English Addict Ep 349 -🔴LIVE stream / Wednesday 12th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have another lovely sunny day.

یک روز آفتابی دیگر داریم.

But it is also quite cold as well.

اما هوا نیز بسیار سرد است.

Only six Celsius today.

امروز فقط شش درجه سانتیگراد به

It does feel as if winter has decided to hang around for a little bit longer.

نظر می رسد که زمستان تصمیم گرفته است کمی بیشتر در اطراف بچرخد.

Welcome, everyone.

خوش آمدید همه

We are back together once again and I am feeling rather excited today.

ما یک بار دیگر با هم برگشتیم و امروز خیلی هیجان زده هستم. اما

Why though? Find out in a few moments for now.

چرا؟ فعلا چند لحظه دیگر متوجه شوید.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language, which is of course,

این انگلیسی معتاد است که به صورت زنده و مستقیم از زادگاه زبان انگلیسی برای شما می آید، که البته

we all know where it is. Mr. Duncan.

همه ما می دانیم کجاست. آقای دانکن

It's England.

انگلستان است. و

And? Yes, it is.

بله همینطور است.

It is, of course, England.

البته انگلیس است.

That is where I am right now. Hi, everybody.

من الان اینجا هستم. سلام به همه

This is Mr. Duncan in England.

این آقای دانکن در انگلیس است.

How are you today?

امروز چطوری؟ حالت

Are you okay?

خوبه؟

I hope so. Are you feeling happy?

امیدوارم اینطور باشد. آیا احساس خوشبختی می کنید؟

Are you feeling excited, I wonder?

آیا احساس هیجان می کنید، تعجب می کنم؟

I am feeling excited. I will tell you. I.

من احساس هیجان دارم. من به شما خواهم گفت. من.

I'm sure this will be of no interest to anyone,

مطمئن هستم که این برای کسی جالب نخواهد بود،

but I am excited today because I've noticed that.

اما امروز هیجان زده هستم زیرا متوجه آن شده ام.

British Telecom are at the moment doing some work here in the village where I live.

British Telecom در حال حاضر مشغول انجام برخی کارها در روستای محل زندگی من هستند.

Which means perhaps, maybe we might finally be getting off superfast internet.

این بدان معناست که شاید، شاید بالاخره ممکن است از اینترنت فوق سریع خارج شویم.

Oh, now I know what you are thinking, Mr. Duncan.

اوه، حالا می دانم به چه فکر می کنید، آقای دانکن.

What does this mean for us as your viewers?

این برای ما بینندگان شما چه معنایی دارد؟

Well, guess what it will mean that first of all, my internet will be more reliable and it will be very fast as well.

خوب حدس بزنید که اول از همه اینترنت من قابل اعتمادتر خواهد بود و همچنین بسیار سریع خواهد بود.

Although at the moment we don't have it.

اگرچه در حال حاضر آن را نداریم.

We have been waiting for nearly two years to have our superfast internet.

ما نزدیک به دو سال است که منتظریم تا اینترنت فوق سریع خود را داشته باشیم.

So at the moment I am using slow broadband.

بنابراین در حال حاضر من از پهنای باند کند استفاده می کنم.

It's still okay.

هنوز خوبه

Don't get me wrong, the quality is still good, but but I would rather

اشتباه نکنید، کیفیت هنوز خوب است، اما ترجیح می دهم

this just shows how fussy I am as a human being.

این فقط نشان دهد که من به عنوان یک انسان چقدر بداخلاق هستم.

I would rather be broadcasting in ten ATP

من ترجیح می دهم به جای 720p با ده ATP پخش کنم

rather than 720p,

،

it just means the quality is better.

این فقط به این معنی است که کیفیت بهتر است.

It also means that YouTube will like my lovely, lovely live streams more because the quality will be better.

همچنین به این معنی است که یوتیوب پخش‌های زنده دوست‌داشتنی و دوست‌داشتنی من را بیشتر می‌پسندد زیرا کیفیت بهتری خواهد داشت.

So I'm hoping perhaps this year, maybe this year will be the year when we get, superfast internet.

بنابراین امیدوارم امسال، شاید امسال سالی باشد که اینترنت فوق سریع داشته باشیم.

We will have to wait and see.

باید منتظر بمانیم و ببینیم.

But there is some work taking place

اما چند کار در

not far from my house.

نزدیکی خانه من در حال انجام است.

They have been connecting things up, digging holes

آنها چیزها را به هم وصل کرده اند، چاله ها را حفر کرده اند

and lots of other technical things as well.

و همچنین بسیاری از چیزهای فنی دیگر. من

I'm really looking forward to it.

واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم.

I will keep my fingers crossed that this year might be the year when we get super fast internet.

من انگشتانم را روی هم می گذارم تا شاید امسال سالی باشد که اینترنت فوق العاده سریع داشته باشیم.

What about you? Do you have fast internet? So at the moment I have to struggle.

شما چطور؟ اینترنت پر سرعت داری؟ بنابراین در حال حاضر باید مبارزه کنم.

When I'm doing my live streams, I have to turn everything off in the house.

وقتی دارم پخش زنده ام را انجام می دهم، باید همه چیز را در خانه خاموش کنم.

So all the other things that use any type of connection to the internet, I have to switch them off.

بنابراین همه چیزهای دیگری که از هر نوع اتصال به اینترنت استفاده می کنند، باید آنها را خاموش کنم.

So then I can put all of the internet speed into this.

بنابراین من می توانم تمام سرعت اینترنت را در این قرار دهم.

It's true.

این درست است.

You have no idea how much trouble I go to to make sure that this live stream works to be honest.

شما نمی دانید که چقدر برای اطمینان از اینکه این پخش زنده کار می کند، چقدر زحمت می کشم.

Oh yes, we have a lovely day today. The sun is out.

اوه بله، امروز روز خوبی داریم. خورشید بیرون است.

It is sunny, but also it is cold as well.

آفتابی است، اما سرد است.

But at least it feels as if spring is coming, even though it might not feel like it, to be honest.

اما حداقل به نظر می رسد که بهار در حال آمدن است، حتی اگر صادقانه بگویم ممکن است آن را دوست نداشته باشد.

So for those who don't know who I am, my name is Duncan.

بنابراین برای کسانی که نمی دانند من کی هستم، نام من دانکن است.

I talk on the internet about English.

من در اینترنت در مورد انگلیسی صحبت می کنم.

Sometimes I am recorded, sometimes I am live like this.

گاهی ضبط می‌شوم، گاهی این‌طور زنده هستم.

This at the moment is very, very live.

این در حال حاضر بسیار بسیار زنده است.

Hello to the live chat. Hello to you.

سلام به چت زنده سلام بر شما

Thank you for joining me in first place.

از اینکه در وهله اول به من ملحق شدید متشکرم.

With the very first finger we have Beatriz. Hello, Beatriz.

با همان انگشت اول ما Beatriz را داریم. سلام بئاتریز.

You very good to.

تو خیلی خوبی

Very good.

خیلی خوبه

Beatriz, you are first.

بئاتریز، شما اول هستید.

In second place, we have Duc an vu li.

در وهله دوم، Duc an vu li را داریم.

Hello to you. You are second on today's live chat.

سلام بر شما شما در چت زنده امروز دوم هستید.

Then we have. Oh, he is here.

سپس ما داریم. اوه، او اینجاست. بله

Yes. A big bonjour to the one.

. یک افتخار بزرگ برای یک.

The only Luis Mendez.

تنها لوئیس مندز.

Some people ask Mr.

بعضی ها از آقای دانکن می پرسند

Duncan, why do you give the special echo

چرا پژواک خاص را

to Luis?

به لوئیس می دهید؟

I have my reasons.

من دلایلم را دارم

Maybe they are personal reasons.

شاید دلایل شخصی باشد.

Maybe I just feel like it.

شاید من فقط آن را دوست دارم.

So if you would like.

پس اگر مایلید

I'm feeling generous today because I'm in a good mood.

امروز احساس سخاوتمندی می کنم زیرا حالم خوب است.

