English Addict Ep 349 -🔴LIVE stream / Wednesday 12th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have another lovely sunny day.

Mamy kolejny piękny, słoneczny dzień.

But it is also quite cold as well.

Ale jest też dość zimno.

Only six Celsius today.

Dziś tylko sześć stopni Celsjusza.

It does feel as if winter has decided to hang around for a little bit longer.

Wygląda na to, że zima postanowiła zostać z nami jeszcze trochę.

Welcome, everyone.

Witam wszystkich.

We are back together once again and I am feeling rather excited today.

Znów jesteśmy razem i jestem dziś bardzo podekscytowana.

Why though? Find out in a few moments for now.

Dlaczego jednak? Dowiesz się już za chwilę.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language, which is of course,

To jest English Addict, który przyjeżdża do Was na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego, czyli, jak

we all know where it is. Mr. Duncan.

wszyscy wiemy, gdzie ono jest. Panie Duncan.

It's England.

To jest Anglia. I

And? Yes, it is.

? Tak, jest.

It is, of course, England.

Oczywiście, że to Anglia.

That is where I am right now. Hi, everybody.

Właśnie tam jestem teraz. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay?

Czy wszystko w porządku?

I hope so. Are you feeling happy?

Mam taką nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

Are you feeling excited, I wonder?

Ciekawe, czy jesteś podekscytowany?

I am feeling excited. I will tell you. I.

Jestem podekscytowany. Powiem ci. I.

I'm sure this will be of no interest to anyone,

Jestem pewien, że to nikogo nie zainteresuje,

but I am excited today because I've noticed that.

ale dziś jestem podekscytowany, bo to zauważyłem.

British Telecom are at the moment doing some work here in the village where I live.

British Telecom wykonuje obecnie pewne prace w wiosce, w której mieszkam.

Which means perhaps, maybe we might finally be getting off superfast internet.

A to oznacza, że ​​być może w końcu zrezygnujemy z superszybkiego Internetu.

Oh, now I know what you are thinking, Mr. Duncan.

O, teraz wiem, co pan myśli, panie Duncan.

What does this mean for us as your viewers?

Co to oznacza dla nas jako widzów?

Well, guess what it will mean that first of all, my internet will be more reliable and it will be very fast as well.

No cóż, zgadnijcie co to będzie oznaczać – po pierwsze, mój internet będzie bardziej niezawodny i będzie też bardzo szybki.

Although at the moment we don't have it.

Chociaż w tej chwili go nie mamy.

We have been waiting for nearly two years to have our superfast internet.

Prawie dwa lata czekaliśmy na nasz superszybki internet.

So at the moment I am using slow broadband.

W tej chwili korzystam z wolnego łącza szerokopasmowego.

It's still okay.

Nadal jest ok.

Don't get me wrong, the quality is still good, but but I would rather

Nie zrozumcie mnie źle, jakość jest nadal dobra, ale wolałbym, żeby

this just shows how fussy I am as a human being.

to po prostu pokazywało, jak bardzo jestem wybredny jako człowiek.

I would rather be broadcasting in ten ATP

Wolałbym nadawać w 10 ATP

rather than 720p,

niż w 720p, bo

it just means the quality is better.

to oznacza lepszą jakość.

It also means that YouTube will like my lovely, lovely live streams more because the quality will be better.

Oznacza to również, że YouTube będzie bardziej zainteresowany moimi pięknymi transmisjami na żywo, ponieważ ich jakość będzie lepsza.

So I'm hoping perhaps this year, maybe this year will be the year when we get, superfast internet.

Więc mam nadzieję, że ten rok, może ten rok będzie rokiem, w którym będziemy mieli superszybki Internet.

We will have to wait and see.

Poczekamy i zobaczymy.

But there is some work taking place

Ale

not far from my house.

niedaleko mojego domu trwają pewne prace.

They have been connecting things up, digging holes

Zajmowali się łączeniem przedmiotów, kopaniem dołów

and lots of other technical things as well.

i wieloma innymi technicznymi rzeczami.

I'm really looking forward to it.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I will keep my fingers crossed that this year might be the year when we get super fast internet.

Trzymam kciuki, żeby ten rok był rokiem, w którym będziemy mieć superszybki internet.

What about you? Do you have fast internet? So at the moment I have to struggle.

Co z tobą? Czy masz szybki internet? Więc w tej chwili muszę walczyć.

When I'm doing my live streams, I have to turn everything off in the house.

Kiedy transmituję na żywo, muszę wyłączyć wszystko w domu.

So all the other things that use any type of connection to the internet, I have to switch them off.

Więc wszystkie inne urządzenia korzystające z jakiegokolwiek połączenia z internetem muszę wyłączyć.

So then I can put all of the internet speed into this.

Wtedy mogę wykorzystać całą prędkość Internetu.

It's true.

To prawda. Szczerze mówiąc,

You have no idea how much trouble I go to to make sure that this live stream works to be honest.

nie masz pojęcia, ile wysiłku wkładam w to, żeby ta transmisja na żywo działała. O

Oh yes, we have a lovely day today. The sun is out.

tak, dzisiaj mamy cudowny dzień. Wyszło słońce.

It is sunny, but also it is cold as well.

Jest słonecznie, ale i zimno.

But at least it feels as if spring is coming, even though it might not feel like it, to be honest.

Ale przynajmniej czujemy, że wiosna nadchodzi, chociaż szczerze mówiąc, wcale tak nie czujemy.

So for those who don't know who I am, my name is Duncan.

Dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem, mam na imię Duncan.

I talk on the internet about English.

Rozmawiam w internecie o języku angielskim.

Sometimes I am recorded, sometimes I am live like this.

Czasami jestem nagrywany, czasami występuję na żywo, jak w tym przypadku.

This at the moment is very, very live.

W tej chwili jest to bardzo, bardzo aktualne.

Hello to the live chat. Hello to you.

Witaj na czacie na żywo. Cześć.

Thank you for joining me in first place.

Dziękuję, że dołączyłeś do mnie na pierwszym miejscu. Już na

With the very first finger we have Beatriz. Hello, Beatriz.

pierwszym palcu mamy Beatriz. Cześć, Beatriz.

You very good to.

Bardzo dobrze.

Very good.

Bardzo dobry.

Beatriz, you are first.

Beatriz, jesteś pierwsza.

In second place, we have Duc an vu li.

Na drugim miejscu mamy Duc an vu li.

Hello to you. You are second on today's live chat.

Cześć. Jesteś drugi na dzisiejszym czacie na żywo. No

Then we have. Oh, he is here.

to mamy. O, jest tutaj.

Yes. A big bonjour to the one.

Tak. Wielkie bonjour dla tej jedynej.

The only Luis Mendez.

Jedyny Luis Mendez.

Some people ask Mr.

Niektórzy ludzie pytają pana

Duncan, why do you give the special echo

Duncana, dlaczego zwraca się pan w szczególny sposób

to Luis?

do Luisa?

I have my reasons.

Mam swoje powody.

Maybe they are personal reasons.

Być może są to powody osobiste.

Maybe I just feel like it.

Może po prostu tak mam.

So if you would like.

Więc jeśli chcesz.

I'm feeling generous today because I'm in a good mood.

Czuję się dziś hojny, bo mam dobry nastrój.

If you would like me to give you a wonderful

Jeśli chcesz, abym przekazał Ci

greeting with my echo echo, echo, echo, echo.

moje cudowne pozdrowienia: echo echo, echo, echo, echo.

Ask me and I might do it.

