Learn English Late and Live - 9th May 2018 - with Mr Duncan in England - SMELLS

do-do-do-do-do I have had such a busy week I have been so busy painting and

do-do-do-do-do Ho avuto una settimana così impegnativa Sono stato così impegnato a dipingere e

decorating oh my goodness it's been absolutely crazy

decorare oh mio Dio è stato assolutamente pazzesco

oh yes here we go again hello there hi everybody this is mr. Duncan in England

oh sì ci risiamo ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so oh

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice lo spero davvero davvero oh

my goodness I have had such a busy week I've been

mio Dio ho avuto una settimana così impegnativa sono stato

busy decorating the kitchen I'm still doing

impegnato a decorare la cucina lo sto facendo ancora

it today I was up the ladder I was painting the ceiling one of the hardest

oggi ero in piedi scala stavo dipingendo il soffitto una delle cose più difficili

things to paint in the house must be the ceiling and here is the scene in the

da dipingere in casa deve essere il soffitto e qui c'è la scena in

kitchen or at least this was the scene this morning in my kitchen look at that

cucina o almeno questa era la scena stamattina nella mia cucina guardate

you can see that I am very busy at the moment doing all sorts of things

vedete che sono molto al momento impegnato a decorare ogni sorta di cose,

decorating you can see that I have covered all of the furniture in the

puoi vedere che ho coperto tutti i mobili della

kitchen to make sure that I don't get any paint on the furniture on the

cucina per assicurarmi di non sporcare di vernice i mobili, gli

cupboards and the worktops by the way he is a very interesting tip

armadi e i piani di lavoro dal modo in cui è un consiglio molto interessante

a little thing for you to remember never throw out old sheets off your bed so if

una piccola cosa da ricordare non gettare mai le vecchie lenzuola dal letto quindi se

your sheets or blankets become worn never throw them away because they can

le lenzuola o le coperte si consumano non buttarle mai via perché possono

become quite useful later on you can use them as dust sheets so if you ever find

diventare molto utili in seguito puoi usarle come spolverini quindi se mai trovi

yourself in a situation where you are doing some decorating and you need to

te stesso in una situazione in cui stai facendo delle decorazioni e hai bisogno di

protect your furniture from the paint from all of the splashes as you are

proteggere i tuoi mobili dalla vernice da tutti gli schizzi mentre stai

putting the paint on then you can use some old sheets to cover the furniture

applicando la vernice, allora puoi usare dei vecchi fogli per coprire i mobili,

with so there it is there is the scene today in my kitchen I am still working

quindi eccolo lì la scena di oggi nella mia cucina sto ancora lavorando

away very busily in fact I was still doing it tonight two hours ago I was in

molto alacremente infatti lo stavo ancora facendo stasera due ore fa ero in

the kitchen up the ladder putting the second coat

cucina su per la scala a dare la seconda mano

of paint on the ceiling now that's a very interesting word the word coat can

di vernice sul soffitto ora questa è una parola molto interessante la parola cappotto può

actually be used in many different ways you can use coat as a covering maybe for

effettivamente essere usato in molti modi diversi puoi usare il cappotto come copertura forse per il

your body to keep you warm in the winter so coat can be used as a noun but also

tuo corpo per tenerti caldo in inverno quindi il cappotto può essere usato come sostantivo ma

it can be used as a verb as well so you can coat something so tonight I was

può anche essere usato come verbo così puoi rivestire qualcosa quindi stanotte stavo

coating the ceiling with some fresh paint yes also coat of course is the

rivestendo il soffitto con un po' di vernice fresca sì anche lo strato ovviamente è la

thing you apply so you apply you put on a coat of paint you apply a coat of

cosa che applichi quindi applichi metti uno strato di vernice applichi uno strato di

paint you coat something for example you can coat something in chocolate oh my

vernice ricopri qualcosa per esempio puoi rivestire qualcosa di cioccolato oh mio

goodness I love things that have been coated in chocolate or coated with

bontà amo le cose che sono state ricoperte di cioccolato o ricoperte di

chocolate ah so the word coat can be used in more than one way and it can be

cioccolato ah quindi la parola cappotto può essere usata in più di un modo e può essere

used as a verb and also a noun as well do you remember way back in 2013 I was

usata come verbo e anche come sostantivo ti ricordi nel lontano 2013 ero

very busy in my studio in fact right where I'm standing now I was busy

molto impegnato nel mio studio in effetti proprio dove mi trovo ora ero impegnato a

painting the walls in the studio do you remember well if not here is a little

dipingere le pareti dello studio ti ricordi bene se no ecco un piccolo

video clip from way back in 2013 as I was beginning to decorate this very

videoclip del lontano 2013 quando stavo iniziando a decorare proprio questo

studio

studio

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oh salve a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy I hope so well here I am in what will be my new

bene?

studio here in Much Wenlock as you can see I'm busy painting the walls today

incidentally there is an expression in English to do with paint something that

espressione in inglese che ha a che fare con la pittura qualcosa che

is boring or tedious to watch you can say it's like watching paint dry because

è noioso o noioso da guardare si può dire che è come guardare la pittura asciugare perché

of course paint takes a long time to dry and it's very boring to watch so not

ovviamente la pittura richiede molto tempo per asciugarsi ed è molto noioso da guardare quindi non

only am i decorating today I'm also teaching you a little bit of English as

solo sto decorando oggi ma sto anche insegnandoti anche un po 'di inglese

well I was such a busy man okay anyway I better get back to work before my paint

ero un uomo così impegnato ok comunque è meglio che torni al lavoro prima che la mia vernice

starts to dry okay is that Alright thank you very much by the way for your lovely

inizi ad asciugarsi ok va bene grazie mille comunque per i tuoi adorabili

messages saying mr. Duncan we've missed you

messaggi dicendo sig. Duncan, ci sei mancato

well don't worry I'm still here busy painting my walls preparing my new

bene, non preoccuparti, sono ancora qui impegnato a dipingere le mie pareti a preparare il mio nuovo

studio in which I'm going to make lots of new English lessons just for you so I

studio in cui terrò molte nuove lezioni di inglese solo per te, quindi non

look forward to doing that and I look forward to seeing you all very soon this

vedo l'ora di farlo e non vedo l'ora impaziente di rivedervi tutti molto presto questo

is mr. Duncan in his new studio painting away very busily saying thank you for

è il sig. Duncan nel suo nuovo studio dipinge molto impegnato a dire grazie per

dropping by and of course to tar for now

essere passato e ovviamente a tar per ora

it's a random tune that's not in copyrights you're still here I have to

è una melodia casuale che non è nei diritti d'autore sei ancora qui devo

carry on now I'm ever so sorry see you later Tatar for now

andare avanti ora mi dispiace tanto a dopo Tatar per ora

doot-doot-doot so there it was way back in 2013 for some reason I seem to enjoy

doot-doot-doot quindi eccolo nel lontano 2013 per qualche motivo mi sembra che mi diverta

painting the house it is something that I did for a living many many years ago I

a dipingere la casa è qualcosa che ho fatto per vivere molti molti anni fa

used to work as a painter and decorator it's true many many many many years ago

lavoravo come pittore e decoratore è vero molti molti molti molti anni fa

in a previous life I'm not joking the live chat is on right now let's have a

in una vita precedente non sto scherzando la live chat è attiva in questo momento diamo

look shall we what's going on with the live chat oh it looks as if things are

un'occhiata cosa sta succedendo con la live chat oh sembra che le cose siano

very busy on the live chat let's see if we can get something on the live chat oh

molto impegnate nella live chat vediamo se riusciamo a ottenere qualcosa sulla chat dal vivo oh

there we go lots of people on the live chat hello there

ci siamo un sacco di persone sulla chat dal vivo ciao

I noticed that Pedro Belmont you were first tonight oh my goodness so hello to

ho notato che Pedro Belmont sei stato il primo stasera oh mio Dio quindi ciao a

Pedro I'm not giving you a prize though for being first Muhammad is here yes the

Pedro Non ti darò un premio però per essere il primo Muhammad è qui sì, la

paint can start to dry or it can start drying so you can use both to be honest

vernice può iniziare ad asciugarsi o può iniziare ad asciugarsi quindi puoi usare entrambi ad essere onesti ciao a

hi everybody I'm glad to be here once again with you all for another

tutti sono felice di essere qui ancora una volta con tutti voi per un altro anno in

late-in-life Thank You Belarus year for that why are

tarda età Grazie Bielorussia per quello perché

there some random moves mr. Coco I don't know what you mean by that open mind

ci sono alcune mosse casuali sig. Coco, non so cosa intendi per mente aperta,

open heart hello there I remember this video it is more than seven years ago

cuore aperto, ciao, ricordo questo video, è più di sette anni fa,

that particular video was actually in 2013 so it wasn't quite seven years ago

quel video in particolare era in realtà nel 2013, quindi non è stato proprio sette anni fa,

but it was around about just over five years ago surely I haven't aged that

ma era solo circa più di cinque anni fa sicuramente non sono invecchiato così

much hello mr. Duncan how are you we have

tanto ciao mr. Duncan, come stai, ci sei

missed you hello colonel nice to see you back again I have noticed over the past

mancato, ciao colonnello, è un piacere rivederti Ho notato nelle

few weeks that we have quite a few regular viewers now so many regular

ultime settimane che abbiamo parecchi spettatori regolari ora così tanti

viewers tuning in on Wednesday late and live at

spettatori regolari si sintonizzano mercoledì in ritardo e vivono al

the moment all of my neighbors are asleep in bed but I'm still awake even

momento tutto il mio i vicini dormono a letto ma io sono ancora sveglio anche

though I've had a very busy day I will be honest with you I am feeling very

se ho avuto una giornata molto impegnativa sarò onesto con te mi sento molto

tired at the moment very tired indeed because I've been working since around

stanco al momento davvero molto stanco perché lavoro dalle

about 8:45 this morning preparing the kitchen painting doing all sorts of

8:45 circa stamattina preparando la pittura della cucina facendo ogni sorta di

things and then this evening I had to put some more paint on the ceiling

cose e poi questa sera ho dovuto mettere un po' di vernice sul soffitto

the ceiling above my head and now that is drying so tomorrow I will start

il soffitto sopra la mia testa e ora si sta asciugando così domani comincerò a

painting the walls because I have put some wallpaper on the walls I spent a

dipingere le pareti perché ho messo un po' di carta da parati le pareti Ho passato

whole day wallpapering the kitchen so now there is wallpaper on the walls in

un'intera giornata a tappezzare la cucina quindi ora c'è la carta da parati sui muri in

the kitchen tomorrow I will start painting the walls as well so much to do

cucina domani inizierò a dipingere anche i muri così tanto da fare una

such a busy day especially today because I also had to do the live chat as well

giornata così impegnativa soprattutto oggi perché ho dovuto anche fare la live chat come beh,

the live Leighton live English with you as well we are having a very bad weather

il live Leighton live anche in inglese con te stiamo avendo un tempo molto brutto

apparently in Buenos Aires did you see that amazing volcano the volcanic

apparentemente a Buenos Aires hai visto quell'incredibile vulcano l'

eruption that is taking place at the moment in Hawaii some incredible scenes

eruzione vulcanica che si sta verificando in questo momento alle Hawaii alcune scene incredibili

there is one particular scene that really caught my eye during one of the

c'è una scena in particolare che ha davvero catturato il mio occhio durante uno dei

news reports and that was one of the roads that that had cracked open and all

notiziari e quella era una delle strade che si era spaccata e

of the red-hot lava the molten rock so the rock had become so hot

tutta la lava incandescente la roccia fusa, quindi la roccia era diventata così calda che si

it had actually melted and it was all coming up from underneath the road some

era effettivamente sciolta e tutto veniva fuori da sotto la strada alcune

incredible incredible pictures coming from her

immagini incredibili incredibili provenienti da lei

why this week with the huge volcano and of course they've had some earthquakes

perché questa settimana con l'enorme vulcano e ovviamente hanno avuto anche dei terremoti

as well there Nicole hello Nicole can you tell us who your special guest is

lì Nicole ciao Nicole puoi dirci chi è il tuo ospite speciale

well I will ask mr. Steve when he arrives if he minds telling so if mr.

bene chiederò al sig. Steve quando arriva se gli dispiace dirlo se il sig. A

Steve doesn't mind I will tell you hello to Berlin Berlin for you

Steve non dispiace ti dirò ciao a Berlino Berlino per te

hello mr. Duncan I am limber hello limber nice to see you here tonight is

ciao mr. Duncan sono agile ciao agile è un piacere vederti qui stasera è la

it your first time on the live chat is it the first time ever you've been here

tua prima volta in live chat è la prima volta in assoluto che sei stato qui

if it is let me know please I'm always pleased to hear from someone who is

fammelo sapere per favore mi fa sempre piacere sentire qualcuno che lo è

watching for the first time Pedro says you might be feeling pain in your

guardando per la prima volta Pedro dice che potresti sentire dolore ai

muscles you are right I can tell you now that I am feeling pain in my arms my

muscoli hai ragione ora posso dirti che sento dolore alle braccia le mie

shoulders my back my neck everything is very painful at the moment

spalle la mia schiena il mio collo tutto è molto doloroso al momento

so I hope you appreciate that I am here tonight and I don't have to be I could I

quindi spero che tu lo apprezzi Sono qui stasera e non devo esserlo Potrei

could be in bed now really when you think about it

potrei essere a letto ora davvero quando ci pensi

many of my neighbors are already in bed they've gone to bed already and Here I

molti dei miei vicini sono già a letto sono già andati a letto e qui

am broadcasting live to you at night late and live

ti sto trasmettendo in diretta a notte fonda e in diretta

Conal I wish I could help you with painting your walls to be honest I could

Conal Vorrei poterti aiutare a dipingere le tue pareti ad essere onesti potrei farcela

do with some help if you don't mind yes if you are free tomorrow I could I could

con un po' di aiuto se non ti dispiace si se sei libero domani potrei potrei

do with some some help yes I do feel lots of pain at the moment in my muscles

fare con un po' di aiuto si mi sento molto di dolore al momento nei miei muscoli

especially in my back and in my neck because when you are painting the

soprattutto nella schiena e nel collo perché quando dipingi il

ceiling you have to work above your head so everything is is up you have to do

soffitto devi lavorare sopra la testa quindi tutto è a posto devi fare

everything above your head and after a while your neck begin

tutto sopra la testa e dopo un po' il tuo collo inizia

to hurt it becomes very painful I could actually do with a massage that's what I

ferire diventa molto doloroso potrei davvero fare con un massaggio che è quello che

could do with I could do with their lovely relaxing massage on my back and

potrei fare potrei fare con il loro delizioso massaggio rilassante sulla schiena e sul

neck maybe if I ask mr. Steve cut nicely maybe if I ask him nicely he might let

collo forse se lo chiedo al sig. Steve ha tagliato bene forse se glielo chiedo gentilmente potrebbe

me where do you cook your food well we still cook in the kitchen but it's very

lasciarmi dove cucini bene il tuo cibo cuciniamo ancora in cucina ma è molto

difficult it's it's very hard to do it but yes I'm just about managing to cook

difficile è molto difficile farlo ma sì, sto solo riuscendo a cucinare il

food in the kitchen at the moment yell eat sir

cibo in cucina cucina al momento urlo mangia signore ciao urlo

hello yell eat to campus oh it's my first time here well I will also give

mangia al campus oh è la mia prima volta qui beh ti farò anche

you a special wave as well hello there thank you very much and it's nice to see

un saluto speciale ciao ciao grazie mille ed è bello

you here on The Late and live English it is for you to say hello and you can chat

vederti qui su The Late e dal vivo inglese è per salutarmi e puoi parlare

to me about almost anything you want you can open minded open heart you should

con me di quasi tutto quello che vuoi puoi avere una mente aperta cuore aperto dovresti

take a break yes I should take a break you are right

fare una pausa sì dovrei fare una pausa hai ragione

open-minded open-hearted yes you are right I should take a break but

mente aperta cuore aperto sì hai ragione dovrei fare una pausa pausa ma

unfortunately if I took a break then the work would not get done so that's a big

sfortunatamente se mi prendessi una pausa il lavoro non verrebbe svolto quindi è un grosso

problem you see father says it's nice to meet you mr. Duncan hello father

problema vedi papà dice che è un piacere conoscerti sig. Duncan ciao padre

father Shea grow or shag ow it's nice to see you here is it your first time yes

padre Shea cresci o scopa ow è bello vederti qui è la tua prima volta sì

it seems like you are exercising you are so right

sembra che ti stia esercitando hai ragione

I think over the past three days I have done so much exercise more exercise than

penso che negli ultimi tre giorni ho fatto così tanto esercizio più esercizio di quanto