If you would like me to give you a wonderful

اگر دوست داری

greeting with my echo echo, echo, echo, echo.

با اکو پژواک، اکو، اکو، اکو یک سلام فوق العاده به تو بدهم. از

Ask me and I might do it.

من بپرس و ممکن است این کار را انجام دهم.

I make no promises.

من هیچ قولی نمی دهم

I might do it.

ممکنه انجامش بدم

Oma is here.

اوما اینجاست.

I am a fairy also. Surrender.

من هم پری هستم تسلیم

Hello. Surrender or surrender? What should I say?

سلام. تسلیم یا تسلیم؟ چه بگویم؟

Hello to you.

سلام بر شما

Thank you for joining me today. Countryside Life blog is here.

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. وبلاگ زندگی روستایی اینجاست. فکر

I don't think I've ever seen your name on the live chat before.

نمی کنم قبلاً نام شما را در چت زنده ندیده باشم.

Is it your first time? Oma is here as well.

آیا اولین بار است؟ اوما هم اینجاست.

Oma, Ferdy, who are you?

اوما، فردی، تو کی هستی؟

Who am I?

من کی هستم؟

Maybe you mean how are you?

شاید منظورت اینه که چطوری؟

I'm okay.

من خوبم

And to answer the other question, my name is Mr. Duncan.

و برای پاسخ به سوال دیگر، اسم من آقای دانکن است.

I talk about English. I've been doing this for a very long time.

من در مورد انگلیسی صحبت می کنم. من مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم.

Just up there.

همین بالا.

If you look, you will know exactly how long I've been doing this.

اگر نگاه کنید، دقیقاً متوجه خواهید شد که من چقدر این کار را انجام می دهم.

For a very long time.

برای مدت بسیار طولانی.

Some people say too long, Christine.

بعضی ها خیلی طولانی می گویند کریستین.

Hello, Christina. Nice to have you back as well.

سلام کریستینا از بازگشت شما نیز خوشحالم.

It is also nice to say hello to Claudia.

سلام کردن به کلودیا نیز خوب است.

Claudia.

کلودیا

What's cooking? Claudia.

آشپزی چیست؟ کلودیا آیا

Anything tasty in your pot today, I wonder? I'm.

امروز در قابلمه شما چیزی خوشمزه است، نمی دانم؟ من هستم.

And we also have Kevin.

و ما همچنین کوین را داریم.

Kevin.

کوین.

The, city's the lucky, Mr. Duncan.

شهر خوش شانس است، آقای دانکن.

I hope so, I am keeping my fingers crossed.

امیدوارم همینطور باشد، من انگشتانم را روی هم نگه می دارم.

Sometimes we do this when we want to have good luck.

گاهی اوقات وقتی می خواهیم خوش شانس باشیم این کار را انجام می دهیم.

Or maybe we are hoping that something will be successful. So I've.

یا شاید ما امیدواریم که چیزی موفق شود. بنابراین من دارم.

I've got my fingers crossed right now.

من الان انگشت هایم را روی هم گذاشته ام.

Hopefully

امیدوارم

we will have high speed internet this year.

امسال اینترنت پرسرعت داشته باشیم.

And then I can broadcast in super high definition,

و سپس می توانم با کیفیت فوق العاده بالا پخش کنم،

not 4K.

نه 4K.

Unfortunately.

متاسفانه

I don't want my cables to melt.

من نمی خواهم کابل هایم آب شوند.

Let's just say my route SEO is here as well.

بیایید بگوییم که سئوی مسیر من نیز اینجاست.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

Beatrice says.

بئاتریس می گوید.

Louis really does

deserve the echo, I think.

من فکر می کنم لوئیس واقعاً سزاوار بازتاب است.

So hello, Alexander and Niemann of what's cracking.

پس سلام، الکساندر و نیمن از آنچه که کرک است.

Mr. Duncan, what is cracking?

آقای دانکن کراکینگ چیست؟

Sometimes we will say what's cracking when we want to say what's going on, what's happening?

گاهی اوقات وقتی می خواهیم بگوییم چه خبر است، چه اتفاقی می افتد، خواهیم گفت چه چیزی در حال ترک خوردن است؟

What's going on?

چه خبر است؟

What is happening?

چه اتفاقی می افتد؟

What's cracking?

چی داره ترک میخوره

There's always something going on around here. I will be honest with you.

اینجا همیشه چیزی در جریان است. من با شما صادق خواهم بود.

Never be fooled. Never be misled

هرگز گول نخورید. این

by the fact that I live in the countryside.

واقعیت که من در روستا زندگی می کنم هرگز گمراه نشوید.

There is always something going on around here.

اینجا همیشه چیزی در جریان است.

Dramatic things, exciting things, sad things.

چیزهای دراماتیک، چیزهای هیجان انگیز، چیزهای غم انگیز.

For example, one of my neighbours passed away a couple of weeks ago and it was his funeral today in Much Wenlock.

به عنوان مثال، یکی از همسایه های من چند هفته پیش فوت کرد و امروز مراسم تشییع جنازه او در Much Wenlock بود.

Unfortunately, because I was doing this, I was preparing all of this.

متأسفانه چون این کار را می کردم، همه اینها را آماده می کردم.

I was not able to attend his funeral.

نتوانستم در تشییع جنازه او شرکت کنم.

Unfortunately.

متاسفانه

But Roger, Roger,

اما راجر، راجر،

we are all thinking of you.

همه ما به تو فکر می کنیم.

Dan, hi is here as well.

دن، سلام هم اینجاست.

Hello to you.

سلام بر شما

Also on the live chat.

همچنین در چت زنده.

It's nice to have you here today.

خوشحالم که امروز اینجا هستید.

Have you ever heard of any English sayings?

آیا تا به حال در مورد ضرب المثل های انگلیسی شنیده اید؟

Things that people say to each other?

چیزهایی که مردم به یکدیگر می گویند؟

Maybe something that a person believes, or maybe a piece of advice,

شاید چیزی که شخص به آن اعتقاد دارد، یا شاید یک توصیه،

or maybe something that people often say to each other as a way of making friendly conversation.

یا شاید چیزی که مردم اغلب به عنوان راهی برای برقراری گفتگوی دوستانه به یکدیگر می گویند.

Here's something people often say.

این چیزی است که مردم اغلب می گویند.

They say that a change is as good as a rest.

می گویند تغییر به اندازه استراحت خوب است.

That's what they say. They say a change is as good

این چیزی است که آنها می گویند. می گویند تغییر به خوبی

as a rest.

استراحت است.

Which means, of course, doing something different can be quite refreshing if you do something in a different way.

این بدان معناست که، البته، اگر کاری را به شیوه ای متفاوت انجام دهید، انجام کاری متفاوت می تواند بسیار شاداب باشد.

Maybe you change part of your life for a short period of time.

شاید بخشی از زندگی خود را برای مدت کوتاهی تغییر دهید.

It can be as good as having a lovely rest.

این می تواند به خوبی یک استراحت دوست داشتنی باشد.

Maybe you have a change of routine, perhaps you change your routine.

شاید شما تغییری در روال خود داشته باشید، شاید روال خود را تغییر دهید.

Perhaps you do it for just a short period of time, just to have some sort of change in your life.

شاید شما این کار را برای مدت کوتاهی انجام می دهید، فقط برای اینکه نوعی تغییر در زندگی خود داشته باشید.

So I think this is a this is actually a very good expression.

بنابراین من فکر می کنم این یک بیان بسیار خوب است.

I like this.

من این را دوست دارم.

So a lot of people say, yes,

بنابراین بسیاری از مردم می گویند، بله،

a change is as good as a rest.

تغییر به خوبی استراحت است.

Sometimes

گاهی اوقات

you might make some changes

ممکن است تغییراتی

to certain parts of your life, maybe a change of routine.

در بخش‌های خاصی از زندگی خود ایجاد کنید، شاید تغییری در روال خود ایجاد کنید.

The routine is the thing that you do every day.

روتین کاری است که هر روز انجام می دهید.

The things that you normally do on a normal average day, a change of routine.