Zapytaj mnie, a może to zrobię. Niczego

I make no promises.

nie obiecuję.

I might do it.

Mogę to zrobić.

Oma is here.

Oma jest tutaj.

I am a fairy also. Surrender.

Ja też jestem wróżką. Poddać się.

Hello. Surrender or surrender? What should I say?

Cześć. Poddać się czy poddać? Co mam powiedzieć?

Hello to you.

Cześć.

Thank you for joining me today. Countryside Life blog is here.

Dziękuję, że jesteście ze mną dzisiaj. Blog Countryside Life znajdziesz tutaj.

I don't think I've ever seen your name on the live chat before.

Chyba nigdy wcześniej nie widziałem Twojego nazwiska na czacie na żywo.

Is it your first time? Oma is here as well.

Czy to Twój pierwszy raz? Oma też tu jest.

Oma, Ferdy, who are you?

Oma, Ferdy, kim jesteście?

Who am I?

Kim jestem?

Maybe you mean how are you?

Może masz na myśli jak się masz?

I'm okay.

Wszystko w porządku.

And to answer the other question, my name is Mr. Duncan.

A odpowiadając na drugie pytanie – nazywam się pan Duncan.

I talk about English. I've been doing this for a very long time.

Mówię o języku angielskim. Robię to od bardzo dawna. Tam na

Just up there.

górze.

If you look, you will know exactly how long I've been doing this.

Jeśli spojrzysz, dowiesz się dokładnie, jak długo to robię.

For a very long time.

Przez bardzo długi czas.

Some people say too long, Christine.

Niektórzy twierdzą, że za długo, Christine.

Hello, Christina. Nice to have you back as well.

Cześć, Christina. Miło Cię znowu widzieć.

It is also nice to say hello to Claudia.

Miło mi również pozdrowić Claudię.

Claudia.

Klaudia.

What's cooking? Claudia.

Co się gotuje? Klaudia.

Anything tasty in your pot today, I wonder? I'm.

Ciekawe, czy dzisiaj masz w garnku coś smacznego? Jestem.

And we also have Kevin.

Mamy też Kevina.

Kevin.

Kevinie. To

The, city's the lucky, Mr. Duncan.

miasto ma szczęście, panie Duncan.

I hope so, I am keeping my fingers crossed.

Mam taką nadzieję, trzymam kciuki.

Sometimes we do this when we want to have good luck.

Czasami robimy tak, gdy chcemy mieć szczęście.

Or maybe we are hoping that something will be successful. So I've.

Albo może mamy nadzieję, że coś się powiedzie. Tak, zrobiłem.

I've got my fingers crossed right now.

Trzymam kciuki już teraz.

Hopefully

Miejmy nadzieję, że w

we will have high speed internet this year.

tym roku będziemy mieć szybki internet.

And then I can broadcast in super high definition,

A potem mogę nadawać w superwysokiej rozdzielczości, a

not 4K.

nie 4K.

Unfortunately.

Niestety.

I don't want my cables to melt.

Nie chcę, żeby moje kable się stopiły.

Let's just say my route SEO is here as well.

Powiedzmy, że moja trasa SEO jest tutaj również obecna.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za przybycie.

Beatrice says.

mówi Beatrycze. Myślę, że

Louis really does

Louis naprawdę

deserve the echo, I think.

zasługuje na takie echo.

So hello, Alexander and Niemann of what's cracking.

Witajcie, Alexanderze i Niemann, o tym, co się dzieje.

Mr. Duncan, what is cracking?

Panie Duncan, co to jest cracking?

Sometimes we will say what's cracking when we want to say what's going on, what's happening?

Czasami mówimy „co jest grane”, kiedy chcemy powiedzieć „co się dzieje”, „co się dzieje?”

What's going on?

Co się dzieje?

What is happening?

Co się dzieje?

What's cracking?

Co jest nie tak?

There's always something going on around here. I will be honest with you.

Tutaj zawsze coś się dzieje. Będę z tobą szczery.

Never be fooled. Never be misled

Nigdy nie daj się oszukać. Niech nie zmyli cię

by the fact that I live in the countryside.

fakt, że mieszkam na wsi.

There is always something going on around here.

Tutaj zawsze coś się dzieje.

Dramatic things, exciting things, sad things.

Rzeczy dramatyczne, ekscytujące i smutne.

For example, one of my neighbours passed away a couple of weeks ago and it was his funeral today in Much Wenlock.

Na przykład jeden z moich sąsiadów zmarł kilka tygodni temu i dziś odbył się jego pogrzeb w Much Wenlock.

Unfortunately, because I was doing this, I was preparing all of this.

Niestety, robiąc to, przygotowywałem to wszystko.

I was not able to attend his funeral.

Nie mogłem być na jego pogrzebie.

Unfortunately.

Niestety.

But Roger, Roger,

Ale Roger, Roger,

we are all thinking of you.

wszyscy o tobie myślimy.

Dan, hi is here as well.

Dan, cześć też tu jest.

Hello to you.

Cześć.

Also on the live chat.

Również na czacie na żywo.

It's nice to have you here today.

Miło Cię tu dziś gościć.

Have you ever heard of any English sayings?

Czy słyszałeś kiedyś jakieś angielskie powiedzenia?

Things that people say to each other?

Rzeczy, które ludzie sobie mówią?

Maybe something that a person believes, or maybe a piece of advice,

Może to być coś, w co dana osoba wierzy, może jakaś rada,

or maybe something that people often say to each other as a way of making friendly conversation.

a może coś, co ludzie często sobie mówią, aby poprowadzić przyjacielską rozmowę.

Here's something people often say.

Oto co ludzie często mówią.

They say that a change is as good as a rest.

Mówią, że zmiana jest tak samo dobra jak odpoczynek.

That's what they say. They say a change is as good

Tak mówią. Mówią, że zmiana jest tak samo dobra

as a rest.

jak odpoczynek.

Which means, of course, doing something different can be quite refreshing if you do something in a different way.

Oznacza to oczywiście, że zrobienie czegoś innego może być bardzo orzeźwiające, jeśli zrobisz to w inny sposób.

Maybe you change part of your life for a short period of time.

Być może zmienisz część swojego życia na krótki okres czasu.

It can be as good as having a lovely rest.

Może to być coś równie dobrego, jak przyjemny odpoczynek.

Maybe you have a change of routine, perhaps you change your routine.

Być może zmieniłeś rutynę, być może zmieniłeś swoją rutynę.

Perhaps you do it for just a short period of time, just to have some sort of change in your life.

Być może robisz to tylko przez krótki okres czasu, po prostu po to, żeby wprowadzić jakąś zmianę w swoim życiu.

So I think this is a this is actually a very good expression.

Więc myślę, że to jest naprawdę bardzo dobre wyrażenie.

I like this.

Podoba mi się to.

So a lot of people say, yes,

Więc wiele osób twierdzi, że

a change is as good as a rest.

zmiana jest tak samo dobra jak odpoczynek.

Sometimes

Czasami

you might make some changes

możesz dokonać pewnych zmian

to certain parts of your life, maybe a change of routine.

w pewnych aspektach swojego życia, na przykład zmienić rutynę.

The routine is the thing that you do every day.

Rutyna to rzecz, którą robisz każdego dnia.

The things that you normally do on a normal average day, a change of routine.

Rzeczy, które normalnie robisz w normalny, przeciętny dzień, zmiana rutyny.

Maybe you get up earlier in the morning instead of late.

Może wstajesz wcześniej rano, zamiast późno.

Perhaps you have something different for breakfast.