I've probably done in the past year whilst doing the decorating yes hello

ho fatto probabilmente l'ho fatto nell'ultimo anno mentre facevo le decorazioni sì ciao a

everybody hello Jessica nice to see you here is it your first time we are saying

tutti ciao Jessica piacere di vederti qui è la tua prima volta stasera salutiamo

special hellos tonight to all those are first-time viewers so if it is your

tutti quelli che sono spettatori per la prima volta quindi se è la tua

first time tonight please let me know who you are and where you

prima volta stasera per favore fammelo sapere sapere chi sei e dove

are watching that would be ever so nice hello good evening go SIA is here nice

stai guardando sarebbe davvero bello ciao buonasera vai SIA è qui bello

to see you again father says I missed you a lot mr. Duncan oh well I was live

rivederti padre dice che mi sei mancato molto sig. Duncan vabbè ero in diretta

last Sunday I was in the garden live with mr. Steve did you see that did you

domenica scorsa ero in giardino in diretta con il sig. Steve hai visto che l'hai

see it last weekend I was live on YouTube with mr. Steve as well he will

visto lo scorso fine settimana ero in diretta su YouTube con il sig. Anche Steve

be arriving hopefully from his rehearsal in a few moments time maybe five or ten

arriverà, si spera, dalle sue prove tra pochi istanti, forse cinque o dieci

minutes and then mr. Steve will be here so it's alright for Steve he can go

minuti e poi il sig. Steve sarà qui, quindi va bene per Steve, può

outside and he can go off to his rehearsal and I have to stay here doing

uscire e andare alle prove e io devo restare qui a fare

all of the decorating do you think that's fair well do you I've had some

tutte le decorazioni, pensi che sia giusto, vero, ho avuto degli

lovely visitors at the back of the house and also in the house

adorabili visitatori nel retro? della casa e anche in casa

first of all mr. Duncan's fan club came today mr. Duncan's fan club would you

prima di tutto il sig. Il fan club di Duncan è venuto oggi, sig. Il fan club di Duncan ti

like to see the fan club so these are the people that come to have a look at

piacerebbe vedere il fan club quindi queste sono le persone che vengono a dare un'occhiata al

my studio they like to sit at the back of my house and they like to wave to me

mio studio a loro piace sedersi sul retro della mia casa e a loro piace salutarmi

there you can see one of them waving so there is a selection of some of mr.

lì puoi vedere uno di loro che saluta quindi c'è una selezione di alcuni di mr. Il

Duncan's fan club they they like to come along every single week and they sit at

fan club di Duncan a loro piace venire ogni singola settimana e si siedono sul

the back of my house and they watch me in the garden although today they were

retro di casa mia e mi guardano in giardino anche se oggi

actually watching me do my decorating so there they are also we've had some other

mi stavano davvero guardando mentre decoravo quindi eccoli anche noi abbiamo avuto altri

visitors as well here is another visitor this time inside

visitatori anche qui c'è un altro visitatore questa volta dentro

the can you see a little solitary bee it's

la puoi vedere una piccola ape solitaria

not lovely on my window this morning so I couldn't resist filming it so there is

non è adorabile sulla mia finestra questa mattina quindi non ho potuto resistere a filmarlo quindi c'è

a little solitary bee it is a type of bee that normally leaves the hive and

una piccola ape solitaria è un tipo di ape che normalmente lascia il alveare e

lives alone as its name suggests it is called a solitary bee the word solitary

vive da solo come suggerisce il nome si chiama ape solitaria la parola solitario

means alone so if you are solitary it means you are on your own

significa solo quindi se sei solitario significa che sei da solo

you are alone so there it is a little solitary bee on the inside of my bedroom

sei solo quindi c'è una piccola ape solitaria all'interno della finestra della mia camera da letto

window this morning and of course I did safely let it out it did fly away just

questo mattina e ovviamente l'ho fatto uscire senza problemi è volato via subito

after I filmed it so for those who are worried don't worry nothing bad happened

dopo averlo filmato quindi per coloro che sono preoccupati non preoccuparti non è successo niente di male

to it also this week oh this time away from my house

anche questa settimana oh questa volta lontano da casa mia

we have the rapeseed is now coming out very close to where I live just around

abbiamo il seme di colza è ora uscendo molto vicino a dove vivo proprio dietro

the corner from my house so there is a big field at the top of the hill near my

l'angolo da casa mia quindi c'è un grande campo in cima alla collina vicino a

house and you can see that all of the rapeseed is now coming out beautiful

casa mia e puoi vedere che ora stanno uscendo tutti i semi di colza bellissimi

yellow flowers let's have a look at some more shall we here are some more oh look

fiori gialli diamo un'occhiata tra un po' di più saremo qui ancora un po' oh guarda

at that so all of the rapeseed is coming out and look at those beautiful clouds

così tutto il seme di colza sta uscendo e guarda anche quelle bellissime nuvole

in the distance as well I always call those clouds Pixar clouds because they

in lontananza io chiamo sempre quelle nuvole nuvole Pixar perché

always look like the clouds that you see in films like Toy Story so I always call

sembrano sempre le nuvole che vedi dentro film come Toy Story, quindi chiamo sempre

those clouds Pixar clouds like the film company that makes films such as Toy

quelle nuvole Nuvole Pixar come la società cinematografica che realizza film come Toy

Story that's what I think anyway so there we are some lovely views from

Story, questo è quello che penso comunque, quindi ci sono delle belle viste

around about the house I did man to spend a few moments this week doing a

intorno alla casa che ho fatto amico per trascorrere alcuni momenti questa settimana fare un

little bit of filming not much because as I've already explained I've been very

po' di riprese non molto perché come ho già spiegato sono stato molto

busy this week I have been rather busy doing the decorating solitaire a

impegnato questa settimana sono stato piuttosto impegnato a decorare il solitario

solitary bee yes it's a little bee flying on its own so if something is

un'ape solitaria sì è una piccola ape che vola da sola quindi se qualcosa è un

solitaire it is alone it is on its own if you are in prison and you misbehave

solitario è solo è solo se sei in prigione e ti comporti male

or maybe you break the prison rules they might put you in solitary confinement so

o forse infrangi le regole della prigione potrebbero metterti in isolamento quindi

if you are put in solitary confinement it means you are put in a room on your

se vieni messo in isolamento significa che sei messo in una stanza da

own you have to stay in the cell by yourself Canole asks why did you choose

solo hai stare in cella da solo Canole chiede perché hai scelto

this color for your walls is it a popular color well I wouldn't say that

questo colore per le tue pareti è un colore popolare beh non direi che

it's a popular color but it is a color that goes well with the decor in the

è un colore popolare ma è un colore che si sposa bene con l'arredamento della

house I love warm colors I like warm colors

casa che amo colori caldi mi piacciono molto i colori caldi

very much so I like colors like orange and red and cream lovely warm colors as

quindi mi piacciono i colori come l'arancione e il rosso e il crema bei colori caldi come ho

I mentioned last week I'm not a big fan of cold colors I don't like cold colors

detto la scorsa settimana non sono un grande fan dei colori freddi non mi piacciono i colori freddi

like blue and some people think that green is a cold color as well so so from

come il blu e alcune persone pensano che anche il verde è un colore freddo, quindi dal

my personal taste my own taste I would say that I like warm colors so that's

mio gusto personale il mio gusto personale direi che mi piacciono i colori caldi, ecco

the reason why my studio is painted with a very nice warm color and of course

perché il mio studio è dipinto con un bel colore caldo e ovviamente

it's very good for the lighting in here as well so when the lights reflect off

è molto buono per l'illuminazione qui così quando le luci si riflettono

the wall then the light will be very warm

sul muro allora la luce sarà molto calda

very soothing so I like that very much beautiful but now I am very bad with my

molto rilassante quindi mi piace molto bello ma ora sto molto male con la mia

hay fever oh yell eat sir the elites are suffers from hay fever just like me yes

febbre da fieno oh urla mangia signore le élite soffrono di febbre da fieno proprio come me si

it's true I also suffer from hay fever as well it's true yes but at the moment

è vero anch'io soffro di raffreddore da fieno è vero si ma al momento

I'm not too bad but I have a feeling in a few weeks I am going to be sneezing my

non sto tanto male ma ho la sensazione che tra qualche settimana starnutirò a

head off I think it's safe to say does it smell like paint I think it must

squarciagola penso sia giusto dire lo fa puzza di vernice Penso che debba avere un

smell a lot after painting I like that yes I I must be honest with you I do

odore molto dopo aver dipinto Mi piace sì devo essere onesto con te Mi piace

like the smell of fresh paint there is something very soothing and very

l'odore di vernice fresca c'è qualcosa di molto calmante e molto

pleasant about the smell of paint I don't know why in fact there are lots of

piacevole nell'odore di vernice Non so perché in infatti ci sono molti

smells that I really enjoy are there any smells that you enjoy any

odori che mi piacciono davvero ci sono odori che ti piacciono degli

odors the other one that I like is petrol the smell of petrol I don't know

odori l'altro che mi piace è la benzina l'odore della benzina non so

why it smells rather nice it's very pleasant to smell not that I do that

perché ha un odore piuttosto gradevole è molto piacevole da annusare non che lo faccia che

normally you know I don't normally sniff petrol from a can nothing like that but

normalmente sai che normalmente non annuso la benzina da una tanica niente del genere ma

if I'm near a petrol station and sometimes you can get the aroma the

se sono vicino a una stazione di servizio e a volte puoi sentire l'aroma l'

aroma aroma means smell or the scent of something so you can smell the aroma of

aroma aroma significa odore o profumo di qualcosa quindi puoi sentire l'aroma di

petrol so yes I do rather like the smell of wet paint

benzina quindi sì, mi piace piuttosto l'odore della vernice bagnata

Sayaka says I like the smell of soil after rain oh yes you're right so the

Sayaka dice che mi piace l'odore del terreno dopo la pioggia oh sì hai ragione quindi l'

smell of the soil and also the ground after it has rained it can be very sweet

odore del terreno e anche del terreno dopo che è piovuto può essere molto dolce ha

it has a very sweet smell a very sweet yes Jessica you can say aroma or you can

un profumo molto dolce molto dolce sì Jessica puoi dire aroma o puoi

say the scent or maybe perfume so if this if the smell is very sweet and

dire profumo o forse profumo quindi se questo se l'odore è molto dolce e

beautiful you might say perfume just like the perfume that a woman might

bello potresti dire profumo proprio come il profumo che una donna potrebbe

spray on her body to make her smell lovely I like the smell from my air

spruzzare sul suo corpo per fare il suo odore è delizioso mi piace l'odore del mio

conditioner says yalitza oh I bet so I'm guessing that the air conditioner must

condizionatore d'aria dice yalitza oh scommetto quindi immagino che il condizionatore d'aria debba

make your hay fever better so yes if you can filter the air in your room

migliorare la tua febbre da fieno quindi sì, se riesci a filtrare l'aria nella tua stanza

then you might find that you won't suffer so much from hay fever Malad is

allora potresti scoprire che non lo farai' t soffro così tanto di febbre da fieno Malad è

here hello my word nice to see you here as we approach half past 10:00 on a

qui ciao parola mia è bello vederti qui mentre ci avviciniamo alle 10:30 di

Wednesday night it is the 9th of May 2018 can you believe it we are already

mercoledì sera è il 9 maggio 2018 puoi crederci siamo già

into May this year is going by very fast and next weekend of course we have the

a maggio quest'anno sta andando molto velocemente e il prossimo fine settimana ovviamente avremo il

royal wedding taking place I do doo doo doo doo doo

matrimonio reale che avrà luogo doo doo doo doo doo

doo so Prince Harry and Megan Markel will be getting married there will be

doo quindi il principe Harry e Megan Markel si

tying the knot they will be getting hitched they will be tying the knot I

sposeranno ci sposeranno si sposeranno si sposeranno Mi

like that one so if you tie the knot it is an expression that means you get

piace quella quindi se ti sposerai è un'espressione che significa che ti

married so in a few days it will be the royal wedding here in the UK will you be

sposerai quindi tra pochi giorni sarà il matrimonio reale qui nel Regno Unito

watching I don't know maybe maybe not Emma Sesker says hi mr. Duncan I'm a bit

guarderai non lo so forse forse no Emma Sesker mi saluta Sig. Duncan sono un po' in

late but I'm here yet I am here well you know what they say it is better to be

ritardo ma sono qui eppure sono qui beh sai come si dice è meglio arrivare in

late than never Pedro says I like the smell of December

ritardo che mai Pedro dice che mi piace l'odore di dicembre

I don't know how to explain it but December has a different

non so come spiegarlo ma dicembre ha

atmosphere yes I understand what you mean now I always think that autumn has

un'atmosfera diversa si capisco cosa intendi adesso penso sempre che l'autunno ha il

its own smell it has its own aroma so yes I think that autumn has its own

suo profumo ha il suo profumo quindi si penso che l'autunno abbia la sua

atmosphere it's a very special thing a very special time of the year

atmosfera è una cosa molto speciale un periodo molto speciale dell'anno

Alberto says Oh Alberto says I love the smell of coffee yes me too it brings me

Alberto dice Oh Alberto dice che amo l' odore del caffè sì anche a me mi porta

the image of my mother and as a child are walking together with my grandma Oh

l'immagine di mia madre e da bambino passeggiamo insieme a mia nonna oh

to my grandma's house I don't know why but it's true well I can tell you

a casa di mia nonna non so perché ma è vero beh posso dirti

something Alberto you might not believe it but smells from your childhood or

una cosa Alberto tu potresti non crederci, ma gli odori della tua infanzia o

from your early life can stay in your memory for the rest of your life for

dei tuoi primi anni di vita possono rimanere nella tua memoria per il resto della tua vita per

some reason this also applies to sounds as well as smells so certain sounds or

qualche motivo questo vale anche per i suoni così come per gli odori, quindi certi suoni o

certain smells can suddenly take you back to your childhood or maybe to a

certi odori possono riportarti improvvisamente al tuo infanzia o forse a un

previous time when something nice happened or of course maybe when

momento precedente in cui è successo qualcosa di carino o ovviamente forse quando è

something not so nice happened so maybe a bad memory

successo qualcosa di non così bello quindi forse un brutto ricordo

but yes you are right sometimes when I when I smell certain things I can

ma sì hai ragione a volte quando sento l'odore di certe cose posso

remember something from my childhood perhaps it is maybe a cake that is

ricordare qualcosa della mia infanzia forse è forse una torta che sta

baking in the oven and if I can if I can smell the smell of cakes baking I always

cuocendo nel forno e se posso se riesco a sentire il profumo delle torte che cuociono mi

remember when I used to go to my grandmother's and on Monday she would

ricordo sempre quando andavo da mia nonna e il lunedì lei faceva

always bake cakes and I would go to stay with my grandmother and she would make

sempre le torte e io andavo a stare da mia nonna e faceva

these amazing cakes and I always remember the smell of her kitchen whilst

queste torte fantastiche e ricordo sempre l'odore della sua cucina mentre

she was baking the cake lovely very nice gangster musical or

cuoceva la torta adorabile molto bello musical di gangster o

gangster hella gangster nice to see you here is it your first time nicole says I

gangster hella gangster piacere di vederti qui è la tua prima volta nicole dice che

