Learn English Late and Live - 9th May 2018 - with Mr Duncan in England - SMELLS

do-do-do-do-do I have had such a busy week I have been so busy painting and

do-do-do-do-do He tenido una semana tan ocupada He estado tan ocupado pintando y

decorating oh my goodness it's been absolutely crazy

decorando oh Dios mío ha sido absolutamente loco

oh yes here we go again hello there hi everybody this is mr. Duncan in England

oh sí aquí vamos de nuevo hola hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so oh

¿cómo estás hoy? ¿Estás

my goodness I have had such a busy week I've been

busy decorating the kitchen I'm still doing

it today I was up the ladder I was painting the ceiling one of the hardest

bien? escalera estaba pintando el techo una de las

things to paint in the house must be the ceiling and here is the scene in the

cosas mas dificiles de pintar en la casa debe ser el techo y aqui esta la escena en la

kitchen or at least this was the scene this morning in my kitchen look at that

cocina o por lo menos esta fue la escena esta mañana en mi cocina

you can see that I am very busy at the moment doing all sorts of things

miren eso se nota que estoy muy ocupado en este momento haciendo todo tipo de cosas de

decorating you can see that I have covered all of the furniture in the

decoración, puede ver que he cubierto todos los muebles de la

kitchen to make sure that I don't get any paint on the furniture on the

cocina para asegurarme de que no manche nada de pintura en los muebles de los

cupboards and the worktops by the way he is a very interesting tip

armarios y las encimeras por cierto él es un Un consejo muy interesante

a little thing for you to remember never throw out old sheets off your bed so if

para que recuerdes que nunca tires las sábanas viejas de tu cama, así que si

your sheets or blankets become worn never throw them away because they can

tus sábanas o mantas se desgastan, nunca las tires porque pueden

become quite useful later on you can use them as dust sheets so if you ever find

volverse bastante útiles más adelante, puedes usarlas como sábanas para el polvo, así que si alguna vez encuentras

yourself in a situation where you are doing some decorating and you need to

usted mismo en una situación en la que está haciendo algo de decoración ting y necesita

protect your furniture from the paint from all of the splashes as you are

proteger sus muebles de la pintura de todas las salpicaduras mientras está

putting the paint on then you can use some old sheets to cover the furniture

poniendo la pintura, entonces puede usar algunas sábanas viejas para cubrir los muebles,

with so there it is there is the scene today in my kitchen I am still working

así que ahí está la escena hoy en mi cocina todavía estoy

away very busily in fact I was still doing it tonight two hours ago I was in

trabajando muy ocupado de hecho todavía lo estaba haciendo esta noche hace dos horas estaba en

the kitchen up the ladder putting the second coat

la cocina subiendo la escalera poniendo la segunda capa

of paint on the ceiling now that's a very interesting word the word coat can

de pintura en el techo ahora esa es una palabra muy interesante la palabra abrigo

actually be used in many different ways you can use coat as a covering maybe for

puede usarse de muchas maneras diferentes puede usar abrigo como una cubierta, tal vez para que

your body to keep you warm in the winter so coat can be used as a noun but also

su cuerpo lo mantenga caliente en el invierno, por lo que abrigo puede usarse como sustantivo pero

it can be used as a verb as well so you can coat something so tonight I was

también puede usarse como verbo, por lo que puede cubrir algo, así que esta noche estaba

coating the ceiling with some fresh paint yes also coat of course is the

cubriendo el techo con algo pintura fresca, sí, también una capa, por supuesto, es

thing you apply so you apply you put on a coat of paint you apply a coat of

lo que aplicas, así que aplicas, pones una capa de pintura, aplicas una capa de

paint you coat something for example you can coat something in chocolate oh my

pintura, cubres algo, por ejemplo, puedes cubrir algo con chocolate, oh

goodness I love things that have been coated in chocolate or coated with

Dios mío, me encantan las cosas que han sido cubiertas con chocolate o recubierto de

chocolate ah so the word coat can be used in more than one way and it can be

chocolate e ah, entonces la palabra abrigo se puede usar en más de una forma y se puede

used as a verb and also a noun as well do you remember way back in 2013 I was

usar como verbo y también como sustantivo , ¿recuerdas allá por 2013? Estaba

very busy in my studio in fact right where I'm standing now I was busy

muy ocupado en mi estudio, de hecho, justo donde estoy parado. ahora estaba ocupado

painting the walls in the studio do you remember well if not here is a little

pintando las paredes en el estudio. ¿Lo recuerdan bien? Si no, aquí hay un pequeño

video clip from way back in 2013 as I was beginning to decorate this very

videoclip de 2013 cuando comenzaba a decorar este mismo

studio

estudio.

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

Oh, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I hope so well here I am in what will be my new

?

studio here in Much Wenlock as you can see I'm busy painting the walls today

incidentally there is an expression in English to do with paint something that

expresión en inglés que tiene que ver con la pintura algo que

is boring or tedious to watch you can say it's like watching paint dry because

es aburrido o tedioso de ver, puedes decir que es como ver la pintura secarse porque,

of course paint takes a long time to dry and it's very boring to watch so not

por supuesto, la pintura tarda mucho en secarse y es muy aburrida de ver, así que no

only am i decorating today I'm also teaching you a little bit of English as

solo estoy decorando hoy, también estoy enseñándoles un poco de inglés

well I was such a busy man okay anyway I better get back to work before my paint

también era un hombre muy ocupado vale de todos modos será mejor que vuelva al trabajo antes de que mi pintura

starts to dry okay is that Alright thank you very much by the way for your lovely

empiece a secarse bien es eso bien muchas gracias por sus encantadores

messages saying mr. Duncan we've missed you

mensajes diciendo sr. Duncan, te hemos extrañado ,

well don't worry I'm still here busy painting my walls preparing my new

bueno, no te preocupes, todavía estoy aquí ocupado pintando mis paredes, preparando mi nuevo

studio in which I'm going to make lots of new English lessons just for you so I

estudio en el que voy a hacer muchas lecciones de inglés nuevas solo para ti, así que

look forward to doing that and I look forward to seeing you all very soon this

espero hacerlo y espero espero verlos a todos muy pronto este

is mr. Duncan in his new studio painting away very busily saying thank you for

es el sr. Duncan en su nuevo estudio pintando muy ocupado diciendo gracias

dropping by and of course to tar for now

por visitarnos y por supuesto a tar por

it's a random tune that's not in copyrights you're still here I have to

ahora es una melodía aleatoria que no tiene derechos de autor todavía estás aquí tengo que

carry on now I'm ever so sorry see you later Tatar for now

continuar ahora lo siento mucho hasta luego Tatar por ahora

doot-doot-doot so there it was way back in 2013 for some reason I seem to enjoy

doot-doot-doot así que ahí estaba allá por 2013 por alguna razón parece que disfruto

painting the house it is something that I did for a living many many years ago I

pintando la casa es algo que hacía para ganarme la vida hace muchos años

used to work as a painter and decorator it's true many many many many years ago

solía trabajar como pintor y decorador es cierto muchos muchos muchos muchos años

in a previous life I'm not joking the live chat is on right now let's have a

en una vida anterior No estoy bromeando el chat en vivo está activo ahora echemos un

look shall we what's going on with the live chat oh it looks as if things are

vistazo ¿podemos ver qué está pasando con el chat en vivo oh parece que las cosas están

very busy on the live chat let's see if we can get something on the live chat oh

muy ocupadas en el chat en vivo veamos si podemos obtener algo en el chat en vivo oh

there we go lots of people on the live chat hello there

ahí vamos mucha gente en el chat en vivo hola

I noticed that Pedro Belmont you were first tonight oh my goodness so hello to

me di cuenta de que pedro belmont fuiste el primero esta noche oh Dios mío así que hola a

Pedro I'm not giving you a prize though for being first Muhammad is here yes the

pedro no te voy a dar un premio por ser el primero Muhammad está aquí, sí, la

paint can start to dry or it can start drying so you can use both to be honest

pintura puede comenzar a secarse o puede comenzar a secarse, así que puedes usar bo para ser honesto,

hi everybody I'm glad to be here once again with you all for another

hola a todos, me alegro de estar aquí una vez más con todos ustedes para otro año

late-in-life Thank You Belarus year for that why are

tardío en la vida. Gracias, Bielorrusia, ¿por qué

there some random moves mr. Coco I don't know what you mean by that open mind

hay algunos movimientos aleatorios, sr. Coco, no sé a qué te refieres con esa mente

open heart hello there I remember this video it is more than seven years ago

abierta, corazón abierto, hola, recuerdo este video, hace más de siete años,

that particular video was actually in 2013 so it wasn't quite seven years ago

ese video en particular fue en realidad en 2013, así que no fue hace siete años,

but it was around about just over five years ago surely I haven't aged that

pero estaba alrededor. hace más de cinco años seguramente no he envejecido

much hello mr. Duncan how are you we have

tanto hola mr. Duncan, ¿cómo está? Lo hemos

missed you hello colonel nice to see you back again I have noticed over the past

extrañado. Hola, coronel, me alegro de verlo de nuevo. Me he dado cuenta en las últimas

few weeks that we have quite a few regular viewers now so many regular

semanas de que tenemos bastantes espectadores habituales.

viewers tuning in on Wednesday late and live at

the moment all of my neighbors are asleep in bed but I'm still awake even

Los vecinos están dormidos en la cama, pero yo todavía estoy despierto a

though I've had a very busy day I will be honest with you I am feeling very

pesar de que he tenido un día muy ocupado. Seré honesto contigo. Me siento muy

tired at the moment very tired indeed because I've been working since around

cansado en este momento, muy cansado porque he estado trabajando desde

about 8:45 this morning preparing the kitchen painting doing all sorts of

alrededor de las 8:45. esta mañana preparando la pintura de la cocina haciendo todo tipo de

things and then this evening I had to put some more paint on the ceiling

cosas y luego esta noche tuve que poner un poco más de pintura en el techo

the ceiling above my head and now that is drying so tomorrow I will start

el techo sobre mi cabeza y ahora que se está secando así que mañana empezaré a

painting the walls because I have put some wallpaper on the walls I spent a

pintar las paredes porque he puesto un poco de papel tapiz las paredes Pasé un

whole day wallpapering the kitchen so now there is wallpaper on the walls in

día entero empapelando la cocina, así que ahora hay empapelado en las paredes de

the kitchen tomorrow I will start painting the walls as well so much to do

la cocina mañana comenzaré a pintar las paredes también mucho que hacer en

such a busy day especially today because I also had to do the live chat as well

un día tan ocupado, especialmente hoy porque también tuve que hacer el chat en vivo como bueno

the live Leighton live English with you as well we are having a very bad weather

el vivo Leighton vivo en inglés contigo también estamos teniendo un clima muy malo

apparently in Buenos Aires did you see that amazing volcano the volcanic

aparentemente en Buenos Aires viste ese increíble volcán la

eruption that is taking place at the moment in Hawaii some incredible scenes

erupción volcánica que está teniendo lugar en este momento en Hawai algunas escenas increíbles

there is one particular scene that really caught my eye during one of the

hay una escena en particular que realmente me llamó la atención durante una de los

news reports and that was one of the roads that that had cracked open and all

informes de noticias y ese era uno de los caminos que se había agrietado y

of the red-hot lava the molten rock so the rock had become so hot

toda la lava al rojo vivo la roca fundida, por lo que la roca se había vuelto tan caliente

it had actually melted and it was all coming up from underneath the road some

que en realidad se había derretido y todo salía de debajo del camino algo

incredible incredible pictures coming from her

increíble imágenes increíbles que vienen de ella

why this week with the huge volcano and of course they've had some earthquakes

por qué esta semana con el enorme volcán y por supuesto que también han tenido algunos

as well there Nicole hello Nicole can you tell us who your special guest is

terremotos allí Nicole hola Nicole, ¿ puedes decirnos quién es tu invitado especial?

well I will ask mr. Steve when he arrives if he minds telling so if mr.

Bueno, le preguntaré al Sr. Steve cuando llegue si le importa decirlo si el sr.

Steve doesn't mind I will tell you hello to Berlin Berlin for you

A Steve no le importa. Te diré hola a Berlín. Berlín de ti.

hello mr. Duncan I am limber hello limber nice to see you here tonight is

Hola, sr. Duncan soy ágil hola ágil me alegro de verte aquí esta noche

it your first time on the live chat is it the first time ever you've been here

es tu primera vez en el chat en vivo es la primera vez que has estado aquí

if it is let me know please I'm always pleased to hear from someone who is

si es así házmelo saber por favor siempre me complace saber de alguien que es

watching for the first time Pedro says you might be feeling pain in your

mirando por primera vez Pedro dice que tal vez sientas dolor en los

muscles you are right I can tell you now that I am feeling pain in my arms my

músculos tienes razón puedo decirte ahora que estoy sintiendo dolor en mis brazos mis

shoulders my back my neck everything is very painful at the moment

hombros mi espalda mi cuello todo es muy doloroso en este momento

so I hope you appreciate that I am here tonight and I don't have to be I could I

así que espero que lo aprecies Estoy aquí esta noche y no tengo que estar

could be in bed now really when you think about it

Podría estar en la cama ahora realmente cuando lo piensas

many of my neighbors are already in bed they've gone to bed already and Here I

muchos de mis vecinos ya están en la cama ya se han ido a la cama y aquí

am broadcasting live to you at night late and live

estoy transmitiendo en vivo para ti en noche tarde y vivo

Conal I wish I could help you with painting your walls to be honest I could

Conal Desearía poder ayudarte a pintar tus paredes para ser honesto Me vendría bien un

do with some help if you don't mind yes if you are free tomorrow I could I could

poco de ayuda si no te importa sí, si estás libre mañana podría Me vendría

do with some some help yes I do feel lots of pain at the moment in my muscles

bien un poco de ayuda sí me siento mucho de dolor en este momento en mis músculos

especially in my back and in my neck because when you are painting the

especialmente en mi espalda y en mi cuello porque cuando estás pintando el

ceiling you have to work above your head so everything is is up you have to do

techo tienes que trabajar por encima de tu cabeza para que todo esté listo tienes que hacer

everything above your head and after a while your neck begin

todo por encima de tu cabeza y después de un rato te empieza

to hurt it becomes very painful I could actually do with a massage that's what I

a doler el cuello se vuelve muy doloroso en realidad podría hacerlo con un masaje eso es lo que

could do with I could do with their lovely relaxing massage on my back and

podría hacer con podría hacer con su encantador masaje relajante en la espalda y el

neck maybe if I ask mr. Steve cut nicely maybe if I ask him nicely he might let

cuello tal vez si le pregunto al sr. Steve cortó muy bien, tal vez si le pregunto amablemente, podría

me where do you cook your food well we still cook in the kitchen but it's very

decirme dónde cocinas tu comida, bueno, todavía cocinamos en la cocina, pero es muy

difficult it's it's very hard to do it but yes I'm just about managing to cook

difícil, es muy difícil hacerlo, pero sí, estoy a punto de lograr cocinar la

food in the kitchen at the moment yell eat sir

comida en el cocina en este momento grite coma señor

hello yell eat to campus oh it's my first time here well I will also give

hola grite coma al campus oh, es mi primera vez aquí bueno, también le

you a special wave as well hello there thank you very much and it's nice to see

daré un saludo especial hola, muchas gracias y es bueno

you here on The Late and live English it is for you to say hello and you can chat

verlo aquí en The Late y en inglés en vivo es para que me saludes y puedas

to me about almost anything you want you can open minded open heart you should

charlar conmigo sobre casi cualquier cosa que quieras puedes abrir mente abierta corazón deberías

take a break yes I should take a break you are right

tomar un descanso sí debería tomar un descanso tienes razón

open-minded open-hearted yes you are right I should take a break but

mente abierta corazón abierto sí tienes razón debería tomar un descanso descanso, pero

unfortunately if I took a break then the work would not get done so that's a big

desafortunadamente si tomo un descanso, entonces el trabajo no se terminará, así que ese es un gran

problem you see father says it's nice to meet you mr. Duncan hello father

problema. Duncan hola padre

father Shea grow or shag ow it's nice to see you here is it your first time yes

padre Shea crecer o [ __ ] ay es bueno verte aquí es tu primera vez

it seems like you are exercising you are so right

sí parece que estás haciendo ejercicio tienes toda la razón

I think over the past three days I have done so much exercise more exercise than

creo que en los últimos tres días he hecho mucho ejercicio más ejercicio del

I've probably done in the past year whilst doing the decorating yes hello

que he hecho probablemente lo hice el año pasado mientras decoraba sí, hola a

everybody hello Jessica nice to see you here is it your first time we are saying

todos, hola, Jessica, me alegro de verte aquí.

