Learn English Late and Live - 9th May 2018 - with Mr Duncan in England - SMELLS

do-do-do-do-do I have had such a busy week I have been so busy painting and

do-do-do-do-do Tôi đã có một tuần bận rộn như vậy Tôi đã quá bận rộn để vẽ và

decorating oh my goodness it's been absolutely crazy

trang trí ôi trời ơi thật là điên rồ

oh yes here we go again hello there hi everybody this is mr. Duncan in England

ồ vâng chúng ta lại bắt đầu xin chào mọi người đây là ông. Duncan ở Anh,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so oh

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không.

my goodness I have had such a busy week I've been

busy decorating the kitchen I'm still doing

it today I was up the ladder I was painting the ceiling one of the hardest

cái thang tôi đang sơn trần nhà một trong những

things to paint in the house must be the ceiling and here is the scene in the

thứ khó sơn nhất trong nhà phải là trần nhà và đây là cảnh trong

kitchen or at least this was the scene this morning in my kitchen look at that

nhà bếp hoặc ít nhất đây là cảnh sáng nay trong nhà bếp của tôi. Nhìn vào

you can see that I am very busy at the moment doing all sorts of things

bạn có thể thấy rằng tôi rất hiện tại đang bận làm đủ thứ việc

decorating you can see that I have covered all of the furniture in the

trang trí, bạn có thể thấy rằng tôi đã che phủ tất cả đồ đạc trong

kitchen to make sure that I don't get any paint on the furniture on the

nhà bếp để đảm bảo rằng tôi không bị dính sơn lên đồ đạc trên

cupboards and the worktops by the way he is a very interesting tip

tủ và mặt bàn bằng cách anh ấy là một một mẹo nhỏ rất thú vị

a little thing for you to remember never throw out old sheets off your bed so if

mà bạn cần nhớ là đừng bao giờ vứt ga trải giường cũ ra khỏi giường, vì vậy nếu ga

your sheets or blankets become worn never throw them away because they can

trải giường hoặc chăn của bạn bị sờn, đừng bao giờ vứt chúng đi vì chúng có thể

become quite useful later on you can use them as dust sheets so if you ever find

trở nên khá hữu ích sau này, bạn có thể sử dụng chúng như tấm phủ bụi, vì vậy nếu bạn tìm thấy

yourself in a situation where you are doing some decorating and you need to

bản thân bạn trong một tình huống mà bạn đang làm một số trang trí ting và bạn cần

protect your furniture from the paint from all of the splashes as you are

bảo vệ đồ nội thất của mình khỏi sơn khỏi tất cả các vết bắn khi bạn

putting the paint on then you can use some old sheets to cover the furniture

sơn lên, sau đó bạn có thể sử dụng một số tờ giấy cũ để che đồ nội

with so there it is there is the scene today in my kitchen I am still working

thất để có cảnh ngày hôm nay trong nhà bếp của tôi Tôi vẫn còn làm việc

away very busily in fact I was still doing it tonight two hours ago I was in

ở xa rất bận rộn thực tế là tôi vẫn đang làm việc đó tối nay hai giờ trước tôi đang ở

the kitchen up the ladder putting the second coat

trong bếp đi lên thang để quét lớp sơn thứ hai

of paint on the ceiling now that's a very interesting word the word coat can

lên trần nhà bây giờ đó là một từ rất thú vị từ lớp sơn

actually be used in many different ways you can use coat as a covering maybe for

thực sự có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau bạn ạ có thể sử dụng áo khoác như một lớp phủ có thể

your body to keep you warm in the winter so coat can be used as a noun but also

để cơ thể bạn giữ ấm vào mùa đông vì vậy áo khoác có thể được sử dụng như một danh từ nhưng

it can be used as a verb as well so you can coat something so tonight I was

nó cũng có thể được sử dụng như một động từ vì vậy bạn có thể phủ một cái gì đó vì vậy tối nay tôi đã

coating the ceiling with some fresh paint yes also coat of course is the

phủ một ít lên trần nhà sơn mới vâng, lớp phủ tất nhiên là

thing you apply so you apply you put on a coat of paint you apply a coat of

thứ bạn sơn vì vậy bạn sơn bạn phủ một lớp sơn bạn phủ một lớp

paint you coat something for example you can coat something in chocolate oh my

sơn bạn phủ một thứ gì đó chẳng hạn bạn có thể phủ một thứ gì đó bằng sô cô la ôi trời

goodness I love things that have been coated in chocolate or coated with

ơi tôi thích những thứ đã được phủ một lớp sơn sô cô la hoặc phủ

chocolate ah so the word coat can be used in more than one way and it can be

sô cô la e ah vậy từ áo khoác có thể được sử dụng theo nhiều cách và nó có thể được

used as a verb and also a noun as well do you remember way back in 2013 I was

sử dụng như một động từ và cũng là một danh từ . Bạn có nhớ hồi năm 2013, thực tế là tôi đã

very busy in my studio in fact right where I'm standing now I was busy

rất bận rộn trong phòng thu của mình ngay tại nơi tôi đang đứng bây giờ tôi đang bận

painting the walls in the studio do you remember well if not here is a little

sơn tường trong studio bạn có nhớ rõ không nếu không đây là một

video clip from way back in 2013 as I was beginning to decorate this very

video clip nhỏ từ năm 2013 khi tôi bắt đầu trang trí chính

studio

studio này,

oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

chào mọi người, đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không

I hope so are you happy I hope so well here I am in what will be my new

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng rất tốt Tôi đang ở đây, nơi sẽ là xưởng vẽ mới của tôi

studio here in Much Wenlock as you can see I'm busy painting the walls today

ở đây, ở Many Wenlock như bạn có thể thấy hôm nay tôi đang bận sơn tường,

incidentally there is an expression in English to do with paint something that

tình cờ có một cách diễn đạt bằng tiếng anh liên quan đến sơn thứ gì

is boring or tedious to watch you can say it's like watching paint dry because

đó nhàm chán hoặc buồn tẻ khi xem bạn có thể nói nó giống như xem sơn khô

of course paint takes a long time to dry and it's very boring to watch so not

vì tất nhiên sơn mất nhiều thời gian để khô và xem rất chán nên không

only am i decorating today I'm also teaching you a little bit of English as

chỉ hôm nay tôi trang trí mà tôi còn trang trí dạy bạn một chút tiếng Anh

well I was such a busy man okay anyway I better get back to work before my paint

nữa. Dù sao thì tôi cũng là một người bận rộn. Tốt hơn là tôi nên quay lại làm việc trước khi sơn của tôi

starts to dry okay is that Alright thank you very much by the way for your lovely

bắt đầu khô. Được rồi. Nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn

messages saying mr. Duncan we've missed you

nói rằng ông. Duncan, chúng tôi rất nhớ bạn,

well don't worry I'm still here busy painting my walls preparing my new

đừng lo lắng, tôi vẫn ở đây bận rộn sơn tường để chuẩn bị cho

studio in which I'm going to make lots of new English lessons just for you so I

studio mới của mình, trong đó tôi sẽ tạo ra nhiều bài học tiếng Anh mới dành riêng cho bạn, vì vậy tôi

look forward to doing that and I look forward to seeing you all very soon this

rất mong được làm điều đó và tôi trông đợi mong sớm gặp lại tất cả các bạn đây

is mr. Duncan in his new studio painting away very busily saying thank you for

là mr. Duncan trong xưởng vẽ mới của anh ấy đang vẽ tranh rất bận rộn nói cảm ơn bạn đã

dropping by and of course to tar for now

ghé qua và tất nhiên để tar bây giờ

it's a random tune that's not in copyrights you're still here I have to

đó là một giai điệu ngẫu nhiên không có trong bản quyền bạn vẫn ở đây Tôi phải

carry on now I'm ever so sorry see you later Tatar for now

tiếp tục bây giờ tôi rất xin lỗi hẹn gặp lại sau Tatar bây giờ là

doot-doot-doot so there it was way back in 2013 for some reason I seem to enjoy

doot-doot-doot vì vậy nó đã quay trở lại vào năm 2013 vì một lý do nào đó mà tôi có vẻ thích

painting the house it is something that I did for a living many many years ago I

sơn nhà, đó là công việc mà tôi đã làm để kiếm sống từ nhiều năm trước. Tôi

used to work as a painter and decorator it's true many many many many years ago

từng làm họa sĩ và người trang trí, đó là sự thật rất nhiều rất nhiều năm

in a previous life I'm not joking the live chat is on right now let's have a

trước ở kiếp trước tôi không nói đùa đâu, trò chuyện trực tiếp đang được bật ngay bây giờ chúng ta

look shall we what's going on with the live chat oh it looks as if things are

hãy xem chuyện gì đang xảy ra với cuộc trò chuyện trực tiếp ồ có vẻ như mọi thứ đang

very busy on the live chat let's see if we can get something on the live chat oh

rất bận trên cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem nào nếu chúng ta có thể nhận được thứ gì đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ

there we go lots of people on the live chat hello there

, chúng ta có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào,

I noticed that Pedro Belmont you were first tonight oh my goodness so hello to

tôi nhận thấy rằng Pedro Belmont, bạn là người đầu tiên tối nay, trời ơi, xin chào

Pedro I'm not giving you a prize though for being first Muhammad is here yes the

Pedro, tôi sẽ không trao giải thưởng cho bạn vì là người đầu tiên Muhammad ở đây đúng vậy,

paint can start to dry or it can start drying so you can use both to be honest

sơn có thể bắt đầu khô hoặc nó có thể bắt đầu khô nên bạn có thể sử dụng bo Thành thật mà nói,

hi everybody I'm glad to be here once again with you all for another

xin chào mọi người, tôi rất vui khi được ở đây một lần nữa với tất cả các bạn trong một

late-in-life Thank You Belarus year for that why are

năm cuối đời Cảm ơn Belarus vì điều đó tại sao lại

there some random moves mr. Coco I don't know what you mean by that open mind

có một số động thái ngẫu nhiên thưa ông. Coco Tôi không biết ý của bạn là gì khi nói tâm hồn

open heart hello there I remember this video it is more than seven years ago

cởi mở, trái tim rộng mở xin chào, tôi nhớ video này đã hơn bảy năm

that particular video was actually in 2013 so it wasn't quite seven years ago

trước, video cụ thể đó thực sự là vào năm 2013, vì vậy nó không phải là bảy năm trước

but it was around about just over five years ago surely I haven't aged that

nhưng nó chỉ khoảng hơn năm năm trước chắc chắn tôi đã không già đi

much hello mr. Duncan how are you we have

nhiều như vậy xin chào ông. Duncan, bạn khỏe không, chúng tôi

missed you hello colonel nice to see you back again I have noticed over the past

nhớ bạn, xin chào đại tá, rất vui được gặp lại bạn. Tôi đã nhận thấy trong

few weeks that we have quite a few regular viewers now so many regular

vài tuần qua rằng chúng tôi có khá nhiều người xem thường xuyên, vì vậy nhiều

viewers tuning in on Wednesday late and live at

người xem thường xuyên theo dõi vào tối thứ Tư và phát trực tiếp vào

the moment all of my neighbors are asleep in bed but I'm still awake even

thời điểm này. những người hàng xóm đang ngủ trên giường nhưng tôi vẫn còn thức

though I've had a very busy day I will be honest with you I am feeling very

mặc dù tôi đã có một ngày rất bận rộn. Tôi sẽ thành thật với bạn rằng hiện tại tôi đang cảm

tired at the moment very tired indeed because I've been working since around

thấy rất mệt mỏi, thực sự rất mệt mỏi vì tôi đã làm việc từ

about 8:45 this morning preparing the kitchen painting doing all sorts of

khoảng 8:45 sáng nay chuẩn bị sơn nhà bếp làm đủ

things and then this evening I had to put some more paint on the ceiling

thứ rồi tối nay tôi phải sơn thêm một ít sơn lên trần

the ceiling above my head and now that is drying so tomorrow I will start

nhà, trần nhà trên đầu và bây giờ nó đang khô nên ngày mai tôi sẽ bắt đầu

painting the walls because I have put some wallpaper on the walls I spent a

sơn tường vì tôi đã dán một ít giấy dán tường các bức tường Tôi đã dành

whole day wallpapering the kitchen so now there is wallpaper on the walls in

cả ngày để dán giấy dán tường cho nhà bếp nên bây giờ có giấy dán tường trong

the kitchen tomorrow I will start painting the walls as well so much to do

nhà bếp vào ngày mai tôi sẽ bắt đầu sơn tường rất nhiều để

such a busy day especially today because I also had to do the live chat as well

làm một ngày bận rộn như vậy, đặc biệt là hôm nay vì tôi cũng phải trò chuyện trực tiếp như

the live Leighton live English with you as well we are having a very bad weather

Leighton còn sống nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Anh với bạn chúng tôi đang có thời tiết rất xấu

apparently in Buenos Aires did you see that amazing volcano the volcanic

hình như ở Buenos Aires bạn có thấy ngọn núi lửa tuyệt vời

eruption that is taking place at the moment in Hawaii some incredible scenes

đó không phun trào núi lửa đang diễn ra vào lúc này ở Hawaii một số cảnh tượng đáng kinh ngạc

there is one particular scene that really caught my eye during one of the

có một cảnh đặc biệt thực sự thu hút sự chú ý của tôi trong một của các

news reports and that was one of the roads that that had cracked open and all

bản tin thời sự và đó là một trong những con đường đã bị nứt ra và tất

of the red-hot lava the molten rock so the rock had become so hot

cả dung nham nóng đỏ đá nóng chảy nên đá đã trở nên nóng đến mức

it had actually melted and it was all coming up from underneath the road some

nó thực sự tan chảy và tất cả đều trồi lên từ bên dưới con đường.

incredible incredible pictures coming from her

những bức ảnh đáng kinh ngạc đến từ cô ấy

why this week with the huge volcano and of course they've had some earthquakes

tại sao tuần này có ngọn núi lửa khổng lồ và tất nhiên họ cũng có một số trận động

as well there Nicole hello Nicole can you tell us who your special guest is

đất ở đó Nicole xin chào Nicole, bạn có thể cho chúng tôi biết vị khách đặc biệt của bạn

well I will ask mr. Steve when he arrives if he minds telling so if mr.

là ai không. Tôi sẽ hỏi ông. Steve khi anh ấy đến nếu anh ấy phiền nói như vậy nếu ông.

Steve doesn't mind I will tell you hello to Berlin Berlin for you

Steve không phiền đâu Tôi sẽ chào bạn Berlin Berlin cho bạn

hello mr. Duncan I am limber hello limber nice to see you here tonight is

xin chào mr. Duncan

it your first time on the live chat is it the first time ever you've been here

if it is let me know please I'm always pleased to hear from someone who is

Tôi đang nói chuyện vui vẻ xin chào.

watching for the first time Pedro says you might be feeling pain in your

lần đầu tiên xem Pedro nói rằng bạn có thể cảm thấy đau ở

muscles you are right I can tell you now that I am feeling pain in my arms my

cơ bắp, bạn nói đúng. Bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng tôi đang cảm thấy đau ở tay,

shoulders my back my neck everything is very painful at the moment

vai, lưng, cổ, mọi thứ đều rất đau vào lúc này,

so I hope you appreciate that I am here tonight and I don't have to be I could I

vì vậy tôi hy vọng bạn thông cảm cho điều đó Tôi ở đây tối nay và tôi không cần phải ở đây nữa. Tôi

could be in bed now really when you think about it

có thể. Bây giờ tôi thực sự có thể ở trên giường khi bạn nghĩ về điều đó,

many of my neighbors are already in bed they've gone to bed already and Here I

nhiều người hàng xóm của tôi đã đi ngủ rồi họ đã đi ngủ rồi và Tôi

am broadcasting live to you at night late and live

đang phát trực tiếp cho bạn tại đây đêm khuya và sống

Conal I wish I could help you with painting your walls to be honest I could

Conal Tôi ước tôi có thể giúp bạn sơn tường thành thật mà nói

do with some help if you don't mind yes if you are free tomorrow I could I could

tôi có thể giúp bạn một chút nếu bạn không phiền vâng nếu ngày mai bạn rảnh tôi có thể

do with some some help yes I do feel lots of pain at the moment in my muscles

giúp tôi một chút được không tôi cảm thấy rất nhiều hiện tại tôi bị đau ở các cơ,

especially in my back and in my neck because when you are painting the

đặc biệt là ở lưng và ở cổ vì khi bạn đang vẽ

ceiling you have to work above your head so everything is is up you have to do

trần nhà bạn phải làm việc ở trên đầu nên mọi thứ đã sẵn sàng bạn phải làm

everything above your head and after a while your neck begin

mọi thứ ở trên đầu và sau một lúc, cổ của bạn bắt

to hurt it becomes very painful I could actually do with a massage that's what I

đầu đau, nó trở nên rất đau. Tôi thực sự có thể mát-xa, đó là những gì tôi

could do with I could do with their lovely relaxing massage on my back and

có thể làm với tôi. có thể làm với massage thư giãn đáng yêu của họ trên lưng và

neck maybe if I ask mr. Steve cut nicely maybe if I ask him nicely he might let

cổ của tôi nếu tôi hỏi ông. Steve cắt rất đẹp, có lẽ nếu tôi hỏi anh ấy một cách tử tế, anh ấy có thể cho

me where do you cook your food well we still cook in the kitchen but it's very

tôi biết bạn nấu thức ăn ngon ở đâu, chúng tôi vẫn nấu trong bếp nhưng điều đó rất

difficult it's it's very hard to do it but yes I'm just about managing to cook

khó, rất khó để làm điều đó nhưng vâng, tôi chỉ đang xoay xở để nấu

food in the kitchen at the moment yell eat sir

thức ăn trong bếp. nhà bếp vào lúc này la hét ăn đi thưa ngài

hello yell eat to campus oh it's my first time here well I will also give

xin chào la hét ăn đến trường ồ đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Tôi cũng sẽ dành cho

you a special wave as well hello there thank you very much and it's nice to see

bạn một cái vẫy tay đặc biệt. Xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều và rất vui được gặp

you here on The Late and live English it is for you to say hello and you can chat

bạn ở đây trên The Late và Live English để bạn nói lời chào và bạn có thể trò chuyện

to me about almost anything you want you can open minded open heart you should

với tôi về hầu hết mọi thứ bạn muốn bạn có thể cởi mở với trái tim rộng mở bạn nên

take a break yes I should take a break you are right

nghỉ ngơi vâng tôi nên nghỉ ngơi bạn đúng đắn

open-minded open-hearted yes you are right I should take a break but

cởi mở cởi mở trái tim vâng bạn đúng tôi nên nghỉ ngơi nghỉ nhưng

unfortunately if I took a break then the work would not get done so that's a big

thật không may nếu tôi nghỉ thì công việc sẽ không hoàn thành nên đó là một

problem you see father says it's nice to meet you mr. Duncan hello father

vấn đề lớn bạn thấy cha nói rất vui được gặp bạn mr. Duncan xin chào cha

father Shea grow or shag ow it's nice to see you here is it your first time yes

cha Shea lớn hay xù xì thật vui khi thấy cha ở đây đây có phải là lần đầu tiên của cha phải

it seems like you are exercising you are so right

không, có vẻ như cha đang tập thể dục, cha rất đúng.