love the smell of grass after it has been cut oh I agree with you there I

adoro l'odore dell'erba dopo è stato tagliato oh sono d'accordo con te lì

love the smell of grass although the problem is it gives me hay fever so if

amo l'odore dell'erba anche se il problema è che mi dà la febbre da fieno quindi se

someone cuts the grass during the summer months quite often I will get very bad

qualcuno taglia l'erba durante i mesi estivi abbastanza spesso mi viene la

hay fever Connell says there are many smells and sometimes one of the same

febbre da fieno molto forte Connell dice che ci sono molti odori e a volte uno degli stessi

smells can associate different things to different people

odori può associare cose diverse a persone diverse

yes some people especially those who like wearing perfume or aftershave on

sì alcune persone specialmente quelle a cui piace indossare profumo o dopobarba sul

their face or body so they can have their own particular smell so do you

viso o sul corpo in modo che possano avere il loro odore particolare quindi

wear perfume do you ever wear aftershave so men wear aftershave on their face I

indossi il profumo indossi mai il dopobarba così lo indossano gli uomini dopobarba sul viso lo faccio

do in fact I also put aftershave on my face after I have shaved and then it

infatti mi metto anche il dopobarba sul viso dopo essermi rasato e poi

will soothe my skin so it won't feel so sore and painful right mr. Steve is on

lenirà la mia pelle in modo che non si senta così dolorante e dolorante, vero sig. Steve sta

his way mr. Steve will be here any moment now

arrivando, sig. Steve sarà qui da un momento all'altro

Dubi Dubi deep to do yes the wait is over at 25 minutes away from 11 o'clock

Dubi Dubi profondo per fare sì l'attesa è finita a 25 minuti dalle 11 di

on a Wednesday night its Layton live with mr. Duncan and mr. Steve hello

mercoledì sera è Layton live con mr. Duncan e il sig. Steve ciao

mr. Steve is back he's just returned was it was it a good rehearsal tonight it

sig. Steve è tornato è appena tornato è stata una bella prova stasera è

was a bit slow but it was fine yes three weeks and then we're on so not long to

stato un po' lento ma è andato tutto bene sì tre settimane e poi ci siamo quindi non manca molto

go mr. Duncan and we're a little behind I think but then that's the way it

sig. Duncan e noi siamo un po' indietro, penso, ma a volte è così che devi

sometimes is you have to you have to roll with that yes sometimes but

accettare, sì, a volte, ma

sometimes when you are putting on a show especially something very complicated

a volte quando metti in scena uno spettacolo, specialmente qualcosa di molto complicato,

just amuse me especially something very complicated like like a stage show so

divertimi, specialmente qualcosa di molto complicato come come uno spettacolo teatrale quindi

there's there are many things to to sort out and arrange of course so so how far

ci sono molte cose da sistemare e organizzare ovviamente quindi quanto

behind do you think you are now we've only had eight weeks to put this on

pensi di essere indietro ora abbiamo avuto solo otto settimane per metterlo su

which is not very much time at all we normally have a lot longer than that

che non è molto tempo normalmente ho molto più tempo di quello di

usually double that so yes it'll be fine it's always all right on the night

solito il doppio quindi sì andrà bene va sempre bene la sera

that's what you say it'll be all right on the night you have been in so many

questo è quello che dici andrà tutto bene la sera che sei stato in così tanti

shows and I always every time mr. Steve appears in something he always says that

spettacoli e io sempre ogni volta il sig. Steve appare in qualcosa, dice sempre che

everything is a little chaotic but for some reason when the show actually

tutto è un po' caotico, ma per qualche motivo quando lo spettacolo

starts when the show is actually finally put on everything is fine usually yes

inizia effettivamente quando lo spettacolo è finalmente messo in scena, tutto va bene di solito sì,

you go through these stages but when you first start learning and you and start

attraversi queste fasi ma quando inizi a imparare e inizi

going to rehearsals for a new player or new this is the musical it's all

andare alle prove per un nuovo musicista o nuovo questo è il musical è tutto

exciting at the beginning and then you go through this I go through this big

eccitante all'inizio e poi lo attraversi io attraverso questo grande

dip in the middle psychologically ready thing I wish I wasn't doing this so I'm

tuffo nel mezzo cosa psicologicamente pronta vorrei non averlo fatto quindi lo farò

gonna give this all up now I don't wanna do this will be the last one I'm not

molla tutto ora non voglio farlo sarà l'ultimo non

going to do it anymore mr. Duncan knows I do this every time and then once

lo farò più sig. Duncan sa che lo faccio ogni volta e poi una volta che

you've got the first because you start to worry about learning your lines the

hai il primo perché inizi a preoccuparti di imparare le tue battute la

music or we've only got so many weeks left to go and and this is what always

musica o abbiamo solo così tante settimane da fare e questo è quello che

happens and then once you've got over that first opening night in fact once

succede sempre e poi una volta che tu ho superato quella prima serata di apertura, infatti, una volta che

you've got over the you through your first scene you can breathe a sigh of

hai superato te stesso durante la tua prima scena, puoi tirare un sospiro di

relief and just get on with it and try and enjoy the rest of the production yes

sollievo e andare avanti e provare a goderti il ​​resto della produzione sì,

so it always seems chaotic but when the show begins when you finally put the

quindi sembra sempre caotico ma quando inizia lo spettacolo quando finalmente metti lo

show on everything is alright a the live chat is e the live chat is on

spettacolo tutto va bene a la live chat è e la live chat è

apparently on Sunday last Sunday Steve look very boring and tired

apparentemente domenica scorsa Steve sembra molto noioso e stanco a

did I apparently a psycho says that Steve looked very bored and tired

quanto pare uno psicopatico dice che Steve sembrava molto annoiato e stanco

well actually we watched I watched a bit of it afterwards because you mr. Duncan

beh, in realtà l'abbiamo guardato, ne ho guardato un po' dopo perché lei, sig. Duncan ha

said that I was on at the beginning and I was sitting down in the corner not

detto che ero in onda all'inizio e che ero seduto in un angolo senza

realizing I was on camera I was tired because I'd been all day in the garden I

rendermi conto di essere davanti alla telecamera ero stanco perché ero stato tutto il giorno in giardino

was actually quite exhausted hmm and then when I watched a bit of it later I

ero davvero esausto hmm e poi quando ho guardato un po' di più tardi mi sono

realised that I did look a bit I thought I tried to be more exciting tonight and

reso conto che sembravo un po' ho pensato di aver cercato di essere più eccitante stasera e

more alive and awake just for mr. Duncan and for everybody else who thinks that

più vivo e sveglio solo per il sig. Duncan e per tutti gli altri che pensano che

I'm I look bored I wasn't actually bored actually quite

io sia annoiato, in realtà non ero annoiato, in realtà mi è

enjoyed it so psycho says thank goodness that mr. Steve is looking fresh also

piaciuto molto, quindi lo psicopatico dice grazie al cielo che il sig. Steve sembra fresco anche

Pedro is here as well Pedro Belmont and also Nicole says good

Pedro è qui Pedro Belmont e anche Nicole dice

evening mr. Steve yeah thank you very much

buonasera sig. Steve sì grazie mille

we've got somebody new there yes we've got quite a few new people here tonight

abbiamo qualcuno di nuovo lì sì abbiamo un bel po' di gente nuova qui stasera

a stick we've got yelitza yelitza campus and also a barely named Mary even it's

un bastone abbiamo il campus yelitza yelitza e anche una Mary a malapena chiamata anche se è la

my first time here I'm very interested in improving my English well Mary Earvin

mia prima volta qui sono molto interessato a migliorare bene il mio inglese Mary Earvin

you are in the right place because it's all about English here we teach English

sei nel posto giusto perché è tutta una questione di inglese qui insegniamo inglese

we talk about English I have been teaching English for many years on

parliamo di inglese Insegno inglese da molti anni su

YouTube and of course something very unusual twice a week I am here live so

YouTube e ovviamente qualcosa di molto insolito due volte a settimana sono qui dal vivo quindi

now you can talk to me not through email not through your mobile phone you can

ora puoi parlarmi non tramite e-mail non tramite il tuo cellulare puoi

actually send a message five right now every Wednesday late and

effettivamente inviare un messaggio cinque proprio ora ogni mercoledì in ritardo e

live and also mr. Steve who likes to join in sometime I'm your assistant

in diretta e anche il sig. Steve a cui piace partecipare qualche volta io sono il tuo assistente

and mr. Duncan's probably already mentioned this for anybody new watching

e il sig. Probabilmente Duncan ne ha già parlato per chiunque guardi di nuovo

tonight mr. Duncan has this as mr. Duncan said is the live English hmm

stasera, sig. Duncan ha questo come sig. Duncan ha detto che è l'hmm inglese dal vivo

where you can actually post questions and we'll answer them rather mr. Duncan

in cui puoi effettivamente postare domande e noi risponderemo piuttosto a mr. Duncan

well because he's the English teacher I'm his assistant as I've already said

beh perché lui è l'insegnante di inglese io sono il suo assistente come ho già detto

last night mr. Duncan already has prerequisite been doing it 11 years you

ieri sera sig. Duncan ha già prerequisito lo fa da 11 anni

have how many pre-recorded lessons on your channel I hurt I have over 500 well

hai quante lezioni preregistrate sul tuo canale ho fatto male ne ho più di 500 beh

in fact it's more than that now it's around about 550 550 lessons I think

in effetti è più di così ora sono circa 550 550 lezioni penso che

actually we will take a quick look at one of my full English lessons because I

in realtà daremo una rapida occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete perché

want to have a drink of water I've been very busy tonight painting and some of

voglio bere un sorso d'acqua Stasera sono stato molto impegnato a dipingere e un po' di

the paint has gone onto my throat so I'm going to have a drink of water and we

vernice mi è andata in gola quindi berrò un sorso d'acqua e

are going to take a look at one of my pre-recorded lessons it is full English

prenderemo uno sguardo a una delle mie lezioni preregistrate è l'inglese completo

number 16

numero 16

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

puoi vedere cosa indosso laggiù queste sono tute normalmente

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so is to

le chiamiamo coppia o set una tuta è un capo di abbigliamento che viene indossato così serve a

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

proteggere il corpo e gli indumenti di una persona dai danni causati da cose come

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

vernice o grasso alcune tute sono progettate per coprire l'intero corpo mentre

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

altre proteggono solo alcune parti in generale le tute sono progettate per coprirti

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

e proteggerti sono molto facili da indossare e togliti alcune tute avere

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

molte tasche in modo da permetterti di portare con te le cose in sicurezza

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

il materiale utilizzato per realizzare le tute può essere sottile e leggero o molto

thick and heavy the thicker overalls offer better

spesso e pesante le tute più spesse offrono una migliore

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

protezione da cose come grasso e olio e può prevenire danni alla pelle causati

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

da urti o cadute puoi indossare molti indumenti sotto la tuta in modo da

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

tenerti al caldo se è una giornata calda puoi essere completamente nudo sotto di loro e non

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

indossare nulla queste tute sono così comode Vorrei poterli indossare

all the time

sempre,

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

non lo odi quando le cose vanno male quando qualcosa che stai cercando di

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

fare va in pezzi quando un progetto che hai pianificato da molto tempo va

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

storto andare storto si riferisce a una situazione o un evento che va fuori rotta la cosa che ti

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

aspettavi accadesse non è andata storta qualcosa che non è dritto o

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

sembra storto può anche essere descritto come storto il poeta Robert Burns una volta

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

scrisse che i migliori schemi di topi e uomini spesso vanno storto il

which means however much work and preparation you put into something there

che significa che per quanto lavoro e preparazione metti in qualcosa

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

c'è sempre la possibilità che qualcosa salti fuori o si presenti per mettere a repentaglio i

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

tuoi piani il problema in questione può provenire da una fonte esterna o per un

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

tuo errore solo una mossa falsa da parte tua può danneggiare o distruggere ciò che

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

stai facendo sarebbe giusto dire che più complessa è la cosa che stai

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

facendo maggiori sono le possibilità che qualcosa vada storto un problema o una

difficulty can be described as adversity this word Dame's anything that is seen

difficoltà può essere descritto come avversità questa parola Dame è tutto ciò che è visto

as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem that

come una battuta d'arresto o un problema un ostacolo che deve essere superato o un problema che

causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

causa disagi e ritardi è un'avversità un evento avverso è

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

un'avversità quando c'è un problema possiamo dire che c'è un inconveniente problema tecnico singhiozzo intoppo intoppo

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

ostacolo ostacolo problema di battuta d'arresto c'è qualcosa che non va qualcosa

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

è andato storto è andato tutto a rotoli è andato tutto a rotoli è andato tutto un po'

rung

male

I say it's up then you say it's down I give a smile while you show a frown I go

io dico che è su poi tu dici che è

off to the countryside while you go off to town why do you have to be so

giù campagna mentre vai in città perché devi essere così

contrary all the time why do you have to be so contrary I say it's easy then you

contrario tutto il tempo perché devi essere così contrario dico che è facile poi dici che è

say it's hard I say hello there then you say Tatar I say front garden then you

difficile ti dico ciao lì poi dici tataro io dico giardino davanti poi

say backyard why do you have to be so contrary all the time why do you have to

dici cortile perché devi essere così contraria tutto il tempo perché devi essere

be so contrary I say it's black then you say it's white I say good morning then

così contraria io dico che è nero poi tu dici che è bianco io dico buongiorno poi tu

you say good night I say it's too loose and you say too tight why do you have to

dici buonanotte io dico che è troppo largo e tu dici troppo stretto perché lo fai devi

be so contrary all the time why do you have to be so contrary I say go to

essere così contraria tutto il tempo perché devi essere così contraria dico vai a

Majorca but you prefer Corfu I want to cheer while you start to boo

Maiorca ma preferisci Corfù voglio tifare mentre inizi a fischiare mi

I feel like eating salad but you want a hut fixed you why do you have to be so

viene voglia di mangiare insalata ma vuoi una capanna sistemata tu perché tu devi essere

contrary all the time why do you have to be so contrary I not my head in

sempre così contraria perché devi essere così contraria io non sono d'

agreement while you shake yours and disgust I warmly greet new people while

accordo mentre tu scuoti la tua e disgusto saluto calorosamente le nuove persone mentre

you view them with distressed I want a world of freedom but you don't care if

tu le guardi con angoscia voglio un mondo di libertà ma tu no importa se

it's unjust why do you have to be so contrary all the time why do you have to

è ingiusto perché devi essere così contraria tutto il tempo perché devi

be so contrary

essere così

I hope you enjoyed that a pre-recorded lesson one of many many lessons on my

youtube channel but now we are back live live right now on a Wednesday night as

contraria ora un mercoledì sera, come

you can see it is just coming up to ten minutes away from 11 o'clock at night

puoi vedere, mancano solo dieci minuti alle 11 di sera

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

qui nel Regno Unito, non so che ora è dove sei perché non sono lì,

mr. Steve you wanted to talk about something from the live chat yes I

signor Steve, volevi parlare di qualcosa dalla chat dal vivo sì, ho

noticed a couple of things while that was playing somebody there must have

notato un paio di cose mentre interpretavo qualcuno ci deve essere

been some chat earlier on about what how people get attracted to other people oh

stata qualche chiacchierata prima su come le persone sono attratte da altre persone oh

yes and have you been talking about that

sì e ne hai già parlato

before I came back I was talking about smells smells well I noticed somebody

prima Sono tornato stavo parlando di odori odori beh ho notato che qualcuno

had made a comment it's gone now off the screen that people can be attracted to

aveva fatto un commento ora è sparito dallo schermo che le persone possono essere attratte dalle

people because of their smell hmm and can fall in love with them because of

persone a causa del loro odore hmm e possono innamorarsi di loro a causa del

their smell yes it's a bit like well and that is very true because in in the

loro odore sì è un po' piace bene e questo è verissimo perché nel

animal world wildlife smell and scent is very important this is why you will

mondo animale l'odore e il profumo della fauna selvatica sono molto importanti, ecco perché

