Learn English - Live Lesson 5th May 2019 / Car types / Uses of 'WORD' / Ass or Arse? / Misterduncan

oh hello there here we go again yes sunday has returned once more

اوه سلام اینجا ما دوباره رفتیم بله یکشنبه یک بار دیگر بازگشته

how is your week being has it been a good one I really really hope it has

است هفته شما چگونه است هفته خوبی بود من واقعاً امیدوارم که امروز از

coming up today we have lots of things to talk about including words and

راه برسد ما چیزهای زیادی برای صحبت داریم از جمله کلمات و

expressions to do with the word word really yes that's what I'm going to do

عبارات مربوط به کلمه کلمه واقعا بله این همان کاری است که من می خواهم

also mr. Steve will be here talking about his favorite subject we are

انجام دهم. استیو اینجا خواهد بود و در مورد موضوع مورد علاقه خود صحبت می کنیم،

talking cars the shape of cars and also the different functions that each car

ماشین ها به شکل ماشین ها صحبت می کنیم و همچنین عملکردهای مختلفی که هر

model and shape has and we will be talking about the differences between

مدل و شکل ماشین دارد و ما در مورد تفاوت های

the words arse and ass naughty mr. Duncan and which ones are used in

بین کلمات ass و ass naughty mr صحبت خواهیم کرد. دانکن و کدام یک در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

American English and which ones are used in British English because sometimes

و کدام یک در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود زیرا گاهی

there is a difference the live chat will be here as well and today I need your

اوقات تفاوت وجود دارد چت زنده اینجا نیز خواهد بود و امروز من به کمک و حمایت شما نیاز دارم

help and support because we are trying to get my youtube

زیرا ما در تلاشیم

channel up to 1 million subscribers during the month of May yes

کانال یوتیوب خود را ارتقا دهیم 1 میلیون مشترک در ماه مه بله

let's make it a million in the month of May and I will need your help don't

بیایید در ماه مه آن را یک میلیون مشترک کنیم و من به کمک شما نیاز دارم

forget to share share share also something else I'm going to talk about

فراموش نکنید که اشتراک گذاری کنید به اشتراک بگذارید همچنین چیز دیگری که امروز در مورد آن صحبت

today do you ever pick your nose do you have you ever been caught picking your

خواهم کرد آیا هرگز بینی خود را برمی دارید آیا تا به حال گرفتار شده اید که در حال برداشتن بینی خود هستید

nose it is very embarrassing when it happens also if you could be any Star

، بسیار خجالت آور است وقتی این اتفاق می افتد همچنین اگر شما می توانید یکی از

Wars character any Star Wars character whatsoever which one would you be we'll

شخصیت های جنگ ستارگان باشید، هر شخصیتی از جنگ ستارگان باشید.

be finding out later on which Star Wars character I would like to be and mr.

دوست دارم باشم و آقای.

Steve will be giving us his but what is yours which Star Wars character would

استیو شخصیت خود را به ما خواهد داد، اما شما دوست دارید کدام شخصیت جنگ ستارگان باشد،

you like to be yes we are all here together

بله،

today we are all here together joining hands and singing a happy song after all

امروز همه اینجا هستیم، همه با هم هستیم و دست به دست هم می دهیم و یک آهنگ شاد می خوانیم،

it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and this is

بعد از ظهر یکشنبه است، درست بعد از دو ساعت ساعت اینجا در بریتانیا و این است

live English in your ear

انگلیسی زنده در گوش

I have my cup of coffee in my hand and everything is very very grand oh here we

شما من فنجان قهوه ام را در دست دارم و همه چیز بسیار عالی است آه اینجا ما

go again yes we are back once more it is another Sunday Funday live English in

دوباره می رویم بله ما یک بار دیگر برگشتیم

your ear here we go again oh where am I applause can I have some applause I

. ما دوباره می رویم آه کجا هستم کف می زنم می توانم کمی تشویق کنم

can't believe it come on

باورم نمی شود بیا

thank you thank you very much isn't that nice thank you for that very warm

متشکرم خیلی ممنون این خوب نیست ممنون از

spontaneous welcome here we go again hi everybody hi hello how are you today

استقبال گرم خودجوش اینجا ما دوباره رفتیم سلام به همه سلام سلام چطورید شما امروز

my name is mr. Duncan there it is on the screen right now how are you today are

نام من آقای است. دانکن در حال حاضر روی صفحه نمایش است، امروز چطوری،

you okay I hope so are you happy are you SuperDuper happy I

شما خوب هستید، امیدوارم که شما خوشحال باشید، آیا شما SuperDuper خوشحال هستید،

really hope so I am feeling so happy today because it is a long weekend yes

من واقعاً امیدوارم که امروز احساس خوشحالی می کنم زیرا یک آخر هفته طولانی است، بله،

we have a public holiday here in the UK so tomorrow

ما در اینجا تعطیلات رسمی داریم. بریتانیا، پس فردا

everyone is having it off yes tomorrow it's an extra day off everyone

همه آن را تعطیل می کنند بله فردا یک روز تعطیل اضافی است همه

apparently now no one knows why this is the case but tomorrow is the May Day

ظاهراً اکنون هیچ کس نمی داند چرا اینطور است اما فردا تعطیلات بانکی اول ماه مه است

bank holiday don't ask me why because it isn't May the 1st tomorrow it's May the

از من نپرسید چرا زیرا فردا اول ماه مه نیست ششم ماه مه است،

6th so I don't really understand why we are having made a holiday tomorrow oh I

بنابراین من واقعاً نمی‌دانم چرا فردا تعطیلات داریم، آه، من

have the most delicious cup of coffee here in my hand right now do you have a

در حال حاضر خوشمزه‌ترین فنجان قهوه را اینجا در دست دارم، آیا شما یک

hot beverage do you like to watch my livestream whilst drinking something

نوشیدنی گرم دارید، آیا دوست دارید پخش زنده من را در حین نوشیدن چیزی تماشا کنید؟

nice and refreshing I have a cup of coffee here although I must admit it

خوب و با طراوت من اینجا یک فنجان قهوه می‌نوشم، اگرچه باید اعتراف

isn't as nice is the coffee that I tried in Paris last week yes I was in Paris

کنم که قهوه‌ای که هفته گذشته در پاریس امتحان کردم به همان اندازه خوب نیست، بله در پاریس بودم

but now we are back here in the UK oh so many things to show you today we have a

اما اکنون به اینجا در بریتانیا برگشتیم، اوه چیزهای زیادی برای نشان دادن شما امروز یک

packed program this program is more packed than Tom Daley's speedo

برنامه بسته داریم که این برنامه از تام دا پرتر است ley

that's how packed it is it really is can I just have a slurp of my coffee whilst

's speedo واقعا چقدر پر است، آیا می‌توانم فقط قهوه‌ام را بنوشم، در حالی

it's still hot hmm hmm did you enjoy that sound today we're going to talk

که هنوز داغ است، هوم، آیا از آن صدا لذت بردید، امروز می‌خواهیم در

about quite a few things today as I choked on my coffee we are going to talk

مورد چیزهای زیادی صحبت کنیم، امروز که قهوه‌ام را خفه کردم قرار است دیروز

about Star Wars yesterday it was May the 4th and every

در مورد جنگ ستارگان صحبت کنیم، چهارم ماه مه بود و هر

year we celebrate Star Wars a so yesterday everyone was saying may

سال ما جنگ ستارگان را جشن می گیریم ، بنابراین دیروز همه می گفتند ممکن است

the 4th be with you it's a little joke you see it's a play on words also we had

چهارمین با شما باشد، این یک شوخی کوچک است، می بینید که بازی با کلمات است، همچنین

some sad news last week the actor the performer Peter Mayhew who played

آخرین خبر غم انگیزی داشتیم. هفته، بازیگر پیتر میهو که نقش

Chewbacca in the original Star Wars trilogy sadly died so a lot of people

چوباکا را در سه گانه اصلی جنگ ستارگان بازی کرد، متاسفانه درگذشت، بنابراین بسیاری از مردم

were feeling a little down about that so yesterday's may the 4th be with you

کمی در مورد آن احساس ناراحتی می کردند، بنابراین دیروز ممکن است 4 با شما باشد

had a little poignant sad tinge to it but today we're talking about something

، کمی رنگ غم انگیز داشت، اما امروز ما

very special if you could be any Star Wars character if you could be any Star

اگر می‌توانستید یکی از شخصیت‌های جنگ ستارگان باشید، اگر می‌توانستید یکی

Wars character from the original films or the prequels or maybe the latest

از شخصیت‌های جنگ ستارگان از فیلم‌های اصلی یا پیش درآمدها یا شاید آخرین قسمت‌های جنگ ستارگان باشید، اگر می‌توانید یکی از شخصیت‌های جنگ ستارگان باشید، یا شاید آخرین

installments of Star Wars which Star Wars character would you like to be so

قسمت‌های جنگ ستارگان، که دوست دارید کدام شخصیت جنگ ستارگان باشید، در مورد چیز بسیار

that's one of the questions I want to have fun today there's too much bad news

خاصی صحبت می‌کنید. تلاش امروز می‌خواهم خوش بگذرانم،

in the world at the moment so I thought today we would have a little bit of fun

در حال حاضر خبرهای بد زیادی در دنیا وجود دارد، بنابراین فکر کردم امروز کمی سرگرمی خواهیم

a little bit of laughter some smiles along the way as well also coming up

داشت، کمی خنده، در طول مسیر لبخند

today what is a.s.m.r this is the trend that is taking the internet by storm

می‌زنیم و همینطور امروز در راه است. روندی است که در حال حاضر اینترنت را طوفان کرده است،

right now autonomous sensory meridian response

apparently it's all about getting very close to the microphone and making

ظاهراً همه چیز در مورد نزدیک شدن به میکروفن و ایجاد

soothing noises and sounds so later on we will be talking all about autonomous

صداها و صداهای آرامش بخش است، بنابراین بعداً همه چیز در مورد پاسخ نصف النهار حسی خودمختار صحبت خواهیم کرد،

sensory meridian response but what the heck is it all about

اما چه خوب است. همه چیز در مورد

find out a little bit later on but meanwhile we are here today yes live

آن است که کمی بعداً متوجه شوید، اما در همین حال ما امروز اینجا هستیم، بله زنده

English on the 5th of May 2019 an extra long weekend just to prove how relaxed I

انگلیسی در 5 مه 2019 یک آخر هفته بسیار طولانی فقط برای اینکه

am today look can you see what I'm wearing I'm not wearing

ثابت کنم امروز چقدر آرام هستم. پوشیدن

anything formal below my waist and just to prove it there it is look can you see

هر چیزی رسمی زیر کمرم و فقط برای اینکه ثابت کنم آنجاست، ببین می‌توانی ببینی،

so I'm wearing my pyjama trousers today doo doo doo just have a little move

بنابراین من امروز شلوار پیژامه‌ام را پوشیده‌ام دوو دوو فقط کمی

around there to keep the blood circulating in my legs so there you can

در آنجا حرکت کنم تا خون در پاهایم در گردش باشد تا بتوانی آنجا را

see I'm wearing my pyjama trousers and also my lovely multicolored socks and my

ببینی من خسته ام شلوار پیژامه ام و همچنین جوراب های رنگارنگ دوست داشتنی و

big slippers that mr. Steve brought for me last Christmas so there I'm looking

دمپایی های بزرگم را که mr. استیو کریسمس گذشته را برای من آورد، بنابراین من در

very relaxed below the waist so I like to reveal these things sometimes I think

زیر کمر بسیار آرام به نظر می‌رسم، بنابراین من دوست دارم گاهی اوقات این چیزها را فاش کنم، فکر

it is very interesting to show these things off so so I thought yes I thought

می‌کنم نشان دادن این چیزها بسیار جالب است، بنابراین فکر کردم بله، فکر می‌کردم

you would appreciate that you see so I'm feeling very relaxed and very cool below

قدردانی می‌کنم که چنین چیزی را می‌بینید. من در زیر کمر احساس آرامش دارم و خیلی خنک

the waistline I hope you're having a super weekend we are having a nice one

هستم، امیدوارم آخر هفته فوق العاده ای داشته باشید، ما در اینجا روزهای خوبی

here can I show you some lovely sights now this is one of the sites that I

filmed out of my studio window this morning so here it is look at that oh my

را سپری می کنیم. امروز صبح، پس اینجا ببینید که خدای من

goodness what a beautiful sight there it is looking over towards the Welsh Hills

چه منظره زیبایی دارد به سمت تپه های ولز می نگرد،

you can see the beautiful green grass and also the yellow of the rapeseed as

شما می توانید علف سبز زیبا و همچنین زردی کلزا را ببینید

well and lots of sheep walking across the field in the distance there you can

و گوسفندهای زیادی را که در مزرعه راه می روند. فاصله‌ای که در آن‌جا وجود دارد،

see right now a very typical English countryside view looking over across the

می‌توانید در حال حاضر یک منظره بسیار معمولی از حومه شهر انگلیسی را ببینید که در سراسر

beautiful landscape of Shropshire a lot of people ask where do you live mr.

مناظر زیبای Shropshire نگاه می‌کند، بسیاری از مردم می‌پرسند کجا زندگی می‌کنید آقای.

Duncan a little bit later on I will take you on a little tour of the place in

دانکن کمی بعد، من شما را به یک تور کوچک در مکانی

which I live we will be having a look around later on by the way this is what

که در آن زندگی می‌کنم می‌برم، بعداً نگاهی به اطراف

the view from the window looks like now so there it is now a live view out of

خواهیم داشت. نمای زنده

the window and you can see the sheep are still there in the field it's a very

از پنجره و می توانید ببینید که گوسفندها هنوز در مزرعه هستند، یک

overcast cold day apparently tomorrow we are supposed to

روز سرد بسیار ابری است، ظاهراً فردا قرار است

some snow I can't believe it so here we are in the first week of May and already

کمی برف ببارد.

they are saying that we are going to have snow I can't believe it some people

آنها می گویند که ما

have asked mr. Duncan how are your spiders do you still have your spiders

برف خواهیم آمد. دانکن عنکبوت های شما چطور هستند آیا شما هنوز عنکبوت های خود را دارید

yes we still have the spiders would you like to have a quick look at the spiders

بله ما هنوز عنکبوت ها را داریم دوست دارید نگاهی گذرا به عنکبوت ها بیندازید

so here they are they are still in the house we are taking care of these

پس اینجا هستند آنها هنوز در خانه هستند ما از این عنکبوت ها مراقبت می کنیم

spiders so there you can see one of the spiders in its little glass case and

تا بتوانید آنجا را ببینید یکی از عنکبوت ها در جعبه شیشه ای کوچکش است و

they are still alive and well even though originally there were three of

آنها هنوز زنده و سالم هستند، حتی اگر در ابتدا سه نفر از

them but one of them died so now there are only two so there is one of them and

آنها بودند، اما یکی از آنها مرد، بنابراین اکنون فقط دو نفر هستند، بنابراین یکی از آنها وجود دارد و

oh dear it's coming towards me and there is the other one

ای عزیز، دارد به سمت من می آید و آنجاست. یکی دیگر است

so these are the two remaining spiders that we have we are taking care of them

بنابراین این دو عنکبوت باقیمانده ای هستند که ما داریم ما از آنها برای آقای مراقبت می کنیم

for mr. Steve's friend to be honest with you I'm getting a little sick and tired

. دوست استیو صادقانه بگویم که من از مراقبت از آنها کمی بیمار و خسته شده

of looking after them because we've had them for over a year for over a year

ام زیرا بیش از یک سال است که آنها را داریم و بیش از یک سال

we've been looking after these spiders so just in case mr. Steve's friend is

است که از این عنکبوت ها مراقبت می کنیم. دوست استیو دارد

watching can you please come and collect your spiders we were supposed to only

تماشا می کند، لطفاً بیایید و عنکبوت های خود را جمع آوری کنید، ما قرار بود فقط

have them for three weeks and it's been over a year please take your spiders

سه هفته آنها را داشته باشیم و بیش از یک سال گذشته است لطفاً عنکبوت های خود را پس بگیرید.

back I'm not joking please take your spiders back we have

شوخی نمی کنم لطفاً عنکبوت های خود را پس بگیرید.

the live chat up and running today Oh shall we have a look at the live chat

امروز اجرا می‌شود، آه، باید نگاهی به چت زنده بیندازیم،

because I haven't mentioned it yet and people do get a little annoyed if I

زیرا من هنوز به آن اشاره نکرده‌ام و مردم کمی اذیت می‌شوند اگر

don't mention the live chat so there it is but the big question is who was first

به چت زنده اشاره نکنم، بنابراین اینجاست، اما سوال بزرگ این است که چه کسی اولین بار

on the live chat I don't know I don't know who was first it looks as if oke I

در این گفتگو بوده است. چت زنده من نمی دانم نمی دانم اولین کسی بود که به نظر می رسد اوکی I

BRR hello Kaiba Kaiba Jan you are first on

BRR سلام Kaiba Kaiba جان شما اولین نفر

the live chat so I suppose you deserve a round of applause for that

در چت زنده هستید بنابراین فکر می کنم شما مستحق یک دور تشویق هستید که

do you find the sound of applause very soothing I hope so also Mohammed hair

آیا صدای آن را پیدا می کنید کف زدن بسیار آرام بخش امیدوارم محمد

wash is here Tomic Louie also Lilia hi mr. Duncan I'm so happy to be with

شوی مو هم اینجا باشه تومیک لویی هم لیلیا سلام آقای. دانکن من خیلی خوشحالم که دوباره با

you again sorry for not joining you last Sunday the thumbnail for this week's

شما هستم متاسفم که یکشنبه گذشته به شما نپیوستم تصویر کوچک

live stream looks very intriguing I wonder why I don't know why why is it so

پخش زنده این هفته بسیار جالب به نظر می رسد من تعجب می کنم که چرا نمی دانم چرا اینقدر

intriguing I have no idea also Jeff in California is watching as

جذاب است من همچنین نمی دانم جف در کالیفرنیا همچنین در حال تماشای

well Meeker Martha Julie Kuiper once again

Meeker Martha Julie Kuiper یک بار دیگر

Irene also lolly hello lollie Bonjour to you and can I say cheers and greetings

ایرنه نیز lolly hello lollie Bonjour به شما و آیا می توانم

with my lovely hot cup of coffee

با فنجان قهوه داغ دوست داشتنی خود به سلامتی و احوالپرسی بگویم هوم آیا

hmm are you drinking something nice at the moment are you having a nice drink

در حال حاضر چیزی خوب می خورید آیا یک نوشیدنی خوب می خورید

Paulo is here hello Paulo Paulo Nunes says hello I'm from Brazil but now I'm

پائولو اینجاست سلام پائولو پائولو نونس می گوید سلام من اهل برزیل هستم اما اکنون

living in Wiltshire Oh beautiful part of England

در ویلتشایر زندگی می کنم. اوه بخش زیبای انگلستان،

we'll check is a nice part of the UK very rural very similar to Shropshire in

ما بررسی خواهیم کرد که قسمت خوبی از بریتانیا بسیار روستایی است و بسیار شبیه به Shropshire است، در

fact thanks for your time you're welcome Paulo no problem franceska also Palmyra

واقع با تشکر از وقتی که گذاشتید. خوش آمدید پائولو بدون مشکل فرانچسکا همچنین پالمیرا

saj also we have grace hello grace chin nice to see you here again

ساج همچنین ما گریس داریم سلام گریس چانه خوشحالم که دوباره شما را اینجا می

nd hello mr. nd how are you today Khyber also Bluebird and Beatriz Oh Myka

بینم و سلام آقای. و امروز چطوری خیبر و بئاتریز اوه

hello Mika today in Japan it is Children's Day so a big hello to

مایکا سلام میکا امروز در ژاپن روز کودک است پس یک سلام بزرگ به

everyone watching in Japan and something big happened in Japan a couple of days

همه کسانی که در ژاپن تماشا می کنند و اتفاق بزرگی چند روز پیش در ژاپن رخ

ago did you see it on the news the Emperor of Japan abdicated so I'm very

داد آیا آن را در اخبار امپراطور دیدید ژاپن از سلطنت کنار رفت، بنابراین من بسیار

interested to find out what the effect of that will be so Mika if you could

علاقه مند هستم که بدانم تأثیر آن چه خواهد بود، بنابراین میکا اگر می توانستید

tell us was it a big story in your country were

به ما بگویید آیا این یک داستان بزرگ در کشور شما بوده است،

many people talking about it I imagine it must be a big story a big topic of

افراد زیادی در مورد آن صحبت می کنند، تصور می کنم باید یک داستان بزرگ باشد. موضوع

conversation I suppose it's a bit like the Queen of England abdicating so if

گفتگو من فکر می کنم کمی شبیه به کناره گیری ملکه انگلیس است، بنابراین اگر

you abdicate it means you step down you stop being

از سلطنت کناره گیری کنید به این معنی است که

the leader of that country you step down you are no longer the monarch of that

دیگر رهبر آن کشور نیستید، کناره گیری می کنید، دیگر پادشاه آن

country the king or queen or Emperor or Empress you never hear that said do you

کشور، پادشاه یا ملکه یا امپراتور یا امپراتور نیستید. امپراطور که هرگز نمی شنوی که گفته آیا

never hear M / S you never hear anyone say Emperor s hello Massimo also Rahill

هرگز نمی شنوی M / S شما هرگز نمی شنوید که کسی بگوید سلام امپراطور ماسیمو همچنین راهیل