I think over the past three days I have done so much exercise more exercise than

Con nghĩ trong ba ngày qua con đã tập thể dục nhiều hơn những

I've probably done in the past year whilst doing the decorating yes hello

gì con đã làm. có lẽ đã được thực hiện vào năm ngoái trong khi trang trí vâng xin chào

everybody hello Jessica nice to see you here is it your first time we are saying

mọi người xin chào Jessica rất vui được gặp bạn ở đây. Đây là lần đầu tiên bạn nói lời chào

special hellos tonight to all those are first-time viewers so if it is your

đặc biệt tối nay với tất cả những người xem lần đầu vì vậy nếu đây là

first time tonight please let me know who you are and where you

lần đầu tiên của bạn tối nay xin vui lòng cho phép tôi biết bạn là ai và bạn

are watching that would be ever so nice hello good evening go SIA is here nice

đang xem ở đâu sẽ rất tuyệt xin chào buổi tối tốt lành đi SIA ở đây rất vui được

to see you again father says I missed you a lot mr. Duncan oh well I was live

gặp lại bố nói rằng con nhớ bố rất nhiều mr. Duncan ồ, tôi đã phát trực tiếp

last Sunday I was in the garden live with mr. Steve did you see that did you

vào Chủ nhật tuần trước Tôi đang ở trong vườn trực tiếp với ông. Steve bạn có

see it last weekend I was live on YouTube with mr. Steve as well he will

thấy không cuối tuần trước tôi đã phát trực tiếp trên YouTube với ông. Steve cũng vậy,

be arriving hopefully from his rehearsal in a few moments time maybe five or ten

hy vọng anh ấy sẽ đến sau buổi diễn tập trong ít phút nữa, có thể là năm hoặc mười

minutes and then mr. Steve will be here so it's alright for Steve he can go

phút và sau đó là ông. Steve sẽ ở đây nên Steve sẽ ổn thôi, anh ấy có thể ra

outside and he can go off to his rehearsal and I have to stay here doing

ngoài và anh ấy có thể đi diễn tập còn tôi phải ở đây để

all of the decorating do you think that's fair well do you I've had some

trang trí tất cả, bạn có nghĩ như vậy là công bằng không? Tôi đã có một số vị

lovely visitors at the back of the house and also in the house

khách đáng yêu ở phía sau của ngôi nhà và cả trong ngôi nhà

first of all mr. Duncan's fan club came today mr. Duncan's fan club would you

trước hết là ông. Câu lạc bộ người hâm mộ của Duncan đã đến hôm nay Mr. Câu lạc bộ người hâm mộ của Duncan bạn có

like to see the fan club so these are the people that come to have a look at

muốn gặp câu lạc bộ người hâm mộ không, vì vậy đây là những người đến xem

my studio they like to sit at the back of my house and they like to wave to me

studio của tôi, họ thích ngồi ở phía sau nhà tôi và họ muốn vẫy tay với tôi

there you can see one of them waving so there is a selection of some of mr.

ở đó, bạn có thể thấy một trong số họ đang vẫy tay vì vậy có một sự lựa chọn của một số mr.

Duncan's fan club they they like to come along every single week and they sit at

Câu lạc bộ người hâm mộ của Duncan họ muốn đến mỗi tuần và họ ngồi ở

the back of my house and they watch me in the garden although today they were

phía sau nhà tôi và họ xem tôi trong vườn mặc dù hôm nay họ

actually watching me do my decorating so there they are also we've had some other

thực sự đang xem tôi trang trí nên ở đó chúng tôi cũng có một số

visitors as well here is another visitor this time inside

khách khác cũng như đây là một vị khách khác lần này bên trong

the can you see a little solitary bee it's

bạn có thể thấy một con ong đơn độc nhỏ

not lovely on my window this morning so I couldn't resist filming it so there is

không đáng yêu trên cửa sổ của tôi sáng nay vì vậy tôi không thể cưỡng lại việc quay phim nó vì vậy có

a little solitary bee it is a type of bee that normally leaves the hive and

một con ong đơn độc nhỏ đó là một loại ong thường rời khỏi nhà tổ ong và

lives alone as its name suggests it is called a solitary bee the word solitary

sống một mình như tên gọi của nó, nó được gọi là ong đơn độc, từ đơn độc

means alone so if you are solitary it means you are on your own

có nghĩa là một mình, vì vậy nếu bạn đơn độc, điều đó có nghĩa là bạn đang ở một mình,

you are alone so there it is a little solitary bee on the inside of my bedroom

bạn chỉ có một mình nên có một con ong đơn độc nhỏ ở bên trong cửa sổ phòng ngủ của tôi.

window this morning and of course I did safely let it out it did fly away just

buổi sáng và tất nhiên tôi đã thả nó ra ngoài một cách an toàn nó đã bay đi ngay

after I filmed it so for those who are worried don't worry nothing bad happened

sau khi tôi quay nó nên những ai đang lo lắng thì đừng lo lắng, không có gì xấu xảy ra

to it also this week oh this time away from my house

với nó trong tuần này ồ lần này xa nhà

we have the rapeseed is now coming out very close to where I live just around

tôi, chúng tôi có hạt cải dầu rồi sắp ra rất gần nơi tôi sống j ngay gần

the corner from my house so there is a big field at the top of the hill near my

nhà tôi nên có một cánh đồng lớn trên đỉnh đồi gần

house and you can see that all of the rapeseed is now coming out beautiful

nhà tôi và bạn có thể thấy rằng tất cả hạt cải dầu hiện đang ra

yellow flowers let's have a look at some more shall we here are some more oh look

hoa màu vàng rất đẹp chúng ta hãy xem thêm một số chúng ta sẽ ở đây một số nữa ồ nhìn kìa

at that so all of the rapeseed is coming out and look at those beautiful clouds

, tất cả hạt cải dầu đang mọc ra và nhìn những đám mây tuyệt đẹp

in the distance as well I always call those clouds Pixar clouds because they

ở phía xa nữa. Tôi luôn gọi những đám mây đó là mây Pixar vì chúng

always look like the clouds that you see in films like Toy Story so I always call

luôn trông giống những đám mây mà bạn thấy trong các bộ phim như Câu chuyện đồ chơi nên tôi luôn gọi

those clouds Pixar clouds like the film company that makes films such as Toy

những đám mây đó Những đám mây Pixar giống như công ty điện ảnh làm những bộ phim như Câu chuyện đồ chơi

Story that's what I think anyway so there we are some lovely views from

, đó là điều tôi nghĩ, vì vậy chúng tôi có một số góc nhìn đẹp từ

around about the house I did man to spend a few moments this week doing a

xung quanh ngôi nhà. Tôi đã định dành một vài phút trong tuần này để quay một

little bit of filming not much because as I've already explained I've been very

chút phim không nhiều bởi vì như tôi đã giải thích,

busy this week I have been rather busy doing the decorating solitaire a

tuần này tôi rất bận rộn, tôi khá bận rộn với việc trang trí trò chơi xếp bài một

solitary bee yes it's a little bee flying on its own so if something is

con ong đơn độc, vâng, đó là một con ong nhỏ đang tự bay nên nếu thứ gì

solitaire it is alone it is on its own if you are in prison and you misbehave

đó là trò chơi xếp bài thì nó sẽ tự bay một mình nếu bạn đang ở trong tù và bạn bạn cư xử không đúng mực

or maybe you break the prison rules they might put you in solitary confinement so

hoặc có thể bạn vi phạm nội quy nhà tù, họ có thể đưa bạn vào phòng biệt giam, vì vậy

if you are put in solitary confinement it means you are put in a room on your

nếu bạn bị biệt giam, điều đó có nghĩa là bạn bị đưa vào phòng

own you have to stay in the cell by yourself Canole asks why did you choose

riêng, bạn phải ở trong phòng giam một mình Canole hỏi tại sao bạn lại chọn

this color for your walls is it a popular color well I wouldn't say that

màu tường của bạn đây có phải là màu phổ biến không Tôi sẽ không nói rằng

it's a popular color but it is a color that goes well with the decor in the

đó là màu phổ biến nhưng nó là màu phù hợp với trang trí trong

house I love warm colors I like warm colors

nhà Tôi thích màu ấm Tôi rất thích màu ấm

very much so I like colors like orange and red and cream lovely warm colors as

vì vậy tôi thích những màu như cam và đỏ và kem Những màu ấm đáng yêu như

I mentioned last week I'm not a big fan of cold colors I don't like cold colors

tôi đã đề cập tuần trước Tôi không thích màu lạnh Tôi không thích những màu lạnh

like blue and some people think that green is a cold color as well so so from

như xanh lam và một số người nghĩ rằng xanh lá cây cũng là màu lạnh vì vậy theo

my personal taste my own taste I would say that I like warm colors so that's

sở thích cá nhân của tôi sở thích của riêng tôi Tôi sẽ nói rằng tôi thích màu ấm, vì vậy đó là

the reason why my studio is painted with a very nice warm color and of course

lý do tại sao studio của tôi được sơn bằng một màu ấm rất đẹp và tất nhiên

it's very good for the lighting in here as well so when the lights reflect off

nó cũng rất tốt cho ánh sáng ở đây nên khi ánh đèn phản

the wall then the light will be very warm

chiếu trên tường thì ánh sáng sẽ tắt sẽ rất ấm áp

very soothing so I like that very much beautiful but now I am very bad with my

rất nhẹ nhàng vì vậy tôi rất thích vẻ đẹp đó ul nhưng bây giờ tôi rất tệ với

hay fever oh yell eat sir the elites are suffers from hay fever just like me yes

chứng sốt cỏ khô của mình oh yell eat thưa ngài, giới thượng lưu cũng bị sốt cỏ khô giống như tôi vâng

it's true I also suffer from hay fever as well it's true yes but at the moment

đúng là tôi cũng bị sốt cỏ khô đúng vậy đúng vậy nhưng hiện tại

I'm not too bad but I have a feeling in a few weeks I am going to be sneezing my

tôi không quá tệ nhưng Tôi có cảm giác rằng trong vài tuần nữa tôi sẽ hắt xì hơi.

head off I think it's safe to say does it smell like paint I think it must

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng nó có mùi như sơn không. Tôi nghĩ nó phải

smell a lot after painting I like that yes I I must be honest with you I do

có mùi rất nhiều sau khi sơn. Tôi thích điều đó. Vâng. Tôi phải thành thật với bạn. Tôi

like the smell of fresh paint there is something very soothing and very

thích. mùi sơn mới có cái gì đó rất nhẹ nhàng và rất

pleasant about the smell of paint I don't know why in fact there are lots of

dễ chịu về mùi sơn Tôi không biết tại sao trên thực tế có rất nhiều

smells that I really enjoy are there any smells that you enjoy any

mùi mà tôi thực sự thích có mùi nào bạn thích

odors the other one that I like is petrol the smell of petrol I don't know

mùi nào tôi thích mùi khác xăng có mùi xăng tôi không biết

why it smells rather nice it's very pleasant to smell not that I do that

tại sao nó có mùi khá dễ chịu, mùi rất dễ chịu không phải bình thường tôi làm như vậy

normally you know I don't normally sniff petrol from a can nothing like that but

bạn biết đấy tôi không thường ngửi xăng từ can thì không có gì như vậy nhưng

if I'm near a petrol station and sometimes you can get the aroma the

nếu tôi ở gần xăng ga và đôi khi bạn có thể nhận được mùi

aroma aroma means smell or the scent of something so you can smell the aroma of

thơm aroma aroma có nghĩa là mùi hoặc mùi hương của thứ gì đó để bạn có thể ngửi thấy mùi

petrol so yes I do rather like the smell of wet paint

xăng nên vâng tôi thích mùi sơn ướt

Sayaka says I like the smell of soil after rain oh yes you're right so the

Sayaka nói tôi thích mùi đất sau mưa ồ vâng bạn nói đúng vậy

smell of the soil and also the ground after it has rained it can be very sweet

mùi của đất và cả mặt đất sau khi trời mưa có thể rất ngọt ngào

it has a very sweet smell a very sweet yes Jessica you can say aroma or you can

nó có mùi rất ngọt ngào vâng vâng Jessica bạn có thể nói mùi thơm hoặc bạn có thể

say the scent or maybe perfume so if this if the smell is very sweet and

nói mùi hương hoặc có thể là nước hoa vì vậy nếu mùi này nếu mùi rất ngọt và

beautiful you might say perfume just like the perfume that a woman might

đẹp bạn có thể nói nước hoa giống như nước hoa mà phụ nữ có thể

spray on her body to make her smell lovely I like the smell from my air

xịt cơ thể của cô ấy để làm cho cô ấy có mùi thơm dễ thương Tôi thích mùi từ máy

conditioner says yalitza oh I bet so I'm guessing that the air conditioner must

điều hòa của tôi nói yalitza ồ tôi cá là vậy tôi đoán rằng máy điều hòa chắc chắn

make your hay fever better so yes if you can filter the air in your room

sẽ làm cho cơn sốt cỏ khô của bạn tốt hơn nên vâng nếu bạn có thể lọc không khí trong phòng

then you might find that you won't suffer so much from hay fever Malad is

thì bạn có thể tìm thấy rằng bạn sẽ không bị sốt cỏ khô nhiều Malad

here hello my word nice to see you here as we approach half past 10:00 on a

ở đây xin chào, tôi rất vui được gặp bạn ở đây khi chúng ta gần 10:00 rưỡi vào

Wednesday night it is the 9th of May 2018 can you believe it we are already

tối thứ Tư, ngày 9 tháng 5 năm 2018, bạn có tin được không, chúng ta đã

into May this year is going by very fast and next weekend of course we have the

bước sang tháng 5 năm nay trôi qua rất nhanh và cuối tuần tới tất nhiên là chúng ta có

royal wedding taking place I do doo doo doo doo doo

đám cưới hoàng gia rồi vua đặt tôi doo doo doo doo doo

doo so Prince Harry and Megan Markel will be getting married there will be

doo vì vậy Hoàng tử Harry và Megan Markel sẽ kết hôn ở đó sẽ

tying the knot they will be getting hitched they will be tying the knot I

thắt nút họ sẽ kết hôn họ sẽ thắt nút Tôi

like that one so if you tie the knot it is an expression that means you get

thích cái đó vì vậy nếu bạn thắt nút thì đó là một biểu hiện đó có nghĩa là bạn

married so in a few days it will be the royal wedding here in the UK will you be

kết hôn vì vậy trong vài ngày nữa sẽ là đám cưới hoàng gia ở Vương quốc Anh, bạn sẽ

watching I don't know maybe maybe not Emma Sesker says hi mr. Duncan I'm a bit

xem Tôi không biết có lẽ có thể không Emma Sesker nói xin chào ông. Duncan Tôi đến hơi

late but I'm here yet I am here well you know what they say it is better to be

muộn nhưng tôi vẫn ở đây Tôi ở đây rồi bạn biết họ nói gì thà đến

late than never Pedro says I like the smell of December

muộn còn hơn không Pedro nói tôi thích mùi của tháng 12

I don't know how to explain it but December has a different

Tôi không biết giải thích thế nào nhưng tháng 12 thì có một

atmosphere yes I understand what you mean now I always think that autumn has

bầu không khí khác vâng, tôi hiểu ý của bạn bây giờ tôi luôn nghĩ rằng mùa thu có

its own smell it has its own aroma so yes I think that autumn has its own

mùi riêng của nó, nó có mùi thơm của riêng nó nên vâng tôi nghĩ rằng mùa thu có

atmosphere it's a very special thing a very special time of the year

bầu không khí của riêng nó, đó là một điều rất đặc biệt, một thời điểm rất đặc biệt trong năm

Alberto says Oh Alberto says I love the smell of coffee yes me too it brings me

Alberto nói Oh Alberto nói rằng tôi thích mùi cà phê, vâng, tôi cũng vậy, nó mang đến cho tôi

the image of my mother and as a child are walking together with my grandma Oh

hình ảnh của mẹ tôi và khi còn nhỏ đang đi dạo cùng bà của tôi Ôi

to my grandma's house I don't know why but it's true well I can tell you

đến nhà bà tôi, tôi không biết tại sao nhưng đó là sự thật. Tôi có thể nói với bạn

something Alberto you might not believe it but smells from your childhood or

điều gì đó Alberto bạn có thể không tin nhưng mùi từ thời thơ ấu hoặc

from your early life can stay in your memory for the rest of your life for

từ thời thơ ấu của bạn có thể lưu lại trong trí nhớ của bạn cho đến hết đời vì

some reason this also applies to sounds as well as smells so certain sounds or

một số lý do, điều này cũng áp dụng cho âm thanh cũng như mùi nên một số âm thanh hoặc

certain smells can suddenly take you back to your childhood or maybe to a

mùi nhất định có thể đột ngột đưa bạn trở lại trạng thái của mình. thời thơ ấu hoặc có thể là một

previous time when something nice happened or of course maybe when

thời gian trước khi một cái gì đó nic e đã xảy ra hoặc tất nhiên có thể khi

something not so nice happened so maybe a bad memory

một điều gì đó không mấy tốt đẹp xảy ra nên có thể là một ký ức tồi tệ

but yes you are right sometimes when I when I smell certain things I can

nhưng vâng, bạn đúng đôi khi tôi khi tôi ngửi thấy mùi gì đó tôi có thể

remember something from my childhood perhaps it is maybe a cake that is

nhớ lại điều gì đó từ thời thơ ấu của mình có lẽ đó có thể là một chiếc bánh đang

baking in the oven and if I can if I can smell the smell of cakes baking I always

nướng trong lò và nếu tôi có thể nếu tôi có thể ngửi thấy mùi nướng bánh tôi luôn

remember when I used to go to my grandmother's and on Monday she would

nhớ khi tôi thường đến nhà bà tôi và vào thứ Hai bà

always bake cakes and I would go to stay with my grandmother and she would make

luôn nướng bánh và tôi sẽ đến ở với bà tôi và bà sẽ làm

these amazing cakes and I always remember the smell of her kitchen whilst

những chiếc bánh tuyệt vời này và tôi luôn luôn nhớ mùi nhà bếp của cô ấy khi

she was baking the cake lovely very nice gangster musical or

cô ấy đang nướng bánh đáng yêu.