Być może jesz coś innego na śniadanie.

Maybe you change the time when you have your breakfast.

Może zmień porę śniadania.

You have a change of routine.

Masz zmianę rutyny.

Perhaps you have a change of scenery.

Być może nastąpiła zmiana otoczenia.

A change of scenery can be going somewhere else, going on holiday, visiting a different place like I will be next week.

Zmiana otoczenia może oznaczać wyjazd w inne miejsce, wyjazd na wakacje, odwiedzenie innego miejsca, np. tego, w którym będę w przyszłym tygodniu.

Oh, Mr. Duncan, what is that all about?

O, panie Duncan, o co tu chodzi?

Yes, I will be away somewhere next week.

Tak, w przyszłym tygodniu będę gdzieś poza domem.

I'm going off somewhere.

Wychodzę gdzieś.

Mr. Steve will also be joining me as well next week.

Pan Steve również dołączy do mnie w przyszłym tygodniu.

We are having a change of scenery.

Zmieniamy otoczenie.

Sometimes it is nice to go away.

Czasem miło jest odejść.

You don't have to go very far.

Nie musisz iść daleko.

You don't have to travel all the way around the world to have a change of scenery.

Nie musisz podróżować na drugi koniec świata, żeby zmienić otoczenie.

Sometimes it is nice to just go somewhere local, or

Czasem miło jest po prostu wybrać się gdzieś w okolice domu, albo po

maybe just go to a different part of your own country, which is what we are doing next week.

prostu odwiedzić inną część swojego kraju, co właśnie zrobimy w przyszłym tygodniu.

So we are not going abroad next week, but we are going to a nice part of

Więc nie wyjeżdżamy za granicę w przyszłym tygodniu, ale jedziemy do ładnej części

the UK.

Wielkiej Brytanii.

In fact, you might not believe this,

Właściwie, możesz w to nie wierzyć,

but the place we are going to.

ale to właśnie jest miejsce, do którego się udajemy.

Has been in the news over the past 24 hours.

Było w wiadomościach w ciągu ostatnich 24 godzin.

I'm not kidding you. I'm not lying. It's true.

Nie żartuję. Nie kłamię. To prawda.

So the place we are visiting next week is actually near to where those two ships collided.

Miejsce, które odwiedzimy w przyszłym tygodniu, znajduje się niedaleko miejsca, w którym doszło do zderzenia tych dwóch statków.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

We can't believe it.

Nie możemy w to uwierzyć.

I said to Mr. Steve last night.

Powiedziałem to panu Steve'owi wczoraj wieczorem.

Should we still go there?

Czy nadal powinniśmy tam jechać?

I'm sure you've heard the news.

Jestem pewien, że słyszałeś tę nowinę.

So the place we are going to next week is very close to where that collision took place between the

Miejsce, do którego udajemy się w przyszłym tygodniu, znajduje się bardzo blisko miejsca, w którym doszło do zderzenia

fuel tanker and also the cargo ship, and they crashed into each other.

tankowca z transportowcem. Statek zderzył się ze sobą.

But the place where it happened is near to where we are going next week.

Ale miejsce, w którym to się wydarzyło, znajduje się niedaleko miejsca, do którego udajemy się w przyszłym tygodniu. Szczerze mówiąc,

I can't believe that

nie mogę uwierzyć, że to

has actually occurred, to be honest.

naprawdę się wydarzyło.

Anyway, a change of scenery, to go to a different place to visit somewhere

Tak czy inaczej, zmiana otoczenia, udanie się w inne miejsce, odwiedzenie jakiegoś miejsca

or stay somewhere with different surroundings.

lub zatrzymanie się w miejscu z innym otoczeniem.

And of course, maybe

I oczywiście, być może jest to

a very common change that people make.

bardzo powszechna zmiana, jaką ludzie wprowadzają.

The change of habit.

Zmiana nawyków.

Maybe your habit can change.

Być może Twoje nawyki mogą się zmienić.

Maybe something that you feel that you should not do anymore.

Może jest coś, czego czujesz, że nie powinieneś już robić.

Maybe a bad habit.

Może zły nawyk.

Maybe you bite your nails.

Może obgryzasz paznokcie.

Like Mr. Steve, I can tell you now.

Podobnie jak pan Steve, mogę ci to teraz powiedzieć.

Mr. Steve often bites his nails.

Pan Steve często obgryza paznokcie.

Sometimes we are sitting watching television at night and Steve is next to me.

Czasami siedzimy wieczorem i oglądamy telewizję, a Steve jest obok mnie.

Biting his nails.

Obgryzanie paznokci.

It's true.

To prawda.

The live chat is very busy.

Czat na żywo jest bardzo zajęty.

Very interesting, very interesting conversations taking place today.

Bardzo ciekawe, bardzo interesujące rozmowy mają miejsce dzisiaj.

Giovani is not very well.

Giovani nie czuje się najlepiej.

I hope you are feeling better soon.

Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.

Giovani, I'm sorry to hear that you are not feeling very well. So

Giovani, przykro mi, że nie czujesz się najlepiej.

a change can be as good as a rest,

Zmiana może być więc równie dobra jak odpoczynek,

a change of routine, a change of scenery and of course a change of habits.

zmiana rutyny, zmiana otoczenia i oczywiście zmiana nawyków.

Things that you want to change that you do.

Rzeczy, które chcesz zmienić, a które zmieniasz.

Maybe you feel a little

Być może trochę się

ashamed of them.

ich wstydzisz.

I recently have tried to change some of my habits, my eating habits.

Ostatnio próbowałem zmienić pewne swoje nawyki, zwłaszcza żywieniowe.

I do like having snacks.

Lubię przekąski.

I do like eating things between meals, which of course can be a bad thing.

Lubię podjadać między posiłkami, co oczywiście może być niezdrowe.

Indeed.

Rzeczywiście.

So what about you?

A co z tobą?

Do you think it is good to have a change?

Czy uważasz, że zmiana jest dobra?

Sometimes we will be doing that next week.

Czasami będziemy to robić w przyszłym tygodniu.

We are going away somewhere next week.

Wyjeżdżamy gdzieś w przyszłym tygodniu.

I will tell you more about it next week when we are there.

Opowiem ci więcej w przyszłym tygodniu, kiedy tam będziemy.

It seems like a reasonable thing when you think about it.

Jeśli się nad tym zastanowić, wydaje się to rozsądne.

Maybe Mr.

Być może pan

Steve is feeling nervous and that is the reason why he is biting his nails.

Steve jest zdenerwowany i dlatego obgryza paznokcie.

I can tell you now it is a little habit that he has that he can't stop doing.

Teraz mogę powiedzieć, że to jego mały nawyk, którego nie może się pozbyć.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Maybe he is nervous.

Może jest zdenerwowany.

Maybe he's he's worried about something. Perhaps you might be right.

Może się o coś martwi. Być może masz rację.

But it is a habit that Steve has has had for a while now.

Ale Steve ma ten nawyk już od jakiegoś czasu.

And sometimes he likes biting his nails.

A czasami lubi obgryzać paznokcie.

I don't.

Ja nie.

I have the opposite problem.

Ja mam odwrotny problem.

Sometimes I forget to cut my fingernails and they get very long.

Czasami zapominam obciąć paznokcie i robią się one bardzo długie.

I know, because sometimes I am criticised by you out there.

Wiem, bo czasami mnie krytykujecie.

Sometimes I receive messages

Czasami otrzymuję wiadomości z

asking, Mr.

pytaniem: Panie

Duncan, can you please cut your fingernails?

