای کسی که خیلی

attracted to it's happening in on a level that you can't quite understand

جذبش می‌شوی، در سطحی اتفاق می‌افتد که نمی‌توانی آن را به خوبی درک

well and but you are attracted to that person because of the smell that the

کنی، اما به خاطر بویی که

scent of their body that is giving off there are good smells and bad smells so

بوی بدنش می‌آید جذب آن شخص می‌شوی. بوهای خوب و بوی بد دارند، بنابراین

even a person can give off a nice pleasant smell but also a person can

حتی یک نفر می تواند بوی مطبوعی بدهد، اما اگر شسته نشده باشد

give off something that isn't very nice if they haven't washed so they might

می تواند چیزی که خیلی خوشایند نیست از خود بدهد، بنابراین ممکن

have very sweaty armpits and and body odor so body odor is the bad smell from

است زیر بغل و بدنش خیلی عرق کرده باشد. بو به طوری که بوی بدن بوی بدی است که از

a person so that's why after you have a bath or a shower you normally put a

یک شخص می آید، بنابراین این بوی بد است سلام، بعد از حمام یا دوش گرفتن، معمولاً

little bit of aftershave and a little bit of scent on your body to make

کمی افترشیو و کمی عطر روی بدن

yourself smell attractive ooh oh yes somebody somebody said they I think it

خود می‌زنید تا بوی جذابی به خود بدهید، اوه اوه بله، یکی گفته است که فکر می‌کنم

was Mohammed bits and bobs yes bits bits and bobs bits and bobs

این محمد بوده است. باب بیت ها و باب ها

where we talk about bits and bobs it means just odd things things that you

جایی که ما در مورد بیت ها و باب ها صحبت می کنیم به این معنی است که چیزهای عجیب و غریب چیزهایی است که همه شما

have all collect maybe you have small things or small items in your drawer at

جمع آوری کرده اید شاید شما چیزهای کوچک یا اقلام کوچکی را در کشوی خود در

home things collected together but not in any particular order they are just

خانه داشته باشید که با هم جمع شده باشند اما نه به ترتیب خاصی آنها فقط

there they are bits and bobs bits and pieces small things happening or small

آنجا هستند. تکه‌ها و تکه‌ها چیزهای کوچکی که اتفاق می‌افتند یا

things contained in one place bits and bobs pear-shaped pear-shaped is the word

چیزهای کوچکی که در یک مکان وجود دارند بیت‌ها و باب‌ها گلابی‌شکل گلابی شکل کلمه‌ای است

that describes the shape of a person who has a very large middle so you might say

که شکل فردی را توصیف می‌کند که وسط بسیار بزرگی دارد، بنابراین ممکن است

that a person is pear-shaped it can of course I think you can find that it can

بگویید یک فرد گلابی است. -به شکلی که می تواند البته من فکر می کنم می توانید متوجه شوید که می

be used in a complementary way but quite often it is used

توان آن را به صورت مکمل استفاده کرد، اما اغلب اوقات

also in a negative way now we might say that a woman is pear-shaped well that

به صورت منفی نیز استفاده می شود، اکنون ممکن است بگوییم که یک زن خوب گلابی شکل

isn't very good but if we say that a woman has a figure like an hour girl

است که خیلی خوب نیست، اما اگر بگوییم که یک زن دارای یک شکلی مانند یک دختر ساعتی ساعت

hourglass an hourglass ooh it does that so that might be something that's seen

شنی یک ساعت شنی اوه این کار را انجام می دهد، بنابراین ممکن است چیزی

as attractive whereas pear-shaped it means you've got

جذاب به نظر برسد، در حالی که گلابی شکل به این معنی است که شما باید

do you've got too much around this brandy around your backside yes but the

انجام دهید شما بیش از حد این براندی را دور پشت خود دارید، بله، اما چیز

other course I think perhaps Mohammed was talking about the other use of pear

دیگر من فکر کنید شاید محمد در مورد کاربرد دیگری از

shape when you say that oh it's all gone pear-shaped ah if something goes wrong

شکل گلابی صحبت می کرد وقتی می گویید اوه همه چیز از بین رفته است گلابی شکل آه اگر مشکلی پیش بیاید مشکلی پیش بیاید

something goes wrong oh yes well done because there are many uses of these

آه بله خوب عمل کنید زیرا استفاده های زیادی از این ها وجود دارد

some of these expressions have more than one use so yes if something goes

برخی از این عبارات بیش از یک مورد دارند. استفاده کنید بله اگر چیزی

pear-shaped it means it goes wrong as I mentioned in my full English lesson just

گلابی شکل شد به این معنی است که همانطور که در درس کامل انگلیسی خود اشاره کردم اشتباه می شود فقط

so if something goes wrong something does not go the way you planned we can

بنابراین اگر مشکلی پیش بیاید آنطور که شما برنامه ریزی کرده اید پیش نمی رود می توانیم

say that it has gone pear-shaped it's a great expression that yes if things go

بگوییم که گلابی شکل شده است این یک عبارت عالی است که بله، اگر

wrong at work if there's a meeting and it all goes wrong or if bits of

در محل کار مشکلی پیش بیاید، اگر جلسه ای برگزار شود و همه چیز خراب شود، یا اگر قطعاتی از

equipment go wrong and it doesn't work for example this live lesson if the

تجهیزات خراب شود و کار نکند، به عنوان مثال، اگر

microphones stopped working or if we got all our words mixed up you could tell

میکروفون ها از کار بیفتند، این درس زنده یا اگر همه حرف هایمان را به هم بزنیم، بله. می تواند تلفن

it's all gone it's all gone pear-shaped yes sometimes it goes pear-shaped here

همه چیز از بین رفته است همه چیز گلابی شکل شده است بله گاهی اوقات اینجا گلابی شکل می شود

but not very often very often now not since we have the new computer so since

اما نه خیلی وقت ها خیلی وقت ها حالا نه از آنجایی که ما کامپیوتر جدید داریم، بنابراین از زمانی

the new computer has arrived and since I have started using this new encoding

که کامپیوتر جدید وارد شده است و از زمانی که من شروع به استفاده از این دستگاه رمزگذاری جدید کردم

device as well this new software everything seems to be ok

خوب این نرم افزار جدید به نظر می رسد همه چیز اوکی است

touch to touch wood what's the difference between sweat and perspire it

لمس برای لمس چوب چه تفاوتی بین عرق و عرق وجود

is the same thing so if you sweat it means moisture is coming out of your

دارد همین است بنابراین اگر عرق می کنید به این معنی است که رطوبت از منافذ پوست شما خارج می

skin pores the the small pores in your skin and also perspire means also that

شود منافذ کوچک پوست شما و همچنین تعریق یعنی همچنین

swept is being produced so they can pretty much be used in the same way but

جاروب در حال تولید است، بنابراین می توان آنها را تقریباً به همان روش

perspire is you would you would not probably use that to

describe yourself as sweaty you would normally use the word I'm sweat I'm

استفاده کرد،

sweating because perspire is a bit it's a bit a bit posh yes

اما عرق کردن است. کمی کمی شیک است بله

also perspiration can be the aftereffect so maybe perspiration is often seen as

عرق کردن نیز می تواند عواقب آن باشد، بنابراین شاید تعریق اغلب به عنوان

sweat that is sticking to the body and maybe staying there for a number of

عرقی که به بدن می چسبد و شاید چند

hours or days and so we often talk about perspiration as meaning to have a lot of

ساعت یا چند روز در آنجا می ماند و بنابراین اغلب در مورد تعریق صحبت می کنیم دیده می شود. به این معنی

sweat that's lingering on your body yes if you if you were to say to somebody oh

که عرق زیادی روی بدنت جاری است، بله، اگر به کسی بگویی اوه

I'm perspiring that would be you would be seen as a bit posh whereas you would

دارم عرق می کنم، کمی شیک دیده می شوی، در حالی که می

know most people would just say oh it's hot in here I'm sweating but somebody

دانی که بیشتر مردم فقط می گویند اوه داغ است. در اینجا من عرق می کنم اما کسی

who was sort of more high-class would say oh I'm perspiring yes so perspiring

که سطح بالایی داشت می گفت اوه من عرق می کنم بله پس عرق کردن

is more formal more formal and I think so Duncan that's it

رسمی تر است و من فکر می کنم دانکن این است که

no that's it a lady perspires a man sweat sausage that's it a lady perspires

نه این است که یک خانم عرق کردن یک مرد سوسیس همین است یک خانم به یک خانم عرق می‌کند

a lady so if a woman is saying it she would say I'm I'm perspiring in this Sun

، بنابراین اگر زنی آن را می‌گوید، می‌گوید من در این خورشید عرق می‌کنم

and a man would say I'm sweating yes Doris hello Doris I love your name by

و مردی می‌گوید من عرق می‌کنم بله دوریس سلام دوریس من اسم شما را دوست دارم

the way Doris Dickman hello mr. Duncan and mr. Steve I'm new and I'm from

به هر حال دوریس دیکمن سلام آقای. دانکن و آقای استیو من تازه کار هستم و اهل

Germany I have seen you often but I've never been in the chat hello Doris

آلمان هستم، اغلب شما را دیده ام اما هرگز در چت نبوده ام سلام

it's nice Doris it's nice to see you did can you tell me which part you're

دوریس خیلی خوب است دوریس خوشحالم که دیدی می توانی به من بگویی که در کدام قسمت بازی می کنی؟

playing by the way in your play because we had someone with the same name

بازی شما به این دلیل که قبلاً کسی به همین نام

earlier didn't we yes I'm playing somebody called Carlos Carlos Carlos

داشتیم، نه بله من در حال بازی در کسی هستم به نام کارلوس کارلوس کارلوس

Santas Carlos enters I'm I'm I'm a Spanish pirate ok then living somewhere

سانتا کارلوس وارد می شود من هستم من یک دزد دریایی اسپانیایی هستم خوب پس

in a island in the Caribbean so I think it's

در جایی در جزیره ای در کارائیب زندگی می کنم بنابراین فکر می‌کنم به

sort of Spanish sort of South American Latin sort of flavor so I'm as I've

نوعی اسپانیایی است و طعم لاتین آمریکای جنوبی دارد، بنابراین من همانطور که قبلاً

mentioned before I'm trying to perfect speaking in English but with sort of a

ذکر کردم سعی می‌کنم صحبت کردن به انگلیسی را کامل کنم، اما با نوعی

Spanish accent to it not speaking Spanish but how a Spanish person would

لهجه اسپانیایی به آن اسپانیایی صحبت نمی‌کند، اما چگونه یک اسپانیایی صحبت می‌کند. کسی

tend to speak English so that's what we've all got to do because we're all

تمایل دارد انگلیسی صحبت کند، بنابراین این کاری است که همه ما باید انجام دهیم، زیرا

some of us are doing it more successfully than others I I have to say

همه ما این کار را با موفقیت‌تر از دیگران انجام می‌دهیم.

so so how is your accent nobody is that people are sort of laughing which is a

good sign because it's supposed to be a comedy that's good but yes but I won't I

نشانه خوبی است زیرا قرار است یک کمدی خوب باشد اما بله اما

don't know it's difficult to sort of just suddenly go into it of course there

نمی دانم نمی دانم سخت است به‌طور ناگهانی وارد آن شوید، البته

are two different types of laughter people can laugh with you and they can

دو نوع خنده وجود دارد که مردم می‌توانند با شما بخندند و می‌توانند

laugh at you so there are two different types of laughter directed towards

به شما بخندند، بنابراین دو نوع خنده برای

someone what do you mean by touch wood well we often say touch wood when we

کسی وجود دارد که منظور شما از لمس چوب خوب است، ما اغلب می‌گوییم لمس کنید. چوب وقتی

wish for something or we wish for something not to occur or happen so it's

آرزو می کنیم چیزی اتفاق نیفتد یا اتفاقی نیفتد پس

it's a kind of superstition but sometimes as a joke we might touch

این یک نوع خرافات است اما گاهی به عنوان شوخی ممکن

someone's head now that that is a joke so what I'm actually saying is that mr.