کارهایی که معمولاً در یک روز معمولی انجام می دهید، تغییر روال.

Maybe you get up earlier in the morning instead of late.

شاید به جای دیر وقت صبح زودتر از خواب بیدار شوید.

Perhaps you have something different for breakfast.

شاید برای صبحانه چیز متفاوتی بخورید.

Maybe you change the time when you have your breakfast.

شاید زمان صرف صبحانه خود را تغییر دهید.

You have a change of routine.

شما یک تغییر روال دارید.

Perhaps you have a change of scenery.

شاید تغییر منظره داشته باشید.

A change of scenery can be going somewhere else, going on holiday, visiting a different place like I will be next week.

تغییر منظره می تواند رفتن به جای دیگری، رفتن به تعطیلات، بازدید از مکان متفاوتی باشد که هفته آینده خواهم بود.

Oh, Mr. Duncan, what is that all about?

اوه، آقای دانکن، این در مورد چیست؟

Yes, I will be away somewhere next week.

بله، هفته آینده جایی دور خواهم بود.

I'm going off somewhere.

من دارم میرم یه جایی

Mr. Steve will also be joining me as well next week.

آقای استیو نیز هفته آینده به من خواهد پیوست.

We are having a change of scenery.

ما در حال تغییر منظره هستیم.

Sometimes it is nice to go away.

گاهی اوقات رفتن خوب است.

You don't have to go very far.

شما لازم نیست خیلی دور بروید. برای تغییر منظره،

You don't have to travel all the way around the world to have a change of scenery.

لازم نیست تمام دنیا را سفر کنید .

Sometimes it is nice to just go somewhere local, or

گاهی اوقات خوب است که فقط به یک مکان محلی بروید، یا

maybe just go to a different part of your own country, which is what we are doing next week.

شاید فقط به قسمت دیگری از کشور خود بروید، کاری که هفته آینده انجام می دهیم.

So we are not going abroad next week, but we are going to a nice part of

بنابراین ما هفته آینده به خارج از کشور نمی رویم، اما به بخش خوبی از

the UK.

بریتانیا می رویم.

In fact, you might not believe this,

در واقع، شما ممکن است این را باور نکنید،

but the place we are going to.

اما جایی که ما به آن می رویم.

Has been in the news over the past 24 hours.

در 24 ساعت گذشته خبرها بوده است.

I'm not kidding you. I'm not lying. It's true.

من با شما شوخی نمی کنم. من دروغ نمی گویم. این درست است.

So the place we are visiting next week is actually near to where those two ships collided.

بنابراین مکانی که هفته آینده از آن بازدید می کنیم در واقع نزدیک به محل برخورد آن دو کشتی است.

I can't believe it.

من نمی توانم آن را باور کنم.

We can't believe it.

ما نمی توانیم آن را باور کنیم.

I said to Mr. Steve last night.

دیشب به آقای استیو گفتم.

Should we still go there?

آیا هنوز باید به آنجا برویم؟

I'm sure you've heard the news.

مطمئنم این خبر را شنیده اید.

So the place we are going to next week is very close to where that collision took place between the

بنابراین مکانی که هفته آینده به آن می رویم بسیار نزدیک است به جایی که آن برخورد بین

fuel tanker and also the cargo ship, and they crashed into each other.

تانکر سوخت و همچنین کشتی باری رخ داد و آنها با یکدیگر تصادف کردند.

But the place where it happened is near to where we are going next week.

اما مکانی که در آن اتفاق افتاد نزدیک به جایی است که هفته آینده می رویم.

I can't believe that

من نمی توانم باور کنم که

has actually occurred, to be honest.

واقعاً اتفاق افتاده است، صادقانه بگویم.

Anyway, a change of scenery, to go to a different place to visit somewhere

به هر حال، تغییر منظره، رفتن به یک مکان متفاوت برای بازدید از جایی

or stay somewhere with different surroundings.

یا اقامت در جایی با محیط های مختلف.

And of course, maybe

و البته، شاید

a very common change that people make.

یک تغییر بسیار رایج که مردم ایجاد می کنند.

The change of habit.

تغییر عادت.

Maybe your habit can change.

شاید عادت شما تغییر کند.

Maybe something that you feel that you should not do anymore.

شاید کاری که احساس می کنید دیگر نباید انجام دهید.

Maybe a bad habit.

شاید یک عادت بد

Maybe you bite your nails.

شاید ناخن هایت را می جوی.

Like Mr. Steve, I can tell you now.

من هم مثل آقای استیو می توانم به شما بگویم.

Mr. Steve often bites his nails.

آقای استیو اغلب ناخن هایش را می جود.

Sometimes we are sitting watching television at night and Steve is next to me.

گاهی شب‌ها به تماشای تلویزیون نشسته‌ایم و استیو کنار من است.

Biting his nails.

ناخن هایش را جویدن.

It's true.

این درست است.

The live chat is very busy.

چت زنده بسیار شلوغ است.

Very interesting, very interesting conversations taking place today.

گفتگوهای بسیار جالب، بسیار جالبی که امروز در جریان است.

Giovani is not very well.

جووانی خیلی خوب نیست.

I hope you are feeling better soon.

امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه

Giovani, I'm sorry to hear that you are not feeling very well. So

جیوانی، متاسفم که می شنوم که حال شما خوب نیست. بنابراین

a change can be as good as a rest,

یک تغییر می تواند به خوبی استراحت،

a change of routine, a change of scenery and of course a change of habits.

تغییر روال، تغییر مناظر و البته تغییر عادات باشد.

Things that you want to change that you do.

کارهایی که می خواهید تغییر دهید که انجام می دهید.

Maybe you feel a little

شاید کمی

ashamed of them.

از آنها خجالت بکشید.

I recently have tried to change some of my habits, my eating habits.

من اخیراً سعی کردم برخی از عادات خود را تغییر دهم، عادات غذایی خود را.

I do like having snacks.

من عاشق تنقلات هستم

I do like eating things between meals, which of course can be a bad thing.

من دوست دارم بین وعده های غذایی چیزهایی بخورم که البته می تواند چیز بدی باشد.

Indeed.

در واقع.

So what about you?

پس شما چطور؟ به

Do you think it is good to have a change?

نظر شما تغییر خوب است؟

Sometimes we will be doing that next week.

گاهی اوقات ما هفته آینده این کار را انجام خواهیم داد.

We are going away somewhere next week.

هفته بعد یه جایی میریم

I will tell you more about it next week when we are there.

هفته آینده وقتی آنجا باشیم بیشتر در مورد آن به شما خواهم گفت.

It seems like a reasonable thing when you think about it.

وقتی به آن فکر می‌کنید، چیز معقولی به نظر می‌رسد.

Maybe Mr.

شاید آقای

Steve is feeling nervous and that is the reason why he is biting his nails.

استیو عصبی است و به همین دلیل است که ناخن هایش را می جود.

I can tell you now it is a little habit that he has that he can't stop doing.

اکنون می توانم به شما بگویم این عادت کوچکی است که او دارد و نمی تواند آن را ترک کند.

I don't know why.

نمی دانم چرا.

Maybe he is nervous.

شاید عصبی است.

Maybe he's he's worried about something. Perhaps you might be right.

شاید او نگران چیزی است. شاید حق با شما باشد

But it is a habit that Steve has has had for a while now.

اما این عادتی است که مدتی است استیو دارد.

And sometimes he likes biting his nails.

و گاهی دوست دارد ناخن هایش را بجود.

I don't.

من این کار را نمی کنم.

I have the opposite problem.

من مشکل برعکس دارم

Sometimes I forget to cut my fingernails and they get very long.

گاهی فراموش می کنم ناخن هایم را کوتاه کنم و خیلی بلند می شوند.

I know, because sometimes I am criticised by you out there.

من می دانم، زیرا گاهی اوقات از طرف شما در آنجا مورد انتقاد قرار می گیرم.

Sometimes I receive messages

گاهی پیام‌هایی دریافت می‌کنم که از

asking, Mr.

آقای

Duncan, can you please cut your fingernails?