gangster hella gangster nice to see you here is it your first time nicole says I

love the smell of grass after it has been cut oh I agree with you there I

Tôi

love the smell of grass although the problem is it gives me hay fever so if

thích mùi cỏ mặc dù vấn đề là nó khiến tôi bị sốt cỏ khô nên nếu

someone cuts the grass during the summer months quite often I will get very bad

ai đó cắt cỏ trong những tháng mùa hè thường xuyên thì tôi sẽ

hay fever Connell says there are many smells and sometimes one of the same

bị sốt cỏ khô rất nặng Connell nói rằng có nhiều mùi và đôi khi một trong những mùi giống nhau

smells can associate different things to different people

có thể là giao tiếp những thứ khác nhau với những người khác nhau

yes some people especially those who like wearing perfume or aftershave on

vâng, một số người, đặc biệt là những người thích xức nước hoa hoặc nước hoa sau khi cạo râu

their face or body so they can have their own particular smell so do you

trên mặt hoặc cơ thể của họ để họ có mùi đặc biệt của riêng họ, vậy bạn có

wear perfume do you ever wear aftershave so men wear aftershave on their face I

xức nước hoa bạn có bao giờ thoa nước hoa sau khi cạo râu không vậy đàn ông thoa nước hoa lên mặt tôi

do in fact I also put aftershave on my face after I have shaved and then it

làm thực tế là tôi cũng bôi nước hoa hồng lên mặt sau khi cạo xong và sau đó nó

will soothe my skin so it won't feel so sore and painful right mr. Steve is on

sẽ làm dịu da của tôi nên sẽ không cảm thấy đau và rát đúng không thưa ông. Steve đang

his way mr. Steve will be here any moment now

trên đường tới ông. Steve sẽ ở đây bất cứ lúc nào

Dubi Dubi deep to do yes the wait is over at 25 minutes away from 11 o'clock

Dubi Dubi sâu để làm có, sự chờ đợi đã kết thúc vào lúc 25 phút kể từ 11 giờ

on a Wednesday night its Layton live with mr. Duncan and mr. Steve hello

tối thứ Tư, Layton trực tiếp với ông. Duncan và ông. Steve xin chào

mr. Steve is back he's just returned was it was it a good rehearsal tonight it

ông. Steve đã trở lại, anh ấy vừa mới trở lại. Tối nay có một buổi diễn tập tốt,

was a bit slow but it was fine yes three weeks and then we're on so not long to

hơi chậm nhưng không sao, vâng, ba tuần và sau đó chúng ta sẽ không còn lâu

go mr. Duncan and we're a little behind I think but then that's the way it

nữa, thưa ông. Tôi nghĩ Duncan và chúng tôi chậm hơn một chút nhưng đó là cách mà

sometimes is you have to you have to roll with that yes sometimes but

đôi khi bạn phải xoay sở với điều đó, vâng, đôi khi nhưng

sometimes when you are putting on a show especially something very complicated

đôi khi khi bạn trình diễn một chương trình, đặc biệt là một thứ gì đó rất phức tạp,

just amuse me especially something very complicated like like a stage show so

chỉ khiến tôi thích thú, đặc biệt là một thứ gì đó rất phức tạp như giống như một buổi biểu diễn trên sân khấu vậy nên

there's there are many things to to sort out and arrange of course so so how far

có rất nhiều thứ phải sắp xếp và tất nhiên là sắp xếp

behind do you think you are now we've only had eight weeks to put this on

vậy bạn nghĩ bạn đã chậm đến mức nào bây giờ chúng ta chỉ có tám tuần để thực hiện điều này

which is not very much time at all we normally have a lot longer than that

, đó là thời gian không nhiều lắm chúng ta thường lâu hơn nhiều so với mức

usually double that so yes it'll be fine it's always all right on the night

thường gấp đôi con số đó nên vâng, mọi chuyện sẽ ổn thôi, đêm đó mọi chuyện sẽ ổn thôi

that's what you say it'll be all right on the night you have been in so many

, đó là điều bạn nói, mọi chuyện sẽ ổn thỏa vào đêm bạn đã tham gia rất nhiều

shows and I always every time mr. Steve appears in something he always says that

chương trình và tôi luôn luôn như vậy. Steve xuất hiện trong một thứ gì đó mà anh ấy luôn nói rằng

everything is a little chaotic but for some reason when the show actually

mọi thứ hơi hỗn loạn nhưng vì một số lý do khi chương trình thực sự

starts when the show is actually finally put on everything is fine usually yes

bắt đầu khi chương trình thực sự được đưa vào cuối cùng thì mọi thứ đều ổn, thường thì có,

you go through these stages but when you first start learning and you and start

bạn trải qua các giai đoạn này nhưng khi bạn mới bắt đầu tìm hiểu và bạn bắt đầu

going to rehearsals for a new player or new this is the musical it's all

đến buổi tập cho một người chơi mới hoặc người mới đây là vở nhạc kịch, tất cả đều

exciting at the beginning and then you go through this I go through this big

thú vị ngay từ đầu và sau đó bạn trải qua điều này. Tôi trải qua giai đoạn

dip in the middle psychologically ready thing I wish I wasn't doing this so I'm

trầm trọng này, điều đã sẵn sàng về mặt tâm lý . Tôi ước mình không làm điều này vì vậy tôi

gonna give this all up now I don't wanna do this will be the last one I'm not

sẽ từ bỏ tất cả những điều này ngay bây giờ Tôi không muốn làm điều này sẽ là lần cuối cùng tôi sẽ không

going to do it anymore mr. Duncan knows I do this every time and then once

làm điều đó nữa thưa ông. Duncan biết tôi làm điều này mọi lúc và sau khi

you've got the first because you start to worry about learning your lines the

bạn đã có lần đầu tiên bởi vì bạn bắt đầu lo lắng về việc học các dòng

music or we've only got so many weeks left to go and and this is what always

nhạc của mình hoặc chúng ta chỉ còn rất nhiều tuần nữa và đây là điều luôn

happens and then once you've got over that first opening night in fact once

xảy ra và sau đó một khi bạn Thực tế là bạn đã vượt qua đêm khai mạc đầu tiên đó

you've got over the you through your first scene you can breathe a sigh of

khi bạn đã vượt qua cảnh đầu tiên của mình, bạn có thể thở phào

relief and just get on with it and try and enjoy the rest of the production yes

nhẹ nhõm và tiếp tục với nó và cố gắng tận hưởng phần còn lại của quá trình sản xuất, vâng

so it always seems chaotic but when the show begins when you finally put the

vì vậy nó luôn có vẻ hỗn loạn nhưng khi chương trình bắt đầu khi bạn cuối cùng đã đưa

show on everything is alright a the live chat is e the live chat is on

chương trình lên mọi thứ đều ổn một cuộc trò chuyện trực tiếp là e cuộc trò chuyện trực tiếp diễn ra

apparently on Sunday last Sunday Steve look very boring and tired

vào Chủ nhật Chủ nhật tuần trước Steve trông rất buồn chán và mệt mỏi.

did I apparently a psycho says that Steve looked very bored and tired

Tôi có vẻ như một kẻ tâm thần nói rằng Steve trông rất buồn chán và mệt mỏi

well actually we watched I watched a bit of it afterwards because you mr. Duncan

thực ra chúng tôi đã xem Tôi đã xem một chút sau đó vì bạn Mr. Duncan

said that I was on at the beginning and I was sitting down in the corner not

nói rằng tôi đã tham gia ngay từ đầu và tôi đang ngồi trong góc mà không

realizing I was on camera I was tired because I'd been all day in the garden I

nhận ra mình đang quay phim. Tôi mệt vì tôi đã ở cả ngày trong vườn.

was actually quite exhausted hmm and then when I watched a bit of it later I

Tôi thực sự khá mệt mỏi hmm và sau đó khi tôi xem một chút. sau đó tôi

realised that I did look a bit I thought I tried to be more exciting tonight and

nhận ra rằng tôi đã trông hơi giống tôi nghĩ rằng tối nay tôi đã cố gắng trở nên thú vị

more alive and awake just for mr. Duncan and for everybody else who thinks that

hơn, sống động hơn và tỉnh táo hơn chỉ vì ông. Duncan và đối với tất cả những người khác nghĩ rằng

I'm I look bored I wasn't actually bored actually quite

tôi là tôi, tôi trông có vẻ buồn chán, tôi không thực sự buồn chán mà thực sự rất

enjoyed it so psycho says thank goodness that mr. Steve is looking fresh also

thích điều đó nên nhà tâm lý học nói cảm ơn chúa rằng ông. Steve trông tươi tắn và

Pedro is here as well Pedro Belmont and also Nicole says good

Pedro cũng ở đây Pedro Belmont và cả Nicole nói chào

evening mr. Steve yeah thank you very much

buổi tối ông. Steve vâng, cảm ơn bạn rất nhiều,

we've got somebody new there yes we've got quite a few new people here tonight

chúng tôi đã có người mới ở đó, vâng, chúng tôi có khá nhiều người mới ở đây tối nay.

a stick we've got yelitza yelitza campus and also a barely named Mary even it's

my first time here I'm very interested in improving my English well Mary Earvin

quan tâm đến việc cải thiện tiếng Anh của tôi Mary Earvin

you are in the right place because it's all about English here we teach English

bạn đang ở đúng nơi vì tất cả là về tiếng Anh ở đây chúng tôi dạy tiếng Anh,

we talk about English I have been teaching English for many years on

chúng tôi nói về tiếng Anh Tôi đã dạy tiếng Anh trong nhiều năm trên

YouTube and of course something very unusual twice a week I am here live so

YouTube và tất nhiên có điều gì đó rất bất thường hai lần một tuần Tôi ở đây trực tiếp vì vậy

now you can talk to me not through email not through your mobile phone you can

bây giờ bạn có thể nói chuyện với tôi không phải qua email không phải qua điện thoại di động của bạn, bạn

actually send a message five right now every Wednesday late and

thực sự có thể gửi tin nhắn năm ngay bây giờ vào thứ Tư hàng tuần muộn và

live and also mr. Steve who likes to join in sometime I'm your assistant

trực tiếp và cả ông. Steve, người thích tham gia đôi khi tôi là trợ lý của bạn

and mr. Duncan's probably already mentioned this for anybody new watching

và ông. Duncan có lẽ đã đề cập đến điều này cho bất kỳ ai mới xem

tonight mr. Duncan has this as mr. Duncan said is the live English hmm

tối nay, ông. Duncan có cái này là mr. Duncan said là hmm tiếng Anh trực tiếp

where you can actually post questions and we'll answer them rather mr. Duncan

, nơi bạn thực sự có thể gửi câu hỏi và chúng tôi sẽ trả lời chúng thay vì mr. Duncan

well because he's the English teacher I'm his assistant as I've already said

tốt bởi vì anh ấy là giáo viên tiếng Anh, tôi là trợ lý của anh ấy như tôi đã

last night mr. Duncan already has prerequisite been doing it 11 years you

nói tối qua, thưa ông. Duncan đã có điều kiện tiên quyết là đã thực hiện nó 11 năm rồi, bạn

have how many pre-recorded lessons on your channel I hurt I have over 500 well

có bao nhiêu bài học được ghi sẵn trên kênh của bạn. Tôi đau lắm.

in fact it's more than that now it's around about 550 550 lessons I think

Thực tế là hơn 500 bài học, nó còn hơn thế nữa bây giờ là khoảng 550 550 bài học. Tôi nghĩ

actually we will take a quick look at one of my full English lessons because I

thực ra chúng ta sẽ xem xét nhanh một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi vì tôi

want to have a drink of water I've been very busy tonight painting and some of

muốn uống nước tối nay tôi rất bận vẽ tranh và một

the paint has gone onto my throat so I'm going to have a drink of water and we

ít sơn đã dính vào cổ họng nên tôi sẽ uống nước và chúng

are going to take a look at one of my pre-recorded lessons it is full English

ta sẽ uống hãy xem một trong những bài học được ghi âm trước của tôi, nó hoàn toàn bằng tiếng Anh

number 16

số 16,

can you see what I'm wearing over there these are overalls we normally refer to

bạn có thể thấy tôi đang mặc gì ở đằng kia đây là những bộ quần áo liền quần mà chúng ta thường gọi

them as a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so is to

chúng là một cặp hoặc một bộ tổng thể là một loại quần áo được mặc như vậy là để

protect a person's body and clothing from damage caused by such things as

bảo vệ cơ thể và quần áo của một người khỏi bị hư hại do những thứ như

paint or grease some overalls are designed to cover the entire body while

sơn hoặc dầu mỡ

others only protect certain parts in general overalls are designed to cover

and protect you they are very easy to put on and take off some overalls have

gây ra. và cởi một số quần yếm có

lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around with

rất nhiều có nhiều túi trên quần để cho phép bạn mang theo đồ đạc bên mình một cách an toàn

you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very

vật liệu được sử dụng để làm quần yếm có thể mỏng và nhẹ hoặc rất

thick and heavy the thicker overalls offer better

dày và nặng , quần yếm dày hơn giúp bảo vệ tốt hơn

protection from things like grease and oil and can prevent skin damage caused

khỏi những thứ như dầu mỡ và có thể ngăn ngừa tổn thương da do

by a knock or fall you can wear lots of clothing under your overalls so as to

khi bị va đập hoặc ngã, bạn có thể mặc nhiều quần áo bên dưới quần yếm để

keep you warm all if it's a hot day you can be completely naked under them and

giữ ấm cho bạn nếu đó là một ngày nóng nực, bạn có thể hoàn toàn khỏa thân dưới chúng và

wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

không mặc gì cả. những chiếc quần yếm này thật thoải mái. Tôi ước mình có thể mặc

all the time

tất cả chúng

don't you just hate it when things go wrong when something you are trying to

bạn không ghét nó khi mọi thứ trở nên tồi tệ khi một thứ bạn đang

do goes to pieces when a project you have been planning for a long time goes

cố gắng thực hiện tan thành mây khói khi một dự án mà bạn đã lên kế hoạch trong một thời gian dài

awry to go awry refers to a situation or event that goes off course the thing you

gặp trục trặc đề cập đến một tình huống hoặc sự kiện đi chệch hướng điều bạn

expected to happen did not it went awry something that is not straight or

mong đợi sẽ xảy ra không phải là nó không thành công một cái gì đó không ngay thẳng hoặc có

appears crooked can also be described as being awry the poet Robert Burns once

vẻ quanh co cũng có thể được mô tả là tồi tệ nhà thơ Robert Burns đã từng

wrote that the best-laid schemes of mice and men often go awry

viết rằng những kế hoạch được sắp đặt tốt nhất của chuột và đàn ông thường thất bại

which means however much work and preparation you put into something there

, điều đó có nghĩa là dù bạn có làm gì đi chăng nữa. công việc và sự chuẩn bị mà bạn dành cho một thứ gì đó,

is always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize

luôn có khả năng một thứ gì đó sẽ mọc lên hoặc xuất hiện để gây nguy hiểm

your plans the problem in question can come from an outside source or through a

cho kế hoạch của bạn, vấn đề được đề cập có thể đến từ một nguồn bên ngoài hoặc do

mistake of your own just one false move on your part can damage or destroy what

sai lầm của chính bạn, chỉ một hành động sai lầm từ phía bạn có thể làm hỏng hoặc phá hủy những gì

you are doing it would be fair to say that the more complex the thing you are

bạn đang làm, công bằng mà nói rằng công việc bạn đang làm càng phức

doing the higher the chances are that something will go wrong a problem or

tạp thì khả năng xảy ra sự cố sẽ càng cao. một vấn đề hoặc

difficulty can be described as adversity this word Dame's anything that is seen

khó khăn có thể được mô tả là nghịch cảnh.

as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem that

thất bại hoặc vấn đề một trở ngại phải vượt qua hoặc một vấn đề

causes disruption and delay is an adversity an adverse occurrence is

gây ra sự gián đoạn và chậm trễ là một nghịch cảnh một sự cố bất lợi xảy ra là

adversity when there is a problem we can say that there is a catch glitch hiccup

nghịch cảnh khi có một vấn đề chúng ta có thể nói rằng có một trục trặc bắt giữ trục trặc

hold up hitch hindrance hurdle setback snag there is something wrong something

cản trở quá giang trở ngại trở ngại trở ngại trở ngại có đó có gì đó không ổn có gì đó

has gone wrong it's all gone pear-shaped it's all gone to pot it's all gone a bit

không ổn tất cả đều biến thành hình quả lê tất cả đã biến thành nồi tất cả đã biến mất một chút

rung

I say it's up then you say it's down I give a smile while you show a frown I go

Tôi nói nó tăng rồi bạn nói nó giảm Tôi cười trong khi bạn cau mày Tôi g

off to the countryside while you go off to town why do you have to be so

o về nông thôn trong khi bạn lên thành phố tại sao bạn phải

contrary all the time why do you have to be so contrary I say it's easy then you

trái ngược mọi lúc tại sao bạn phải trái ngược như vậy Tôi nói dễ thì bạn

say it's hard I say hello there then you say Tatar I say front garden then you

nói khó Tôi chào ở đó rồi bạn nói Tatar Tôi nói phía trước vườn rồi anh bảo

say backyard why do you have to be so contrary all the time why do you have to

sân sau sao cứ ngang ngược hoài sao anh cứ ngang

be so contrary I say it's black then you say it's white I say good morning then

ngược thế em nói đen rồi anh bảo trắng anh chào buổi sáng rồi

you say good night I say it's too loose and you say too tight why do you have to

em chúc ngủ ngon anh nói lỏng quá rồi em nói quá chặt chẽ tại sao bạn phải luôn ngang

be so contrary all the time why do you have to be so contrary I say go to

ngược như vậy tại sao bạn phải ngang ngược như vậy Tôi nói hãy đến

Majorca but you prefer Corfu I want to cheer while you start to boo

Majorca nhưng bạn thích Corfu hơn Tôi muốn cổ vũ trong khi bạn bắt đầu la ó

I feel like eating salad but you want a hut fixed you why do you have to be so

Tôi cảm thấy muốn ăn salad nhưng bạn muốn sửa một túp lều bạn tại sao lúc nào bạn cũng phải

contrary all the time why do you have to be so contrary I not my head in

trái ngược như vậy tại sao bạn phải trái ngược như vậy Tôi không

agreement while you shake yours and disgust I warmly greet new people while

đồng ý trong khi bạn lắc đầu và ghê tởm Tôi nồng nhiệt chào đón những người mới trong khi

you view them with distressed I want a world of freedom but you don't care if

bạn nhìn họ với ánh mắt đau khổ Tôi muốn một thế giới tự do nhưng bạn không quan tâm nếu

it's unjust why do you have to be so contrary all the time why do you have to

điều đó là bất công tại sao bạn phải luôn ngang ngược như vậy tại sao bạn phải

be so contrary

ngược lại,

I hope you enjoyed that a pre-recorded lesson one of many many lessons on my

tôi hy vọng bạn thích bài học được ghi sẵn đó, một trong nhiều bài học trên

youtube channel but now we are back live live right now on a Wednesday night as

kênh youtube của tôi nhưng bây giờ chúng tôi đang phát trực tiếp trực tiếp ngay bây giờ vào tối thứ Tư vì

you can see it is just coming up to ten minutes away from 11 o'clock at night

bạn có thể thấy nó chỉ cách 11 phút mười phút o'clock at night

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

here in UK Tôi không biết bây giờ là mấy giờ ở chỗ bạn vì tôi không ở đó

mr. Steve you wanted to talk about something from the live chat yes I

thưa ông. Steve, bạn muốn nói về điều gì đó từ cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, tôi

noticed a couple of things while that was playing somebody there must have

nhận thấy một vài điều khi chơi với ai đó, chắc hẳn trước đó đã

been some chat earlier on about what how people get attracted to other people oh

có một số cuộc trò chuyện về cách mọi người bị thu hút bởi người khác, ồ

yes and have you been talking about that

vâng và bạn đã nói về điều đó

before I came back I was talking about smells smells well I noticed somebody

trước đây chưa Tôi quay lại Tôi đang nói về mùi có mùi rất tốt Tôi nhận thấy ai đó