است سر کسی را لمس کنیم که این یک شوخی است، بنابراین آنچه من در واقع می گویم این است که آقای.

Steve's head is made of wood there is nothing actually in there it's just wood

سر استیو از چوب ساخته شده است، در واقع چیزی در آن وجود ندارد، فقط چوب است،

but normally we will touch a table or a chair something made of wood and we will

اما به طور معمول ما یک میز یا صندلی چیزی از چوب را لمس می کنیم و می

say oh I hope I pass my exams touch wood and then you will touch

گوییم آه، امیدوارم امتحانم را پاس کنم، چوب را لمس کنید و سپس شما

something made of wood so in my case I was saying that touch wood

چیزی را لمس کنید که از آن ساخته شده است. چوب، بنابراین در مورد من می‌گفتم که چوب لمسی

means I'm touching mr. Steve's head because I'm saying that it's made of

یعنی دارم به آقای. سر استیو چون می‌گویم از گل‌چی چوبی ساخته شده است،

wood flowertchi says congratulations on your

می‌گوید به خاطر لهجه اسپانیایی‌تان به شما تبریک می‌گویم،

Spanish accent do you mean because I haven't actually tried it yeah actually

منظورتان این است که من واقعاً آن را امتحان نکرده‌ام، بله، در واقع

don't yet I presume you mean congratulations on on actually doing it

هنوز نه، فکر می‌کنم منظور شما از اینکه واقعاً آن را در موزیکال انجام داده‌اید تبریک می‌گویم.

in in the musical yes I'm looking forward

بله من مشتاقانه

to hearing mr. Steeves Spanish accent I really am

منتظر شنیدن آقای هستم. استیوز لهجه اسپانیایی من واقعا هستم

I'd Jerry adjey grief says I've never heard of that word before it's nice to

من جری آجی غم می گوید من هرگز این کلمه را نشنیده ام قبل از اینکه خوب است

learn something new a student of English as a foreign language is here I've just

چیز جدیدی یاد بگیرم یک دانش آموز انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی اینجا است من فقط

fallen in love with your show you are very welcome thank you very much and

عاشق برنامه شما شده ام شما هستید خیلی خوش آمدید خیلی ممنون و

we've fallen in love with you we we love doing this I I wish I could do this

ما عاشق شما شدیم، ما عاشق انجام این کار هستیم، ای کاش می توانستم هر روز این کار را انجام دهم،

every day but unfortunately I have other things to do and mr. Steve is even

اما متاسفانه کارهای دیگری برای انجام دادن دارم و آقای. استیو حتی

busier than me but today I have been very busy in the

از من شلوغ تر است، اما امروز من در

kitchen I have been painting and let's just have a little hard Jessica she's

آشپزخانه ای که داشتم نقاشی می کردم بسیار مشغول بودم و بیایید کمی سخت بگیریم جسیکا

off to bed oh it's just like you're going yes because there's an hour

او به رختخواب می رود، اوه مثل این است که شما می روید بله زیرا یک ساعت تفاوت وجود دارد

difference I think she's realized that she should be in bed

فکر می کنم او متوجه شده است. که او باید در

Jessica Jessica's going goodnight Jess Jessica bye Jessica so here is the scene

or here was the scene this morning just as I started to paint the ceiling yeah

that that's not finished that's not what it looks like now that's not what it

رختخواب باشد.

looks like now so I was doing art of preparation it's been a very very busy

به نظر می رسد الان داشتم هنر آماده سازی می کردم، هفته بسیار شلوغی

week so you can see that the walls now have wallpaper but the wallpaper is

بود، بنابراین می توانید ببینید که دیوارها اکنون کاغذ دیواری دارند اما کاغذ دیواری

waiting to be painted and tomorrow I will start painting the wallpaper so

منتظر رنگ آمیزی است و فردا شروع به نقاشی کاغذ دیواری می

tonight I was painting the ceiling and I must admit it is not an easy thing to do

کنم، بنابراین امشب داشتم سقف را نقاشی می کردم. و باید اعتراف کنم که انجام آن کار آسانی نیست

it is have you got a bad neck Master Duncan all of my body aches there's the

این است که آیا گردن بدی داری استاد دانکن تمام بدن من درد می کند،

ceiling can you see it there's the ceiling waiting to be

سقف می تواند ببینی آنجا سقف منتظر

painted and I've come back tonight and you've put two coats of paint I have out

رنگ آمیزی است و من امشب برگشتم و تو دارم ص دو لایه رنگ

to the ceiling I have put two coats so not one coat but I have covered the

دارم تا سقف دو لایه گذاشته ام بنابراین یک لایه نیستم اما

ceiling twice with paint so I have put two coats of paint as I said earlier the

سقف را دو بار با رنگ پوشانده ام بنابراین همانطور که قبلاً گفتم

word coat can be used in many ways as a verb and noun so you can coat something

کلمه کت را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد دو لایه رنگ گذاشتم. به عنوان یک فعل و اسم برای اینکه بتوانید چیزی

it means to put one thing on top of another or to surround something with a

را بپوشانید به معنای قرار دادن یک چیز روی دیگری یا احاطه کردن چیزی با یک

particular substance so chocolate maybe maybe youth coat some

ماده خاص است.

business some biscuits or maybe some nuts with chocolate

I could did anyone see the wonderful news item today I don't I can't remember

خبر فوق العاده امروز من یادم نیست

where but there is a huge lorry full of liquid chocolate melted chocolate and it

کجاست اما یک کامیون بزرگ پر از شکلات آب شده مایع وجود دارد و

crashed on the road it turned over and all of the chocolate went across the

در جاده تصادف کرد و واژگون شد و همه شکلات ها از آن طرف جاده رفتند،

road I saw that oh my goodness oh I don't know if you were doing the same

دیدم خدای من اوه ، نمی‌دانم آیا شما هم همان

thing him is me but I was actually licking the screen of the teeth this TV

کاری را می‌کردید که او من هستم یا نه، اما من در واقع داشتم صفحه دندون‌های این

screen I was licking it so there was always chocolate all this chocolate

صفحه تلویزیون را لیس می‌زدم، بنابراین همیشه شکلاتی وجود داشت این همه شکلات

flowing down the motorway I'd have been there with a bucket and I liked it I

در بزرگراهی که من می‌رفتم. آنجا با یک سطل و من آن را دوست

would have been there just scooping it up into my face and eating as much as

داشتم من آنجا بودم فقط آن را در صورتم جمع می کردم و تا آنجا که

possible so yes I must admit I there might be a shortage of something in in a

ممکن بود غذا می خوردم، بنابراین بله، باید اعتراف کنم که ممکن است

few weeks time wherever that's wherever that was going to I don't think it was

ظرف چند هفته در هر جایی که قرار بود چیزی کم شود، فکر نمی کنم اینطور باشد.

in this kit was in England it was somewhere it wasn't I want to say I

در این کیت در انگلستان بود، جایی بود که نبود، می‌خواهم بگویم

actually want to say Germany but I don't think it was Germany but oh my goodness

در واقع می‌خواهم بگویم آلمان، اما فکر نمی‌کنم آلمان باشد، اما خدای من، این

all of that chocolate was all over the road it was such a waste

همه شکلات در سراسر جاده بود، این هدر رفت.

I felt I felt slightly excited but also a little bit angry as well because I

احساس می‌کردم کمی هیجان‌زده و همچنین کمی عصبانی هستم، زیرا

knew that all of that chocolate was going to be disposed of it was going to

می‌دانستم که تمام آن شکلات

be thrown away yes sir shadi Abdullahi 2 coats means

دور ریخته می‌شود، بله آقای شادی عبداللهی 2

two layers of paint that's it correct Thank You shadi yes two coats means two

لایه یعنی دو لایه رنگ درست است ممنون شما شادی بله دو لایه یعنی دو

layers coated peel yes you can have a pill that's coated with sugar sugar or

لایه لایه لایه شده بله می توانید قرصی داشته باشید که با شکر قند

or something to make the pill taste nice yes sometimes pills they coat them they

یا چیز دیگری پوشانده شده باشد تا قرص مزه خوبی پیدا کند بله گاهی اوقات قرص هایی که آنها را

coat them in things to make them easier to swallow or to make them slightly more

می پوشانند آنها را در چیزهایی می پوشانند تا قورت دادن یا درست کردن آنها راحت تر شود. آنها کمی خوش طعم تر هستند،

palatable so yes you could say I had a coating on it yes like a spoonful of

بنابراین می توانید بگویید بله من یک روکش روی آن داشتم، بله مثل یک قاشق

sugar a spoonful of sugar helps the medicine go down

شکر، یک قاشق شکر کمک می کند تا دارو به بهترین شکل پایین بیاید.