Vidura Oh Lulu hello Lulu we have a famous singer in the UK called Lulu and

ویدورا اوه لولو سلام لولو ما یک خواننده معروف در بریتانیا به نام لولو داریم و

she had a very big hit in the 1960s with a song called shout Thank You Lulu for

او در دهه 1960 موفقیت زیادی داشت. آهنگی به نام فریاد متشکرم لولو برای

your greeting also to Ana and Pedro hello Pedro nice to see you waving today

احوالپرسی شما نیز به آنا و پدرو سلام پدرو خوشحالم که امروز برای ما دست تکان

to us nice to see you back also Julie vay vay nut hello veena is it

می‌دهید خوشحالم که برگشتید همچنین جولی وای وای آجیل سلام ونا

your first time here I don't recognize your name it looks as if maybe it's your

آیا اولین بار است که اینجا هستید من نام شما را نمی شناسم به نظر می رسد که شاید این شما باشد.

first time on the live chat Lewis says you know Duncan and Steve Sunday

اولین بار در چت زنده، لوئیس می‌گوید می‌دانی پخش زنده دانکن و استیو ساندی

livestream is like a mess for a good Christian Oh

برای یک مسیحی خوب مثل یک آشفتگی است، اوه،

Thank You Louie for that I'm not sure how religious this live stream will be

لویی، از این بابت، من مطمئن نیستم که این پخش زنده امروز چقدر مذهبی خواهد بود

today but we will find out Rahil is here also Anna hello Anna it looks as if we

، اما ما متوجه می‌شویم که راحیل اینجاست. همچنین آنا سلام آنا به نظر می رسد

have lots of people with us today on the live chat Julie says I know ASM are are

که ما امروز افراد زیادی را در چت زنده با خود داریم.

you going to do this yes we are going to have a go at providing some lovely

ambient sounds for you to relax too today and I don't mean the sound of mr.

امروز هم و منظورم صدای آقا نیست.

Steve singing voice because that is anything but relaxing

صدای آواز استیو چون صدایی جز آرامش دادن

Vittoria is here oh I like a hot beverage now because it's very cold

ویتوریا اینجاست، اوه من الان یک نوشیدنی گرم دوست دارم چون

where I am Thank You Victoria for that that's very nice of you to say so I am

جایی که من هستم خیلی سرد است از شما سپاسگزارم ویکتوریا برای این که گفتن شما بسیار خوب است، بنابراین

having my lovely hot beverage beverage it is a posh word for a hot drink or a

من نوشیدنی گرم دوست داشتنی خود را می خورم. کلمه شیک برای یک نوشیدنی گرم یا یک

cold drink so if you offer someone a beverage

نوشیدنی سرد، بنابراین اگر به کسی نوشیدنی

it means you offer them a drink so today I am actually drinking a hot beverage a

پیشنهاد می‌کنید به این معنی است که به او نوشیدنی می‌دهید، بنابراین امروز من در واقع یک نوشیدنی گرم یک

nice cup of coffee but not as nice as the coffee in France to be honest

فنجان قهوه می‌نوشم، اما صادقانه بگویم نه به خوبی قهوه در فرانسه

Sabrina hello I'm Sabrina from Italy we are actually going very close to where

سابرینا سلام من سابرینا از ایتالیا هستم، ما در واقع به جایی که شما هستید بسیار نزدیک

you are later this year that's all I'm saying

Pal Mira says mr. Duncan you have odd socks your socks do not match it is true

می شویم. دانکن تو جوراب های عجیبی داری جوراب هایت مطابقت ندارد درست است

also Olga is here watching in Moscow hello Moscow can I say a big thank you

همچنین اولگا اینجاست در مسکو تماشا می کند سلام مسکو می توانم از

to my lovely patreon who have been supporting me on my patreon site also if

حامی دوست داشتنی ام تشکر کنم که در سایت پاترئون من از من حمایت می کند همچنین اگر

you wish to make a donation on PayPal you can also see the address for that

می خواهید کمک مالی کنید. اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، در پی پال می‌توانید آدرس آن را

underneath if you would like to make a donation because everything I do I do it

در زیر ببینید زیرا هر کاری که من انجام می‌دهم

for you and it's also free everything I do is give it away for free

برای شما انجام می‌دهم و همچنین رایگان است هر کاری که انجام می‌دهم رایگان است آن را تقدیم

I'm not joking it's true we have also yes

می‌کنم، شوخی نمی‌کنم، درست است که ما داریم همچنین بله

hello everyone from Panama I am also drinking a cup of coffee Cheers

سلام به همه از پاناما من هم دارم یک فنجان قهوه مینوشم به سلامتی

I hope you are enjoying your coffee as much as I am also we have Jonathan hello

امیدوارم شما هم مثل من از قهوه خود لذت ببرید

to you channel and also Stefano I am happy to see and hear you again yes

we're back and guess what it is an extra long weekend because we are having

. دوباره برگردید و حدس بزنید که این یک آخر هفته طولانی طولانی است، زیرا ما

tomorrow off it is a public holiday tomorrow coming up

فردا را تعطیل می‌کنیم، فردا تعطیل رسمی است که نزدیک است

Terron we are talking about lots of things we are also talking about cars

Terron، ما در مورد چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم، همانطور که می‌دانید اکنون در مورد اتومبیل‌ها نیز صحبت

now as you know mr. Steve his favorite subject in the whole world is cars

می‌کنیم. استیو موضوع مورد علاقه او در سراسر جهان اتومبیل هایی است که

talking about cars looking at cars driving cars mr. Steve really does love

در مورد اتومبیل هایی صحبت می کنند که به اتومبیل هایی که در حال رانندگی اتومبیل هستند آقای. استیو واقعاً

cars very much so Steve will be with us a little bit later on

ماشین‌ها را خیلی دوست دارد، بنابراین استیو کمی بعد با ما

it's a Sunday it's a fun day and we are live on YouTube now I need your help

خواهد بود، یکشنبه یک روز سرگرم‌کننده است و ما در یوتیوب زنده هستیم، اکنون به کمک شما نیاز

I do I need your assistance because this month the month of May we are going to

دارم، من به کمک شما نیاز دارم زیرا این ماه، ماه می می‌خواهم

make it a million in the month of May what is this all about I hear you asking

در ماه مه به یک میلیون تبدیل شوم، این چه چیزی است.

during the month of May I want you to encourage your friends relatives and

می‌شنوم که در ماه مه

strangers in the street to subscribe to my youtube channel what I want you to do

می‌پرسید. انجام دهید این

is help my youtube channel reach 1 million subscribers during the month of

است که به کانال یوتیوب من کمک کنید تا در ماه می به 1 میلیون مشترک برسد

May it's a simple thing really so please make it a million in the month of May

، این یک چیز ساده است، بنابراین لطفاً در ماه می آن را به یک میلیون مشترک تبدیل کنید.

tell your friends about my youtube channel leave the link on your Facebook

page to my channel and also maybe you can print some posters and put them in

شاید بتوانید چند پوستر چاپ کنید و

the street or maybe you can push some leaflets through people's letter boxes

در خیابان بگذارید یا شاید بتوانید چند اعلامیه را در صندوق های نامه مردم فشار دهید

and you can encourage them encourage them to subscribe to my channel make it

و می توانید آنها را تشویق کنید که در کانال من مشترک شوند

a million in May please help my youtube channel reach 1 million subscribers in

و در ماه مه آن را به یک میلیون تبدیل کنید لطفا کمک کنید کانال یوتیوب من به 1 میلیون برسد. مشترکین

the month of May do so go on right down the channel link copy and paste it and

در ماه مه این کار را انجام می دهند، بنابراین به سمت پایین لینک کانال را کپی کرده و آن را جایگذاری کنید، و

who knows I might reach that magic 1 million subscriber level would you like

چه کسی می داند که ممکن است به آن سطح جادویی 1 میلیون مشترک برسم، آیا دوست دارید

that it sounds quite good doesn't it so there it is so that's what I want you to

که صدای بسیار خوبی به نظر برسد، نه پس همینطور است،

do during the month of May we're going to try because I don't have a youtube

می‌خواهم در ماه مه این کار را انجام دهید، ما سعی می‌کنیم چون من

play award I don't have one I don't have any YouTube play Awards so what I would

جایزه پخش یوتیوب ندارم، جایزه‌ای ندارم، جوایز پخش YouTube را ندارم، بنابراین کاری

like to do is reach 1 million subs drivers and then YouTube will send me a

که می‌خواهم انجام دهم این است که به آن برسم 1 میلیون درایور مشترک و سپس یوتیوب یک

nice gold YouTube play button because I haven't got one yet so that is what

دکمه پخش طلایی طلایی زیبا برای من می فرستد زیرا من هنوز یکی از آن ها را ندارم، بنابراین این همان کاری است که

we're going to do during the month of May please help my youtube channel reach

ما در ماه می انجام خواهیم داد، لطفاً به کانال یوتیوب من کمک کنید تا به

1 million subscribers whatever it takes whatever you have to do maybe you can

1 میلیون مشترک برسد. هر کاری را که باید انجام دهید می گیرد، شاید

put something in the local newspaper just say mr. Duncan teaches English on

بتوانید چیزی را در روزنامه محلی قرار دهید فقط بگویید آقای. دانکن در یوتیوب انگلیسی تدریس می کند

YouTube here is his channel please subscribe so

اینجا کانال اوست لطفا مشترک شوید، پس

go on go ahead what have you got to lose you've got nothing to lose and

ادامه دهید چه چیزی برای از دست دادن دارید، چیزی برای از دست دادن ندارید و

everything to gain so please make it a million in May and we will see what

همه چیز برای به دست آوردن دارید، بنابراین لطفاً در ماه مه آن را یک میلیون نفر کنید و خواهیم دید که

happens with that will it be successful I don't know I have no idea it might be

با آن چه اتفاقی می افتد. موفقیت آمیز باشد من نمی دانم هیچ ایده ای ندارم ممکن است

successful it might fail I might fall flat on my ass ah or mr. Duncan that is

موفق باشد ممکن است شکست بخورد من ممکن است روی الاغم بیفتم آه یا آقای. دانکن که

a naughty word let's have a quick look at two words that are often used in the

یک کلمه شیطانی است بیایید نگاهی اجمالی به دو کلمه ای که اغلب در زبان انگلیسی استفاده می شود بیندازیم

English language and there they are I'm sure some people will complain about

و مطمئنم که برخی از مردم از این موضوع شکایت خواهند کرد،

this but there they are you'll be amazed how often these two words are used you

اما در اینجا هستند که شما متعجب خواهید شد که این دو کلمه چقدر زیاد است. استفاده می شود

have ass and arse can you see them on the screen right now the first one ass

شما الاغ و الاغ دارید می توانید آنها را در حال حاضر روی صفحه ببینید اولین الاغ

generally is used in the United States it's used in American English so quite

به طور کلی در ایالات متحده استفاده می شود و در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود بنابراین

often you will hear people say ass so a person can be a bit of an ass what an

اغلب می شنوید که مردم می گویند الاغ تا یک فرد بتواند کمی بدبین باشد الاغ چه

ass a person who is foolish or an idiot or

الاغی است که آدم احمق یا احمق یا

contemptible is an ass and in British English we often say arse arse

حقیر الاغ است و در انگلیسی بریتانیایی اغلب می گوییم الاغ

so in American English sometimes they say ass in British English we often say

پس در انگلیسی آمریکایی گاهی اوقات به انگلیسی انگلیسی می گویند الاغ ما اغلب می گوییم

arse having said that it is not unusual for people in British English to also

الاغ با گفتن اینکه برای مردم غیرعادی نیست در انگلیسی بریتانیایی به

you the American ass it's true so how do you

شما هم الاغ آمریکایی درست است پس چگونه

use ass how do you say it how do you use it in a sentence well there are many

از الاغ استفاده می کنید چگونه می گویید چگونه از آن در یک جمله استفاده می کنید به خوبی

ways to use the words ass and ass a person can be a pain in the ass an

راه های زیادی برای استفاده از کلمات الاغ و الاغ وجود دارد که یک شخص می تواند دردناک باشد الاغ یک

annoying person who gets on your nerves can be described as a pain in the ass

فرد مزاحم که اعصاب شما را به هم می ریزد را می توان توصیف کرد ed as a pain in the as a pain in the as a pain in the ag as

they are a pain in the ass in American English or in British English they can

in English American or in English British آنها می

be a pain in the arse an annoying person a person who really gets on your nerves

توانند دردناک باشند یک فرد آزاردهنده شخصی که واقعاً اعصاب شما را به هم می ریزد

some people might say that mr. Duncan is a pain in the arse that's not very nice

ممکن است برخی افراد بگویند که آقای. دانکن دردی است که خیلی خوب نیست

another one this is an insult you can call a person an asshole or an asshole a

یکی دیگر این یک توهین است شما می توانید به یک نفر بگویی احمق یا یک احمق یک

person who again is an idiot foolish contemptible a person you hate a person

نفر که باز هم یک احمق احمق حقیر است یک نفر از یک نفر نفرت انگیز

who is loathsome a person who is annoying you can describe them as an

است یک شخص مزاحم شما می توانید آنها را به عنوان یک

asshole or an asshole I can't believe I'm doing this

احمق یا

another one Oh mr. Duncan we can call someone an asswipe or an asswipe once

یک احمق توصیف کنید. دانکن می‌توانیم کسی را یک اسوایپ خطاب کنیم یا یک بار

again it is used to describe a contemptible person a person who is

دیگر از آن برای توصیف یک فرد حقیر استفاده می‌شود، فردی که

loathsome or annoying we can say that mr. Duncan is such an asswipe it's not

نفرت‌انگیز یا آزاردهنده است، می‌توان گفت که آقای. دانکن

very nice is it I'm sure no one's saying that here is

خیلی خوب نیست، مطمئنم هیچ کس نمی‌گوید اینجا یکی دیگر است که

another one you can have your ass handed to you or you can have your ass handed

می‌توانی الاغت را به دستت بدهی یا می‌توانی الاغت

to you this means that you have failed miserably

را به دستت بدهی، این بدان معناست که شکست سختی خورده‌ای

someone has defeated you in a very dramatic way or maybe they have one

که کسی شکست داده است. شما به شکلی بسیار نمایشی یا شاید آنها یکی دارند،

maybe a contest or a competition and you have lost dramatically they have won

شاید یک مسابقه یا مسابقه و شما به طرز چشمگیری شکست خورده اید، آنها برنده شده اند

and you have lost you have had your ass handed to you or you have had your ass

و شما شکست خورده اید، الاغ خود را به دست شما داده اند یا الاغ خود را

handed to you sometimes we say on a plate so you can have your ass handed to

به دست شما داده اند، گاهی اوقات می گوییم یک بشقاب تا بتوانید الاغتان را در بشقاب به دستتان بیاورید

you on a plate and finally you can simply say he's an ass or he's an arse a

و در نهایت بتوانید به سادگی بگویید که او یک الاغ است یا دوباره یک الاغ

person again who is very contemptible a person who is annoying a person who gets

است که بسیار حقیر است شخصی که باعث آزار شخصی که

on your nerves you can describe them as an ass or you can describe them as an

اعصاب شما را به هم می زند می توانید آنها را توصیف کنید به عنوان یک الاغ یا می توانید آنها را به عنوان یک الاغ توصیف کنید، در

ass there they are two interesting words that are used a

آنجا دو کلمه جالب هستند

lot in English so in American English as in British English we say arse but quite

که در انگلیسی بسیار استفاده می شوند، بنابراین در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی ما می گوییم الاغ، اما

often we also say ass as well I hope my live stream is not too much of a pain in

اغلب ما همچنین می گوییم الاغ، امیدوارم پخش زنده من باشد. خیلی دردناک نیستی

the arse would you like to have a quick look around much when Locke we are going

که دوست داری برای اینکه وقتی لاک خیلی سریع به اطرافمان نگاهی بیندازیم،

to have a little look around the place in which I live because many people ask

قرار است کمی به اطراف مکانی که در آن زندگی می کنم نگاهی بیندازیم، زیرا بسیاری از مردم از

mr. Duncan can you show us some of the sights around the place in which you

آقای لاک می پرسند. دانکن می‌توانی برخی از مناظر اطراف مکانی را که در آن زندگی می‌کنی به ما نشان دهی

live and my answer to that is all right then after that it's mr. Steve many

و پاسخ من به آن کاملاً درست است، پس از آن آقای. استیو خیلی ها از

people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a good

من می پرسند آقای. دانکن کجا خوب زندگی می کنی فکر کردم امروز فرصت خوبی

chance for you to have a look in the place I live because it's such a

برای توست که به مکانی که من زندگی می کنم نگاهی بیاندازی زیرا

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

امروز روز بسیار زیبایی است بنابراین اینجا جایی است که من در آن زندگی می کنم.