Duncan, czy mógłby Pan obciąć paznokcie?

They are getting long, but at the moment they are not too long.

Są coraz dłuższe, ale na razie nie są zbyt długie.

You see, my fingernails at the moment are nice and short.

Widzisz, moje paznokcie w tej chwili są ładne i krótkie.

They are not long at all. So that is good.

Wcale nie są długie. No to dobrze.

Don't ask

Nie pytajcie

me about my toenails because I hate my toenails very much.

mnie o moje paznokcie u stóp, bo strasznie ich nienawidzę.

They are such a pain because I find it very difficult to bend and lift my foot up so I can cut my toenails.

Są one bardzo uciążliwe, ponieważ trudno mi się zginać i unosić stopę, żeby móc obciąć paznokcie u stóp. W

I find it very hard to do these days.

dzisiejszych czasach jest to dla mnie bardzo trudne.

But that, as they say, is a whole different story.

Ale to, jak to mówią, zupełnie inna historia.

Here is something that I'm going to mention.

Oto coś, o czym chcę wspomnieć.

And if you ever get the chance to come to my house, if you ever come here, or perhaps you are maybe a delivery driver

A jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję przyjść do mnie do domu, jeśli kiedykolwiek będziesz tu przyjeżdżał, albo będziesz dostawcą i będziesz musiał

who has to deliver something to my house, I'm going to tell you something now, something that I suppose might be a type of warning.

coś dostarczyć do mojego domu, to powiem ci teraz coś, co może być pewnego rodzaju ostrzeżeniem.

The outside of my house.

Zewnętrzna część mojego domu.

There is something dangerous outside my house.

Coś niebezpiecznego dzieje się za moim domem.

My dangerous steps. We have some steps that go up

Moje niebezpieczne kroki. Mamy schody prowadzące

to the front door of the house

do drzwi wejściowych do domu

and they are incredibly steep.

i są one bardzo strome.

So if something is steep, it means it goes up at a very sharp angle.

Jeśli więc coś jest strome, oznacza to, że wznosi się pod bardzo ostrym kątem.

And they are made of concrete, just like these steps here.

Są wykonane z betonu, tak jak te schody.

If you look there, you can see those steps are made of concrete.

Jeśli się przyjrzysz, zobaczysz, że te schody są zrobione z betonu.

And the steps outside our house are also made of concrete.

A schody przed naszym domem są również zrobione z betonu.

And over the years.

I na przestrzeni lat.

Quite a few people have fallen down those steps.

Sporo osób spadło z tych schodów.

One of our neighbours, many years ago, before we moved here,

Wiele lat temu, zanim się tu przeprowadziliśmy, jedna z naszych sąsiadek

she actually fell all the way down the steps and injured

spadła ze schodów i uszkodziła sobie

her ankle.

kostkę.

And even to this very day, to this actual day, she still has problems with her ankle and she blames

I do dziś ma problemy z kostką i obwinia o to

our steps, the steps outside our house.

nasze kroki, schody przed naszym domem.

And of course, I have also seen the postman as well.

Oczywiście widziałem też listonosza.

A couple of times the postman has fallen over as he goes up the steps.

Kilka razy listonosz przewrócił się wchodząc po schodach.

My advice is not to rush.

Moja rada jest taka, żeby się nie spieszyć.

Don't rush up the steps and don't rush down the steps because you might trip.

Nie spiesz się wchodząc po schodach i nie spiesz się, bo możesz się potknąć.

You might fall over and injure yourself.

Możesz się przewrócić i zrobić sobie krzywdę.

So if you ever get the chance to come here, this is my official warning.

Jeśli więc kiedykolwiek będziecie mieli okazję tu przyjechać, to jest moje oficjalne ostrzeżenie.

Please beware

Proszę zachować ostrożność

of the steps outside the house.

na schodach przed domem.

I'm sure you have something or some place in your house that might also be a little dangerous.

Jestem pewien, że masz w domu coś lub jakieś miejsce, które może być odrobinę niebezpieczne.

This is the most dangerous part of my house. By the way.

To jest najniebezpieczniejsza część mojego domu. Przy okazji. Jeśli chodzi o

The steps coming up outside,

schody prowadzące na zewnątrz,

I think at least eight or maybe nine people over the years

myślę, że co najmniej osiem, może dziewięć osób potknęło się o nie na przestrzeni lat,

since we moved here have tripped up on these steps.

odkąd się tu przeprowadziliśmy.

Be careful, is my advice.

Uważaj, radzę.

Be very careful. We have lots of things to talk about.

Bądź bardzo ostrożny. Mamy wiele tematów do omówienia. A tak

By the way, today we are talking about opposites, opposite things,

przy okazji, dzisiaj porozmawiamy o przeciwieństwach, o rzeczach przeciwstawnych, o

things that are opposite to each other or different from each other.

rzeczach, które są sobie przeciwne lub różnią się od siebie.

So you can have something that is opposite.

Więc możesz mieć coś, co jest przeciwieństwem.

It is the absolute opposite.

To jest całkowite przeciwieństwo.

It reflects the thing, it reverses it, if you will,

Odbija rzecz, odwraca ją, jeśli tak można powiedzieć,

something black and something white.

coś czarnego i coś białego.

They are opposites in colour because they are different shades, maybe something big and something small together.

Są przeciwieństwami pod względem koloru, ponieważ mają różne odcienie, być może coś dużego i coś małego razem.

They are opposites because they are a different size.

Są przeciwieństwami, ponieważ różnią się rozmiarem.

So there are many things, many ways in fact, of describing

Istnieje wiele rzeczy i wiele sposobów opisywania

opposites, the things that are different, the things that are opposite from each other or to each other.

przeciwieństw, rzeczy, które są różne, rzeczy, które są sobie przeciwstawne lub sobie przeciwstawne.

They are different from each other.

Różnią się od siebie. O

All of that coming up in a few moments from now.

tym wszystkim za chwilę.

But first we'll have a quick break so I can drink some water, and then we will be back with today's big subject,

Ale najpierw zrobimy sobie krótką przerwę, żebym mógł napić się wody, a potem wrócimy do dzisiejszego ważnego tematu, czyli

we are talking all about opposites.

będziemy rozmawiać o przeciwieństwach.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are having a good day. Where you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Gdzie jesteś.

Well, we have such a lovely day today here in England.

No cóż, mamy dziś taki piękny dzień tutaj w Anglii.

I hope the sun is shining brightly where you are as well.

Mam nadzieję, że u Ciebie też świeci słońce.

I hope it is a nice, warm.

Mam nadzieję, że będzie miło i ciepło.

And we are together again.

I znów jesteśmy razem.

As life as life can be.

Tak, jak życie być może.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

Nice to see so many people here, Giovani or should I say Giovani?

Miło widzieć tu tyle osób, Giovani, a może powinienem powiedzieć Giovani?

Did you enjoy that?

Czy ci się to podobało?

Another exclusive echo on today's English addict.

Kolejne ekskluzywne echo dzisiejszego angielskiego narkomana.

I am feeling in a very good mood indeed.

Naprawdę czuję się bardzo dobrze. A

By the way, don't forget to give me a like.

tak przy okazji, nie zapomnij mnie polubić.

I know a lot of people say this on the internet. They always say, oh Mr.

Wiem, że wiele osób tak mówi w Internecie. Zawsze mówią: „ Och, panie

Duncan, people are always asking for their viewers to give them a like,

Duncan, ludzie ciągle proszą swoich widzów o lajki,

but please, please give me a lovely like and also subscribe as well.

ale proszę, proszę, dajcie mi miłego lajka i zasubskrybujcie mój kanał”.