in the most delightful way we had a lovely little visitor in the house last

night didn't we we did oh do you want to see the little visitor this here is the

بازدید کننده کوچولو این اینجا

visitor this is actual footage that I videoed last night so here it is so this

بازدید کننده است این فیلم واقعی است که من دیشب فیلم گرفتم پس اینجاست پس این

is the little visitor that came to the house last night isn't that lovely it is

بازدید کننده کوچکی است که دیشب به خانه آمد آنقدرها هم دوست داشتنی نیست به آن می

called a caddisfly caddisfly you can see the name on the screen isn't that

گویند caddisfly caddisfly شما می توانید نام آن را ببینید صفحه نمایش

absolutely lovely I Lou passed you didn't it I opened the door I it was

آنقدرها دوست داشتنی نیست من لو از تو گذشت و نکردی در را باز کردم

very late I opened the door and it flew past me into the kitchen and so I

خیلی دیر بود در را باز کردم و از کنارم به آشپزخانه رفت و بنابراین من

watched it and then I decided to film it for a few moments so I filmed it and

آن را تماشا کردم و سپس تصمیم گرفتم از آن فیلم بگیرم چند لحظه پس از آن فیلم گرفتم

there it is it's the first time I've ever seen one

و این اولین بار است که می بینم یکی از

it's difficult to give your view is the idea of scale there I mean that that

آن ها مشکل است که دیدگاه شما را ارائه دهم، یعنی ایده مقیاس وجود دارد، منظورم این است که

could be an inch across or a foot across it's a very large insect but but what's

می تواند یک اینچ باشد یا یک فوت عرض آن بسیار بزرگ است. حشره اما چه

interesting I've had a couple of sentiment a meter and a half I'd say yes

جالب من یک متر و نیم احساس کردم می توانم بگویم بله

whatever that is I like people never what had a lot

چیست همیشه دوست دارم مردم هرگز چه

bigger centimetres I don't understand centimetres I only know inches anyway

سانتی مترهای بزرگتر داشتند من سانتی متر را نمی فهمم فقط اینچ را می دانم به هر حال

it's a lovely lovely in centimeters it's a lovely insect but to be honest I'd

این یک دوست داشتنی دوست داشتنی در سانتی متر است این یک حشره دوست داشتنی است اما صادقانه بگویم قبلاً

never seen one before but then last night I did a little bit of research and

هرگز یکی را ندیده بودم اما دیشب من کمی تحقیق کرد و

here is another caddisfly but this is no ordinary caddisfly so here's another

اینجا یک کادیس مگس دیگر است، اما این یک کادیس مگس معمولی نیست، بنابراین در اینجا یک کادیس مگس دیگر وجود دارد،

caddisfly but this one has been preserved in something called amber and

اما این یکی در چیزی به نام کهربا حفظ شده است و

this particular caddisfly is over 44 million years old

این کادیس مگس خاص بیش از 44 میلیون سال قدمت دارد

that's incredible mr. Duncan that is amazing isn't it so that particular

که آقای خارق العاده ای است. دانکن شگفت‌انگیز است، اینطور نیست که این

caddisfly is 44 million years old and this one is not this one is just a

حشره 44 میلیون ساله است و این یکی نیست این یکی

couple of days old so the point you're making is that caddisflies have been

چند روز از عمرش می‌گذرد، بنابراین نکته‌ای که شما به آن اشاره می‌کنید این است که مطمئناً حداقل 15 مگس‌ها وجود داشته‌اند.

around for well certainly at least 15 million years

یک میلیون

not longer the earliest recorded caddisfly is actually 230 million years

سال دیگر اولین حشره ثبت شده در واقع 230 میلیون سال

ago that's incredible that is amazing so this insect the one you can see on your

پیش است که باورنکردنی است و شگفت انگیز است، بنابراین این حشره ای که اکنون می توانید روی

screen now is over 44 million years old and this one is just a couple of days

صفحه نمایش خود ببینید بیش از 44 میلیون سال قدمت دارد و این یکی چند

isn't that amazing so this insect has been around longer than human beings

روزه نیست. شگفت انگیز است پس این حشره طولانی تر از انسان ها وجود داشته است

that doesn't that just blow your mind we've only been around for about 200,000

که باعث نمی شود فقط ذهن شما را درگیر کند ما فقط حدود 200000 سال است که در اطراف هستیم

years 300 I said about yes so so you were just a hen's what for me me you

were just a hundred thousand years off but no yes three hundred thousand years

صد هزار سال تعطیل است اما نه بله سیصد هزار سال

and there that caddisfly 44 million years isn't so I love those sorts of

و آنجا آن مگس کادیس 44 میلیون سال نیست، بنابراین من این جور

things though they I love having my my mind blown I love it when something

چیزها را دوست دارم، اگرچه آنها عاشق این هستم که ذهنم منفجر شود.

blows my mind so there it was my little visitor last night it was lovely

بازدید کننده کوچک دیشب آن را کهربا دوست داشتنی بود

amber you said that that caddisfly that was a 40 million years old

شما گفتید که آن مگس 40 میلیون ساله

yeah preserved in amber amber which I believe is there is that not something

در کهربا نگهداری می شود که من معتقدم چیزی

like tree sap it is it's amber is some kind of tree sap yes I think it's when

شبیه شیره درخت نیست بلکه کهربا نوعی شیره درخت است بله فکر می کنم زمانی است

the plants or when the when the I think it's either during heat or compression

که گیاهان یا وقتی که فکر می کنم یا در حین گرما است یا فشرده

comes out of the bark doesn't it that's it and then if there are insects on the

شدن از پوست بیرون می آید، اینطور نیست و اگر حشرات روی

tree or crawling around they will be preserved in the amber it's a little bit

درخت باشند یا در اطراف خزنده باشند، در کهربا حفظ می شوند،

little bit like Jurassic Park really isn't it that's a very good preservative

کمی شبیه ژوراسیک است. پارک واقعاً نگهدارنده خیلی خوبی نیست،

they also they ought to market that I hear a preservative that can keep an

آنها همچنین باید به بازار عرضه کنند که من می‌شنوم ماده نگهدارنده‌ای که می‌تواند یک

insect looking as fresh as that for 40 million years I think it's probably

حشره را برای 40 میلیون سال تازه نگه

worth researching that to find out whether it might have any commercial use

دارد. هر گونه استفاده تجاری

they should they should find out how to preserve the human body so maybe a

آنها باید آنها را پیدا کنند چگونه می توان بدن انسان را حفظ کرد تا شاید یک

person could still be alive but maybe they could be preserved somehow in in

فرد هنوز زنده باشد اما شاید بتوان آنها را به نحوی در

amber in amber yes shadi says fossilized in amber yes amber is a sticky viscous

کهربا در کهربا حفظ کرد بله شادی می گوید فسیل شده در کهربا بله کهربا یک ماده چسبنده است.

matter secreted by plants that could coat an insect that has

ماده اسکوس ترشح شده توسط گیاهانی که می توانند حشره ای را که

landed on it to feed yes so in certain circumstances a fly or an insect small

روی آن فرود آمده را بپوشانند تا تغذیه کند بله، بنابراین در شرایط خاص یک مگس یا یک حشره حشره کوچک را

insects can be trapped in the amber if you remember in the film Jurassic Park

می توان در کهربا به دام انداخت اگر در فیلم پارک ژوراسیک به خاطر داشته باشید

that is how they extracted the DNA oh look harem that's a that's an

که چگونه DNA را استخراج کردند. اوه نگاه حرمسرا این یک

interesting name we'll explain that later hello harem I

اسم جالب است که بعداً توضیح خواهیم داد که سلام حرمسرا

am a biology teacher it was the first time I've seen it

من معلم زیست شناسی هستم اولین بار بود که آن را می

oh I see the first time you've seen what the caddisfly yes the caddisfly makes a

دیدم آه اولین باری بود که می دیدم شما چه چیزی را می بینید که کاسه مگس بله

nice noise with its wings yes Nicole you are right because when it flew past me

صدای خوبی با بال هایش، بله نیکول، حق با شماست، زیرا وقتی دیشب از کنار من عبور کرد، صدای زیبایی از خود بیرون داد، در حالی که در حال

last night it did make a lovely sound it made a

little humming noise as it flew by and there it is again is that beautiful one

پرواز بود صدای زمزمه ای ایجاد کرد و دوباره آن زیبا یکی

of the most remarkable looking insects I've ever seen its antennae at the end

از شگفت انگیزترین حشرات است که من به نظر می رسد. تا به حال آنتن‌هایش را در انتها دیده‌ام،

it's an 10 eye or it's antennae those things sticking out at the front those

آنتن ده چشمی است یا آنتن است، آن چیزهایی که از جلو بیرون زده‌اند،

it's the longest I've ever seen on any insect apparently the antennae that the

آن‌ها طولانی‌ترین آنتن‌هایی است که تا به حال روی هر حشره‌ای دیده‌ام، ظاهراً آنتن‌هایی که

the long things sticking out at the front are the width of a of a hair

چیزهای بلندی که در جلو بیرون زده‌اند، هستند. عرض a از یک

apparently yes they are yes I can believe that

اپ مو بله، بله، بله، من می توانم باور کنم که

so though it isn't that just beautiful I did eventually of course let it out yes

پس اگرچه آنقدرها هم زیبا نیست، من در نهایت آن را بیرون دادم، بله،

Nicole it did make a nice noise with its wings yes so it did when it when it flew

نیکول، صدای خوبی با بال هایش ایجاد کرد، بله، وقتی که از کنار آن عبور کرد،

by it it made a little noise yes Alessandro is here good evening good

این کار را انجام داد. کمی سر و صدا بله الساندرو اینجاست عصر بخیر

evening to you Alessandro it's nice to see you here

برای شما الساندرو خوشحالم که شما را اینجا می بینم

and Mary is well preparing for the eye alt o IELTS exam coming up there I hope

و مری به خوبی برای امتحان IELTS چشم آماده می شود.

you do well I hope you get a five point five or a six so I wish you well I am

شش پس برای شما آرزوی

touching mr. Steeves head right now and I'm saying touch wood that you do well

سلامتی دارم. استیو همین الان سر می زند و من می گویم که آیلتس خود را به خوبی انجام می دهی،

in your IELTS so yes Mary even it's nice to see you here so we are going very

پس بله مریم، حتی خوشحالم که شما را اینجا می بینم، بنابراین ما خیلی زود می رویم

soon because we have been here for just over an hour in ten minutes and to be

زیرا ما بیش از یک ساعت در ده دقیقه اینجا هستیم و هستیم.

honest with you I have had a very long day you keep

صادقانه با شما، من روز بسیار طولانی را سپری کردم، شما مدام می

saying that mr. Duncan yeah well I keep saying it because it's true

گویید که آقای. دانکن آره خوب من همچنان می گویم چون درست است

but my back expecting some kind of sympathy my back he wants sympathy he

اما پشتم منتظر نوعی همدردی است پشت من همدردی می خواهد او

wants sympathy my networking so hard my neck hurts my shoulders ache he's not

همدردی می خواهد شبکه من آنقدر گردنم درد می کند شانه هایم درد می کند

used to all this high level of activity so it's normally sitting in his chair

او به این همه سطح بالای فعالیت عادت ندارد بنابراین معمولاً نشسته است تمام روز روی صندلیش است،

all day so everything lessons and researching and preparing for his live

بنابراین همه چیز را درس می‌خواند و تحقیق می‌کند و برای درس‌های زنده‌اش آماده می‌شود،

lessons he barely walks about five steps a day I

او به سختی پنج قدم در روز راه می‌رود.