had made a comment it's gone now off the screen that people can be attracted to

đã đưa ra nhận xét rằng bây giờ nó đã biến mất khỏi màn hình rằng mọi người có thể bị thu hút

people because of their smell hmm and can fall in love with them because of

bởi người khác vì mùi của họ hmm và có thể yêu họ vì

their smell yes it's a bit like well and that is very true because in in the

mùi của họ vâng, có một chút tốt và điều đó rất đúng bởi vì trong

animal world wildlife smell and scent is very important this is why you will

thế giới động vật, mùi và mùi của động vật hoang dã là rất quan trọng, đây là lý do tại sao bạn sẽ

often see dogs if a dog is walking along the road and it will have a little

thường nhìn thấy chó nếu một con chó đang đi dọc đường và nó sẽ

wee-wee up a lamppost or a tree it's not just having a wee it's also marking its

húc lên một cột đèn hoặc một cái cây nó không chỉ là đi dạo mà nó còn đánh dấu lãnh thổ của mình

territory so scent and smell certainly in the animal world and and for us as

nên mùi và mùi chắc chắn có trong thế giới động vật và đối với chúng ta

well hmm and I mean all animals give each other a

nữa hmm và ý tôi là tất cả các loài động vật đều đánh hơi lẫn nhau,

sniff don't they when they meet each other except for human beings well I

phải không khi chúng gặp nhau ngoại trừ con người chúng sinh à tôi

probably we are noticing smells even though our sense of smell is probably

có lẽ chúng ta đang nhận thấy mùi mặc dù khứu giác của chúng ta có lẽ kém may mắn

compared to a dog about a thousand times less fortunately when we meet when human

hơn một nghìn lần so với một con chó khi chúng ta gặp nhau khi con

beings meet we don't we don't introduce each other in the same way that dogs do

người gặp nhau chúng ta không gặp nhau chúng ta không giới thiệu nhau theo cách mà loài chó vẫn làm

let's pretend let's pretend that we would know and lo mr. Duncan nice to see

hãy giả vờ hãy giả vờ rằng chúng ta sẽ biết và lo mr. Duncan rất vui khi thấy

you haven't seen everybody no no dogs normally smell each other's bottoms

bạn chưa gặp mọi người không có con chó nào thường ngửi thấy mùi của nhau

I'm not gonna do that no so so that's what I mean that's why I'm so glad that

Tôi sẽ không làm điều đó không vì vậy ý ​​tôi là vậy đó là lý do tại sao tôi rất vui vì

we don't introduce ourselves to each other but

chúng ta không giới thiệu bản thân với nhau nhưng

we notice is not not necessarily even people what aftershave on don't they and

chúng tôi nhận thấy không nhất thiết là ngay cả những người sau khi cạo râu phải không và

things like that but we're not just noticing that we're noticing individual

những thứ tương tự nhưng chúng tôi không chỉ nhận thấy rằng chúng tôi nhận thấy rằng mỗi cá nhân

everyone's got a body odor and some stronger than others so you don't want

đều có mùi cơ thể và một số mùi nặng hơn những người khác, vì vậy bạn không muốn

to particularly want to be smelling but I think on somebody that you're very

đặc biệt muốn được ngửi nhưng tôi nghĩ ở ai đó mà bạn rất

attracted to it's happening in on a level that you can't quite understand

bị thu hút, điều đó xảy ra ở một mức độ mà bạn không thể hiểu rõ lắm

well and but you are attracted to that person because of the smell that the

và nhưng bạn bị thu hút bởi người đó vì

scent of their body that is giving off there are good smells and bad smells so

mùi cơ thể của họ. tỏa ra có mùi tốt và mùi xấu

even a person can give off a nice pleasant smell but also a person can

nên có người có thể tỏa ra mùi thơm dễ chịu nhưng cũng có người tỏa

give off something that isn't very nice if they haven't washed so they might

ra mùi không mấy dễ chịu nếu chưa tắm rửa sạch sẽ nên có thể

have very sweaty armpits and and body odor so body odor is the bad smell from

ra nhiều mồ hôi nách và cơ thể mùi nên mùi cơ thể là mùi hôi từ

a person so that's why after you have a bath or a shower you normally put a

một người vì vậy đó là w hy sau khi bạn tắm hoặc tắm vòi hoa sen, bạn thường thoa một

little bit of aftershave and a little bit of scent on your body to make

chút nước hoa sau cạo râu và một chút nước hoa lên cơ thể để khiến

yourself smell attractive ooh oh yes somebody somebody said they I think it

mình có mùi thơm hấp dẫn ooh ồ vâng ai đó ai đó đã nói rằng tôi nghĩ đó

was Mohammed bits and bobs yes bits bits and bobs bits and bobs

là của Mohammed bit and bobs vâng bit bit bit và bobs bits and bobs

where we talk about bits and bobs it means just odd things things that you

nơi chúng ta nói về bits and bobs nó chỉ có nghĩa là những thứ lặt vặt những thứ mà

have all collect maybe you have small things or small items in your drawer at

bạn sưu tầm được có thể bạn có những thứ nhỏ hoặc những món đồ nhỏ trong ngăn kéo ở

home things collected together but not in any particular order they are just

nhà những thứ được thu thập cùng nhau nhưng không theo bất kỳ thứ tự cụ thể nào chúng chỉ

there they are bits and bobs bits and pieces small things happening or small

ở đó bit và bobs bit và mảnh những thứ nhỏ xảy ra hoặc những thứ nhỏ được

things contained in one place bits and bobs pear-shaped pear-shaped is the word

chứa ở một nơi bit và bobs hình quả lê hình quả lê là từ

that describes the shape of a person who has a very large middle so you might say

mô tả hình dạng của một người có phần giữa rất lớn nên bạn có thể nói

that a person is pear-shaped it can of course I think you can find that it can

rằng một người là quả lê -shape it can dĩ nhiên tôi nghĩ bạn có thể thấy rằng nó có thể

be used in a complementary way but quite often it is used

được sử dụng theo cách bổ sung nhưng khá thường xuyên nó cũng được sử dụng

also in a negative way now we might say that a woman is pear-shaped well that

theo cách tiêu cực bây giờ chúng ta có thể nói rằng phụ nữ có hình quả lê

isn't very good but if we say that a woman has a figure like an hour girl

không tốt lắm nhưng nếu chúng ta nói rằng một người phụ nữ có một hình dáng giống như một cô gái

hourglass an hourglass ooh it does that so that might be something that's seen

đồng hồ cát đồng hồ cát một chiếc đồng hồ cát ooh nó làm như vậy vì vậy đó có thể là một thứ gì đó được coi

as attractive whereas pear-shaped it means you've got

là hấp dẫn trong khi hình quả lê có nghĩa là bạn phải

do you've got too much around this brandy around your backside yes but the

làm bạn đã uống quá nhiều quanh mông của bạn, vâng nhưng

other course I think perhaps Mohammed was talking about the other use of pear

khóa học khác tôi nghĩ rằng có lẽ Mohammed đang nói về cách sử dụng khác của hình quả lê

shape when you say that oh it's all gone pear-shaped ah if something goes wrong

khi bạn nói rằng ồ, tất cả đều biến thành hình quả lê ah nếu có sự cố xảy ra thì

something goes wrong oh yes well done because there are many uses of these

có sự cố xảy ra ồ vâng, làm tốt lắm vì có nhiều cách sử dụng

some of these expressions have more than one use so yes if something goes

một số cách diễn đạt này có nhiều hơn một sử dụng so yes nếu thứ gì đó có

pear-shaped it means it goes wrong as I mentioned in my full English lesson just

hình quả lê, điều đó có nghĩa là nó đã sai như tôi đã đề cập trong bài học tiếng Anh đầy đủ của mình.

so if something goes wrong something does not go the way you planned we can

Vì vậy, nếu có điều gì sai, điều gì đó không diễn ra theo cách bạn dự định, chúng ta có thể

say that it has gone pear-shaped it's a great expression that yes if things go

nói rằng nó đã biến thành hình quả lê, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời rằng có nếu có sự cố

wrong at work if there's a meeting and it all goes wrong or if bits of

xảy ra tại nơi làm việc nếu có một cuộc họp và tất cả đều trục trặc hoặc nếu một số

equipment go wrong and it doesn't work for example this live lesson if the

thiết bị gặp trục trặc và nó không hoạt động, ví dụ như bài học trực tiếp này nếu

microphones stopped working or if we got all our words mixed up you could tell

micrô ngừng hoạt động hoặc nếu chúng tôi nhầm lẫn tất cả các từ của mình với bạn có thể điện thoại tôi

it's all gone it's all gone pear-shaped yes sometimes it goes pear-shaped here

đã biến mất tất cả đã biến thành hình quả lê vâng, đôi khi nó có hình quả lê ở đây

but not very often very often now not since we have the new computer so since

nhưng không thường xuyên lắm bây giờ không phải vì chúng tôi có máy tính mới vì vậy

the new computer has arrived and since I have started using this new encoding

máy tính mới đã xuất hiện và vì tôi đã bắt đầu sử dụng thiết bị mã hóa mới này

device as well this new software everything seems to be ok

như Vâng, phần mềm mới này mọi thứ dường như đều ổn. Chạm

touch to touch wood what's the difference between sweat and perspire it

để chạm vào gỗ. Sự khác biệt giữa mồ hôi và mồ hôi

is the same thing so if you sweat it means moisture is coming out of your

là giống nhau, vì vậy nếu bạn đổ mồ hôi, điều đó có nghĩa là độ ẩm thoát ra khỏi da của bạn.

skin pores the the small pores in your skin and also perspire means also that

Ngoài ra, từ

swept is being produced so they can pretty much be used in the same way but

đó được sản xuất để chúng có thể được sử dụng theo cùng một cách nhưng

perspire is you would you would not probably use that to

đổ mồ hôi là bạn sẽ không thể sử dụng từ đó để

describe yourself as sweaty you would normally use the word I'm sweat I'm

mô tả bản thân là đổ mồ hôi mà bạn thường sử dụng từ Tôi đổ mồ hôi Tôi

sweating because perspire is a bit it's a bit a bit posh yes

đổ mồ hôi vì mồ hôi là một chút nó hơi sang trọng một chút vâng,

also perspiration can be the aftereffect so maybe perspiration is often seen as

mồ hôi cũng có thể là hậu quả nên có thể mồ hôi thường được coi

sweat that is sticking to the body and maybe staying there for a number of

là mồ hôi dính vào cơ thể và có thể đọng lại ở đó trong

hours or days and so we often talk about perspiration as meaning to have a lot of

vài giờ hoặc vài ngày và vì vậy chúng ta thường nói về mồ hôi như có nghĩa là có rất nhiều

sweat that's lingering on your body yes if you if you were to say to somebody oh

mồ hôi đọng lại trên cơ thể của bạn, vâng nếu bạn nói với ai đó ồ,

I'm perspiring that would be you would be seen as a bit posh whereas you would

tôi đang đổ mồ hôi, điều đó có nghĩa là bạn sẽ bị coi là hơi sang trọng trong khi bạn

know most people would just say oh it's hot in here I'm sweating but somebody

biết rằng hầu hết mọi người sẽ chỉ nói ồ, nóng quá ở đây tôi đang đổ mồ hôi nhưng

who was sort of more high-class would say oh I'm perspiring yes so perspiring

ai đó ở tầng lớp cao hơn sẽ nói ồ tôi đang đổ mồ hôi vâng vì vậy việc đổ mồ hôi

is more formal more formal and I think so Duncan that's it

là trang trọng hơn trang trọng hơn và tôi nghĩ vậy Duncan đó

no that's it a lady perspires a man sweat sausage that's it a lady perspires

không phải đó là một người phụ nữ đổ mồ hôi xúc xích đàn ông đó một người phụ nữ đổ mồ hôi

a lady so if a woman is saying it she would say I'm I'm perspiring in this Sun

một người phụ nữ vì vậy nếu một người phụ nữ đang nói điều đó, cô ấy sẽ nói Tôi đang đổ mồ hôi trong Mặt trời này

and a man would say I'm sweating yes Doris hello Doris I love your name by

và một người đàn ông sẽ nói Tôi đang đổ mồ hôi vâng Doris xin chào Doris Nhân tiện, tôi thích tên của bạn

the way Doris Dickman hello mr. Duncan and mr. Steve I'm new and I'm from

Doris Dickman xin chào ông. Duncan và ông. Steve Tôi là người mới và tôi đến từ

Germany I have seen you often but I've never been in the chat hello Doris

Đức Tôi đã gặp bạn thường xuyên nhưng tôi chưa bao giờ tham gia trò chuyện xin chào Doris

it's nice Doris it's nice to see you did can you tell me which part you're

, thật tuyệt Doris rất vui được gặp bạn, bạn có thể cho tôi biết bạn đang

playing by the way in your play because we had someone with the same name

chơi phần nào không? trò chơi của bạn bởi vì chúng tôi đã có một người có cùng tên

earlier didn't we yes I'm playing somebody called Carlos Carlos Carlos

trước đó phải không, chúng tôi đang chơi ai đó tên là Carlos Carlos Carlos

Santas Carlos enters I'm I'm I'm a Spanish pirate ok then living somewhere

Santas Carlos bước vào Tôi là tôi là một tên cướp biển Tây Ban Nha, được rồi, sống ở đâu đó

in a island in the Caribbean so I think it's

trên một hòn đảo ở vùng biển Caribbean Vì vậy, tôi nghĩ đó là

sort of Spanish sort of South American Latin sort of flavor so I'm as I've

một loại hương vị tiếng Tây Ban Nha của tiếng Latinh Nam Mỹ, vì vậy tôi như đã

mentioned before I'm trying to perfect speaking in English but with sort of a

đề cập trước đây, tôi đang cố gắng hoàn thiện việc nói tiếng Anh nhưng với

Spanish accent to it not speaking Spanish but how a Spanish person would

giọng Tây Ban Nha nên nó không nói tiếng Tây Ban Nha mà là một người Tây Ban Nha. mọi người sẽ

tend to speak English so that's what we've all got to do because we're all

có xu hướng nói tiếng Anh, vì vậy đó là điều mà tất cả chúng ta phải làm bởi vì tất cả chúng ta,

some of us are doing it more successfully than others I I have to say

một số người trong chúng ta đang làm điều đó thành công hơn những người khác. Tôi phải nói

so so how is your accent nobody is that people are sort of laughing which is a

vậy giọng của bạn như thế nào. là một

good sign because it's supposed to be a comedy that's good but yes but I won't I

dấu hiệu tốt bởi vì nó được cho là một bộ phim hài hay nhưng vâng nhưng tôi sẽ không. Tôi

don't know it's difficult to sort of just suddenly go into it of course there

không biết điều đó thật khó đại loại là đột nhiên đi vào đó, tất nhiên

are two different types of laughter people can laugh with you and they can

có hai kiểu cười khác nhau mà mọi người có thể cười với bạn và họ có thể

laugh at you so there are two different types of laughter directed towards

cười nhạo bạn, vì vậy có hai kiểu cười khác nhau hướng tới

someone what do you mean by touch wood well we often say touch wood when we

ai đó, ý bạn là gì khi chạm vào gỗ, chúng ta thường nói chạm wood khi chúng ta

wish for something or we wish for something not to occur or happen so it's

ước điều gì đó hoặc chúng ta ước điều gì đó không xảy ra hoặc không xảy ra, vì vậy

it's a kind of superstition but sometimes as a joke we might touch

đó là một loại mê tín dị đoan nhưng đôi khi như một trò đùa, chúng ta có thể chạm

someone's head now that that is a joke so what I'm actually saying is that mr.

vào đầu ai đó bây giờ đó là một trò đùa nên điều tôi thực sự đang nói là ông.

Steve's head is made of wood there is nothing actually in there it's just wood

Đầu của Steve được làm bằng gỗ, thực ra không có gì trong đó cả, nó chỉ là gỗ

but normally we will touch a table or a chair something made of wood and we will

thôi nhưng thông thường chúng tôi sẽ chạm vào một cái bàn hoặc một cái ghế gì đó làm bằng gỗ và chúng tôi sẽ

say oh I hope I pass my exams touch wood and then you will touch

nói ồ, tôi hy vọng tôi vượt qua kỳ thi của mình, chạm vào gỗ và sau đó bạn sẽ chạm vào

something made of wood so in my case I was saying that touch wood

thứ gì đó làm bằng gỗ vì vậy trong trường hợp của tôi, tôi đã nói rằng chạm vào gỗ

means I'm touching mr. Steve's head because I'm saying that it's made of

có nghĩa là tôi đang chạm vào ông. cái đầu của Steve vì tôi đang nói rằng nó được làm

wood flowertchi says congratulations on your

bằng gỗ.

Spanish accent do you mean because I haven't actually tried it yeah actually

don't yet I presume you mean congratulations on on actually doing it

in in the musical yes I'm looking forward

vâng, tôi rất mong được

to hearing mr. Steeves Spanish accent I really am

nghe ông. Steeves Giọng Tây Ban Nha Tôi thực sự là

I'd Jerry adjey grief says I've never heard of that word before it's nice to

tôi Jerry adjey đau buồn nói rằng tôi chưa bao giờ nghe đến từ đó trước đây thật tuyệt khi

learn something new a student of English as a foreign language is here I've just

học được điều gì đó mới một sinh viên ngoại ngữ tiếng Anh đang ở đây Tôi đã

fallen in love with your show you are very welcome thank you very much and

yêu chương trình của bạn bạn là rất hoan nghênh, cảm ơn bạn rất nhiều và

we've fallen in love with you we we love doing this I I wish I could do this

chúng tôi đã yêu bạn, chúng tôi thích làm việc này. Tôi ước mình có thể làm việc này

every day but unfortunately I have other things to do and mr. Steve is even

hàng ngày nhưng tiếc là tôi có việc khác phải làm và thưa ông. Steve thậm chí còn

busier than me but today I have been very busy in the

bận rộn hơn cả tôi nhưng hôm nay tôi rất bận rộn trong

kitchen I have been painting and let's just have a little hard Jessica she's

bếp Tôi đang vẽ tranh và hãy cố gắng một chút nhé Jessica cô ấy

off to bed oh it's just like you're going yes because there's an hour

đi ngủ ồ, có vẻ như bạn sẽ đồng ý vì

difference I think she's realized that she should be in bed

chênh lệch một giờ Tôi nghĩ cô ấy đã nhận ra rằng cô ấy nên đi ngủ rồi

Jessica Jessica's going goodnight Jess Jessica bye Jessica so here is the scene

Jessica Jessica chúc ngủ ngon Jess Jessica tạm biệt Jessica vậy đây là cảnh

or here was the scene this morning just as I started to paint the ceiling yeah

hoặc đây là cảnh sáng nay ngay khi tôi bắt đầu sơn trần nhà vâng

that that's not finished that's not what it looks like now that's not what it

cái đó chưa hoàn thành nó không giống như bây giờ không phải như vậy

looks like now so I was doing art of preparation it's been a very very busy

có vẻ như bây giờ tôi đang chuẩn bị nghệ thuật, đây là một tuần rất bận rộn

week so you can see that the walls now have wallpaper but the wallpaper is

nên bạn có thể thấy rằng các bức tường hiện đã có giấy dán tường nhưng giấy dán tường đang

waiting to be painted and tomorrow I will start painting the wallpaper so

chờ được sơn và ngày mai tôi sẽ bắt đầu sơn giấy dán tường nên

tonight I was painting the ceiling and I must admit it is not an easy thing to do

tối nay tôi sẽ sơn trần nhà và tôi phải thừa nhận rằng đó không phải là một điều dễ dàng để làm điều

it is have you got a bad neck Master Duncan all of my body aches there's the

đó. Ông bị đau cổ. Ông chủ Duncan, toàn thân tôi đau nhức,

ceiling can you see it there's the ceiling waiting to be

trần nhà, ông có thấy không, trần nhà đang chờ được

painted and I've come back tonight and you've put two coats of paint I have out

sơn và tôi đã trở lại tối nay và ông. 've p nhưng tôi phủ hai lớp sơn

to the ceiling I have put two coats so not one coat but I have covered the

lên trần nhà Tôi đã phủ hai lớp sơn nên không phải một lớp sơn mà tôi đã phủ

ceiling twice with paint so I have put two coats of paint as I said earlier the

sơn lên trần nhà hai lần nên tôi đã phủ hai lớp sơn như tôi đã nói trước đó

word coat can be used in many ways as a verb and noun so you can coat something

từ lớp sơn có thể được sử dụng theo nhiều cách như một động từ và danh từ để bạn có thể phủ một thứ gì

it means to put one thing on top of another or to surround something with a

đó có nghĩa là đặt một thứ này lên trên một thứ khác hoặc bao quanh một thứ gì đó bằng một

particular substance so chocolate maybe maybe youth coat some

chất cụ thể để sô cô la có thể có thể thanh niên khoác lên một số

business some biscuits or maybe some nuts with chocolate

doanh nghiệp một số bánh quy hoặc có thể là một số loại hạt với sô cô la.