دانکن می‌پرسند، لطفاً می‌توانید ناخن‌هایتان را کوتاه کنید؟

They are getting long, but at the moment they are not too long.

آنها در حال طولانی شدن هستند، اما در حال حاضر خیلی طولانی نیستند.

You see, my fingernails at the moment are nice and short.

می بینید، ناخن های من در حال حاضر زیبا و کوتاه هستند.

They are not long at all. So that is good.

آنها اصلا طولانی نیستند. پس این خوب است. از

Don't ask

me about my toenails because I hate my toenails very much.

من در مورد ناخن های پام نپرس چون از ناخن های پام خیلی متنفرم.

They are such a pain because I find it very difficult to bend and lift my foot up so I can cut my toenails.

آنها خیلی دردناک هستند زیرا خم شدن و بلند کردن پایم برای من خیلی سخت است تا بتوانم ناخن های پاهایم را کوتاه کنم.

I find it very hard to do these days.

این روزها انجامش برایم خیلی سخت است.

But that, as they say, is a whole different story.

اما همانطور که می گویند داستان کاملاً متفاوت است.

Here is something that I'm going to mention.

در اینجا چیزی است که من قصد دارم به آن اشاره کنم.

And if you ever get the chance to come to my house, if you ever come here, or perhaps you are maybe a delivery driver

و اگر فرصتی پیدا کردید که به خانه من بیایید، اگر زمانی به اینجا بیایید، یا شاید شما یک راننده تحویل کالا هستید

who has to deliver something to my house, I'm going to tell you something now, something that I suppose might be a type of warning.

که باید چیزی را به خانه من تحویل دهد، من اکنون چیزی به شما می گویم، چیزی که فکر می کنم ممکن است نوعی هشدار باشد.

The outside of my house.

بیرون خانه من

There is something dangerous outside my house.

بیرون از خانه من چیزی خطرناک است.

My dangerous steps. We have some steps that go up

قدم های خطرناک من چند پله داریم که

to the front door of the house

تا درب ورودی خانه بالا می رود

and they are incredibly steep.

و به طرز باورنکردنی شیب دارند.

So if something is steep, it means it goes up at a very sharp angle.

بنابراین اگر چیزی شیب دار باشد، به این معنی است که با زاویه بسیار تیز بالا می رود.

And they are made of concrete, just like these steps here.

و درست مانند این مراحل در اینجا از بتن ساخته شده اند.

If you look there, you can see those steps are made of concrete.

اگر به آنجا نگاه کنید، می بینید که این مراحل از بتن ساخته شده اند.

And the steps outside our house are also made of concrete.

و پله های بیرون از خانه ما نیز بتنی است.

And over the years.

و در طول سالها. تعداد

Quite a few people have fallen down those steps.

کمی از مردم از آن پله ها افتاده اند.

One of our neighbours, many years ago, before we moved here,

یکی از همسایه‌های ما، سال‌ها پیش، قبل از اینکه به اینجا نقل مکان کنیم،

she actually fell all the way down the steps and injured

او در واقع از پله‌ها پایین افتاد و

her ankle.

مچ پایش آسیب دید.

And even to this very day, to this actual day, she still has problems with her ankle and she blames

و حتی تا به امروز، تا به امروز، او هنوز با مچ پا مشکل دارد و

our steps, the steps outside our house.

قدم های ما را مقصر می داند، قدم های بیرون از خانه ما.

And of course, I have also seen the postman as well.

و البته پستچی را هم دیده ام.

A couple of times the postman has fallen over as he goes up the steps.

چند بار پستچی هنگام بالا رفتن از پله ها به زمین افتاده است.

My advice is not to rush.

توصیه من این است که عجله نکنید. با

Don't rush up the steps and don't rush down the steps because you might trip.

عجله از پله ها بالا نروید و از پله ها پایین نروید زیرا ممکن است زمین بخورید.

You might fall over and injure yourself.

ممکن است زمین بخورید و به خود آسیب بزنید.

So if you ever get the chance to come here, this is my official warning.

بنابراین اگر فرصتی پیدا کردید که به اینجا بیایید، این هشدار رسمی من است.

Please beware

لطفا مراقب

of the steps outside the house.

پله های بیرون از خانه باشید.

I'm sure you have something or some place in your house that might also be a little dangerous.

من مطمئن هستم که شما چیزی یا جایی در خانه خود دارید که ممکن است کمی خطرناک نیز باشد.

This is the most dangerous part of my house. By the way.

این خطرناک ترین قسمت خانه من است. به هر حال. از

The steps coming up outside,

پله‌هایی که بیرون می‌آیند،

I think at least eight or maybe nine people over the years

فکر می‌کنم حداقل هشت یا شاید نه نفر در طول سال‌ها

since we moved here have tripped up on these steps.

از زمانی که ما به اینجا نقل مکان کرده‌ایم، روی این پله‌ها زمین خورده‌اند.

Be careful, is my advice.

مراقب باشید، توصیه من است.

Be very careful. We have lots of things to talk about.

بسیار مراقب باشید. ما چیزهای زیادی برای گفتگو داریم.

By the way, today we are talking about opposites, opposite things,

به هر حال، امروز ما در مورد متضادها، چیزهای متضاد،

things that are opposite to each other or different from each other.

چیزهایی که مخالف یکدیگر یا متفاوت از یکدیگر هستند صحبت می کنیم.

So you can have something that is opposite.

بنابراین شما می توانید چیزی داشته باشید که مخالف است.

It is the absolute opposite.

کاملا برعکس است.

It reflects the thing, it reverses it, if you will,

چیزی را منعکس می کند، آن را معکوس می کند، اگر بخواهید،

something black and something white.

چیزی سیاه و چیزی سفید.

They are opposites in colour because they are different shades, maybe something big and something small together.

آنها از نظر رنگ متضاد هستند زیرا سایه های متفاوتی دارند، شاید چیزی بزرگ و چیزی کوچک با هم.

They are opposites because they are a different size.

آنها متضاد هستند زیرا اندازه آنها متفاوت است.

So there are many things, many ways in fact, of describing

بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد، در واقع راه های زیادی برای توصیف

opposites, the things that are different, the things that are opposite from each other or to each other.

متضادها، چیزهایی که متفاوت هستند، چیزهایی که مخالف یکدیگر یا با یکدیگر هستند.

They are different from each other.

آنها با یکدیگر متفاوت هستند.

All of that coming up in a few moments from now.

همه اینها تا چند لحظه دیگر در راه است.

But first we'll have a quick break so I can drink some water, and then we will be back with today's big subject,

اما ابتدا یک استراحت سریع خواهیم داشت تا بتوانم کمی آب بنوشم، و سپس با موضوع بزرگ امروز برمی گردیم،

we are talking all about opposites.

ما همه چیز در مورد متضادها صحبت می کنیم. من

I'm a big boy now.

الان پسر بزرگی هستم.

English addict is with you today.

معتاد انگلیسی امروز با شماست.

I hope you are having a good day. Where you are.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید. جایی که شما هستید.

Well, we have such a lovely day today here in England.

خب، امروز در انگلستان روز بسیار خوبی داریم.

I hope the sun is shining brightly where you are as well.

امیدوارم جایی که شما هم هستید خورشید به خوبی بتابد.

I hope it is a nice, warm.

امیدوارم خوب و گرم باشه

And we are together again.

و ما دوباره با هم هستیم.

As life as life can be.

آنقدر که زندگی می تواند باشد.

Hello to the live chat.

سلام به چت زنده

Nice to see so many people here, Giovani or should I say Giovani?

از دیدن این همه آدم در اینجا خوشحالم، جیوانی یا باید بگویم جیوانی؟

Did you enjoy that?

آیا از آن لذت بردید؟

Another exclusive echo on today's English addict.

بازتاب انحصاری دیگری در معتاد انگلیسی امروزی.

I am feeling in a very good mood indeed.

من واقعاً حالم خیلی خوب است.

By the way, don't forget to give me a like.

در ضمن لایک یادتون نره

I know a lot of people say this on the internet. They always say, oh Mr.