don't know I think you're exaggerating I thought that the other week the other

week I was criticized for picking on Steve and bullying him but he's he's

استیو و او را قلدری می کند، اما او

picking on many my own back I've been so busy today yes today he's been out and

پشت من خیلی ها را انتخاب می کند

just an average day for most people yesterday I was busy

yes mr. Duncan yes you just said yesterday I was busy yes

. دانکن بله شما همین دیروز گفتید من مشغول بودم بله

yesterday I was busy and today and tomorrow and quite possibly the day

دیروز مشغول بودم و امروز و فردا و احتمالاً فردای آن روز

after as well so yes I am very very busy mr. Duncan wants sympathy please send

پس بله من خیلی خیلی سرم شلوغ است. دانکن همدردی می‌خواهد لطفا

mr. Duncan's and some messages of sympathy

آقای را بفرستید. دانکن و برخی از پیام‌های همدردی

well actually I was getting sympathy earlier you know and I hadn't even

خوب در واقع من قبلاً همدردی می‌کردم، می‌دانید و حتی

mentioned anything so yes I was getting a lot of sympathy M Cisco says amazing a

به چیزی اشاره نکرده بودم، بنابراین بله، خیلی

bit old that caddisfly yes that one that's preserved in amber there it is it

همدردی می‌کردم. آیا قدمت

is over 44 million years old that particular one okay well preserved it is

آن بیش از 44 میلیون سال است که یکی از آنها به خوبی حفظ شده است،

yes they can do sort of carbon dating and they can work out from what period

بله، آنها می توانند به نوعی تاریخ گذاری کربنی انجام دهند و می توانند بفهمند که

that particular fly was from and 44 million years ago that's a long time a

آن مگس خاص از چه دوره ای بوده است و 44 میلیون سال پیش، این زمان

very long time from harem from Kurdistan oh you're in Kurdistan different types

طولانی مدت بسیار طولانی است. از حرمسرا از کردستان آه شما در کردستان هستید انواع

of insect a diversity diverse range of insects yes there are many interesting

مختلف حشرات تنوع طیف متنوعی از حشرات بله

word isn't it there are many different types there are many different types of

کلمات جالب زیادی وجود دارد آیا انواع مختلف وجود دارد انواع مختلفی از

Cadi fly as well a caddis fly there are I think there are about 400 types of

مگس کادی و همچنین مگس کادیس وجود دارد من فکر می کنم حدود 400 نوع

caddisfly and also did you see this as well today are this

کادیس وجود دارد و همچنین آیا شما امروز این را نیز دیدید، آیا این

lovely little be in the house ah there it is again I couldn't resist

کوچولوی دوست داشتنی در خانه وجود دارد آه دوباره وجود دارد، من نمی توانستم مقاومت کنم

showing this again so this is a little solitary bee that came in this morning

که دوباره این را نشان دهم، بنابراین این یک زنبور کوچک تنها است که آمد امروز صبح

buzzing around the bedroom so I couldn't resist

در اتاق خواب وزوز می کردم، بنابراین نمی توانستم مقاومت

and there are did you know there are 200 types of solitary bee blimey

کنم و وجود دارد.

200 I didn't realise but there are so this is just one type you could we tend

to think of bees as traditionally or quite commonly we always think of bees

همانطور که به طور سنتی یا معمولاً ما همیشه زنبورها

as being in a big hive with thousands of them altogether hmm but it's quite

را در یک کندوی بزرگ با هزاران نفر از آنها تصور می کنیم، اما بسیار

interesting that the biology teacher really wouldn't probably know more about

جالب است که معلم زیست شناسی واقعاً احتمالاً بیشتر

this thing than we do that there are bees that in fact just live on their own

از ما در مورد این چیز نمی داند که زنبورهایی هستند که در واقع وجود دارند. فقط خودشان زندگی می کنند

yes what they do is they stray from the nest and they go off and do their own

بله کاری که انجام می دهند این است که از لانه منحرف می شوند و می روند و کارهای خودشان را انجام می

things so they are solitary bees they still stay still collect honey they

دهند بنابراین زنبورهای منزوی هستند.

still do sorry not honey they still collect

pollen they still do their normal day-to-day activity but they are alone

فعالیت روزانه اما آنها تنها

and they just fly around but there are 200 varieties I didn't know even I

هستند و فقط در اطراف پرواز می کنند اما 200 نوع وجود دارد که من نمی دانستم حتی خودم

didn't know that to be honest live-chat very busy we will be going

هم نمی دانستم که صادقانه بگویم چت زنده خیلی شلوغ است ما به

soon yes nicole says somebody said early yeah yes hardy said why don't you sit on

زودی می رویم بله نیکول می گوید یکی گفت اوایل بله بله هاردی گفت چرا این کار را نکنم شما روی

a chair yes I'd like my calves are aching as we speak mr. Steeves legs are

یک صندلی می نشینید بله، من دوست دارم وقتی صحبت می کنیم ساق پام درد می کند. پاهای استیو

aching and legs are aching well over thank you for your sympathy well I can

درد می کند و پاها به شدت درد می کنند ممنون از همدردی شما من می توانم

beat you because I I've I ache all over never Duncan every part of my body aches

شما را شکست دهم زیرا من دارم همه جا درد می کنم هرگز دانکن همه قسمت های بدنم درد می کند

Geoff ones ed says I'm 62 and I hurt all over oh yes I think Steve will know how

جف اونز می گوید من 62 ساله هستم و همه جا درد می کنم اوه بله من فکر می کنم استیو خواهد فهمید که

you feel yes you you know that don't you Steve where's that Geoff oh yes I'm 62

شما چه احساسی دارید بله شما می دانید که نیستی استیو آن جف کجاست اوه بله من 62 ساله هستم که

hurt all over yes not quite 62 yet but I'm not far off

صدمه دیده ام بله هنوز کاملاً 62 ساله نیستم اما دور

shaadi says why don't you sit on the chair well yes well they're normally

نیستم شادی می گوید چرا نکن شما خوب روی صندلی می نشینید بله خوب آنها معمولاً

well I'm just going to explain why why we don't well normally on Sunday

خوب هستند من فقط می خواهم توضیح دهم که چرا ما یکشنبه به طور معمول خوب

mr. Steve and myself will sit down but on Wednesdays we like to stand up and

نیستیم. من و استیو می‌نشینیم، اما چهارشنبه‌ها دوست داریم بایستیم و

make it more informal you see so that's why we're standing together so on

این کار را غیررسمی‌تر کنیم، به همین دلیل است که با هم می‌ایستیم، بنابراین

Sundays we are normally apart in the studio but I think on a Wednesday it's

یکشنبه‌ها معمولاً در استودیو از هم جدا هستیم، اما فکر می‌کنم چهارشنبه‌ها

always nice to do something different so we stand and of course it makes it more

همیشه خوب است که این کار را انجام دهیم. چیزی متفاوت است، بنابراین ما می ایستیم و البته آن را جالب تر می

interesting but normally I don't have aching shoulders and aching neck and

کند، اما به طور معمول من درد شانه و گردن و

aching back in fact I think about 85% of my body at the moment aches you'll be a

کمر درد ندارم در واقع فکر می کنم حدود 85 درصد بدنم در حال حاضر درد می کند، شما

lot fitter I will eventually apparently a lot of people have been asking who the

بسیار خوش اندام خواهید بود. در نهایت ظاهراً بسیاری از مردم پرسیده اند که

special guest is I haven't said yet because I wasn't sure if mr. Steve

مهمان ویژه کیست، من هنوز نگفتم زیرا مطمئن نبودم که آیا آقای. استیو

wanted me to so if you don't want me to Steve it's okay oh now we can say it's

از من می خواست، پس اگر نمی خواهی من استیو کنم، اشکالی ندارد، حالا می توانیم بگوییم که این آقا

my mother mr. Steve's mum so mr. Steve's mother is

مادر من است . مامان استیو پس آقای مادر استیو

coming this weekend on Saturday now that isn't the reason why we're doing the

این آخر هفته شنبه می‌آید و این دلیل نمی‌شود که ما

kitchen it just happens to be the same week so it's a coincidence that we are

آشپزخانه را درست می‌کنیم، اتفاقاً همان هفته است، بنابراین این یک اتفاق است که ما این

doing that and mr. Steve's mum is coming to stay so your mother's coming and she

کار را انجام می‌دهیم و آقای. مادر استیو می‌آید تا بماند، پس مادرت می‌آید و

will be staying right here so where we are standing at the feminine yes is

او همین‌جا می‌ماند، بنابراین جایی که ما در حالت زنانه ایستاده‌ایم بله،

where Steve's mum will be she she won't be she won't be standing up we will

جایی است که مادر استیو خواهد بود، او نخواهد بود، او نخواهد ایستاد، ما

actually put a bed down for there will be a bed he doesn't have to sleep

در واقع یک عکس قرار می‌دهیم. رختخواب را پایین بیاور زیرا او مجبور نیست ایستاده بخوابد

standing up there will definitely be a bed yes maybe

قطعاً یک تخت وجود خواهد داشت بله شاید

so yes she's very camera shy though so it's highly unlikely that we will

بنابراین بله او بسیار خجالتی است اما خیلی بعید است که ما

persuade her to appear this is the thing I really want to happen I really want it

او را متقاعد کنیم که ظاهر شود این چیزی است که من واقعاً می خواهم اتفاق بیفتد من واقعاً می خواهم که

to happen I want mr. Steve's mum to appear on one of our live streams but

اتفاق بیفتد من می خواهم آقای. مادر استیو در یکی از پخش‌های زنده ما ظاهر می‌شود، اما

mists your mum is very shy you're very shy your mother is very shy yes highly

می‌گوید مادر شما بسیار خجالتی است، شما بسیار خجالتی هستید، مادر شما بسیار خجالتی است، بله،

unlikely that we won't even try because we've asked before and I said no so we

بعید است که ما حتی تلاش نکنیم زیرا قبلاً پرسیده بودیم و من گفتم نه

weren't press it any further I think we should secretly film your mother and

بیشتر از این فشارش بده، فکر می‌کنم باید مخفیانه از مادرت فیلم بگیریم و

then just put it on or maybe set the camera up and go live and then and then

سپس آن را بگذاریم یا شاید دوربین را راه‌اندازی کنیم و پخش زنده پخش کنیم و سپس

does not tell your mum weird is it would be a good idea yes just just just catch

به مادرت عجیب نگوییم، این ایده خوبی است بله فقط همین

her out I'm not sure how well that would go

او را بیرون بیاور من مطمئن نیستم که چقدر خوب از بین می

down oh I'm sending my love for your mother

رود اوه من عشقم را برای مادرت می

Oh Sika Sika Sen very much is sending love to your mother

فرستم اوه سیکا سیکا سن بسیار به مادرت عشق می فرستد

we will well i we can mention that we can say Oh psycho says hello mr. Steeves

ما خوب خواهیم شد می توانیم بگوییم اوه روانی می گوید سلام آقا.

mother and she'll say whose cycle I sell with somebody online live why don't you

مادر استیو و او می گویند که من چرخه چه کسی را با کسی آنلاین به صورت زنده می فروشم، چرا نمی

come and meet her and then you could be there on Sunday we might dissuade one

آیی و او را ملاقات می کنی و بعد می توانی یکشنبه آنجا باشی، ما ممکن است یکی را

that way mum as I call it could be mother yes you say mum I say mum or I

منصرف کنیم مامان به قول من می تواند مادر باشد بله می گویی مامان من می گویم مامان یا

don't say mummy anymore that's you say that when you a child I do I still call

دیگر نمی گویم مامان، این است که شما می گویید وقتی بچه هستید، من هنوز

my mother mummy it's true he does so we will be

مادرم را مامان صدا می کنم، درست است که او این کار را می کند، بنابراین ما

taking care of Steve's mum this weekend we no no Nicole asks will your mum be

این آخر هفته از مادر استیو مراقبت خواهیم کرد، نه نیکول نمی پرسد که مامانت می شود؟

preparing you some good meals no we will be cooking for Steve's mum yes

چند وعده غذای خوب برای شما آماده می کنم نه ما برای مادر استیو درست می کنیم بله

who used to when we were younger I'm hoping so anyway he is a very good cook

که وقتی ما جوانتر

I'm hoping that the kitchen will be finished but coming to visit us we will

بودیم.