special hellos tonight to all those are first-time viewers so if it is your

first time tonight please let me know who you are and where you

sé quién eres y dónde

are watching that would be ever so nice hello good evening go SIA is here nice

estás viendo eso sería muy agradable hola buenas noches vamos SIA está aquí un

to see you again father says I missed you a lot mr. Duncan oh well I was live

placer verte de nuevo el padre dice que te extrañé mucho sr. Duncan, bueno, estuve en vivo

last Sunday I was in the garden live with mr. Steve did you see that did you

el domingo pasado. Estaba en el jardín en vivo con el sr. Steve, ¿viste eso? ¿Lo viste el

see it last weekend I was live on YouTube with mr. Steve as well he will

fin de semana pasado? Estuve en vivo en YouTube con el Sr. Steve también

be arriving hopefully from his rehearsal in a few moments time maybe five or ten

llegará de su ensayo en unos momentos, tal vez cinco o diez

minutes and then mr. Steve will be here so it's alright for Steve he can go

minutos y luego el sr. Steve estará aquí, así que está bien para Steve, él puede

outside and he can go off to his rehearsal and I have to stay here doing

salir y puede irse a su ensayo y yo tengo que quedarme aquí haciendo

all of the decorating do you think that's fair well do you I've had some

toda la decoración.

lovely visitors at the back of the house and also in the house

de la casa y también en la casa

first of all mr. Duncan's fan club came today mr. Duncan's fan club would you

ante todo el sr. Club de fans de Duncan vino hoy mr. Club de fans de Duncan. ¿Te

like to see the fan club so these are the people that come to have a look at

gustaría ver el club de fans? Así que estas son las personas que vienen a echar un vistazo a

my studio they like to sit at the back of my house and they like to wave to me

mi estudio. Les gusta sentarse en la parte trasera de mi casa y les gusta

there you can see one of them waving so there is a selection of some of mr.

saludarme. Puedes ver a uno de ellos saludando. así que hay una selección de algunos de mr.

Duncan's fan club they they like to come along every single week and they sit at

El club de fans de Duncan les gusta venir todas las semanas y se sientan en

the back of my house and they watch me in the garden although today they were

la parte trasera de mi casa y me observan en el jardín, aunque hoy en

actually watching me do my decorating so there they are also we've had some other

realidad me estaban observando mientras decoraba, así que allí están también hemos tenido otros

visitors as well here is another visitor this time inside

visitantes. también aquí hay otro visitante esta vez dentro de

the can you see a little solitary bee it's

la lata puedes ver una abejita solitaria no es

not lovely on my window this morning so I couldn't resist filming it so there is

agradable en mi ventana esta mañana así que no pude resistirme a filmarla así que hay

a little solitary bee it is a type of bee that normally leaves the hive and

una abejita solitaria es un tipo de abeja que normalmente sale de la colmena y

lives alone as its name suggests it is called a solitary bee the word solitary

vive sola como su nombre indica se llama abeja solitaria la palabra

means alone so if you are solitary it means you are on your own

solitaria significa sola así que si estás sola significa

you are alone so there it is a little solitary bee on the inside of my bedroom

que estás sola estás sola entonces hay una abejita solitaria en el interior de la ventana de mi dormitorio

window this morning and of course I did safely let it out it did fly away just

esta mañana y, por supuesto, lo dejé salir con seguridad, se fue volando justo

after I filmed it so for those who are worried don't worry nothing bad happened

después de filmarlo, así que para aquellos que están preocupados, no se preocupen, no le pasó nada malo

to it also this week oh this time away from my house

también esta semana, oh, esta vez lejos de mi casa

we have the rapeseed is now coming out very close to where I live just around

, tenemos la colza ahora saliendo muy cerca de donde vivo j Justo a la vuelta de

the corner from my house so there is a big field at the top of the hill near my

la esquina de mi casa, hay un campo grande en la cima de la colina cerca de mi

house and you can see that all of the rapeseed is now coming out beautiful

casa y pueden ver que toda la colza ahora está saliendo hermosas

yellow flowers let's have a look at some more shall we here are some more oh look

flores amarillas, echemos un vistazo a algunas más, ¿aquí hay algunas? más, oh,

at that so all of the rapeseed is coming out and look at those beautiful clouds

mira eso, así que toda la colza está saliendo y mira esas hermosas nubes

in the distance as well I always call those clouds Pixar clouds because they

en la distancia también. A esas nubes siempre las llamo nubes de Pixar porque

always look like the clouds that you see in films like Toy Story so I always call

siempre se parecen a las nubes que ves en películas como Toy Story, así que siempre las llamo.

those clouds Pixar clouds like the film company that makes films such as Toy

esas nubes Nubes de Pixar como la compañía cinematográfica que hace películas como Toy

Story that's what I think anyway so there we are some lovely views from

Story, eso es lo que pienso de todos modos, así que hay algunas vistas encantadoras de los

around about the house I did man to spend a few moments this week doing a

alrededores de la casa. Hice hombre para pasar unos momentos esta semana

little bit of filming not much because as I've already explained I've been very

filmando un poco, no mucho. porque como ya he explicado he estado muy

busy this week I have been rather busy doing the decorating solitaire a

ocupado esta semana he estado bastante ocupado haciendo el solitario de decoración

solitary bee yes it's a little bee flying on its own so if something is

solitaire it is alone it is on its own if you are in prison and you misbehave

estás en prisión y yo te portas mal

or maybe you break the prison rules they might put you in solitary confinement so

o tal vez rompes las reglas de la prisión pueden ponerte en confinamiento solitario así que

if you are put in solitary confinement it means you are put in a room on your

si te ponen en confinamiento solitario significa que te ponen en una habitación por tu

own you have to stay in the cell by yourself Canole asks why did you choose

cuenta tienes que quedarte solo en la celda Canole pregunta por qué elegiste

this color for your walls is it a popular color well I wouldn't say that

este color para tus paredes es un color popular bueno no diría

it's a popular color but it is a color that goes well with the decor in the

que es un color popular pero es un color que combina bien con la decoración de la

house I love warm colors I like warm colors

casa me encantan los colores cálidos me gustan

very much so I like colors like orange and red and cream lovely warm colors as

mucho los colores cálidos así que me gustan los colores como naranja y rojo y crema colores cálidos encantadores como

I mentioned last week I'm not a big fan of cold colors I don't like cold colors

mencioné la semana pasada no soy un gran fanático de los colores fríos no me gustan los colores fríos

like blue and some people think that green is a cold color as well so so from

como el azul y algunas personas piensan que el verde también es un color frío así que desde

my personal taste my own taste I would say that I like warm colors so that's

mi gusto personal mi propio gusto, diría que me gustan los colores cálidos,

the reason why my studio is painted with a very nice warm color and of course

por eso mi estudio está pintado con un color cálido muy agradable y, por

it's very good for the lighting in here as well so when the lights reflect off

supuesto, es muy bueno para la iluminación aquí también, así que cuando las luces se reflejan en

the wall then the light will be very warm

la pared, entonces la luz será muy cálido,

very soothing so I like that very much beautiful but now I am very bad with my

muy relajante, así que me gusta mucho, hermoso ul pero ahora estoy muy mal con mi

hay fever oh yell eat sir the elites are suffers from hay fever just like me yes

fiebre del heno oh grite coma señor las elites sufren de fiebre del heno como yo

it's true I also suffer from hay fever as well it's true yes but at the moment

I'm not too bad but I have a feeling in a few weeks I am going to be sneezing my

Tengo la sensación de que en unas pocas semanas me voy a estornudar

head off I think it's safe to say does it smell like paint I think it must

. Creo que es seguro decir si huele a pintura. Creo que debe

smell a lot after painting I like that yes I I must be honest with you I do

oler mucho después de pintar. Me gusta eso. Sí, debo ser honesto contigo. Me

like the smell of fresh paint there is something very soothing and very

gusta. el olor de la pintura fresca hay algo muy calmante y muy

pleasant about the smell of paint I don't know why in fact there are lots of

agradable en el olor de la pintura no sé por qué de hecho hay muchos

smells that I really enjoy are there any smells that you enjoy any

olores que realmente disfruto hay algún olor que te guste algún

odors the other one that I like is petrol the smell of petrol I don't know

olor el otro que me gusta es gasolina el olor de la gasolina no sé

why it smells rather nice it's very pleasant to smell not that I do that

por qué huele bastante bien es muy agradable de oler no es que lo haga

normally you know I don't normally sniff petrol from a can nothing like that but

normalmente sabes que normalmente no huelo gasolina de una lata nada de eso pero

if I'm near a petrol station and sometimes you can get the aroma the

si estoy cerca de una gasolina estación y a veces puedes obtener el aroma el

aroma aroma means smell or the scent of something so you can smell the aroma of

aroma aroma significa olor o el aroma de algo para que puedas huelo el aroma de la

petrol so yes I do rather like the smell of wet paint

gasolina, así que sí, me gusta el olor de la pintura húmeda.

Sayaka says I like the smell of soil after rain oh yes you're right so the

Sayaka dice que me gusta el olor de la tierra después de la lluvia.

smell of the soil and also the ground after it has rained it can be very sweet

it has a very sweet smell a very sweet yes Jessica you can say aroma or you can

dulce tiene un olor muy dulce muy dulce sí Jessica puedes decir aroma o puedes

say the scent or maybe perfume so if this if the smell is very sweet and

decir el olor o tal vez perfume así que si el olor es muy dulce y

beautiful you might say perfume just like the perfume that a woman might

hermoso podrías decir perfume como el perfume que una mujer podría

spray on her body to make her smell lovely I like the smell from my air

rociarse su cuerpo para que huela bien me gusta el olor de mi aire

conditioner says yalitza oh I bet so I'm guessing that the air conditioner must

acondicionado dice yalitza oh apuesto a que supongo que el aire acondicionado debe

make your hay fever better so yes if you can filter the air in your room

hacer que tu fiebre del heno mejore así que si puedes filtrar el aire en tu habitación

then you might find that you won't suffer so much from hay fever Malad is

entonces podrías encontrar que no sufrirás tanto por la fiebre del heno Malad está

here hello my word nice to see you here as we approach half past 10:00 on a

aquí hola, te doy mi palabra, es bueno verte aquí cuando nos acercamos a las 10:00 y media de un

Wednesday night it is the 9th of May 2018 can you believe it we are already

miércoles por la noche, es el 9 de mayo de 2018, ¿puedes creerlo, ya estamos

into May this year is going by very fast and next weekend of course we have the

en mayo? este año está pasando muy rápido y el próximo fin de semana por supuesto tenemos la

royal wedding taking place I do doo doo doo doo doo

boda real ta rey lugar hago doo doo doo doo doo

doo so Prince Harry and Megan Markel will be getting married there will be

doo así que el Príncipe Harry y Megan Markel se casarán allí

tying the knot they will be getting hitched they will be tying the knot I

se casarán se casarán se casarán me

like that one so if you tie the knot it is an expression that means you get

gusta ese, así que si te casas es un expresión que significa que te

married so in a few days it will be the royal wedding here in the UK will you be

casas, así que en unos días será la boda real aquí en el Reino Unido, ¿estarás

watching I don't know maybe maybe not Emma Sesker says hi mr. Duncan I'm a bit

viendo? No sé, tal vez, tal vez no. Emma Sesker dice hola, sr. Duncan llego un poco

late but I'm here yet I am here well you know what they say it is better to be

tarde pero ya estoy aquí ya sabes lo que dicen es mejor llegar

late than never Pedro says I like the smell of December

tarde que nunca Pedro dice que me gusta el olor de

I don't know how to explain it but December has a different

diciembre no se como explicarlo pero diciembre tiene un

atmosphere yes I understand what you mean now I always think that autumn has

ambiente diferente sí entiendo lo que quieres decir ahora siempre pienso que el otoño tiene

its own smell it has its own aroma so yes I think that autumn has its own

su propio olor tiene su propio aroma así que sí creo que el otoño tiene su propio

atmosphere it's a very special thing a very special time of the year

ambiente es algo muy especial una época muy especial del año

Alberto says Oh Alberto says I love the smell of coffee yes me too it brings me

Alberto dice Oh Alberto dice me encanta el olor a cafe si a mi tambien me trae

the image of my mother and as a child are walking together with my grandma Oh

la imagen de mi madre y de niño andan juntos con mi abuela ay

to my grandma's house I don't know why but it's true well I can tell you

a casa de mi abuela no se por que pero es verdad bueno te puedo decir

something Alberto you might not believe it but smells from your childhood or

algo alberto tu Puede que no lo crea, pero los olores de su infancia o

from your early life can stay in your memory for the rest of your life for

de sus primeros años de vida pueden permanecer en su memoria por el resto de su vida por

some reason this also applies to sounds as well as smells so certain sounds or

alguna razón, esto también se aplica a los sonidos y olores, por lo que ciertos sonidos o

certain smells can suddenly take you back to your childhood or maybe to a

ciertos olores pueden llevarlo de repente infancia o tal vez a un

previous time when something nice happened or of course maybe when

tiempo anterior cuando algo nic sucedió o, por supuesto, tal vez cuando

something not so nice happened so maybe a bad memory

sucedió algo no tan agradable, tal vez un mal recuerdo,

but yes you are right sometimes when I when I smell certain things I can

pero sí, tienes razón, a veces, cuando huelo ciertas cosas, puedo

remember something from my childhood perhaps it is maybe a cake that is

recordar algo de mi infancia, tal vez sea un pastel que se está

baking in the oven and if I can if I can smell the smell of cakes baking I always

horneando en el horno y si puedo si puedo oler el olor de los pasteles horneados Siempre

remember when I used to go to my grandmother's and on Monday she would

recuerdo cuando solía ir a casa de mi abuela y los lunes ella

always bake cakes and I would go to stay with my grandmother and she would make

siempre horneaba pasteles y yo me iba a quedar con mi abuela y ella hacía

these amazing cakes and I always remember the smell of her kitchen whilst

estos pasteles increíbles y siempre recuerdo el olor de su cocina mientras

she was baking the cake lovely very nice gangster musical or

ella estaba horneando el pastel encantador muy agradable gángster musical o

gangster hella gangster nice to see you here is it your first time nicole says I

gángster hola gángster me alegro de verte aquí es tu primera vez nicole dice que me

love the smell of grass after it has been cut oh I agree with you there I

encanta el olor a hierba después de haberla cortado oh estoy de acuerdo contigo en eso Me

love the smell of grass although the problem is it gives me hay fever so if

encanta el olor a hierba, aunque el problema es que me da fiebre del heno, así que si

someone cuts the grass during the summer months quite often I will get very bad

alguien corta la hierba durante los meses de verano, a menudo me da una

hay fever Connell says there are many smells and sometimes one of the same

fiebre del heno muy fuerte. Connell dice que hay muchos olores y, a veces, uno de los mismos

smells can associate different things to different people

olores puede asociar diferentes cosas con diferentes personas

yes some people especially those who like wearing perfume or aftershave on

sí, algunas personas, especialmente aquellas a las que les gusta usar perfume o loción para después del afeitado en

their face or body so they can have their own particular smell so do you

la cara o el cuerpo para que puedan tener su propio olor particular, así que

wear perfume do you ever wear aftershave so men wear aftershave on their face I

usas perfume, ¿alguna vez usas loción para después del afeitado

do in fact I also put aftershave on my face after I have shaved and then it

? De hecho, también me pongo loción para después del afeitado en la cara y luego

will soothe my skin so it won't feel so sore and painful right mr. Steve is on

calmará mi piel para que no se sienta tan adolorida y dolorosa, ¿verdad, sr. Steve está

his way mr. Steve will be here any moment now

en camino mr. Steve estará aquí en cualquier momento

Dubi Dubi deep to do yes the wait is over at 25 minutes away from 11 o'clock

Dubi Dubi deep to do sí, la espera ha terminado a los 25 minutos de las 11 en punto

on a Wednesday night its Layton live with mr. Duncan and mr. Steve hello

de un miércoles por la noche, Layton vive con el sr. Duncan y el Sr. Steve hola

mr. Steve is back he's just returned was it was it a good rehearsal tonight it

sr. Steve ha vuelto, acaba de volver. Fue un buen ensayo esta noche.