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Shropshire یکی از زیباترین مکان‌های انگلستان است و

haven't been here my question is why not can you see what's over there

اگر اینجا نبوده‌اید، سوال من این است که چرا نمی‌توانید ببینید آنجا چه چیزی وجود

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

دارد، آندرتیکر محلی است، آنها افرادی هستند که مسئول ترتیب

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

مراسم خاکسپاری هستند و به دفع افراد مرده کمک می‌کنند. فکر

that one day those people will be putting me in the ground

می‌کردم یک روز آن مردم مرا در زمین می‌گذارند،

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

اگر چیزی وجود داشته باشد که من واقعاً در مورد چنین روزی دوست دارم، نسیم آرام آرامی است

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

که فقط یک نسیم بسیار ملایم که در هوا می‌وزد کمک می‌کند تا من را خوب نگه دارم و

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

کلمه را خنک نگه دارم. نسیم را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد البته باد ملایم

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

خنک کننده و طراوت است زیرا با نسیم بسیار ملایم می وزد، درست مثل امروز

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool also

که واقعاً یک نسیم تابستانی دوست داشتنی در هوا وجود دارد که من را خوب و خنک نگه می دارد همچنین

breeze can mean to do something very easily

نسیم می تواند به معنای انجام کاری باشد. خیلی ایا احمقانه

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

من دیروز امتحانم را قبول کردم، در واقع آسان بود، در واقع یک نسیم بود، کاری

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

که انجام کاری که برای شما آسان بود، بسیار آسان است را می توان به عنوان نسیمی توصیف کرد که

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

به آرامی حرکت می کند، شاید به داخل اتاق یا خارج از اتاق یا جلو. یک گروه

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

از مردم که ناگهان ظاهر می شوند را می توان به عنوان نسیمی توصیف کرد که او

room with complete confidence

با اطمینان کامل به اتاق دمید

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

اکنون یک مکان بسیار جالب وجود دارد دروازه ای به یک باغ مخفی مکانی که

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

ناشناخته است و هیچ کس مانند داستان شما آن را ندیده است. تا به حال

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

آن داستان را خوانده اید به نام باغ مخفی یک داستان درخشان پر از

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

رمز و راز هیجان انگیز ماجراجویی و البته کمی فانتزی و همچنین همه ما هر

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

از گاهی در زندگی خود کمی فانتزی را دوست داریم

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

آیا می دانید این مکان است جایی که من رقص پودل معروفم را انجام دادم، اما

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

همانطور که می بینید، پودل اکنون رفته است ، آب ناپدید شده است،

the moment the puddle has completely evaporated

در لحظه ای که گودال به طور کامل تبخیر

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

شده است بسیار گرم است، ممکن است گفتن آن عجیب به نظر برسد، اما به دلیل ساخت این

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

درس های انگلیسی f یا تو زندگی من به کلی تغییر کرد و این چیزی است که

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

در سال 2012 اتفاق افتاد، من یک درس ویژه را در اینجا در Much Wenlock ساختم و همه چیز را

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

در مورد ریشه های بازی های المپیک مدرن صحبت کردم و عاشق این مکان

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

شدم، آنقدر دوستش داشتم که به پایان رسید. به اینجا نقل مکان کرد و آقای. استیو میدان

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

پشت من جایی است که هر سال بازی‌های ونلاک برگزار می‌شود و همین

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

مکان الهام‌بخش بازی‌های المپیک مدرن بود که همه ما اکنون می‌دانیم در

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

اینجا یک عبارت جالب است که ممکن است بشنوید که اغلب در انگلیسی استفاده می‌شود

the phrase is cross the line

عبارت cross the خط

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

اگر از خط عبور کنید به این معنی است که شما بیش از حد پیش رفته اید، کاری انجام داده اید

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

که باعث ناراحتی بسیاری از افراد شده است یا یک نفر را از خط گذشته عبور داده اید تا زمانی

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

که چیزی که می گفتید یا انجام می دادید خوب بود، اما مجبور بودید زیاده روی کنید.

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

باید از خطی عبور می کردی که از حالت خوب به توهین آمیز رفتی، از

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

قابل قبول بودن به غیرقابل قبول رسیدی، از خط عبور کردی، باید صادقانه بگویم،

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

امروز کاملاً داغ است.

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

در این گرما در این گرمای شدید فکر می کنم منصفانه است که بگویم

that we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

همه ما تابستان 2018 را به یاد خواهیم آورد و آیا می توانی ببینی پشت سر من نگاه

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

همه جا سوخته است خورشید تمام علف ها را خشک کرده است همه درختان همه درختان

the bushes everything looks parched and tinder-dry

همه بوته ها همه چیز خشک به نظر می رسد

and that is one of the reasons why there are many wildfires breaking out at the

و این یکی از دلایلی است که در حال حاضر آتش‌سوزی‌های جنگلی زیادی

moment including here in the UK and more recently in Greece

از جمله اینجا در بریتانیا و اخیراً در یونان رخ می‌دهد،

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

اگر به یاد داشته باشید اوایل سالی که این میدان را به شما نشان دادم،

of the yellow flowers that were blooming in this field

همه رنگ‌های زرد را به شما نشان دادم. گل هایی که در این مزرعه شکوفه می دادند،

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

این کلزا است، بنابراین هر چه پشت سر من می بینید، کلزا است و حالا که

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

دانه ها بیرون می آیند، اکنون می توانید ببینید که ما غلاف های کوچکی داریم و داخل آنها

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

دانه های کلزا است و اینها خیلی زود جمع می شوند. سپس آنها فشرده می شوند

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

و تمام روغن استخراج می شود و آن روغن کلزا است، اما

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

همانطور که یک بار دیگر می بینید موضوع بسیار شبیه است، کل این میدان اکنون

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

بسیار خشک و بسیار خشک است و شاید من صد در صد مطمئن نیستم اما شاید

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

تمام این محصول در اثر هوای گرم خراب شده باشد، اگرچه اگر من فقط به

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

داخل این غلاف نگاهی بیندازم، بله، می توانید تمام دانه های کلزا را ببینید، آیا می توانید آنها را در آنجا ببینید،

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

آنها دانه های سیاه بسیار ریز هستند و آنجاست که روغن کلزا می آید. از

do we have a show for you today do we have a show for you today

آیا ما یک نمایش برای شما امروز آیا ما امروز یک برنامه برای شما

that's the question it's Sunday it's a fun day yes it's live English in your

داریم این سوال است یکشنبه است، یک روز سرگرم کننده است بله زنده است انگلیسی در

ear in your ear yes really honestly I'm not joking and it's mr.

گوش شما در گوش شما بله واقعا صادقانه بگویم من شوخی نمی کنم و این آقای است.

Duncan that's me by the way coming up now yes oh I know I know

دانکن این من هستم که در حال حاضر می‌آیم بله، اوه، می‌دانم که می‌دانم

calm down everyone lots of fans lots of fan mail I know we get lots of requests

همه را

for photographs of mr. Steve we are trying to find a person who is willing

آرام کن. استیو ما در حال تلاش برای یافتن شخصی هستیم که مایل

to print them but unfortunately every track every time they try to print them

به چاپ آنها باشد اما متأسفانه هر آهنگی که می خواهند آنها را چاپ

they have nervous breakdowns so we are trying to find someone but here he is

کنند دچار حمله عصبی می شوند بنابراین سعی می کنیم کسی را پیدا کنیم اما او اینجاست

yes ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve

بله خانم ها و آقایان دستان خود را برای آقای . استیو

Eve and hello mr. Duncan how are you today well I'm fine because I've been

ایو و سلام آقای. دانکن تو چطوری امروز خوب من خوبم چون

out in the garden working hard this morning while you were taking care of

امروز صبح در باغ بودم و سخت کار می کردم در حالی که تو مشغول مراقبت

the first half an hour I was outside mowing the grass before it

از نیم ساعت اولی بودم که من بیرون بودم و علف ها را قبل از باران درو می کردم

rains so I've been very busy mr. Duncan as you have been busy someone has to do

، بنابراین خیلی مشغول بودم. آقای. دانکن از آنجایی که شما مشغول بوده اید، یک نفر باید

all these jobs around the house it isn't that bad so how are you mr. Duncan how

همه این کارها را در خانه انجام دهد، آنقدرها هم بد نیست، پس چطورید آقای. دانکن

is the show going oh my I'm I'm SuperDuper not too bad thank you Steve

برنامه چطور پیش میره اوه من هستم من سوپردوپر هستم خیلی بد نیست ممنون استیو که پرسیدی خیلی لطف

for asking that's very that's very kind of you to to pay attention to my to my

کردی به حال من توجه کنی

well-being can I say especially the load to a Belarusian well I've noticed going

میتونم بگم به خصوص بار یک بلاروسی خوب من متوجه شده

through the live chat that her mother's back in hospital so we're very sorry to

ام که مادرش دوباره در بیمارستان بستری شده است، بنابراین از

hear that and we hope your mother stay in hospital

شنیدن این خبر بسیار متأسفیم و امیدواریم مادر شما مدت زیادی در بیمارستان بماند

isn't too long as she gets better soon I did notice that Belarus year wasn't here

زیرا او به زودی بهبود پیدا می کند . متوجه شدم که سال بلاروس بود

at the start so I think Belarusian must have popped in while whilst you were

در ابتدا اینجا نیستم، بنابراین فکر می‌کنم زمانی که شما در

preparing and pulling some very strange faces Steve what what was going on there

حال آماده‌سازی و کشیدن چهره‌های عجیب و غریب

did you see that do you see mr. Steve he faded onto the screen doing some very

بودید، بلاروسی ظاهر شده است. استیو او روی صفحه نمایش محو شد و به

strange facial ease i you did why did you fade me onto the screen mr.

راحتی چهره ی بسیار عجیبی انجام داد.

Duncan I just felt like it because you know I'm a bit naughty like that we went

دانکن من فقط آن را دوست داشتم زیرا می دانید که من کمی شیطون هستم که

for a walk yesterday didn't we Steve we did what we always do on a Saturday we

دیروز برای پیاده روی رفتیم ، مگه استیو ما کاری را که همیشه انجام می دهیم در یک شنبه انجام دادیم

go for our meal in Much Wenlock and then we walk back and we saw some lovely

که برای صرف غذا به Much Wenlock می رویم و سپس برمی گردیم و ما

animals didn't we along the way a lot of animals lots of animals and they were

حیوانات دوست داشتنی را دیدیم، در طول راه حیوانات زیادی را مشاهده نکردیم، حیوانات زیادی و

all together so we decided to join in with with what was going on and we ended

همه آنها با هم بودند، بنابراین تصمیم گرفتیم با اتفاقاتی که در حال رخ دادن بود همراهی کنیم و در

up doing some filming and we captured some lovely moments so please everyone

نهایت فیلمبرداری انجام دادیم و لحظات دوست داشتنی را ثبت کردیم. پس لطفا

take a moment as we feed the horses stroke their noses and have a really

همه یک لحظه وقت بگذارید و به اسب ها غذا می دهیم و بینی آنها را نوازش می کنیم و

nice relaxing moment you

لحظات آرامش بخشی واقعا خوبی را سپری می کنیم. شما

you

oh my goodness Steve Steve what what can you say well I do like interacting with

اوه خدای من استیو استیو چه چیزی می توانید بگویید خوب من از تعامل با

animals it's lovely I know what it is I've got the neighbor's dog which I go

حیوانات خوشم می آید این دوست داشتنی است می دانم که من چیست؟ سگ همسایه را گرفتم که یکشنبه می روم

around to see on a Sunday and that animals seem to love me I saw I ran to

تا آن را ببینم و به نظر می رسد حیوانات به من علاقه دارند، دیدم دویدم تا

see that the neighbor's dog and it just it doesn't stop fussing me I normally go

سگ همسایه را ببینم و او دست از عصبانیت من نمی کشد، معمولاً

around have a chat for an hour but to the dog with the owner because she's not

یک ساعت می روم و با هم گپ می زنم. اما به سگ با صاحبش چون حالش

very well and that the dog just won't leave me alone the whole of the time I'm

خیلی خوب نیست و سگ فقط برنده شده است در تمام مدتی که آنجا هستم مرا تنها نگذار،

there I think it just wants to go for a walk but it's wagging its tail

فکر می‌کنم فقط می‌خواهد پیاده‌روی کند، اما مدام دمش را تکان می‌دهد،

continuously I go out into the field and there's a horse I think they're all in

من به میدان می‌روم و اسبی وجود دارد که فکر می‌کنم همه آنها

love with me early which of course is perfectly understandable mr. dink and of

عاشق من هستند. اوایل که البته کاملا قابل درک است آقای. دینک و

course you are used to actually being surrounded by dumb animals

البته شما عادت دارید که در واقع توسط حیوانات احمق احاطه شده

that's true one in particular I had to wash that I was wearing like a top

باشید، این درست است، مخصوصاً من باید آن را می شستم که مانند یک تاپ پوشیده بودم،

wasn't I like a like a like a warm jacket yes like a like a coat like a

آیا مانند یک ژاکت گرم دوست نداشتم بله مانند یک کت مانند

count yes a warm of warm sort of woolly jacket

حساب کنید بله یک ژاکت پشمی گرم و گرم

but the horse had slobbered slobbered all over it the shamino got saliva all

اما اسب همه جا را شل کرده بود،

over my every time it sort of nestled up against me I got it was covered in the

شامینو هر بار که یک جورهایی روی من لانه می کرد بزاق دهانم را می گرفت، متوجه شدم که در بزاق اسب ها پوشیده شده بود،

horses saliva yeah we both we both came back home yesterday covered covered in

بله، هر دو آمدیم دیروز به خانه برگشتم که با تف اسب پوشیده شده بود،

horse spit so we they had to go in the washing machine straightaway I said spit

بنابراین ما مجبور شدیم فوراً بروند داخل ماشین لباسشویی، من گفتم تف کن

yes yes saliva yes slobber if you slobber somebody it means you you

بله، بزاق، بله، اگر به کسی لخت می‌شوید، این به این معنی است

you you sort of kiss them a lot with your mouth and yet saliva everywhere yes

که شما یک جورهایی او را با دهانتان زیاد می‌بوسید و با این حال همه جا آب دهانش می‌آید. بله

if you slobber somebody it means you put saliva all over them yes you can you can

اگر به کسی لخت می زنید به این معنی است که بزاق دهان را روی او می گذارید بله می توانید همچنین می توانید

also affliction away that's it you can also give someone a slobbery kiss yes a

رنج را از بین ببرید که همین است شما همچنین می توانید یک بوسه شلخته به کسی بدهید بله یک

wet kiss yes slobbery horse was slobbering me yesterday yes well I think

بوسه خیس بله اسب شلخته دیروز مرا چرت می زد بله خوب فکر

I think there is a law against that thank goodness we were showing the

می کنم فکر می کنم وجود دارد قانونی علیه آن خدا را شکر که قبلا عنکبوت ها را نشان می

spiders earlier Steve we still have the spiders damn spiders okay let me just

دادیم استیو ما هنوز عنکبوت ها را داریم، عنکبوت های لعنتی، خوب

let me just finish my sentence before you into

اجازه دهید من فقط جمله ام را قبل از شما به

jekt so yes we have the spider still here

پایان برسانم، بنابراین بله، ما عنکبوت را هنوز اینجا

there they are Steve we're trying to kill them actually

داریم، آنها هستند استیو ما در حال تلاش برای کشتن آنها هستیم. در واقع

sorry starving them to death no actually can I just say we're not trying to

متاسفم که آنها را از گرسنگی مردم نه در واقع می توانم بگویم که ما سعی نمی کنیم

starve the spiders to death trust me it's okay Steve said oh you'll only have

عنکبوت ها را از گرسنگی بمیرانیم، به من اعتماد کنید، اشکالی ندارد استیو گفت اوه، شما فقط

them for three weeks and it's probably about well it's over a year and we're

برای سه هفته آنها را خواهید داشت و احتمالاً حدود یک سال است که ما من

sick to death of them because I have to keep going to buy them live crickets to

تا حد مرگ مریض آنها هستم زیرا باید به خرید جیرجیرک زنده برای آنها ادامه دهم تا

eat you forgetting we have to feed them the crickets stink in the cages so I

تو را بخورم. فراموش کرده ام که باید به آنها غذا بدهیم که جیرجیرک ها در قفس بو می دهند بنابراین من

just want to get rid of them in fact I'm going to I don't know if he's watching

فقط می خواهم از شر آنها خلاص شوم در واقع می روم نمی دانم که آیا او

very much down at it but I'm going to give him an ultimatum an ultimatum I'm

خیلی به آن توجه دارد یا نه، اما من به او اولتیماتوم می

gonna either it gets take them off my hands or I'm going to sell them yes or

دهم یا آنها را از دستم برمی دارم یا آنها را می فروشم بله یا

flush them down the toilet mister don't go we're not going to do

آنها را از بین می برم آقای توالت نرو ما کاری را انجام نمی دهیم

that I don't know will fit no you did suggest doing something with a knitting

که نمی دانم مناسب خواهد بود نه شما پیشنهاد دادید چیزی با سوزن بافندگی

needle of course the thing is the thing that I really will regret when they go

البته چیزی است که من واقعاً وقتی آنها بروند پشیمان خواهم شد این است که من کسی را ندارم که

is I'll have no one to blame my stinky farts on because I used to blame the

گوزهای بدبوی خود را سرزنش کنم زیرا قبلاً

spiders you see so if if ever if ever I left I let a little Polly out of prison

عنکبوت هایی را که می بینید سرزنش می کردم ، بنابراین اگر همیشه ترک کردم. من پولی کوچولو را از زندان رها

I always blame it on the spiders I said no it wasn't me it was the spiders did

کردم، همیشه عنکبوت ها را مقصر می دانم، گفتم نه من نبودم، عنکبوت ها بودم

you know that spiders also fart for goodness sake hey Steve yes mr. Duncan

. آقای دانکن

hey if you were a Star Wars character mr. Steve which Star Wars character

هی اگر یکی از شخصیت های جنگ ستارگان بودید . استیو کدام شخصیت از جنگ

would you be what which which one would you be Oh blimey I don't know has

suppose Luke Skywalker that's too obvious well alright then han Solo my TV

ستارگان بودی.

got killed so no maybe not well Princess Leia she's dead okay

whoa keyed the bookies 200 years old he's still alive so alright I'll be the

کتابفروشان 200 ساله که او هنوز زنده است، پس خوب است، من در

bookie actually ironically of all the people you said we were dead that the

واقع از همه مردمی که شما گفتید ما مرده بودیم، کتابفروش خواهم بود،

wookie is also dead because the actor playing him died last week

زیرا ووکی نیز مرده است، زیرا بازیگر نقش او هفته گذشته درگذشت،

so character is still very much alive if if I was a Star Wars character

بنابراین شخصیت هنوز بسیار زنده است اگر اگر من یک شخصیت جنگ ستارگان

Steve I would definitely be c-3po I think so because he's fussy he's timid

بودم، استیو، قطعاً c-3po می‌شدم، فکر می‌کنم اینطور است، زیرا او خجالتی است، او ترسو است،

he's a little bit effeminate so so I think definitely if I if I was a Star

او کمی زنانه است، بنابراین فکر می‌کنم اگر من یک

Wars character I would definitely be c-3po there I am look how clever mr.