be doing the cooking in fact we will probably be going out for a meal at

پخت و پز را انجام می دهیم در واقع ما احتمالاً حداقل یک بار برای صرف غذا بیرون خواهیم رفت و

least once we will be gracious hosts beans on toast yes

میزبان مهربانی خواهیم بود لوبیا روی نان تست بله

beans on toast tomato soup and maybe a very large pizza does that sound good

لوبیا روی سوپ گوجه فرنگی نان تست و شاید یک پیتزای بسیار بزرگ اینطور به نظر برسد،

so all of that in the same meal so not not on different days just that's just

بنابراین همه اینها به یک شکل وعده غذایی، نه در روزهای مختلف، فقط

one meal shadi says camera-shy oh yes camera-shy maybe she will break

یک وعده غذایی است شادی می گوید دوربین خجالتی اوه بله دوربین-s شاید اگر مخفیانه او را

the camera on your head if you record her secretly I think you might be right

ضبط کنی، دوربین را روی سرت بشکند، فکر می‌کنم حق با

shadi yes I I think that that probably isn't going to happen I think it's a

توست، بله، من فکر می‌کنم که احتمالاً این اتفاق نمی‌افتد،

yeah I don't think it would end very well for either of us Cole gal see

فکر می‌کنم بله، فکر نمی‌کنم پایان خوبی داشته باشد. هر کدام از ما کول گال،

Kelsey Kelsey oh hello there I've never seen you here before

کلسی کلسی را ببینیم، اوه سلام، من هرگز شما را اینجا ندیده‌ام،

hello mr. Duncan hello friends I hope you are all right yes where are you

سلام آقای. دانکن سلام دوستان امیدوارم حال شما خوب باشد بله

watching at the moment I would like to know where you

در حال حاضر کجا را تماشا می کنید من می خواهم بدانم

Giuseppe Russo where do you think where do you think they might be Steve because

کجا جوزپه روسو فکر می کنید کجا ممکن است استیو باشند زیرا به

that sounds called Casio ille grande Kyoko it sounds it sounds Spanish

آن Casio ille grande Kyoko می گویند. اسپانیایی

Spanish or is it so now you are the Spanish expert mr. Steve Earle hmm could

اسپانیایی یا اینطور است که شما آقای متخصص اسپانیایی هستید. استیو ارل ممکن

be Italian Oh a tell you yes it could be yes okay so we will find out epi

است ایتالیایی باشد اوه به شما بگویم بله ممکن است بله خوب باشد، بنابراین ما متوجه خواهیم شد که epi

ah Giuseppe yes that's an Italian name yes I I'm now thinking the same thing as

ah Giuseppe بله این یک نام ایتالیایی است بله، من اکنون به همان چیزی فکر می کنم

you Steve that might be in I used to know somebody called giuseppe grande

که شما ممکن است در استیو باشید، قبلا می دانستم کسی به نام giuseppe grande

gaucho great game boys oh thank you very much I'm glad you are enjoying where are

gaucho بازی عالی پسران اوه خیلی ممنون خوشحالم که لذت می

you from please tell us where which country you are in we want to know yes

برید از کجا هستید لطفا به ما بگویید در کدام کشور هستید ما می خواهیم بدانیم بله

where are you I'm now thinking Grande is Italian would

شما کجا هستید من اکنون فکر می کنم گرانده ایتالیایی است

you say well it's Giuseppe that's what's makes me think mmm

تو می گویی خوب این جوزپه است که باعث شده من فکر کنم mmm

italiano so please put us out of our misery please tell us where you are

italiano پس لطفا ما را از بدبختی خود خارج کن لطفاً به ما بگو کجایی

where are you where are you go please Dallas I won't be able to sleep tonight

کجایی کجایی کجایی لطفا دالاس من امشب نمی توانم بخوابم

Oh somebody tell us I will be awake all night wondering where you are from

اوه یکی به ما بگوید که می خواهم بخوابم تمام شب بیدار باش و بدانم اهل بلاروسی هستی،

Belarusian says when she's got backache she takes a long hot bath and bath salts

می گوید وقتی کمردرد دارد یک حمام آب گرم طولانی می گیرد و نمک حمام می گیرد

do you put bath salts in there I like to have a warm bath with lots of soap and

آیا نمک حمام را در آنجا می ریزی من دوست دارم یک حمام گرم با مقدار زیادی صابون و

also my little rubber duck as well I have a little rubber duck that I like to

همچنین اردک لاستیکی کوچکم داشته باشم. من یک اردک لاستیکی کوچک دارم که دوست دارم با آن

play with when I'm in the bath thank you goal you are from Italy but you're

بازی کنم n من در حمام هستم متشکرم هدف شما اهل ایتالیا هستید اما

living in Prague Geoff 1/z says grande grande or grande ich was big as yes

در پراگ زندگی

that's very good he's Italian no dad yes everybody's interested in you now go and

می کنید.

he plans to visit Kurdistan well I'd like to but

او قصد دارد از کردستان دیدن کند، من دوست دارم، اما

I don't think we've got any plans to visit oh that's your rubber duck here it

فکر نمی‌کنم ما برنامه‌ای برای بازدید داشته باشیم، آه، این اردک لاستیکی شماست

is just to prove so this is this is my little rubber duck

، این فقط برای اثبات این است که این اردک لاستیکی کوچک من است،

normally this little duck will sit in my bath and it will float around and

معمولاً این اردک کوچک می‌خواهد در حمام من بنشین و در اطراف شناور می شود و

sometimes it will bump well it will bump into things I'm not saying what but

گاهی اوقات به خوبی به چیزهایی برخورد می کند که نمی گویم چیست،

there it is there it is so I have my little rubber duck in one hand and in my

اما آنجاست، بنابراین من اردک لاستیکی کوچکم را در یک دست دارم و در

other hand I have my soap my big soap so I can soap my body and play with my

دست دیگرم صابون من صابون بزرگ من تا بتوانم بدنم را صابون بزنم و با اردک لاستیکی خود بازی کنم

rubber duckie sonica says do we we've got fields

سونیک می‌گوید آیا ما مزرعه‌ای

nearby do we I take any I think cycle you mean do we take anything from the

نزدیک داریم آیا هر کدام را مصرف می‌کنم.

field without asking the farm well not the one behind us because it's

یکی از پشت سر ما چون

just grass but generally no it's you would get into we don't really go into

فقط علف است، اما به طور کلی نه، شما وارد می شوید، ما واقعاً به مزارع کشاورز نمی رویم.

farmer's fields and take things well it's stealing but most of that most

چیزها را خوب بگیر این دزدی است اما

of the things grown around here well we wouldn't go and steal a sheep I tried to

بیشتر چیزهایی که در اینجا رشد می کنند خوب ما نمی رفتیم و گوسفندی را دزدیدیم من سعی کردم

steal a cow once I grabbed its back legs and tried to bring it to her like that

یک گاو را بدزدم یک بار که پاهای عقبش را گرفتم و سعی کردم آن را به او بیاورم.

you see I was going I was going come on come on this way

من داشتم می رفتم بیا از این راه

come this way

بیا این طرف

there's nothing really that you'd want any sort of arable it's mostly arable

هیچ چیزی وجود ندارد که بخواهی هر نوع مزرعه ای بیشتر مزروعی

farming this is something you never see every day you don't see this every day a

است این چیزی است که هرگز هر روز نمی بینی، هر روز این را نمی بینی یک

cow and a rubber duck together ooh

گاو و یک اردک لاستیکی با هم آه

arable farming isn't it around here terrible when we say arable we mean its

کشاورزی زراعی آیا این اطراف وحشتناک نیست وقتی می گوییم زراعی منظورمان

crops and it's not animals it's sort of things like wheat mmm barley we've got

محصولات آن است و حیوان نیست چیزهایی است مانند گندم mmm جو ما

lots of yellow what's it called it is called rape say easy there it is we've

مقدار زیادی زرد داریم آنچه به آن می گویند تجاوز است بگو آسان است اینجاست که

got a picture of it yes so if I say anything you wouldn't be able to put a

ما یک عکس از آن داریم بله، بنابراین اگر من چیزی بگویم نمی‌توانید عکسی بگذارید

picture and not think I'm not I say Ferrari car no okay no that's over yet

و فکر نکنید که من نیستم، می‌گویم ماشین فراری نه خوب است، نه تمام شده است، اما

we've just happened to have that so yes that wouldn't be much use and I'm not

ما اتفاقا آن را داشته باش پس بله فایده چندانی ندارد و من

like a genie in a bottle but it was bizarre that I said you know what I was

مثل یک جن در بطری نیستم اما عجیب بود که گفتم تو می‌دانید به چه چیزی

thinking about and you actually had a picture of it have you shown it earlier

فکر می‌کردم و شما واقعاً عکسی از آن داشتید، قبلاً آن را نشان داده‌اید

mr. Duncan I did show it earlier all right maybe I saw it subliminally and

آقای. دانکن من قبلاً آن را نشان دادم خیلی خوب، شاید من آن را به صورت سابلیمینال دیدم و

now it's gone but liminal II on the bottom of the screen it's gone we're

اکنون از بین رفته است، اما liminal II در پایین صفحه از بین رفته است،

back on our Barry I love it when Steve uses words and never explains what they

ما به Barry خود برگشتیم.

means liminal subliminal it means something that's there without you

این به معنای چیزی است که بدون اینکه شما

actually being aware of it actually consciously so maybe something that goes

واقعاً آگاهانه از آن آگاه باشید وجود دارد، بنابراین ممکن است چیزی که

into your brain but you are not aware of it not consciously not consciously so

به مغز شما می رود اما شما از آن آگاه نیستید نه آگاهانه نه آگاهانه،

you might see something out of the corner of your eye

بنابراین ممکن است چیزی را از گوشه چشم

but your brain notices it but you don't notice it consciously they used to a lot

خود ببینید اما مغز شما متوجه آن شود. اما متوجه نمی‌شوید که آنها به تبلیغات زیادی عادت کرده‌اند که به

of advertising advertising is subliminal yes sometimes sometimes where they're

تبلیغات زیرآگهی

putting images in there that your brain is registering but you don't you're not

consciously aware of it but then you might go to the shop and and buy it

عادت کرده‌اند. ممکن است به مغازه بروید و آن را بخرید،

anyway hmm anyway back to the live chat because it's very bad so yes I'm very

به هر حال به چت زنده بازگردید، زیرا خیلی بد است، بنابراین بله، بسیار خوشحالم

glad that you didn't grab the cow by its udders by the way if you do steal

که اگر حیوانات را از زمین های مزرعه دزدیدید، از پستان گاو نگرفتید.

animals from farm land we call it rustling

با من تماس می گیریم t rustling

so you rustle rustle cattle wrestling so you rustle sailing so you take the

so you rustle rustle cattle wrestling بنابراین شما خش خش قایقرانی می کنید تا

animals and you run away with them stealing cattle rustling means you're

حیوانات را ببرید و با آنها فرار کنید.