often see dogs if a dog is walking along the road and it will have a little

vedrai spesso cani se un cane cammina lungo la strada e avrà un po' di

wee-wee up a lamppost or a tree it's not just having a wee it's also marking its

pipì su un lampione o un albero non è solo fare la pipì, ma anche segnare il suo

territory so scent and smell certainly in the animal world and and for us as

territorio quindi profumo e odore certamente nel mondo animale e e anche per noi

well hmm and I mean all animals give each other a

hmm e voglio dire che tutti gli animali si annusano l'un l'altro

sniff don't they when they meet each other except for human beings well I

non è vero quando si incontrano tranne che per l'umano esseri umani

probably we are noticing smells even though our sense of smell is probably

probabilmente stiamo notando gli odori anche se il nostro senso dell'olfatto è probabilmente

compared to a dog about a thousand times less fortunately when we meet when human

paragonato a quello di un cane circa mille volte meno fortunatamente quando ci incontriamo quando gli

beings meet we don't we don't introduce each other in the same way that dogs do

esseri umani si incontrano noi non ci presentiamo nello stesso modo in cui i cani

let's pretend let's pretend that we would know and lo mr. Duncan nice to see

facciamo finta facciamo finta che lo sapremmo ed ecco mr. Duncan è bello vedere che

you haven't seen everybody no no dogs normally smell each other's bottoms

non hai visto tutti no no i cani normalmente si annusano il sedere a

I'm not gonna do that no so so that's what I mean that's why I'm so glad that

we don't introduce ourselves to each other but

vicenda

we notice is not not necessarily even people what aftershave on don't they and

notiamo che non sono necessariamente nemmeno le persone che hanno dopobarba, no e

things like that but we're not just noticing that we're noticing individual

cose del genere, ma non stiamo solo notando che stiamo notando che

everyone's got a body odor and some stronger than others so you don't want

ognuno di noi ha un odore corporeo e alcuni più forti di altri, quindi non vuoi

to particularly want to be smelling but I think on somebody that you're very

particolarmente voglio annusare ma penso che su qualcuno da cui sei molto

attracted to it's happening in on a level that you can't quite understand

attratto sta accadendo a un livello che non puoi capire

well and but you are attracted to that person because of the smell that the

bene e ma sei attratto da quella persona a causa dell'odore che il

scent of their body that is giving off there are good smells and bad smells so

profumo del loro corpo che è emanano buoni odori e cattivi odori quindi

even a person can give off a nice pleasant smell but also a person can

anche una persona può emanare un buon odore gradevole ma anche una persona può

give off something that isn't very nice if they haven't washed so they might

emanare qualcosa che non è molto piacevole se non si è lavata quindi potrebbe

have very sweaty armpits and and body odor so body odor is the bad smell from

avere ascelle e corpo molto sudati odore quindi l'odore del corpo è il cattivo odore di

a person so that's why after you have a bath or a shower you normally put a

una persona quindi è per questo che dopo aver fatto il bagno o la doccia di solito metti un

little bit of aftershave and a little bit of scent on your body to make

po' di dopobarba e un po' di profumo sul tuo corpo per farti sentire un

yourself smell attractive ooh oh yes somebody somebody said they I think it

odore attraente ooh oh sì qualcuno ha detto qualcuno loro Penso che

was Mohammed bits and bobs yes bits bits and bobs bits and bobs

fosse Mohammed bit e bob sì bit bit e bob bit e bob

where we talk about bits and bobs it means just odd things things that you

dove parliamo di bit e bob significa solo cose strane cose che

have all collect maybe you have small things or small items in your drawer at

avete tutti collezionato forse avete piccole cose o piccoli oggetti nel vostro cassetto a

home things collected together but not in any particular order they are just

casa cose raccolte insieme ma non in un ordine particolare sono solo

there they are bits and bobs bits and pieces small things happening or small

lì che sono piccoli e piccoli piccoli pezzi che accadono o piccole

things contained in one place bits and bobs pear-shaped pear-shaped is the word

cose contenute in un unico posto piccoli e piccoli a forma di pera a forma di pera è la parola

that describes the shape of a person who has a very large middle so you might say

che descrive la forma di una persona che ha una parte centrale molto grande quindi potresti dire

that a person is pear-shaped it can of course I think you can find that it can

che una persona è a forma di pera può ovviamente penso che tu possa trovare che può

be used in a complementary way but quite often it is used

essere usata in modo complementare ma molto spesso è usata

also in a negative way now we might say that a woman is pear-shaped well that

anche in modo negativo ora potremmo dire che a la donna è a forma di pera, beh,

isn't very good but if we say that a woman has a figure like an hour girl

non va molto bene, ma se diciamo che una donna ha una figura come un'ora ragazza

hourglass an hourglass ooh it does that so that might be something that's seen

clessidra una clessidra ooh lo fa quindi potrebbe essere qualcosa che è visto

as attractive whereas pear-shaped it means you've got

come attraente mentre a forma di pera significa che tu ' ce l'hai, ce l'

do you've got too much around this brandy around your backside yes but the

hai troppo intorno a questo brandy sul fondoschiena sì ma l'

other course I think perhaps Mohammed was talking about the other use of pear

altro corso penso che forse Mohammed stesse parlando dell'altro uso della

shape when you say that oh it's all gone pear-shaped ah if something goes wrong

forma a pera quando dici che oh è tutto andato a forma di pera ah se qualcosa va storto

something goes wrong oh yes well done because there are many uses of these

qualcosa va storto oh sì ben fatto perché ci sono molti usi di queste

some of these expressions have more than one use so yes if something goes

espressioni alcune di queste espressioni hanno più di un uso quindi sì se qualcosa va

pear-shaped it means it goes wrong as I mentioned in my full English lesson just

storto significa che va storto come ho detto nella mia lezione di inglese completa

so if something goes wrong something does not go the way you planned we can

quindi se qualcosa va storto qualcosa non va come avevi programmato possiamo

say that it has gone pear-shaped it's a great expression that yes if things go

dire che è andata a rotoli è una bella espressione che sì se le cose vanno

wrong at work if there's a meeting and it all goes wrong or if bits of

male al lavoro se c'è una riunione e va tutto male o se pezzi di

equipment go wrong and it doesn't work for example this live lesson if the

attrezzatura vanno male e non va funziona per esempio questa lezione dal vivo se i

microphones stopped working or if we got all our words mixed up you could tell

microfoni smettono di funzionare o se confondiamo tutte le nostre parole potresti dire che

it's all gone it's all gone pear-shaped yes sometimes it goes pear-shaped here

è tutto finito è tutto andato a forma di pera sì a volte va a forma di pera qui

but not very often very often now not since we have the new computer so since

ma non molto spesso molto spesso ora non da quando noi ho il nuovo computer quindi da quando

the new computer has arrived and since I have started using this new encoding

è arrivato il nuovo computer e da quando ho iniziato a usare anche questo nuovo

device as well this new software everything seems to be ok

dispositivo di codifica questo nuovo software sembra essere tutto a posto tocco

touch to touch wood what's the difference between sweat and perspire it

per toccare legno qual è la differenza tra sudore e sudore

is the same thing so if you sweat it means moisture is coming out of your

è la stessa cosa quindi se tu sudare significa che l'umidità esce dai

skin pores the the small pores in your skin and also perspire means also that

pori della pelle i piccoli pori della pelle e anche sudare significa anche che

swept is being produced so they can pretty much be used in the same way but

viene prodotto lo spazzamento in modo che possano essere usati praticamente allo stesso modo ma

perspire is you would you would not probably use that to

sudare è che probabilmente non lo useresti per

describe yourself as sweaty you would normally use the word I'm sweat I'm

descriverti come sudato normalmente useresti la parola sono sudato sto

sweating because perspire is a bit it's a bit a bit posh yes

sudando perché sudare è un po' è un po' un po' elegante sì

also perspiration can be the aftereffect so maybe perspiration is often seen as

anche il sudore può essere l'effetto collaterale quindi forse il sudore è spesso visto come

sweat that is sticking to the body and maybe staying there for a number of

sudore che si attacca al corpo e forse rimanendo lì per un certo numero di

hours or days and so we often talk about perspiration as meaning to have a lot of

ore o giorni e quindi spesso parliamo di sudorazione nel senso di avere molto

sweat that's lingering on your body yes if you if you were to say to somebody oh

sudore che indugia sul tuo corpo sì se tu se dovessi dire a qualcuno oh

I'm perspiring that would be you would be seen as a bit posh whereas you would

sto sudando sarebbe verresti visto come un po' elegante mentre

know most people would just say oh it's hot in here I'm sweating but somebody

sapresti che la maggior parte delle persone direbbe semplicemente oh fa caldo qui sto sudando ma qualcuno

who was sort of more high-class would say oh I'm perspiring yes so perspiring

che era un po' più di alta classe direbbe oh sto sudando sì quindi sudare

is more formal more formal and I think so Duncan that's it

è più formale altro formale e penso di sì Duncan è così

no that's it a lady perspires a man sweat sausage that's it a lady perspires

no è così una signora suda un uomo salsiccia di sudore è così una signora suda

a lady so if a woman is saying it she would say I'm I'm perspiring in this Sun

una signora quindi se una donna lo dice direbbe che sto sudando in questo sole

and a man would say I'm sweating yes Doris hello Doris I love your name by

e un uomo direbbe Sto sudando sì Doris ciao Doris adoro il tuo nome a

the way Doris Dickman hello mr. Duncan and mr. Steve I'm new and I'm from

proposito Doris Dickman ciao mr. Duncan e il sig. Steve sono nuovo e vengo dalla

Germany I have seen you often but I've never been in the chat hello Doris

Germania ti ho visto spesso ma non sono mai stato in chat ciao Doris è

it's nice Doris it's nice to see you did can you tell me which part you're

carino Doris è bello vedere che l'hai fatto puoi dirmi quale parte stai

playing by the way in your play because we had someone with the same name

interpretando a proposito la tua commedia perché prima avevamo qualcuno con lo stesso nome, vero

earlier didn't we yes I'm playing somebody called Carlos Carlos Carlos

sì, sto interpretando qualcuno chiamato Carlos Carlos Carlos Carlos

Santas Carlos enters I'm I'm I'm a Spanish pirate ok then living somewhere

Santas Carlos entra io sono io sono io sono un pirata spagnolo ok allora vivo da qualche parte

in a island in the Caribbean so I think it's

in un'isola dei Caraibi quindi penso che sia una

sort of Spanish sort of South American Latin sort of flavor so I'm as I've

specie di spagnolo, un po ' di latino sudamericano, quindi sono come ho

mentioned before I'm trying to perfect speaking in English but with sort of a

detto prima, sto cercando di perfezionare il parlare in inglese ma con una specie di

Spanish accent to it not speaking Spanish but how a Spanish person would

accento spagnolo non parlo spagnolo ma come spagnolo la persona

tend to speak English so that's what we've all got to do because we're all

tenderebbe a parlare inglese quindi è quello che dobbiamo fare tutti perché tutti

some of us are doing it more successfully than others I I have to say

noi lo facciamo con più successo di altri Devo dirlo

so so how is your accent nobody is that people are sort of laughing which is a

quindi com'è il tuo accento nessuno è che le persone stanno ridendo che è un

good sign because it's supposed to be a comedy that's good but yes but I won't I

buon segno perché dovrebbe essere una commedia che va bene ma sì ma non lo farò non lo so

don't know it's difficult to sort of just suddenly go into it of course there

è difficile entrarci all'improvviso ovviamente ci

are two different types of laughter people can laugh with you and they can

sono due diversi tipi di risate le persone possono ridere con te e possono

laugh at you so there are two different types of laughter directed towards

ridere di te quindi ci sono due diversi tipi di risate rivolte a

someone what do you mean by touch wood well we often say touch wood when we

qualcuno cosa intendi per toccare legno beh spesso diciamo toccare legno quando

wish for something or we wish for something not to occur or happen so it's

desideriamo qualcosa o desideriamo che qualcosa non accada o accada quindi è

it's a kind of superstition but sometimes as a joke we might touch

una specie di superstizione ma a volte per scherzo potremmo toccare la

someone's head now that that is a joke so what I'm actually saying is that mr.

testa di qualcuno ora che è uno scherzo, quindi quello che sto effettivamente dicendo è che il sig. La

Steve's head is made of wood there is nothing actually in there it's just wood

testa di Steve è fatta di legno in realtà non c'è niente lì dentro è solo legno

but normally we will touch a table or a chair something made of wood and we will

ma normalmente toccheremo un tavolo o una sedia qualcosa fatto di legno e

say oh I hope I pass my exams touch wood and then you will touch

diremo oh spero di superare gli esami tocca legno e poi toccherai

something made of wood so in my case I was saying that touch wood

qualcosa fatto di legno quindi nel mio caso stavo dicendo che toccare legno

means I'm touching mr. Steve's head because I'm saying that it's made of

significa che sto toccando mr. La testa di Steve perché sto dicendo che è fatta di

wood flowertchi says congratulations on your

legno flowertchi dice congratulazioni per il tuo

Spanish accent do you mean because I haven't actually tried it yeah actually

accento spagnolo vuoi dire perché in realtà non l'ho provato sì in realtà

don't yet I presume you mean congratulations on on actually doing it

non ancora presumo tu intenda congratulazioni per averlo fatto davvero

in in the musical yes I'm looking forward

nel musical sì, non vedo l'ora

to hearing mr. Steeves Spanish accent I really am

di sentire il sig. Steeves accento spagnolo Lo sono davvero

I'd Jerry adjey grief says I've never heard of that word before it's nice to

Jerry adjey il dolore dice che non ho mai sentito parlare di quella parola prima che sia bello

learn something new a student of English as a foreign language is here I've just

imparare qualcosa di nuovo uno studente di inglese come lingua straniera è qui Mi sono appena

fallen in love with your show you are very welcome thank you very much and

innamorato del tuo spettacolo tu sei molto gradito grazie mille e

we've fallen in love with you we we love doing this I I wish I could do this

ci siamo innamorati di te adoriamo farlo Vorrei poterlo fare

every day but unfortunately I have other things to do and mr. Steve is even

ogni giorno ma sfortunatamente ho altre cose da fare e il sig. Steve è ancora più

busier than me but today I have been very busy in the

impegnato di me, ma oggi sono stato molto impegnato in

kitchen I have been painting and let's just have a little hard Jessica she's

cucina, ho dipinto e

off to bed oh it's just like you're going yes because there's an hour

facciamoci solo un po' duro

difference I think she's realized that she should be in bed

che dovrebbe essere a letto

Jessica Jessica's going goodnight Jess Jessica bye Jessica so here is the scene

Jessica Jessica sta dando la buonanotte Jess Jessica ciao Jessica quindi ecco la scena

or here was the scene this morning just as I started to paint the ceiling yeah

o ecco la scena stamattina proprio quando ho iniziato a dipingere il soffitto sì

that that's not finished that's not what it looks like now that's not what it

che non è finito non è come sembra ora non è quello che

looks like now so I was doing art of preparation it's been a very very busy

sembra che ora stavo facendo l'arte della preparazione è stata una settimana molto molto impegnativa

week so you can see that the walls now have wallpaper but the wallpaper is

quindi puoi vedere che i muri ora hanno la carta da parati ma la carta da parati è

waiting to be painted and tomorrow I will start painting the wallpaper so

in attesa di essere dipinta e domani inizierò a dipingere la carta da parati quindi

tonight I was painting the ceiling and I must admit it is not an easy thing to do

stasera stavo dipingendo il soffitto e devo ammettere che non è una cosa facile da fare

it is have you got a bad neck Master Duncan all of my body aches there's the

è che hai un brutto collo, mastro Duncan tutto il corpo mi fa male c'è il

ceiling can you see it there's the ceiling waiting to be

soffitto lo vedi c'è il soffitto che aspetta di essere

painted and I've come back tonight and you've put two coats of paint I have out

dipinto e io sono tornato stasera e tu ho messo due mani di vernice che ho messo

to the ceiling I have put two coats so not one coat but I have covered the

sul soffitto ho messo due mani quindi non una mano ma ho coperto il

ceiling twice with paint so I have put two coats of paint as I said earlier the

soffitto due volte con la vernice quindi ho messo due mani di vernice come ho detto prima la