من می دانم که بسیاری از مردم این را در اینترنت می گویند. آنها همیشه می گویند، اوه آقای

Duncan, people are always asking for their viewers to give them a like,

دانکن، مردم همیشه از بینندگان خود می خواهند که آنها را لایک کنند،

but please, please give me a lovely like and also subscribe as well.

اما لطفاً لطفاً یک لایک دوست داشتنی به من بدهید و همچنین مشترک شوید.

Please subscribe and give me a like and then maybe maybe YouTube Bob and myself

لطفا مشترک شوید و به من لایک کنید و سپس شاید یوتیوب باب و من

can become good friends.

بتوانیم دوستان خوبی شویم.

Maybe. Who knows?

شاید. چه کسی می داند؟

So today we are looking at an interesting subject opposite.

بنابراین امروز ما به یک موضوع جالب در مقابل نگاه می کنیم.

And the reason why I'm looking at this today is because quite often in life we do find

و دلیل اینکه من امروز به این موضوع نگاه می‌کنم این است که اغلب در زندگی

opposite things that are opposite to each other, things that are different in

چیزهای متضادی می‌یابیم که مخالف یکدیگر هستند، چیزهایی که

maybe a certain way, or maybe they have a certain type of contrast.

شاید به شیوه‌ای خاص متفاوت هستند، یا شاید نوع خاصی از تضاد دارند.

When we talk about contrast, we are talking about a very obvious difference.

وقتی از کنتراست صحبت می کنیم، در مورد تفاوت بسیار آشکار صحبت می کنیم.

The two things that contrast with each other.

دو چیز که با هم تضاد دارند.

A good example, of course. My hat.

یک مثال خوب، البته. کلاه من

My hat is white. My shirt is black.

کلاه من سفید است. پیراهن من مشکی است.

There is a very clear contrast between those two things, between my hat and my shirt.

تضاد بسیار واضحی بین این دو چیز وجود دارد، بین کلاه و پیراهن من.

You might say that they are opposites.

ممکن است بگویید که آنها متضاد هستند.

If we are talking about the colour of those things, they are opposites.

اگر در مورد رنگ آن چیزها صحبت می کنیم، آنها متضاد هستند.

They have different

آنها

colours or shades.

رنگ ها یا سایه های مختلفی دارند.

Generally, the word opposite means to go against or reflect.

به طور کلی کلمه مقابل به معنای مخالفت یا تأمل است.

So two things can be opposite.

پس دو چیز می توانند مخالف یکدیگر باشند.

They are different in a certain way, or maybe they reflect in a different way.

آنها به نوعی متفاوت هستند، یا شاید به شیوه ای متفاوت منعکس می شوند.

Quite often we talk about opposites when we are talking about the the difference in a certain type

اغلب وقتی در مورد تفاوت در نوع خاصی

of aspect the colour, the shape, the size.

از جنبه های رنگ، شکل، اندازه صحبت می کنیم، در مورد متضادها صحبت می کنیم.

Gender, all sorts of things.

جنسیت، همه چیز.

In fact, in action or meaning, or the way a thing is expressed or viewed.

در واقع، در عمل یا معنا، یا نحوه بیان یا نگاه به یک چیز.

So we can look at opposites in various types of behaviour, in action or meaning.

بنابراین می‌توانیم به اضداد در انواع مختلف رفتار، در عمل یا معنا نگاه کنیم.

The way a thing is expressed or viewed.

نحوه بیان یا نگاه به یک چیز.

All of those things can be opposites within each action.

همه آن چیزها می توانند در هر عمل متضاد باشند.

You can have opposites.

شما می توانید متضادهایی داشته باشید.

We can have the opposite meaning of a word.

ما می توانیم معنای مخالف یک کلمه را داشته باشیم.

Of course we are learning English, and one of the things

البته ما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم و یکی از چیزهایی که

we often have to learn when we are learning a language is the opposite.

اغلب هنگام یادگیری زبان باید یاد بگیریم برعکس آن است.

The opposite. We often refer to it as

برعکس. ما اغلب از آن به عنوان متضاد یاد می کنیم

antonym.

.

An antonym is the opposite.

متضاد برعکس است.

It is the opposite of a thing.

برعکس یک چیز است.

So one word defines the opposite of another.

بنابراین یک کلمه مخالف کلمه دیگر را تعریف می کند.

One thing you see, one thing you say, one thing you think may be an opinion, a belief.

یک چیز می بینید، یک چیز می گویید، یک چیز که فکر می کنید ممکن است یک عقیده باشد، یک باور.

There is always an opposite to all those things.

همیشه در مقابل همه آن چیزها عکس دیگری وجود دارد.

Some basic opposites.

چند متضاد اساسی

Now, I know that most of you will know these, but I always think it's interesting to have a look at opposite words,

حالا می‌دانم که بیشتر شما اینها را خواهید دانست، اما همیشه فکر می‌کنم نگاه کردن به کلمات متضاد جالب است،

because sometimes, sometimes not always, but sometimes,

زیرا گاهی اوقات، گاهی اوقات نه همیشه، اما گاهی اوقات،

yes, they are opposites.

بله، متضاد هستند.

Sometimes always, sometimes always.

گاهی همیشه، گاهی همیشه.

You might say that they are opposites

ممکن است بگویید که آنها

in a certain way.

به نوعی متضاد هستند.

Up and down.

بالا و پایین.

Something goes up. Something comes down.

یه چیزی بالا میره یه چیزی پایین میاد

Maybe two things are doing the same thing.

شاید دو چیز یک کار را انجام می دهند.

But in different directions.

اما در جهت های مختلف.

So maybe a lift is going up

بنابراین ممکن است یک آسانسور در حال بالا رفتن

and another lift is going down.

و یک آسانسور دیگر در حال پایین آمدن باشد.

They are going in opposite directions.

آنها در جهت مخالف می روند.

The direction in which they are travelling is opposite, in and out.

جهتی که آنها در آن حرکت می کنند، مخالف، داخل و خارج است.

Something is in, something is out.

چیزی داخل است، چیزی بیرون است.

Maybe a person is at home, they are in.

شاید یک نفر در خانه باشد، داخل باشد.

Maybe they've gone somewhere and now they are out.

شاید جایی رفته و حالا بیرون است.

So it's interesting to note that some particular words, even opposite words, can have many different uses

بنابراین جالب است بدانید که برخی از کلمات خاص، حتی کلمات متضاد، می توانند کاربردهای متفاوتی

to be in, to be at home, to be out, to be somewhere else.

برای حضور در خانه بودن، بیرون بودن و جای دیگری بودن داشته باشند.

You have gone somewhere.

شما جایی رفته اید.

So you are not in, you are out.

پس شما داخل نیستید، بیرون هستید.

Something that is on

چیزی که روشن

or off, a thing that is active or a thing that is not active.

یا خاموش است، چیزی که فعال است یا چیزی که فعال نیست.

It is all it is off.

این همه خاموش است.

Maybe something that is happening is on.

شاید اتفاقی در حال رخ دادن باشد.

That means it will take place.

یعنی اتفاق خواهد افتاد.

Something that is off

چیزی که خاموش است

has been cancelled.

لغو شده است.

It is not happening.

این اتفاق نمی افتد.

Black and white.

سیاه و سفید.

Well, of course, as you can see from my lovely hat on my left t shirt,

خب، البته، همانطور که از کلاه دوست داشتنی من روی تی شرت چپم می بینید،

black and white are opposites.

سیاه و سفید متضاد هستند.

We often look at things, subjects, or if we are discussing a certain topic, we might look at things in black and white.

ما اغلب به چیزها، موضوعات نگاه می کنیم، یا اگر در مورد موضوع خاصی بحث می کنیم، ممکن است به مسائل سیاه و سفید نگاه کنیم.

You might look at the differences, the contrast between certain things.

شما ممکن است به تفاوت ها، تضاد بین چیزهای خاص نگاه کنید.

Give and take.

بده و بگیر.

Hard and soft.

سخت و نرم.

Something hard is firm.

یک چیز سخت محکم است.

Something soft

چیزی نرم

has no firmness.