I could did anyone see the wonderful news item today I don't I can't remember

mục tin tức tuyệt vời hôm nay tôi không nhớ

where but there is a huge lorry full of liquid chocolate melted chocolate and it

ở đâu nhưng có một chiếc xe tải khổng lồ chở đầy sô cô la lỏng sô cô la tan chảy và nó

crashed on the road it turned over and all of the chocolate went across the

bị rơi trên đường nó bị lật và tất cả sô cô la băng qua

road I saw that oh my goodness oh I don't know if you were doing the same

đường tôi thấy điều đó ôi trời ơi ồ tôi không biết bạn có đang làm điều tương

thing him is me but I was actually licking the screen of the teeth this TV

tự không anh ấy là tôi nhưng tôi thực sự đang liếm màn hình TV này

screen I was licking it so there was always chocolate all this chocolate

tôi đang liếm nó vì vậy luôn có sô cô la tất cả sô cô la này

flowing down the motorway I'd have been there with a bucket and I liked it I

chảy xuống đường cao tốc mà tôi đã từng ở đó với một cái xô và tôi thích nó tôi

would have been there just scooping it up into my face and eating as much as

sẽ Tôi đã ở đó chỉ hất nó vào mặt tôi và ăn càng nhiều càng

possible so yes I must admit I there might be a shortage of something in in a

tốt nên vâng, tôi phải thừa nhận rằng tôi có thể sẽ thiếu thứ gì đó trong

few weeks time wherever that's wherever that was going to I don't think it was

vài tuần tới bất cứ nơi nào nơi đó sẽ đến. Tôi không nghĩ đó là

in this kit was in England it was somewhere it wasn't I want to say I

trong bộ này là ở Anh nó ở đâu đó không phải tôi muốn nói tôi

actually want to say Germany but I don't think it was Germany but oh my goodness

thực sự muốn nói nước Đức nhưng tôi không nghĩ đó là nước Đức nhưng trời ơi

all of that chocolate was all over the road it was such a waste

tất cả sô cô la đó ở khắp đường thật là lãng phí

I felt I felt slightly excited but also a little bit angry as well because I

Tôi cảm thấy tôi cảm thấy hơi phấn khích nhưng cũng có một chút tức giận vì tôi

knew that all of that chocolate was going to be disposed of it was going to

biết rằng tất cả số sô cô la đó sẽ bị vứt bỏ nó sẽ

be thrown away yes sir shadi Abdullahi 2 coats means

bị vứt đi, vâng thưa ngài shadi Abdullahi 2 lớp nghĩa là

two layers of paint that's it correct Thank You shadi yes two coats means two

hai lớp sơn, đúng vậy Cảm ơn Vâng, hai lớp vỏ có nghĩa là hai

layers coated peel yes you can have a pill that's coated with sugar sugar or

lớp vỏ bọc, vâng, bạn có thể có một viên thuốc được bọc bằng đường

or something to make the pill taste nice yes sometimes pills they coat them they

hoặc thứ gì đó để làm cho viên thuốc có hương vị thơm ngon.

coat them in things to make them easier to swallow or to make them slightly more

chúng ngon miệng hơn một chút

palatable so yes you could say I had a coating on it yes like a spoonful of

nên bạn có thể nói Tôi có một lớp phủ trên đó vâng, giống như một thìa

sugar a spoonful of sugar helps the medicine go down

đường một thìa đường giúp thuốc

in the most delightful way we had a lovely little visitor in the house last

ngấm theo cách thú vị nhất chúng ta có một vị khách nhỏ đáng yêu trong nhà

night didn't we we did oh do you want to see the little visitor this here is the

tối qua phải không chúng ta đã làm thế ồ bạn có muốn xem không vị khách nhỏ đây là vị

visitor this is actual footage that I videoed last night so here it is so this

khách đây là cảnh quay thực tế mà tôi đã quay video tối qua vì vậy đây

is the little visitor that came to the house last night isn't that lovely it is

là vị khách nhỏ đến nhà tối qua không đáng yêu lắm nó được

called a caddisfly caddisfly you can see the name on the screen isn't that

gọi là caddisfly caddisfly bạn có thể thấy tên trên đó màn hình không

absolutely lovely I Lou passed you didn't it I opened the door I it was

đẹp lắm đâu Tôi Lou đi qua bạn phải không Tôi mở cửa Tôi đã

very late I opened the door and it flew past me into the kitchen and so I

rất muộn Tôi mở cửa và nó bay qua tôi vào bếp và vì vậy tôi

watched it and then I decided to film it for a few moments so I filmed it and

đã xem nó và sau đó tôi quyết định quay nó cho một vài khoảnh khắc vì vậy tôi đã quay phim nó và

there it is it's the first time I've ever seen one

đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy

it's difficult to give your view is the idea of scale there I mean that that

nó rất khó để đưa ra quan điểm của bạn là ý tưởng về tỷ lệ ở đó ý tôi là nó

could be an inch across or a foot across it's a very large insect but but what's

có thể là một inch hoặc một foot nó rất lớn côn trùng nhưng điều

interesting I've had a couple of sentiment a meter and a half I'd say yes

thú vị là tôi đã có một vài tình cảm một mét rưỡi Tôi sẽ nói có

whatever that is I like people never what had a lot

cái gì bao giờ đó là tôi thích mọi người không bao giờ cái gì có

bigger centimetres I don't understand centimetres I only know inches anyway

cm lớn hơn nhiều Tôi không hiểu cm Tôi chỉ biết inch dù sao

it's a lovely lovely in centimeters it's a lovely insect but to be honest I'd

nó cũng đáng yêu đáng yêu tính bằng cm đó là một con côn trùng đáng yêu nhưng thành thật mà nói tôi

never seen one before but then last night I did a little bit of research and

chưa bao giờ nhìn thấy một con nào trước đây nhưng rồi đêm qua tôi đã nghiên cứu một chút và

here is another caddisfly but this is no ordinary caddisfly so here's another

đây là một con đom đóm khác nhưng đây không phải là một con đom đóm bình thường, vì vậy đây là một

caddisfly but this one has been preserved in something called amber and

con đom đóm khác nhưng con này đã được bảo quản trong một thứ gọi là hổ phách và

this particular caddisfly is over 44 million years old

con đom đóm đặc biệt này đã hơn 44 triệu năm tuổi

that's incredible mr. Duncan that is amazing isn't it so that particular

, thật đáng kinh ngạc thưa ông. Duncan, điều đó thật đáng kinh ngạc phải không vì vậy con đom đóm cụ thể đó đã

caddisfly is 44 million years old and this one is not this one is just a

44 triệu năm tuổi và con này không phải con này mới chỉ

couple of days old so the point you're making is that caddisflies have been

vài ngày tuổi nên vấn đề bạn đang đưa ra là những con đom đóm

around for well certainly at least 15 million years

chắc chắn đã tồn tại ít nhất 15 năm triệu năm

not longer the earliest recorded caddisfly is actually 230 million years

không còn nữa con chuồn chuồn sớm nhất được ghi nhận thực sự là 230 triệu năm

ago that's incredible that is amazing so this insect the one you can see on your

trước thật không thể tin được điều đó thật đáng kinh ngạc vì vậy loài côn trùng mà bạn có thể nhìn thấy trên

screen now is over 44 million years old and this one is just a couple of days

màn hình của mình bây giờ đã hơn 44 triệu năm tuổi và con này chỉ mới vài ngày

isn't that amazing so this insect has been around longer than human beings

phải không thật tuyệt vời vì loài côn trùng này đã tồn tại lâu hơn con người

that doesn't that just blow your mind we've only been around for about 200,000

, điều đó không làm bạn kinh ngạc, chúng tôi mới chỉ tồn tại được khoảng 200.000

years 300 I said about yes so so you were just a hen's what for me me you

năm 300 Tôi đã nói về việc có, vì vậy bạn chỉ là một con gà mái, đối với tôi, bạn chỉ là một con gà mái

were just a hundred thousand years off but no yes three hundred thousand years

trăm nghìn năm nữa nhưng không có ba trăm nghìn năm

and there that caddisfly 44 million years isn't so I love those sorts of

và ở đó con ruồi đó 44 triệu năm không phải vậy nên tôi yêu những

things though they I love having my my mind blown I love it when something

thứ đó mặc dù chúng tôi thích khiến đầu óc tôi choáng váng Tôi yêu nó khi có thứ gì đó

blows my mind so there it was my little visitor last night it was lovely

thổi bay tâm trí của tôi vì vậy nó là của tôi ít khách truy cập đêm qua nó hổ phách đáng yêu

amber you said that that caddisfly that was a 40 million years old

bạn đã nói rằng con ruồi đó đã 40 triệu năm tuổi

yeah preserved in amber amber which I believe is there is that not something

vâng, được bảo quản trong hổ phách màu hổ phách mà tôi tin rằng không có thứ gì

like tree sap it is it's amber is some kind of tree sap yes I think it's when

giống như nhựa cây mà đó là hổ phách là một loại nhựa cây nào đó vâng tôi nghĩ đó là

the plants or when the when the I think it's either during heat or compression

khi thực vật hoặc khi tôi nghĩ rằng nó trong quá trình nhiệt hoặc nén sẽ

comes out of the bark doesn't it that's it and then if there are insects on the

thoát ra khỏi vỏ cây phải không và sau đó nếu có côn trùng trên

tree or crawling around they will be preserved in the amber it's a little bit

cây hoặc bò xung quanh chúng sẽ được bảo quản trong hổ phách, nó

little bit like Jurassic Park really isn't it that's a very good preservative

hơi giống kỷ Jura Park thực sự phải không đó là một chất bảo quản rất tốt

they also they ought to market that I hear a preservative that can keep an

mà họ cũng nên tiếp thị rằng tôi nghe nói một loại chất bảo quản có thể giữ cho một

insect looking as fresh as that for 40 million years I think it's probably

con côn trùng trông tươi như vậy trong 40 triệu năm. Tôi nghĩ có lẽ

worth researching that to find out whether it might have any commercial use

đáng để nghiên cứu xem liệu nó có thể có bất kỳ mục đích thương mại nào

they should they should find out how to preserve the human body so maybe a

họ nên tìm hiểu cách bảo quản cơ thể con người để có thể một

person could still be alive but maybe they could be preserved somehow in in

người vẫn còn sống nhưng có lẽ họ có thể được bảo quản bằng cách nào đó trong

amber in amber yes shadi says fossilized in amber yes amber is a sticky viscous

hổ phách trong hổ phách vâng shadi nói hóa thạch trong hổ phách vâng hổ phách là một chất dính vi chất cặn bã

matter secreted by plants that could coat an insect that has

do thực vật tiết ra có thể bao phủ một con côn trùng

landed on it to feed yes so in certain circumstances a fly or an insect small

đậu trên đó để kiếm ăn, vì vậy trong một số trường hợp nhất định, ruồi hoặc côn trùng, côn trùng nhỏ

insects can be trapped in the amber if you remember in the film Jurassic Park

có thể bị mắc kẹt trong hổ phách nếu bạn còn nhớ trong phim Công viên kỷ Jura

that is how they extracted the DNA oh look harem that's a that's an

, đó là cách chúng trích xuất DNA oh nhìn harem đó là một

interesting name we'll explain that later hello harem I

cái tên thú vị chúng ta sẽ giải thích sau xin chào harem tôi

am a biology teacher it was the first time I've seen it

là một giáo viên sinh học đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó

oh I see the first time you've seen what the caddisfly yes the caddisfly makes a

oh tôi hiểu lần đầu tiên bạn thấy những gì con ruồi caddisfly vâng con ruồi caddisfly tạo ra

nice noise with its wings yes Nicole you are right because when it flew past me

tiếng ồn tuyệt vời với đôi cánh của nó vâng, Nicole, bạn nói đúng bởi vì khi nó bay ngang qua

last night it did make a lovely sound it made a

tôi đêm qua, nó đã tạo ra một âm thanh đáng yêu, nó tạo ra một

little humming noise as it flew by and there it is again is that beautiful one

tiếng vo ve nho nhỏ khi bay ngang qua và lại một lần nữa, nó là một

of the most remarkable looking insects I've ever seen its antennae at the end

trong những loài côn trùng xinh đẹp đáng chú ý nhất mà tôi 'Tôi đã bao giờ nhìn thấy râu của nó ở cuối chưa,

it's an 10 eye or it's antennae those things sticking out at the front those

đó là 10 mắt hoặc đó là râu những thứ nhô ra ở phía trước,

it's the longest I've ever seen on any insect apparently the antennae that the

đó là những thứ dài nhất mà tôi từng thấy trên bất kỳ loài côn trùng nào, rõ ràng là râu mà

the long things sticking out at the front are the width of a of a hair

những thứ dài nhô ra ở phía trước là chiều rộng của một

apparently yes they are yes I can believe that

appa tóc vâng, họ đúng, tôi có thể tin điều đó

so though it isn't that just beautiful I did eventually of course let it out yes

nên mặc dù nó không đẹp đến thế nhưng cuối cùng tôi đã làm tất nhiên là thả nó ra, vâng

Nicole it did make a nice noise with its wings yes so it did when it when it flew

Nicole, nó đã tạo ra một tiếng động rất hay với đôi cánh của nó, vâng, nó đã làm như vậy khi nó bay

by it it made a little noise yes Alessandro is here good evening good

ngang qua nó. một chút tiếng ồn vâng Alessandro ở đây chào buổi tối chúc bạn buổi tối tốt lành

evening to you Alessandro it's nice to see you here

Alessandro rất vui được gặp bạn ở đây

and Mary is well preparing for the eye alt o IELTS exam coming up there I hope

và Mary đang chuẩn bị tốt cho kỳ thi IELTS sắp tới tôi hy vọng

you do well I hope you get a five point five or a six so I wish you well I am

bạn làm bài tốt Tôi hy vọng bạn đạt được năm điểm năm hoặc một sáu vì vậy tôi chúc bạn tốt Tôi đang

touching mr. Steeves head right now and I'm saying touch wood that you do well

chạm vào ông. Steeves đi ngay bây giờ và tôi đang nói touch wood rằng bạn

in your IELTS so yes Mary even it's nice to see you here so we are going very

làm bài IELTS của mình rất tốt, vì vậy vâng, Mary, rất vui được gặp bạn ở đây vì vậy chúng tôi sẽ đi rất

soon because we have been here for just over an hour in ten minutes and to be

sớm vì chúng tôi đã ở đây chỉ hơn một giờ trong mười phút và sẽ

honest with you I have had a very long day you keep

thành thật với bạn, tôi đã có một ngày rất dài khi bạn cứ

saying that mr. Duncan yeah well I keep saying it because it's true

nói rằng ông. Duncan vâng, tôi tiếp tục nói vì đó là sự thật

but my back expecting some kind of sympathy my back he wants sympathy he

nhưng lưng tôi mong đợi một sự thông cảm nào đó lưng tôi anh ấy muốn thông cảm anh ấy

wants sympathy my networking so hard my neck hurts my shoulders ache he's not

muốn thông cảm mạng của tôi rất khó, cổ tôi đau vai tôi đau anh ấy không

used to all this high level of activity so it's normally sitting in his chair

quen với tất cả các hoạt động ở mức độ cao này nên thường ngồi ngồi trên ghế

all day so everything lessons and researching and preparing for his live

cả ngày nên mọi bài học, nghiên cứu và chuẩn bị cho các bài học trực tiếp của

lessons he barely walks about five steps a day I

anh ấy anh ấy hầu như không đi bộ khoảng năm bước một ngày Tôi

don't know I think you're exaggerating I thought that the other week the other

không biết Tôi nghĩ bạn đang phóng đại Tôi nghĩ rằng tuần trước tuần kia

week I was criticized for picking on Steve and bullying him but he's he's

tôi đã bị chỉ trích vì đã chọn Steve và bắt nạt anh ấy nhưng anh ấy đang tự

picking on many my own back I've been so busy today yes today he's been out and

chuốc họa vào lưng tôi. Hôm nay tôi bận quá, vâng, hôm nay anh ấy vắng nhà và

just an average day for most people yesterday I was busy

chỉ là một ngày bình thường đối với hầu hết mọi người. Hôm qua tôi bận,

yes mr. Duncan yes you just said yesterday I was busy yes

vâng, thưa ông. Duncan vâng, bạn vừa nói hôm qua tôi bận, vâng,

yesterday I was busy and today and tomorrow and quite possibly the day

hôm qua tôi bận và hôm nay, ngày mai và rất có thể

after as well so yes I am very very busy mr. Duncan wants sympathy please send

là ngày mốt nữa nên vâng, tôi rất rất bận, thưa ông. Duncan muốn thông cảm xin gửi

mr. Duncan's and some messages of sympathy

mr. Duncan và một số tin nhắn bày tỏ sự cảm thông,

well actually I was getting sympathy earlier you know and I hadn't even

thực ra tôi đã nhận được sự cảm thông từ trước đó bạn biết đấy và tôi thậm chí còn chưa

mentioned anything so yes I was getting a lot of sympathy M Cisco says amazing a

đề cập đến bất cứ điều gì nên vâng, tôi đã nhận được rất nhiều sự cảm thông.