word coat can be used in many ways as a verb and noun so you can coat something

parola cappotto può essere usata in in molti modi come verbo e sostantivo così puoi ricoprire qualcosa

it means to put one thing on top of another or to surround something with a

significa mettere una cosa sopra un'altra o circondare qualcosa con una

particular substance so chocolate maybe maybe youth coat some

sostanza particolare quindi cioccolato forse forse la gioventù ricopri degli

business some biscuits or maybe some nuts with chocolate

affari dei biscotti o forse delle noci con il cioccolato

I could did anyone see the wonderful news item today I don't I can't remember

potrei fare chiunque guarda la bellissima notizia di oggi non mi ricordo

where but there is a huge lorry full of liquid chocolate melted chocolate and it

dove ma c'è un enorme camion pieno di cioccolato liquido cioccolato fuso e si è

crashed on the road it turned over and all of the chocolate went across the

schiantato sulla strada si è ribaltato e tutto il cioccolato ha attraversato la

road I saw that oh my goodness oh I don't know if you were doing the same

strada l'ho visto oh mio Dio oh non so se stavi facendo la stessa

thing him is me but I was actually licking the screen of the teeth this TV

cosa lui sono io ma in realtà stavo leccando lo schermo dei denti questo

screen I was licking it so there was always chocolate all this chocolate

schermo della TV lo stavo leccando quindi c'era sempre cioccolato tutto questo cioccolato che

flowing down the motorway I'd have been there with a bucket and I liked it I

scorre lungo l'autostrada lo farei sono stato lì con un secchio e mi è piaciuto

would have been there just scooping it up into my face and eating as much as

Sarei stato lì solo a raccogliermelo in faccia e mangiare il più

possible so yes I must admit I there might be a shortage of something in in a

possibile quindi sì, devo ammettere che potrebbe esserci una carenza di qualcosa in

few weeks time wherever that's wherever that was going to I don't think it was

poche settimane ovunque sia ovunque che stava per Non credo che fosse

in this kit was in England it was somewhere it wasn't I want to say I

in questo kit era in Inghilterra era da qualche parte non era voglio dire che in

actually want to say Germany but I don't think it was Germany but oh my goodness

realtà voglio dire Germania ma non penso che fosse Germania ma oh mio Dio

all of that chocolate was all over the road it was such a waste

tutto questo il cioccolato era dappertutto, era un tale spreco che mi

I felt I felt slightly excited but also a little bit angry as well because I

sentivo un po' eccitato ma anche un po' arrabbiato perché

knew that all of that chocolate was going to be disposed of it was going to

sapevo che tutto quel cioccolato sarebbe stato

be thrown away yes sir shadi Abdullahi 2 coats means

buttato via, sir shadi Abdullahi 2 mani significano

two layers of paint that's it correct Thank You shadi yes two coats means two

due strati di vernice è corretto Grazie shadi sì due mani significa due

layers coated peel yes you can have a pill that's coated with sugar sugar or

strati di buccia ricoperta sì puoi avere una pillola ricoperta di zucchero zucchero

or something to make the pill taste nice yes sometimes pills they coat them they

o qualcosa per rendere la pillola un buon sapore sì a volte le pillole le ricoprono le

coat them in things to make them easier to swallow or to make them slightly more

ricoprono nelle cose per renderle più facili da deglutire o per renderle leggermente più

palatable so yes you could say I had a coating on it yes like a spoonful of

appetitose quindi sì, potresti dire che avevo un rivestimento sopra sì come un cucchiaio di

sugar a spoonful of sugar helps the medicine go down

zucchero un cucchiaio di zucchero aiuta la medicina a scendere

in the most delightful way we had a lovely little visitor in the house last

nel modo più delizioso ci siamo divertiti molto piccolo visitatore in casa la scorsa

night didn't we we did oh do you want to see the little visitor this here is the

notte non l'abbiamo fatto oh vuoi vedere il piccolo visitatore questo qui è il

visitor this is actual footage that I videoed last night so here it is so this

visitatore questo è un vero filmato che ho filmato la scorsa notte quindi eccolo quindi questo

is the little visitor that came to the house last night isn't that lovely it is

è il piccolo visitatore che è venuto al la casa di ieri sera non è così bella si

called a caddisfly caddisfly you can see the name on the screen isn't that

chiama caddisfly caddisfly puoi vedere il nome sullo schermo non è

absolutely lovely I Lou passed you didn't it I opened the door I it was

assolutamente adorabile io Lou sei passato non l'hai fatto ho aperto la porta era

very late I opened the door and it flew past me into the kitchen and so I

molto tardi ho aperto la porta e è volato davanti a me in cucina e così l'ho

watched it and then I decided to film it for a few moments so I filmed it and

guardato e poi ho deciso di filmarlo per qualche istante così l'ho filmato ed

there it is it's the first time I've ever seen one

eccolo lì è la prima volta che ne vedo uno

it's difficult to give your view is the idea of scale there I mean that that

è difficile dare il tuo punto di vista è l' idea di scala lì voglio dire che

could be an inch across or a foot across it's a very large insect but but what's

potrebbe essere largo un pollice o un piede è un insetto molto grande ma la cosa

interesting I've had a couple of sentiment a meter and a half I'd say yes

interessante ho avuto un paio di sentimenti un metro e mezzo direi di sì

whatever that is I like people never what had a lot

qualunque cosa sia mi piacciono le persone mai quello che aveva

bigger centimetres I don't understand centimetres I only know inches anyway

centimetri molto più grandi non capisco i centimetri comunque conosco solo i pollici è

it's a lovely lovely in centimeters it's a lovely insect but to be honest I'd

un adorabile adorabile in centimetri è un adorabile insetto ma ad essere sincero non ne avevo

never seen one before but then last night I did a little bit of research and

mai visto uno prima ma ieri sera ho fatto un po' di ricerche e

here is another caddisfly but this is no ordinary caddisfly so here's another

ecco un altro caddisfly, ma questo non è un normale caddisfly, quindi ecco un altro

caddisfly but this one has been preserved in something called amber and

caddisfly, ma questo è stato conservato in qualcosa chiamato ambra e

this particular caddisfly is over 44 million years old

questo particolare caddisfly ha più di 44 milioni di anni,

that's incredible mr. Duncan that is amazing isn't it so that particular

il che è incredibile, sig. Duncan, è fantastico, non è vero, quindi quel particolare

caddisfly is 44 million years old and this one is not this one is just a

trifoglio ha 44 milioni di anni e questo non è questo ha solo un

couple of days old so the point you're making is that caddisflies have been

paio di giorni, quindi il punto che stai sottolineando è che i tricotteri

around for well certainly at least 15 million years

esistono da almeno 15 anni milioni di anni

not longer the earliest recorded caddisfly is actually 230 million years

non più il primo caddisfly registrato è in realtà 230 milioni di anni

ago that's incredible that is amazing so this insect the one you can see on your

fa è incredibile che è sorprendente quindi questo insetto che puoi vedere sul tuo

screen now is over 44 million years old and this one is just a couple of days

schermo ora ha più di 44 milioni di anni e questo è solo un paio di giorni

isn't that amazing so this insect has been around longer than human beings

non è quello incredibile, quindi questo insetto è in giro da più tempo degli esseri umani, il

that doesn't that just blow your mind we've only been around for about 200,000

che non ti lascia a bocca aperta, siamo in giro solo da circa 200.000

years 300 I said about yes so so you were just a hen's what for me me you

anni 300 ho detto di sì quindi quindi eri solo una gallina è quello che per me me

were just a hundred thousand years off but no yes three hundred thousand years

eri solo un centomila anni di distanza ma no sì trecentomila anni

and there that caddisfly 44 million years isn't so I love those sorts of

e lì quel caddisfly 44 milioni di anni non è così amo quel genere di

things though they I love having my my mind blown I love it when something

cose anche se amo avere la mia mente sconvolta adoro quando qualcosa mi

blows my mind so there it was my little visitor last night it was lovely

sconvolge la mente quindi eccolo lì piccolo visitatore la scorsa notte era un'adorabile

amber you said that that caddisfly that was a 40 million years old

ambra hai detto che quel tricottero che aveva 40 milioni di anni

yeah preserved in amber amber which I believe is there is that not something

sì conservato nell'ambra ambra che credo sia che non sia qualcosa

like tree sap it is it's amber is some kind of tree sap yes I think it's when

come la linfa degli alberi è l'ambra è una specie di linfa degli alberi sì penso è quando

the plants or when the when the I think it's either during heat or compression

le piante o quando penso che sia durante il calore o la compressione

comes out of the bark doesn't it that's it and then if there are insects on the

escono dalla corteccia non è così e poi se ci sono insetti sull'albero

tree or crawling around they will be preserved in the amber it's a little bit

o che strisciano intorno saranno conservati nell'ambra è un po' un

little bit like Jurassic Park really isn't it that's a very good preservative

po 'come Jurassic Park, non è davvero un ottimo conservante,

they also they ought to market that I hear a preservative that can keep an

anche loro dovrebbero commercializzare che sento un conservante che può mantenere un

insect looking as fresh as that for 40 million years I think it's probably

insetto fresco come quello per 40 milioni di anni, penso che probabilmente

worth researching that to find out whether it might have any commercial use

valga la pena fare ricerche per trovarlo se potrebbe avere qualche uso commerciale

they should they should find out how to preserve the human body so maybe a

dovrebbero dovrebbero scoprire come preservare il corpo umano così forse una

person could still be alive but maybe they could be preserved somehow in in

persona potrebbe essere ancora viva ma forse potrebbero essere conservati in qualche modo nell'ambra nell'ambra

amber in amber yes shadi says fossilized in amber yes amber is a sticky viscous

sì shadi dice fossilizzato nell'ambra sì l'ambra è un

matter secreted by plants that could coat an insect that has

materia viscosa appiccicosa secreta dalle piante che potrebbe ricoprire un insetto che si è

landed on it to feed yes so in certain circumstances a fly or an insect small

posato su di essa per nutrirsi sì quindi in certe circostanze una mosca o un insetto piccoli

insects can be trapped in the amber if you remember in the film Jurassic Park

insetti possono essere intrappolati nell'ambra se ricordate nel film Jurassic Park

that is how they extracted the DNA oh look harem that's a that's an

è così che estraevano il DNA oh guarda harem questo è un

interesting name we'll explain that later hello harem I

nome interessante ti spiegheremo più tardi ciao harem

am a biology teacher it was the first time I've seen it

sono un insegnante di biologia è stata la prima volta che l'ho visto

oh I see the first time you've seen what the caddisfly yes the caddisfly makes a

oh vedo la prima volta che hai visto cosa fa il caddisfly sì il caddisfly un

nice noise with its wings yes Nicole you are right because when it flew past me

bel rumore con le sue ali sì Nicole hai ragione perché quando mi è volato accanto la

last night it did make a lovely sound it made a

scorsa notte ha fatto un suono adorabile ha fatto un

little humming noise as it flew by and there it is again is that beautiful one

piccolo ronzio mentre volava ed eccolo di nuovo è quello bellissimo degli

of the most remarkable looking insects I've ever seen its antennae at the end

insetti dall'aspetto più straordinario Non ho mai visto le sue antenne alla fine

it's an 10 eye or it's antennae those things sticking out at the front those

è un 10 occhio o sono antenne quelle cose che sporgono davanti quelle

it's the longest I've ever seen on any insect apparently the antennae that the

sono le più lunghe che abbia mai visto su un insetto apparentemente le antenne che le

the long things sticking out at the front are the width of a of a hair

cose lunghe che sporgono davanti sono la larghezza di un capello

apparently yes they are yes I can believe that

apparentemente sì lo sono sì posso crederci

so though it isn't that just beautiful I did eventually of course let it out yes

quindi anche se non è così bello alla fine l'ho fatto ovviamente uscire sì

Nicole it did make a nice noise with its wings yes so it did when it when it flew

Nicole ha fatto un bel rumore con le sue ali sì così ha fatto quando è quando ci è volato vicino

by it it made a little noise yes Alessandro is here good evening good

ha fatto un po' di rumore si Alessandro è qui buonasera

evening to you Alessandro it's nice to see you here

buonasera a te Alessandro è bello vederti qui

and Mary is well preparing for the eye alt o IELTS exam coming up there I hope

e Mary si sta preparando bene per l' esame alt o IELTS in arrivo lassù spero che

you do well I hope you get a five point five or a six so I wish you well I am

tu vada bene spero che tu prendi un cinque virgola cinque o un sei quindi ti auguro ogni bene sto

touching mr. Steeves head right now and I'm saying touch wood that you do well

toccando il sig. Steeves si dirige in questo momento e sto dicendo tocca legno che fai bene

in your IELTS so yes Mary even it's nice to see you here so we are going very

nel tuo IELTS quindi sì Mary anche è bello vederti qui quindi andremo molto

soon because we have been here for just over an hour in ten minutes and to be

presto perché siamo stati qui per poco più di un'ora in dieci minuti e per essere

honest with you I have had a very long day you keep

onesto con te ho avuto una giornata molto lunga continui a

saying that mr. Duncan yeah well I keep saying it because it's true

dire che il sig. Duncan sì, beh, continuo a dirlo perché è vero

but my back expecting some kind of sympathy my back he wants sympathy he

ma la mia schiena si aspetta una sorta di simpatia la mia schiena vuole compassione

wants sympathy my networking so hard my neck hurts my shoulders ache he's not

vuole compassione il mio networking così forte mi fa male il collo mi fanno male le spalle non è

used to all this high level of activity so it's normally sitting in his chair

abituato a tutto questo alto livello di attività quindi è normalmente seduto sulla sua sedia

all day so everything lessons and researching and preparing for his live

tutto il giorno quindi tutto lezioni e ricerca e preparazione per le sue lezioni dal vivo fa a

lessons he barely walks about five steps a day I

malapena circa cinque passi al giorno

don't know I think you're exaggerating I thought that the other week the other

non lo so penso che tu stia esagerando ho pensato che l'altra settimana l'altra

week I was criticized for picking on Steve and bullying him but he's he's

settimana sono stato criticato per aver preso di mira Steve e lo prende in giro ma lui se la

picking on many my own back I've been so busy today yes today he's been out and

prende con molte delle mie spalle Sono stato così impegnato oggi sì oggi è stato fuori e

just an average day for most people yesterday I was busy

solo un giorno normale per la maggior parte delle persone ieri ero impegnato

yes mr. Duncan yes you just said yesterday I was busy yes

sì signor. Duncan sì, hai appena detto ieri che ero impegnato sì ieri

yesterday I was busy and today and tomorrow and quite possibly the day

ero impegnato e oggi e domani e molto probabilmente anche

after as well so yes I am very very busy mr. Duncan wants sympathy please send

dopodomani quindi sì sono molto molto impegnato sig. Duncan vuole simpatia, per favore manda il

mr. Duncan's and some messages of sympathy

sig. Duncan e alcuni messaggi di simpatia

well actually I was getting sympathy earlier you know and I hadn't even

beh, in realtà stavo ricevendo compassione prima sai e non avevo nemmeno

mentioned anything so yes I was getting a lot of sympathy M Cisco says amazing a

menzionato nulla quindi sì, stavo ricevendo molta simpatia M Cisco dice incredibile un

bit old that caddisfly yes that one that's preserved in amber there it is it

po 'vecchio quel caddisfly sì quello che è conservato nell'ambra lì è che ha

is over 44 million years old that particular one okay well preserved it is

più di 44 milioni di anni quella in particolare va bene ben conservata è

yes they can do sort of carbon dating and they can work out from what period

sì, possono fare una sorta di datazione al carbonio e possono capire da quale periodo

that particular fly was from and 44 million years ago that's a long time a

proveniva quella particolare mosca e 44 milioni di anni fa è molto tempo

very long time from harem from Kurdistan oh you're in Kurdistan different types

molto molto tempo dall'harem del Kurdistan oh sei in Kurdistan diversi tipi

of insect a diversity diverse range of insects yes there are many interesting

di insetti una diversità vasta gamma di insetti sì ci sono molte

word isn't it there are many different types there are many different types of

parole interessanti non è vero ci sono molti tipi diversi ci sono molti tipi diversi di