استحکام ندارد.

These are opposites.

اینها متضاد هستند.

How do you like your egg?

تخم مرغ خود را چگونه دوست دارید؟

Some people like their boiled egg hard.

برخی از افراد تخم مرغ آب پز خود را سفت دوست دارند.

Some people like their boiled egg soft and runny.

برخی از افراد تخم مرغ آب پز خود را نرم و آبدار دوست دارند.

Of course we have good and bad a person, their character, their behaviour.

البته ما آدم خوب و بد داریم، شخصیتش، رفتارش.

Are they a good person or a bad person?

آیا آنها آدم خوبی هستند یا بد؟

Maybe you have a type of habit because we were talking about habits earlier.

شاید شما یک نوع عادت دارید چون قبلا در مورد عادات صحبت می کردیم.

A good habit.

یک عادت خوب

Clean your teeth three times a day,

دندان های خود را سه بار در روز تمیز کنید،

a bad habit eating chocolate three times a day.

عادت بد خوردن شکلات سه بار در روز.

Sad and happy to be sad to be gloomy.

غمگین و خوشحال از غمگین بودن تا غمگین بودن.

Maybe your emotions are in a negative state.

شاید احساسات شما در حالت منفی باشد.

You are feeling sad.

شما احساس غمگینی می کنید.

And of course you might be feeling happy because your internet

و البته ممکن است احساس خوشحالی کنید زیرا ممکن است اینترنت شما

might be getting faster towards the end of the year.

در پایان سال سریعتر شود.

So there are many ways of expressing these things.

بنابراین راه های زیادی برای بیان این موارد وجود دارد.

They are all opposites.

همه آنها متضاد هستند.

They are all ways of expressing the opposite of the other thing,

همه آنها روش هایی برای بیان مخالف چیزهای دیگر هستند،

to say something that is the opposite of what a person thinks.

برای گفتن چیزی که مخالف آن چیزی است که یک فرد فکر می کند.

You might have the opposite opinion.

شما ممکن است نظر مخالف داشته باشید.

And I think these days we do find that lots of people do enjoy expressing

و فکر می‌کنم این روزها متوجه شده‌ایم که افراد زیادی از بیان

their opinions.

نظرات خود لذت می‌برند.

But of course

اما مسلماً

everyone is different.

همه افراد متفاوت هستند.

Not everyone has the same opinion about something.

همه در مورد چیزی نظر یکسانی ندارند.

Maybe your opinion

شاید نظر شما

is different to mine.

با من متفاوت باشد.

If we talk about a person's opinion, it is what they believe.

اگر در مورد نظر یک نفر صحبت کنیم، این همان چیزی است که او معتقد است.

But perhaps one person might have different opinions.

اما شاید یک نفر نظرات متفاوتی داشته باشد.

Their opinions might be the opposite.

نظرات آنها ممکن است برعکس باشد.

Perhaps there is an issue or a certain thing that you feel strongly about,

شاید یک موضوع یا چیز خاصی وجود داشته باشد که شما به شدت در مورد آن احساس می کنید،

maybe a certain thing that you have an opinion on,

شاید یک چیز خاصی که شما در مورد آن نظر دارید،

whilst another person might have the opposite opinion,

در حالی که ممکن است شخص دیگری نظر مخالف داشته باشد،

their feeling is the opposite to yours.

احساس او برعکس شما باشد.

So to have an opposite opinion, to have a different point of view,

پس نظر مخالف داشتن، دیدگاه متفاوت داشتن،

it is the opposite view.

نظر مخالف است.

The opposite way can be direction of travel,

راه مخالف می تواند جهت سفر،

direction of travel, or the line of thinking.

جهت سفر یا خط تفکر باشد.

When making a choice or decision.

هنگام انتخاب یا تصمیم گیری.

So you might think in a certain way.

بنابراین ممکن است به روش خاصی فکر کنید.

We often think of maybe a decision that a person has to make.

ما اغلب به تصمیمی فکر می کنیم که یک فرد باید بگیرد.

You have to make a decision. You have to decide something.

شما باید تصمیم بگیرید. باید یه چیزی تصمیم بگیری

You might have to say yes or no to something.

ممکن است مجبور شوید به چیزی بله یا نه بگویید.

That is a decision that has to be made.

این تصمیمی است که باید گرفته شود.

Some people might say that you have to agree, whilst other people might believe that you have to disagree.

برخی ممکن است بگویند که شما باید موافق باشید، در حالی که دیگران ممکن است معتقد باشند که شما باید مخالف باشید.

Those things are opposite views.

آن چیزها دیدگاه های متضادی است.

Opposite.

در مقابل.

And now we can clearly see the difference

و اکنون به وضوح می توانیم تفاوت

opposite direction to go in the opposite direction.

جهت مخالف را مشاهده کنیم تا در جهت مخالف حرکت کنیم.

I might go that way and you might go this way.

من ممکن است به آن سمت بروم و شما ممکن است به این سمت بروید.

We go in opposite directions.

ما در جهت مخالف می رویم.

As I mentioned a few moments ago, you can also have an opposite opinion.

همانطور که چند لحظه پیش اشاره کردم شما هم می توانید نظر مخالف داشته باشید.

Maybe there is a certain thing that you agree with

شاید چیز خاصی وجود داشته باشد که شما با آن موافق باشید

whilst another person might disagree, they have the opposite view.

در حالی که ممکن است شخص دیگری مخالف باشد، آنها دیدگاه مخالف دارند.

And then of course we have the opposite action, an action that can be seen as opposite.

و سپس البته ما عمل مخالف را داریم، عملی که می توان آن را در مقابل دید.

For example, here we have give,

به عنوان مثال، در اینجا ما بدهیم،

give and the other one take.

بدهیم و دیگری بگیریم.

They are opposites and in some cases not always.

آنها متضاد هستند و در برخی موارد نه همیشه.

But sometimes these things can also be the divide between something good and something bad.

اما گاهی اوقات این چیزها می‌توانند بین یک چیز خوب و یک چیز بد نیز تقسیم شوند.

Not always, I have to say, not always, but sometimes

نه همیشه، باید بگویم، نه همیشه، اما گاهی اوقات می توان

opposite actions can be seen also as good and bad.

اقدامات متضاد را خوب و بد دانست.

So a good action can be giving,

بنابراین یک عمل خوب می تواند دادن باشد،

a bad action taking.

یک اقدام بد انجام دادن.

You are taking something away.

داری یه چیزی رو برمیداری

So besides them being types of action, they can also be opposites as well.

پس علاوه بر اینکه آنها از انواع کنش هستند، می توانند متضاد هم باشند.

I always think it's very important to realise that

من همیشه فکر می کنم بسیار مهم است که بدانیم

many opposite things can also be good and bad.

بسیاری از چیزهای متضاد نیز می توانند خوب و بد باشند.

Opposite can describe the appearance of two things that contrast.

مقابل می تواند ظاهر دو چیز را که در تضاد هستند توصیف کند.

For example, a tall girl

مثلا یک دختر قد بلند

and a short boy.

و یک پسر کوتاه قد.

The girl is tall and the boy is short.

دختر قد بلند و پسر کوتاه قد است.

They are opposites.

آنها متضاد هستند.

In fact, you might also say

در واقع، ممکن است بگویید

they are opposite in gender as well.

آنها از نظر جنسیت نیز متضاد هستند.

So one is a girl, one is a boy, one is tall and the other one is short.

پس یکی دختر، یکی پسر، یکی قد بلند و دیگری کوتاه قد.

So there is more than one opposite taking place. There.

بنابراین بیش از یک مخالف در حال وقوع است. وجود دارد.

You might have a big dog and a small cat.

ممکن است یک سگ بزرگ و یک گربه کوچک داشته باشید.

They are both animals, but also they are opposites.

آنها هر دو حیوان هستند، اما متضاد هم هستند.

Visually.

بصری.

One is big, the dog is big, a cat is small.

یکی بزرگ است، سگ بزرگ است، گربه کوچک است.

And of course they are different from each other because they are different animals.