شخصیت جنگ ستارگان بودم، قطعاً در آنجا c-3po بودم. من ببینم آقای چقدر باهوش است

Duncan Oh clever sorry no I do a very good impression of c-3po well that's not

دانکن اوه باهوش است متاسفم نه من برداشت بسیار خوبی از c-3po انجام دادم که

for you to judge oh oh is that it that's it that's my well okay let's hear yours

قضاوت در اختیار شما نیست، اوه اوه این است که خوب من است، خوب بیایید حرف شما را خوب بشنویم.

well I didn't claim that I could make impressions oh particularly that's c3

من ادعا نکردم که می توانم تأثیر بگذارم. c3

that is it's very I think my impression of c-3po is very good oh that's it well

که خیلی خوب است من فکر می کنم برداشت من از c-3po بسیار خوب است، اوه خوب

done let's all clap mr. Duncan so if if Steve was a Star Wars character I know

انجام شد، بیایید همه آقای را کف بزنیم. دانکن، پس اگر استیو یک شخصیت جنگ ستارگان بود، می‌دانم

which character Steve would be and it would be definitely yeah Jar Jar Binks

استیو کدام شخصیت می‌شد و قطعاً بله، جار جار بینکس

definitely go home Missa miss I want to present a lovely show missa missa like

حتماً به خانه می‌رود خانم خانم، می‌خواهم یک نمایش دوست‌داشتنی ارائه دهم می‌سا می‌سا مثل

adjectives very annoying missa missa a bit racist actually it's a

صفت‌ها بسیار آزاردهنده می‌سا میسا کمی نژادپرستانه

bit of a racist character when you think about it so I think definitely Steve

وقتی به آن فکر می کنید کمی شخصیت نژادپرستانه است ، بنابراین فکر می کنم قطعا استیو

there we go so Steve is Jar Jar Binks there he is as

ما به آنجا می رویم، بنابراین استیو جار جار بینکس است، او در نقش

Jar Jar Binks and the disturbing thing is I didn't have to alter that

جار جار بینکس است و نکته نگران کننده این است که من اصلاً مجبور نبودم آن

photograph at all that literally is a photograph of mr. Steve as he normally

عکس را تغییر دهم. به معنای واقعی کلمه یک عکس از آقای است. استیو همانطور که به طور معمول به

looks be somebody evil well John it's a Palpatine or something like that yes the

نظر می رسد یک شخص شرور است جان این یک پالپاتین یا چیزی شبیه به آن است بله

Emperor yes I don't get me the Emperor yeah take them away

امپراطور بله من متوجه نمی شوم امپراتور بله آنها را بردارید

I am the interet and you will do as I say

من طرفدار هستم و شما همانطور که من می

the employers half our viewers mr. Duncan yeah don't like the Emperor I'll

گویم کارفرمایان نیمی از بینندگان ما آقای . دانکن آره امپراطور را دوست ندارم

shut up the Emperor is coming back for the next Star Wars film I thought it was

ساکت خواهم کرد امپراطور برای فیلم بعدی جنگ ستارگان برمی گردد فکر می کردم

dead no that's it well nobody knows how I think I think the Emperor will

مرده بود نه خوب هیچ کس نمی داند چگونه فکر می کنم فکر می کنم امپراتور

actually come back as as a hologram or some sort of spirit so I I don't think

در واقع به عنوان یک هولوگرام برمی گردد یا نوعی روح بنابراین من فکر نمی کنم

he will be there in the flesh I think he will be there is a sort of hologram so

او در جسم وجود داشته باشد، فکر می کنم او وجود خواهد داشت نوعی هولوگرام وجود دارد، بنابراین

do you remember in the original Star Wars films they had they had Ben Kenobi

آیا در فیلم های اصلی جنگ ستارگان که آنها بن کنوبی داشتند

and also they had also Darth Vader and Yoda they all ended up appearing as

و همچنین آنها نیز داشتند به یاد دارید. دارث ویدر و یودا همگی به عنوان ارواح ظاهر شدند،

ghosts so I think that there will be an evil ghost and that will be old Senator

بنابراین من فکر می کنم که یک روح شیطانی وجود خواهد داشت و آن سناتور قدیمی پالپاتین خواهد بود،

Palpatine that's what I think anyway so which dar Wars character would you

به هر حال من فکر می کنم این همان چیزی است که به هر حال من فکر می کنم، بنابراین دوست دارید کدام شخصیت Dar Wars

like to be so Steve is Jar Jar Binks and my choice I am c-3po yeah yeah I think

باشد تا استیو جار جار بینکس باشد و انتخاب من من c-3po هستم بله بله فکر می کنم

my impressions are very good satury know says that my friend has dumped the

برداشتم خیلی خوب است، می دانم که دوستم

spiders on me you I think you are absolutely right I think you are

عنکبوت ها را روی من انداخته است، شما فکر می کنم شما کاملاً درست می گویید فکر می کنم

absolutely right I think he's been stringing me along telling me little

کاملاً درست می گویید فکر می کنم او به من فشار می آورد و به من می گفت

fibs saying that he's going to buy a house and then I can give him the

فیب های کوچکی که می گوید او می خواهد خانه بخرد و سپس می‌توانم عنکبوت‌ها را به او پس بدهم،

spiders back but in fact I don't think he's got any intention of doing so I do

اما در واقع فکر نمی‌کنم او قصد انجام این کار را داشته باشد، بنابراین من

like the way you criticize your friends on the livestream well I'm going to do

از نحوه انتقاد شما از دوستان خود در پخش زنده خوشم می‌آید،

it to his face next time I see him in fact I think I'm just going to take the

دفعه بعد که ببینم این کار را با چهره‌اش انجام خواهم داد. او در واقع فکر می‌کنم فقط عنکبوت‌ها را با خودم می‌برم،

spiders with me can't you just just say here they are

نمی‌توانی فقط بگویی اینجا هستند،

yeah take him away you can put them through his letterbox yes but um yeah

آره او را دور کن، می‌توانی آنها را در صندوق نامه‌اش بگذاری بله، اما اوم بله،

anyway I think I'm gonna sell them I'm gonna sell them on eBay and keep the

به هر حال فکر می‌کنم آنها را بفروشم من آنها را در eBay می‌فروشم و پول را نگه می‌دارم

money because they've cost me about 50 pounds to keep for the last 12 months in

زیرا در 12 ماه گذشته حدود 50 پوند برای من هزینه کرده‌اند، در

fact you've done most of the looking after that's he spiders fence has he

واقع شما بیشتر مراقبت‌های مربوط به حصار عنکبوت را انجام داده‌اید، او

even offered a meal out any compensation let me look after somebody spiders for

حتی یک وعده غذایی به بیرون پیشنهاد کرده است. هر گونه غرامتی به من اجازه دهید

12 to 12 months since you should be you should have some kind

12 تا 12 ماه از عنکبوت عنکبوت مراقبت کنم، زیرا شما باید باشید،

of you know some some sort of sign of reading that you've done this recompense

باید نوعی از شما را داشته باشید که نشانه ای از خواندن این است که شما این پاداش را انجام داده اید.

I can pend that's the word thanks appreciation yes so I've ended up doing

من در نهایت

most of the looking after in the taking care of the spiders because I'm here a

بیشتر مراقبت از عنکبوت ها را انجام دادم زیرا من اینجا هستم

lot of the time working so and that's the reason why we don't have a dog is

او وقت دارد کار می کند و دلیل اینکه ما سگ نداریم این است

because I would end up having to take care of the dog all the time so there

که من در نهایت مجبور می شوم همیشه از سگ مراقبت کنم، بنابراین

that's the reason why hey Steve yes mr. Duncan there you are I know you

این دلیلی است که هی استیو بله آقای. دانکن همانجا تو هستی، می‌دانم که

like cars don't you I do we are going to talk about something soon that is right

به ماشین‌ها علاقه‌مندی، نه من، ما به زودی در مورد چیزی صحبت خواهیم کرد که

up your street literally is it right at my carburetor it might be your exhaust

دقیقاً در خیابان شماست، آیا دقیقاً در کاربراتور من است، ممکن است لوله اگزوز شما

pipe sounds painful mr. Duncan but it I think why don't you people already know

دردناک به نظر برسد. دانکن اما فکر می‌کنم چرا شما از قبل نمی‌دانید

what we're going to talk about cuz Anna made a comment that I was going to be

که در مورد چه چیزی صحبت خواهیم کرد، زیرا آنا نظری داد که من

quite happy with today's subject yes we're talking about cars types of cars

از موضوع امروز کاملاً خوشحال می‌شوم، بله، اکنون در مورد انواع ماشین‌ها صحبت می‌کنیم.

now when I say types of cars we are not talking about the models or the makes so

می گوییم انواع خودروها، ما در مورد مدل ها یا ساخت ها صحبت نمی کنیم، بنابراین در

there you can see lots of different makes of cars any any you recognize

آنجا می توانید تعداد زیادی از خودروهای مختلف را ببینید که هر کدام را که تشخیص دهید

there Steve any of them all of them is to mr. Duncan out of what Jackie's have

، استیو هر کدام از آنها به آقای. دانکن از چیزی که جکی قبلاً

never seen that one before so which is your favorite my favorite probably would

آن را ندیده است، بنابراین کدام مورد مورد علاقه من احتمالاً

be that's a difficult one because I I do tend to flit yeah I suppose if there was

مشکل خواهد بود زیرا من تمایل دارم که بچرخم بله، فکر می کنم اگر مارکی وجود داشت

one brand that I would that I would be keen to stick with it's probably

که می خواستم به آن پایبند باشم. احتمالاً

Mercedes say Mercedes probably but I like Ford cars I'd Maya Ford cars very

مرسدس می‌گوید احتمالاً مرسدس بنز است، اما من ماشین‌های فورد را دوست دارم، من ماشین‌های مایا فورد را خیلی دوست دارم،

much because they're cars of the people they're no nonsense cars they just get

زیرا آنها ماشین‌های مردم هستند، ماشین‌های مزخرفی نیستند، آنها فقط

on with the job of getting you from A to B your mum has a Ford she does without

مشغول رساندن شما از A به B هستند که مادرتان دارد. یک فورد او بدون

any fuss without any particular style or or status about them and because a lot

هیچ سر و صدا و بدون هیچ سبک یا وضعیت خاصی در مورد آنها انجام می دهد و به دلیل اینکه بسیاری

of cars and I've got very I've got snob state status

از اتومبیل ها و من دارای وضعیت بسیار بدی

to them haven't they the ends by certain makes of car in order to make them feel

برای آنها هستم، آیا آنها به ترتیب با مارک های خاصی از اتومبیل ها پایان نمی دهند. برای اینکه آنها احساس کنند

and show other people and show off to other people you can't do that with a

و به دیگران نشان دهند و به دیگران نشان دهند شما نمی توانید این کار را با یک

Ford yes if you've got a Ford it's a Ford yes same with Vauxhall for let's

فورد انجام دهید بله اگر فورد دارید این یک فورد است بله با واکسهال هم همینطور است، بگذارید به

show us that's it ok Steve we're going to be talking about car soon so hold

ما نشان دهیم مشکلی نیست استیو ما می رویم به زودی در مورد ماشین صحبت خواهم کرد پس

back ok put the brakes on take it out of gear put it into neutral wait we're

دست بردارید خوب ترمز بگیرید آن را از دنده خارج کنید آن را در خنثی صبر کنید

going to talk about cars very soon we have the of course we have the globe

ما به زودی در مورد ماشین ها صحبت خواهیم کرد، البته ما به زودی جهان را خواهیم داشت

coming soon and the flanks of the world coming at three o'clock it shows gone

و کناره های جهان که ساعت سه بعد از ظهر می آیند، نشان می دهد که از بین رفته

it's a shame that Pedro's gone he's missed flags of the world

اند، حیف است که پدرو رفته، او پرچم های جهان را از دست داده است.

I'm putting flanks of the world on just for petrol and his is cleared off his

من فقط برای بنزین کناره‌های دنیا را روی زمین می‌گذارم و او از بین می‌رود، خدای او

God is scarpered so which Star Wars character would you

از بین می‌رود، بنابراین اگر فرصت داشتید یکی از شخصیت‌های جنگ ستارگان باشید، کدامیک از شخصیت‌های جنگ ستارگان

be if you had a chance to be one which one would you be let's have a look at

بودید، بیایید نگاهی

the live chat to see if anyone is replying or responding they might be

به چت زنده بیندازیم. برای اینکه ببینم آیا کسی پاسخ می دهد یا پاسخ می دهد،

they might not they might have fallen asleep will gone back to bed

ممکن است نه، ممکن است به خواب رفته باشند، به رختخواب خواهند رفت

no no he doesn't Jamila my friend never asks about the spiders so that tells you

نه نه، نه جمیلا دوست من هرگز در مورد عنکبوت ها نمی پرسد، بنابراین

everything you need to know Oh

همه چیزهایی را که باید بدانید به شما

Lilia says my husband loves muscle cars now that's a type of car isn't it the

می گوید اوه لیلیا می گوید شوهر من الان عاشق ماشین های عضلانی است، این یک نوع ماشین است، آیا

American muscle car yes is that like is that like big the muscle car is a

ماشین عضلانی آمریکایی نیست بله، مثل این است که مانند بزرگ، ماشین عضلانی یک

typical Butler the typical example of a muscle car would be a Ford Mustang or a

باتلر معمولی است، نمونه معمولی یک ماشین عضلانی می تواند فورد موستانگ یا

Camaro anything that is has got a big v8 engine in it that's good and is mean and

کامارو باشد. که دارای یک موتور V8 بزرگ در آن است که خوب است و هست بد و

intimidate anyway we're going to be talking about cars a little bit later on

ترساندن به هر حال، ما کمی بعد در مورد استیو در مورد ماشین ها صحبت خواهیم کرد

Steve not just yet so hold your horses put the brakes on put the car into

، نه هنوز، بنابراین اسب های خود را نگه دارید ترمز را روی ماشین بگذارید و ماشین را در

neutral so just take a little little rest there recline the seat so we will

حالت خنثی قرار دهید، بنابراین فقط کمی استراحت کنید و صندلی را دراز بکشید تا ما بمانیم.

be talking about cars and types of cars very soon pal Mira

صحبت کردن در مورد ماشین ها و انواع ماشین ها خیلی زود دوست میرا

says I was never interested in star wars but last summer I visited the place in

می گوید من هرگز به جنگ ستارگان علاقه مند نبودم اما تابستان گذشته از مکانی در صحرای صحرا بازدید کردم

the Sahara Desert where the movie was filmed certainly the

که فیلم در آن فیلمبرداری شده است قطعاً

first movie star wars a new hope was filmed in where where was it filmed

اولین فیلم جنگ ستارگان یک امید جدید در جایی فیلمبرداری شده است که در کجا بود. از

Steve was it soon easier it was well done you get a brownie point you get a

استیو فیلمبرداری شد، خیلی زود راحت‌تر شد، خوب انجام شد، شما یک

big gold star on your forehead for that so yes it was filmed in Tunisia among

ستاره طلایی بزرگ روی پیشانی خود می‌گیرید، بنابراین بله، در تونس در میان

lots of other places around the world as well

بسیاری از مکان‌های دیگر در سراسر جهان فیلمبرداری شده

so yes but which Star Wars character would you like to be if you could be if

است، بله، اما کدام جنگ ستارگان اگر می‌توانستی شخصیتی دوست داشتی

you could be any a lot of people will say Luke Skywalker or Princess Leia I

باشی اگر می‌توانستی، خیلی‌ها می‌گویند لوک اسکای‌واکر یا پرنسس لیا

think so but as I mentioned just now Steve will be Jar Jar Binks definitely I

فکر می‌کنم اینطور است، اما همانطور که قبلاً اشاره کردم استیو جار جار بینکس خواهد بود قطعاً من

think so so the live chat very busy hello - hey BAP can you please say my

فکر می‌کنم اینطور است بنابراین چت زنده بسیار مشغول سلام - هی BAP می توانی ص اجاره نامه بگو

name mr. Duncan I did I just said your name hey Bob I like muscle cars as well

اسم من آقای. دانکن انجام دادم فقط اسمت را گفتم هی باب من ماشین های عضلانی را هم دوست

that's Antonio and Lilia says that her husband as prompting her that his

دارم این آنتونیو است و لیلیا می گوید که شوهرش به او می گوید که

favorite muscle car is the Plymouth CUDA I've never heard of that one

ماشین عضلانی مورد علاقه اش پلیموث CUDA است.

I've heard of Plymouth yes I think it's an America it's a met an American car

بله، من فکر می کنم این یک آمریکایی است، یک ماشین آمریکایی است

and I have no doubt that it will have a gigantic 8 cylinder engine yes because

و من شک ندارم که یک موتور 8 سیلندر غول پیکر خواهد داشت، بله، زیرا

that's the the signature kind of desire of what what go on mr. Duncan okay can I

این نشانه آرزوی چیزی است که در مورد آقای می باشد. دانکن باشه

just say I've never seen anyone get so excited by the sound of a car engine the

فقط میتونم بگم تا حالا ندیده بودم کسی از صدای موتور ماشین اینقدر هیجان زده بشه

mr. Steve I've if a car goes by and it's got a big v8 engine and loads of exhaust

. استیو اگر ماشینی رد شود و موتور V8 بزرگی داشته باشد و

pipes sticking out of the back you should see Steve's face it is it I can

لوله های اگزوز زیادی از پشت بیرون زده باشد، باید چهره استیو را ببینی، این است که من فقط می توانم

only describe it as ecstatic you cannot beat the sound of a throbbing v8 engine

آن را هیجان انگیز توصیف کنم، شما نمی توانید صدای تپش v8 را شکست دهید موتوری

that's it talking of sounds we are going to take a look and a listen to something

که در مورد صداها صحبت می کند ما می خواهیم نگاهی بیندازیم و به چیزی گوش دهیم

that is now sweeping the Internet have you heard about this Steve so here it is

که اکنون اینترنت را فرا گرفته است آیا در مورد این استیو شنیده اید پس اینجاست که

this is autonomous sensory meridian response

این پاسخ نصف النهار حسی مستقل است

and this is where you make sounds very close to a microphone and apparently

و اینجاست که شما صداهایی بسیار نزدیک به یک میکروفون و ظاهراً

Steve the sound is supposed to be very soothing indeed really yes really mr.

استیو صدا قرار است بسیار آرام بخش باشد، واقعاً بله واقعاً آقای.