Cadi fly as well a caddis fly there are I think there are about 400 types of

Cadi fly così come un tricottero ci sono Penso che ci siano circa 400 tipi di

caddisfly and also did you see this as well today are this

caddisfly e anche tu hai visto anche questo oggi c'è questa

lovely little be in the house ah there it is again I couldn't resist

adorabile piccola essere in casa ah eccolo di nuovo non ho potuto resistere a

showing this again so this is a little solitary bee that came in this morning

mostrarlo di nuovo quindi questa è una piccola ape solitaria che è arrivata in questo mattina che

buzzing around the bedroom so I couldn't resist

ronzava in camera da letto quindi non ho potuto resistere

and there are did you know there are 200 types of solitary bee blimey

e ci sono lo sapevi che ci sono 200 tipi di api solitarie blimey

200 I didn't realise but there are so this is just one type you could we tend

200 non mi ero reso conto ma ce ne sono quindi questo è solo un tipo che potremmo tendere

to think of bees as traditionally or quite commonly we always think of bees

a pensare alle api come tradizionalmente o abbastanza comunemente pensiamo sempre alle api

as being in a big hive with thousands of them altogether hmm but it's quite

come se fossero in un grande alveare con migliaia di loro in tutto hmm ma è abbastanza

interesting that the biology teacher really wouldn't probably know more about

interessante che l'insegnante di biologia probabilmente non ne sappia più di

this thing than we do that there are bees that in fact just live on their own

noi su questa cosa che ci sono api che in realtà vivono e basta da sole

yes what they do is they stray from the nest and they go off and do their own

sì quello che fanno è allontanarsi dal nido e se ne vanno e fanno le loro

things so they are solitary bees they still stay still collect honey they

cose quindi sono api solitarie stanno ancora ferme raccolgono miele si

still do sorry not honey they still collect

scusano ancora non miele raccolgono ancora

pollen they still do their normal day-to-day activity but they are alone

polline fanno ancora la loro giornata normale- attività di oggi ma sono soli

and they just fly around but there are 200 varieties I didn't know even I

e volano in giro ma ce ne sono 200 varietà che non conoscevo nemmeno io

didn't know that to be honest live-chat very busy we will be going

sapevo che ad essere onesti chat dal vivo molto impegnato andremo

soon yes nicole says somebody said early yeah yes hardy said why don't you sit on

presto sì nicole dice che qualcuno ha detto presto sì sì Hardy ha detto perché non ti siedi su

a chair yes I'd like my calves are aching as we speak mr. Steeves legs are

una sedia sì vorrei che mi facessero male i polpacci mentre parliamo sig. Le gambe di Steeves mi

aching and legs are aching well over thank you for your sympathy well I can

fanno male e le gambe mi fanno molto male grazie per la tua compassione beh, posso

beat you because I I've I ache all over never Duncan every part of my body aches

batterti perché io ho dolore dappertutto mai Duncan ogni parte del mio corpo fa male

Geoff ones ed says I'm 62 and I hurt all over oh yes I think Steve will know how

Geoff quelli ed dice che ho 62 anni e mi fa male dappertutto oh sì, penso che Steve saprà come

you feel yes you you know that don't you Steve where's that Geoff oh yes I'm 62

ti senti sì tu lo sai che non è vero Steve dov'è quel Geoff oh sì sono

hurt all over yes not quite 62 yet but I'm not far off

ferito dappertutto sì non ancora del 62 ma non sono lontano

shaadi says why don't you sit on the chair well yes well they're normally

Shaadi dice perché non lo fai ti siedi sulla sedia bene sì bene normalmente stanno

well I'm just going to explain why why we don't well normally on Sunday

bene ti spiegherò solo perché perché non stiamo bene normalmente domenica

mr. Steve and myself will sit down but on Wednesdays we like to stand up and

sig. Steve ed io ci sediamo, ma il mercoledì ci piace alzarci in piedi e

make it more informal you see so that's why we're standing together so on

renderlo più informale, vedi, ecco perché stiamo insieme, quindi la

Sundays we are normally apart in the studio but I think on a Wednesday it's

domenica siamo normalmente separati in studio, ma penso che il mercoledì sia

always nice to do something different so we stand and of course it makes it more

sempre bello farlo qualcosa di diverso quindi ci alziamo e ovviamente lo rende più

interesting but normally I don't have aching shoulders and aching neck and

interessante ma normalmente non ho spalle doloranti e collo dolorante e

aching back in fact I think about 85% of my body at the moment aches you'll be a

schiena dolorante, infatti penso che circa l'85% del mio corpo al momento mi fa male sarai

lot fitter I will eventually apparently a lot of people have been asking who the

molto più in forma io alla fine a quanto pare molte persone hanno chiesto chi sia l'

special guest is I haven't said yet because I wasn't sure if mr. Steve

ospite speciale che non ho ancora detto perché non ero sicuro che il sig. Steve

wanted me to so if you don't want me to Steve it's okay oh now we can say it's

voleva che lo facessi, quindi se non vuoi che lo faccia Steve va bene oh ora possiamo dire che è

my mother mr. Steve's mum so mr. Steve's mother is

mia madre, sig. La mamma di Steve, quindi il sig. La madre di Steve

coming this weekend on Saturday now that isn't the reason why we're doing the

verrà sabato questo fine settimana, ora non è questo il motivo per cui lavoriamo in

kitchen it just happens to be the same week so it's a coincidence that we are

cucina, è solo la stessa settimana, quindi è una coincidenza che

doing that and mr. Steve's mum is coming to stay so your mother's coming and she

lo facciamo e il sig. La mamma di Steve sta venendo per restare quindi tua madre sta arrivando e

will be staying right here so where we are standing at the feminine yes is

starà proprio qui quindi dove ci troviamo al femminile sì è

where Steve's mum will be she she won't be she won't be standing up we will

dove sarà la mamma di Steve lei lei non sarà lei non si alzerà in

actually put a bed down for there will be a bed he doesn't have to sleep

realtà metteremo un letto perché ci sarà un letto lui non deve dormire

standing up there will definitely be a bed yes maybe

in piedi ci sarà sicuramente un letto sì forse sì sì

so yes she's very camera shy though so it's highly unlikely that we will

lei è molto timida con la macchina fotografica quindi è molto improbabile che

persuade her to appear this is the thing I really want to happen I really want it

la persuaderemo ad apparire questa è la cosa che voglio davvero che accada voglio davvero

to happen I want mr. Steve's mum to appear on one of our live streams but

che accada voglio che mr. La mamma di Steve apparirà in uno dei nostri live streaming, ma

mists your mum is very shy you're very shy your mother is very shy yes highly

nebbie tua madre è molto timida tu sei molto timida tua madre è molto timida sì altamente

unlikely that we won't even try because we've asked before and I said no so we

improbabile che non ci proveremo nemmeno perché l' abbiamo già chiesto e io ho detto di no quindi non lo

weren't press it any further I think we should secretly film your mother and

eravamo non insistere oltre, penso che dovremmo filmare tua madre di nascosto e

then just put it on or maybe set the camera up and go live and then and then

poi metterlo su o forse impostare la telecamera e andare in diretta e poi e poi

does not tell your mum weird is it would be a good idea yes just just just catch

non dirlo a tua madre strano sarebbe una buona idea sì solo solo solo coglila

her out I'm not sure how well that would go

fuori non sono sicuro di quanto andrebbe bene

down oh I'm sending my love for your mother

oh sto inviando il mio amore per tua madre

Oh Sika Sika Sen very much is sending love to your mother

Oh Sika Sika Sen sta davvero inviando amore a tua madre lo

we will well i we can mention that we can say Oh psycho says hello mr. Steeves

faremo bene possiamo dire che possiamo dire Oh psico dice Ciao sig. Steeves

mother and she'll say whose cycle I sell with somebody online live why don't you

madre e lei dirà di chi vendo il ciclo con qualcuno online dal vivo perché non

come and meet her and then you could be there on Sunday we might dissuade one

vieni a incontrarla e poi potresti essere lì domenica potremmo dissuaderne uno in

that way mum as I call it could be mother yes you say mum I say mum or I

quel modo mamma come la chiamo io potrebbe essere madre sì dici mamma Dico mamma o

don't say mummy anymore that's you say that when you a child I do I still call

non dico più mamma, dici tu che quando sei un bambino lo chiamo ancora

my mother mummy it's true he does so we will be

mia madre mamma è vero che lo fa quindi ci

taking care of Steve's mum this weekend we no no Nicole asks will your mum be

prenderemo cura della mamma di Steve questo fine settimana noi no no Nicole chiede se tua madre ti

preparing you some good meals no we will be cooking for Steve's mum yes

preparerò dei buoni pasti no cucineremo per la mamma di Steve sì che lo

who used to when we were younger I'm hoping so anyway he is a very good cook

faceva quando eravamo più piccoli lo spero comunque è un ottimo cuoco

I'm hoping that the kitchen will be finished but coming to visit us we will

spero che la cucina sia finita ma venendo a trovarci noi

be doing the cooking in fact we will probably be going out for a meal at

cucineremo infatti probabilmente usciremo per un pasto

least once we will be gracious hosts beans on toast yes

almeno una volta saremo dei padroni di casa gentili fagioli su pane tostato sì

beans on toast tomato soup and maybe a very large pizza does that sound good

fagioli su pane tostato zuppa di pomodoro e forse una pizza molto grande suona bene

so all of that in the same meal so not not on different days just that's just

quindi tutto questo nella stessa pasto quindi non in giorni diversi solo quello è solo

one meal shadi says camera-shy oh yes camera-shy maybe she will break

un pasto shadi dice timido con la macchina fotografica oh sì timido con la macchina fotografica forse ti romperà

the camera on your head if you record her secretly I think you might be right

la telecamera in testa se la registri di nascosto penso che potresti avere ragione

shadi yes I I think that that probably isn't going to happen I think it's a

shadi sì io penso che probabilmente non lo è non succederà penso che sia un

yeah I don't think it would end very well for either of us Cole gal see

sì non penso che finirebbe molto bene per nessuno di noi Cole gal vedi

Kelsey Kelsey oh hello there I've never seen you here before

Kelsey Kelsey oh ciao là non ti ho mai visto qui prima

hello mr. Duncan hello friends I hope you are all right yes where are you

ciao mr. Duncan ciao amici spero che stiate bene si dove state

watching at the moment I would like to know where you

guardando in questo momento vorrei sapere dove siete

Giuseppe Russo where do you think where do you think they might be Steve because

Giuseppe Russo dove pensate dove pensate possano essere Steve perché

that sounds called Casio ille grande Kyoko it sounds it sounds Spanish

suona chiamato Casio ille grande Kyoko suona suona Spagnolo

Spanish or is it so now you are the Spanish expert mr. Steve Earle hmm could

Spagnolo o è così ora sei l' esperto spagnolo sig. Steve Earle hmm potrebbe

be Italian Oh a tell you yes it could be yes okay so we will find out epi

essere italiano Oh, ti dico sì potrebbe essere sì ok quindi lo scopriremo epi

ah Giuseppe yes that's an Italian name yes I I'm now thinking the same thing as

ah Giuseppe sì è un nome italiano sì io ora sto pensando la stessa cosa di

you Steve that might be in I used to know somebody called giuseppe grande

te Steve che potrebbe essere in lo sapevo qualcuno si chiama giuseppe grande

gaucho great game boys oh thank you very much I'm glad you are enjoying where are

gaucho ottimo gioco ragazzi oh grazie mille sono contento che ti stia divertendo da dove vieni

you from please tell us where which country you are in we want to know yes

per favore dicci in quale paese ti trovi vogliamo sapere si

where are you I'm now thinking Grande is Italian would

dove sei ora sto pensando che Grande è italiano lo farebbe

you say well it's Giuseppe that's what's makes me think mmm

dici bene è Giuseppe questo è ciò che mi fa pensare mmm

italiano so please put us out of our misery please tell us where you are

italiano quindi per favore mettici fuori dalla nostra miseria per favore dicci dove sei dove sei

where are you where are you go please Dallas I won't be able to sleep tonight

dove vai per favore Dallas non riuscirò a dormire stanotte

Oh somebody tell us I will be awake all night wondering where you are from

Oh qualcuno ci dica che lo farò stare sveglio tutta la notte chiedendomi da dove vieni

Belarusian says when she's got backache she takes a long hot bath and bath salts

bielorusso dice che quando ha mal di schiena fa un lungo bagno caldo e sali da bagno ci

do you put bath salts in there I like to have a warm bath with lots of soap and

metti i sali da bagno mi piace fare un bagno caldo con tanto sapone e

also my little rubber duck as well I have a little rubber duck that I like to

anche la mia paperella di gomma Ho una piccola papera di gomma con cui mi piace

play with when I'm in the bath thank you goal you are from Italy but you're

giocare quando sono nella vasca da bagno grazie goal vieni dall'Italia ma

living in Prague Geoff 1/z says grande grande or grande ich was big as yes

vivi a Praga Geoff 1/z dice grande grande o grande ich era grande come sì

that's very good he's Italian no dad yes everybody's interested in you now go and

va molto bene è italiano no papà sì tutti sono interessati a te ora vai e ha in

he plans to visit Kurdistan well I'd like to but

programma di visitare il Kurdistan beh mi piacerebbe ma

I don't think we've got any plans to visit oh that's your rubber duck here it

non credo che abbiamo in programma di visitarlo oh questa è la tua papera di gomma qui

is just to prove so this is this is my little rubber duck

è solo per dimostrarlo questo è questa la mia piccola papera di gomma

normally this little duck will sit in my bath and it will float around and

normalmente questa papera si siederà nella mia vasca da bagno e galleggerà e

sometimes it will bump well it will bump into things I'm not saying what but

a volte urterà bene andrà a sbattere contro cose non sto dicendo cosa ma eccolo

there it is there it is so I have my little rubber duck in one hand and in my

lì è così ho il mio piccolo paperella di gomma in una mano e nell'altra

other hand I have my soap my big soap so I can soap my body and play with my

mano ho il mio sapone il mio sapone grande così posso insaponare il mio corpo e giocare con la mia

rubber duckie sonica says do we we've got fields

nearby do we I take any I think cycle you mean do we take anything from the

paperella di gomma prendiamo qualsiasi cosa dal

field without asking the farm well not the one behind us because it's

campo senza chiedere alla fattoria, beh, non quella dietro di noi perché è

just grass but generally no it's you would get into we don't really go into

solo erba, ma in genere no, entreresti tu, non andiamo davvero nei

farmer's fields and take things well it's stealing but most of that most

campi dei contadini e prendiamo le cose bene, è un furto, ma soprattutto la maggior parte

of the things grown around here well we wouldn't go and steal a sheep I tried to

delle le cose sono cresciute qui intorno beh non andremmo a rubare una pecora ho provato a

steal a cow once I grabbed its back legs and tried to bring it to her like that

rubare una mucca una volta ho afferrato le sue zampe posteriori e ho cercato di portargliela così vedi che

you see I was going I was going come on come on this way

stavo andando stavo andando dai dai da questa parte dai in

come this way

questo modo

there's nothing really that you'd want any sort of arable it's mostly arable

non c'è davvero niente che vorresti qualsiasi tipo di seminativo è per lo più

farming this is something you never see every day you don't see this every day a

agricoltura arabile questo è qualcosa che non vedi mai tutti i giorni non lo vedi tutti i giorni una

cow and a rubber duck together ooh

mucca e una papera di gomma insieme ooh

arable farming isn't it around here terrible when we say arable we mean its

agricoltura arabile non è qui intorno terribile quando diciamo seminativo intendiamo i suoi

crops and it's not animals it's sort of things like wheat mmm barley we've got

raccolti e non sono animali è una specie di cose come il grano mmm orzo abbiamo un