و البته آنها با یکدیگر متفاوت هستند زیرا آنها حیوانات متفاوتی هستند.

They are animals, but they are different animals and they are opposite sizes.

آنها حیوانات هستند، اما آنها حیوانات مختلف هستند و اندازه آنها مخالف است.

The sizes of the animals are opposite.

اندازه حیوانات مخالف است.

So we can describe two things facing each other.

بنابراین می توانیم دو چیز را در مقابل هم توصیف کنیم.

They face each other.

روبروی هم قرار می گیرند.

They are facing each other, and we can describe them as being opposite to things that face each other.

آنها رو به روی یکدیگر هستند و می توانیم آنها را به عنوان مخالف چیزهایی توصیف کنیم که با یکدیگر روبرو هستند.

Opposite houses.

خانه های روبرو.

Perhaps you live

شاید شما

in a house

در یک خانه زندگی می کنید

and opposite there is another house, so you are looking directly

و روبروی آن خانه دیگری وجود دارد، بنابراین مستقیماً

at another house opposite something that is facing towards you.

به خانه دیگری در مقابل چیزی که رو به شما است نگاه می کنید.

So we often say facing something is facing towards you.

بنابراین ما اغلب می گوییم روبرو شدن با چیزی رو به روی شماست.

It is the opposite.

برعکس است.

It is in the opposite direction.

در جهت مخالف است.

Two points in the same space might be at opposite ends.

دو نقطه در یک فضا ممکن است در دو انتهای یکدیگر قرار گیرند.

So you can see here we have a football pitch and

بنابراین می توانید اینجا ببینید که ما یک زمین فوتبال داریم و

the goalkeepers are at opposite ends.

دروازه بان ها در دو طرف مقابل قرار دارند.

One is there and the other is over there.

یکی آنجاست و دیگری آنجاست.

They are at opposite ends.

آنها در انتهای مخالف قرار دارند.

Maybe if one person

شاید اگر یک نفر

is at the opposite end of the road, maybe they are

در انتهای جاده باشد، شاید او

at the end of the road and you are at the beginning of the road.

در انتهای جاده باشد و شما در ابتدای راه. می

You can say that you are at opposite ends.

توانید بگویید که در دو نقطه مخالف قرار دارید.

Next we can have

بعد می توانیم مقابل مقابل

opposite opposite as an adjective or a noun.

به عنوان صفت یا اسم داشته باشیم.

So the adjective shows that that person is the opposite.

پس صفت نشان می دهد که آن شخص برعکس است.

Visually you can see from its appearance.

از نظر ظاهری می توانید آن را ببینید.

And of course the opposite can also be a noun.

و البته مخالف هم می تواند اسم باشد.

The person who is against you can be described as the opposite.

فردی که مخالف شماست را می توان برعکس توصیف کرد.

And then we have opposition, which is another way of saying opponent.

و سپس ما مخالفت داریم که راه دیگری برای گفتن مخالف است.

The opponent is the person who is against you.

حریف شخصی است که علیه شماست.

So maybe the opposition

بنابراین شاید اپوزیسیون

is a person who might have a different political point of view. Oh.

فردی باشد که ممکن است دیدگاه سیاسی متفاوتی داشته باشد. اوه

They are described as the opposition.

آنها به عنوان اپوزیسیون توصیف می شوند.

You might have two different political parties with opposite views.

شما ممکن است دو حزب سیاسی متفاوت با دیدگاه های مخالف داشته باشید.

Maybe my party, the party that I support.

شاید حزب من، حزبی که از آن حمایت می کنم.

As the opposite view to the one you do.

به عنوان دیدگاه مخالف آن چیزی که شما انجام می دهید.

So you might I might say that your party, the political party you support, is the opposition.

بنابراین ممکن است بگویم که حزب شما، حزب سیاسی مورد حمایت شما، اپوزیسیون است.

Perhaps in a fight as well.

شاید در دعوا نیز.

The opposition is the person

اپوزیسیون شخصی است که

you are going to be fighting against.

شما با آن مبارزه خواهید کرد.

Two things that are opposing you might have an argument

دو موردی که با شما مخالف هستند ممکن است

or a conversation that is taking place between two people who disagree with each other.

بین دو نفر که با یکدیگر اختلاف نظر دارند مشاجره یا مکالمه ای در جریان باشد.

They have opposing views.

نظرات مخالفی دارند.

Their views are opposite.

دیدگاه آنها برعکس است.

Maybe two political parties.

شاید دو حزب سیاسی.

Might have

ممکن است

opposing views.

نظرات مخالف داشته باشد.

Then, of course, we have the verb form of opposite.

سپس، البته، شکل فعل مقابل را داریم.

If you oppose something, it means you put forward your objection,

اگر با چیزی مخالفت می کنی، یعنی اعتراضت را مطرح می کنی، با

you oppose something.

چیزی مخالفت می کنی.

You go against that thing, you oppose that thing.

شما مخالف آن چیزی هستید، با آن چیز مخالفید.

And then finally, we have a possible two things that can be joined together.

و در نهایت، ما دو چیز ممکن را داریم که می‌توان به هم پیوست.

They can meet, for example, your firm.

آنها می توانند، برای مثال، شرکت شما را ملاقات کنند.

Isn't that the most amazing thing, by the way?

آیا این شگفت انگیزترین چیز نیست، اتفاقا؟

We often forget how amazing the firm actually is.

ما اغلب فراموش می کنیم که شرکت واقعا چقدر شگفت انگیز است.

Look at that look. It can go all the way over. There is.

به آن نگاه نگاه کن می تواند تمام راه را طی کند. وجود دارد.

That is amazing. I love my firm.

این شگفت انگیز است. من عاشق شرکتم هستم

I think the sums are brilliant.

به نظر من مبالغ فوق العاده است.

And you might describe this as

و شما ممکن است این را به عنوان

a poseable a poseable.

poseable a poseable توصیف کنید.

So this can go the opposite way to everything else.

بنابراین این می تواند برعکس هر چیز دیگری باشد.

Look at that.

به آن نگاه کنید.

I love thumbs.

من عاشق شست هستم

Thumbs are amazing.

شست ها شگفت انگیز هستند.

Are they brilliant?

آیا آنها درخشان هستند؟

We often forget about our thumbs.

ما اغلب شست خود را فراموش می کنیم.

But you will miss your thumbs if you didn't have them really?

اما اگر واقعاً آنها را نداشتید، دلتان برای انگشتان شست تنگ خواهد شد؟

How would you like me?

چگونه مرا دوست داری؟

How would you like my videos if you didn't have a thumb,

اگر انگشت شست نداشتید، ویدیوهای من را چگونه دوست دارید،

it would be virtually impossible to do a duck.

انجام یک اردک عملاً غیرممکن بود.

And woolly is going now.

و وللی در حال حاضر می رود.

See you later, duck and woolly.

بعدا می بینمت، اردک و پشمالو.

Or should I say duck and woolly?

یا باید بگم اردک و پشم؟

I hope you enjoyed that.

امیدوارم از آن لذت برده باشید.

And moving on.

و در حال حرکت است.

The opposite of opposite.

برعکس مخالف.

Oh, Mr. Duncan, what is the opposite of opposite?

آه، آقای دانکن، نقطه مقابل مقابل چیست؟ عکس

There is the opposite of opposite, which is similar.

مقابل وجود دارد که مشابه است.

Something similar

چیزی مشابه

is the same.

همین است.

They appear in the same form.

آنها به همان شکل ظاهر می شوند.

They look the same.

آنها یکسان به نظر می رسند.

They behave in the same way.

آنها هم همین طور رفتار می کنند.

They are similar.

شبیه هم هستند.

So the opposite of opposite is similar.

پس عکس مقابل مشابه است.

Opposite?

برعکس؟

Similar.

مشابه. ما

We have opposite opinions.

نظرات مخالفی داریم.

Maybe you disagree with your friend on many, many different things.

شاید شما با دوست خود در بسیاری از موارد مختلف اختلاف نظر داشته باشید. ما

We have similar opinions.

نظرات مشابهی داریم.