Please subscribe and give me a like and then maybe maybe YouTube Bob and myself

Proszę zasubskrybuj i polub mnie, a może YouTube Bob i ja

can become good friends.

zostaniemy dobrymi przyjaciółmi.

Maybe. Who knows?

Może. Kto wie?

So today we are looking at an interesting subject opposite.

Więc dzisiaj przyjrzymy się interesującemu tematowi.

And the reason why I'm looking at this today is because quite often in life we do find

I powód, dla którego dziś się temu przyglądam, jest taki, że w życiu często znajdujemy

opposite things that are opposite to each other, things that are different in

rzeczy przeciwstawne, które są sobie przeciwne, rzeczy, które różnią się pod

maybe a certain way, or maybe they have a certain type of contrast.

pewnymi względami lub mogą stanowić pewien rodzaj kontrastu.

When we talk about contrast, we are talking about a very obvious difference.

Kiedy mówimy o kontraście, mamy na myśli bardzo oczywistą różnicę.

The two things that contrast with each other.

Dwie rzeczy, które ze sobą kontrastują.

A good example, of course. My hat.

Dobry przykład, oczywiście. Mój kapelusz.

My hat is white. My shirt is black.

Mój kapelusz jest biały. Moja koszula jest czarna.

There is a very clear contrast between those two things, between my hat and my shirt.

Istnieje bardzo wyraźny kontrast między tymi dwiema rzeczami, między moim kapeluszem i moją koszulą.

You might say that they are opposites.

Można powiedzieć, że są przeciwieństwami.

If we are talking about the colour of those things, they are opposites.

Jeśli chodzi o kolor tych rzeczy, to są one przeciwieństwami.

They have different

Mają różne

colours or shades.

kolory i odcienie.

Generally, the word opposite means to go against or reflect.

Ogólnie rzecz biorąc, słowo opposite oznacza iść wbrew lub odzwierciedlać.

So two things can be opposite.

Więc dwie rzeczy mogą być przeciwne.

They are different in a certain way, or maybe they reflect in a different way.

Są one różne pod pewnymi względami, a może odzwierciedlają coś w inny sposób.

Quite often we talk about opposites when we are talking about the the difference in a certain type

Często mówimy o przeciwieństwach, gdy mówimy o różnicach w pewnym

of aspect the colour, the shape, the size.

aspekcie, np. kolorze, kształcie, rozmiarze.

Gender, all sorts of things.

Płeć i wiele innych rzeczy.

In fact, in action or meaning, or the way a thing is expressed or viewed.

W rzeczywistości chodzi o działanie lub znaczenie, albo sposób, w jaki coś jest wyrażane lub postrzegane.

So we can look at opposites in various types of behaviour, in action or meaning.

Możemy więc przyjrzeć się przeciwieństwom w różnych typach zachowań, działań i znaczeń.

The way a thing is expressed or viewed.

Sposób wyrażania lub postrzegania rzeczy.

All of those things can be opposites within each action.

Wszystkie te rzeczy mogą być przeciwieństwami w ramach każdej akcji.

You can have opposites.

Mogą istnieć przeciwieństwa.

We can have the opposite meaning of a word.

Możemy mieć odwrotne znaczenie słowa.

Of course we are learning English, and one of the things

Oczywiście, że uczymy się języka angielskiego, a jedną z rzeczy, których

we often have to learn when we are learning a language is the opposite.

często musimy się nauczyć ucząc się języka obcego, jest coś odwrotnego.

The opposite. We often refer to it as

Przeciwnie. Często nazywamy to

antonym.

antonimem.

An antonym is the opposite.

Antonim jest przeciwieństwem.

It is the opposite of a thing.

To jest przeciwieństwo rzeczy.

So one word defines the opposite of another.

Tak więc jedno słowo definiuje przeciwieństwo drugiego.

One thing you see, one thing you say, one thing you think may be an opinion, a belief.

Jedna rzecz, którą widzisz, jedna rzecz, którą mówisz, jedna rzecz, którą myślisz, może być opinią, przekonaniem.

There is always an opposite to all those things.

Zawsze istnieje przeciwieństwo tych wszystkich rzeczy.

Some basic opposites.

Kilka podstawowych przeciwieństw.

Now, I know that most of you will know these, but I always think it's interesting to have a look at opposite words,

Wiem, że większość z Was je zna, ale zawsze uważam, że ciekawie jest przyjrzeć się słowom przeciwstawnym,

because sometimes, sometimes not always, but sometimes,

ponieważ czasami, czasami nie zawsze, ale czasami,

yes, they are opposites.

tak, są one przeciwieństwami.

Sometimes always, sometimes always.

Czasami zawsze, czasami zawsze.

You might say that they are opposites

Można powiedzieć, że

in a certain way.

w pewnym sensie są one przeciwieństwami.

Up and down.

W górę i w dół.

Something goes up. Something comes down.

Coś się dzieje. Coś spada.

Maybe two things are doing the same thing.

Być może dwie rzeczy robią to samo.

But in different directions.

Ale w różnych kierunkach.

So maybe a lift is going up

Być może jedna winda jedzie w górę,

and another lift is going down.

a druga w dół.

They are going in opposite directions.

Zmierzają w przeciwnych kierunkach.

The direction in which they are travelling is opposite, in and out.

Kierunek, w którym się poruszają, jest przeciwny, do wewnątrz i na zewnątrz.

Something is in, something is out.

Coś jest na topie, coś jest na zewnątrz.

Maybe a person is at home, they are in.

Być może ktoś jest w domu, jest w środku.

Maybe they've gone somewhere and now they are out.

Być może gdzieś poszedł i teraz jest na zewnątrz.

So it's interesting to note that some particular words, even opposite words, can have many different uses

Ciekawe jest więc to, że niektóre konkretne słowa, nawet przeciwstawne, mogą mieć wiele różnych znaczeń dla słów „

to be in, to be at home, to be out, to be somewhere else.

być w”, „być w domu”, „być na zewnątrz”, „być gdzie indziej”.

You have gone somewhere.

Gdzieś poszedłeś.

So you are not in, you are out.

Więc nie jesteś w środku, jesteś na zewnątrz.

Something that is on

Coś co jest włączone

or off, a thing that is active or a thing that is not active.

lub wyłączone, coś co jest aktywne lub coś co nie jest aktywne.

It is all it is off.

To wszystko, co jest wyłączone.

Maybe something that is happening is on.

Być może coś się dzieje.

That means it will take place.

To znaczy, że tak się stanie.

Something that is off

Coś, co nie działa,

has been cancelled.

zostało anulowane.

It is not happening.

To się nie dzieje.

Black and white.

Czarno-biały.

Well, of course, as you can see from my lovely hat on my left t shirt,

No cóż, oczywiście, jak widać po moim ślicznym kapeluszu na lewej koszulce,

black and white are opposites.

czerń i biel są przeciwieństwami.

We often look at things, subjects, or if we are discussing a certain topic, we might look at things in black and white.

Często przyglądamy się rzeczom, tematom, a gdy omawiamy jakiś temat, możemy patrzeć na rzeczy w czarno-białych barwach.

You might look at the differences, the contrast between certain things.

Można przyjrzeć się różnicom i kontrastom pomiędzy pewnymi rzeczami.

Give and take.

Dawać i brać.

Hard and soft.

Twarde i miękkie.

Something hard is firm.

Coś twardego jest twarde.

Something soft

Coś miękkiego

has no firmness.

nie ma twardości.