Tomkins oh do I have to speak like this yes you don't into the microphone you

تامکینز آه، آیا باید اینطور صحبت کنم، بله، شما نباید به میکروفون وارد شوید،

don't have to get so close well I don't know do i mr dunk so there it is

لازم نیست آنقدر خوب نزدیک شوید، من نمی دانم آیا من آقای دانک هستم، بنابراین

autonomous sensory meridian response is what it's called and what you do is you

پاسخ نصف النهار حسی مستقل است که به آن می گویند و شما این کار را انجام می دهید این است

make sounds and create noises very close to the microphone mmm

که صداها و صداهایی را بسیار نزدیک به میکروفون ایجاد می کنید

this how I going to teach English mr. Duncan from now on I don't think so

. دانکن از این به بعد فکر نمی کنم

because very hard work because I think mr. Steve will get all of his saliva in

چون کار بسیار سختی است چون فکر می کنم آقای. استیو تمام بزاقش را

the microphone and then it will stop working so it's just after 3 o'clock

در میکروفون می‌گیرد و سپس از کار می‌افتد، بنابراین درست بعد از ساعت 3

Steve how do you prepare for IELTS oh ok well we could do we could do a 5 hour

استیو چگونه برای آیلتس آماده می‌شوی، اوه خوب، ما می‌توانیم انجام دهیم، می‌توانیم یک پخش زنده 5 ساعته

livestream about that but so so are you good answer that one Steve no I'm not

در مورد آن انجام دهیم، اما همینطور است. شما خوب پاسخ دهید که استیو نه من

our secrets because you read it out you see for you to answer wasn't it yes and

راز ما نیستم زیرا شما آن را خواندید و می بینید که پاسخ می دهید آیا بله نیست و

I answered the question by saying we could make a 5 hour livestream about

من به این سوال پاسخ دادم که می توانیم یک پخش زنده 5 ساعته در مورد

that not interested at all but her father's got an Aldi ma hmm yes and how

آن چیزی که اصلاً علاقه ای به آن ندارد بسازیم. پدرش یک Aldi ma hmm بله و

did that's an interesting that's an interesting brand yes one of the three

چگونه جالب است که یک مارک جالب است بله یکی از سه

big German brands yes cuz you used to drive an Audi I did indeed hmm I had

مارک بزرگ آلمانی بله، زیرا شما با یک آئودی رانندگی می کردید من واقعاً هوم من

about two in a row three in fact yes so you did have a few Audi's but now you've

تقریباً دو نفر پشت سر هم سه تا داشتم در واقع بله بنابراین شما چند خودروی آئودی داشتید اما اکنون

gone more towards the Mercedes and we will be taking a look at one of your

بیشتر به سمت مرسدس رفته اید و ما کمی بعد به یکی از

all-time favorite cars a little bit later on

خودروهای مورد علاقه شما

that coming it later but of course now you know what's coming next yes we are

که بعداً می آید نگاهی خواهیم انداخت، اما البته اکنون می دانید که در آینده چه خواهد شد. بله، ما می‌خواهیم به پرچم‌های

going to take a look at those super duper flags of the world here they are

فوق‌العاده‌ای که اینجا هستند نگاهی بیندازیم

right now

در حال حاضر

so there it is the flags of the world I hope you enjoyed that as much as we did

پس پرچم های دنیا وجود دارد، امیدوارم لذت برده باشید که همانطور که ما

welcome to live English on a Sunday it's English in your ear and we are providing

از زندگی انگلیسی در یکشنبه استقبال کردیم، انگلیسی در گوش شماست و ما

some lovely stimulation today I hope you are enjoying today's lovely live English

امروز انگیزه های دوست داشتنی ارائه می دهیم، امیدوارم از زنده انگلیسی دوست داشتنی امروز لذت ببرید.

stream lots of things to talk about today would you like to have some sound

بسیاری از چیزها را برای صحبت کردن در مورد امروز پخش کنید. آیا دوست دارید یک

therapy here we go this is some velcro velcro

صدا درمانی داشته باشید.

maybe that is the most annoying sound in the world a lot of people that like the

sound of velcro did you know that Steve no yeah a lot of people don't like

بله، بسیاری از مردم

velcro they don't like the sound that it makes it makes it makes a sort of

نوار چسب را دوست ندارند، آنها از صدایی که باعث ایجاد صدای خش دار می شود،

scratchy sound eerie sound yes so maybe that's not a very good one to use so

خوششان نمی آید، بله، بنابراین شاید برای استفاده از آن خیلی خوب نباشد، پس

let's try this one here's another one Steve so we have here some lovely or do

بیایید این یکی را امتحان کنیم، این یکی دیگر است. استیو پس ما اینجا چیزهای دوست‌داشتنی داریم یا درمان انجام می‌دهیم

therapy and this is a roll of masking tape so here we go so everyone everyone

و این یک رول نوار ماسک است، بنابراین ما می‌رویم تا همه

be very quiet here it comes

اینجا خیلی ساکت باشند و

can't hear anything mr. Duncan well no well not now so there it was some lovely

چیزی نشنوند آقای. خوب دانکن خوب نیست، حالا نه، بنابراین یک

beautiful atmospheric sound therapy for a Sunday afternoon and it's myself mr.

صدای درمانی زیبای جوی برای یک بعد از ظهر یکشنبه وجود داشت و من خودم آقای هستم.

Duncan and also mr. Steve is well hi Steve hello mr. Duncan you are excited

دانکن و همچنین آقای. استیو خوب است سلام استیو سلام آقای. دانکن شما هیجان زده اید

because today we are talking about your favorite subject and that subject is

زیرا امروز در مورد موضوع مورد علاقه شما صحبت می کنیم و آن موضوع

motor cars also we're going to take a look at some words and phrases that can

اتومبیل های موتوری است همچنین قصد داریم به برخی از کلمات و عباراتی که می

be used using the word word would you like to have a look at some of those now

توان با استفاده از کلمه استفاده کرد نگاهی بیندازیم. از آنهایی که اکنون

Steve we can do they J'son 100 how are you mr. Duncan first time - right here

استیو ما می توانیم آنها را انجام دهیم J'son 100 شما چطورید آقای. دانکن اولین بار - همین جا،

oh okay but we'd like it when you people right and so please write some more and

اوه، خوب است، اما ما دوست داریم که حق با شما باشد، بنابراین لطفاً چند مورد دیگر بنویسید و

ask us questions because we're always trying to encourage aren't we mr. Duncan

از ما سؤال بپرسید، زیرا ما همیشه سعی می کنیم تشویق کنیم.

new people - right we get a lot of regular contributors on the live chat

افراد جدید دانکن - درست است که ما مشارکت کنندگان منظم زیادی در چت زنده دریافت می کنیم،

but we'd like to see new people contributing so thank you very much for

اما مایلیم افراد جدیدی را ببینیم که مشارکت می کنند، بنابراین از شما بسیار

that and welcome to the live chat mm-hmm yes I've got some words phrases and

سپاسگزارم و به چت زنده خوش آمدید mm-hmm بله من عبارات کلمه ای دارم و

idioms that use the word word and is something different today yes and there

اصطلاحاتی که از کلمه استفاده می کنند و امروز چیزی متفاوت است بله و

are lots of them mr. Duncan there are lots of them here's one good word a good

تعداد زیادی از آنها آقای. دانکن تعداد زیادی از آنها وجود دارد در اینجا یک کلمه خوب است یک کلمه خوب

word if you say good word it means it's a favorable comment

اگر کلمه خوب بگویید به این معنی است که یک نظر مثبت است

it's a prefix that you use just before something so you might say will you put

این یک پیشوند است که درست قبل از چیزی استفاده می کنید بنابراین ممکن است بگویید آیا

in a good word for me at the job interview so if you say to somebody will

در مصاحبه شغلی یک کلمه خوب برای من قرار می دهید بنابراین اگر به کسی بگویید

you put a good word in for me it means you're asking them to say something to

آیا یک کلمه خوب برای من وارد می کنید به این معنی است که از او می خواهید چیزی به

somebody else to try and help you in whatever that thing

شخص دیگری بگوید تا سعی کند در هر چیزی که به شما کمک کند

is say you were you you wanted to go for a job interview and and at work but and

بگوید شما همان جایی بودید که می خواستید برای مصاحبه شغلی بروید. و در محل کار، اما

you had a friend that knew the boss and you might say oh can you put a good word

دوستی داشتید که رئیس را می‌شناخت و ممکن است بگویید اوه، می‌توانید یک کلمه خوب

in for me I really want to get that job it just means they're going to say some

برای من بنویسید، من واقعاً می‌خواهم آن شغل را به دست بیاورم، فقط به این معنی است که آنها

favorable comments in your support you might say the other way around it can be

نظرات مثبتی را برای حمایت شما خواهند گفت. ممکن است بگویید برعکس، می‌توان آن را

used in the negative way you might say for example you've never got a good word

به شکل منفی استفاده کرد، مثلاً می‌گویید هرگز حرف خوبی

to say about anyone if you say that somebody you've what's the matter with

برای گفتن در مورد کسی نداشته‌اید، اگر بگویید که کسی را دارید که چه مشکلی با

you you've never got a good word to say about anyone it means that you always

شما دارد و هرگز آن را نداشته‌اید. یک کلمه خوب برای گفتن در مورد هر کسی به این معنی است که شما همیشه

criticizing people and are not supporting them in any way so you can

از مردم انتقاد می کنید و حامی نیستید آنها را به هر طریقی بنویسید تا بتوانید

use that in the positive way where you are saying some positive things about

از آن به صورت مثبت استفاده کنید، جایی که در مورد کسی چیزهای مثبتی

somebody or you can say it in a negative way that's quite common isn't it to say

می گویید یا می توانید آن را به شیوه ای منفی بگویید که کاملاً رایج است، نه اینکه بگویید

oh I haven't got a good word to say about that person we use that a lot it's

اوه من یک کلمه خوب ندارم برای گفتن در مورد آن شخص که ما از آن زیاد استفاده می کنیم،

um it's somebody you don't like and somebody asks you you might say oh I

اوم، کسی است که شما دوست ندارید و کسی از شما می پرسد، ممکن است بگویید اوه،

haven't got a good word to say about them so we're in this particular

من کلمه خوبی برای گفتن در مورد او ندارم، بنابراین ما در این

situation a good word is just a kind comment about someone can come right or

موقعیت خاص هستیم، یک کلمه خوب است فقط یک نظر محبت آمیز در مورد کسی است که می تواند درست باشد یا

in the news in the negative it means you don't like them very much yes can I have

در اخبار منفی به این معنی است که شما آنها را خیلی دوست ندارید بله می توانم

a word with ooh if you say in a sentence can I have a word with with something or

یک کلمه با اوه داشته باشم اگر در یک جمله بگویید می توانم با چیزی صحبت کنم یا

somebody it means you're having a brief conversation you want to have a brief

کسی به این معنی است که شما در حال انجام یک مکالمه مختصر هستید و می خواهید

conversation with somebody and but it's usually it worries you if somebody comes

با کسی گفتگوی کوتاهی داشته باشید، اما اگر کسی

up to you and says can I have a word with you please in that tone can I have

به سراغ شما بیاید و بگوید آیا می توانم با شما صحبت کنم لطفاً با آن لحن می توانم

a word with you please that I'll take you to one side it

یک کلمه صحبت کنم معمولاً شما را نگران می کند. با شما لطفاً که من شما را به یک طرف می برم

usually means they've got something uncomfortable to tell you yes can I have

معمولاً به این معنی است که آنها چیز ناراحت کننده ای برای گفتن دارند شما بله می

a word with you mr. Duncan yeah have you washed today oh dear

توانم با شما صحبت کنم آقای. دانکن آره امروز شسته ای عزیزم

thanks yes I have I've washed all of my little nooks and crannies can I have a

ممنون بله من تمام گوشه ها و گوشه های کوچکم را شستم می توانم یک

word with you please now I've had a complaint somebody said

کلمه با شما داشته باشم لطفاً اکنون شکایت داشتم که یکی

something you you you you that you shattered it

چیزی گفته است شما شما شما شما شما شما شما شما آن را شکسته اید.

somebody in the office the other day is that true you never want your boss to

در دفتر روز گذشته این درست است که شما هرگز نمی خواهید رئیس شما از شما

ask to come into the office because I I want to have a word with you

بخواهد که به دفتر بیاید، زیرا من می خواهم با شما یک کلمه صحبت کنم،

you never want that because quite often it's something bad or negative in fact

شما هرگز آن را نمی خواهید زیرا اغلب اوقات در واقع یک چیز بد یا منفی است

if somebody comes up to you and says can I have a word with you you automatically

اگر کسی به سراغ شما بیاید. و می‌گوید آیا می‌توانم یک کلمه با شما داشته باشم، شما به طور خودکار

assume it's something bad and your first response would be oh what am I done that

فرض می‌کنید که چیز بدی است و اولین پاسخ شما این خواهد بود که آه، من چه کار کردم

should usually your first response particularly if it's somebody in

که معمولاً اولین پاسخ شما باید باشد، به خصوص اگر کسی در

authority you can say can I have a quick word with you can I have a word with you

مقام مسئول باشد، می‌توانید بگویید آیا می‌توانم یک کلمه سریع با شما داشته باشم. من یک کلمه با شما

can I have a quick word with you it might not be anything bad but usually

دارم، می توانم یک کلمه سریع با شما داشته باشم ، ممکن است چیز بدی نباشد، اما معمولاً

people assume it is and it depends on the tone that's used you might be it

مردم فکر می کنند که اینطور است و بستگی به لحنی دارد که استفاده می شود ممکن است شما

might be oh can i how can i have a word with you you know that new chap that

ممکن است اوه، می توانم چگونه می توانم یک کلمه با شما داشته باشم شما آن پسر جدید را که

we've employed in the office as he doing is he any good you don't want anyone

ما داریم می شناسید او در دفتر کار می کند ، آیا او کار خوبی می کند، شما نمی خواهید هیچ کس

else to know it's something just between you and that person can I have a word

دیگری بداند که این چیزی است که فقط بین شما و آن شخص است، آیا

with you can i if you do something word-for-word something if you use that

می توانم با شما صحبت کنم، اگر کاری را کلمه به کلمه انجام دهید، اگر استفاده کنید که

in a conversation word for word it means you're you're literally expecting to

در یک مکالمه کلمه به کلمه به این معنی است که شما به معنای واقعی کلمه انتظار دارید

hear exactly what was said so that's in a conversation for example you might say

دقیقاً آنچه گفته شد بشنوید، بنابراین در یک مکالمه برای مثال ممکن است

yeah tell me word for word exactly what happened

بگویید بله کلمه به کلمه به من بگویید دقیقاً چه اتفاقی افتاده است

tell me word for word it means you want the exact explanation of what happened

کلمه به کلمه به من بگویید این به معنای شماست توضیح دقیق آنچه اتفاق افتاده

or the exact words or conversation that was said tell me exactly what she said

یا کلمات یا مکالمه ای که گفته شده را می خواهم دقیقاً به من بگویید که او دقیقاً چه

to you it means you don't you want to know exactly so that it can be accurate

چیزی به شما گفته است.

and that's usually used when quite often in in a in an aggressive way as well

به روشی تهاجمی و همچنین

tell me exactly what she said what do you think mr. Duncan what do I think you

به من بگویید دقیقاً چه چیزی گفته است نظر شما چیست آقای. دانکن چه فکر می کنم

took the words out of my mouth you took the words right out of my mouth like it

تو کلمات را از دهان من بیرون آوردی، کلمات را درست از دهان من بیرون آوردی، به

well you took the words out of my mouth brilliant

خوبی کلمات را از دهان من خارج کردی،

that means that just means that your your is you're saying to somebody if you

این یعنی اینکه فقط به این معنی است که تو داری به کسی می گویی اگر تو

say oh you took the words right out of my mouth it means somebody's just said

می گویی اوه، کلمات را درست از دهان من بیرون آوردی، این بدان معناست که کسی چیزی گفته

something that you were thinking hmm and and you were about to say exactly the

است که تو به آن فکر می کردی، و تو می خواستی دقیقاً

same thing probably in an observation of something yes so you might say you might

همان چیزی را بگوییم که احتمالاً با مشاهده چیزی بله، بنابراین ممکن است بگویید که ممکن است

summon sometimes it's used when you you wanted to say something but you were

گاهی اوقات آن را احضار کنید. زمانی استفاده می‌شود که می‌خواستید چیزی بگویید

afraid to say it or maybe cautious in saying it because

اما از گفتن آن می‌ترسیدید یا ممکن است در گفتن آن محتاط باشید،

it might not have been maybe appropriate to say that particular comment maybe

زیرا شاید گفتن آن نظر خاص مناسب نبود، شاید

about somebody's appearance for example yeah somebody might walk into a room and

در مورد ظاهر کسی باشد، مثلاً بله، ممکن است کسی وارد اتاق شود و

they're and they're dressed very inappropriately for for where they are

آن‌ها دوباره و آنها برای جایی که هستند لباس نامناسب می پوشند

and you might you might want to say something but you don't and then

و ممکن است شما بخواهید چیزی بگویید اما این کار را نمی کنید و بعد

somebody else says I can't believe she's dressed like that you might say you've

یکی دیگر می گوید من نمی توانم باور کنم که او اینطور لباس پوشیده است که شما ممکن است بگویید که شما همین الان لباس پوشیده

just taken the words right out of my mouth hmm

اید کلماتی که درست از دهان من خارج می شوند،

it's something obvious that's happened but you don't you you refrain from

هوم، یک چیز واضح است که اتفاق افتاده است، اما شما اینطور نیستید، از اظهار نظر خودداری می کنید،

commenting but then somebody else does yes and you say huh well you took the

اما بعد یکی دیگر بله را انجام می دهد و شما می گویید خب، شما

words right out of my mouth so basically another person vocalizes

کلمات را درست از دهان من خارج کردید، بنابراین اساساً شخص دیگری

what you are thinking yes what you were thinking or sometimes what you were

همان چیزی را که شما دارید تلفظ می کند. آیا فکر می کنید بله به چیزی که فکر می کردید یا گاهی اوقات به چیزی که می خواهید

about to say yes so they can actually preempt the thing that you were about to

بله بگویید، بنابراین آنها می توانند چیزی را که شما می خواهید بگویید پیشاپیش نشان می دهند،

say so they say it just before you do that's right you took the words right

بنابراین آنها آن را درست قبل از انجام شما می گویند.

out of my mouth have no words for to be unable to find words to describe

کلماتی برای اینکه نتوانید کلماتی برای توصیف چیزی پیدا کنید

something if you've got if you say this in a sentence

اگر دارید اگر این را در یک جمله بگویید

I've got no words for something it means you've been shocked by something and you

من هیچ کلمه ای برای چیزی ندارم به این معنی است که شما از چیزی شوکه شده اید و

just can't think of the words to say I have no words to describe how bad I feel

نمی توانید به کلمات فکر کنید. برای گفتن کلمه ای برای توصیف احساس بدی نسبت به تو ندارم

about you right now somebody's done something to you don't

در حال حاضر کسی کاری با تو انجام داده است که از

like it you shocked I've got no words to describe how you

آن خوشت نمی آید.

made me feel the other night there are no words to describe how awful this

چقدر این

situation is so you shocked you you can't even think of the words

وضعیت وحشتناک است که شما را شوکه کردید حتی به کلماتی

it's beyond words so it really does show just how deeply you were offended or

که فراتر از کلمات هستند فکر نمی‌کنم، بنابراین واقعاً نشان می‌دهد که چقدر عمیقاً

upset by that action because you can't find the words to express your feelings

از این اقدام آزرده یا ناراحت شده‌اید، زیرا نمی‌توانید کلماتی برای بیان احساسات خود پیدا کنید.