stealing you rustles you rustle them of course rustle can also mean a wrestling

sound yes so the sound rustle or of course you can use it as a verb as well

یا البته می توانید از آن به عنوان فعل نیز

to wrestle the paper the paper is rustling and you can steal someone's cow

برای کشتی گرفتن کاغذ استفاده کنید که کاغذ خش خش می کند و می توانید گاو یا گوسفند کسی را بدزدید

or their sheep and that is also called rustling and dance about a couple of

و به آن خش خش هم می گویند و در مورد چند

questions I have a couple of plants couple of questions about rapeseed yes

سوال می رقصید. من چند تا گیاه دارم سوال در مورد کلزا

it looks like mustard but it's not it's grown for it's for the seeds at that's

بله شبیه خردل است اما اینطور نیست زیرا برای دانه ها کاشته شده است به

why it's called rapeseed and the and the seed is then pressed and you would get

همین دلیل به آن کلزا می گویند و سپس دانه را فشار می دهند و

an oil from from it that is used in cooking yeah rapeseed oil it's a very

از آن روغنی می گیرید که در پخت و پز استفاده می شود بله روغن کلزا این است. یک

common ingredient in in processed food there it is inviting bottles so those

ماده بسیار رایج در غذای فرآوری شده، دعوت کردن بطری‌ها است، بنابراین

flowers eventually they'll be pollinated by all those solitary bees and other

گل‌ها در نهایت توسط تمام آن زنبورهای منفرد و سایر

bees as well and then you will you will get seed pods mm-hmm there will be full

زنبورها گرده‌افشانی می‌شوند و سپس غلاف‌های بذر را دریافت خواهید کرد. پر

of seed pods and then they are harvested and then the oil is processed from the

از غلاف دانه باشد و سپس برداشت می شود و سپس روغن از

seeds used in cooking so they actually squeeze the seeds and all of the oil

دانه های مورد استفاده در پخت و پز فرآوری می شود به طوری که در واقع دانه ها را فشرده می کنند و تمام روغن

comes out and then you get rapeseed oil which is used in the food industry and

آن خارج می شود و سپس روغن کلزا می گیرید که در صنایع غذایی استفاده می شود.

also as a biofuel as well that it is it's not it's not mustard it's nothing

همچنین به عنوان سوخت زیستی و همچنین این است که نیست، خردل نیست،

to do with mustard oil it's not mustard separate separate or all together that's

ربطی به روغن خردل ندارد، خردل نیست جداگانه یا همه با هم همین است،

it so the thing I wanted to mention is I'm not sure if I'm here on Sunday

بنابراین چیزی که می خواستم به آن اشاره کنم این است که مطمئن نیستم اینجا هستم یا نه یکشنبه

because we have a special guest coming to stay mr. Steve's mum will be with us

چون یک مهمان ویژه داریم که می آید آقای. مادر استیو با ما خواهد بود،

but on Sunday you are also rehearsing on some

اما روز یکشنبه شما نیز در حال تمرین در مورد برخی از

oh yes forgot about that yes I'm just reminding you now I think maybe it

آه بله فراموش شده در مورد بله، من فقط به شما یادآوری می کنم در حال حاضر فکر می کنم شاید آن را

slipped mr. Steeves mind I think he forgot so your mum will be here you will

از دست دادن آقای. استیو فکر می‌کنم او فراموش کرده است، بنابراین مادرت اینجاست، تو

be going for rehearsal and I think your mother is going with you

برای تمرین می‌روی و فکر می‌کنم مادرت با تو می‌رود،

so I'm not sure if I will be doing the live stream on Sunday but I will keep

بنابراین مطمئن نیستم که یکشنبه پخش زنده را انجام دهم یا نه، اما شما را در جریان خواهم گذاشت.

you informed about it okay so if you follow me on Facebook you will find out

اشکالی ندارد، بنابراین اگر من را در فیس بوک دنبال کنید،

all of the news about what's happening this weekend if I am going to be on live

تمام اخبار مربوط به اتفاقات آخر هفته را متوجه خواهید شد، اگر قرار است

with my live stream so I might be on on Sunday for maybe just an hour because

با پخش زنده خود در پخش زنده حضور داشته باشم، بنابراین ممکن است فقط یک ساعت در روز یکشنبه باشم زیرا

this studio is going to be taken apart I'm but there's gonna be my mother's

این استودیو من جدا خواهم شد، اما اتاق خواب مادرم وجود دارد،

bedroom so this will become mr. C nights exactly behind us where this curtain is

بنابراین این آقا می شود. C شب دقیقاً پشت سر ما جایی که این پرده

mr. Steve's mother will be having some sweet dreams and oh says there there's a

آقای. مادر استیو خواب‌های شیرینی خواهد دید و اوه می‌گوید یک

geography professor in his daughter's school go to school that he's sorry yes

استاد جغرافیا در مدرسه دخترش وجود دارد که به مدرسه بروید که متاسفم بله،

I can see the picture now that is very similar to mr. Steve OS ooh

اکنون می‌توانم تصویری را ببینم که بسیار شبیه به آقای است. Steve OS اوه

you mean incredibly handsome suave sophisticated all I can say is that what

منظور شما فوق‌العاده خوش تیپ و پیچیده است، تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که

you mean all I can say is all I can say is knowledgable all I can say is he has

منظور شما این است که تمام چیزی که می‌توانم بگویم دانش‌پذیر است، تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که او

my deepest my deepest sympathy oh hello Fernando it's nice to see you

عمیق‌ترین همدردی من را دارد، سلام فرناندو، خوشحالم که شما را

here I haven't seen Fernando for a long time on the live chat so yes you are

اینجا می‌بینم من مدت زیادی است که فرناندو را در چت زنده ندیده ام، بنابراین بله، شما

more than welcome to join us tonight thank you very much it's nice to hear

خیلی خوش آمدید که امشب به ما بپیوندید، بسیار سپاسگزارم، خوشحالم

from you again soin days Mother's Day in it Rosa says

که دوباره از شما می شنوم روزا روز مادر در آن روزا می

it must be somewhere yes in other countries Mother's Day is celebrated on

گوید باید جایی باشد بله کشورهای دیگر روز مادر در

different days different times of the year so yes we have ours in April is

روزهای مختلف در زمان‌های مختلف سال جشن گرفته می‌شود، بنابراین بله، ما در ماه آوریل روز مادر را جشن می‌گیریم،

that right yes we've had it it's just it's before Easter isn't it in the UK

درست است بله، ما آن را داشته‌ایم، فقط قبل از عید پاک است، آیا در بریتانیا

that's it by the way my mum my mother is not very

همینطور است مادر من مادر خیلی از

pleased with me no what did you do or what did you forget miss

من راضی نیست نه چه کردی یا چه چیزی را فراموش کردی خانم

Duncan I still can't believe this I feel so embarrassed about this I cannot begin

دانکن من هنوز نمی توانم این را باور کنم من از این بابت خیلی خجالت می کشم نمی توانم شروع کنم

to tell you I cannot begin to even express how embarrassed I feel about

به شما بگویم حتی نمی توانم شروع کنم به بیان اینکه چقدر از این موضوع خجالت می

this thing my mother phoned me last week and she didn't sound very happy and I

کشم چیزی که مادرم هفته گذشته با من تماس گرفت و صدای وی را نداشت خیلی خوشحال بودم و فکر می

was wondering what was going on and she said I'm waiting for your apology and I

کردم چه خبر است و او گفت منتظر معذرت خواهی شما هستم و

thought well what have I done what have I done wrong I've done nothing wrong I'm

فکر کردم خوب چه کرده ام چه کار اشتباهی انجام داده ام من هیچ اشتباهی نکرده ام

well I'm lovely I'm lovely I never do bad things ever ever ever in my life so

خوب هستم. دوست داشتنی هستم. دوست‌داشتنی من هرگز در زندگی‌ام هیچ‌وقت کارهای بد

I couldn't work out what the problem was and then my mum said you forgot my

انجام ندادم، بنابراین نتوانستم بفهمم مشکل چیست و بعد مادرم گفت که تولدم را فراموش کرده‌ای،

birthday can you believe it I have no idea how I managed to do that but I was

باورت می‌شود من نمی‌دانم چگونه توانستم این کار را انجام دهم، اما

very busy during the best that the last two weeks of April I was very busy so

خیلی خوب بودم در بهترین حالتی که در دو هفته آخر آوریل خیلی شلوغ بودم، بنابراین

for some reason I just completely forgot it was it was my mum's birthday she

به دلایلی کاملاً فراموش کردم که تولد

forgets you she's forgotten yours before now yes but I don't have any excuses

مامانم بود او شما را فراموش کرده است که قبلاً شما را فراموش کرده است بله، اما من واقعاً هیچ بهانه ای

really do I so you rather you rather son so yeah sorry I just noticed something

ندارم. پس تو ترجیح می دهی پسرم پس آره متاسفم من همین الان متوجه یه چیزی شدم خیلی

there okay I hate you keep switching it new cats and Tony ACK says something

بدم میاد به عوض کردنش ادامه بدی گربه های جدید و تونی آک یه چیزی میگه

about British people not pronouncing ours

در مورد انگلیسی ها که ما رو تلفظ نمیکنن

if British people don't pronounce the arse why do they use them at all well

اگه بریتانیایی ها الاغ رو تلفظ نمیکنن چرا اصلا ازشون استفاده میکنن خوب

they can be used in certain words in some words they have more of a presence

آنها را می توان در کلمات خاصی در برخی کلمات استفاده کرد که برای مثال بیشتر حضور دارند

for example in the word red well the word red definitely you can hear the

به مقدار زیاد در کلمه قرمز خوب کلمه قرمز قطعاً می توانید

word being pronounced with the very hard are red so yes or sometimes at the end

تلفظ کلمه را با کلمه بسیار سخت بشنوید قرمز هستند بنابراین بله یا گاهی اوقات در

of words people might drop the are so you might say butter butter

انتهای کلمات ممکن است مردم are را رها کنند بنابراین ممکن است بگویید کره کره

but some people just go butter butter butter so the sound is almost like the a

اما برخی از افراد فقط کره کره را می گویند کره پس صدا تقریباً شبیه a است

rather the the are so yes it's it's true you you

و نه the هستند پس بله درست است شما می

can find that people will drop the are it also happens with the letter H as

توانید متوجه شوید که مردم آن را رها می کنند با حرف H نیز اتفاق می افتد و

well you will find that people also drop that but in the beginning of words you

همچنین خواهید دید که مردم نیز آن را رها می کنند اما در ابتدای کلماتی که

certainly would always pronounce the are yes the our sound would always be there

مطمئناً همیشه are yes را تلفظ می‌کنید،

yes if you start a word with the letter R

اگر یک کلمه را با حرف R شروع کنید، صدای

then the R will be there even even if it is followed by the letter H so some

ما همیشه وجود دارد بله، R وجود دارد، حتی اگر بعد از آن حرف H باشد، بنابراین برخی از

words do have R in an H but the sound is still are and invariably the R is

کلمات دارای R هستند. H اما صدا هنوز است و همیشه R

pronounced in very and we don't it's not we don't roll the R we don't sort of in

در خیلی تلفظ می شود و ما نمی کنیم این نیست ما R را نمی گردانیم ما به نوعی در

Spanish ah yes and I think perhaps in it and I think mainly in Spanish the R is

اسپانیایی آه بله و من فکر می کنم شاید در آن باشد و من عمدتاً در آن فکر می کنم اسپانیایی R است

and in Latin English the R is rolled that the R is really pronounced and and

و در انگلیسی لاتین R رول می شود که R واقعا تلفظ می شود و

you can hear it a lot in the world well the R sound is different yeah it's a

شما می‌توانید آن را در دنیا زیاد بشنوید ، صدای R متفاوت است، بله،

little bit like in Chinese where certain sounds that are that are spoken or words