was a bit slow but it was fine yes three weeks and then we're on so not long to

Fue un poco lento, pero

go mr. Duncan and we're a little behind I think but then that's the way it

estuvo bien. Creo que Duncan y nosotros estamos un poco atrasados , pero así son las cosas,

sometimes is you have to you have to roll with that yes sometimes but

a veces tienes que lidiar con eso, sí, a veces, pero a

sometimes when you are putting on a show especially something very complicated

veces, cuando estás montando un espectáculo, especialmente algo muy complicado,

just amuse me especially something very complicated like like a stage show so

solo divierteme, especialmente algo muy complicado como como un espectáculo en el escenario, por lo

there's there are many things to to sort out and arrange of course so so how far

que hay muchas cosas que resolver y organizar, por supuesto, ¿qué tan

behind do you think you are now we've only had eight weeks to put this on

atrasado crees que estás ahora? Solo hemos tenido ocho semanas para poner esto, lo

which is not very much time at all we normally have a lot longer than that

que no es mucho tiempo. normalmente tengo mucho más tiempo que eso, por lo

usually double that so yes it'll be fine it's always all right on the night

general el doble de eso, así que sí, estará bien, siempre estará bien en la noche,

that's what you say it'll be all right on the night you have been in so many

eso es lo que dices, estará bien en la noche, has estado en tantos

shows and I always every time mr. Steve appears in something he always says that

espectáculos y siempre, cada vez que el sr. Steve aparece en algo, siempre dice que

everything is a little chaotic but for some reason when the show actually

todo es un poco caótico, pero por alguna razón, cuando el programa realmente

starts when the show is actually finally put on everything is fine usually yes

comienza, cuando el programa finalmente se presenta, todo está bien, por lo general,

you go through these stages but when you first start learning and you and start

sí, pasas por estas etapas, pero cuando comienzas a aprender y comienzas.

going to rehearsals for a new player or new this is the musical it's all

ir a los ensayos para un músico nuevo o nuevo este es el musical todo es

exciting at the beginning and then you go through this I go through this big

emocionante al principio y luego pasas por esto yo paso por este gran

dip in the middle psychologically ready thing I wish I wasn't doing this so I'm

bache en el medio cosa psicológicamente lista desearía no estar haciendo esto así que voy

gonna give this all up now I don't wanna do this will be the last one I'm not

a renunciar a todo esto ahora no quiero hacer esto será el último no

going to do it anymore mr. Duncan knows I do this every time and then once

voy a hacerlo más mr. Duncan sabe que hago esto cada vez y luego una vez

you've got the first because you start to worry about learning your lines the

que tienes la primera porque empiezas a preocuparte por aprenderte las líneas, la

music or we've only got so many weeks left to go and and this is what always

música o solo nos quedan algunas semanas y esto es lo que siempre

happens and then once you've got over that first opening night in fact once

sucede y luego una vez que He superado esa primera noche de estreno, de hecho, una vez

you've got over the you through your first scene you can breathe a sigh of

que has superado tu primera escena, puedes respirar

relief and just get on with it and try and enjoy the rest of the production yes

aliviado y seguir adelante e intentar disfrutar del resto de la producción.

so it always seems chaotic but when the show begins when you finally put the

Sí, siempre parece caótico. pero cuando comienza el programa, cuando finalmente enciendes el

show on everything is alright a the live chat is e the live chat is on

programa, todo está bien, el chat en vivo es e,

apparently on Sunday last Sunday Steve look very boring and tired

aparentemente, el domingo pasado, Steve se ve muy aburrido y

did I apparently a psycho says that Steve looked very bored and tired

cansado. Aparentemente, un psicópata dice que Steve se veía muy aburrido y cansado.

well actually we watched I watched a bit of it afterwards because you mr. Duncan

bueno, en realidad lo vimos. Lo vi un poco después porque usted, el sr. Duncan

said that I was on at the beginning and I was sitting down in the corner not

dijo que estaba al principio y que estaba sentado en la esquina sin

realizing I was on camera I was tired because I'd been all day in the garden I

darme cuenta de que estaba frente a la cámara. Estaba cansado porque había estado todo el día en el jardín. En

was actually quite exhausted hmm and then when I watched a bit of it later I

realidad, estaba bastante agotado. Más tarde me

realised that I did look a bit I thought I tried to be more exciting tonight and

di cuenta de que me veía un poco. Pensé que traté de ser más emocionante esta noche y

more alive and awake just for mr. Duncan and for everybody else who thinks that

más vivo y despierto solo para el sr. Duncan y para todos los demás que piensan que

I'm I look bored I wasn't actually bored actually quite

parezco aburrido , en realidad no estaba aburrido, en realidad lo

enjoyed it so psycho says thank goodness that mr. Steve is looking fresh also

disfruté bastante, así que el psicópata dice que gracias a Dios que el Sr. Steve se ve fresco,

Pedro is here as well Pedro Belmont and also Nicole says good

Pedro también está aquí, Pedro Belmont y Nicole dicen buenas

evening mr. Steve yeah thank you very much

noches, sr. Steve, sí, muchas gracias,

we've got somebody new there yes we've got quite a few new people here tonight

tenemos a alguien nuevo allí. Sí, tenemos bastante gente nueva aquí esta noche.

a stick we've got yelitza yelitza campus and also a barely named Mary even it's

my first time here I'm very interested in improving my English well Mary Earvin

interesada en mejorar mi ingles bien mary earvin

you are in the right place because it's all about English here we teach English

estas en el lugar correcto porque todo se trata de ingles aqui enseñamos ingles

we talk about English I have been teaching English for many years on

hablamos de ingles llevo muchos años enseñando ingles en

YouTube and of course something very unusual twice a week I am here live so

youtube y por supuesto algo muy raro dos veces por semana estoy aqui en vivo así que

now you can talk to me not through email not through your mobile phone you can

ahora puedes hablar conmigo, no a través del correo electrónico, no a través de tu teléfono móvil,

actually send a message five right now every Wednesday late and

puedes enviar un mensaje cinco ahora mismo todos los miércoles tarde y en

live and also mr. Steve who likes to join in sometime I'm your assistant

vivo y también el sr. Steve, a quien le gusta unirse en algún momento. Soy su asistente

and mr. Duncan's probably already mentioned this for anybody new watching

y el sr. Probablemente Duncan ya haya mencionado esto para cualquiera que sea nuevo viendo

tonight mr. Duncan has this as mr. Duncan said is the live English hmm

esta noche, mr. Duncan tiene esto como mr. Duncan dijo que es el hmm en inglés en vivo

where you can actually post questions and we'll answer them rather mr. Duncan

donde puedes publicar preguntas y las responderemos en lugar de mr. Duncan

well because he's the English teacher I'm his assistant as I've already said

bueno porque el es el profesor de ingles yo soy su asistente como ya dije

last night mr. Duncan already has prerequisite been doing it 11 years you

anoche mr. Duncan ya tiene un requisito previo que lo ha estado haciendo 11 años.

have how many pre-recorded lessons on your channel I hurt I have over 500 well

Tienes cuántas lecciones pregrabadas en tu canal. Me duele. Tengo más de 500. Bueno,

in fact it's more than that now it's around about 550 550 lessons I think

de hecho, es más que eso. Ahora son alrededor de 550 550 lecciones.

actually we will take a quick look at one of my full English lessons because I

una de mis lecciones completas de inglés porque

want to have a drink of water I've been very busy tonight painting and some of

quiero tomar un trago de agua. He estado muy ocupado esta noche pintando y parte de

the paint has gone onto my throat so I'm going to have a drink of water and we

la pintura se me ha metido en la garganta, así que voy a tomar un trago de agua y

are going to take a look at one of my pre-recorded lessons it is full English

vamos a tomar un vistazo a una de mis lecciones pregrabadas es inglés completo

number 16

número 16

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

¿puedes ver lo que estoy usando allí? Estos son overoles. Normalmente nos referimos a

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so is to

ellos como un par o conjunto. Un overol es una prenda de vestir que se usa así. es para

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

proteger el cuerpo y la ropa de una persona de los daños causados ​​por cosas tales como

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

pintura o grasa. Algunos overoles están diseñados para cubrir todo el cuerpo, mientras que

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

otros solo protegen ciertas partes. En general, los overoles están diseñados para cubrirlo

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

y protegerlo. Son muy fáciles de poner. y quítate unos overoles tienes un

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

montón de bolsillos en ellos para permitirle llevar cosas con usted de manera segura

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

el material utilizado para hacer overoles puede ser delgado y liviano o muy

thick and heavy the thicker overalls offer better

grueso y pesado los overoles más gruesos ofrecen una mejor

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

protección contra cosas como la grasa y el aceite y pueden prevenir el daño causado a la piel

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

por un golpe o una caída, puede usar mucha ropa debajo de su overol para

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

mantenerlo caliente si es un día caluroso, puede estar completamente desnudo debajo de ellos y

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

no usar nada en absoluto estos overoles son tan cómodos que desearía poder usarlos

all the time

todos el momento

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

no lo odias cuando las cosas salen mal cuando algo que estás tratando de

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

hacer se desmorona cuando un proyecto que has estado planeando durante mucho tiempo sale

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

mal salir mal se refiere a una situación o evento que se desvía del rumbo algo que

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

esperabas que sucediera ¿no salió mal? algo que no es correcto o

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

parece torcido también puede describirse como algo incorrecto el poeta Robert Burns escribió una vez

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

que los esquemas mejor trazados de ratones y hombres a menudo salen mal, lo

which means however much work and preparation you put into something there

que significa que sin embargo mu Por mucho trabajo y preparación que pongas en algo,

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

siempre existe la posibilidad de que algo surja o llegue a poner en peligro

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

tus planes. El problema en cuestión puede provenir de una fuente externa o de un

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

error propio. Solo un movimiento en falso de tu parte puede dañar o destruir lo

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

que está haciendo, sería justo decir que cuanto más complejo es lo que está

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

haciendo, mayores son las posibilidades de que algo salga mal, un problema o

difficulty can be described as adversity this word Dame's anything that is seen

dificultad puede describirse como adversidad, esta palabra Dame es cualquier cosa que se vea

as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem that

como una contratiempo o problema un obstáculo que tiene que ser superado o un problema que

causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

causa interrupción y retraso es una adversidad una ocurrencia adversa es una

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

adversidad cuando hay un problema podemos decir que hay un problema falla hipo atracar

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

enganche obstáculo obstáculo contratiempo hay algo anda mal

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

algo anda mal

rung

I say it's up then you say it's down I give a smile while you show a frown I go

off to the countryside while you go off to town why do you have to be so

o al campo mientras te vas a la ciudad ¿por qué tienes que ser tan

contrary all the time why do you have to be so contrary I say it's easy then you

contraria todo el tiempo por qué tienes que ser tan contraria?

say it's hard I say hello there then you say Tatar I say front garden then you

jardín, luego

say backyard why do you have to be so contrary all the time why do you have to

dices patio trasero, ¿por qué tienes que ser tan contraria todo el tiempo

be so contrary I say it's black then you say it's white I say good morning then

you say good night I say it's too loose and you say too tight why do you have to

? demasiado apretado por qué tienes que

be so contrary all the time why do you have to be so contrary I say go to

ser tan contradictorio todo el tiempo por qué tienes que ser tan contradictorio digo vete a

Majorca but you prefer Corfu I want to cheer while you start to boo

Mallorca pero prefieres Corfú quiero animarte mientras empiezas a abuchear

I feel like eating salad but you want a hut fixed you why do you have to be so

tengo ganas de comer ensalada pero quieres una cabaña arreglada tú por qué tienes que ser tan

contrary all the time why do you have to be so contrary I not my head in

contradictorio todo el tiempo por qué tienes que ser tan contradictorio yo no estoy de

agreement while you shake yours and disgust I warmly greet new people while

acuerdo mientras tú sacudes la tuya y te disgustas saludo cálidamente a las personas nuevas mientras las

you view them with distressed I want a world of freedom but you don't care if

miras con angustia quiero un mundo de libertad pero no te importa

it's unjust why do you have to be so contrary all the time why do you have to

si es injusto por qué tienes que ser tan contraria todo el tiempo por qué tienes que

be so contrary

sé tan contrario

I hope you enjoyed that a pre-recorded lesson one of many many lessons on my

, espero que hayas disfrutado de una lección pregrabada, una de las muchas lecciones en mi

youtube channel but now we are back live live right now on a Wednesday night as

canal de YouTube, pero ahora estamos de vuelta en vivo ahora mismo un miércoles por la noche, como

you can see it is just coming up to ten minutes away from 11 o'clock at night

puedes ver, solo faltan diez minutos para las 11. en punto de la noche

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

aquí en el Reino Unido no sé qué hora es donde estás porque no estoy allí

mr. Steve you wanted to talk about something from the live chat yes I

mr. Steve, querías hablar sobre algo del chat en vivo. Sí,

noticed a couple of things while that was playing somebody there must have

noté un par de cosas mientras jugaba con alguien. Debe haber

been some chat earlier on about what how people get attracted to other people oh

habido una conversación anterior sobre cómo las personas se sienten atraídas por otras personas. Oh,

yes and have you been talking about that

sí. ¿Habías estado hablando de eso

before I came back I was talking about smells smells well I noticed somebody

antes? volví estaba hablando de olores olores bueno me di cuenta de que alguien

had made a comment it's gone now off the screen that people can be attracted to

había hecho un comentario ya no está en la pantalla que las personas pueden sentirse atraídas por otras

people because of their smell hmm and can fall in love with them because of

personas por su olor hmm y pueden enamorarse de ellas por

their smell yes it's a bit like well and that is very true because in in the

su olor sí es un poco Me gusta bien y eso es muy cierto porque en el

animal world wildlife smell and scent is very important this is why you will

mundo animal el olor y el olor de la vida silvestre es muy importante, es por eso que a

often see dogs if a dog is walking along the road and it will have a little

menudo verás perros si un perro camina por la carretera y tendrá un pequeño

wee-wee up a lamppost or a tree it's not just having a wee it's also marking its

pipí en una farola o un árbol no es solo orinar, también está marcando su

territory so scent and smell certainly in the animal world and and for us as

territorio, así que huele y huele ciertamente en el mundo animal y para nosotros

well hmm and I mean all animals give each other a

también hmm y quiero decir que todos los animales se huelen entre sí,

sniff don't they when they meet each other except for human beings well I

¿no es así cuando se encuentran, excepto los humanos? seres bueno,

probably we are noticing smells even though our sense of smell is probably

probablemente estamos notando olores a pesar de que nuestro sentido del olfato probablemente se

compared to a dog about a thousand times less fortunately when we meet when human

compara con un perro mil veces menos afortunado cuando nos encontramos cuando los seres humanos se

beings meet we don't we don't introduce each other in the same way that dogs do

encuentran no nos presentamos de la misma manera que lo hacen los perros

let's pretend let's pretend that we would know and lo mr. Duncan nice to see

pretendamos, pretendamos que sabríamos y lo mr. Duncan, es bueno ver

you haven't seen everybody no no dogs normally smell each other's bottoms

que no has visto a todos. No, los perros normalmente se huelen los traseros.