bit old that caddisfly yes that one that's preserved in amber there it is it

có phải con ruồi cụ thể đó

is over 44 million years old that particular one okay well preserved it is

đã hơn 44 triệu năm tuổi được bảo quản tốt không,

yes they can do sort of carbon dating and they can work out from what period

đúng vậy, đúng vậy, họ có thể xác định niên đại bằng carbon và họ có thể tìm ra

that particular fly was from and 44 million years ago that's a long time a

con ruồi cụ thể đó có từ thời kỳ nào và 44 triệu năm trước, đó là một khoảng thời

very long time from harem from Kurdistan oh you're in Kurdistan different types

gian rất dài từ hậu cung từ Kurdistan ồ bạn đang ở Kurdistan nhiều loại

of insect a diversity diverse range of insects yes there are many interesting

côn trùng khác nhau đa dạng nhiều loại côn trùng vâng có nhiều từ thú vị

word isn't it there are many different types there are many different types of

phải không có nhiều loại khác nhau có nhiều loại

Cadi fly as well a caddis fly there are I think there are about 400 types of

ruồi Cadi khác nhau cũng như ruồi caddis có Tôi nghĩ có khoảng 400 loại

caddisfly and also did you see this as well today are this

ruồi caddisfly và bạn cũng có thấy

lovely little be in the house ah there it is again I couldn't resist

điều này không.

showing this again so this is a little solitary bee that came in this morning

sáng nay

buzzing around the bedroom so I couldn't resist

vo ve khắp phòng ngủ nên tôi không thể cưỡng lại

and there are did you know there are 200 types of solitary bee blimey

được và bạn có biết có 200 loại ong đơn độc không

200 I didn't realise but there are so this is just one type you could we tend

200 tôi không nhận ra nhưng có rất nhiều nên đây chỉ là một loại mà chúng ta có

to think of bees as traditionally or quite commonly we always think of bees

thể nghĩ về ong theo truyền thống hoặc khá phổ biến, chúng ta luôn nghĩ về những con ong

as being in a big hive with thousands of them altogether hmm but it's quite

ở trong một tổ ong lớn với hàng ngàn con, hmm nhưng điều khá

interesting that the biology teacher really wouldn't probably know more about

thú vị là giáo viên sinh học thực sự có lẽ sẽ không biết nhiều về

this thing than we do that there are bees that in fact just live on their own

điều này hơn chúng ta rằng thực tế có những con ong mà chỉ sống một mình

yes what they do is they stray from the nest and they go off and do their own

vâng những gì chúng làm là chúng đi lạc khỏi tổ và chúng đi làm những việc của

things so they are solitary bees they still stay still collect honey they

chúng nên chúng là những con ong đơn độc chúng vẫn ở lại vẫn lấy mật chúng

still do sorry not honey they still collect

vẫn tiếc không mật ong chúng vẫn lấy

pollen they still do their normal day-to-day activity but they are alone

phấn hoa chúng vẫn làm bình thường hoạt động hàng ngày nhưng chúng ở một mình

and they just fly around but there are 200 varieties I didn't know even I

và chúng chỉ bay xung quanh nhưng có 200 loại tôi không biết thậm chí tôi

didn't know that to be honest live-chat very busy we will be going

không biết điều đó thành thật mà nói, trò chuyện trực tiếp rất bận rộn, chúng tôi sẽ sớm đi

soon yes nicole says somebody said early yeah yes hardy said why don't you sit on

thôi vâng nicole nói ai đó đã nói sớm vâng vâng hardy nói tại sao không bạn ngồi

a chair yes I'd like my calves are aching as we speak mr. Steeves legs are

trên ghế vâng, tôi muốn bắp chân của tôi bị đau khi chúng ta nói chuyện thưa ông. Đôi chân của Steeves đang

aching and legs are aching well over thank you for your sympathy well I can

đau và đôi chân đang rất đau, cảm ơn vì sự thông cảm của bạn. Tôi có thể

beat you because I I've I ache all over never Duncan every part of my body aches

đánh bại bạn bởi vì tôi, tôi đau khắp người không bao giờ. Duncan, mọi bộ phận trên cơ thể

Geoff ones ed says I'm 62 and I hurt all over oh yes I think Steve will know how

tôi đều đau. ồ vâng tôi nghĩ Steve sẽ biết

you feel yes you you know that don't you Steve where's that Geoff oh yes I'm 62

bạn cảm thấy thế nào vâng bạn biết không Steve Geoff đó đâu rồi ồ vâng tôi 62

hurt all over yes not quite 62 yet but I'm not far off

bị đau khắp người vâng chưa hẳn 62 nhưng tôi không ở xa lắm

shaadi says why don't you sit on the chair well yes well they're normally

shaadi nói tại sao không bạn ngồi trên ghế đi, vâng, họ bình thường

well I'm just going to explain why why we don't well normally on Sunday

khỏe. Tôi sẽ giải thích lý do tại sao chúng ta không khỏe bình thường vào Chủ nhật,

mr. Steve and myself will sit down but on Wednesdays we like to stand up and

thưa ông. Steve và tôi sẽ ngồi xuống nhưng vào thứ Tư, chúng tôi muốn đứng lên và

make it more informal you see so that's why we're standing together so on

làm cho nó thân mật hơn, bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao chúng tôi đứng cùng nhau nên vào

Sundays we are normally apart in the studio but I think on a Wednesday it's

Chủ nhật, chúng tôi thường ở riêng trong phòng thu nhưng tôi nghĩ vào thứ Tư, điều đó

always nice to do something different so we stand and of course it makes it more

luôn tốt. một cái gì đó khác biệt để chúng tôi đứng và tất nhiên điều đó làm cho nó

interesting but normally I don't have aching shoulders and aching neck and

thú vị hơn nhưng bình thường tôi không bị đau vai, đau cổ và

aching back in fact I think about 85% of my body at the moment aches you'll be a

đau lưng, thực tế là tôi nghĩ khoảng 85% cơ thể của tôi bị đau vào lúc này, bạn sẽ

lot fitter I will eventually apparently a lot of people have been asking who the

khỏe hơn rất nhiều. cuối cùng thì rõ ràng sẽ có rất nhiều người hỏi

special guest is I haven't said yet because I wasn't sure if mr. Steve

khách mời đặc biệt là ai mà tôi vẫn chưa nói vì tôi không chắc liệu ông có phải là khách mời đặc biệt hay không. Steve

wanted me to so if you don't want me to Steve it's okay oh now we can say it's

muốn tôi như vậy nếu bạn không muốn tôi với Steve thì không sao, ồ bây giờ chúng ta có thể nói đó là

my mother mr. Steve's mum so mr. Steve's mother is

mẹ tôi, ông. Mẹ của Steve nên Mr. Mẹ của Steve sẽ

coming this weekend on Saturday now that isn't the reason why we're doing the

đến vào cuối tuần này vào thứ Bảy, đó không phải là lý do tại sao chúng tôi làm

kitchen it just happens to be the same week so it's a coincidence that we are

bếp mà chỉ xảy ra trong cùng một tuần nên thật tình cờ khi chúng tôi

doing that and mr. Steve's mum is coming to stay so your mother's coming and she

làm việc đó và ông. Mẹ của Steve sẽ ở lại vì vậy mẹ của bạn sẽ đến và bà

will be staying right here so where we are standing at the feminine yes is

ấy sẽ ở ngay đây vì vậy nơi chúng ta đang đứng ở khu vực dành cho nữ, vâng

where Steve's mum will be she she won't be she won't be standing up we will

, đó là nơi mẹ của Steve sẽ ở, bà ấy sẽ không ở đó, bà ấy sẽ không đứng dậy, chúng tôi sẽ

actually put a bed down for there will be a bed he doesn't have to sleep

thực sự đặt một xuống giường vì sẽ có một chiếc giường mà anh ấy không cần phải ngủ

standing up there will definitely be a bed yes maybe

khi đứng lên chắc chắn sẽ có một chiếc giường vâng có lẽ

so yes she's very camera shy though so it's highly unlikely that we will

vậy vâng cô ấy rất ngại máy ảnh mặc dù vậy rất khó có khả năng chúng tôi sẽ

persuade her to appear this is the thing I really want to happen I really want it

thuyết phục cô ấy xuất hiện đây là điều tôi thực sự muốn để xảy ra tôi thực sự muốn

to happen I want mr. Steve's mum to appear on one of our live streams but

nó xảy ra tôi muốn mr. Mẹ của Steve xuất hiện trên một trong những buổi phát trực tiếp của chúng tôi nhưng

mists your mum is very shy you're very shy your mother is very shy yes highly

sương mù mẹ của bạn rất nhút nhát bạn rất nhút nhát mẹ của bạn rất nhút nhát vâng, rất có

unlikely that we won't even try because we've asked before and I said no so we

thể chúng tôi sẽ không thử vì chúng tôi đã hỏi trước đó và tôi đã nói không vì vậy chúng tôi đã

weren't press it any further I think we should secretly film your mother and

Đừng nhấn mạnh thêm nữa, tôi nghĩ chúng ta nên bí mật quay phim mẹ của bạn và

then just put it on or maybe set the camera up and go live and then and then

sau đó chỉ cần bật nó lên hoặc có thể đặt máy ảnh lên và phát trực tiếp và sau

does not tell your mum weird is it would be a good idea yes just just just catch

đó không nói với mẹ của bạn. bắt

her out I'm not sure how well that would go

cô ấy đi tôi không chắc chuyện đó sẽ đi xuống như thế nào

down oh I'm sending my love for your mother

ồ tôi đang gửi tình yêu của tôi đến mẹ của bạn

Oh Sika Sika Sen very much is sending love to your mother

Oh Sika Sika Sen rất nhiều đang gửi tình yêu đến mẹ của bạn

we will well i we can mention that we can say Oh psycho says hello mr. Steeves

chúng tôi sẽ làm tốt tôi chúng ta có thể đề cập rằng chúng ta có thể nói Oh tâm lý nói xin chào ông.

mother and she'll say whose cycle I sell with somebody online live why don't you

Mẹ Steeves và bà ấy sẽ nói rằng tôi bán chu kỳ trực tiếp với ai đó trực tuyến tại sao bạn không

come and meet her and then you could be there on Sunday we might dissuade one

đến gặp bà ấy và sau đó bạn có thể ở đó vào Chủ nhật, chúng ta có thể can ngăn một

that way mum as I call it could be mother yes you say mum I say mum or I

người theo cách đó mẹ như tôi gọi đó có thể là mẹ, vâng, bạn nói mẹ Tôi nói mẹ hoặc tôi

don't say mummy anymore that's you say that when you a child I do I still call

không nói mẹ nữa đó là bạn nói rằng khi bạn còn nhỏ, tôi vẫn gọi

my mother mummy it's true he does so we will be

mẹ tôi là mẹ, đó là sự thật, vì vậy chúng tôi sẽ

taking care of Steve's mum this weekend we no no Nicole asks will your mum be

chăm sóc mẹ của Steve vào cuối tuần này, chúng tôi không, không Nicole hỏi mẹ của bạn nhé

preparing you some good meals no we will be cooking for Steve's mum yes

đang chuẩn bị cho bạn những bữa ăn ngon không, chúng tôi sẽ nấu ăn cho mẹ của Steve, vâng

who used to when we were younger I'm hoping so anyway he is a very good cook

, người đã từng làm khi chúng tôi còn nhỏ, tôi hy vọng như vậy, dù sao thì anh ấy cũng là một đầu bếp giỏi.

I'm hoping that the kitchen will be finished but coming to visit us we will

Tôi hy vọng rằng nhà bếp sẽ được hoàn thành nhưng đến thăm chúng tôi, chúng tôi

be doing the cooking in fact we will probably be going out for a meal at

sẽ nấu ăn trên thực tế, chúng tôi có thể sẽ ra ngoài ăn

least once we will be gracious hosts beans on toast yes

tối ít nhất một lần chúng tôi sẽ được tiếp đón ân cần với đậu trên bánh mì nướng vâng,

beans on toast tomato soup and maybe a very large pizza does that sound good

đậu trên bánh mì nướng súp cà chua và có thể một chiếc bánh pizza rất lớn nghe có vẻ ngon

so all of that in the same meal so not not on different days just that's just

nên tất cả những thứ đó giống nhau bữa ăn không phải vào những ngày khác nhau chỉ là

one meal shadi says camera-shy oh yes camera-shy maybe she will break

một bữa ăn thôi shadi nói máy ảnh-shy ồ vâng máy ảnh-s hy có thể cô ấy sẽ làm

the camera on your head if you record her secretly I think you might be right

vỡ camera trên đầu bạn nếu bạn bí mật quay lén cô ấy. Tôi nghĩ bạn có thể đúng.

shadi yes I I think that that probably isn't going to happen I think it's a

vâng tôi nghĩ điều đó có lẽ sẽ không xảy ra.

yeah I don't think it would end very well for either of us Cole gal see

một trong hai chúng tôi Cole gal gặp

Kelsey Kelsey oh hello there I've never seen you here before

Kelsey Kelsey ồ xin chào, tôi chưa từng thấy bạn ở đây trước đây

hello mr. Duncan hello friends I hope you are all right yes where are you

xin chào ông. Duncan xin chào các bạn, tôi hy vọng bạn không sao, vâng, vâng, bạn

watching at the moment I would like to know where you

đang xem ở đâu vào lúc này. Tôi muốn biết bạn đang ở

Giuseppe Russo where do you think where do you think they might be Steve because

đâu Giuseppe Russo, bạn nghĩ ở đâu, bạn nghĩ họ có thể là Steve vì

that sounds called Casio ille grande Kyoko it sounds it sounds Spanish

âm thanh đó được gọi là Casio ille grande Kyoko. Tiếng Tây Ban Nha tiếng Tây Ban

Spanish or is it so now you are the Spanish expert mr. Steve Earle hmm could

Nha hay vậy bây giờ bạn là chuyên gia tiếng Tây Ban Nha mr. Steve Earle hmm có thể

be Italian Oh a tell you yes it could be yes okay so we will find out epi

là người Ý Ồ, nói với bạn là có, có thể là có, vậy chúng ta sẽ tìm ra epi

ah Giuseppe yes that's an Italian name yes I I'm now thinking the same thing as

ah Giuseppe vâng, đó là một cái tên tiếng Ý, vâng, tôi bây giờ tôi đang nghĩ giống như

you Steve that might be in I used to know somebody called giuseppe grande

bạn Steve, điều đó có thể là trong Tôi đã từng biết ai đó tên là giuseppe grande

gaucho great game boys oh thank you very much I'm glad you are enjoying where are

gaucho các chàng trai trò chơi tuyệt vời ồ cảm ơn bạn rất nhiều tôi rất vui vì bạn đang tận hưởng

you from please tell us where which country you are in we want to know yes

bạn đến từ đâu vui lòng cho chúng tôi biết bạn đang ở quốc gia nào chúng tôi muốn biết vâng

where are you I'm now thinking Grande is Italian would

bạn đang ở đâu Tôi đang nghĩ Grande là người Ý sẽ

you say well it's Giuseppe that's what's makes me think mmm

bạn nói tốt đó là Giuseppe đó là điều khiến tôi nghĩ mmm

italiano so please put us out of our misery please tell us where you are

italiano vì vậy hãy giúp chúng tôi thoát khỏi đau khổ làm ơn cho chúng tôi biết bạn đang

where are you where are you go please Dallas I won't be able to sleep tonight

ở đâu bạn đang ở đâu bạn đi đâu làm ơn Dallas Tôi sẽ không thể ngủ đêm nay

Oh somebody tell us I will be awake all night wondering where you are from

Oh ai đó nói cho chúng tôi biết tôi sẽ thức cả đêm tự hỏi bạn đến từ đâu

Belarusian says when she's got backache she takes a long hot bath and bath salts

Belarusian nói khi cô ấy bị đau lưng cô ấy tắm nước nóng lâu và muối tắm

do you put bath salts in there I like to have a warm bath with lots of soap and

bạn có cho muối tắm vào đó không Tôi thích tắm nước ấm với nhiều xà phòng và

also my little rubber duck as well I have a little rubber duck that I like to

cả con vịt cao su nhỏ của tôi nữa Tôi có một con vịt cao su nhỏ mà tôi thích

play with when I'm in the bath thank you goal you are from Italy but you're

chơi cùng n Tôi đang tắm cảm ơn bạn mục tiêu bạn đến từ Ý nhưng bạn đang

living in Prague Geoff 1/z says grande grande or grande ich was big as yes

sống ở Praha Geoff 1/z nói grande grande hoặc grande ich to như vâng

that's very good he's Italian no dad yes everybody's interested in you now go and

điều đó rất tốt anh ấy là người Ý không bố vâng mọi người quan tâm đến bạn bây giờ đi và

he plans to visit Kurdistan well I'd like to but

anh ấy dự định đến thăm Kurdistan Tôi rất muốn nhưng

I don't think we've got any plans to visit oh that's your rubber duck here it

tôi không nghĩ chúng tôi có kế hoạch đến thăm ồ đó là con vịt cao su của bạn ở đây

is just to prove so this is this is my little rubber duck

nó chỉ để chứng minh vì vậy đây là con vịt cao su nhỏ của tôi

normally this little duck will sit in my bath and it will float around and

bình thường con vịt nhỏ này sẽ ngồi trong bồn tắm của tôi và nó sẽ nổi xung quanh và

sometimes it will bump well it will bump into things I'm not saying what but

đôi khi nó sẽ va đập mạnh nó sẽ va vào những thứ mà tôi không nói là gì nhưng

there it is there it is so I have my little rubber duck in one hand and in my

nó ở đó nó ở đó nên tôi một tay cầm con vịt cao su nhỏ của mình và

other hand I have my soap my big soap so I can soap my body and play with my

tay kia tôi cầm xà phòng của tôi xà phòng lớn của tôi để tôi có thể làm sạch cơ thể của mình và chơi với chú

rubber duckie sonica says do we we've got fields

vịt cao su của mình sonica nói chúng ta có những cánh đồng

nearby do we I take any I think cycle you mean do we take anything from the

gần đây không, chúng ta có lấy bất kỳ thứ gì

field without asking the farm well not the one behind us because it's

không? cái phía sau chúng tôi bởi vì nó

just grass but generally no it's you would get into we don't really go into

chỉ là cỏ nhưng nói chung là không, bạn sẽ đi vào chúng tôi không thực sự đi vào

farmer's fields and take things well it's stealing but most of that most

cánh đồng của nông dân a và lấy mọi thứ một cách khéo léo, đó là hành vi ăn cắp nhưng hầu

of the things grown around here well we wouldn't go and steal a sheep I tried to

hết những thứ được trồng quanh đây đều tốt, chúng tôi sẽ không đi ăn trộm một con cừu. Tôi đã cố gắng

steal a cow once I grabbed its back legs and tried to bring it to her like that

ăn trộm một con bò khi tôi nắm lấy hai chân sau của nó và cố gắng mang nó về phía cô ấy như thế

you see I was going I was going come on come on this way

bạn thấy đấy Tôi đang đi Tôi sẽ đến đây đi đường

come this way

này đi lối này

there's nothing really that you'd want any sort of arable it's mostly arable

thực sự không có gì mà bạn muốn có bất kỳ loại đất canh tác nào mà chủ yếu là canh tác trên cánh

farming this is something you never see every day you don't see this every day a

đồng đây là thứ bạn không bao giờ thấy hàng ngày bạn không thấy điều này hàng ngày một