کمی شبیه به زبان چینی است که در آن صداهای خاصی گفته می‌شوند یا کلماتی

that are said especially when they tried to speak English as so if a Chinese

که گفته می‌شوند به ویژه زمانی که سعی می‌کنند انگلیسی صحبت کنند، به‌طوری که انگار یک

person tries to speak English they will still include the Chinese sound as that

فرد چینی سعی می کند انگلیسی صحبت کند، آنها همچنان صدای چینی را به عنوان

actual word or that actual letter so yes it can be very confusing but there are

کلمه واقعی یا آن حرف واقعی درج می کنند، بنابراین بله می تواند بسیار گیج کننده باشد، اما

many different types of English accent that's the thing to remember so some

انواع مختلفی از لهجه انگلیسی وجود دارد که باید به خاطر بسپارید، بنابراین برخی از

people will speak in one way and some people will speak in another that's just

افراد به یک روش صحبت می کنند. و برخی از مردم به زبان دیگری صحبت می کنند که

the the magic of English I saw one dislike but I don't understand

فقط جادوی انگلیسی است که من یکی را دوست نداشتم اما نمی فهمم

why why was this dislike at the start of the transmission oh I see yes I know

چرا این دوست نداشتن در شروع انتقال بود اوه می بینم بله می دانم

what you mean yes so before the live stream begins normally I will advertise

منظور شما چیست بله بنابراین قبل از پخش زنده به طور معمول شروع می شود، من آن را در YouTube تبلیغ می کنم،

it on YouTube but sometimes people will also already give it a thumbs down they

اما گاهی اوقات مردم قبلاً از آن استقبال

will dislike it before it's even started I mean I don't think that's hateful I

می کنند و حتی قبل از شروع آن از

think that's just too it it's not hateful there's no hate

آن متنفرند.

really it's just it doesn't make any sense why you would hate something

واقعاً این فقط معنی ندارد که چرا از چیزی

before it's even started so so maybe they don't like the live streams or

قبل از شروع آن متنفر هستید، بنابراین شاید آنها از پخش زنده خوششان نیاید یا

maybe maybe I've blocked them in the past because they've been swearing or

شاید من آنها را در گذشته مسدود کرده باشم زیرا آنها فحش می دهند

being abusive to me and your grief has gotta go it's got a good point there at

یا توهین می کنند. برای من و اندوه شما باید برود، نقطه خوبی است

the bottom okay British English is non non-rhotic you

در پایین، خوب انگلیسی بریتانیایی غیر روتیک است، شما

only hear the are sounds after a vowel yes that's that's right so normally at

فقط صداهای بعد از مصوت را می شنوید بله درست است، بنابراین معمولاً

the beginning of a word you will always hear the R sound so red road so in fact

در ابتدای کلمه همیشه خواهید شنید. صدای R بسیار قرمز به نظر می

it's almost over pronounced in fact and of course if we are talking about the

رسد، بنابراین در واقع تلفظ آن تقریباً تمام شده است و البته اگر در مورد حرف R صحبت می کنیم،

letter R you might want to listen to American accents where the R is really

ممکن است بخواهید به لهجه های آمریکایی گوش دهید، جایی که R

really pronounced quite strongly in fact so yes though there is a good case

واقعاً کاملاً قوی تلفظ می شود، بنابراین بله، اگرچه وجود دارد. بنابراین یک مورد خوب

therefore for studying the way in which the letter R is used gonna we can we can

برای مطالعه نحوه استفاده از حرف R، ما می‌توانیم

do that in a live stream yes we've almost done it today but I think first

این کار را در یک پخش زنده انجام دهیم بله، امروز تقریباً این کار را انجام داده‌ایم، اما فکر می‌کنم

we need to look at uses of the word set no before we before we look at the way

ابتدا باید به کاربردهای کلمه set no در قبل نگاه کنیم. ما قبل از اینکه به نحوه

we pronounce ah uses of the word set it's coming up it will happen one day

تلفظ ah از t نگاه کنیم او کلمات را تنظیم می کند که در حال آمدن است یک روز این اتفاق می افتد

this is what mr. Steve wants to do you see here it is this is what Steve really

آقای. استیو می‌خواهد انجام دهد، اینجا را ببینید، این همان کاری است که استیو واقعاً

wants to do he's been waiting for eight weeks to do this but sadly it is now 25

می‌خواهد انجام دهد، او هشت هفته منتظر بود تا این کار را انجام دهد، اما متأسفانه اکنون 25

minutes to midnight here in the UK so can I get one in no sadly we don't

دقیقه به نیمه‌شب اینجا در بریتانیا است، بنابراین می‌توانم یکی از آن‌ها را دریافت کنم، متاسفانه ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم.

have time for uses of the word set that's a shame it's into one day I'm

برای استفاده از کلمه مجموعه وقت ندارم، حیف است یک روز

going to just do the whole a whole two hours and I'm going to go through all

طول بکشد، من فقط دو ساعت کامل را انجام خواهم داد و تمام

465 uses of the word set according to the Oxford English Dictionary over more

465 کاربرد کلمه مجموعه را طبق فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد مرور خواهم کرد.

in other dictionaries can you believe there are over 400 uses of the words

می توانید باور کنید که بیش از 400 استفاده از کلمات آن در فرهنگ های دیگر وجود دارد

it and tonight we are not going to hear a single one of them so we're going now

و امشب ما حتی یک مورد از آنها را نمی شنویم، بنابراین

shall we go mr. Steve I think I think I'm happy hey I will be honest with you

اکنون می رویم. استیو فکر می کنم خوشحالم هی من با تو روراست

I feel so tired and you've got a lot of painting to do tomorrow nice and I still

خواهم بود من احساس خستگی می کنم و تو باید نقاشی های زیادی برای فردا انجام دهی خوب است و من هنوز

have a lot of painting I'm just waiting for the ceiling the paint on the ceiling

نقاشی های زیادی دارم فقط منتظر سقف هستم حالا روی سقف بکشید

to set now would you say that for paint ah well I suppose I suppose you wouldn't

تا تنظیم شود، آیا می‌گویید که برای رنگ آه خوب فکر می‌کنم که شما این کار را نمی‌کنید،

but you know I just wanted to use the word set just to make Steve happy it was

اما می‌دانید که من فقط می‌خواستم از کلمه set استفاده کنم تا استیو را خوشحال کنم،

the wrong use of the word set mr. Duncan I have studied all 465 uses and that is

استفاده اشتباهی از کلمه set mr بود. دانکن من تمام 465 کاربرد را مطالعه کرده ام و

not the use of the word said well you have had eight weeks to do it paint

این کاربرد کلمه نیست گفت خوب شما هشت هفته فرصت داشتید آن را انجام دهید رنگ

dries it doesn't set it would be good in audio live chat oh I see what you mean

خشک می شود تنظیم نمی شود در چت زنده صوتی خوب است اوه متوجه شدم منظور شما چیست

Nicole yes nicole says it would be great if we could talk to you actually in

نیکول بله نیکول می‌گوید خیلی خوب می‌شود که بتوانیم واقعاً شخصاً با شما صحبت کنیم،

person well of course the technology that's needed for that is a little bit

البته فناوری مورد نیاز برای آن

more complicated a little bit more difficult to arrange but it is possible

کمی پیچیده‌تر است و تنظیم آن کمی دشوارتر است، اما انجام آن

to do and I'm hoping in the future that maybe we can do maybe live Skype talks

امکان‌پذیر است و من امیدوارم در آینده که شاید بتوانیم گفتگوهای زنده اسکایپ را

with a special guest or something like that

با یک مهمان ویژه یا چیزی شبیه به آن انجام دهیم،

but that's in the future if I'm still here if YouTube hasn't made me vanish

اما اگر یوتیوب من را به طور کامل ناپدید نکرده باشد، در آینده است اگر من هنوز اینجا هستم،

completely as they are trying to do at the moment

همانطور که آنها در حال تلاش برای انجام این کار هستند.

Belarus year alder grief for your comment oh yes I'm so sad I'm so excited

برای نظر شما آه بله من خیلی ناراحت هستم که

to hear mr. Steve oh yes it's nice to have fans mr. Steve seems to have more

از شنیدن آقای بسیار هیجان زده هستم. استیو اوه بله، خیلی خوب است که طرفداران آقای. به نظر می رسد که استیو

fans than me although having only not having said that mr. Duncan's fan club

طرفداران بیشتری از من دارد، هرچند که فقط این را نگفته است. باشگاه هواداران دانکن

was here today really did you see my fan club so some of the members of mr.

امروز اینجا بود واقعاً آیا شما کلوپ هواداران من را دیدید بنابراین برخی از اعضای mr.

Duncan's fan club were here today watching me oh yes

کلوپ هواداران دانکن امروز اینجا بودند و من را تماشا می‌کردند، اوه، بله،

can you see them yes III did see them earlier I had in the end I had to go

می‌توانی آنها را ببینی، بله.

over you know what some of them were trying to take photographs of me and

laborer they wanted your autograph I think they're trying to sell my

فکر کن سعی می کنند عکس من را

photograph to the newspapers yes I had to go over and tell them to disperse you

به روزنامه ها بفروشند بله من مجبور شدم بروم و به آنها بگویم که متفرق شوند.

told them to clear off to disperse you told them to clear off to go away you

said hey you said hey hey those respect mr. Duncan's privacy yes so clear off if

. حریم خصوصی دانکن بله، بنابراین اگر

we tell someone to clear off it means we tell them to go away so there they are

به کسی بگوییم آن را پاک کند، به این معنی است که به او می‌گوییم که برود، بنابراین آنها

some of mr. Duncan's fans and they come and sit at the back of my house but it's

تعدادی از آقایان هستند. طرفداران دانکن و آنها می آیند و پشت در خانه من می نشینند، اما

okay they normally go after that after I call the police

اشکالی ندارد آنها معمولا بعد از آن می روند بعد از اینکه به پلیس زنگ زدم به

look at you hiding behind the tree I was I was secretly filming

شما نگاه می کنند که پشت درخت پنهان شده اید من بودم مخفیانه فیلم می

I wasn't secretly filming I was hiding from from these people because they were

گرفتم مخفیانه فیلمبرداری نمی کردم من از آن پنهان بودم این افراد به دلیل

they were watching me you were that secretly filming they were spying on me

اینکه داشتند من را تماشا می کردند شما بودند که مخفیانه فیلمبرداری می کردند آنها از من جاسوسی می

no they were so I see what you mean yes they were secretly filming me they were

کردند نه آنها بودند بنابراین منظور شما را می بینم بله آنها مخفیانه از من فیلم می گرفتند آنها بودند