I'm not gonna do that no so so that's what I mean that's why I'm so glad that

No voy a hacer eso.

we don't introduce ourselves to each other but

we notice is not not necessarily even people what aftershave on don't they and

nos damos cuenta de que ni siquiera las personas tienen necesariamente qué loción para después del afeitado, ¿no es así?, y

things like that but we're not just noticing that we're noticing individual

cosas por el estilo, pero no solo nos damos cuenta de que estamos notando que cada

everyone's got a body odor and some stronger than others so you don't want

persona tiene un olor corporal y algunos más fuertes que otros, por lo que no

to particularly want to be smelling but I think on somebody that you're very

desea particularmente quiero estar oliendo pero creo que en alguien que te

attracted to it's happening in on a level that you can't quite understand

atrae mucho está sucediendo en un nivel que no puedes entender

well and but you are attracted to that person because of the smell that the

bien y pero te atrae esa persona por el olor que el

scent of their body that is giving off there are good smells and bad smells so

olor de su cuerpo es emanando hay buenos olores y malos olores, por lo que

even a person can give off a nice pleasant smell but also a person can

incluso una persona puede desprender un olor agradable pero también una persona

give off something that isn't very nice if they haven't washed so they might

puede desprender algo que no es muy agradable si no se ha lavado, por lo que puede

have very sweaty armpits and and body odor so body odor is the bad smell from

tener las axilas y el cuerpo muy sudorosos. olor, entonces el olor corporal es el mal olor de

a person so that's why after you have a bath or a shower you normally put a

una persona, así que hy, después de bañarte o ducharte, normalmente te pones un

little bit of aftershave and a little bit of scent on your body to make

poco de loción para después del afeitado y un poco de esencia en tu cuerpo para

yourself smell attractive ooh oh yes somebody somebody said they I think it

que huelas atractivo.

was Mohammed bits and bobs yes bits bits and bobs bits and bobs

bobs bits and bobs

where we talk about bits and bobs it means just odd things things that you

cuando hablamos de bits y bobs significa simplemente cosas extrañas cosas que

have all collect maybe you have small things or small items in your drawer at

todos ustedes han coleccionado tal vez tengan cosas pequeñas u objetos pequeños en su cajón en

home things collected together but not in any particular order they are just

casa cosas reunidas pero no en ningún orden en particular simplemente están

there they are bits and bobs bits and pieces small things happening or small

ahí están pedacitos pedacitos cosas pequeñas que suceden o

things contained in one place bits and bobs pear-shaped pear-shaped is the word

cosas pequeñas contenidas en un lugar pedacitos y sacudidas en forma de pera en forma de pera es la palabra

that describes the shape of a person who has a very large middle so you might say

que describe la forma de una persona que tiene un centro muy grande, por lo que se podría decir

that a person is pear-shaped it can of course I think you can find that it can

que una persona es una pera -en forma de lata por supuesto, creo que puede encontrar que se

be used in a complementary way but quite often it is used

puede usar de una manera complementaria, pero con bastante frecuencia también se usa

also in a negative way now we might say that a woman is pear-shaped well that

de manera negativa, ahora podríamos decir que una mujer tiene forma de pera, bueno, eso

isn't very good but if we say that a woman has a figure like an hour girl

no es muy bueno, pero si decimos que una mujer tiene un figura como un

hourglass an hourglass ooh it does that so that might be something that's seen

reloj de arena de niña de hora un reloj de arena ooh hace eso por lo que podría ser algo que se ve

as attractive whereas pear-shaped it means you've got

como atractivo mientras que en forma de pera significa

do you've got too much around this brandy around your backside yes but the

que tienes demasiado alrededor de este brandy alrededor de tu trasero sí, pero el

other course I think perhaps Mohammed was talking about the other use of pear

otro curso yo creo que quizás Mohammed estaba hablando del otro uso de la forma de pera

shape when you say that oh it's all gone pear-shaped ah if something goes wrong

cuando dices que oh, todo se ha vuelto en forma de pera ah, si algo sale mal,

something goes wrong oh yes well done because there are many uses of these

algo sale mal, oh sí, bien hecho porque hay muchos usos de estos,

some of these expressions have more than one use so yes if something goes

algunas de estas expresiones tienen más de uno utilícelo, sí, si algo sale

pear-shaped it means it goes wrong as I mentioned in my full English lesson just

mal, significa que sale mal, como mencioné en mi lección completa de inglés, solo

so if something goes wrong something does not go the way you planned we can

así que si algo sale mal, algo no sale como lo planeó, podemos

say that it has gone pear-shaped it's a great expression that yes if things go

decir que tiene forma de pera, es una gran expresión. eso sí, si las cosas salen

wrong at work if there's a meeting and it all goes wrong or if bits of

mal en el trabajo si hay una reunión y todo sale mal o si partes del

equipment go wrong and it doesn't work for example this live lesson if the

equipo salen mal y no funciona, por ejemplo, esta lección en vivo si los

microphones stopped working or if we got all our words mixed up you could tell

micrófonos dejaron de funcionar o si confundimos todas nuestras palabras. podría llamar

it's all gone it's all gone pear-shaped yes sometimes it goes pear-shaped here

l todo se ha ido todo se ha ido en forma de pera sí, a veces tiene forma de pera aquí,

but not very often very often now not since we have the new computer so since

pero no muy a menudo ahora no desde que tenemos la nueva computadora así que desde que

the new computer has arrived and since I have started using this new encoding

llegó la nueva computadora y desde que comencé a usar este nuevo

device as well this new software everything seems to be ok

dispositivo de codificación como Bueno, este nuevo software parece estar bien.

touch to touch wood what's the difference between sweat and perspire it

Toque para tocar madera. ¿Cuál es la diferencia entre sudar y transpirar?

is the same thing so if you sweat it means moisture is coming out of your

skin pores the the small pores in your skin and also perspire means also that

también

swept is being produced so they can pretty much be used in the same way but

se está produciendo barrido, por lo que se pueden usar de la misma manera, pero

perspire is you would you would not probably use that to

transpirar es que probablemente no usaría eso para

describe yourself as sweaty you would normally use the word I'm sweat I'm

describirse como sudoroso, normalmente usaría la palabra Estoy sudando Estoy

sweating because perspire is a bit it's a bit a bit posh yes

sudando porque transpirar es un poco, es un poco elegante, sí,

also perspiration can be the aftereffect so maybe perspiration is often seen as

también la transpiración puede ser el efecto posterior, por lo que tal vez la transpiración a menudo se ve como

sweat that is sticking to the body and maybe staying there for a number of

sudor que se adhiere al cuerpo y tal vez permanece allí durante varias

hours or days and so we often talk about perspiration as meaning to have a lot of

horas o días, por lo que a menudo hablamos de la transpiración como lo que significa tener una gran cantidad de

sweat that's lingering on your body yes if you if you were to say to somebody oh

sudor que persiste en tu cuerpo.

I'm perspiring that would be you would be seen as a bit posh whereas you would

know most people would just say oh it's hot in here I'm sweating but somebody

aquí estoy sudando, pero alguien

who was sort of more high-class would say oh I'm perspiring yes so perspiring

que era un poco más de clase alta diría, oh, estoy sudando, sí, así que sudar

is more formal more formal and I think so Duncan that's it

es más formal, más formal y creo que sí, Duncan, eso es,

no that's it a lady perspires a man sweat sausage that's it a lady perspires

no, eso es, una dama suda, un hombre suda salchichas, eso es todo. una dama suda a

a lady so if a woman is saying it she would say I'm I'm perspiring in this Sun

una dama así que si una mujer lo dice, diría Estoy estoy sudando en este sol

and a man would say I'm sweating yes Doris hello Doris I love your name by

y un hombre diría Estoy sudando sí Doris hola Doris Me encanta tu nombre

the way Doris Dickman hello mr. Duncan and mr. Steve I'm new and I'm from

por cierto Doris Dickman hola mr. Duncan y el Sr. Steve, soy nuevo y soy de

Germany I have seen you often but I've never been in the chat hello Doris

Alemania. Te he visto a menudo, pero nunca he estado en el chat. Hola,

it's nice Doris it's nice to see you did can you tell me which part you're

Doris, es bueno, Doris, es bueno ver que lo hiciste. ¿Puedes decirme qué parte estás

playing by the way in your play because we had someone with the same name

jugando por cierto? tu juego porque teníamos a alguien con el mismo nombre

earlier didn't we yes I'm playing somebody called Carlos Carlos Carlos

antes, ¿no es así? Sí, estoy interpretando a alguien llamado Carlos Carlos Carlos

Santas Carlos enters I'm I'm I'm a Spanish pirate ok then living somewhere

Santas Carlos entra Soy soy un pirata español ok, entonces vivo en algún lugar

in a island in the Caribbean so I think it's

de una isla en el Caribe así que creo que es una

sort of Spanish sort of South American Latin sort of flavor so I'm as I've

especie de español, una especie de sabor latino sudamericano, así que, como

mentioned before I'm trying to perfect speaking in English but with sort of a

mencioné antes, estoy tratando de perfeccionar mi habla en inglés pero con una especie de

Spanish accent to it not speaking Spanish but how a Spanish person would

acento español, no hablo español pero cómo un español la persona

tend to speak English so that's what we've all got to do because we're all

tendería a hablar inglés, así que eso es lo que todos tenemos que hacer porque

some of us are doing it more successfully than others I I have to say

todos lo estamos haciendo con más éxito que otros. Tengo que decirlo,

so so how is your accent nobody is that people are sort of laughing which is a

¿cómo es tu acento? es una

good sign because it's supposed to be a comedy that's good but yes but I won't I

buena señal porque se supone que es una comedia eso es bueno pero sí pero no lo

don't know it's difficult to sort of just suddenly go into it of course there

haré no sé es difícil de como que de repente entres en eso por supuesto que

are two different types of laughter people can laugh with you and they can

hay dos tipos diferentes de risa la gente puede reírse contigo y pueden

laugh at you so there are two different types of laughter directed towards

reírse de ti así que hay dos tipos diferentes de risa dirigida hacia

someone what do you mean by touch wood well we often say touch wood when we

alguien ¿qué quieres decir con tocar madera? bueno, a menudo decimos tocar madera cuando

wish for something or we wish for something not to occur or happen so it's

deseamos algo o deseamos que algo no suceda o

it's a kind of superstition but sometimes as a joke we might touch

suceda, es una especie de superstición, pero a veces, como una broma, podemos tocar

someone's head now that that is a joke so what I'm actually saying is that mr.

la cabeza de alguien ahora que es una broma, así que lo que en realidad estoy diciendo es que el Sr.

Steve's head is made of wood there is nothing actually in there it's just wood

La cabeza de Steve está hecha de madera, en realidad no hay nada allí, es solo madera,

but normally we will touch a table or a chair something made of wood and we will

pero normalmente tocamos una mesa o una silla, algo hecho de madera y

say oh I hope I pass my exams touch wood and then you will touch

decimos: oh, espero aprobar mis exámenes, toca madera y luego tocarás

something made of wood so in my case I was saying that touch wood

algo hecho de madera, así que en mi caso estaba diciendo que tocar madera

means I'm touching mr. Steve's head because I'm saying that it's made of

significa que estoy tocando al Sr. la cabeza de Steve porque estoy diciendo que está hecha de

wood flowertchi says congratulations on your

madera flowertchi dice felicitaciones por tu

Spanish accent do you mean because I haven't actually tried it yeah actually

acento español quieres decir porque en realidad no lo he probado sí en realidad

don't yet I presume you mean congratulations on on actually doing it

todavía no supongo que te refieres a felicitaciones por hacerlo

in in the musical yes I'm looking forward

en el musical sí, estoy

to hearing mr. Steeves Spanish accent I really am

deseando escuchar al sr. Steeves Acento español Realmente lo soy

I'd Jerry adjey grief says I've never heard of that word before it's nice to

Jerry adjey El dolor dice Nunca había oído hablar de esa palabra antes Es agradable

learn something new a student of English as a foreign language is here I've just

aprender algo nuevo Un estudiante de inglés como lengua extranjera está aquí Me acabo

fallen in love with your show you are very welcome thank you very much and

de enamorar de su programa Usted es muy bienvenido, muchas gracias y

we've fallen in love with you we we love doing this I I wish I could do this

nos hemos enamorado de usted, nos encanta hacer esto. Ojalá pudiera hacer esto

every day but unfortunately I have other things to do and mr. Steve is even

todos los días, pero lamentablemente tengo otras cosas que hacer y el sr. Steve está aún

busier than me but today I have been very busy in the

más ocupado que yo, pero hoy he estado muy ocupado en la

kitchen I have been painting and let's just have a little hard Jessica she's

cocina. He estado pintando y vamos a ponernos un poco duro. Jessica, se

off to bed oh it's just like you're going yes because there's an hour

va a la cama.