cow and a rubber duck together ooh

con bò và một con vịt cao su cùng nhau ooh

arable farming isn't it around here terrible when we say arable we mean its

canh tác quanh đây có khủng khiếp không khi chúng ta nói canh tác, chúng ta muốn nói đến cây trồng của nó

crops and it's not animals it's sort of things like wheat mmm barley we've got

và nó không phải là động vật, đó là những thứ như lúa mì mmm lúa mạch, chúng ta có

lots of yellow what's it called it is called rape say easy there it is we've

rất nhiều màu vàng. nó được gọi là gì, nó được gọi là hiếp dâm, nói đơn giản ở đó, chúng tôi đã

got a picture of it yes so if I say anything you wouldn't be able to put a

có một bức ảnh về nó, vâng, vì vậy nếu tôi nói bất cứ điều gì bạn sẽ không thể đưa ra một

picture and not think I'm not I say Ferrari car no okay no that's over yet

bức ảnh và không nghĩ rằng tôi không phải là tôi nói xe Ferrari không được không, chuyện đó đã kết thúc rồi,

we've just happened to have that so yes that wouldn't be much use and I'm not

chúng tôi vừa mới gặp nhau có cái đó nên vâng , cái đó sẽ không được sử dụng nhiều và tôi không

like a genie in a bottle but it was bizarre that I said you know what I was

giống như một vị thần trong cái chai nhưng thật kỳ lạ khi tôi nói bạn biết tôi đang

thinking about and you actually had a picture of it have you shown it earlier

nghĩ về điều gì và bạn thực sự đã có một bức ảnh về nó mà bạn đã cho xem trước đó

mr. Duncan I did show it earlier all right maybe I saw it subliminally and

thưa ông. Duncan Tôi đã cho nó xem trước đó, được rồi, có lẽ tôi đã nhìn thấy nó trong tiềm thức và

now it's gone but liminal II on the bottom of the screen it's gone we're

bây giờ nó đã biến mất nhưng phần giới hạn II ở cuối màn hình đã biến mất, chúng tôi

back on our Barry I love it when Steve uses words and never explains what they

quay lại với Barry của mình. Tôi thích cách Steve sử dụng các từ và không bao giờ giải thích ý

means liminal subliminal it means something that's there without you

nghĩa của chúng trong phần tiềm thức. nó có nghĩa là thứ gì đó ở đó mà bạn không

actually being aware of it actually consciously so maybe something that goes

thực sự nhận thức được nó, thực sự có ý thức, vì vậy có thể thứ gì đó đi

into your brain but you are not aware of it not consciously not consciously so

vào não bạn nhưng bạn không nhận thức được nó không có ý thức không có ý thức nên

you might see something out of the corner of your eye

bạn có thể nhìn thấy thứ gì đó qua khóe mắt

but your brain notices it but you don't notice it consciously they used to a lot

nhưng bộ não của bạn nhận thấy điều đó nhưng bạn không nhận thấy điều đó một cách có ý thức, họ đã từng sử dụng rất

of advertising advertising is subliminal yes sometimes sometimes where they're

nhiều quảng cáo.

putting images in there that your brain is registering but you don't you're not

consciously aware of it but then you might go to the shop and and buy it

có thể đến cửa hàng và mua nó

anyway hmm anyway back to the live chat because it's very bad so yes I'm very

dù sao hmm dù sao thì hãy quay lại trò chuyện trực tiếp vì nó rất tệ nên vâng, tôi rất

glad that you didn't grab the cow by its udders by the way if you do steal

vui vì bạn đã không túm lấy bầu vú của con bò nếu bạn ăn trộm

animals from farm land we call it rustling

động vật từ đất trang trại chúng tôi gọi tôi t sột soạt

so you rustle rustle cattle wrestling so you rustle sailing so you take the

so với bạn xào xạc xào xạc gia súc vật lộn vì vậy bạn chèo thuyền xào xạc vì vậy bạn bắt những

animals and you run away with them stealing cattle rustling means you're

con vật và bạn bỏ chạy cùng chúng ăn trộm gia súc xào xạc có nghĩa là bạn đang

stealing you rustles you rustle them of course rustle can also mean a wrestling

ăn trộm bạn xào xạc bạn xào xạc tất nhiên xào xạc cũng có thể có nghĩa là tiếng vật lộn

sound yes so the sound rustle or of course you can use it as a verb as well

vâng vì vậy âm thanh sột soạt hoặc tất nhiên bạn cũng có thể sử dụng nó như một động từ

to wrestle the paper the paper is rustling and you can steal someone's cow

để vật lộn với tờ giấy.

or their sheep and that is also called rustling and dance about a couple of

questions I have a couple of plants couple of questions about rapeseed yes

câu hỏi về hạt cải dầu vâng,

it looks like mustard but it's not it's grown for it's for the seeds at that's

nó trông giống như mù tạt nhưng nó không được trồng để lấy hạt, đó là

why it's called rapeseed and the and the seed is then pressed and you would get

lý do tại sao nó được gọi là hạt cải dầu và sau đó hạt được ép và bạn sẽ thu

an oil from from it that is used in cooking yeah rapeseed oil it's a very

được dầu từ nó được sử dụng trong nấu ăn vâng, dầu hạt cải đó một

common ingredient in in processed food there it is inviting bottles so those

thành phần rất phổ biến trong thực phẩm đã qua chế biến đó là chai mời gọi, vì vậy những

flowers eventually they'll be pollinated by all those solitary bees and other

bông hoa đó cuối cùng sẽ được thụ phấn bởi tất cả những con ong đơn độc đó và cả những con

bees as well and then you will you will get seed pods mm-hmm there will be full

ong khác nữa và sau đó bạn sẽ nhận được vỏ hạt mm-hmm sẽ có Tôi có đầy

of seed pods and then they are harvested and then the oil is processed from the

vỏ hạt và sau đó chúng được thu hoạch và sau đó dầu được chế biến từ

seeds used in cooking so they actually squeeze the seeds and all of the oil

hạt được sử dụng trong nấu ăn để họ thực sự ép hạt và tất cả dầu

comes out and then you get rapeseed oil which is used in the food industry and

chảy ra và sau đó bạn có được dầu hạt cải dầu được sử dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm và

also as a biofuel as well that it is it's not it's not mustard it's nothing

cũng như một loại nhiên liệu sinh học, nó không phải là nó không phải là mù tạt, nó không liên quan

to do with mustard oil it's not mustard separate separate or all together that's

gì đến dầu mù tạt, nó không phải là mù tạt riêng biệt hay tất cả cùng nhau,

it so the thing I wanted to mention is I'm not sure if I'm here on Sunday

vì vậy điều tôi muốn đề cập là tôi không chắc liệu tôi có ở đây không Chủ nhật

because we have a special guest coming to stay mr. Steve's mum will be with us

bởi vì chúng tôi có một vị khách đặc biệt đến ở lại Mr. Mẹ của Steve sẽ ở cùng chúng ta

but on Sunday you are also rehearsing on some

nhưng vào Chủ nhật, bạn cũng đang tập dượt một số

oh yes forgot about that yes I'm just reminding you now I think maybe it

oh vâng, quên mất điều đó

slipped mr. Steeves mind I think he forgot so your mum will be here you will

. Steeves nhớ tôi nghĩ rằng anh ấy đã quên nên mẹ của bạn sẽ ở đây, bạn

be going for rehearsal and I think your mother is going with you

sẽ đi diễn tập và tôi nghĩ mẹ của bạn sẽ đi cùng bạn

so I'm not sure if I will be doing the live stream on Sunday but I will keep

nên tôi không chắc liệu tôi có phát trực tiếp vào Chủ nhật hay không nhưng tôi sẽ

you informed about it okay so if you follow me on Facebook you will find out

thông báo cho bạn về được thôi, vì vậy nếu bạn theo dõi tôi trên Facebook, bạn sẽ tìm thấy

all of the news about what's happening this weekend if I am going to be on live

tất cả các tin tức về những gì sẽ xảy ra vào cuối tuần này nếu tôi sẽ phát trực tiếp

with my live stream so I might be on on Sunday for maybe just an hour because

với luồng trực tiếp của mình, vì vậy tôi có thể sẽ có mặt vào Chủ nhật trong khoảng một giờ vì

this studio is going to be taken apart I'm but there's gonna be my mother's

studio này là tôi sẽ được tách ra nhưng sẽ có phòng ngủ của mẹ tôi

bedroom so this will become mr. C nights exactly behind us where this curtain is

nên đây sẽ trở thành ông. C đêm chính xác phía sau chúng tôi, nơi bức màn này là

mr. Steve's mother will be having some sweet dreams and oh says there there's a

ông. Mẹ của Steve sẽ có những giấc mơ ngọt ngào và ồ nói rằng có một

geography professor in his daughter's school go to school that he's sorry yes

giáo sư địa lý ở trường con gái ông ấy đến trường, ông ấy xin lỗi, vâng,

I can see the picture now that is very similar to mr. Steve OS ooh

tôi có thể thấy bức ảnh bây giờ rất giống với ông. Steve OS ooh

you mean incredibly handsome suave sophisticated all I can say is that what

ý bạn là vô cùng đẹp trai tinh tế lịch sự tất cả những gì tôi có thể nói là ý của

you mean all I can say is all I can say is knowledgable all I can say is he has

bạn tất cả những gì tôi có thể nói là tất cả những gì tôi có thể nói là hiểu biết tất cả những gì tôi có thể nói là anh ấy có

my deepest my deepest sympathy oh hello Fernando it's nice to see you

sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi ồ xin chào Fernando rất vui được gặp bạn

here I haven't seen Fernando for a long time on the live chat so yes you are

ở đây Tôi đã không gặp Fernando trong cuộc trò chuyện trực tiếp trong một thời gian dài nên vâng, rất

more than welcome to join us tonight thank you very much it's nice to hear

hân hạnh được chào đón bạn tham gia cùng chúng tôi tối nay, cảm ơn bạn rất nhiều, rất vui được nhận lại tin tức

from you again soin days Mother's Day in it Rosa says

từ bạn trong những ngày tới Ngày của Mẹ trong đó Rosa nói rằng

it must be somewhere yes in other countries Mother's Day is celebrated on

nó phải ở đâu đó. các quốc gia khác Ngày của Mẹ được tổ chức vào

different days different times of the year so yes we have ours in April is

những ngày khác nhau vào các thời điểm khác nhau trong năm, vì vậy vâng, chúng tôi có Ngày của chúng tôi vào tháng

that right yes we've had it it's just it's before Easter isn't it in the UK

Tư đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đã có nó chỉ là trước Lễ Phục sinh không phải ở Vương quốc Anh

that's it by the way my mum my mother is not very

, đó là cách của tôi mẹ tôi mẹ không

pleased with me no what did you do or what did you forget miss

hài lòng với tôi lắm không bạn đã làm gì hay bạn đã quên gì

Duncan I still can't believe this I feel so embarrassed about this I cannot begin

thưa cô Duncan Tôi vẫn không thể tin được điều này Tôi cảm thấy rất xấu hổ về điều này Tôi

to tell you I cannot begin to even express how embarrassed I feel about

không thể bắt đầu nói với bạn Tôi thậm chí không thể diễn tả được tôi cảm thấy xấu hổ như thế nào về

this thing my mother phoned me last week and she didn't sound very happy and I

điều này việc mẹ tôi gọi điện cho tôi vào tuần trước và bà ấy không nghe máy v Tôi rất hạnh phúc và tôi

was wondering what was going on and she said I'm waiting for your apology and I

đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra và cô ấy nói tôi đang đợi lời xin lỗi của bạn và tôi

thought well what have I done what have I done wrong I've done nothing wrong I'm

nghĩ tốt tôi đã làm gì, tôi đã làm gì sai Tôi không làm gì sai cả. Tôi ổn,

well I'm lovely I'm lovely I never do bad things ever ever ever in my life so

tôi rất đáng yêu. đáng yêu Tôi chưa bao giờ làm điều xấu bao giờ trong đời nên

I couldn't work out what the problem was and then my mum said you forgot my

tôi không thể tìm ra vấn đề là gì và sau đó mẹ tôi nói rằng bạn đã quên

birthday can you believe it I have no idea how I managed to do that but I was

sinh nhật của tôi, bạn có tin được không. Tôi không biết làm thế nào mà tôi có thể làm được điều đó nhưng tôi

very busy during the best that the last two weeks of April I was very busy so

rất bận rộn nhất là hai tuần cuối cùng của tháng 4. Tôi rất bận rộn nên

for some reason I just completely forgot it was it was my mum's birthday she

vì lý do nào đó mà tôi hoàn toàn quên mất đó là sinh nhật của mẹ tôi, bà ấy

forgets you she's forgotten yours before now yes but I don't have any excuses

quên bạn bà ấy đã quên sinh nhật của bạn trước đây.

really do I so you rather you rather son so yeah sorry I just noticed something

vì vậy bạn thích bạn hơn là con trai nên vâng xin lỗi, tôi chỉ nhận thấy một thứ

there okay I hate you keep switching it new cats and Tony ACK says something

ở đó được thôi. Tôi ghét bạn tiếp tục đổi nó mèo mới và Tony ACK nói điều gì đó

about British people not pronouncing ours

về việc người Anh không phát âm chúng tôi

if British people don't pronounce the arse why do they use them at all well

nếu người Anh không phát âm ass tại sao họ lại sử dụng chúng tốt,

they can be used in certain words in some words they have more of a presence

chúng có thể được sử dụng trong một số từ nhất định, trong một số từ chúng có nhiều sự hiện diện hơn

for example in the word red well the word red definitely you can hear the

cho người yêu cũ dồi dào trong từ đỏ tốt từ đỏ chắc chắn bạn có thể nghe thấy

word being pronounced with the very hard are red so yes or sometimes at the end

từ này được phát âm với từ rất khó là màu đỏ nên có hoặc đôi khi ở

of words people might drop the are so you might say butter butter

cuối từ mọi người có thể bỏ are nên bạn có thể nói bơ bơ

but some people just go butter butter butter so the sound is almost like the a

nhưng một số người chỉ nói bơ bơ butter vì vậy âm gần giống với a

rather the the are so yes it's it's true you you

chứ không phải the are vì vậy đúng là như vậy, bạn

can find that people will drop the are it also happens with the letter H as

có thể thấy rằng mọi người sẽ bỏ the đó, điều đó cũng xảy ra với chữ H

well you will find that people also drop that but in the beginning of words you

và bạn cũng sẽ thấy rằng mọi người cũng bỏ that nhưng ở phần đầu của những từ bạn

certainly would always pronounce the are yes the our sound would always be there

chắc chắn sẽ luôn phát âm là có âm của chúng ta sẽ luôn ở đó

yes if you start a word with the letter R

có nếu bạn bắt đầu một từ bằng chữ R

then the R will be there even even if it is followed by the letter H so some

thì chữ R sẽ ở đó ngay cả khi nó được theo sau bởi chữ H vì vậy một số

words do have R in an H but the sound is still are and invariably the R is

từ có chữ R trong H nhưng âm thanh vẫn là và luôn luôn R được

pronounced in very and we don't it's not we don't roll the R we don't sort of in

phát âm rất và chúng tôi không phải là chúng tôi không cuộn R chúng tôi không sắp xếp bằng

Spanish ah yes and I think perhaps in it and I think mainly in Spanish the R is

tiếng Tây Ban Nha ah vâng và tôi nghĩ có lẽ trong đó và tôi nghĩ chủ yếu ở Tiếng Tây Ban Nha chữ R là

and in Latin English the R is rolled that the R is really pronounced and and

và trong tiếng Anh Latinh chữ R được cuộn lại mà chữ R thực sự được phát âm ed và

you can hear it a lot in the world well the R sound is different yeah it's a

bạn có thể nghe nó rất nhiều trên thế giới , âm R rất khác, vâng, nó

little bit like in Chinese where certain sounds that are that are spoken or words

hơi giống trong tiếng Trung khi một số âm được nói hoặc các

that are said especially when they tried to speak English as so if a Chinese

từ được nói, đặc biệt là khi họ cố gắng nói tiếng Anh như vậy nếu một Người Trung Quốc

person tries to speak English they will still include the Chinese sound as that

cố gắng nói tiếng Anh, họ vẫn sẽ bao gồm âm tiếng Trung như

actual word or that actual letter so yes it can be very confusing but there are

từ thực tế đó hoặc chữ cái thực tế đó, vì vậy có thể rất khó hiểu nhưng có

many different types of English accent that's the thing to remember so some

nhiều kiểu giọng Anh khác nhau , đó là điều cần nhớ nên một số

people will speak in one way and some people will speak in another that's just

người sẽ nói theo một cách và một số người sẽ nói bằng một thứ tiếng khác, đó chính là

the the magic of English I saw one dislike but I don't understand

điều kỳ diệu của tiếng Anh. Tôi đã thấy một người không thích nhưng tôi không hiểu

why why was this dislike at the start of the transmission oh I see yes I know

tại sao lại không thích khi bắt đầu truyền phát ồ tôi hiểu rồi, tôi biết

what you mean yes so before the live stream begins normally I will advertise

ý của bạn là có, vì vậy trước khi phát trực tiếp bắt đầu bình thường tôi sẽ quảng cáo

it on YouTube but sometimes people will also already give it a thumbs down they

nó trên YouTube nhưng đôi khi mọi người cũng

will dislike it before it's even started I mean I don't think that's hateful I

sẽ không thích nó họ sẽ không thích nó trước khi nó bắt đầu Ý tôi là tôi không nghĩ điều đó đáng ghét Tôi

think that's just too it it's not hateful there's no hate

nghĩ điều đó cũng vậy thôi, nó không đáng ghét không có gì đáng ghét

really it's just it doesn't make any sense why you would hate something

thực sự, chẳng hiểu sao bạn lại ghét thứ gì đó

before it's even started so so maybe they don't like the live streams or

trước khi nó bắt đầu, vì vậy có thể họ không thích các luồng trực tiếp hoặc

maybe maybe I've blocked them in the past because they've been swearing or

có thể trước đây tôi đã chặn họ vì họ chửi thề

being abusive to me and your grief has gotta go it's got a good point there at

hoặc lăng mạ với tôi và nỗi đau của bạn phải biến mất, nó có một điểm tốt ở đó ở

the bottom okay British English is non non-rhotic you

phía dưới nhé, tiếng Anh của người Anh không phải là không có vần điệu, bạn

only hear the are sounds after a vowel yes that's that's right so normally at

chỉ nghe thấy những âm sau một nguyên âm, vâng, đúng vậy, bình thường

the beginning of a word you will always hear the R sound so red road so in fact

ở đầu một từ, bạn sẽ luôn nghe thấy R phát âm rất đỏ nên trên thực tế,

it's almost over pronounced in fact and of course if we are talking about the

nó gần như được phát âm quá mức và tất nhiên nếu chúng ta đang nói về

letter R you might want to listen to American accents where the R is really

chữ R, bạn có thể muốn nghe giọng Mỹ trong đó R thực

really pronounced quite strongly in fact so yes though there is a good case

sự được phát âm khá mạnh nên vâng, mặc dù có

therefore for studying the way in which the letter R is used gonna we can we can

Do đó, một trường hợp tốt để nghiên cứu cách sử dụng chữ R. Chúng ta có thể

do that in a live stream yes we've almost done it today but I think first

làm điều đó trong một luồng trực tiếp, vâng , hôm nay chúng ta gần như đã hoàn thành nó nhưng tôi nghĩ trước tiên

we need to look at uses of the word set no before we before we look at the way

chúng ta cần xem xét cách sử dụng từ set no trước đây chúng ta trước khi xem cách

we pronounce ah uses of the word set it's coming up it will happen one day

chúng ta phát âm ah cách dùng của t anh ấy nói rằng nó sắp xảy ra một ngày nào đó nó sẽ xảy ra,

this is what mr. Steve wants to do you see here it is this is what Steve really

đây là điều mà ông. Steve muốn bạn xem đây, đây là điều Steve thực sự

wants to do he's been waiting for eight weeks to do this but sadly it is now 25

muốn làm, anh ấy đã chờ đợi tám tuần để làm điều này nhưng thật đáng buồn là bây giờ

minutes to midnight here in the UK so can I get one in no sadly we don't

ở Vương quốc Anh đã là 25 phút đến nửa đêm nên tôi có thể lấy một cái không, buồn là chúng ta không được' Tôi không

have time for uses of the word set that's a shame it's into one day I'm

có thời gian cho việc sử dụng bộ từ , thật tiếc là sẽ có một ngày tôi

going to just do the whole a whole two hours and I'm going to go through all

sẽ chỉ làm toàn bộ trong hai giờ và tôi sẽ xem qua tất cả

465 uses of the word set according to the Oxford English Dictionary over more

465 cách sử dụng của bộ từ theo Từ điển tiếng Anh Oxford hơn nữa

in other dictionaries can you believe there are over 400 uses of the words

trong các từ điển khác, bạn có thể tin rằng có hơn 400 cách sử dụng từ

it and tonight we are not going to hear a single one of them so we're going now

it và tối nay chúng ta sẽ không nghe thấy một từ nào trong số đó vì vậy chúng ta sẽ đi bây giờ

shall we go mr. Steve I think I think I'm happy hey I will be honest with you

chúng ta sẽ đi mr. Steve Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi hạnh phúc này tôi sẽ thành thật với bạn