If you have similar opinions, it means your feelings are similar.

اگر نظرات مشابهی دارید، به این معنی است که احساسات شما مشابه است.

They are alike.

آنها شبیه هم هستند.

They are the same,

آنها یکسان هستند،

almost identical.

تقریباً یکسان.

Then we have the phrase oh, here is an interesting phrase.

سپس عبارت oh، اینجا یک عبارت جالب است.

Now I started today's live stream talking about phrases, and here is an interesting phrase.

اکنون پخش زنده امروز را با صحبت در مورد عبارات شروع کردم و این یک عبارت جالب است.

They often say that opposites attract.

آنها اغلب می گویند که مخالفان جذب می شوند.

Sometimes

گاهی اوقات

people who meet,

افرادی که ملاقات می کنند،

who are opposites in a certain way.

که به نوعی مخالف یکدیگر هستند.

You often find that they get along very well because they have opposite views, or maybe they have an opposite opinion.

اغلب متوجه می‌شوید که آنها خیلی خوب با هم کنار می‌آیند، زیرا دیدگاه‌های متضادی دارند، یا شاید نظر مخالفی دارند.

So there is always something for them to talk about.

بنابراین همیشه چیزی برای صحبت کردن در مورد آنها وجود دارد.

It doesn't always work, I have to say.

باید بگویم همیشه کار نمی کند.

It doesn't always work, but sometimes opposites can attract.

همیشه کار نمی کند، اما گاهی اوقات مخالفان می توانند جذب شوند.

The opposite.

برعکس.

They say that the opposite thing can be attractive.

می گویند برعکس می تواند جذاب باشد.

So maybe a person who is young

بنابراین ممکن است فردی که جوان است به

might be looking for an older partner.

دنبال یک شریک مسن تر باشد.

Now, not me.

حالا نه من

Definitely not me.

قطعا من نه.

Definitely.

قطعا.

So quite often when we talk about opposites being attractive,

بنابراین اغلب وقتی در مورد جذاب بودن طرف مقابل صحبت می کنیم،

sometimes with people in relationships, quite often if you talk to a couple who have been together for a long time, you might say that.

گاهی اوقات با افرادی که در رابطه هستند، اغلب اگر با زوجی صحبت می کنید که برای مدت طولانی با هم بوده اند، ممکن است این را بگویید.

Or you that.

یا تو که

They might say that they have certain things that are not similar.

آنها ممکن است بگویند که چیزهای خاصی دارند که شبیه هم نیستند.

They have certain opposites from each other.

آنها متضادهای خاصی با یکدیگر دارند.

Opposite can show two things similar things, but with opposite attributes.

مقابل می تواند دو چیز را مشابه، اما با ویژگی های متضاد نشان دهد.

So opposite can show two similar things with opposite attributes.

پس مقابل می تواند دو چیز مشابه را با صفات متضاد نشان دهد.

So maybe two people who are together in a relationship that they're together.

بنابراین ممکن است دو نفر که در یک رابطه با هم هستند، با هم باشند.

They've been together for a long time, but they might have certain differences.

آنها برای مدت طولانی با هم بوده اند، اما ممکن است تفاوت های خاصی داشته باشند.

They have similarities

شباهت هایی دارند

and they have differences.

و تفاوت هایی دارند.

But those differences are often described as being opposite.

اما این تفاوت ها اغلب به عنوان مخالف توصیف می شوند.

And finally, there is an interesting phrase that we sometimes use in English.

و در نهایت یک عبارت جالب وجود دارد که ما گاهی در انگلیسی از آن استفاده می کنیم.

You might describe two people

ممکن است دو نفر را توصیف کنید

who seem different from each other.

که به نظر متفاوت از یکدیگر هستند.

They seem like opposites.

متضاد به نظر می رسند.

You might describe something that is opposite as being similar to chalk and cheese.

شما ممکن است چیزی را که مخالف آن است شبیه به گچ و پنیر توصیف کنید.

They are similar.

شبیه هم هستند.

They are the same as chalk and cheese because they are so different from each other.

آنها مانند گچ و پنیر هستند زیرا بسیار متفاوت از یکدیگر هستند.

Sometimes you might meet another person and immediately

گاهی اوقات ممکن است با شخص دیگری ملاقات کنید و بلافاصله

you know that you are not going to like them because they are too much the opposite.

متوجه شوید که او را دوست نخواهید داشت زیرا آنها بسیار برعکس هستند.

They are two different from you.

اونا دوتا با تو فرق دارن

So it can happen.

بنابراین ممکن است اتفاق بیفتد.

Sometimes it can happen.

گاهی ممکن است اتفاق بیفتد.

Sometimes opposites can be attractive and sometimes they can be completely the opposite.

گاهی اوقات متضادها می توانند جذاب باشند و گاهی کاملاً برعکس.

That is almost it for today.

این تقریباً برای امروز است.

And we are coming up to five minutes to 3:00 here in England.

و ما تا پنج دقیقه به ساعت 3:00 اینجا در انگلیس می رسیم.

Can I just say we are with you on Sunday?

فقط می توانم بگویم یکشنبه با شما هستیم؟

We are doing a live stream on Sunday. It is a strange one.

یکشنبه در حال پخش زنده هستیم. یکی عجیب است.

So on Sunday,

بنابراین یکشنبه،

Sunday's live stream, I want to say this now while I have the chance.

پخش زنده یکشنبه، می‌خواهم تا زمانی که فرصت دارم، این را بگویم.

Sunday

یکشنبه

is a strange day next Sunday because it will be the anniversary

یکشنبه آینده روز عجیبی است زیرا سالگرد

of my mother passing away two years ago.

فوت مادرم دو سال پیش است.

So on Sunday it will be the anniversary.

بنابراین یکشنبه سالگرد آن خواهد بود.

And if I seem a little down or a little unhappy on Sunday, then you will know why.

و اگر روز یکشنبه کمی ناراضی یا ناراضی به نظر می‌رسم، می‌دانید چرا.

All I ask is that you join me on Sunday to cheer me up, so maybe that will make me feel better.

تنها چیزی که از من می خواهم این است که یکشنبه به من بپیوندید تا به من روحیه دهید، بنابراین شاید این باعث شود حالم بهتر شود.

Thank you very much for your company.

از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

Thank you. Hello, Zion.

متشکرم. سلام صهیون

Hello to you also, Kevin.

سلام به شما هم کوین. از

Thank you Kevin,

کوین متشکرم

and thank you also to Christina.

و همچنین از کریستینا سپاسگزارم.

Beatriz, Giovanni, I hope

بئاتریز، جیووانی، امیدوارم به

you are feeling better soon.

زودی حالتان بهتر شود.

I really do and I will be back on Sunday from 2 p.m. UK time.

من واقعاً انجام می دهم و یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. به وقت انگلستان

The sun is out. Everything is looking so nice today. It's incredible.

خورشید بیرون است. امروز همه چیز خیلی خوب به نظر می رسد. این باور نکردنی است.

I am back on Sunday from 2 p.m. UK time.

من یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر برگشتم. به وقت انگلستان

It is always the same time.

همیشه همان زمان است. ساعت

2 p.m.

2 بعد از ظهر

UK time is when I'm back with you.

زمان انگلستان زمانی است که من با شما برگشتم.

And of course until the next time we meet, which will be on Sunday.

و البته تا دفعه بعدی که روز یکشنبه همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

Myself and Mr.

من و آقای

Steve will be here in the studio.

استیو اینجا در استودیو خواهیم بود. از

Enjoy the rest of your Wednesday and I will see you soon.

بقیه چهارشنبه خود لذت ببرید و به زودی شما را می بینم.

This is Mr.

این آقای

Duncan in the birthplace of the English language, saying thanks for watching.

دانکن در زادگاه زبان انگلیسی است که از تماشا کردن تشکر می کند.

Catch you later. And of course, until the next time we meet.

بعدا گیرت میاد و البته تا دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم.

Stay happy, stay safe.

شاد باشید، ایمن بمانید. تا تا

Ta ta For now.

در حال حاضر.