difference I think she's realized that she should be in bed

que debería estar en la cama

Jessica Jessica's going goodnight Jess Jessica bye Jessica so here is the scene

Jessica Jessica se va buenas noches Jess Jessica adiós Jessica así que aquí está la escena

or here was the scene this morning just as I started to paint the ceiling yeah

o aquí estaba la escena esta mañana justo cuando comencé a pintar el techo sí

that that's not finished that's not what it looks like now that's not what it

eso no está terminado eso no es lo que parece ahora eso no es lo que

looks like now so I was doing art of preparation it's been a very very busy

parece que ahora, así que estaba haciendo el arte de la preparación, ha sido una semana muy ocupada

week so you can see that the walls now have wallpaper but the wallpaper is

, así que pueden ver que las paredes ahora tienen papel tapiz, pero el papel tapiz está

waiting to be painted and tomorrow I will start painting the wallpaper so

esperando ser pintado y mañana comenzaré a pintar el papel tapiz, así que

tonight I was painting the ceiling and I must admit it is not an easy thing to do

esta noche estaba pintando el techo y debo admitir que no es algo fácil de

it is have you got a bad neck Master Duncan all of my body aches there's the

hacer es que usted tiene problemas en el cuello, maestro Duncan, me duele todo el cuerpo, está el

ceiling can you see it there's the ceiling waiting to be

techo, ¿puede verlo?, está el techo esperando a que lo

painted and I've come back tonight and you've put two coats of paint I have out

pinten y he vuelto esta noche y usted he p Pero tengo dos capas de pintura

to the ceiling I have put two coats so not one coat but I have covered the

en el techo. He puesto dos capas, así que no una capa, pero he cubierto el

ceiling twice with paint so I have put two coats of paint as I said earlier the

techo dos veces con pintura, así que he puesto dos capas de pintura. Como dije antes, la

word coat can be used in many ways as a verb and noun so you can coat something

palabra capa se puede usar de muchas maneras. como verbo y sustantivo para que pueda recubrir

it means to put one thing on top of another or to surround something with a

algo significa poner una cosa encima de otra o rodear algo con una

particular substance so chocolate maybe maybe youth coat some

sustancia particular, así que el chocolate tal vez la juventud cubra algún

business some biscuits or maybe some nuts with chocolate

negocio algunas galletas o tal vez algunas nueces con chocolate

I could did anyone see the wonderful news item today I don't I can't remember

. ¿Alguien podría ver el Maravillosa noticia de hoy. No recuerdo

where but there is a huge lorry full of liquid chocolate melted chocolate and it

dónde, pero hay un camión enorme lleno de chocolate líquido. Chocolate derretido y se

crashed on the road it turned over and all of the chocolate went across the

estrelló en la carretera. Se volcó y todo el chocolate cruzó la

road I saw that oh my goodness oh I don't know if you were doing the same

carretera. Lo vi. ¡Dios mío! oh , no sé si estabas haciendo lo mismo

thing him is me but I was actually licking the screen of the teeth this TV

que él soy yo, pero en realidad estaba lamiendo la pantalla de los dientes esta

screen I was licking it so there was always chocolate all this chocolate

pantalla de televisión la estaba lamiendo para que siempre hubiera chocolate todo este chocolate

flowing down the motorway I'd have been there with a bucket and I liked it I

fluyendo por la autopista yo habría sido ahi con un balde y me gusto yo

would have been there just scooping it up into my face and eating as much as

wou Estuve allí simplemente llevándolo a mi cara y comiendo tanto como

possible so yes I must admit I there might be a shortage of something in in a

pude, así que sí, debo admitir que podría haber escasez de algo dentro de

few weeks time wherever that's wherever that was going to I don't think it was

unas semanas, donde sea que vaya, no creo que fuera.

in this kit was in England it was somewhere it wasn't I want to say I

en este kit estaba en Inglaterra estaba en algún lugar no estaba quiero decir que en

actually want to say Germany but I don't think it was Germany but oh my goodness

realidad quiero decir Alemania pero no creo que fuera Alemania pero oh Dios mío

all of that chocolate was all over the road it was such a waste

todo ese chocolate estaba por todas partes fue un desperdicio

I felt I felt slightly excited but also a little bit angry as well because I

Sentí que me sentí un poco emocionado pero también un poco enojado porque

knew that all of that chocolate was going to be disposed of it was going to

sabía que todo ese chocolate iba a

be thrown away yes sir shadi Abdullahi 2 coats means

ser desechado. Sí, señor shadi Abdullahi. 2 capas significan

two layers of paint that's it correct Thank You shadi yes two coats means two

dos capas de pintura. Eso es correcto. Gracias. Usted shadi, sí, dos capas significa dos

layers coated peel yes you can have a pill that's coated with sugar sugar or

capas de cáscara recubierta, sí, puede tener una pastilla recubierta con azúcar, azúcar

or something to make the pill taste nice yes sometimes pills they coat them they

o algo para que la pastilla sepa bien, sí, a veces las pastillas las recubren, las

coat them in things to make them easier to swallow or to make them slightly more

recubren con cosas para que sean más fáciles de tragar o hacer. ellos un poco más

palatable so yes you could say I had a coating on it yes like a spoonful of

apetecibles así que sí se podría decir Tenía una capa encima Sí, como una cucharada de

sugar a spoonful of sugar helps the medicine go down

azúcar Una cucharada de azúcar ayuda a que la medicina se trague

in the most delightful way we had a lovely little visitor in the house last

de la manera más agradable Tuvimos un pequeño visitante encantador en la casa

night didn't we we did oh do you want to see the little visitor this here is the

anoche ¿no es así? Oh, ¿quieres ver el pequeño visitante este aquí es el

visitor this is actual footage that I videoed last night so here it is so this

visitante esta es una grabación real que grabé en video anoche así que aquí está así que este

is the little visitor that came to the house last night isn't that lovely it is

es el pequeño visitante que vino a la casa anoche no es tan encantador se

called a caddisfly caddisfly you can see the name on the screen isn't that

llama caddisfly caddisfly puedes ver el nombre en la pantalla no es tan

absolutely lovely I Lou passed you didn't it I opened the door I it was

absolutamente encantadora Yo Lou pasé tú no lo hiciste abrí la puerta yo era

very late I opened the door and it flew past me into the kitchen and so I

muy tarde abrí la puerta y voló a mi lado hacia la cocina así que lo

watched it and then I decided to film it for a few moments so I filmed it and

miré y luego decidí filmarlo para unos momentos así que lo filmé y

there it is it's the first time I've ever seen one

ahí está es la primera vez que veo

it's difficult to give your view is the idea of scale there I mean that that

uno es difícil dar su punto de vista es la idea de la escala ahí quiero decir que eso

could be an inch across or a foot across it's a very large insect but but what's

podría ser una pulgada de ancho o un pie de ancho es muy grande insecto pero pero lo

interesting I've had a couple of sentiment a meter and a half I'd say yes

interesante he tenido un par de sentimiento un metro y medio yo diria que si

whatever that is I like people never what had a lot

que Sea lo que sea, me gusta la gente que nunca tenía

bigger centimetres I don't understand centimetres I only know inches anyway

centímetros mucho más grandes. No entiendo los centímetros. Solo conozco las pulgadas. De todos

it's a lovely lovely in centimeters it's a lovely insect but to be honest I'd

modos, es un hermoso, hermoso en centímetros

never seen one before but then last night I did a little bit of research and

. Investigué un poco y

here is another caddisfly but this is no ordinary caddisfly so here's another

aquí hay otro caddisfly, pero este no es un caddisfly ordinario, así que aquí hay otro

caddisfly but this one has been preserved in something called amber and

caddisfly, pero este se ha conservado en algo llamado ámbar y

this particular caddisfly is over 44 million years old

este caddisfly en particular tiene más de 44 millones de años,

that's incredible mr. Duncan that is amazing isn't it so that particular

eso es increíble, Sr. Duncan, eso es increíble, ¿no es así?

caddisfly is 44 million years old and this one is not this one is just a

Ese tádco en particular tiene 44 millones de años y este no tiene solo un

couple of days old so the point you're making is that caddisflies have been

par de días, por lo que lo que estás diciendo es que los tádnicos han

around for well certainly at least 15 million years

existido durante al menos 15. millones de años,

not longer the earliest recorded caddisfly is actually 230 million years

no más, el caddisfly más antiguo registrado es en realidad hace 230 millones de

ago that's incredible that is amazing so this insect the one you can see on your

años, eso es increíble, eso es asombroso, así que este insecto, el que puedes ver en tu

screen now is over 44 million years old and this one is just a couple of days

pantalla ahora, tiene más de 44 millones de años y este tiene solo un par de días

isn't that amazing so this insect has been around longer than human beings

¿no es así? asombroso, entonces este insecto ha existido por más tiempo que los seres humanos,

that doesn't that just blow your mind we've only been around for about 200,000

eso no te sorprende, solo hemos existido durante aproximadamente 200,000

years 300 I said about yes so so you were just a hen's what for me me you

años 300 Dije que sí, así que solo eras una gallina, lo que para mí

were just a hundred thousand years off but no yes three hundred thousand years

era solo un cien mil años pero no, sí, trescientos mil años

and there that caddisfly 44 million years isn't so I love those sorts of

y allí ese caddisfly 44 millones de años no es así que me encantan ese tipo de

things though they I love having my my mind blown I love it when something

cosas aunque me encanta que me vuelen la cabeza me encanta cuando algo me sorprende

blows my mind so there it was my little visitor last night it was lovely

así que ahí estaba mi pequeño visitante anoche era un

amber you said that that caddisfly that was a 40 million years old

ámbar encantador dijiste que ese caddisfly que tenía 40 millones de años

yeah preserved in amber amber which I believe is there is that not something

sí se conservó en ámbar ámbar que creo que no es algo así

like tree sap it is it's amber is some kind of tree sap yes I think it's when

como savia de árbol es ámbar es algún tipo de savia de árbol sí creo que es cuando

the plants or when the when the I think it's either during heat or compression

las plantas o cuando el cuando creo que es durante el calor o la compresión

comes out of the bark doesn't it that's it and then if there are insects on the

sale de la corteza, ¿no es así? y luego, si hay insectos en el

tree or crawling around they will be preserved in the amber it's a little bit

árbol o arrastrándose, se conservarán en el ámbar, es un

little bit like Jurassic Park really isn't it that's a very good preservative

poco como Jurassic Park, ¿verdad? Es un muy buen conservante.

they also they ought to market that I hear a preservative that can keep an

También deberían comercializar que escuché un conservante que puede mantener a un

insect looking as fresh as that for 40 million years I think it's probably

insecto con un aspecto tan fresco durante 40 millones de años. Creo que probablemente

worth researching that to find out whether it might have any commercial use

valga la pena investigarlo para averiguar si podría haberlo hecho. cualquier uso comercial

they should they should find out how to preserve the human body so maybe a

que deberían deberían descubrir cómo preservar el cuerpo humano para que tal vez una

person could still be alive but maybe they could be preserved somehow in in

persona aún pueda estar viva, pero tal vez podría conservarse de alguna manera en

amber in amber yes shadi says fossilized in amber yes amber is a sticky viscous

ámbar en ámbar sí, shadi dice fosilizado en ámbar sí, el ámbar es un vi pegajoso scous

matter secreted by plants that could coat an insect that has

materia secretada por plantas que podrían recubrir a un insecto que se ha

landed on it to feed yes so in certain circumstances a fly or an insect small

posado sobre ella para alimentarse sí así que en determinadas circunstancias una mosca o un insecto pequeños

insects can be trapped in the amber if you remember in the film Jurassic Park

insectos pueden quedar atrapados en el ámbar si recuerdas en la película Jurassic Park

that is how they extracted the DNA oh look harem that's a that's an

así es como extraían el ADN oh mira harem ese es un

interesting name we'll explain that later hello harem I

nombre interesante te lo explicamos luego hola harem

am a biology teacher it was the first time I've seen it

soy profesor de biologia era la primera vez que lo

oh I see the first time you've seen what the caddisfly yes the caddisfly makes a

veo oh ya veo la primera vez que has visto lo que el caddisfly si el caddisfly hace un

nice noise with its wings yes Nicole you are right because when it flew past me

bonito ruido con sus alas, sí, Nicole, tienes razón porque cuando voló a mi lado

last night it did make a lovely sound it made a

anoche hizo un sonido encantador, hizo un

little humming noise as it flew by and there it is again is that beautiful one

pequeño zumbido mientras volaba y ahí está de nuevo, es uno

of the most remarkable looking insects I've ever seen its antennae at the end

de los insectos más hermosos que he visto. alguna vez he visto sus antenas al

it's an 10 eye or it's antennae those things sticking out at the front those

final es un ojo de 10 o sus antenas esas cosas que sobresalen en el frente

it's the longest I've ever seen on any insect apparently the antennae that the

esas son las más largas que he visto en cualquier insecto aparentemente las antenas que

the long things sticking out at the front are the width of a of a hair

las cosas largas que sobresalen en el frente son las ancho de una aplicación de

apparently yes they are yes I can believe that

cabello Rently, sí, lo son, sí, puedo creerlo, así que,

so though it isn't that just beautiful I did eventually of course let it out yes

aunque no es tan hermoso, finalmente, por supuesto, lo dejé salir. Sí,

Nicole it did make a nice noise with its wings yes so it did when it when it flew

Nicole, hizo un ruido agradable con sus alas.

by it it made a little noise yes Alessandro is here good evening good

un poco de ruido sí Alessandro está aquí buenas noches buenas

evening to you Alessandro it's nice to see you here

noches para ti Alessandro es bueno verte aquí

and Mary is well preparing for the eye alt o IELTS exam coming up there I hope

y Mary se está preparando bien para el examen de la vista alt o IELTS que se avecina espero

you do well I hope you get a five point five or a six so I wish you well I am

que te vaya bien espero que obtengas un cinco punto cinco o un seis así que te deseo lo mejor estoy

touching mr. Steeves head right now and I'm saying touch wood that you do well

tocando mr. Steeves se dirige ahora mismo y estoy diciendo que toca madera que te va bien

in your IELTS so yes Mary even it's nice to see you here so we are going very

en tu IELTS, así que sí, Mary, incluso es bueno verte aquí, así que nos vamos muy

soon because we have been here for just over an hour in ten minutes and to be

pronto porque hemos estado aquí por poco más de una hora en diez minutos y estar

honest with you I have had a very long day you keep

honestamente contigo , he tenido un día muy largo, sigues

saying that mr. Duncan yeah well I keep saying it because it's true

diciendo que el sr. Duncan, sí, bueno, sigo diciéndolo porque es verdad,

but my back expecting some kind of sympathy my back he wants sympathy he

pero mi espalda espera algún tipo de simpatía. Mi espalda, él quiere simpatía.

wants sympathy my networking so hard my neck hurts my shoulders ache he's not

Quiere simpatía.

used to all this high level of activity so it's normally sitting in his chair

en su silla

all day so everything lessons and researching and preparing for his live

todo el día así que todo lecciones e investigación y preparación para sus

lessons he barely walks about five steps a day I

lecciones en vivo apenas camina unos cinco pasos al día

don't know I think you're exaggerating I thought that the other week the other

no sé creo que estás exagerando pensé que la otra semana la otra

week I was criticized for picking on Steve and bullying him but he's he's

semana me criticaron por meterme con Steve y lo intimida, pero él me está

picking on many my own back I've been so busy today yes today he's been out and

molestando a muchos. Estuve muy ocupado hoy

just an average day for most people yesterday I was busy

yes mr. Duncan yes you just said yesterday I was busy yes

. Duncan, sí, acabas de decir que ayer estaba

yesterday I was busy and today and tomorrow and quite possibly the day

after as well so yes I am very very busy mr. Duncan wants sympathy please send

ocupado. Duncan quiere simpatía por favor envíe al

mr. Duncan's and some messages of sympathy

sr. Duncan y algunos mensajes de simpatía,

well actually I was getting sympathy earlier you know and I hadn't even

bueno, en realidad estaba recibiendo simpatía antes, ya sabes, y ni siquiera había

mentioned anything so yes I was getting a lot of sympathy M Cisco says amazing a

mencionado nada, así que sí, estaba recibiendo mucha simpatía M Cisco dice increíble un

bit old that caddisfly yes that one that's preserved in amber there it is it

poco viejo ese caddisfly sí ese que está preservado en ámbar si

is over 44 million years old that particular one okay well preserved it is

tiene más de 44 millones de años, esa en particular está bien conservada es

yes they can do sort of carbon dating and they can work out from what period

sí, pueden hacer una especie de datación por carbono y pueden calcular de qué período era

that particular fly was from and 44 million years ago that's a long time a

esa mosca en particular y hace 44 millones de años eso es mucho tiempo,

very long time from harem from Kurdistan oh you're in Kurdistan different types

mucho tiempo del harén de Kurdistán, oh, estás en Kurdistán, diferentes tipos

of insect a diversity diverse range of insects yes there are many interesting

de insectos, una diversidad, una gama diversa de insectos, sí, hay muchas palabras interesantes,

word isn't it there are many different types there are many different types of

¿

Cadi fly as well a caddis fly there are I think there are about 400 types of

no es así? Creo que hay alrededor de 400 tipos de

caddisfly and also did you see this as well today are this

caddisfly y también viste esto hoy en día hay este

lovely little be in the house ah there it is again I couldn't resist

pequeño y encantador estar en la casa ah, ahí está de nuevo. No pude resistirme a

showing this again so this is a little solitary bee that came in this morning

mostrar esto de nuevo, así que esta es una pequeña abeja solitaria que vino. en esta mañana

buzzing around the bedroom so I couldn't resist

zumbando alrededor de la habitación, así que no pude resistir

and there are did you know there are 200 types of solitary bee blimey

y hay, ¿sabías que hay 200 tipos de abejas solitarias,

200 I didn't realise but there are so this is just one type you could we tend

200? No me di cuenta, pero hay, así que este es solo un tipo, ¿podrías? Tendemos

to think of bees as traditionally or quite commonly we always think of bees

a pensar en las abejas. ya que tradicionalmente o muy comúnmente siempre pensamos en las abejas

as being in a big hive with thousands of them altogether hmm but it's quite

como si estuvieran en una gran colmena con miles de ellas en total hmm pero es bastante

interesting that the biology teacher really wouldn't probably know more about

interesante que el profesor de biología probablemente no sepa más sobre

this thing than we do that there are bees that in fact just live on their own

esto que nosotros que hay abejas que de hecho solo viven solos,

yes what they do is they stray from the nest and they go off and do their own

sí, lo que hacen es alejarse del nido y se van y hacen sus propias

things so they are solitary bees they still stay still collect honey they

cosas, por lo que son abejas solitarias, todavía se quedan, recolectan miel,

still do sorry not honey they still collect

todavía lo lamentan, no, cariño, todavía recolectan

pollen they still do their normal day-to-day activity but they are alone

polen, todavía hacen su normalidad. actividad del día a día, pero están solos

and they just fly around but there are 200 varieties I didn't know even I

y simplemente vuelan, pero hay 200 variedades. No lo sabía, ni siquiera yo

didn't know that to be honest live-chat very busy we will be going

lo sabía, para ser honesto , el chat en vivo está muy ocupado.