I feel so tired and you've got a lot of painting to do tomorrow nice and I still

Tôi cảm thấy rất mệt mỏi và bạn có rất nhiều bức tranh để làm vào ngày mai và tôi vẫn

have a lot of painting I'm just waiting for the ceiling the paint on the ceiling

còn rất nhiều bức tranh Tôi chỉ đang chờ trần nhà sơn trên trần nhà

to set now would you say that for paint ah well I suppose I suppose you wouldn't

để thiết lập bây giờ bạn có nói rằng đối với sơn không ah tôi cho rằng tôi cho rằng bạn sẽ không

but you know I just wanted to use the word set just to make Steve happy it was

nhưng bạn biết đấy tôi chỉ muốn sử dụng từ thiết lập chỉ để làm cho Steve vui, đó là

the wrong use of the word set mr. Duncan I have studied all 465 uses and that is

cách sử dụng sai từ thiết lập thưa ông. Duncan Tôi đã nghiên cứu tất cả 465 cách sử dụng và đó

not the use of the word said well you have had eight weeks to do it paint

không phải là cách sử dụng từ đã nói tốt, bạn đã có tám tuần để sơn

dries it doesn't set it would be good in audio live chat oh I see what you mean

nó khô, nó không được thiết lập, nó sẽ tốt trong trò chuyện trực tiếp bằng âm thanh ồ tôi hiểu ý của bạn

Nicole yes nicole says it would be great if we could talk to you actually in

Nicole vâng nicole nói rằng sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thể nói chuyện trực tiếp với bạn,

person well of course the technology that's needed for that is a little bit

tất nhiên công nghệ cần thiết cho việc đó

more complicated a little bit more difficult to arrange but it is possible

phức tạp hơn một chút và khó sắp xếp hơn một chút nhưng điều đó là có

to do and I'm hoping in the future that maybe we can do maybe live Skype talks

thể và tôi hy vọng trong tương lai rằng có lẽ chúng ta có thể thực hiện, có thể là trò chuyện trực tiếp qua Skype

with a special guest or something like that

với một vị khách đặc biệt hoặc điều gì đó tương tự

but that's in the future if I'm still here if YouTube hasn't made me vanish

nhưng đó là trong tương lai nếu tôi vẫn ở đây nếu YouTube không khiến tôi biến mất

completely as they are trying to do at the moment

hoàn toàn như họ đang cố gắng làm vào lúc này.

Belarus year alder grief for your comment oh yes I'm so sad I'm so excited

cho nhận xét của bạn, vâng, tôi rất buồn, tôi rất vui

to hear mr. Steve oh yes it's nice to have fans mr. Steve seems to have more

khi được nghe ông. Steve ồ vâng, thật tuyệt khi có người hâm mộ, ông. Steve dường như có nhiều

fans than me although having only not having said that mr. Duncan's fan club

người hâm mộ hơn tôi mặc dù chỉ không nói rằng ông. Câu lạc bộ người hâm mộ của Duncan

was here today really did you see my fan club so some of the members of mr.

đã ở đây hôm nay thực sự bạn có thấy câu lạc bộ người hâm mộ của tôi không vậy một số thành viên của mr.

Duncan's fan club were here today watching me oh yes

Câu lạc bộ người hâm mộ của Duncan đã ở đây hôm nay để theo dõi tôi ồ vâng,

can you see them yes III did see them earlier I had in the end I had to go

bạn có thể thấy họ không, vâng III đã nhìn thấy họ trước đó tôi đã có Cuối cùng thì tôi phải đi

over you know what some of them were trying to take photographs of me and

qua bạn biết một số người trong số họ đang cố gắng chụp ảnh tôi và

laborer they wanted your autograph I think they're trying to sell my

người lao động họ muốn có chữ ký của bạn tôi nghĩ rằng họ đang cố bán bức ảnh của tôi

photograph to the newspapers yes I had to go over and tell them to disperse you

cho các tờ báo vâng, tôi phải đi qua và bảo họ giải tán bạn

told them to clear off to disperse you told them to clear off to go away you

bảo họ giải tán đi bạn bảo họ giải tán đi đi bạn

said hey you said hey hey those respect mr. Duncan's privacy yes so clear off if

nói này bạn nói này này tôn trọng mr . Quyền riêng tư của Duncan vâng, vì vậy hãy xóa sạch nếu

we tell someone to clear off it means we tell them to go away so there they are

chúng tôi bảo ai đó xóa đi, điều đó có nghĩa là chúng tôi bảo họ biến đi để họ có

some of mr. Duncan's fans and they come and sit at the back of my house but it's

một số ông. Những người hâm mộ của Duncan và họ đến và ngồi ở phía sau nhà tôi nhưng

okay they normally go after that after I call the police

không sao, họ thường đi sau đó sau khi tôi gọi cảnh sát

look at you hiding behind the tree I was I was secretly filming

nhìn bạn đang trốn sau cái cây Tôi đang quay lén

I wasn't secretly filming I was hiding from from these people because they were

Tôi không quay lén Tôi đang trốn tránh những người này bởi vì

they were watching me you were that secretly filming they were spying on me

họ đang theo dõi tôi bạn đang bí mật quay phim họ đang theo dõi tôi

no they were so I see what you mean yes they were secretly filming me they were

không họ vậy nên tôi hiểu ý bạn là có họ đang bí mật quay phim tôi họ là

I was on the toilet and they were trying to garden there was someone up a ladder

tôi đang đi vệ sinh và họ đang cố gắng làm vườn có ai đó leo lên một cái thang

by my my bathroom window trying to get a picture of me on the toilet so they

cạnh cửa sổ phòng tắm của tôi cố gắng chụp một bức ảnh của tôi trong nhà vệ sinh để họ

could sell it to the newspapers got a lot of money for that I think so yes

có thể bán nó cho các tờ báo đã kiếm được rất nhiều tiền vì điều đó tôi nghĩ vì vậy vâng,

disgusting we're joking of course I'm not stalkers yes we love equality

thật kinh tởm, chúng tôi đang nói đùa tất nhiên tôi không phải kẻ theo dõi. chúng tôi yêu sự bình đẳng

says Fernando oh that's okay then I live in Rio Oh

nói Fernando ồ không sao đâu tôi sống ở Rio Oh

Aurora lives in Rio Rio Grande and just docile I think so means son do you think

Aurora sống ở Rio Rio Grande và chỉ ngoan ngoãn tôi nghĩ như vậy có nghĩa là con trai bạn có nghĩ

of it is yes Lu Grande I hope your back will stop aching soon me too I really do

về điều đó không đúng Lu Grande Tôi hy vọng lưng của bạn sẽ sớm hết đau Tôi cũng vậy

because my back is painful and tomorrow I have even more work to do tomorrow

vì lưng tôi đau và ngày mai tôi còn đau hơn nữa công việc phải làm ngày mai

Nichole's nicole says bye bye bye bye Nicole and thank you very much that's

nicole của Nichole nói tạm biệt, tạm biệt Nicole và cảm ơn bạn rất nhiều,

very nice we are going now it's time to say goodbye because it is very late 20

thật tuyệt, chúng ta sẽ đi bây giờ đã đến lúc nói lời tạm biệt vì đã rất muộn 20

minutes to midnight it's 20 minutes to tomorrow yes you've got to be up in in 4

phút nữa là đến nửa đêm, còn 20 phút nữa là đến ngày mai, vâng, bạn phải đến dậy sau 4

hours time to start painting again I'm getting up tomorrow it around about 8

giờ nữa để bắt đầu vẽ lại. Ngày mai tôi sẽ dậy vào khoảng 8

a.m. and I will have something to eat and then I will go into the kitchen and

giờ sáng. Tôi sẽ ăn gì đó và sau đó tôi sẽ vào bếp và

I will start paying the walls I'm going to set mr. Duncan's

tôi sẽ bắt đầu trả những bức tường mà tôi sẽ trang trí cho ông. . Duncan

alarm for for 4 a.m. so that he has to get up and start painting that's okay

báo thức lúc 4 giờ sáng nên anh ấy phải thức dậy và bắt đầu vẽ, không sao đâu

it's all got to be done before my mum comes I will just ignore it

, tất cả phải hoàn thành trước khi mẹ tôi đến. Tôi sẽ bỏ qua nó

so yes mr. Steeves mum is coming but that's not the reason why we're doing

nên vâng, thưa ông. Mẹ Steeves đang đến nhưng đó không phải là lý do tại sao chúng tôi

the kitchen just in case you're wondering no we were going to do it

làm bếp đề phòng bạn thắc mắc không, dù sao chúng tôi cũng sẽ làm việc đó,

anyway we were doing anywhere incidents but if you want to get it finished

chúng tôi đang làm ở bất cứ đâu nhưng nếu bạn muốn hoàn thành nó

before she but it does give me a little bit more pressure to be honest yes

trước khi cô ấy nhưng điều đó không cho phép Thành thật mà nói, tôi có thêm một chút áp lực, vâng,

sometimes when people are coming to visit and you've been putting off lots

đôi khi khi mọi người đến thăm và bạn đã bỏ rất nhiều

of jobs in your house it gives you and you want to do them anyway it gives you

công việc trong nhà, điều đó mang lại cho bạn và dù sao bạn cũng muốn làm chúng, điều đó mang lại cho bạn

a little impetus it gives you a target something to aim for

một chút động lực, nó mang lại cho bạn một chút động lực. nhắm mục tiêu một cái gì đó để nhắm tới

I'm gonna get that done before so-and-so comes to visit so and so yes as as a

Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi người này người kia đến thăm như vậy và vâng, như một

strange way of talking about your mum well you know I'm just talking generally

cách kỳ lạ để nói về mẹ của bạn, bạn biết đấy, tôi chỉ đang nói chung chung

what you mean impetus impetus energy yes energy so the the motivation motivation

ý của bạn thôi thúc thúc đẩy năng lượng vâng năng lượng vì vậy động lực thúc

the energy that you've got ready to do something yes and sometimes you can get

đẩy năng lượng mà bạn đã sẵn sàng để làm điều gì đó vâng và đôi khi bạn có thể

very excited about doing a certain job you can get lots of motivation or

rất hào hứng khi làm một công việc nào đó bạn có thể nhận được rất nhiều động lực hoặc

excitement or impetus yes not impotent impotent is a very different word

hứng thú hoặc động lực vâng không bất lực bất lực là một từ rất khác

altogether but that's for another time because it's time for us to go Steve

hoàn toàn nhưng đó là cho một thời điểm khác được Vì đã đến lúc chúng ta phải đi rồi Steve được

okay bye Anne Anna bye Anna bye Anna there's two Anna's there as Anna

rồi tạm biệt Anne Anna tạm biệt Anna tạm biệt Anna có hai Anna ở đó là Anna

Claudia and Ana Rita seikar also Kunal Belarusian I'm hoping to be here on

Claudia và Ana Rita seikar cũng Kunal Belarus Tôi hy vọng sẽ có mặt ở đây vào

Sunday but I'm not sure at the moment because mr. Steve's mum will be here

Chủ nhật nhưng tôi không chắc vào lúc này vì ông . Mẹ của Steve sẽ ở đây

look at that on the live chat tonight for that LF Fernandes and Rosa just

để xem điều đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp tối nay cho LF Fernandes và Rosa vừa

discovered that their neighbours or they live close to each other

phát hiện ra rằng hàng xóm của họ hoặc họ sống gần nhau

really yes comment there at the bottom from Ella Fernandes oh I see hi Rosa

thực sự có. Nhận xét ở cuối từ Ella Fernandes ồ tôi hiểu rồi, chào Rosa,

we're neighbor well maybe maybe they are neighbors in the same town but not same

chúng tôi là hàng xóm à có lẽ họ là hàng xóm trong cùng một thị trấn nhưng không cùng

city Oh same city Oh see so so Rosa and LF Fernandes both

thành phố Ồ cùng thành phố Ồ thấy vậy Rosa và LF Fernandes đều

live in the same city oh I see so so maybe you can meet up tomorrow for a cup

sống trong cùng một thành phố ồ tôi hiểu rồi nên có lẽ bạn có thể gặp nhau vào ngày mai để uống một

of coffee yes sounds good to me and and watch watch mr. Duncan's lessons

tách cà phê vâng nghe có vẻ hay đấy với tôi và và xem đồng hồ mr. Các bài học

together yes you could you could be you you could join on Sunday or next

cùng nhau của Duncan vâng bạn có thể bạn có thể là bạn bạn có thể tham gia vào Chủ nhật hoặc

Wednesday and be together watching yes Doris practice your English together

thứ Tư tới và cùng nhau xem vâng Doris cùng luyện tiếng Anh với

I've got an auntie called Doris yes and there was a very famous film actress

tôi Tôi có một người cô tên là Doris vâng và có một nữ diễn viên điện ảnh rất nổi tiếng

called Doris Day Doris Day from the nineteen sort of fifties and sixties yes

tên là Doris Day Doris Day từ những năm mười chín của thập niên năm mươi và sáu mươi vâng,

it's a nice name actually oh I was I was looking forward to some more information

đó thực sự là một cái tên hay, ồ tôi đã mong đợi thêm một số thông tin

about Doris Day but clearly not all right no not tonight no right should I

về Ngày Doris nhưng rõ ràng là không ổn không không tối nay không phải tôi nên

go first mr. Duncan yes mr. Steve is going now we will see

đi trước thưa ông. Duncan vâng thưa ông. Steve sẽ đi bây giờ chúng ta sẽ gặp lại

you very soon calves are aching bye bye for now hopefully now I won't see you on

bạn rất sớm. Bây giờ bắp chân đang đau tạm biệt hy vọng bây giờ tôi sẽ không gặp bạn vào

Sunday definitely won't mr. Steve isn't here anyway he's going for his rehearsal

Chủ nhật chắc chắn sẽ không, thưa ông. Dù sao thì Steve cũng không có ở đây, anh ấy đang đi diễn tập

and I think he's taking his mother as well so I'm not sure what I'm doing if

và tôi nghĩ anh ấy cũng sẽ đưa mẹ anh ấy đi cùng nên tôi không chắc mình đang làm gì nếu

I'm not too busy I will do a short live stream on Sunday bye for now

tôi không quá bận. Tôi sẽ tạm biệt một buổi phát trực tiếp ngắn vào Chủ nhật

bye bye there goes mr. Steve see you Steve fade me out I'm just gonna sort of

bye bye đi mr. Steve gặp lại bạn Steve làm tôi mờ nhạt đi Tôi sắp sửa

just go off let's do the thing where it goes dead did did it it did it did

đi rồi hãy làm điều mà nó chết đi đã làm nó đã làm nó đã làm

dooba dooba do yeah it's time to go I hope you've enjoyed it for the last hour

dooba dooba làm vâng đã đến lúc phải đi rồi Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng điều đó trong thời gian qua

and 45 minutes I've been here talking to you

giờ 45 phút tôi đã ở đây nói chuyện với bạn

so maybe see one Sunday for a short live stream and of course I will be back with

nên có thể hẹn gặp một ngày Chủ nhật để phát trực tiếp ngắn và tất nhiên tôi sẽ trở lại với

Steve next Wednesday from 10 p.m. UK time for those who are wondering about

Steve vào thứ Tư tới từ 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh dành cho những ai đang thắc mắc về

the times there we go quickly Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and both of those

thời gian ở đó chúng tôi đi nhanh Chủ nhật 2 giờ chiều. Thứ Tư 10 giờ tối và cả hai

are UK time so make sure you check the time difference in your country it's

đều là giờ của Vương quốc Anh, vì vậy hãy đảm bảo bạn kiểm tra chênh lệch múi giờ ở quốc gia của mình. Đã

time to go a quick goodbye to the live chat and then I'm out of here

đến lúc tạm biệt cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó tôi sẽ rời khỏi đây.

I hope we will see you on Sunday my mom a dude or my you'd also roses Thank You

Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp bạn vào Chủ nhật nhé mẹ tôi. của tôi, bạn cũng muốn hoa hồng Cảm ơn

mr. Duncan I'm mr. Steve good night to both of you thanks for this nice time I

ông. Duncan Tôi là ông. Steve chúc cả hai bạn ngủ ngon, cảm ơn vì khoảng thời gian tuyệt vời này. Tôi

cannot wait to get into bed I am really looking forward to getting into bed

không thể chờ đợi để lên giường. Tôi thực sự mong được đi ngủ

tonight because my back is really really aching see you maybe on Sunday and

tối nay vì lưng của tôi thực sự rất đau. Có thể gặp bạn vào Chủ nhật và

definitely next Wednesday this is mr. Duncan in the birthplace of the English

chắc chắn là thứ Tư tới, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh

language saying thank you very much for watching me talking to you live I have

nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem tôi nói chuyện với bạn trực tiếp. Bây giờ tôi

to go to bed now because tomorrow I have another busy day another hectic day of

phải đi ngủ vì ngày mai tôi có một ngày bận rộn nữa. Một ngày bận rộn khác của việc

decorating the kitchen and of course you know what's coming next I will try to

trang trí nhà bếp và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. sẽ cố gắng

wave but it might be very painful for me so I will do it very slowly Oh

vẫy tay nhưng nó có thể rất đau cho tôi nên tôi sẽ làm điều đó rất chậm Oh

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)