mum's the word we've had that one in previous week we

هفته

think we seem to use this one every week because we were using words connected

ما فکر می کنیم هر هفته از این یکی استفاده می کنیم زیرا از کلمات مرتبط با مادر استفاده می کردیم،

with mum so mums the word just means that you telling somebody to keep a

بنابراین مادران این کلمه فقط به این معنی است که شما به کسی می گویید رازی را حفظ کند،

secret for example you might say to somebody oh I've heard that John and

برای مثال ممکن است به کسی بگویید اوه من شنیده ام که جان و

Lise are getting married ah mum's the word mums the word don't

لیز هستند. ازدواج کردن آه مامان کلمه مامان کلمه

say anything keep it to yourself keep it to yourself right sometimes we use this

چیزی نگو آن را برای خود نگه دار درست نگه دار گاهی اوقات ما از این

phrase in a sentence in a word because you want to say something you want to

عبارت در یک جمله در یک کلمه استفاده می کنیم زیرا می خواهید چیزی را بگویید که می خواهید

say something short in summary so you might say in a word no to punctuate

چیزی را خلاصه بگویید بنابراین شما ممکن است در یک کلمه نه برای علامت گذاری

something that you want to say say you wanted to somebody kept asking you if

چیزی که می خواهید بگویید بگوید که می خواهید کسی مدام از شما می پرسد که آیا

you'd go out for a date with them and they keep asking you and then eventually

برای قرار ملاقات با آنها بیرون می روید و آنها مدام از شما می پرسند و در نهایت

you might say or they might come out yourself come on you can't come why

ممکن است شما بگویید یا ممکن است خودتان بیرون بیایید. بیا تو نمیتونی بیای

don't you come out with a date with me you might say in a word no that's not

چرا نمیای c اگر با من قرار گذاشتید، ممکن است در یک کلمه بگویید نه که

very nice in other words you really don't want to and you're making a point

خیلی خوب نیست، به عبارت دیگر واقعاً نمی خواهید

of it by using that phrase never ask mr. Steve for a date because he might be

و با استفاده از این عبارت هرگز از آقا نپرسید، به این نکته اشاره می کنید. استیو برای قرار ملاقات چون ممکن است

very blunt with his reply in a word this situation is serious the word being

در پاسخ یک کلمه خیلی رک باشد این وضعیت جدی است کلمه

serious but usually usually you use it in a word no to mean you don't really

جدی بودن اما معمولاً شما آن را در یک کلمه نه استفاده می کنید به این معنی که واقعاً

don't want to do something and use that phrase to sort of accentuate your

نمی خواهید کاری را انجام دهید و استفاده کنید. این عبارت به نوعی بر

feelings around your decision to say no to it and so an example could be

احساسات شما در مورد تصمیم شما برای نه گفتن تأکید می کند و به عنوان مثال می تواند این باشد که

somebody's keeps asking you out oh do you know do you know shall we fly to the

کسی مدام از شما درخواست می کند اوه آیا می دانید آیا می دانید آیا باید

moon in a word no you can use it in a funny way that might be the worst

در یک کلمه به ماه پرواز کنیم نه شما می توانید آن را در یک کلمه استفاده کنید. راه خنده دار که ممکن است بدترین

example I've ever heard thing on the planet and the moon oh I

مثالی باشد که تا به حال در این سیاره و ماه شنیده

tell you what um oh this project at work it's it's really difficult can you work

ام اوه من به شما می گویم که اوه این پروژه در حال کار است واقعاً دشوار است آیا می توانید کار کنید

can you take it over for me and you might say in a word no Do It Yourself

می توانید آن را برای من به عهده بگیرید و ممکن است بگویید در یک کلمه نه این کار را خودتان انجام دهید

it's a very it's a very good way of being blunt yes you've been below but

این یک راه بسیار خوب برای رک بودن است بله شما در زیر

but you're not really being rude it's very strange you're kind of reinforcing

صحبت کرده اید اما واقعاً بی ادب نیستید خیلی عجیب است که شما به نوعی

the fact that you don't want to do something but but it's not it's not too

این واقعیت را تقویت می کنید که نمی خواهید کاری را انجام دهید ، اما اینطور نیست، آنقدر هم

blunt so maybe you could use it if you are turning a person down who keeps

صریح نیست، بنابراین اگر کسی را رد می کنید، شاید بتوانید از آن استفاده کنید. o

asking asking you to go on a date with them yes you you you you you you've just

مدام از شما می خواهد که با آنها قرار ملاقات بگذارید بله شما شما شما شما

been very blunt and you might be annoyed because the same things been asked to

فقط خیلی رک و پوست کنده بوده اید و ممکن است اذیت شوید زیرا همان چیزها قبلاً

you several times before or they're the sort of person that's always sort of

چندین بار از شما خواسته شده است یا آنها از آن دسته افرادی هستند که همیشه به

taking the Mickey trying to use people trying to get think get you to do things

نوعی میکی را در نظر می گیریم که سعی می کند از افرادی استفاده کند که سعی دارند فکر کنند شما را وادار به انجام کارهایی

for them and you really probably don't really like them very much

برای آنها می کنند و واقعاً احتمالاً آنها را خیلی دوست

another one in so many words in so many words

so jon said that he has broken up with his wife oh well he didn't say that in

ندارید. با همسرش اوه خوب او این را با کلمات زیادی نگفته است،

so many words but I got the impression that you know things weren't going too

اما من این تصور را داشتم که می دانید همه چیز خیلی خوب پیش نمی رود،

well you normally say that when you might have revealed some information

معمولاً می گویید وقتی ممکن است اطلاعاتی را فاش کرده

that is and you suddenly realize you've revealed some information which is all

باشید و ناگهان متوجه شوید. اطلاعاتی را فاش کرده‌ام که احتمالاً تمام چیزی است که

you probably shouldn't have done and or you're not sure and you use that phrase

شما نباید انجام می‌دادید و یا مطمئن نیستید و از آن عبارت استفاده می‌کنید

or well they didn't say that in so many words but I got the impression that is

یا خوب آن‌ها آن را با کلمات زیادی نگفته‌اند، اما من این تصور را داشتم

the common way that you would tend to use that yes you are actually

که روش رایج شماست. تمایل به استفاده از این دارد که بله، شما در واقع

paraphrasing something that you've heard but you're not actually using the exact

چیزی را بازنویسی می کنید که y شما شنیده اید اما در واقع از

words or the things that actually occurred you you kind of come to a

کلمات دقیق یا چیزهایی که واقعاً برای شما رخ داده استفاده نمی کنید، به نوعی

conclusion about something so it might be correct it might be incorrect in so

در مورد چیزی به نتیجه می رسید، بنابراین ممکن است درست باشد، ممکن است در کلمات بسیار نادرست باشد

many words you might have been having a conversation you work for example in the

که ممکن است در حال گفتگو بوده باشید. شما برای مثال در

business hasn't been going very well everyone's beginning to think

تجارت کار می کنید خیلی خوب پیش نرفته است همه به این فکر می کنند که

maybe the company's going to fold up and you might say well saw the boss the

شاید شرکت به هم می ریزد و شما ممکن است بگویید خوب روز قبل رئیس را دیدید

other day and well he said a few things to me and the other person might say oh

و خوب او چند چیز به من گفت و ممکن است شخص دیگری بگو

did what you mean the company's going to close and you might and then you might

اوه منظورت را انجام داد که قرار است شرکت بسته شود و شما ممکن است و سپس ممکن است به

reply Mike while he didn't say so in so many words but I got the impression that

مایک پاسخ دهید در حالی که او این را با کلمات زیادی نگفته است، اما من این تصور را داشتم

that is what's going to happen so you're not sure about a situation so you use a

که این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد، بنابراین شما مطمئن نیستید موقعیتی که شما از یک

phrase well in stuff you didn't say that in so many words but I mean that could

عبارت به خوبی در مواردی استفاده می کنید که آن را در کلمات زیادی نگفتید، اما منظور من این است که

be said in court as well for example if if you were being questioned about

در دادگاه نیز می توان گفت، به عنوان مثال اگر در مورد چیزی مورد بازجویی قرار می گرفتید،

something somebody might say oh so you think he killed him do you and you might

ممکن است کسی بگوید آه، بنابراین فکر می کنید او کشته است. او شما را انجام می دهد و شما ممکن است

say well I didn't say that in so many words you know so you're not sure you

بگویید خوب من این کار را نکردم آه که در بسیاری از کلمات شما می دانید بنابراین مطمئن نیستید که به

sort of retracting almost retracting what you said okay another one of few

نوعی پس می گیرید تقریباً باز پس گرفتن آنچه گفته اید خوب یکی دیگر از چند

words other do you have any of the the ones that I wrote down for you but you

کلمه دیگر آیا شما یکی از کلماتی را که من برای شما نوشتم دارید اما

mean the ones that you wrote down for I did I did write out a list of a few

منظور شما آنهایی است که شما برای من نوشتید من لیستی از چند

words we're doing this one now mr. Duncan where's my list in a word no a

کلمه را نوشتم که اکنون این کار را انجام می دهیم آقای. دانکن لیست من کجاست در یک کلمه نه

few words if a person is of few words it means they just don't say very much and

چند کلمه اگر فردی کم کلمه باشد به این معنی است که خیلی چیزها را نمی گوید

quite often if you in a group with a group of people and somebody doesn't say

و اگر شما در یک گروه با گروهی از افراد هستید و کسی خیلی حرف نمی زند

very much and then they wander off you might somebody might said well

و خیلی وقت ها زیاد است. بعد آنها سرگردان می شوند شما ممکن است یکی بگوید خوب

what's wrong with John and you said well he's a man of few words and you get that

چه مشکلی با جان دارد و شما گفتید خوب او مرد کم حرفی است و شما متوجه می شوید

or she's a woman of few words you get people like that who don't say very much

یا او یک زن کم

who don't interact in a social way in conversation and has described them as a

حرف است. در مکالمه به شیوه ای اجتماعی تعامل داشته باشید و آنها را به عنوان

person of few words or they might be a person of action rather than words well

فردی کم کلام توصیف کرده ام یا ممکن است به جای کلمات، فردی عمل باشند، خوب

I'm not using it in that context so I'm just explaining the other context so yes

من از آن در آن زمینه استفاده نمی کنم، بنابراین فقط زمینه دیگر را توضیح می دهم، بنابراین بله

commonly it was a man of few words but of course we've got to be politically

معمولاً مردی کم حرف بود، اما مطمئناً اکنون باید از نظر سیاسی

correct now and somebody asked a question earlier and asked her to

درست باشیم و شخصی قبلاً سؤالی پرسید و از او خواست

explain what political correctness is and that is when

توضیح دهد که درستی سیاسی چیست و آن وقت است که

you have to for example that that's example there the phrase a man a few

شما باید به عنوان مثال آن عبارت را مثال بزنید. مردی چند

words you couldn't just use that now some

کلمه ای که نمی توانستی فقط از آن استفاده کنی که حالا بعضی

would accuse you of being maybe sexist why did why do you just say a man of few

ها تو را متهم می کنند شاید جنسیت گرا بودن چرا چرا فقط به یک مرد چند کلمه ای می گویید

words what about a woman a few words if you said what a woman a few words and

چه در مورد یک زن چند کلمه اگر چه یک زن را چند کلمه

that's being politically correct you're saying things in order to please

می گویید و این از نظر سیاسی درست است شما چیزهایی می گویید تا

everybody what about a dog a few words yes dogs are happy because they're not

همه را راضی کنید. چند کلمه بله سگ ها خوشحال هستند

being recognized leave the dogs out they will be protesting they will be marching

چون شناخته نمی شوند سگ ها را رها کنید آنها اعتراض خواهند کرد که

in their little with their little yellow collars anymore do you want to break

دیگر با قلاده های زرد کوچکشان راهپیمایی خواهند کرد

from that mr. Duncan we have a little break because there's something else I

. دانکن ما کمی استراحت داریم زیرا چیز دیگری وجود دارد که

want to mention and that's the thing we talked about just now now this is the

می‌خواهم به آن اشاره کنم و این همان چیزی است که در حال حاضر در مورد آن صحبت کردیم این

thing Steve that I'm going to promote through the whole of this month and it

چیزی است که استیو در تمام این ماه تبلیغ می‌کنم و

is here it comes make it a million in May what we want to do Steve we want to

اینجاست که آن را درست می‌کند. یک میلیون در ماه مه کاری که می‌خواهیم انجام دهیم استیو

get a million subscribers during the month of May we want a million

می‌خواهیم یک میلیون مشترک در ماه مه داشته باشیم، می‌خواهیم یک میلیون

subscribers on my youth on my youtube channel so to make sure that we get a

مشترک در جوانی من در کانال یوتیوب من داشته باشیم تا مطمئن شویم که

new award because we're haven't had one yet we haven't had one of the YouTube

جایزه جدیدی دریافت می‌کنیم، زیرا نداریم. هنوز یکی از جوایز پخش YouTube را

play Awards so please help my youtube channel reach

نداشته‌ایم، بنابراین لطفاً به کانال یوتیوب من کمک کنید تا به

1 million subscribers we are only two hundred and thirty thousand off someone

1 میلیون مشترک برسد، ما فقط دویست و سی هزار نفر

said earlier mr. Duncan I don't think you're going to do it I don't think so

تخفیف داریم. دانکن فکر نمی‌کنم این کار را انجام دهی، فکر نمی‌کنم، بنابراین

I don't think it's possible not with that attitude now I believe we can do it

فکر نمی‌کنم با این نگرش امکان‌پذیر نیست، من فکر می‌کنم که ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم، تنها

all you have to do is tell your friends tubby relatives tell everyone subscribe

کاری که باید انجام دهید این است که به دوستانتان بگویید اقوام بزرگ به همه بگویید مشترک

to mr. Duncan's YouTube channel maybe you can push some leaflets through your

شدن آقای کانال یوتیوب دانکن شاید بتوانید چند اعلامیه را

neighbor's doors or maybe put some signs on the trees in the street and say

از درهای همسایه‌تان عبور دهید یا شاید چند علامت روی درختان خیابان بگذارید و بگویید

subscribe to mr. Duncan or maybe you can just open your window

مشترک آقای. دانکن یا شاید شما فقط می توانید پنجره خود را کاملا باز کنید

wide and shout it into the street help my YouTube channel reach 1 million

و آن را در خیابان فریاد بزنید کمک کنید کانال یوتیوب من به 1 میلیون مشترک برسد،

subscribers that's what I want you to do if you don't mind because we are making

این کاری است که می خواهم شما انجام دهید اگر مشکلی ندارید زیرا ما

it a million in May Oh what do you think about that Steve oh

در ماه مه آن را یک میلیون نفر می کنیم. به این فکر کنید که استیو اوه

that's a that's a target worth achieving mr. Duncan I think so I was hoping you

، این هدفی است که ارزش دستیابی به آقای را دارد. دانکن فکر می‌کنم بنابراین امیدوارم

were going to say it was a million pounds in May no we want donations of a

می‌خواهید بگویید در ماه مه یک میلیون پوند بود، نه، ما در ماه مه یک میلیون پوند کمک مالی می‌خواهیم

million pounds in May that's what I'm turning it into well a million

، ​​این همان چیزی است که من آن را به یک میلیون

subscribers would be nice that's it don't distract from the actual point of

مشترک تبدیل می‌کنم، خوب است که حواس‌تان پرت نشود. از نقطه نظر واقعی

this please if you would like to subscribe tell your friends go to your

این لطفا اگر مایل به اشتراک هستید به دوستان خود بگویید به صفحه فیس بوک خود بروید و

Facebook page promote the the arse off my youtube channel did you see that

کانال یوتیوب من

earlier I was talking about the different uses of the word ass and arse

and of course we can call a person an ass or we can call them an arse if they

را تبلیغ کنید. ما می‌توانیم یک نفر را الاغ بنامیم یا

are foolish if they are contemptible so there it is make it a million in May

اگر احمق هستند اگر حقیر هستند، می‌توانیم او را الاغ بنامیم، بنابراین در ماه مه آن را به یک میلیون نفر تبدیل

what we are trying to do is make it a million subscribers on my youtube

می‌کنیم، کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که آن را به یک میلیون مشترک در کانال یوتیوب من تبدیل کنیم،

channel so go on give me give me some help help help a youtuber how can people

پس بروید به من کمک کنید کمک کنید به یک یوتیوب کمک کنید چگونه مردم می توانند

help you get to a million subscribers there are many ways in May yes please

به شما کمک کنند تا به یک میلیون مشترک دست پیدا کنید، راه های زیادی در ماه مه وجود دارد بله لطفاً

please try your best Wow and then I will have a beautiful gold play button from

لطفا بهترین تلاش خود را امتحان کنید وای و سپس یک دکمه پخش طلایی زیبا از

YouTube that's the only reason why I want it you see I want the 1 million

YouTube خواهم داشت که تنها دلیل این است. چرا من آن را می خواهم می بینید که من آن را می خواهم 1 میلیون

subscribers so then YouTube will send this beautiful gold play button it will

مشترک، پس یوتیوب این دکمه بازی طلایی زیبا را می فرستد، این

be like my special award that I can hang on the wall in the bathroom so can

مانند جایزه ویژه من خواهد بود که می توانم آن را به دیوار در حمام آویزان کنم، بنابراین

people what can people actively do to help you get to a million subscribers

مردم می توانند برای کمک به شما برای رسیدن به یک میلیون مشترک به

well I did just give a list pass on did you just hear me talking then I just did

خوبی انجام دهند. لیستی را به من بدهید، آیا صحبت های من را شنیدید، بعد من این کار را درست انجام دادم،

that okay then yeah I missed that I was looking at the live chat

بله، من این را از دست دادم که داشتم به چت زنده

I'm so pleased to see that Steve pays attention to everything that happens on

نگاه می کردم، بسیار خوشحالم که می بینم استیو به همه چیزهایی که در اینجا اتفاق می افتد

here almost as much as the viewers mr. Steve so we are going to talk about

تقریباً به همان اندازه توجه می کند. بینندگان آقای استیو پس ما قصد داریم در مورد

something different cars Steve a lot of people are talking about cars on the

خودروهای متفاوتی صحبت کنیم استیو افراد زیادی در چت زنده در مورد ماشین ها صحبت

live chat would appear that a lot of people want to talk about cars today

می کنند به نظر می رسد که بسیاری از مردم امروز می خواهند در مورد ماشین ها صحبت کنند

Wow lewis said that he used to own a Mercedes but now he only does 4000

واو لوئیس گفت که قبلا مرسدس داشت اما اکنون او فقط 4000

kilometres a year driving which is about the same as my mother

کیلومتر در سال رانندگی می کند که تقریباً مشابه مادر من است،

so obviously he doesn't get to drive very much anymore they last forever

بنابراین واضح است که او دیگر نمی تواند زیاد رانندگی کند.