soon yes nicole says somebody said early yeah yes hardy said why don't you sit on

temprano sí sí hardy dijo por qué no te sientas en

a chair yes I'd like my calves are aching as we speak mr. Steeves legs are

una silla sí me gustaría que me duelan las pantorrillas mientras hablamos mr. Las piernas de Steeves están

aching and legs are aching well over thank you for your sympathy well I can

adoloridas y las piernas están doliendo mucho gracias por tu simpatía bueno,

beat you because I I've I ache all over never Duncan every part of my body aches

puedo vencerte porque me duele todo nunca Duncan cada parte de mi cuerpo me duele

Geoff ones ed says I'm 62 and I hurt all over oh yes I think Steve will know how

Geoff ones ed dice que tengo 62 años y me duele todo oh, sí, creo que Steve sabrá cómo

you feel yes you you know that don't you Steve where's that Geoff oh yes I'm 62

te sientes, sí, lo sabes, ¿verdad? Steve, ¿dónde está ese Geoff

hurt all over yes not quite 62 yet but I'm not far off

shaadi says why don't you sit on the chair well yes well they're normally

? te sientas en la silla bueno si bueno ellos normalmente estan

well I'm just going to explain why why we don't well normally on Sunday

bien Solo voy a explicar porque no estamos bien normalmente el domingo

mr. Steve and myself will sit down but on Wednesdays we like to stand up and

mr. Steve y yo nos sentamos, pero los miércoles nos gusta estar de pie y

make it more informal you see so that's why we're standing together so on

hacerlo más informal, por eso estamos juntos, así que los

Sundays we are normally apart in the studio but I think on a Wednesday it's

domingos normalmente estamos separados en el estudio, pero creo que los miércoles

always nice to do something different so we stand and of course it makes it more

siempre es bueno hacerlo. algo diferente, así que estamos de pie y, por supuesto, lo hace más

interesting but normally I don't have aching shoulders and aching neck and

interesante, pero normalmente no tengo dolor de hombros, dolor de cuello y

aching back in fact I think about 85% of my body at the moment aches you'll be a

dolor de espalda, de hecho, creo que el 85% de mi cuerpo en este momento me duele,

lot fitter I will eventually apparently a lot of people have been asking who the

estarás mucho más en forma. eventualmente, aparentemente, mucha gente ha estado preguntando quién es el

special guest is I haven't said yet because I wasn't sure if mr. Steve

invitado especial. No lo he dicho todavía porque no estaba seguro si el sr. Steve

wanted me to so if you don't want me to Steve it's okay oh now we can say it's

quería que lo hiciera, así que si no quieres que lo haga, Steve, está bien, oh, ahora podemos decir que es

my mother mr. Steve's mum so mr. Steve's mother is

mi madre, el sr. la mamá de Steve, así que el sr. La madre de Steve

coming this weekend on Saturday now that isn't the reason why we're doing the

viene este fin de semana el sábado, ahora esa no es la razón por la que estamos haciendo la

kitchen it just happens to be the same week so it's a coincidence that we are

cocina, simplemente sucede que es la misma semana, así que es una coincidencia que estemos

doing that and mr. Steve's mum is coming to stay so your mother's coming and she

haciendo eso y el Sr. La madre de Steve viene para quedarse, así que tu madre viene y

will be staying right here so where we are standing at the feminine yes is

se quedará aquí, así que donde estamos parados en lo femenino, sí, es

where Steve's mum will be she she won't be she won't be standing up we will

donde estará la madre de Steve, ella, ella no estará, ella no estará de pie, en

actually put a bed down for there will be a bed he doesn't have to sleep

realidad pondremos un acuéstese porque habrá una cama él no tiene que dormir de

standing up there will definitely be a bed yes maybe

pie definitivamente habrá una cama sí, tal vez

so yes she's very camera shy though so it's highly unlikely that we will

sí, ella es muy tímida ante las cámaras, por lo que es muy poco probable que la

persuade her to appear this is the thing I really want to happen I really want it

persuadamos para que aparezca, esto es lo que realmente quiero que suceda tengo muchas ganas de

to happen I want mr. Steve's mum to appear on one of our live streams but

que suceda quiero mr. La madre de Steve aparecerá en una de nuestras transmisiones en vivo, pero no

mists your mum is very shy you're very shy your mother is very shy yes highly

sabe que tu madre es muy tímida. Eres muy tímido. Tu madre es muy tímida.

unlikely that we won't even try because we've asked before and I said no so we

weren't press it any further I think we should secretly film your mother and

No presiones más. Creo que deberíamos filmar en secreto a tu madre y

then just put it on or maybe set the camera up and go live and then and then

luego simplemente ponerla o tal vez configurar la cámara e ir en vivo y luego y luego

does not tell your mum weird is it would be a good idea yes just just just catch

no le digas a tu madre qué raro, sería una buena idea, sí, solo solo.

her out I'm not sure how well that would go

atrápala no estoy seguro de qué tan bien

down oh I'm sending my love for your mother

caería oh, estoy enviando mi amor por tu madre

Oh Sika Sika Sen very much is sending love to your mother

Oh, Sika Sika Sen está enviando mucho amor a tu madre,

we will well i we can mention that we can say Oh psycho says hello mr. Steeves

lo haremos bien, podemos mencionar que podemos decir Oh psicópata dice Hola señor. Steeves

mother and she'll say whose cycle I sell with somebody online live why don't you

madre y ella dirá de quién es el ciclo que vendo con alguien en línea en vivo, ¿por qué no

come and meet her and then you could be there on Sunday we might dissuade one

vienes a conocerla y luego podrías estar allí el domingo? Podríamos disuadir a uno de

that way mum as I call it could be mother yes you say mum I say mum or I

esa manera, mamá, como yo lo llamo, podría ser madre, sí, dices mamá. Digo mamá o

don't say mummy anymore that's you say that when you a child I do I still call

ya no digo mamá, eres tú quien dice que cuando eres un niño, lo hago. Todavía llamo a

my mother mummy it's true he does so we will be

mi madre

taking care of Steve's mum this weekend we no no Nicole asks will your mum be

mamá.

preparing you some good meals no we will be cooking for Steve's mum yes

prepararte algunas buenas comidas no, cocinaremos para la madre de Steve, sí,

who used to when we were younger I'm hoping so anyway he is a very good cook

quien solía hacerlo cuando éramos más jóvenes. Eso espero. De todos modos, él es un muy buen cocinero

I'm hoping that the kitchen will be finished but coming to visit us we will

. Espero que la cocina esté terminada, pero viene a visitarnos.

be doing the cooking in fact we will probably be going out for a meal at

cocinaremos, de hecho, probablemente saldremos a comer al

least once we will be gracious hosts beans on toast yes

menos una vez, seremos amables anfitriones, frijoles en tostadas, sí,

beans on toast tomato soup and maybe a very large pizza does that sound good

frijoles en tostadas, sopa de tomate y tal vez una pizza muy grande suena bien,

so all of that in the same meal so not not on different days just that's just

así que todo eso en el mismo comida así que no en días diferentes solo eso es solo

one meal shadi says camera-shy oh yes camera-shy maybe she will break

una comida shadi dice camera-shy oh si camera-s hy tal vez te rompa

the camera on your head if you record her secretly I think you might be right

la cámara en la cabeza si la grabas en secreto creo que podrías tener razón

shadi yes I I think that that probably isn't going to happen I think it's a

shadi sí creo que eso probablemente no va a pasar creo que es un

yeah I don't think it would end very well for either of us Cole gal see

sí no creo que termine muy bien para cualquiera de nosotros Cole gal ver a

Kelsey Kelsey oh hello there I've never seen you here before

Kelsey Kelsey oh hola nunca te he visto aquí antes

hello mr. Duncan hello friends I hope you are all right yes where are you

hola sr. Duncan hola amigos espero que estén bien sí dónde están

watching at the moment I would like to know where you

viendo en este momento me gustaría saber dónde están

Giuseppe Russo where do you think where do you think they might be Steve because

Giuseppe Russo dónde creen dónde creen que podrían estar Steve porque

that sounds called Casio ille grande Kyoko it sounds it sounds Spanish

eso suena llamado Casio ille grande Kyoko suena suena español

Spanish or is it so now you are the Spanish expert mr. Steve Earle hmm could

español o es así que ahora eres el experto en español mr. Steve Earle hmm podría

be Italian Oh a tell you yes it could be yes okay so we will find out epi

ser italiano. Oh, te digo que sí, podría ser sí, está bien, así que lo averiguaremos. epi

ah Giuseppe yes that's an Italian name yes I I'm now thinking the same thing as

ah Giuseppe sí, ese es un nombre italiano.

you Steve that might be in I used to know somebody called giuseppe grande

alguien llamado giuseppe grande

gaucho great game boys oh thank you very much I'm glad you are enjoying where are

gaucho gran juego muchachos oh, muchas gracias, me alegro de que estén disfrutando de dónde

you from please tell us where which country you are in we want to know yes

son, por favor díganos en qué país se encuentran, queremos saber, sí,

where are you I'm now thinking Grande is Italian would

dónde están, ahora estoy pensando que Grande es italiano.

you say well it's Giuseppe that's what's makes me think mmm

dices bueno es Giuseppe eso es lo que me hace pensar mmm

italiano so please put us out of our misery please tell us where you are

italiano así que por favor sácanos de nuestra miseria por favor dinos dónde estás

where are you where are you go please Dallas I won't be able to sleep tonight

dónde estás adónde vas por favor Dallas no podré dormir esta noche

Oh somebody tell us I will be awake all night wondering where you are from

Oh alguien dinos que lo haré estar despierto toda la noche preguntándome de dónde eres

Belarusian says when she's got backache she takes a long hot bath and bath salts

bielorruso dice que cuando le duele la espalda toma un largo baño caliente y sales de baño

do you put bath salts in there I like to have a warm bath with lots of soap and

¿le pones sales de baño? Me gusta tomar un baño tibio con mucho jabón y

also my little rubber duck as well I have a little rubber duck that I like to

también mi patito de goma Tengo un patito de goma con el que me gusta

play with when I'm in the bath thank you goal you are from Italy but you're

jugar cuando n Estoy en el baño gracias objetivo eres de Italia pero

living in Prague Geoff 1/z says grande grande or grande ich was big as yes

vives en Praga Geoff 1/z dice grande grande o grande ich era grande como sí

that's very good he's Italian no dad yes everybody's interested in you now go and

eso es muy bueno es italiano no papá sí todos están interesados ​​en ti ahora ve y

he plans to visit Kurdistan well I'd like to but

él planea visitar Kurdistán, bueno, me gustaría, pero

I don't think we've got any plans to visit oh that's your rubber duck here it

no creo que tengamos ningún plan para visitar, oh, ese es tu patito de goma, aquí

is just to prove so this is this is my little rubber duck

es solo para probar, así que este es mi patito de goma,

normally this little duck will sit in my bath and it will float around and

normalmente este patito lo hará. Siéntate en mi baño y flotará y, a

sometimes it will bump well it will bump into things I'm not saying what but

veces, chocará bien, chocará con cosas. No digo qué, pero

there it is there it is so I have my little rubber duck in one hand and in my

ahí está, ahí está, así que tengo mi patito de goma en una mano y en la

other hand I have my soap my big soap so I can soap my body and play with my

otra mano tengo mi jabón mi gran jabón para poder enjabonar mi cuerpo y jugar con mi

rubber duckie sonica says do we we've got fields

patito de goma sónica dice si tenemos campos

nearby do we I take any I think cycle you mean do we take anything from the

cerca si tomo alguno creo que ciclo quieres decir si tomamos cualquier cosa del

field without asking the farm well not the one behind us because it's

campo sin preguntarle a la granja bueno no el que está detrás de nosotros porque es

just grass but generally no it's you would get into we don't really go into

solo hierba, pero generalmente no, es en el que entrarías, en realidad no vamos a

farmer's fields and take things well it's stealing but most of that most

los campos de los granjeros Y tómalo bien, es robar, pero la mayoría

of the things grown around here well we wouldn't go and steal a sheep I tried to

de las cosas que crecen aquí bueno, no iríamos a robar una oveja. Intenté

steal a cow once I grabbed its back legs and tried to bring it to her like that

robar una vaca una vez, agarré sus patas traseras e intenté llevársela así.

you see I was going I was going come on come on this way

iba iba a ir vamos vamos por aquí

come this way

ven por aquí

there's nothing really that you'd want any sort of arable it's mostly arable

no hay nada realmente que quieras ningún tipo de cultivo es principalmente

farming this is something you never see every day you don't see this every day a

agricultura de cultivo esto es algo que nunca ves todos los días no ves esto todos los días una

cow and a rubber duck together ooh

vaca y un pato de goma juntos ooh

arable farming isn't it around here terrible when we say arable we mean its

la agricultura herbácea no es terrible por aquí cuando decimos cultivable nos referimos a sus

crops and it's not animals it's sort of things like wheat mmm barley we've got

cultivos y no son animales es algo así como trigo mmm cebada tenemos

lots of yellow what's it called it is called rape say easy there it is we've

mucho amarillo cómo se llama se llama violación di fácil ahí está,

got a picture of it yes so if I say anything you wouldn't be able to put a

tenemos una foto, sí, así que si digo algo, no podrías poner una

picture and not think I'm not I say Ferrari car no okay no that's over yet

foto y no pensar que no lo soy. Digo un auto Ferrari.