These are opposites.

To są przeciwieństwa.

How do you like your egg?

Jak ci się podoba jajko?

Some people like their boiled egg hard.

Niektórzy lubią jajka gotowane na twardo.

Some people like their boiled egg soft and runny.

Niektórzy lubią jajka na miękko i płynnie.

Of course we have good and bad a person, their character, their behaviour.

Oczywiście, że mamy dobrych i złych ludzi, ich charakter, ich zachowanie. Czy

Are they a good person or a bad person?

są dobrymi czy złymi ludźmi?

Maybe you have a type of habit because we were talking about habits earlier.

Być może masz jakiś rodzaj nawyku, ponieważ wcześniej rozmawialiśmy o nawykach.

A good habit.

Dobry nawyk.

Clean your teeth three times a day,

Myj zęby trzy razy dziennie.

a bad habit eating chocolate three times a day.

Zły nawyk to jedzenie czekolady trzy razy dziennie.

Sad and happy to be sad to be gloomy.

Smutno i wesoło, że jest smutno i smutno.

Maybe your emotions are in a negative state.

Być może Twoje emocje są negatywne.

You are feeling sad.

Czujesz się smutny.

And of course you might be feeling happy because your internet

I oczywiście możesz czuć się szczęśliwy, bo

might be getting faster towards the end of the year.

pod koniec roku Twój internet może stać się szybszy.

So there are many ways of expressing these things.

Istnieje wiele sposobów wyrażania tych rzeczy.

They are all opposites.

Wszystkie są przeciwieństwami.

They are all ways of expressing the opposite of the other thing,

Wszystkie te sposoby służą wyrażeniu przeciwieństwa innej rzeczy,

to say something that is the opposite of what a person thinks.

powiedzeniu czegoś, co jest przeciwieństwem tego, co dana osoba myśli.

You might have the opposite opinion.

Możesz mieć odmienne zdanie.

And I think these days we do find that lots of people do enjoy expressing

Myślę, że w dzisiejszych czasach naprawdę wiele osób lubi wyrażać

their opinions.

swoje opinie.

But of course

Ale oczywiście

everyone is different.

każdy jest inny.

Not everyone has the same opinion about something.

Nie wszyscy mają takie samo zdanie na jakiś temat.

Maybe your opinion

Być może Twoje zdanie

is different to mine.

jest inne niż moje.

If we talk about a person's opinion, it is what they believe.

Gdy mówimy o czyjejś opinii, chodzi o to, w co ona wierzy.

But perhaps one person might have different opinions.

Ale być może ktoś może mieć inne zdanie.

Their opinions might be the opposite.

Ich opinie mogą być odwrotne. Być

Perhaps there is an issue or a certain thing that you feel strongly about,

może jest jakiś problem lub konkretna rzecz, która ma dla Ciebie wielkie znaczenie,

maybe a certain thing that you have an opinion on,

może masz na jakiś temat wyrobione zdanie,

whilst another person might have the opposite opinion,

podczas gdy inna osoba może mieć odmienne zdanie, a

their feeling is the opposite to yours.

jej odczucia są odwrotne do Twoich.

So to have an opposite opinion, to have a different point of view,

Tak więc posiadanie przeciwnego zdania, odmiennego punktu widzenia,

it is the opposite view.

jest poglądem przeciwnym.

The opposite way can be direction of travel,

Przeciwieństwem może być kierunek podróży,

direction of travel, or the line of thinking.

kierunek jazdy lub tok myślenia.

When making a choice or decision.

Przy podejmowaniu wyboru lub decyzji.

So you might think in a certain way.

Więc możesz myśleć w określony sposób.

We often think of maybe a decision that a person has to make.

Często myślimy o decyzji, którą dana osoba musi podjąć.

You have to make a decision. You have to decide something.

Musisz podjąć decyzję. Musisz podjąć jakąś decyzję.

You might have to say yes or no to something.

Być może będziesz musiał odpowiedzieć „tak” lub „nie” na jakąś kwestię.

That is a decision that has to be made.

To jest decyzja, którą trzeba podjąć.

Some people might say that you have to agree, whilst other people might believe that you have to disagree.

Niektórzy mogą twierdzić, że trzeba się zgadzać, podczas gdy inni mogą uważać, że trzeba się nie zgadzać.

Those things are opposite views.

To są przeciwstawne poglądy.

Opposite.

Naprzeciwko.

And now we can clearly see the difference

I teraz możemy wyraźnie zobaczyć różnicę w

opposite direction to go in the opposite direction.

kierunku przeciwnym do kierunku przeciwnego.

I might go that way and you might go this way.

Ja mogę pójść tamtą drogą, a ty tę.

We go in opposite directions.

Idziemy w przeciwnych kierunkach.

As I mentioned a few moments ago, you can also have an opposite opinion.

Jak wspomniałem przed chwilą, można również mieć przeciwne zdanie.

Maybe there is a certain thing that you agree with

Być może jest jakaś kwestia, z którą się zgadzasz,

whilst another person might disagree, they have the opposite view.

podczas gdy inna osoba może się z tobą nie zgadzać, ma ona przeciwny pogląd.

And then of course we have the opposite action, an action that can be seen as opposite.

A potem mamy oczywiście działanie przeciwne, działanie, które można postrzegać jako przeciwne.

For example, here we have give,

Na przykład tutaj mamy dawać,

give and the other one take.

dawać i ktoś inny brać.

They are opposites and in some cases not always.

Są one przeciwieństwami i w niektórych przypadkach nie zawsze.

But sometimes these things can also be the divide between something good and something bad.

Ale czasami te rzeczy mogą też stanowić granicę między czymś dobrym i czymś złym.

Not always, I have to say, not always, but sometimes

Nie zawsze, muszę powiedzieć, nie zawsze, ale czasami

opposite actions can be seen also as good and bad.

przeciwstawne działania można postrzegać jako dobre i złe.

So a good action can be giving,

Tak więc dobrym działaniem może być dawanie, a

a bad action taking.

złym branie.

You are taking something away.

Zabierasz coś.

So besides them being types of action, they can also be opposites as well.

Tak więc oprócz tego, że są to rodzaje działań, mogą być również ich przeciwieństwami.

I always think it's very important to realise that

Zawsze uważałem, że bardzo ważne jest uświadomienie sobie, że

many opposite things can also be good and bad.

wiele przeciwstawnych rzeczy może być zarówno dobrych, jak i złych.

Opposite can describe the appearance of two things that contrast.

Przeciwieństwo może opisywać wygląd dwóch kontrastujących ze sobą rzeczy.

For example, a tall girl

Na przykład wysoka dziewczyna

and a short boy.

i niski chłopiec.

The girl is tall and the boy is short.

Dziewczynka jest wysoka, a chłopiec niski.

They are opposites.

Są przeciwieństwami.

In fact, you might also say

Właściwie można by nawet powiedzieć, że

they are opposite in gender as well.

są to osoby przeciwnej płci.

So one is a girl, one is a boy, one is tall and the other one is short.

Więc jedno jest dziewczynką, drugie chłopcem, jedno jest wysokie, a drugie niskie.

So there is more than one opposite taking place. There.

Tak więc ma miejsce więcej niż jedno przeciwieństwo. Tam.

You might have a big dog and a small cat.

Możesz mieć dużego psa i małego kota.

They are both animals, but also they are opposites.

Obydwa są zwierzętami, ale jednocześnie są swoimi przeciwieństwami.

Visually.

Naocznie.

One is big, the dog is big, a cat is small.