lots of yellow what's it called it is called rape say easy there it is we've

sacco di giallo come si chiama si chiama stupro diciamo facile ecco è che ne abbiamo

got a picture of it yes so if I say anything you wouldn't be able to put a

una foto sì così se dico qualcosa non saresti in grado di mettere una

picture and not think I'm not I say Ferrari car no okay no that's over yet

foto e non pensare che non sono io dico macchina Ferrari no va bene no è finita eppure

we've just happened to have that so yes that wouldn't be much use and I'm not

ci è capitato di averlo quindi sì non sarebbe molto utile e io Non sono

like a genie in a bottle but it was bizarre that I said you know what I was

come un genio in una bottiglia, ma è stato bizzarro che io abbia detto che sai a cosa stavo

thinking about and you actually had a picture of it have you shown it earlier

pensando e che in realtà ne avevi una foto, l'hai mostrata prima,

mr. Duncan I did show it earlier all right maybe I saw it subliminally and

sig. Duncan l'ho mostrato prima va bene forse l'ho visto in modo subliminale e

now it's gone but liminal II on the bottom of the screen it's gone we're

ora non c'è più ma liminale II in fondo allo schermo non c'è più siamo

back on our Barry I love it when Steve uses words and never explains what they

tornati sul nostro Barry mi piace quando Steve usa le parole e non spiega mai cosa

means liminal subliminal it means something that's there without you

significano liminale subliminale significa qualcosa che è lì senza che tu ne

actually being aware of it actually consciously so maybe something that goes

sia realmente consapevole in realtà consapevolmente quindi forse qualcosa che entra

into your brain but you are not aware of it not consciously not consciously so

nel tuo cervello ma non ne sei consapevole non consapevolmente non consapevolmente quindi

you might see something out of the corner of your eye

potresti vedere qualcosa con la coda dell'occhio

but your brain notices it but you don't notice it consciously they used to a lot

ma il tuo cervello lo nota ma non te ne accorgi consapevolmente erano abituati a fare molta

of advertising advertising is subliminal yes sometimes sometimes where they're

pubblicità la pubblicità è subliminale sì a volte a volte dove

putting images in there that your brain is registering but you don't you're not

inseriscono immagini che il tuo cervello sta registrando ma tu no non ne sei

consciously aware of it but then you might go to the shop and and buy it

coscientemente consapevole ma poi tu potresti andare al negozio e comprarlo

anyway hmm anyway back to the live chat because it's very bad so yes I'm very

comunque hmm comunque torna alla chat dal vivo perché è molto brutto quindi sì, sono molto

glad that you didn't grab the cow by its udders by the way if you do steal

contento che tu non abbia afferrato la mucca per le mammelle comunque se rubi

animals from farm land we call it rustling

animali dalla terra della fattoria noi lo chiamiamo fruscio

so you rustle rustle cattle wrestling so you rustle sailing so you take the

quindi tu frusci frusci bestiame lotta così frusci veleggiando così prendi gli

animals and you run away with them stealing cattle rustling means you're

animali e scappi con loro rubando il bestiame fruscio significa che stai

stealing you rustles you rustle them of course rustle can also mean a wrestling

rubando tu frusci li fai frusciare ovviamente fruscio può anche significare un

sound yes so the sound rustle or of course you can use it as a verb as well

suono di lotta sì quindi il suono fruscio o ovviamente puoi usarlo anche come verbo

to wrestle the paper the paper is rustling and you can steal someone's cow

per lottare con la carta la carta fruscia e puoi rubare la mucca

or their sheep and that is also called rustling and dance about a couple of

o la pecora di qualcuno e questo si chiama anche frusciare e ballare su un paio di

questions I have a couple of plants couple of questions about rapeseed yes

domande ho un paio di piante un paio di domande sulla colza sì,

it looks like mustard but it's not it's grown for it's for the seeds at that's

sembra senape ma non è coltivata per è per i semi ecco

why it's called rapeseed and the and the seed is then pressed and you would get

perché si chiama colza e il seme viene poi pressato e

an oil from from it that is used in cooking yeah rapeseed oil it's a very

da esso si ottiene un olio che viene usato in cucina sì colza l'olio è un

common ingredient in in processed food there it is inviting bottles so those

ingrediente molto comune negli alimenti trasformati lì ci sono invitanti bottiglie così quei

flowers eventually they'll be pollinated by all those solitary bees and other

fiori alla fine saranno impollinati da tutte quelle api solitarie e

bees as well and then you will you will get seed pods mm-hmm there will be full

anche da altre api e poi otterrai baccelli di semi mm-hmm ci sarà pieno

of seed pods and then they are harvested and then the oil is processed from the

di baccelli di semi e poi vengono raccolti e quindi l'olio viene lavorato dai

seeds used in cooking so they actually squeeze the seeds and all of the oil

semi usati in cucina così effettivamente spremono i semi e tutto l'olio

comes out and then you get rapeseed oil which is used in the food industry and

esce e poi si ottiene l'olio di colza che viene utilizzato nell'industria alimentare e

also as a biofuel as well that it is it's not it's not mustard it's nothing

anche come anche il biocarburante che è non è non è senape non ha niente

to do with mustard oil it's not mustard separate separate or all together that's

a che fare con l'olio di senape non è senape separati separati o tutti insieme è

it so the thing I wanted to mention is I'm not sure if I'm here on Sunday

così quindi la cosa che volevo menzionare è che non sono sicuro di essere qui domenica

because we have a special guest coming to stay mr. Steve's mum will be with us

perché noi ha un ospite speciale che viene a stare, sig. La mamma di Steve sarà con noi

but on Sunday you are also rehearsing on some

ma domenica proverai anche su alcuni

oh yes forgot about that yes I'm just reminding you now I think maybe it

oh sì me ne sono dimenticato sì ti sto solo ricordando ora penso che forse è

slipped mr. Steeves mind I think he forgot so your mum will be here you will

sfuggito al sig. Pensa a Steeves, penso che se ne sia dimenticato, quindi tua madre sarà qui, andrai

be going for rehearsal and I think your mother is going with you

alle prove e penso che tua madre verrà con te,

so I'm not sure if I will be doing the live stream on Sunday but I will keep

quindi non sono sicuro se farò il live streaming domenica, ma

you informed about it okay so if you follow me on Facebook you will find out

ti terrò informato su va bene quindi se mi segui su Facebook scoprirai

all of the news about what's happening this weekend if I am going to be on live

tutte le notizie su cosa succederà questo fine settimana se sarò in diretta

with my live stream so I might be on on Sunday for maybe just an hour because

con il mio live streaming quindi potrei essere domenica forse solo per un'ora perché

this studio is going to be taken apart I'm but there's gonna be my mother's

questo studio è sarà smontato, ma ci sarà la

bedroom so this will become mr. C nights exactly behind us where this curtain is

camera da letto di mia madre, quindi questo diventerà mr. C notti esattamente dietro di noi dove questa tenda è

mr. Steve's mother will be having some sweet dreams and oh says there there's a

il sig. La madre di Steve farà dei sogni d'oro e oh dice che c'è un

geography professor in his daughter's school go to school that he's sorry yes

professore di geografia nella scuola di sua figlia vai a scuola che gli dispiace sì

I can see the picture now that is very similar to mr. Steve OS ooh

ora posso vedere la foto che è molto simile al sig. Steve OS ooh

you mean incredibly handsome suave sophisticated all I can say is that what

intendi incredibilmente bello garbato sofisticato tutto quello che posso dire è che quello che

you mean all I can say is all I can say is knowledgable all I can say is he has

intendi tutto quello che posso dire è tutto quello che posso dire è ben informato tutto quello che posso dire è che ha la

my deepest my deepest sympathy oh hello Fernando it's nice to see you

mia più profonda la mia più profonda simpatia oh ciao Fernando è bello vederti

here I haven't seen Fernando for a long time on the live chat so yes you are

qui Non vedo Fernando da molto tempo nella live chat quindi sì, sei

more than welcome to join us tonight thank you very much it's nice to hear

più che benvenuto a unirti a noi stasera grazie mille è bello sentirti

from you again soin days Mother's Day in it Rosa says

di nuovo così in questi giorni Festa della mamma Rosa dice che

it must be somewhere yes in other countries Mother's Day is celebrated on

deve essere da qualche parte sì in altri paesi La festa della mamma viene celebrata in

different days different times of the year so yes we have ours in April is

giorni diversi in periodi diversi dell'anno quindi sì, abbiamo il nostro ad aprile è

that right yes we've had it it's just it's before Easter isn't it in the UK

giusto sì l'abbiamo avuto è solo che è prima di Pasqua non è vero nel Regno Unito

that's it by the way my mum my mother is not very

è così mia mamma mia la mamma non è molto

pleased with me no what did you do or what did you forget miss

contenta di me no cosa hai fatto o cosa hai dimenticato signorina

Duncan I still can't believe this I feel so embarrassed about this I cannot begin

Duncan non riesco ancora a crederci mi sento così imbarazzato per questo non posso iniziare a

to tell you I cannot begin to even express how embarrassed I feel about

dirtelo non posso nemmeno iniziare a esprimere quanto mi sento imbarazzato per

this thing my mother phoned me last week and she didn't sound very happy and I

questo cosa che mia madre mi ha telefonato la scorsa settimana e non sembrava molto felice e mi

was wondering what was going on and she said I'm waiting for your apology and I

chiedevo cosa stesse succedendo e lei ha detto che sto aspettando le tue scuse e ho

thought well what have I done what have I done wrong I've done nothing wrong I'm

pensato bene cosa ho fatto cosa ho fatto di sbagliato ho fatto niente di male sto

well I'm lovely I'm lovely I never do bad things ever ever ever in my life so

bene sono adorabile sono adorabile non faccio mai cose brutte nella mia vita quindi

I couldn't work out what the problem was and then my mum said you forgot my

non riuscivo a capire quale fosse il problema e poi mia madre ha detto che hai dimenticato il mio

birthday can you believe it I have no idea how I managed to do that but I was

compleanno ci credi non ho idea di come sono riuscito a farlo ma ero

very busy during the best that the last two weeks of April I was very busy so

molto impegnato durante il meglio che le ultime due settimane di aprile sono stato molto impegnato quindi

for some reason I just completely forgot it was it was my mum's birthday she

per qualche motivo ho completamente dimenticato che era il compleanno di mia madre lei ti

forgets you she's forgotten yours before now yes but I don't have any excuses

dimentica ha dimenticato il tuo prima ora sì, ma non ho scuse,

really do I so you rather you rather son so yeah sorry I just noticed something

davvero, quindi preferisci che tu preferisca figliolo, quindi sì, scusa, ho appena notato qualcosa

there okay I hate you keep switching it new cats and Tony ACK says something

lì, okay, odio che continui a cambiarlo, nuovi gatti e Tony ACK dice qualcosa

about British people not pronouncing ours

sul fatto che i britannici non pronunciano il nostro

if British people don't pronounce the arse why do they use them at all well

se i britannici non pronunciare il culo perché li usano affatto bene

they can be used in certain words in some words they have more of a presence

possono essere usati in certe parole in alcune parole hanno più presenza

for example in the word red well the word red definitely you can hear the

per esempio nella parola rosso beh la parola rosso sicuramente puoi sentire la

word being pronounced with the very hard are red so yes or sometimes at the end

parola pronunciata con il molto duri sono rossi quindi sì o a volte alla fine

of words people might drop the are so you might say butter butter

delle parole le persone potrebbero lasciar cadere l'are quindi potresti dire burro burro

but some people just go butter butter butter so the sound is almost like the a

ma alcune persone semplicemente fanno burro burro burro quindi il suono è quasi come la a

rather the the are so yes it's it's true you you

piuttosto la sono quindi sì è vero tu

can find that people will drop the are it also happens with the letter H as

puoi scoprire che le persone lasceranno cadere l'are succede anche con la lettera H

well you will find that people also drop that but in the beginning of words you

scoprirai che anche le persone lasceranno cadere ma all'inizio delle parole

certainly would always pronounce the are yes the our sound would always be there

certamente pronunceresti sempre l'are sì il nostro suono sarebbe sempre lì

yes if you start a word with the letter R

sì se tu inizia una parola con la lettera R

then the R will be there even even if it is followed by the letter H so some

allora la R sarà presente anche se è seguita dalla lettera H quindi alcune

words do have R in an H but the sound is still are and invariably the R is

parole hanno R in una H ma il suono è ancora presente e invariabilmente la R è

pronounced in very and we don't it's not we don't roll the R we don't sort of in

pronunciata in very e noi non t non è che non ruotiamo la R non in qualche modo in

Spanish ah yes and I think perhaps in it and I think mainly in Spanish the R is

spagnolo ah sì e penso che forse in esso e penso che principalmente in spagnolo la R sia

and in Latin English the R is rolled that the R is really pronounced and and

e in latino inglese la R sia rotolata che la R sia davvero pronunciata e e

you can hear it a lot in the world well the R sound is different yeah it's a

puoi sentirlo molto nel mondo, beh, il suono R è diverso sì, è un

little bit like in Chinese where certain sounds that are that are spoken or words

po' come in cinese, dove alcuni suoni che vengono pronunciati o parole

that are said especially when they tried to speak English as so if a Chinese

che vengono dette specialmente quando provano a parlare inglese come se fosse una

person tries to speak English they will still include the Chinese sound as that

persona cinese prova a parlare inglese includeranno comunque il suono cinese come quella

actual word or that actual letter so yes it can be very confusing but there are

parola reale o quella lettera reale quindi sì, può creare molta confusione ma ci sono

many different types of English accent that's the thing to remember so some

molti diversi tipi di accento inglese che è la cosa da ricordare quindi alcune

people will speak in one way and some people will speak in another that's just

persone parleranno in un modo e alcuni la gente parlerà in un altro che è solo

the the magic of English I saw one dislike but I don't understand

la magia dell'inglese ho visto una antipatia ma non capisco

why why was this dislike at the start of the transmission oh I see yes I know

perché perché c'era questa antipatia all'inizio della trasmissione oh vedo sì so

what you mean yes so before the live stream begins normally I will advertise

cosa intendi sì quindi prima che il live streaming inizi normalmente

it on YouTube but sometimes people will also already give it a thumbs down they

Lo pubblicizzerò su YouTube ma a volte le persone daranno anche un pollice in giù non gli

will dislike it before it's even started I mean I don't think that's hateful I

piacerà prima ancora che sia iniziato Voglio dire, non penso che sia odioso

think that's just too it it's not hateful there's no hate

Penso che sia troppo non è odioso non c'è odio

really it's just it doesn't make any sense why you would hate something

davvero è solo così non ha alcun senso il motivo per cui dovresti odiare qualcosa

before it's even started so so maybe they don't like the live streams or

prima ancora che sia iniziato, quindi forse a loro non piacciono i live streaming o

maybe maybe I've blocked them in the past because they've been swearing or

forse li ho bloccati in passato perché hanno imprecato o

being abusive to me and your grief has gotta go it's got a good point there at

hanno offeso me e il tuo il dolore deve sparire ha un buon punto lì in

the bottom okay British English is non non-rhotic you

fondo ok L' inglese britannico non è non rotico

only hear the are sounds after a vowel yes that's that's right so normally at

senti solo i suoni sono dopo una vocale sì è vero quindi normalmente

the beginning of a word you will always hear the R sound so red road so in fact

all'inizio di una parola sentirai sempre il suono R quindi strada rossa quindi in effetti

it's almost over pronounced in fact and of course if we are talking about the

è quasi troppo pronunciata in effetti e ovviamente se stiamo parlando della

letter R you might want to listen to American accents where the R is really

lettera R potresti voler ascoltare gli accenti americani dove la R è davvero

really pronounced quite strongly in fact so yes though there is a good case

pronunciata abbastanza forte in effetti quindi sì anche se c'è un buon caso

therefore for studying the way in which the letter R is used gonna we can we can

quindi per studiare il modo in cui viene usata la lettera R andando possiamo possiamo