we've just happened to have that so yes that wouldn't be much use and I'm not

ten eso, así que sí, eso no sería de mucha utilidad y no soy

like a genie in a bottle but it was bizarre that I said you know what I was

como un genio en una botella, pero fue extraño que te dijera sabe lo que estaba

thinking about and you actually had a picture of it have you shown it earlier

pensando y en realidad tenía una foto de eso, ¿lo mostró antes,

mr. Duncan I did show it earlier all right maybe I saw it subliminally and

sr. Duncan, lo mostré antes, está bien, tal vez lo vi subliminalmente y

now it's gone but liminal II on the bottom of the screen it's gone we're

ahora se ha ido, pero liminal II en la parte inferior de la pantalla se ha ido, estamos de

back on our Barry I love it when Steve uses words and never explains what they

vuelta en nuestro Barry. Me encanta cuando Steve usa palabras y nunca explica lo que

means liminal subliminal it means something that's there without you

significan. liminal subliminal significa algo que está allí sin que te

actually being aware of it actually consciously so maybe something that goes

des cuenta de ello de forma realmente consciente, así que tal vez algo que entra

into your brain but you are not aware of it not consciously not consciously so

en tu cerebro pero no eres consciente de ello no conscientemente no conscientemente por lo

you might see something out of the corner of your eye

que podrías ver algo por el rabillo del ojo

but your brain notices it but you don't notice it consciously they used to a lot

pero tu cerebro lo nota pero no lo notas conscientemente, solían hacer

of advertising advertising is subliminal yes sometimes sometimes where they're

mucha publicidad, la publicidad es subliminal, sí, a veces, a veces, donde están

putting images in there that your brain is registering but you don't you're not

poniendo imágenes allí que tu cerebro está registrando, pero no eres

consciously aware of it but then you might go to the shop and and buy it

consciente de ello, pero luego tú. podría ir a la tienda y comprarlo de

anyway hmm anyway back to the live chat because it's very bad so yes I'm very

todos modos hmm de todos modos volver al chat en vivo porque es muy malo así que sí, estoy muy

glad that you didn't grab the cow by its udders by the way if you do steal

contento de que no hayas agarrado a la vaca por las ubres por cierto si robas

animals from farm land we call it rustling

animales de las tierras de cultivo nos llamamos susurro

so you rustle rustle cattle wrestling so you rustle sailing so you take the

para que susurres susurro lucha de ganado para que susurres navegues así que tomas a los

animals and you run away with them stealing cattle rustling means you're

animales y te escapas con ellos robando ganado susurros significa que estás

stealing you rustles you rustle them of course rustle can also mean a wrestling

robando tus susurros los susurras por supuesto susurro también puede significar un

sound yes so the sound rustle or of course you can use it as a verb as well

sonido de lucha sí, así que el sonido susurra o por supuesto también puedes usarlo como verbo

to wrestle the paper the paper is rustling and you can steal someone's cow

para luchar contra el papel el papel está susurrando y puedes robarle la vaca

or their sheep and that is also called rustling and dance about a couple of

o la oveja a alguien y eso también se llama susurrar y bailar sobre un par de

questions I have a couple of plants couple of questions about rapeseed yes

preguntas tengo un par de plantas un par de preguntas sobre la colza

it looks like mustard but it's not it's grown for it's for the seeds at that's

sí, parece mostaza, pero no lo es, se cultiva para las semillas, por

why it's called rapeseed and the and the seed is then pressed and you would get

eso se llama colza y luego se prensa la semilla y se obtiene

an oil from from it that is used in cooking yeah rapeseed oil it's a very

un aceite que se usa para cocinar, sí, el aceite de colza es un

common ingredient in in processed food there it is inviting bottles so those

ingrediente muy común en los alimentos procesados son botellas atractivas para que esas

flowers eventually they'll be pollinated by all those solitary bees and other

flores eventualmente sean polinizadas por todas esas abejas solitarias y otras

bees as well and then you will you will get seed pods mm-hmm there will be full

abejas también y luego obtendrás vainas de semillas mm-hmm allí Estoy lleno

of seed pods and then they are harvested and then the oil is processed from the

de vainas de semillas y luego se cosechan y luego el aceite se procesa a partir de las

seeds used in cooking so they actually squeeze the seeds and all of the oil

semillas que se usan para cocinar, de modo que realmente exprimen las semillas y sale todo el

comes out and then you get rapeseed oil which is used in the food industry and

aceite y luego se obtiene el aceite de colza que se usa en la industria alimentaria y

also as a biofuel as well that it is it's not it's not mustard it's nothing

también como biocombustible también que no es no es mostaza no tiene nada

to do with mustard oil it's not mustard separate separate or all together that's

que ver con el aceite de mostaza no es mostaza por separado por separado o todo junto eso

it so the thing I wanted to mention is I'm not sure if I'm here on Sunday

es todo así que lo que quería mencionar es que no estoy seguro si estoy aquí en Domingo

because we have a special guest coming to stay mr. Steve's mum will be with us

porque tenemos un invitado especial que viene para quedarse mr. La mamá de Steve estará con nosotros,

but on Sunday you are also rehearsing on some

pero el domingo también estarás ensayando algo,

oh yes forgot about that yes I'm just reminding you now I think maybe it

oh sí, lo olvidé, sí, solo te lo estoy recordando ahora

slipped mr. Steeves mind I think he forgot so your mum will be here you will

. A Steeves le importa, creo que se olvidó, así que tu madre estará aquí,

be going for rehearsal and I think your mother is going with you

irás a ensayar y creo que tu madre irá contigo,

so I'm not sure if I will be doing the live stream on Sunday but I will keep

así que no estoy seguro de si haré la transmisión en vivo el domingo, pero te mantendré

you informed about it okay so if you follow me on Facebook you will find out

informado. está bien, así que si me siguen en Facebook, encontrarán

all of the news about what's happening this weekend if I am going to be on live

todas las noticias sobre lo que sucederá este fin de semana si voy a estar en vivo

with my live stream so I might be on on Sunday for maybe just an hour because

con mi transmisión en vivo, así que podría estar el domingo tal vez solo una hora porque

this studio is going to be taken apart I'm but there's gonna be my mother's

este estudio es va a ser desarmado estoy pero va a ser el dormitorio de mi madre por

bedroom so this will become mr. C nights exactly behind us where this curtain is

lo que se convertirá en mr. C noches exactamente detrás de nosotros donde esta cortina es

mr. Steve's mother will be having some sweet dreams and oh says there there's a

mr. La madre de Steve tendrá dulces sueños y oh dice que hay un

geography professor in his daughter's school go to school that he's sorry yes

profesor de geografía en la escuela de su hija. Vaya a la escuela. Lo siente. Sí.

I can see the picture now that is very similar to mr. Steve OS ooh

Puedo ver la imagen ahora. Es muy similar al Sr. Steve OS ooh

you mean incredibly handsome suave sophisticated all I can say is that what

te refieres a increíblemente guapo suave sofisticado todo lo que puedo decir es que lo que

you mean all I can say is all I can say is knowledgable all I can say is he has

quieres decir todo lo que puedo decir es todo lo que puedo decir es conocedor todo lo que puedo decir es que tiene

my deepest my deepest sympathy oh hello Fernando it's nice to see you

mi más profunda mi más profunda simpatía oh hola Fernando es un placer verte

here I haven't seen Fernando for a long time on the live chat so yes you are

aquí Hace mucho tiempo que no veo a Fernando en el chat en vivo, así que sí, eres

more than welcome to join us tonight thank you very much it's nice to hear

más que bienvenido a unirte a nosotros esta noche.

from you again soin days Mother's Day in it Rosa says

it must be somewhere yes in other countries Mother's Day is celebrated on

En otros países, el Día de la Madre se celebra en

different days different times of the year so yes we have ours in April is

diferentes días, en diferentes épocas del año, así que sí, tenemos el nuestro en abril,

that right yes we've had it it's just it's before Easter isn't it in the UK

es cierto, sí, lo hemos tenido, es solo que es antes de Pascua, ¿no es así en el Reino Unido

that's it by the way my mum my mother is not very

? Por cierto, mi madre, mi mi madre no está muy

pleased with me no what did you do or what did you forget miss

complacida conmigo no, qué hizo o qué olvidó, señorita

Duncan I still can't believe this I feel so embarrassed about this I cannot begin

Duncan, todavía no puedo creer esto, me siento tan avergonzado por esto,

to tell you I cannot begin to even express how embarrassed I feel about

no puedo comenzar a decirle, ni siquiera puedo comenzar a expresar cuán avergonzado me siento por

this thing my mother phoned me last week and she didn't sound very happy and I

esto Cosa que me llamó mi madre la semana pasada y no sonaba muy bien. muy feliz y

was wondering what was going on and she said I'm waiting for your apology and I

me preguntaba que estaba pasando y ella dijo estoy esperando tu disculpa y

thought well what have I done what have I done wrong I've done nothing wrong I'm

pense bien que he hecho que he hecho mal no he hecho nada malo estoy

well I'm lovely I'm lovely I never do bad things ever ever ever in my life so

bien estoy linda estoy Encantador, nunca hago cosas malas en mi vida, así

I couldn't work out what the problem was and then my mum said you forgot my

que no pude averiguar cuál era el problema y luego mi madre dijo que olvidaste mi

birthday can you believe it I have no idea how I managed to do that but I was

cumpleaños, ¿puedes creerlo? No tengo idea de cómo logré hacer eso, pero estaba

very busy during the best that the last two weeks of April I was very busy so

muy ocupado durante lo mejor que las últimas dos semanas de abril estuve muy ocupado, así que

for some reason I just completely forgot it was it was my mum's birthday she

por alguna razón olvidé por completo que era el cumpleaños de mi madre ella

forgets you she's forgotten yours before now yes but I don't have any excuses

te olvida ella ha olvidado el tuyo antes ahora sí, pero no tengo excusas, ¿

really do I so you rather you rather son so yeah sorry I just noticed something

verdad? así que prefieres, hijo, así que sí, lo siento, acabo de notar algo

there okay I hate you keep switching it new cats and Tony ACK says something

allí, está bien, odio que sigas cambiándolo por nuevos gatos y Tony ACK dice algo

about British people not pronouncing ours

sobre los británicos que no pronuncian el nuestro

if British people don't pronounce the arse why do they use them at all well

si los británicos no pronuncian el culo, ¿por qué los usan en absoluto? bueno,

they can be used in certain words in some words they have more of a presence

se pueden usar en ciertas palabras, en algunas palabras, tienen más presencia,

for example in the word red well the word red definitely you can hear the

por ejemplo. amplio en la palabra rojo bueno, la palabra rojo definitivamente puedes escuchar la

word being pronounced with the very hard are red so yes or sometimes at the end

palabra que se pronuncia con el rojo muy fuerte, así que sí o, a veces, al final

of words people might drop the are so you might say butter butter

de las palabras, las personas pueden soltar el are, por lo que podrías decir mantequilla mantequilla,

but some people just go butter butter butter so the sound is almost like the a

pero algunas personas solo dicen mantequilla mantequilla mantequilla, por lo que el sonido es casi como la a en

rather the the are so yes it's it's true you you

lugar del son, así que sí, es cierto,

can find that people will drop the are it also happens with the letter H as

puedes encontrar que las personas dejarán caer el are también sucede con la letra H

well you will find that people also drop that but in the beginning of words you

también encontrarás que las personas también dejarán eso, pero al comienzo de palabras que

certainly would always pronounce the are yes the our sound would always be there

ciertamente siempre pronunciarías son sí, nuestro sonido siempre estaría allí

yes if you start a word with the letter R

sí, si comienzas una palabra con la letra R,

then the R will be there even even if it is followed by the letter H so some

entonces la R estará allí incluso si va seguida de la letra H, por lo que algunas

words do have R in an H but the sound is still are and invariably the R is

palabras tienen R en un H pero el sonido sigue siendo e invariablemente la R se

pronounced in very and we don't it's not we don't roll the R we don't sort of in

pronuncia en muy y no lo hacemos no lo hacemos no rodamos la R no lo hacemos en

Spanish ah yes and I think perhaps in it and I think mainly in Spanish the R is

español ah sí y creo que tal vez en eso y pienso principalmente en Español la R es

and in Latin English the R is rolled that the R is really pronounced and and

y en ingles latino la R se enrolla que la R se pronuncia de verdad ed y

you can hear it a lot in the world well the R sound is different yeah it's a

puedes escucharlo mucho en el mundo, bueno, el sonido R es diferente, sí, es un

little bit like in Chinese where certain sounds that are that are spoken or words

poco como en chino, donde ciertos sonidos que se hablan o palabras

that are said especially when they tried to speak English as so if a Chinese

que se dicen, especialmente cuando intentaron hablar inglés, como si un Una

person tries to speak English they will still include the Chinese sound as that

persona china trata de hablar inglés, seguirán incluyendo el sonido chino como esa

actual word or that actual letter so yes it can be very confusing but there are

palabra real o esa letra real, así que sí, puede ser muy confuso, pero hay

many different types of English accent that's the thing to remember so some

muchos tipos diferentes de acento inglés, eso es lo que hay que recordar, por lo que algunas

people will speak in one way and some people will speak in another that's just

personas hablarán de una manera. y algunas personas hablarán en otro eso es

the the magic of English I saw one dislike but I don't understand

solo la magia del inglés Vi un disgusto pero no entiendo

why why was this dislike at the start of the transmission oh I see yes I know

por qué fue este disgusto al comienzo de la transmisión oh, ya veo, sí, sé

what you mean yes so before the live stream begins normally I will advertise

lo que quieres decir, sí, así que antes de la transmisión en vivo. comienza normalmente. Lo

it on YouTube but sometimes people will also already give it a thumbs down they

anunciaré en YouTube, pero a veces las personas también le darán un pulgar hacia abajo,

will dislike it before it's even started I mean I don't think that's hateful I

no les gustará incluso antes de que comience. Quiero decir, no creo que sea odioso.

think that's just too it it's not hateful there's no hate

Creo que es demasiado. No es odioso.

really it's just it doesn't make any sense why you would hate something

Realmente es que no tiene ningún sentido por qué odiarías algo

before it's even started so so maybe they don't like the live streams or

incluso antes de que comience, así que tal vez no les gusten las transmisiones en vivo o

maybe maybe I've blocked them in the past because they've been swearing or

tal vez los bloqueé en el pasado porque han estado maldiciendo o

being abusive to me and your grief has gotta go it's got a good point there at

siendo abusivos. para mí y tu dolor tiene que irse tiene un buen punto allí en

the bottom okay British English is non non-rhotic you

la parte inferior, está bien, el inglés británico no es no rótico,

only hear the are sounds after a vowel yes that's that's right so normally at

solo escuchas los sonidos después de una vocal, sí, eso es correcto, por lo que normalmente

the beginning of a word you will always hear the R sound so red road so in fact

al comienzo de una palabra siempre escucharás la R suena tan roja que, de

it's almost over pronounced in fact and of course if we are talking about the

hecho, es casi demasiado pronunciada y, por supuesto, si estamos hablando de la

letter R you might want to listen to American accents where the R is really

letra R, es posible que desee escuchar los acentos estadounidenses donde la R

really pronounced quite strongly in fact so yes though there is a good case

se pronuncia con mucha fuerza, de hecho, así que sí, aunque hay por lo tanto, es un buen

therefore for studying the way in which the letter R is used gonna we can we can

caso para estudiar la forma en que se usa la letra R vamos a poder podemos

do that in a live stream yes we've almost done it today but I think first

hacerlo en una transmisión en vivo sí, casi lo hemos hecho hoy, pero creo que primero

we need to look at uses of the word set no before we before we look at the way

debemos ver los usos de la palabra establecer no antes nosotros antes de ver la forma en

we pronounce ah uses of the word set it's coming up it will happen one day

que pronunciamos ah usos de t el conjunto de palabras se acerca sucederá algún día

this is what mr. Steve wants to do you see here it is this is what Steve really

esto es lo que mr. Steve quiere hacer, mira aquí, esto es lo que Steve realmente

wants to do he's been waiting for eight weeks to do this but sadly it is now 25

quiere hacer, ha estado esperando durante ocho semanas para hacer esto, pero lamentablemente ahora

minutes to midnight here in the UK so can I get one in no sadly we don't

faltan 25 minutos para la medianoche aquí en el Reino Unido, ¿puedo conseguir uno? No

have time for uses of the word set that's a shame it's into one day I'm

tengo tiempo para los usos del conjunto de palabras. Es una pena que sea en un día.