Jeden jest duży, pies jest duży, kot jest mały.

And of course they are different from each other because they are different animals.

Oczywiście, że różnią się od siebie, bo to różne zwierzęta. Są to

They are animals, but they are different animals and they are opposite sizes.

zwierzęta, ale inne i mają przeciwne rozmiary.

The sizes of the animals are opposite.

Rozmiary zwierząt są odwrotne.

So we can describe two things facing each other.

Możemy więc opisać dwie rzeczy stojące naprzeciw siebie.

They face each other.

Stoją naprzeciw siebie. Znajdują się

They are facing each other, and we can describe them as being opposite to things that face each other.

one naprzeciw siebie i możemy je opisać jako przeciwieństwa rzeczy, które znajdują się naprzeciw siebie.

Opposite houses.

Domy naprzeciwko.

Perhaps you live

Być może mieszkasz

in a house

w domu,

and opposite there is another house, so you are looking directly

a naprzeciwko niego stoi inny dom, więc patrzysz bezpośrednio

at another house opposite something that is facing towards you.

na inny dom naprzeciwko czegoś, co jest zwrócone w twoją stronę.

So we often say facing something is facing towards you.

Dlatego często mówimy, że stawianie czoła czemuś oznacza stawianie czoła sobie.

It is the opposite.

Jest odwrotnie.

It is in the opposite direction.

Jest w przeciwnym kierunku.

Two points in the same space might be at opposite ends.

Dwa punkty w tej samej przestrzeni mogą znajdować się na przeciwległych końcach.

So you can see here we have a football pitch and

Jak widać, mamy tu boisko piłkarskie, a

the goalkeepers are at opposite ends.

bramkarze stoją po przeciwnych stronach.

One is there and the other is over there.

Jeden jest tam, a drugi tam.

They are at opposite ends.

Znajdują się na przeciwległych końcach.

Maybe if one person

Być może, jeśli jedna osoba

is at the opposite end of the road, maybe they are

znajduje się na przeciwległym końcu drogi, to ona jest

at the end of the road and you are at the beginning of the road.

na jej końcu, a ty na jej początku.

You can say that you are at opposite ends.

Można powiedzieć, że jesteście na przeciwległych biegunach.

Next we can have

Następnie możemy mieć opposite opposite

opposite opposite as an adjective or a noun.

jako przymiotnik lub rzeczownik.

So the adjective shows that that person is the opposite.

Zatem przymiotnik pokazuje, że dana osoba jest jej przeciwieństwem.

Visually you can see from its appearance.

Wizualnie można to stwierdzić po wyglądzie.

And of course the opposite can also be a noun.

Oczywiście przeciwieństwo może być również rzeczownikiem.

The person who is against you can be described as the opposite.

Osobę, która jest przeciwko tobie, można opisać jako jej przeciwieństwo.

And then we have opposition, which is another way of saying opponent.

A potem mamy opozycję, czyli inaczej przeciwnika.

The opponent is the person who is against you.

Przeciwnikiem jest osoba, która jest przeciwko tobie. Być

So maybe the opposition

może więc opozycją

is a person who might have a different political point of view. Oh.

jest osoba, która ma inne poglądy polityczne. Oh.

They are described as the opposition.

Są określani jako opozycja.

You might have two different political parties with opposite views.

Mogą istnieć dwie partie polityczne o przeciwstawnych poglądach.

Maybe my party, the party that I support.

Może moja partia, partia, którą popieram.

As the opposite view to the one you do.

Jako pogląd przeciwny do tego, który Ty prezentujesz.

So you might I might say that your party, the political party you support, is the opposition.

Więc mógłbym powiedzieć, że twoja partia, partia polityczna, którą popierasz, jest opozycją.

Perhaps in a fight as well.

Być może również w walce.

The opposition is the person

Przeciwnikiem jest osoba, z którą

you are going to be fighting against.

będziesz walczyć.

Two things that are opposing you might have an argument

Dwie rzeczy, które są sobie przeciwne, mogą być powodem kłótni

or a conversation that is taking place between two people who disagree with each other.

lub rozmowy między dwiema osobami, które się ze sobą nie zgadzają.

They have opposing views.

Mają sprzeczne poglądy.

Their views are opposite.

Ich poglądy są przeciwne.

Maybe two political parties.

Być może dwie partie polityczne.

Might have

Mogą mieć

opposing views.

przeciwne poglądy.

Then, of course, we have the verb form of opposite.

Następnie mamy oczywiście formę czasownikową przeciwstawną.

If you oppose something, it means you put forward your objection,

Jeżeli się czemuś sprzeciwiasz, oznacza to, że wyrażasz swój sprzeciw,

you oppose something.

sprzeciwiasz się czemuś.

You go against that thing, you oppose that thing.

Sprzeciwiasz się tej rzeczy, sprzeciwiasz się tej rzeczy.

And then finally, we have a possible two things that can be joined together.

I na koniec mamy dwie możliwe rzeczy, które można połączyć.

They can meet, for example, your firm.

Mogą spotkać się na przykład z Twoją firmą.

Isn't that the most amazing thing, by the way?

Czyż to nie jest najbardziej niesamowite?

We often forget how amazing the firm actually is.

Często zapominamy, jak niesamowita jest ta firma.

Look at that look. It can go all the way over. There is.

Spójrz na to spojrzenie. Może przekroczyć całą drogę. Jest.

That is amazing. I love my firm.

To niesamowite. Kocham moją firmę.

I think the sums are brilliant.

Myślę, że te sumy są genialne.

And you might describe this as

Można to opisać jako coś, co można ustawić

a poseable a poseable.

.

So this can go the opposite way to everything else.

Więc to może pójść w przeciwnym kierunku niż wszystko inne.

Look at that.

Spójrz na to.

I love thumbs.

Uwielbiam kciuki.

Thumbs are amazing.

Kciuki są niesamowite.

Are they brilliant?

Czy są genialni?

We often forget about our thumbs.

Często zapominamy o kciukach.

But you will miss your thumbs if you didn't have them really?

Ale naprawdę będzie ci brakowało kciuków, jeśli ich nie będziesz mieć?

How would you like me?

Jak ci się podobam?

How would you like my videos if you didn't have a thumb,

Jak by ci się podobały moje filmy, gdybyś nie miał kciuka?

it would be virtually impossible to do a duck.

Nakręcenie kaczki byłoby praktycznie niemożliwe.

And woolly is going now.

A Woolly już odchodzi. Do

See you later, duck and woolly.

zobaczenia później, kaczko i wełniaku.

Or should I say duck and woolly?

A może powinnam powiedzieć kaczka i wełna?

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że Ci się podobało.

And moving on.

I idziemy dalej.

The opposite of opposite.

Przeciwieństwo przeciwieństwa.

Oh, Mr. Duncan, what is the opposite of opposite?

O, panie Duncan, co jest przeciwieństwem słowa „przeciwieństwo”?

There is the opposite of opposite, which is similar.

Istnieje przeciwieństwo przeciwieństwa, które jest podobne.

Something similar

Coś podobnego

is the same.

jest tym samym.

They appear in the same form.

Występują w tej samej formie.

They look the same.

Wyglądają tak samo.

They behave in the same way.

Zachowują się tak samo.

They are similar.

Są podobne.

So the opposite of opposite is similar.

Więc przeciwieństwo przeciwieństwa jest podobne.

Opposite?

Naprzeciwko?

Similar.

Podobny.

We have opposite opinions.

Mamy przeciwne poglądy.

Maybe you disagree with your friend on many, many different things.