Mercedes that they're built to last forever hmm in fact most modern cars

will will easily do to 300,000 miles yes with the rust problems been solved in

300000 مایل بله با زنگ زدگی مشکلات در خودروها حل شده است

cars they don't go rusty no they've all got varying levels of reliability but

آنها زنگ نمی زنند نه همه آنها دارای سطوح مختلفی از قابلیت اطمینان هستند اما

most modern cars will easily do to 300,000 miles whereas people get very

اکثر خودروهای مدرن به راحتی تا 300000 مایل انجام می دهند در حالی که مردم بسیار

nervous but I don't know if it's all around the world but in this country if

عصبی می شوند اما نمی دانم در سرتاسر دنیا اما در این کشور اگر

your car's done three years or and 60,000 miles the cars than 60,000 miles

ماشین شما سه سال یا 60000 مایل کار کرده باشد بیش از 60000 مایل

people think I've got to get rid of it it's going to break down but it's

مردم فکر می‌کنند که باید از شر آن خلاص شوم، خراب می‌شود، اما

rubbish it won't it'll go on it's probably not even a quarter the way

زباله است، نمی‌رود. احتمالاً حتی یک ربع هم راه نیست

through its life but people get very afraid now about cars getting over 60

زندگی آن اما مردم در حال حاضر از خودروهای بالای 60 می ترسند

this sort of barrier for a lot of people now true in the 70s and 80s if a car had

این نوع مانع برای بسیاری از مردم اکنون در دهه 70 و 80 صادق است اگر ماشینی

reached 40,000 miles it was clapped out and was prone to be unreliable but

به مسافت 40000 مایل رسیده بود، کف می زد و مستعد غیرقابل اعتماد شدن بود، اما

modern cars are very reliable now and if you look after them have them have them

ماشین های مدرن هستند. در حال حاضر بسیار قابل اعتماد هستند و اگر مراقب آنها باشید که

serviced then they'll last for a long time although different makes have got

آنها را سرویس کنید، آنها برای مدت طولانی دوام خواهند داشت، اگرچه ساخت های مختلف دارای

their different foibles haven't they they've all got their different little

اشکالات متفاوتی هستند، مگر نه آنها همه آنها دارای

foibles French cars for example a renowned for having electrical problems

نقص های کوچک متفاوت هستند اتومبیل های فرانسوی به عنوان مثال یک اتومبیل مشهور برای داشتن مشکلات الکتریکی

in the UK that's one of the things that there

در بریتانیا، این یکی از مواردی است که در

down for being unreliable for his electrics particularly per shows that's

پایین به دلیل غیرقابل اعتماد بودن برای برق او به خصوص در هر نشان می دهد، این

just something that you know that if you buy a Peugeot it's likely to go wrong

فقط چیزی است که می دانید اگر یک پژو بخرید احتمالاً با برق آن اشتباه می کند،

with its electrics you very rarely hear anyone say anything bad about Mercedes

به ندرت می شنوید که کسی بگوید. هر چیز بدی در مورد مرسدس بنز است،

so that's kind of the car that you are warming to because you have one now it's

بنابراین این همان ماشینی است که شما به آن علاقه دارید، زیرا اکنون یکی از آن ها را دارید،

one of these weird newfangled hybrid things it's oh it's it makes some very

یکی از این چیزهای عجیب و غریب هیبریدی جدید است، اوه،

strange noises as well when whenever Steve leaves the house in the morning it

صدای بسیار عجیبی هم در زمانی که ver استیو صبح از خانه بیرون می‌رود،

always sounds like an old steam train starting our milk float it makes some

همیشه به نظر می‌رسد که قطار بخار قدیمی شیر ما را شناور می‌کند،

very strange sounds your car by the way when you started up well I've only got

صدای بسیار عجیبی از ماشین شما در می‌آید، به هر حال وقتی خوب راه‌اندازی کردید، من آن را فقط به

it because it saves on tax saves on income tax if you have if you have a

این دلیل دریافت کردم که باعث صرفه‌جویی در مالیات بر درآمد می‌شود.

hybrid car then the tax laws in this country say that you save on on company

اگر خودروی هیبریدی دارید، مالیات دارید، قوانین مالیاتی در این کشور می‌گوید که در مالیات خودروی شرکتی صرفه‌جویی می‌کنید،

car tax because it's a company car and in fact I pay it makes a huge difference

زیرا خودروی شرکتی است و در واقع من آن را پرداخت می‌کنم تفاوت زیادی ایجاد می‌کند.

you know if I was to drive around in a normal diesel car which has been popular

یک ماشین دیزلی معمولی که

for decades but suddenly are not popular anymore because of environmental factors

برای چندین دهه محبوب بوده است اما ناگهان به دلیل عوامل محیطی دیگر محبوب نیست.

ivory paying probably 300 pounds a year in income tax that's a huge amount of

عاج احتمالاً 300 پوند در سال مالیات بر درآمد می پردازد که مقدار زیادی

money probably 250 300 pounds a year in income tax to have a diesel car in the

پول است که احتمالاً 250300 پوند در سال مالیات بر درآمد برای داشتن یک ماشین دیزلی است. در

UK or as if I have a hybrid car it's half that amount still cheaper than

انگلستان یا انگار که من یک ماشین هیبریدی دارم، هنوز هم نصف این مقدار ارزانتر

running your own car but still a lot of money so I don't want a hybrid car

از ماشین شخصی شماست، اما هنوز هم پول زیادی دارد، بنابراین من یک ماشین هیبریدی نمی‌خواهم،

because it's feels heavy it doesn't drive as nicely as the non

زیرا به نظر سنگین است و به خوبی رانندگی نمی‌کند.

hybrid version but you're forced into it as a company car driver in order to save

نسخه غیر هیبریدی اما شما مجبور به استفاده از آن هستید به عنوان یک راننده ماشین شرکتی به منظور صرفه جویی

150 pounds a month that's good in income tax I say Meeker is here I like to drive

150 پوند در ماه که در مالیات بر درآمد خوب است، می گویم میکر اینجاست من دوست دارم

a car but I'm not are but but not on the highway so I suppose when you say the

ماشین رانندگی کنم اما نیستم اما در بزرگراه نیستم، بنابراین فکر می کنم وقتی می گویید

highway mate maybe you mean the the motorway or the freeway

بزرگراه همسر شاید منظورتان بزرگراه یا اتوبان

especially in Tokyo because it's very complicated well we we were in Paris

مخصوصاً در توکیو باشد، زیرا خیلی پیچیده است،

last weekend we were amazed at how chaotic the roads are in the center of

ما آخر هفته گذشته در پاریس بودیم، شگفت زده شدیم که جاده ها در مرکز

Paris we couldn't believe just how chaotic it is there Anna is here oh the

پاریس چقدر آشفته است، نمی توانستیم باور کنیم آنجا چقدر آشفته است آنا اینجاست آه

light rain sounds good but heavy rain is scary that might be the sound you see of

باران خفیف به نظر می رسد خوب است اما باران شدید ترسناک است که ممکن است صدایی باشد که از

light rain and heavy rain I think so Lilia says what is a hybrid car ah so a

باران خفیف و باران شدید می بینید من فکر می کنم بنابراین لیلیا می گوید ماشین هیبریدی چیست آه پس

normal car would have a petrol engine or a diesel engine as its as its source of

یک ماشین معمولی موتور بنزینی یا دیزلی داشته باشد از آنجایی که منبع

power and then of course you've got electric cars which just run purely on

انرژی آن است و البته شما خودروهای برقی دارید که فقط

it on with with batteries and and an electric motor but halfway between the

روی آن با باتری و موتور الکتریکی کار می کنند، اما در نیمه راه بین این

two you've got a mix a hybrid means a mix so it's a mix of an engine and

دو، ترکیبی دارید که ترکیبی به معنای ترکیبی است، بنابراین ترکیبی از موتور و

electric power hmm so you've got the two together so when

قدرت الکتریکی hmm، بنابراین شما این دو را با هم دارید بنابراین

you're in the town you can run using run the car using the batteries so it

وقتی در شهر هستید، می‌توانید با استفاده از باتری‌ها، ماشین را اجرا کنید تا

doesn't it doesn't emit any noxious gases from the exhaust pipe and then

هیچ گاز مضری از لوله اگزوز ساطع نکند و سپس

when you're out and about on the highway then you can use the the engine and the

وقتی بیرون و در بزرگراه هستید، می‌توانید از موتور استفاده کنید و

car automatically works out when to do it the problem with hybrid cars is that

ماشین به طور خودکار مشخص می‌کند که چه زمانی باید این کار را انجام دهید ، مشکل ماشین‌های هیبریدی این است که

they they're very heavy the batteries weigh a lot and you're lucky if you get

آنها بسیار سنگین هستند، باتری‌ها وزن زیادی دارند و شما خوش شانس هستید اگر باتری‌ها

twenty miles out of a charge of the batteries and there are compromise

20 مایل از شارژ خارج شوند. سازش وجود دارد،

they're a compromise car they're a halfway house because the industry and

آنها یک خودروی سازش هستند، آنها در نیمه راه هستند، زیرا صنعت و

governments around the world are trying to move everybody into electric cars

دولت ها در سراسر جهان در تلاش هستند تا همه را به سمت خودروهای برقی سوق دهند

who is it supposedly cleaner and better than the environment so the stopgap the

که ظاهراً تمیزتر و بهتر از محیط زیست هستند، بنابراین این شکاف،

other sort of fill in solution to that is a hybrid car yes which is a mix of

نوع دیگری پر می شود. راه حل آن یک ماشین هیبریدی است بله که ترکیبی از

the two but you've carrying a heavy engine a

این دو است، اما شما یک موتور سنگین، یک

heavy internal combustion engine and heavy batteries at the same time that's

موتور احتراق داخلی سنگین و باتری های سنگین را به طور همزمان حمل می کنید،

a so they're in a very inefficient yes too much weight so yeah okay on the live

بنابراین آنها در وزن بسیار ناکارآمد هستند، بله بسیار زیاد. بله، در پخش زنده

that we have a lot of people wanting to say hello and add their part to the

که ما تعداد زیادی پک داریم افرادی که می خواهند سلام کنند و سهم خود را به مکالمه اضافه کنند،

conversation if I can get the actual stream to remove the ice right there

اگر بتوانم جریان واقعی را برای حذف یخ در آنجا دریافت کنم،

Mohammed says I am afraid to drive a car even though I've had a driving licence

محمد می گوید من از رانندگی با ماشین می ترسم، حتی اگر

since 2005 mm-hmm so what is Luis said yes I know Luis just said I think he's

از سال 2005 گواهینامه رانندگی داشته باشم، پس چی؟ آیا لوئیس گفت بله می دانم لوئیس فقط گفت فکر می

still got his old Mercedes oh and it's done a million kilometres Wow is that

کنم او هنوز مرسدس بنز قدیمی خود را دارد اوه و این یک میلیون کیلومتر تمام شده است وای

right Luis have you still got that Mercedes and it's done a million

درست است لوئیس آیا شما هنوز آن مرسدس را دارید و این یک میلیون

kilometres it's not incredible that's incredible what's that in miles

کیلومتر انجام شده است. باور نکردنی نیست.

it's probably about six hundred thousand miles I would say they just go on and on

احتمالاً حدود ششصد هزار مایل است که می‌توانم بگویم آنها فقط ادامه می‌دهند و

don't they Luis they are renowned for it Mercedes they cost more to start off

نه لوئیس، آنها به خاطر مرسدس شهرت دارند، هزینه شروع آنها بیشتر است،

with but if you keep them for a long time yeah it's they're much cheaper in

اما اگر آنها را برای مدت طولانی نگه دارید، بله، بسیار ارزان‌تر هستند.

the long run because they just last forever mm-hmm

در درازمدت چون فقط برای همیشه دوام می‌آورند، خودروهای هیبریدی mm-hmm

hybrid cars are environmentally friendly says Mohammed depends on how you look at

سازگار با محیط زیست هستند، می‌گوید محمد بستگی به نگاه شما به

it and the batteries of course mr. Duncan's always talking about that the

آن و البته باتری‌ها دارد. دانکن همیشه در مورد

batteries that go into these hybrid cars the lithium-ion batteries you have to do

باتری‌هایی که به این خودروهای هیبریدی وارد می‌شوند، باتری‌های لیتیوم یونی هستند، باید

a lot of mining in in poor countries to get these these metals out of the ground

در کشورهای فقیر استخراج زیادی انجام دهید تا این فلزات را از زمین خارج

to make these batteries yes I'm not sure about poor countries but it is in China

کنید تا این باتری‌ها بسازید، بله، مطمئن نیستم. کشورهای فقیر اما در چین است

and also the place the place where they mine a lot of the rare earth is actually

و همچنین مکانی که در آن بسیاری از زمین های کمیاب استخراج می کنند در واقع

in the place where I used to live when I lived in China can you believe it so all

در مکانی است که من در زمانی که در چین زندگی می کردم

of the technology that we use nowadays a lot of it relies on certain types of

زندگی می کردم. بسیاری از آن متکی به انواع خاصی از

minerals and rare earth and most of that comes from China did you know that and

مواد معدنی و خاک کمیاب است و بیشتر آن ها از چین می آیند آیا می دانستید که

yes and the pollution associated with that mica says she's got a hybrid car

بله و آلودگی ناشی از آن میکا می گوید که او یک خودروی هیبریدی

Honda but she had to change the battery after two years yeah well that's

هوندا دارد اما مجبور شد باتری را بعد از دو سال عوض کند. بله، این

something that you have to do quite often with the hybrid cars the batteries

کاری است که باید اغلب با خودروهای هیبریدی

don't last very long hopefully that was covered under your warranty yes his it's

انجام دهید، باتری‌ها خیلی دوام نمی‌آورند.

almost as bad as having a mobile phone if you buy a new mobile phone these days

you find that the battery only lasts for a couple of years and then you have to

شما پیدا کنید که باتری فقط چند سال دوام می آورد و بعد باید

replace it and yes let's hope it was covered by the warranty otherwise it

آن را تعویض کنید و بله امیدواریم که گارانتی آن را پوشش دهد

would have been very expensive indeed and you lose a lot of boot space you

وگرنه واقعاً گران می شد و فضای زیادی را از دست می دادید و

lose a third of your boot space by having a hybrid car because the

یک سوم از چکمه خود را از دست می دهید. فضا با داشتن یک ماشین هیبریدی چون

batteries are in the boot and you can't get so much in not to mention the weight

باتری ها در صندوق عقب هستند و شما نمی توانید آنقدر در صندوق عقب قرار بگیرید و

not to mention the weight blimey it's 43 degrees in India at the moment that is

وزن را ذکر نکنید.

hot and of course they've had some terrible monsoons and hurricanes lots of

طوفان‌های موسمی وحشتناک و طوفان‌های زیادی

storms across the I think it's the southeast of India that has caused all

در سرتاسر این کشور رخ داد، فکر می‌کنم این جنوب شرقی هند است که باعث ایجاد

sorts of chaos and wreaked havoc across that part of India so so a big hello to

انواع هرج و مرج و ویرانی در سراسر آن بخش از هند شده است، بنابراین یک سلام بزرگ به

all those watching in India and I hope you are okay today as well as you can be

همه کسانی که در هند تماشا می‌کنند و امیدوارم حال شما خوب باشد. امروز و همچنین شما می توانید در

considering what's your favourite word in English says don Gardini Oh have you

نظر بگیرید که کلمه مورد علاقه شما در انگلیسی چیست می گوید don Gardini اوه آیا

got a favorite word do I have a favorite word

شما یک کلمه مورد علاقه دارید آیا من یک کلمه مورد علاقه دارم

there are so many there are there are there are millions of words millions of

تعداد زیادی وجود دارد میلیون ها کلمه میلیون ها

ways of using words millions of sentences I don't know they're all great

روش برای استفاده از کلمات میلیون ها وجود دارد. از جمله es نمی دانم همه آنها عالی هستند

I love every single word in the English language they're all SuperDuper my

من عاشق تک تک کلمات در زبان انگلیسی هستم آنها همه SuperDuper

favorite word is car of course I'm talking of which Steve we are now going

کلمه مورد علاقه من ماشین است البته من در مورد استیو صحبت می کنم که اکنون می خواهیم

to take a look at some cars some types of car so these aren't makes or

به چند ماشین نگاهی بیندازیم. برخی از انواع خودروها، بنابراین اینها ساخت یا

manufacturers these are actually the shapes of the cars so the way in which

سازندگان نیستند، اینها در واقع شکل خودروها هستند، بنابراین نحوه

the car looks and in some cases their characteristics so we are going to take

ظاهر خودرو و در برخی موارد ویژگی های آنها، بنابراین ما می خواهیم

a little look I think mr. Steve you will enjoy this very much I hope everybody

کمی نگاهی بیندازیم. استیو تو از این کار بسیار لذت خواهی برد، امیدوارم بقیه هم از این کار لذت ببرند،

else does too I think so I don't think that that's not going to happen so here

من فکر می کنم، بنابراین فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد، بنابراین در اینجا

we go let's have a look at some cars and we are now going to start off with the

می رویم، بیایید نگاهی به برخی از ماشین ها بیندازیم و اکنون می خواهیم با ماشین

first one on and it's coming on the screen right

اول شروع کنیم. روشن است و در حال حاضر روی صفحه نمایش می آید،

now so there it is Steve that's the little

بنابراین استیو همان

Fiat isn't it okay yes we're not what I'm not worried

فیات کوچک است، اشکالی ندارد بله، ما چیزی نیستیم که من نگران آن نیستم

about the the manufacturer yes it's a compact a small car I think they call it

، سازنده بله، این یک ماشین جمع و جور است، فکر می کنم آنها آن را می نامند

compact in the United States we would just call it a a small car here in the

جمع و جور در ایالات متحده ما فقط آن را یک ماشین کوچک در اینجا در

UK we don't tend to use that word yes it's very strange yes so compact is

بریتانیا می نامیم، ما تمایلی به استفاده از این کلمه نداریم بله بسیار عجیب است بله بنابراین جمع و جور در

actually a word that describes any small car so under a certain size you would

واقع کلمه ای است که هر ماشین کوچکی را توصیف می کند، بنابراین در اندازه خاصی که شما می توانید

describe a car as a compact whereas here in the UK we don't really have such a

توصیف کنید یک ماشین به عنوان یک ماشین کامپکت در حالی که در اینجا در بریتانیا ما واقعاً چنین

term do we not really the mini that the mini is the the iconic small car or

اصطلاحی نداریم، آیا ما واقعاً مینی نیستیم که مینی خودروی کوچک نمادین یا

compact and in the in the you in the UK and of course they're sold all around

کامپکت است و در شما در بریتانیا و البته آنها. در حال حاضر در سراسر جهان فروخته می شود

the world now but yes that's a that's a popular retro well you would also

، اما بله، این یک چاه قدیمی محبوب است، شما همچنین می

describe that as a car with retro styling okay because that's the that's a

توانید آن را به عنوان یک ماشین هوشمند توصیف کنید. سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل خوب است زیرا این

Fiat colour that the modern interpretation of a 1950s Fiat and you

رنگ فیات است که تفسیر مدرن یک فیات دهه 1950 است و شما

would describe it as a retro car it's something that looks and in his style

آن را به عنوان یک خودروی یکپارچهسازی با سیستمعامل توصیف

from something from from many years ago yes so it's a retro look just very

می کنید.

popular the Fiat won 2-6 I think okay then we're not really talking about

فیات بسیار محبوب 2-6 برد، من فکر می کنم خوب است، پس ما واقعاً در مورد

manufacturers today we're talking about the the type of car as in the shape and

تولید کنندگان صحبت نمی کنیم، امروز در مورد نوع خودرو صحبت می کنیم، زیرا در شکل و

characteristics we're not here to advertise cars so another one Steve sit

ویژگی های ما اینجا نیستیم تا اتومبیل ها را تبلیغ کنیم، بنابراین استیو دیگری بنشیند.

down or that's what they call it in America we would say saloon car that's

پایین یا این چیزی است که در آمریکا به آن می گویند، ما می گوییم خودروی سالون

it in the UK so yes a sedan it's it's it's normally quite long and elegant

که در بریتانیا است، بنابراین بله یک سدان این است که معمولاً ظاهری کاملاً بلند و

looking isn't it it's just standard three box saloon so that's what they

زیبا دارد، آیا این فقط سالن سه جعبه استاندارد نیست، بنابراین این چیزی است که آنها

describe it I say you've got you've got four doors

آن را توصیف می کنند. شما باید چهار در

a proper boot but it could be a hatchback as well but that's your

یک چکمه مناسب دارید، اما می تواند یک هاچ بک نیز باشد، اما این

standard what they call a three box saloon car say you've got four doors a

استاندارد شماست که آنها به آن می گویند یک خودروی سه جعبه ای که می گویند شما چهار در دارید،

an obvious bonnet and an obvious boot hmm and it's just a very practical car

یک کاپوت واضح و یک صندوق عقب واضح. این فقط یک ماشین بسیار کاربردی

for carrying families around for decades they're not so popular now this class of

برای حمل است خانواده‌های اطراف دهه‌ها است که آن‌قدر محبوب نیستند اکنون این کلاس از

car is not as popular as it was that the typical saloon or sedan car and far less

خودروها به همان اندازه محبوب نیستند که نمونه‌های معمولی سالون یا سدان بودند و

popular another example of a Ford Mondeo for example would be a typically typical

نمونه‌ای دیگر از فورد موندئو برای مثال نمونه‌ای معمولی

example of a sedan or a saloon car and as I say they're not so popular now as

از یک سدان است. یا یک ماشین سالون و همانطور که من می گویم آنها در حال حاضر چندان محبوب نیستند زیرا

people have have gone for more modern versions of the car but the the saloon

مردم به سراغ نسخه های مدرن تر ماشین رفته اند، اما ماشین سالون

or sedan car is a car that fulfills a purpose of carrying you know up to five

یا سدان ماشینی است که هدفی را برآورده می کند که شما را تا پنج نفر در اطراف حمل می کند.