I was on the toilet and they were trying to garden there was someone up a ladder

که من در توالت بودم و آنها سعی می کردند باغبانی کنند یک نفر وجود داشت. از یک نردبان

by my my bathroom window trying to get a picture of me on the toilet so they

کنار پنجره حمام من بالا رفت و سعی کرد عکسی از من در توالت بیاورد تا

could sell it to the newspapers got a lot of money for that I think so yes

بتوانند آن را به روزنامه ها بفروشند، برای این کار پول زیادی به دست آورد.

disgusting we're joking of course I'm not stalkers yes we love equality

ما برابری را دوست داریم

says Fernando oh that's okay then I live in Rio Oh

می‌گوید فرناندو اوه اشکالی ندارد پس من در ریو

Aurora lives in Rio Rio Grande and just docile I think so means son do you think

زندگی می‌کنم اوه آرورا در ریو گرانده زندگی می‌کند و فقط مطیع است، فکر می‌کنم این یعنی پسر آیا فکر می‌کنی

of it is yes Lu Grande I hope your back will stop aching soon me too I really do

بله است، لو گرانده، امیدوارم کمرت به زودی درد نکنه من هم واقعاً دارم

because my back is painful and tomorrow I have even more work to do tomorrow

چون کمرم درد می کند و فردا درد بیشتری دارم کاری که باید فردا انجام شود

Nichole's nicole says bye bye bye bye Nicole and thank you very much that's

نیکول می گوید بای بای بای بای نیکول و خیلی ممنون که

very nice we are going now it's time to say goodbye because it is very late 20

خیلی خوب است ما می رویم الان وقت خداحافظی است چون خیلی دیر است 20

minutes to midnight it's 20 minutes to tomorrow yes you've got to be up in in 4

دقیقه به نیمه شب، 20 دقیقه به فردا است بله باید باشی تا 4

hours time to start painting again I'm getting up tomorrow it around about 8

ساعت دیگر بیدار می شوم تا دوباره نقاشی را شروع کنم ، فردا حدود

a.m. and I will have something to eat and then I will go into the kitchen and

ساعت 8 صبح بیدار می شوم و چیزی برای خوردن خواهم داشت و سپس به آشپزخانه می روم و

I will start paying the walls I'm going to set mr. Duncan's

شروع به پرداخت هزینه دیوارهایی می کنم که می خواهم آقای بسازم. .

alarm for for 4 a.m. so that he has to get up and start painting that's okay

آلارم دانکن برای ساعت 4 صبح به طوری که او باید بلند شود و شروع به نقاشی کند، اشکالی

it's all got to be done before my mum comes I will just ignore it

ندارد، همه چیز باید قبل از آمدن مادرم انجام شود ، من فقط آن را نادیده

so yes mr. Steeves mum is coming but that's not the reason why we're doing

می‌گیرم، بله آقای. مامان استیو می آید اما این دلیل نمی شود که چرا

the kitchen just in case you're wondering no we were going to do it

ما آشپزخانه را درست می کنیم، فقط اگر فکر می کنید نه ما قرار بود این کار را

anyway we were doing anywhere incidents but if you want to get it finished

به هر حال انجام دهیم، ما در هر جایی حوادثی را انجام می دادیم، اما اگر می خواهید قبل از او کار را تمام کنید

before she but it does give me a little bit more pressure to be honest yes

، اما این کار را انجام می دهد. کمی بیشتر به من فشار می‌آورم که صادق باشم بله

sometimes when people are coming to visit and you've been putting off lots

گاهی اوقات وقتی مردم برای ملاقات می‌آیند و شما کارهای زیادی را

of jobs in your house it gives you and you want to do them anyway it gives you

در خانه‌تان به تعویق می‌اندازید، این به شما کمک می‌کند و به هر حال می‌خواهید آن‌ها را انجام دهید، به

a little impetus it gives you a target something to aim for

شما انگیزه کمی می‌دهد. هدف قرار دادن چیزی برای هدف قرار دادن

I'm gonna get that done before so-and-so comes to visit so and so yes as as a

من این کار را انجام خواهم داد قبل از اینکه فلانی به ملاقات فلان و فلان بیاید بله به عنوان یک

strange way of talking about your mum well you know I'm just talking generally

روش عجیب صحبت کردن در مورد مادر شما خوب می دانید که من فقط به طور کلی صحبت می

what you mean impetus impetus energy yes energy so the the motivation motivation

کنم که منظور شما از انرژی انگیزشی است. بله انرژی بنابراین انگیزه

the energy that you've got ready to do something yes and sometimes you can get

انگیزه انرژی که برای انجام کاری آماده شده اید بله و گاهی اوقات می توانید

very excited about doing a certain job you can get lots of motivation or

در مورد انجام یک کار خاص بسیار هیجان زده شوید می توانید انگیزه یا

excitement or impetus yes not impotent impotent is a very different word

هیجان یا انگیزه زیادی دریافت کنید بله ناتوان نیستید کلمه بسیار متفاوتی است

altogether but that's for another time because it's time for us to go Steve

در مجموع اما این برای زمان دیگری است چون وقت آن است که برویم استیو

okay bye Anne Anna bye Anna bye Anna there's two Anna's there as Anna

باشه خداحافظ آنا خداحافظ آنا خداحافظ آنا دو نفر آنا هستند به عنوان آنا

Claudia and Ana Rita seikar also Kunal Belarusian I'm hoping to be here on

کلودیا و آنا ریتا سیکار همچنین Kunal Belarusian امیدوارم

Sunday but I'm not sure at the moment because mr. Steve's mum will be here

یکشنبه اینجا باشم اما فعلا مطمئن نیستم چون آقای . مامان استیو اینجا خواهد بود

look at that on the live chat tonight for that LF Fernandes and Rosa just

امشب در چت زنده به آن نگاه کنید که ال اف فرناندز و رزا تازه

discovered that their neighbours or they live close to each other

متوجه شدند که همسایه هایشان یا نزدیک به هم زندگی می کنند

really yes comment there at the bottom from Ella Fernandes oh I see hi Rosa

واقعاً بله نظر دهید آنجا در پایین از الا فرناندز اوه می بینم سلام رزا

we're neighbor well maybe maybe they are neighbors in the same town but not same

ما همسایه هستیم خوب شاید آنها در یک شهر همسایه باشند اما در همان شهر نیستند

city Oh same city Oh see so so Rosa and LF Fernandes both

اوه همان شهر اوه ببین پس رزا و ال اف فرناندس هر دو

live in the same city oh I see so so maybe you can meet up tomorrow for a cup

در یک شهر زندگی می کنند اوه من می بینم پس شاید بتوانید فردا برای یک

of coffee yes sounds good to me and and watch watch mr. Duncan's lessons

فنجان قهوه ملاقات کنید بله به نظر خوب است به من و و تماشای آقای. درس‌های دانکن

together yes you could you could be you you could join on Sunday or next

با هم بله، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانی، یکشنبه یا چهارشنبه آینده بپیوندی

Wednesday and be together watching yes Doris practice your English together

و با هم باشیم، بله دوریس تمرین انگلیسی‌تان را با هم تماشا کنید.

I've got an auntie called Doris yes and there was a very famous film actress

called Doris Day Doris Day from the nineteen sort of fifties and sixties yes

از دهه نوزده دهه پنجاه و شصت بله،

it's a nice name actually oh I was I was looking forward to some more information

این نام خوبی است، در واقع اوه، من منتظر اطلاعات بیشتری

about Doris Day but clearly not all right no not tonight no right should I

در مورد دوریس دی بودم، اما واضح است که خوب نیست، نه نه امشب، نه باید

go first mr. Duncan yes mr. Steve is going now we will see

اول بروم آقای. دانکن بله آقای استیو الان میره ما

you very soon calves are aching bye bye for now hopefully now I won't see you on

Sunday definitely won't mr. Steve isn't here anyway he's going for his rehearsal

خیلی زود شما رو میبینیم. استیو اینجا نیست به هر حال او برای تمرینش می رود

and I think he's taking his mother as well so I'm not sure what I'm doing if

و فکر می کنم او مادرش را هم می برد، بنابراین مطمئن نیستم که اگر

I'm not too busy I will do a short live stream on Sunday bye for now

خیلی شلوغ نباشم چه کار می کنم، یک پخش زنده کوتاه در روز یکشنبه انجام خواهم داد بای فعلا

bye bye there goes mr. Steve see you Steve fade me out I'm just gonna sort of

خداحافظ آقا می رود. استیو میبینمت استیو من رو محو میکنه من فقط میخوام

just go off let's do the thing where it goes dead did did it it did it did

برم بیا کاری رو انجام بدیم که مرده

dooba dooba do yeah it's time to go I hope you've enjoyed it for the last hour

انجامش دادم انجام داد دوبا دوبا انجام داد بله وقت رفتن است امیدوارم برای آخرین بار از آن لذت برده باشید ساعت

and 45 minutes I've been here talking to you

و 45 دقیقه من اینجا هستم و با شما صحبت می کنم،

so maybe see one Sunday for a short live stream and of course I will be back with

بنابراین شاید یک یکشنبه برای پخش زنده کوتاهی ببینم و البته

Steve next Wednesday from 10 p.m. UK time for those who are wondering about

چهارشنبه آینده از ساعت 10 شب با استیو برمی گردم. زمان بریتانیا برای کسانی که در

the times there we go quickly Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and both of those

مورد زمان هایی که ما به سرعت یکشنبه 2 بعد از ظهر به آنجا می رویم تعجب می کنند . چهارشنبه ساعت 10 شب و هر دوی آنها

are UK time so make sure you check the time difference in your country it's

به وقت انگلستان است، بنابراین مطمئن شوید که تفاوت ساعت را در کشور خود بررسی کرده اید،

time to go a quick goodbye to the live chat and then I'm out of here

وقت آن است که سریع با چت زنده خداحافظی کنید و سپس من از اینجا خارج

I hope we will see you on Sunday my mom a dude or my you'd also roses Thank You

شدم، امیدوارم یکشنبه شما را ببینیم. گل رز من شما هم دوست دارید متشکرم

mr. Duncan I'm mr. Steve good night to both of you thanks for this nice time I

آقای. دانکن من آقای هستم. استیو شب بخیر برای هر دوی شما متشکرم برای این زمان خوب من

cannot wait to get into bed I am really looking forward to getting into bed

نمی توانم صبر کنم تا به رختخواب بروم. واقعاً

tonight because my back is really really aching see you maybe on Sunday and

مشتاق هستم که امشب به رختخواب بروم زیرا کمر من واقعاً درد می کند شاید یکشنبه را ببینم و

definitely next Wednesday this is mr. Duncan in the birthplace of the English

قطعاً چهارشنبه آینده این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی

language saying thank you very much for watching me talking to you live I have

زبان می‌گوید خیلی متشکرم برای تماشای من در حال صحبت کردن با شما، اکنون باید

to go to bed now because tomorrow I have another busy day another hectic day of

به رختخواب بروم زیرا فردا یک روز پرمشغله دیگر برای

decorating the kitchen and of course you know what's coming next I will try to

تزئین آشپزخانه دارم و البته شما می‌دانید که آینده چه خواهد شد. سعی می کنم

wave but it might be very painful for me so I will do it very slowly Oh

دست تکان بدهم اما ممکن است برای من بسیار دردناک باشد بنابراین فعلاً خیلی آهسته این کار را انجام خواهم داد

ta ta for now 8-)

8-)