Być może nie zgadzasz się ze swoim przyjacielem w wielu, wielu różnych kwestiach.

We have similar opinions.

Mamy podobne opinie.

If you have similar opinions, it means your feelings are similar.

Jeśli macie podobne poglądy, to znaczy, że macie podobne odczucia.

They are alike.

Są podobne.

They are the same,

Są takie same,

almost identical.

prawie identyczne.

Then we have the phrase oh, here is an interesting phrase.

Następnie mamy zwrot „o, oto ciekawe zdanie”.

Now I started today's live stream talking about phrases, and here is an interesting phrase.

Dzisiejszą transmisję na żywo rozpocząłem od omówienia fraz i oto jedno ciekawe wyrażenie.

They often say that opposites attract.

Często mówi się, że przeciwieństwa się przyciągają.

Sometimes

Czasami

people who meet,

spotykają się ludzie, którzy

who are opposites in a certain way.

pod pewnymi względami są swoimi przeciwieństwami.

You often find that they get along very well because they have opposite views, or maybe they have an opposite opinion.

Często okazuje się, że świetnie się dogadują, ponieważ mają odmienne poglądy, albo wręcz przeciwnie.

So there is always something for them to talk about.

Więc zawsze jest o czym rozmawiać.

It doesn't always work, I have to say.

Muszę przyznać, że nie zawsze to działa.

It doesn't always work, but sometimes opposites can attract.

Nie zawsze to działa, ale czasami przeciwieństwa mogą się przyciągać.

The opposite.

Przeciwnie.

They say that the opposite thing can be attractive.

Mówią, że coś przeciwnego może być atrakcyjne.

So maybe a person who is young

Więc może młoda osoba

might be looking for an older partner.

szuka starszego partnera.

Now, not me.

Teraz nie ja.

Definitely not me.

Zdecydowanie nie ja.

Definitely.

Zdecydowanie.

So quite often when we talk about opposites being attractive,

Dlatego bardzo często, gdy mówimy o atrakcyjności przeciwieństw,

sometimes with people in relationships, quite often if you talk to a couple who have been together for a long time, you might say that.

czasami w przypadku osób w związkach, a nawet gdy rozmawiamy z parą, która jest ze sobą od dłuższego czasu, możemy to powiedzieć.

Or you that.

Albo ty tamto.

They might say that they have certain things that are not similar.

Mogą powiedzieć, że mają pewne rzeczy, które nie są podobne.

They have certain opposites from each other.

Mają one pewne przeciwieństwa względem siebie.

Opposite can show two things similar things, but with opposite attributes.

Przeciwieństwo może oznaczać dwie rzeczy podobne, ale o przeciwnych cechach.

So opposite can show two similar things with opposite attributes.

Tak więc przeciwieństwo może oznaczać dwie podobne rzeczy o przeciwnych cechach.

So maybe two people who are together in a relationship that they're together.

Więc może dwie osoby, które są razem w związku, są razem. Są

They've been together for a long time, but they might have certain differences.

razem od dłuższego czasu, ale mogą istnieć między nimi pewne różnice.

They have similarities

Mają podobieństwa

and they have differences.

i różnice.

But those differences are often described as being opposite.

Często jednak uważa się, że różnice te są przeciwstawne.

And finally, there is an interesting phrase that we sometimes use in English.

Na koniec, istnieje ciekawe wyrażenie, którego czasami używamy w języku angielskim.

You might describe two people

Możesz opisać dwie osoby, które na pierwszy rzut oka

who seem different from each other.

wydają się od siebie różne.

They seem like opposites.

Wydają się być przeciwieństwami.

You might describe something that is opposite as being similar to chalk and cheese.

Coś, co jest jego przeciwieństwem, można porównać do kredy i sera.

They are similar.

Są podobne.

They are the same as chalk and cheese because they are so different from each other.

Są jak kreda i ser, ponieważ tak bardzo się od siebie różnią.

Sometimes you might meet another person and immediately

Czasami możesz spotkać inną osobę i od razu

you know that you are not going to like them because they are too much the opposite.

wiedzieć, że jej nie polubisz, ponieważ jest ona całkowitym przeciwieństwem.

They are two different from you.

Są dwaj różni od ciebie.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

Sometimes it can happen.

Czasami tak się może zdarzyć.

Sometimes opposites can be attractive and sometimes they can be completely the opposite.

Czasami przeciwieństwa mogą być atrakcyjne, a czasami mogą być zupełnie odwrotne.

That is almost it for today.

To już prawie wszystko na dzisiaj.

And we are coming up to five minutes to 3:00 here in England.

A w Anglii zbliżamy się do godziny 15:00. Czy

Can I just say we are with you on Sunday?

możemy powiedzieć, że jesteśmy z wami w niedzielę?

We are doing a live stream on Sunday. It is a strange one.

W niedzielę będziemy transmitować na żywo. To dziwne.

So on Sunday,

Więc w niedzielę, w

Sunday's live stream, I want to say this now while I have the chance.

niedzielnym streamie na żywo, chcę to powiedzieć teraz, póki mam okazję.

Sunday

Niedziela

is a strange day next Sunday because it will be the anniversary

będzie dziwnym dniem, ponieważ przypada rocznica śmierci

of my mother passing away two years ago.

mojej matki, która nastąpiła dwa lata temu.

So on Sunday it will be the anniversary.

Więc w niedzielę będziemy obchodzić rocznicę.

And if I seem a little down or a little unhappy on Sunday, then you will know why.

A jeśli w niedzielę będę sprawiać wrażenie trochę przygnębionej lub niezadowolonej, to będziecie wiedzieć dlaczego.

All I ask is that you join me on Sunday to cheer me up, so maybe that will make me feel better.

Proszę tylko, żebyście dołączyli do mnie w niedzielę i mnie rozweselili, może dzięki temu poczuję się lepiej.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność.

Thank you. Hello, Zion.

Dziękuję. Witaj, Zionie.

Hello to you also, Kevin.

Witam Cię również, Kevin.

Thank you Kevin,

Dziękuję Kevin,

and thank you also to Christina.

dziękuję również Christinie.

Beatriz, Giovanni, I hope

Beatriz, Giovanni, mam nadzieję, że

you are feeling better soon.

wkrótce poczujecie się lepiej.

I really do and I will be back on Sunday from 2 p.m. UK time.

Naprawdę chcę i wrócę w niedzielę od 14:00. Czas brytyjski.

The sun is out. Everything is looking so nice today. It's incredible.

Wyszło słońce. Wszystko dziś wygląda tak pięknie. To niesamowite.

I am back on Sunday from 2 p.m. UK time.

Wracam w niedzielę od 14:00. Czas brytyjski.

It is always the same time.

Zawsze jest ta sama godzina.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm back with you.

Kiedy wracam do domu, obowiązuje czas brytyjski.

And of course until the next time we meet, which will be on Sunday.

I oczywiście do następnego spotkania, które będzie miało miejsce w niedzielę.

Myself and Mr.

Ja i pan

Steve will be here in the studio.

Steve będziemy tutaj w studiu.

Enjoy the rest of your Wednesday and I will see you soon.

Życzę miłej środy i do zobaczenia wkrótce.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of the English language, saying thanks for watching.

Duncan z miejsca narodzin języka angielskiego. Dziękuję za oglądanie.

Catch you later. And of course, until the next time we meet.

Do zobaczenia później. I oczywiście, do następnego spotkania.

Stay happy, stay safe.

Bądźcie szczęśliwi i bezpieczni.

Ta ta For now.

Ta ta, na razie.