going to just do the whole a whole two hours and I'm going to go through all

Voy a hacer todo el conjunto durante dos horas y voy a repasar los

465 uses of the word set according to the Oxford English Dictionary over more

465 usos del conjunto de palabras según el Oxford English Dictionary. más

in other dictionaries can you believe there are over 400 uses of the words

en otros diccionarios, ¿puedes creer que hay más de 400 usos de las

it and tonight we are not going to hear a single one of them so we're going now

palabras y esta noche no vamos a escuchar ni uno solo de ellos, así que

shall we go mr. Steve I think I think I'm happy hey I will be honest with you

vamos ahora, vamos, señor. Steve, creo, creo que estoy feliz, hey, seré honesto contigo,

I feel so tired and you've got a lot of painting to do tomorrow nice and I still

me siento muy cansado y tienes mucho que pintar mañana, lindo, y todavía

have a lot of painting I'm just waiting for the ceiling the paint on the ceiling

tengo mucho que pintar, solo estoy esperando el techo. pintar en el techo

to set now would you say that for paint ah well I suppose I suppose you wouldn't

para establecer ahora dirías que para pintar ah bueno supongo que supongo que no lo harías

but you know I just wanted to use the word set just to make Steve happy it was

pero sabes que solo quería usar la palabra establecer solo para hacer feliz a Steve fue

the wrong use of the word set mr. Duncan I have studied all 465 uses and that is

el uso incorrecto de la palabra establecer mr. Duncan , he estudiado todos los 465 usos y ese

not the use of the word said well you have had eight weeks to do it paint

no es el uso de la palabra dicho bien has tenido ocho semanas para hacerlo pintura

dries it doesn't set it would be good in audio live chat oh I see what you mean

seca no se fija sería bueno en audio chat en vivo oh ya veo lo que quieres decir

Nicole yes nicole says it would be great if we could talk to you actually in

Nicole sí nicole dice que sería genial si pudiéramos hablar con usted en

person well of course the technology that's needed for that is a little bit

persona, por supuesto, la tecnología que se necesita para eso es un poco

more complicated a little bit more difficult to arrange but it is possible

más complicada, un poco más difícil de organizar, pero es

to do and I'm hoping in the future that maybe we can do maybe live Skype talks

posible hacerlo y espero que en el futuro que tal vez podamos hacer tal vez conversaciones en vivo por Skype

with a special guest or something like that

con un invitado especial o algo así,

but that's in the future if I'm still here if YouTube hasn't made me vanish

pero eso es en el futuro si todavía estoy aquí si YouTube no me ha hecho desaparecer por

completely as they are trying to do at the moment

completo como están tratando de hacer en este momento

Belarus year alder grief for your comment oh yes I'm so sad I'm so excited

Bielorrusia año aliso dolor por tu comentario, oh sí, estoy tan triste, estoy tan emocionada

to hear mr. Steve oh yes it's nice to have fans mr. Steve seems to have more

de escuchar al sr. Steve, oh sí, es bueno tener fans mr. Steve parece tener más

fans than me although having only not having said that mr. Duncan's fan club

admiradores que yo, aunque solo por no haber dicho que el sr. El club de fans de Duncan

was here today really did you see my fan club so some of the members of mr.

estuvo aquí hoy. ¿De verdad viste mi club de fans? Así que algunos de los miembros de mr.

Duncan's fan club were here today watching me oh yes

El club de fans de Duncan estuvo aquí hoy observándome oh sí,

can you see them yes III did see them earlier I had in the end I had to go

¿puedes verlos? Sí, los vi antes. Al final,

over you know what some of them were trying to take photographs of me and

laborer they wanted your autograph I think they're trying to sell my

tuve que repasarlos. Creo que están tratando de vender mi

photograph to the newspapers yes I had to go over and tell them to disperse you

fotografía a los periódicos. Sí, tuve que ir y decirles que se dispersaran.

told them to clear off to disperse you told them to clear off to go away you

Les dijiste que se dispersaran. Les dijiste que se

said hey you said hey hey those respect mr. Duncan's privacy yes so clear off if

retiraran. . La privacidad de Duncan sí, así que vete si

we tell someone to clear off it means we tell them to go away so there they are

le decimos a alguien que se vaya, significa que le decimos que se vaya, así que ahí están

some of mr. Duncan's fans and they come and sit at the back of my house but it's

algunos de mr. Los fans de Duncan vienen y se sientan en la parte de atrás de mi casa, pero está

okay they normally go after that after I call the police

bien, normalmente van tras eso después de que llamo a la policía.

look at you hiding behind the tree I was I was secretly filming

Te miro escondido detrás del árbol. Yo estaba. Estaba filmando en secreto.

I wasn't secretly filming I was hiding from from these people because they were

No estaba filmando en secreto. estas personas porque

they were watching me you were that secretly filming they were spying on me

estaban estaban observándome tú estabas filmando en secreto me estaban espiando

no they were so I see what you mean yes they were secretly filming me they were

no, así que entiendo lo que quieres decir sí, estaban filmándome en secreto estaban

I was on the toilet and they were trying to garden there was someone up a ladder

yo estaba en el baño y estaban tratando de cuidar el jardín había alguien subí una escalera

by my my bathroom window trying to get a picture of me on the toilet so they

junto a la ventana de mi baño tratando de obtener una foto mía en el inodoro para que

could sell it to the newspapers got a lot of money for that I think so yes

pudieran vendérsela a los periódicos obtuvieron mucho dinero por eso creo que sí

disgusting we're joking of course I'm not stalkers yes we love equality

repugnante estamos bromeando por supuesto que no soy acosadores sí amamos la igualdad

says Fernando oh that's okay then I live in Rio Oh

dice Fernando oh está bien entonces yo vivo en Río Oh

Aurora lives in Rio Rio Grande and just docile I think so means son do you think

Aurora vive en Río Río Grande y simplemente dócil Creo que sí significa hijo ¿lo piensas?

of it is yes Lu Grande I hope your back will stop aching soon me too I really do

es sí Lu Grande Espero que tu espalda deje de doler pronto a mí también yo realmente lo hago

because my back is painful and tomorrow I have even more work to do tomorrow

porque me duele la espalda y mañana tengo aun mas trabajo para mañana

Nichole's nicole says bye bye bye bye Nicole and thank you very much that's

Nichole's nicole dice adiós adiós Nicole y muchas gracias eso es

very nice we are going now it's time to say goodbye because it is very late 20

muy bueno nos vamos ahora es hora de decir adiós porque es muy tarde 20

minutes to midnight it's 20 minutes to tomorrow yes you've got to be up in in 4

minutos para la medianoche faltan 20 minutos para mañana sí tienes que estar Me levantaré en 4

hours time to start painting again I'm getting up tomorrow it around about 8

horas para empezar a pintar de nuevo. Me levantaré mañana alrededor de las 8 a

a.m. and I will have something to eat and then I will go into the kitchen and

. m. y comeré algo y luego iré a la cocina

I will start paying the walls I'm going to set mr. Duncan's

y comenzaré a pintar las paredes. . La

alarm for for 4 a.m. so that he has to get up and start painting that's okay

alarma de Duncan sonó a las 4 a. m., así que tiene que levantarse y empezar a pintar. Está

it's all got to be done before my mum comes I will just ignore it

bien, todo tiene que estar listo antes de que llegue mi madre. Lo ignoraré,

so yes mr. Steeves mum is coming but that's not the reason why we're doing

así que sí, sr. Viene la mamá de Steeves, pero esa no es la razón por la que estamos haciendo

the kitchen just in case you're wondering no we were going to do it

la cocina, en caso de que te preguntes, no, lo haríamos de

anyway we were doing anywhere incidents but if you want to get it finished

todos modos, estábamos haciendo incidentes en cualquier lugar, pero si quieres terminarlo

before she but it does give me a little bit more pressure to be honest yes

antes que ella, pero da me presiona un poco más para ser honesto, sí, a

sometimes when people are coming to visit and you've been putting off lots

veces, cuando la gente viene de visita y has pospuesto

of jobs in your house it gives you and you want to do them anyway it gives you

muchos trabajos en tu casa, te da y quieres hacerlos de todos modos, te da

a little impetus it gives you a target something to aim for

un poco de ímpetu, te da un apuntar algo a lo que apuntar

I'm gonna get that done before so-and-so comes to visit so and so yes as as a

voy a hacer eso antes de que fulano venga a visitar a fulano sí como una

strange way of talking about your mum well you know I'm just talking generally

forma extraña de hablar sobre tu madre bueno sabes que estoy hablando en general

what you mean impetus impetus energy yes energy so the the motivation motivation

lo que quieres decir ímpetu ímpetu energía sí energía entonces la motivación motivación

the energy that you've got ready to do something yes and sometimes you can get

la energía que tienes listo para hacer algo sí y a veces puedes

very excited about doing a certain job you can get lots of motivation or

emocionarte mucho por hacer cierto trabajo puedes obtener mucha motivación o

excitement or impetus yes not impotent impotent is a very different word

entusiasmo o ímpetu sí no impotente impotente es una palabra muy diferente

altogether but that's for another time because it's time for us to go Steve

en total, pero eso es para otro momento ser porque es hora de que nos vayamos Steve

okay bye Anne Anna bye Anna bye Anna there's two Anna's there as Anna

está bien adiós Anne Anna adiós Anna adiós Anna hay dos Anna allí como Anna

Claudia and Ana Rita seikar also Kunal Belarusian I'm hoping to be here on

Claudia y Ana Rita seikar también Kunal Bielorrusia Espero estar aquí el

Sunday but I'm not sure at the moment because mr. Steve's mum will be here

domingo pero no estoy seguro en este momento porque el Sr. . La madre de Steve estará aquí.

look at that on the live chat tonight for that LF Fernandes and Rosa just

Mire eso en el chat en vivo esta noche para eso. LF Fernandes y Rosa acaban de

discovered that their neighbours or they live close to each other

descubrir que sus vecinos o viven cerca uno del otro.

really yes comment there at the bottom from Ella Fernandes oh I see hi Rosa

Realmente sí, comenten allí en la parte inferior de Ella Fernandes.

we're neighbor well maybe maybe they are neighbors in the same town but not same

Bueno, tal vez sean vecinos en el mismo pueblo, pero no en la misma

city Oh same city Oh see so so Rosa and LF Fernandes both

ciudad. Oh, la misma ciudad. Oh, ya veo. Rosa y LF Fernandes

live in the same city oh I see so so maybe you can meet up tomorrow for a cup

viven en la misma ciudad. Oh, ya veo.

of coffee yes sounds good to me and and watch watch mr. Duncan's lessons

para mí y y ver ver mr. Las lecciones de Duncan

together yes you could you could be you you could join on Sunday or next

juntos sí, podrías, podrías ser tú, podrías unirte el domingo o el próximo

Wednesday and be together watching yes Doris practice your English together

miércoles y estar juntos viendo sí, Doris practicar su inglés juntos

I've got an auntie called Doris yes and there was a very famous film actress

. Tengo una tía llamada Doris, sí, y había una actriz de cine muy famosa

called Doris Day Doris Day from the nineteen sort of fifties and sixties yes

llamada Doris Day. Doris Day. de los años 50 y 60,

it's a nice name actually oh I was I was looking forward to some more information

sí, es un buen nombre, de hecho, oh, estaba esperando más información

about Doris Day but clearly not all right no not tonight no right should I

sobre Doris Day, pero claramente no está bien, no, no esta noche, no, debería

go first mr. Duncan yes mr. Steve is going now we will see

ir primero, sr. Duncan sí señor. Steve se va ahora nos

you very soon calves are aching bye bye for now hopefully now I won't see you on

vemos muy pronto las pantorrillas están adoloridas adiós por ahora espero no verte el

Sunday definitely won't mr. Steve isn't here anyway he's going for his rehearsal

domingo definitivamente no sr. De todos modos, Steve no está aquí, va a ensayar

and I think he's taking his mother as well so I'm not sure what I'm doing if

y creo que también llevará a su madre, así que no estoy seguro de lo que estoy haciendo. Si

I'm not too busy I will do a short live stream on Sunday bye for now

no estoy demasiado ocupado, haré una breve transmisión en vivo el domingo, adiós por ahora.

bye bye there goes mr. Steve see you Steve fade me out I'm just gonna sort of

adiós ahí va el sr. Steve, nos vemos, Steve, desvanéceme, voy

just go off let's do the thing where it goes dead did did it it did it did

a irme, hagamos lo que se apaga, lo hizo, lo hizo, lo hizo,

dooba dooba do yeah it's time to go I hope you've enjoyed it for the last hour

dooba dooba, sí, es hora de irse.

and 45 minutes I've been here talking to you

He estado aquí durante una hora y 45 minutos hablando con ustedes,

so maybe see one Sunday for a short live stream and of course I will be back with

así que tal vez nos veamos un domingo para una breve transmisión en vivo y, por supuesto, estaré de regreso con

Steve next Wednesday from 10 p.m. UK time for those who are wondering about

Steve el próximo miércoles a partir de las 10 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que se preguntan sobre

the times there we go quickly Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and both of those

los horarios allí, vamos rápido el domingo a las 2 p.m. Miércoles 10 p. m. y ambos

are UK time so make sure you check the time difference in your country it's

son el horario del Reino Unido, así que asegúrese de verificar la diferencia horaria en su país, es

time to go a quick goodbye to the live chat and then I'm out of here

hora de despedirse rápidamente del chat en vivo y luego me iré,

I hope we will see you on Sunday my mom a dude or my you'd also roses Thank You

espero que nos veamos el domingo, mi mamá, un amigo o mi usted también rosas Gracias

mr. Duncan I'm mr. Steve good night to both of you thanks for this nice time I

mr. Duncan soy el sr. Steve, buenas noches a los dos, gracias por este lindo momento.

cannot wait to get into bed I am really looking forward to getting into bed

No puedo esperar para irme a la cama. Tengo muchas ganas de irme a la cama

tonight because my back is really really aching see you maybe on Sunday and

esta noche porque me duele mucho la espalda. Nos vemos tal vez el domingo y

definitely next Wednesday this is mr. Duncan in the birthplace of the English

definitivamente el próximo miércoles. Soy el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés

language saying thank you very much for watching me talking to you live I have

diciendo muchas gracias por verme hablar contigo en vivo tengo

to go to bed now because tomorrow I have another busy day another hectic day of

que irme a la cama ahora porque mañana tengo otro día ocupado otro día agitado de

decorating the kitchen and of course you know what's coming next I will try to

decorar la cocina y por supuesto ya sabes lo que sigue trataré de

wave but it might be very painful for me so I will do it very slowly Oh

saludar pero podría ser muy doloroso para mí, así que lo haré muy lentamente Oh

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)