do that in a live stream yes we've almost done it today but I think first

farlo in un live streaming sì, l'abbiamo quasi fatto oggi ma penso che prima

we need to look at uses of the word set no before we before we look at the way

dobbiamo esaminare gli usi della parola set no prima di guardare nel modo in cui

we pronounce ah uses of the word set it's coming up it will happen one day

pronunciamo ah usi della parola set sta arrivando accadrà un giorno

this is what mr. Steve wants to do you see here it is this is what Steve really

questo è ciò che mr. Steve vuole farlo vedi qui è questo è ciò che Steve

wants to do he's been waiting for eight weeks to do this but sadly it is now 25

vuole davvero fare ha aspettato per otto settimane per farlo ma purtroppo ora mancano 25

minutes to midnight here in the UK so can I get one in no sadly we don't

minuti a mezzanotte qui nel Regno Unito quindi posso averne uno no purtroppo non lo facciamo Non

have time for uses of the word set that's a shame it's into one day I'm

ho tempo per gli usi del set di parole, è un peccato che sia in un giorno, lo

going to just do the whole a whole two hours and I'm going to go through all

farò solo per due ore intere e esaminerò tutti i

465 uses of the word set according to the Oxford English Dictionary over more

465 usi del set di parole secondo l'Oxford English Dictionary più

in other dictionaries can you believe there are over 400 uses of the words

in altri dizionari puoi credere che ci siano oltre 400 usi delle parole

it and tonight we are not going to hear a single one of them so we're going now

e stasera non ne sentiremo nemmeno uno quindi andiamo ora,

shall we go mr. Steve I think I think I'm happy hey I will be honest with you

andiamo signor. Steve penso penso di essere felice hey sarò onesto con te

I feel so tired and you've got a lot of painting to do tomorrow nice and I still

mi sento così stanco e hai molto da dipingere domani bello e

have a lot of painting I'm just waiting for the ceiling the paint on the ceiling

ho ancora un sacco di pittura sto solo aspettando il soffitto il dipingere sul soffitto

to set now would you say that for paint ah well I suppose I suppose you wouldn't

per sistemare ora diresti che per dipingere ah beh suppongo suppongo che non lo faresti

but you know I just wanted to use the word set just to make Steve happy it was

ma sai che volevo solo usare la parola set solo per rendere felice Steve era

the wrong use of the word set mr. Duncan I have studied all 465 uses and that is

l'uso sbagliato della parola set mr. Duncan ho studiato tutti i 465 usi e questo

not the use of the word said well you have had eight weeks to do it paint

non è l'uso della parola detto bene hai avuto otto settimane per farlo la vernice si

dries it doesn't set it would be good in audio live chat oh I see what you mean

asciuga non si fissa andrebbe bene nella chat audio dal vivo oh capisco cosa intendi

Nicole yes nicole says it would be great if we could talk to you actually in

Nicole sì nicole dice che sarebbe fantastico se potessimo parlare con te di

person well of course the technology that's needed for that is a little bit

persona beh ovviamente la tecnologia necessaria per questo è un po'

more complicated a little bit more difficult to arrange but it is possible

più complicata un po' più difficile da organizzare ma è possibile

to do and I'm hoping in the future that maybe we can do maybe live Skype talks

farlo e spero in futuro che forse possiamo fare forse colloqui Skype dal vivo

with a special guest or something like that

con un ospite speciale o qualcosa del genere

but that's in the future if I'm still here if YouTube hasn't made me vanish

ma è in futuro se sono ancora qui se YouTube non mi ha fatto sparire

completely as they are trying to do at the moment

completamente come stanno cercando di fare al momento

Belarus year alder grief for your comment oh yes I'm so sad I'm so excited

Bielorussia anno ontano dolore per il tuo commento oh sì, sono così triste, sono così entusiasta

to hear mr. Steve oh yes it's nice to have fans mr. Steve seems to have more

di sentire il sig. Steve oh sì, è bello avere dei fan, sig. Steve sembra avere più

fans than me although having only not having said that mr. Duncan's fan club

fan di me anche se non avendo detto che il sig. Il fan club di Duncan

was here today really did you see my fan club so some of the members of mr.

è stato qui oggi davvero hai visto il mio fan club quindi alcuni dei membri di mr. Il

Duncan's fan club were here today watching me oh yes

fan club di Duncan era qui oggi a guardarmi oh sì,

can you see them yes III did see them earlier I had in the end I had to go

riesci a vederli sì III li ho visti prima alla fine ho dovuto

over you know what some of them were trying to take photographs of me and

ripassare sai cosa alcuni di loro stavano cercando di fotografare me e

laborer they wanted your autograph I think they're trying to sell my

il lavoratore volevano il tuo autografo io penso che stiano cercando di vendere la mia

photograph to the newspapers yes I had to go over and tell them to disperse you

fotografia ai giornali sì, sono dovuto andare da loro e dire loro di disperdersi tu gli hai detto di

told them to clear off to disperse you told them to clear off to go away you

andarsene per disperdersi hai detto loro di andarsene via hai detto

said hey you said hey hey those respect mr. Duncan's privacy yes so clear off if

ehi hai detto ehi ehi quelli rispettano il signor . La privacy di Duncan sì, quindi sgombra se

we tell someone to clear off it means we tell them to go away so there they are

diciamo a qualcuno di sgombrare significa che gli diciamo di andarsene, quindi eccoli

some of mr. Duncan's fans and they come and sit at the back of my house but it's

alcuni dei sig. I fan di Duncan e loro vengono e si siedono sul retro di casa mia ma va

okay they normally go after that after I call the police

bene che normalmente vanno dopo che dopo che ho chiamato la polizia

look at you hiding behind the tree I was I was secretly filming

guardati mentre ti nascondi dietro l'albero stavo filmando di nascosto

I wasn't secretly filming I was hiding from from these people because they were

non stavo filmando di nascosto mi stavo nascondendo da queste persone perché erano mi stavano

they were watching me you were that secretly filming they were spying on me

guardando tu stavi filmando di nascosto mi stavano spiando

no they were so I see what you mean yes they were secretly filming me they were

no erano quindi capisco cosa intendi sì mi stavano filmando di nascosto erano

I was on the toilet and they were trying to garden there was someone up a ladder

io ero in bagno e stavano cercando di fare giardinaggio c'era qualcuno su una scala

by my my bathroom window trying to get a picture of me on the toilet so they

vicino alla finestra del mio bagno cercando di farmi una foto sul gabinetto in modo che

could sell it to the newspapers got a lot of money for that I think so yes

potessero venderla ai giornali hanno un sacco di soldi per questo penso quindi sì

disgusting we're joking of course I'm not stalkers yes we love equality

disgustoso stiamo scherzando ovviamente non sono stalker sì amiamo l'uguaglianza

says Fernando oh that's okay then I live in Rio Oh

dice Fernando oh va bene allora vivo a Rio Oh

Aurora lives in Rio Rio Grande and just docile I think so means son do you think

Aurora vive a Rio Rio Grande e solo docile penso di sì significa figliolo ci pensi

of it is yes Lu Grande I hope your back will stop aching soon me too I really do

è sì Lu Grande spero che la tua schiena smetta di far male presto anche a me davvero

because my back is painful and tomorrow I have even more work to do tomorrow

perché la schiena mi fa male e domani ho ancora più lavoro da fare domani

Nichole's nicole says bye bye bye bye Nicole and thank you very much that's

Nicole di Nichole dice ciao ciao ciao ciao Nicole e grazie mille è

very nice we are going now it's time to say goodbye because it is very late 20

molto bello andiamo ora è ora di salutarci perché è molto tardi 20

minutes to midnight it's 20 minutes to tomorrow yes you've got to be up in in 4

minuti a mezzanotte è 20 minuti a domani sì devi alzarti tra 4

hours time to start painting again I'm getting up tomorrow it around about 8

ore per ricominciare a dipingere Mi alzo domani verso le 8 del mattino

a.m. and I will have something to eat and then I will go into the kitchen and

e mangerò qualcosa e poi andrò in cucina e lo

I will start paying the walls I'm going to set mr. Duncan's

farò inizia a pagare i muri che metterò mr. La sveglia di Duncan

alarm for for 4 a.m. so that he has to get up and start painting that's okay

per le 4 del mattino, quindi deve alzarsi e iniziare a dipingere va bene, deve essere

it's all got to be done before my mum comes I will just ignore it

fatto tutto prima che arrivi mia madre, lo ignorerò,

so yes mr. Steeves mum is coming but that's not the reason why we're doing

quindi sì, sig. La mamma di Steeves sta arrivando, ma non è questo il motivo per cui stiamo preparando

the kitchen just in case you're wondering no we were going to do it

la cucina, nel caso ti stia chiedendo di no, lo avremmo fatto

anyway we were doing anywhere incidents but if you want to get it finished

comunque, stavamo facendo incidenti ovunque, ma se vuoi che finisca

before she but it does give me a little bit more pressure to be honest yes

prima di lei, ma dà io un po' più di pressione ad essere onesto sì

sometimes when people are coming to visit and you've been putting off lots

a volte quando le persone vengono a trovarti e hai rimandato

of jobs in your house it gives you and you want to do them anyway it gives you

molti lavori a casa tua ti dà e vuoi farli comunque ti dà

a little impetus it gives you a target something to aim for

un piccolo slancio ti dà un mira a qualcosa a cui mirare lo farò

I'm gonna get that done before so-and-so comes to visit so and so yes as as a

prima che tal dei tali venga a trovarmi così e così sì come uno

strange way of talking about your mum well you know I'm just talking generally

strano modo di parlare di tua madre beh sai che sto solo parlando in generale

what you mean impetus impetus energy yes energy so the the motivation motivation

cosa intendi impeto impeto energia sì energia quindi la motivazione motivazione

the energy that you've got ready to do something yes and sometimes you can get

l'energia che hai preparato per fare qualcosa sì e a volte puoi essere

very excited about doing a certain job you can get lots of motivation or

molto entusiasta di fare un certo lavoro puoi ottenere molta motivazione o

excitement or impetus yes not impotent impotent is a very different word

eccitazione o slancio sì non impotente impotente è una parola molto diversa

altogether but that's for another time because it's time for us to go Steve

del tutto ma è per un'altra volta perché è tempo per noi di andare Steve

okay bye Anne Anna bye Anna bye Anna there's two Anna's there as Anna

ok ciao Anne Anna ciao Anna ciao Anna ci sono due Anna lì come Anna

Claudia and Ana Rita seikar also Kunal Belarusian I'm hoping to be here on

Claudia e Ana Rita seikar anche Kunal bielorussa spero di essere qui

Sunday but I'm not sure at the moment because mr. Steve's mum will be here

domenica ma non lo sono certo al momento perché il sig. La mamma di Steve sarà qui

look at that on the live chat tonight for that LF Fernandes and Rosa just

guardalo nella chat dal vivo stasera per quel LF Fernandes e Rosa hanno appena

discovered that their neighbours or they live close to each other

scoperto che i loro vicini o vivono vicini l'uno all'altro

really yes comment there at the bottom from Ella Fernandes oh I see hi Rosa

davvero sì commenta lì in fondo da Ella Fernandes oh vedo ciao Rosa

we're neighbor well maybe maybe they are neighbors in the same town but not same

siamo vicini beh forse forse sono vicini nella stessa città ma non nella stessa

city Oh same city Oh see so so Rosa and LF Fernandes both

città Oh stessa città Oh vedi così così Rosa e LF Fernandes

live in the same city oh I see so so maybe you can meet up tomorrow for a cup

vivono entrambi nella stessa città oh vedo così quindi forse puoi incontrarti domani per una tazza

of coffee yes sounds good to me and and watch watch mr. Duncan's lessons

di caffè sì suona bene a me e guarda guarda il sig. Le lezioni di Duncan

together yes you could you could be you you could join on Sunday or next

insieme sì potresti potresti essere tu potresti unirti domenica o

Wednesday and be together watching yes Doris practice your English together

mercoledì prossimo e stare insieme a guardare sì Doris esercita il tuo inglese insieme

I've got an auntie called Doris yes and there was a very famous film actress

ho una zia di nome Doris sì e c'era un'attrice cinematografica molto famosa

called Doris Day Doris Day from the nineteen sort of fifties and sixties yes

chiamata Doris Day Doris Day dal diciannovesimo tipo degli anni cinquanta e sessanta sì

it's a nice name actually oh I was I was looking forward to some more information

è un bel nome in realtà oh ero io non vedevo l'ora di avere qualche informazione in più

about Doris Day but clearly not all right no not tonight no right should I

su Doris Day ma chiaramente non va bene no non stasera no giusto dovrei

go first mr. Duncan yes mr. Steve is going now we will see

andare prima sig. Duncan si signor Steve sta andando ora ci vedremo

you very soon calves are aching bye bye for now hopefully now I won't see you on

molto presto i vitelli stanno soffrendo ciao ciao per ora spero che non ti vedrò

Sunday definitely won't mr. Steve isn't here anyway he's going for his rehearsal

domenica sicuramente no mr. Comunque Steve non c'è, sta andando a fare le prove

and I think he's taking his mother as well so I'm not sure what I'm doing if

e penso che stia portando anche sua madre, quindi non sono sicuro di cosa sto facendo se

I'm not too busy I will do a short live stream on Sunday bye for now

non sono troppo impegnato, domenica farò un breve live streaming ciao per ora

bye bye there goes mr. Steve see you Steve fade me out I'm just gonna sort of

ciao ciao ci va il sig. Steve, ci vediamo Steve, svaniscimi, sto per andarmene, facciamo

just go off let's do the thing where it goes dead did did it it did it did

la cosa in cui si spegne l'ha fatto l'ha fatto l' ha fatto

dooba dooba do yeah it's time to go I hope you've enjoyed it for the last hour

dooba dooba do yeah è ora di andare spero che ti sia piaciuto per l'ultimo un'ora

and 45 minutes I've been here talking to you

e 45 minuti che sono qui a parlare con te,

so maybe see one Sunday for a short live stream and of course I will be back with

quindi forse ci vediamo una domenica per un breve live streaming e ovviamente tornerò con

Steve next Wednesday from 10 p.m. UK time for those who are wondering about

Steve mercoledì prossimo dalle 22:00. Ora del Regno Unito per coloro che si stanno chiedendo quali sono

the times there we go quickly Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and both of those

i tempi in cui andiamo velocemente domenica alle 14:00. mercoledì 22:00 ed entrambi

are UK time so make sure you check the time difference in your country it's

sono l'ora del Regno Unito quindi assicurati di controllare la differenza di fuso orario nel tuo paese è

time to go a quick goodbye to the live chat and then I'm out of here

ora di salutare velocemente la chat dal vivo e poi sono fuori di qui

I hope we will see you on Sunday my mom a dude or my you'd also roses Thank You

spero che ci vedremo domenica mia mamma un amico o il mio anche tu avresti rose Grazie

mr. Duncan I'm mr. Steve good night to both of you thanks for this nice time I

mr. Duncan sono il sig. Steve buonanotte a tutti e due grazie per questo bel momento

cannot wait to get into bed I am really looking forward to getting into bed

non vedo l'ora di andare a letto non vedo davvero l'ora di andare a letto

tonight because my back is really really aching see you maybe on Sunday and

stasera perché mi fa davvero male la schiena ci vediamo forse domenica e

definitely next Wednesday this is mr. Duncan in the birthplace of the English

sicuramente mercoledì prossimo questo è il sig. Duncan nella città natale della

language saying thank you very much for watching me talking to you live I have

lingua inglese dice grazie mille per avermi visto parlare con te dal vivo

to go to bed now because tomorrow I have another busy day another hectic day of

ora devo andare a letto perché domani ho un'altra giornata impegnativa un'altra giornata frenetica per

decorating the kitchen and of course you know what's coming next I will try to

decorare la cucina e ovviamente sai cosa verrà dopo io proverò a

wave but it might be very painful for me so I will do it very slowly Oh

salutare ma potrebbe essere molto doloroso per me quindi lo farò molto lentamente Oh

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)