people around their luggage it's a tried and trusted type of car and it works

چمدان آنها یک نوع ماشین آزمایش شده و قابل اعتماد است و خیلی خوب کار می کند

very well yes and but they've fallen out of favor now because people are going

بله، اما آنها در حال حاضر مورد توجه قرار نگرفته اند زیرا مردم به

for types of car that you'll no doubt bring bringing up mr. Duncan yes in

سراغ انواع ماشین هایی می روند که بدون شک شما آنها را مطرح خواهید کرد. دانکن بله، در

other pictures when we see them so we had we had sedan and here's the next one

عکس‌های دیگر، وقتی آنها را می‌بینیم، بنابراین ما یک سدان داشتیم، و در اینجا عکس بعدی است،

I think you will recognize this that's a coupe eh that's a nice Alexis that one

فکر می‌کنم شما متوجه خواهید شد که این یک کوپه است و یک الکسیس خوب است که یک

mr. Duncan I have to say what they are now you don't want me to but I have to I

آقای. دانکن باید بگم الان چی هستن تو نمیخوای ولی

have to say what it is when it got in the screen you know you know if Lexus

باید بگم وقتی روی صفحه اومد چی بود میدونی میدونی اگه لکسوس

and Fiat was sending money to us we would be more than happy to mention the

و فیات برامون پول میفرستن ما بیشتر میشیم از ذکر

names of their cars again and again and I'm going to mention other ones a Ford

نام خودروهای خود بارها و بارها خوشحال می شوم و می خواهم به خودروهای دیگر اشاره کنم، فورد

Mustang would be another example of course a coupe a usually two doors with

موستانگ نمونه دیگری خواهد بود البته یک کوپه معمولاً دو در با

a kind of a hatch at the back to put the boot in long bonnet everybody recognizes

نوعی دریچه در عقب برای قرار دادن صندوق عقب . کاپوت بلند همه می‌دانند

that the typical teardrop shaped sports car yes so thank you was do them every

که یک ماشین اسپرت معمولی به شکل قطره اشکی بله، پس از شما متشکرم که آن‌ها را انجام دهید، هر

manufacturer has one there rain that's it so you normally

سازنده‌ای یکی از آن‌ها باران دارد، بنابراین معمولاً

find that it looks like it hasn't got much space for the passengers because it

متوجه می‌شوید که به نظر می‌رسد فضای زیادی برای سرنشینان ندارد، زیرا

slopes quite heavily at the back so it has a very distinctive shape doesn't it

شیب بسیار زیادی دارد. پشتی بنابراین شکل بسیار متمایزی دارد،

well you might have rear seats but there'd be very small yeah and it's got

خوب نیست، شاید صندلی‌های عقب داشته باشید، اما صندلی‌های عقب بسیار کوچک هستند، بله و به

that sort of that's a typical fastback look so he's got that slope he's sort of

همین شکل است که ظاهری معمولی دارد ، بنابراین او شیب‌هایی را

from there from the roof going towards the back of the car they call that a

دارد که از آنجا به آن سمت است. سقفی که به سمت عقب ماشین می رود آنها به آن

fastback look well your your spider friend has a coupe eh that's right

فست بک می گویند خوب نگاه کنید دوست عنکبوتی شما یک کوپه دارد،

there's more they're stylish often they're just saloon cars that they often

درست است، بیشتر آنها شیک هستند، اغلب آنها فقط ماشین های سالنی هستند که اغلب

make them from the saloon car in the right in the range and just put fit two

آنها را از ماشین سالنی در سمت راست در محدوده درست می کنند و فقط دو

doors and and a slopey boot there if you don't have a family

در و یک شیب دار را در آن قرار می دهند. اگر خانواده

and you want to look stylish then you will buy yourself a coupe eh yes I I

ندارید و می‌خواهید شیک به نظر برسید، برای خودتان یک کوپه می‌خرید، بله، من

always think the coupe a is is a single man car yes single man and a coupe a of

همیشه فکر می‌کنم کوپه a است یک ماشین مرد است بله یک مرد مجرد و یک کوپه a

course specifically means a two-door car with a roof as opposed to a soft top

البته به طور خاص به معنای دو است. -ماشین درب با سقف بر خلاف سقف نرم

which you would it would not have a roof on it so the coupe a specifically refers

که دوست دارید روی آن سقف نداشته باشد، بنابراین کوپه a به طور خاص

to the fact that it's got a hard roof yes and in American English they call it

به این واقعیت اشاره دارد که سقف سختی دارد بله و در انگلیسی آمریکایی آن را کوپه می نامند.

a coupe right so literally literally like an enclosed space like a chicken

به معنای واقعی کلمه به معنای واقعی کلمه مانند یک فضای محصور مانند مرغداری است

coop yes that's it so he's got the specific the specific thing is it's got

بله همینطور است، بنابراین او ویژگی خاصی دارد.

to have two doors it's got to have a hard fixed roof yep another one let's

have a look at the next one ah so Steve mentioned this earlier saloon now I

به این سالن قبلی اشاره کردم اکنون

think maybe in the past Steve this was the most common car on the road this

فکر می کنم شاید در گذشته استیو این رایج ترین ماشین در جاده ها بود این

type of car the saloon yes like the sedan we had that before didn't we I

نوع ماشین سالون بله مانند سدانی که ما داشتیم که قبلاً اینطور نبود

think they mean one and the same they are so in the UK we call it a saloon

فکر می کنم منظور آنها یکی است و آنها همان هستند بنابراین در بریتانیا به آن می گوییم یک

it's four doors boot obvious engine at the front you know the usual thing is

سالون، چکمه های چهار درب موتور واضح در جلو، می دانید که چیز معمول

for for carrying four or five people and their luggage actually the name

برای حمل چهار یا پنج نفر و چمدان آنها است، در واقع

the car refers to the fact that the the seating area and the storage area are

نام ماشین به این واقعیت اشاره دارد که قسمت نشیمنگاه و فضای ذخیره سازی در

actually separate so it's like sitting in maybe like a pub or a bar you are in

واقع از هم جدا هستند، بنابراین مانند نشستن در آن است، شاید مانند یک میخانه یا بار که

the saloon so it's it's an enclosed area so yeah the boot is separate the luggage

در سالن هستید، پس این یک منطقه بسته است، بنابراین بله صندوق عقب

compartment is separate from the rest of the car that looks like a Beemer yeah

جدا است، محفظه چمدان جدا از بقیه ماشین است که شبیه Beemer است، بله،

that looks like a 3-series a very ubiquitous car now it's very expensive

مانند یک سری 3 به نظر می رسد، یک ماشین بسیار فراگیر در حال حاضر خیلی گران است

yeah and the other thing to mention about BMW Steve is that they really had

بله و نکته دیگری که در مورد استیو ب ام و می توان به آن اشاره کرد این است که آنها واقعاً

a very bad reputation didn't there years ago in the 80s if you had a BMW you were

شهرت بسیار بدی داشتند، در دهه 80 در آنجا

you were quite a unpleasant maybe a show-off or pretentious or maybe a

نبود. یا شاید

person that always liked to show their wealth to other people but but nowadays

فردی که همیشه دوست داشت نشان دهد ثروت آنها برای افراد دیگر است، اما امروزه

BMW has quite a classy characteristic doesn't it yes it sheds some of its

BMW یک ویژگی کاملاً درجه یک دارد ، نه بله، برخی از

negative image it's still seen as a bit of a boy racers car you choose a BMW if

تصویر منفی خود را از بین می برد، هنوز هم به عنوان یک ماشین مسابقه پسرانه دیده می شود،

you if you ever be in EE you're making a statement that says I'm buying a quality

اگر زمانی در EE باشید، یک BMW را انتخاب کنید. بیانیه‌ای می‌دهم که می‌گوید من یک ماشین آلمانی با کیفیت می‌خرم

German car it's more expensive than the average car but I I'm I'm a go-getter

، این گران‌تر از ماشین معمولی است، اما من آدمی

I'm racing around at high speed get out of my way that is still the image of a

هستم که با سرعت زیاد در حال مسابقه دادن هستم. تصویر یک

BMW very much because you can buy lots of differences I mean for example if you

BMW بسیار زیاد است زیرا شما می توانید تفاوت های زیادی بخرید منظورم این است که مثلاً اگر

bought a Ford Mondeo or a 3-series or a fire if you've got the BMW you're making

یک فورد موندئو یا یک سری 3 خریداری کرده اید یا اگر BMW داشته باشید یک آتش نشانی می دهید که

a statement you're saying okay I can afford a more expensive car

بیانیه ای می دهید که می گویید خوب است. من می توانم یک ماشین گران

than the average person and I've got a really dynamic job and I'm going for the

تر از یک فرد معمولی بخرم و یک شغل واقعاً پویا دارم و

top that's what you're saying if you buy a BMW that which is why mostly they're

این همان چیزی است که شما می گویید اگر یک BMW بخرید به همین دلیل است که اکثراً آنها

driven very aggressively on the road yes but certainly in the past they used to

بسیار تهاجمی رانندگی می کنند. در جاده بله، اما مطمئناً در گذشته

have a very bad reputation okay here comes another car Steve yeah the comment

آنها شهرت بسیار بدی داشتند، خوب اینجا ماشین دیگری می آید استیو بله نظر

I'd like to make okay quickly is that people often buy cars because of their

من می خواهم بگویم خوب است خیلی سریع این است که مردم اغلب به خاطر تصویرشان ماشین می خرند،

image but they've seen in adverts but once you've got that car you almost have

اما در تبلیغات دیده اند، اما وقتی آن ماشین را گرفتید، تقریباً مجبورید

to live up to that image even if you don't really want to so I think

به آن تصویر عمل کنید، حتی اگر واقعاً نمی خواهید، بنابراین فکر می کنم

sometimes people that bike BMW's it was seen as boy racer cars they

گاهی اوقات مردم آن دوچرخه BMW به عنوان اتومبیل‌های مسابقه‌ای پسرانه دیده می‌شد که آنها

have to almost or if you buy a car with a big engine in it you or a sporty

باید تقریباً یا اگر ماشینی با موتور بزرگ بخرید یا یک

little hatchback with that with a powerful engine you've almost got to

هاچ بک کوچک اسپرت با موتور قدرتمند آن را تقریباً مجبور به

drive it in the way in that way otherwise you're gonna look a bit silly

رانندگی با آن کنید. به این ترتیب در غیر این صورت کمی احمقانه

so I think sometimes they force you into driving in a particular style even if

به نظر می رسید، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات شما را مجبور می کنند با سبک خاصی رانندگی کنید، حتی

you don't necessarily want to so the car influences the way you behave on the

اگر لزوماً نمی خواهید، بنابراین ماشین روی رفتار شما در جاده تأثیر می گذارد،

road I think hmm yes that is strange you just just as they say you are what you

من فکر می کنم بله، همین است. شما عجیب هستید ، همانطور که می گویند شما همان چیزی هستید که می

eat maybe also you are what you drive I think you are I think you morph into

خورید، شاید شما همان چیزی هستید که رانندگی می کنید، فکر می کنم شما هستید، فکر می کنم شما به

whatever car you drive you probably buy that car because you think because all

هر ماشینی که سوار می شوید تغییر شکل می دهید، احتمالاً آن ماشین را می خرید زیرا فکر می کنید زیرا

different makes of cars and styles have a certain character about them yes or

همه ماشین ها و سبک های مختلف دارای یک شخصیت خاصی در مورد آنها بله یا

status or status or character and by buying that car you identify with that

وضعیت یا مقام یا شخصیت و توسط با خرید آن ماشین، شما را

with that with the type of car that is and of course the advertisers will very

با آن با نوع ماشینی که هست شناسایی می کنید و البته تبلیغ کنندگان

much try to influence you because they all want their cars to be seen as sporty

بسیار سعی می کنند روی شما تاثیر بگذارند زیرا همه آنها می خواهند ماشین هایشان اسپرت

and dynamic the last thing a manufacturer wants is to sell a car

و پویا دیده شود آخرین چیزی که یک سازنده می خواهد این است که بفروشد. خودرویی

based on on the fact that it's safe the only car that gets away with that is

که بر اساس این واقعیت است که ایمن است تنها خودرویی که به

Volvo anyway but here we okay mr. Duncan we have eleven minutes you have eleven

هر حال از آن فرار می کند ولوو است. دانکن ما یازده دقیقه وقت داریم، شما یازده

minutes and thirty eight cars still to look at so thirty-eight it's gonna be

دقیقه و سی و هشت ماشین هنوز برای نگاه کردن به سی و هشت ماشین زمان داریم،

very quick so here's another one this now this is a common car on the road I

بنابراین این یک ماشین دیگر است، حالا این یک ماشین معمولی در جاده است.

think you see a lot of these on the road nowadays it's a hatchback a hatchback

جاده امروزه یک هاچ بک است یک هاچ بک

now yeah now small cars can be hatchbacks so this

حالا بله، اکنون ماشین های کوچک می توانند هاچ بک باشند، بنابراین

is not necessarily referring to the size of car but also the fact that it has a

این لزوما به اندازه ماشین نیست، بلکه به این واقعیت اشاره دارد که یک

big door at the back in which you can load things into the car also there

درب بزرگ در عقب دارد که می توانید وسایل را در ماشین بارگیری کنید.

isn't an enclosed space so where you sit and where you store things is relatively

فضای بسته ای نیست، بنابراین جایی که شما می نشینید و جایی که اشیاء را ذخیره می کنید،

the same space that's right there's no there's

نسبتاً همان فضایی است که درست است، هیچ

hard physical separation between the the backseats and where you store your

جدایی فیزیکی سختی بین صندلی های عقب و جایی که چمدان خود را ذخیره می کنید

luggage but there might be a flimsy cover but you could literally probably

وجود ندارد، اما ممکن است یک پوشش سست وجود داشته باشد، اما به معنای واقعی کلمه احتمالاً می توانید

reach from the back seats into the boot hmm and of course they've become very

از صندلی‌های عقب به صندوق عقب برسید و البته آنها بسیار

popular they started off I think in in in Europe as in small cars they're just

محبوب شده‌اند. من فکر می‌کنم در اروپا شروع کردند، زیرا در ماشین‌های کوچک

very they're just very practical because you can you can fit more into the boot

بسیار کاربردی هستند، زیرا می‌توانید بیشتر در آن جا شوید. چکمه

into the back you can lower the rear seats they're very flexible in terms of

در قسمت عقب می توانید صندلی های عقب را پایین بیاورید، آنها از نظر حمل و نقل بسیار انعطاف پذیر هستند

what you can carry around in actually that's one of the things I love about

در واقع این یکی از چیزهایی است که من در مورد

hatchbacks there they're almost magic because you can you can bring the back

هاچ بک ها دوست دارم آنجا تقریبا جادویی هستند زیرا می توانید

seats down and then suddenly you have loads of space at the back so hatchbacks

صندلی های عقب را پایین بیاورید و سپس ناگهان شما فضای زیادی در پشت دارید، بنابراین

small hatchback cars are actually quite deceptive I think I think that they're

خودروهای هاچ بک کوچک در واقع کاملا فریبنده

actually larger on the inside than you realize yes you can you can carry a lot

it not they didn't they took a long time to be popular in in America and I don't

هستند. مدت زیادی طول کشید تا در آمریکا محبوب شوند و من

think they're particularly popular now people still prefer and I think in China

فکر نمی‌کنم که اکنون محبوبیت خاصی داشته باشند، مردم هنوز هم ترجیح می‌دهند و فکر می‌کنم در چین

they prefer this traditional saloon a hatchback the problem of the hatchback

آنها این سالن سنتی یک هاچ بک را ترجیح می‌دهند. مشکل هاچ بک

is it's got particularly a little in a larger car and hatchbacks are now

این است که به خصوص کمی در ماشین‌های بزرگ‌تر و هاچ‌بک‌ها در حال حاضر

popular enlarges sort of cars four-door saloon cars can be a hatchback now and

محبوب هستند بزرگ‌نمایی انواع ماشین‌ها ماشین‌های چهار در سالنی اکنون می‌توانند یک هاچ بک

they they quite often are in fact the the Ford Mondeo for example I don't

باشند و اغلب در واقع فورد موندئو هستند، به عنوان مثال،

think I think it's only available as a hatchback now because particularly in

فکر نمی‌کنم اکنون فقط به عنوان یک هاچ‌بک موجود باشد، زیرا ذرات تقریباً در

this country and in Europe because they're just more practical but they've

این کشور و در اروپا، زیرا آنها فقط کاربردی تر هستند، اما

got a they're seen as having a lower status hmm as a saloon car a saloon car

آنها دارای وضعیت پایین تری هستند.

cars are all about status and the saloon car scene is having more status yes and

وضعیت بله و

a hatchback but they are very convenient cars quite lightweight and and I think

یک هاچ بک اما آنها خودروهای بسیار مناسبی هستند کاملاً سبک وزن هستند و فکر می کنم

in this country very popular would you like to have a look at another car while

در این کشور بسیار محبوب هستند آیا دوست دارید به ماشین دیگری نگاهی بیندازید در حالی که

mr. Duncan I think Steve is not going to be very happy about the next one oh dear

آقای. دانکن من فکر می کنم استیو قرار نیست از مورد بعدی خیلی خوشحال باشد آهای SUV عزیز،

SUV now Steve has a strong dislike of SUV vehicles

اکنون استیو به شدت از وسایل نقلیه SUV

sport utility vehicle you don't like them do you Steve well having the word

خوشش نمی آید وسیله نقلیه کاربردی اسپرت شما آنها را دوست

sport at the front of it is it's completely misleading because they are

ندارید. این کاملا گمراه کننده است زیرا آنها

anything but sporty and they are certainly not sporty yet they just

هر چیزی جز اسپورت هستند و مطمئناً اسپرت

they're just big jacked up versions of saloon cars yeah they've got a hatchback

نیستند اما فقط نسخه های جک شده بزرگ خودروهای سالون هستند بله آنها یک هاچ بک

at the back but I don't think you call it yes it's it would be a hatch but

در عقب دارند اما فکر نمی کنم شما به آن بگویید بله این است این یک دریچه خواهد بود، اما

they're they're just much higher off the ground hmm they're there they're

آنها فقط از سطح زمین بسیار بالاتر هستند، هوم، آنها آنجا هستند و طوری

designed to to make people feel as though they can go anywhere yes so

طراحی شده اند که مردم احساس کنند می توانند به هر جایی بروند، بله، بنابراین

four-wheel drive is very common in these sorts of cars they're much higher off

چهار چرخ متحرک در این گونه ها بسیار رایج است. از ماشین‌ها خیلی بالاتر از

the ground yes of course they're and they're designed to be intimidating on

سطح زمین هستند، بله، البته که هستند و طوری طراحی شده‌اند که در جاده ترسناک باشند

the road so if you drive drive one of these you're higher up above everybody

، بنابراین اگر یکی از این‌ها را برانید، بالاتر از همه بالاتر هستید،

else Range Rover was that was the first has been very successful in in promoting

رنج روور اولین بود. در ترویج

this style of car of course when it comes to environmental efficiency

این سبک خودرو بسیار موفق بوده است o کارایی زیست محیطی

they're they're absolutely dreadful because they're they're much heavier

آنها کاملاً وحشتناک هستند زیرا آنها بسیار سنگین

than the saloon cars on which they're based the far less fuel-efficient

تر از اتومبیل های سالنی هستند که بر اساس آنها ساخته شده اند و مصرف سوخت بسیار کمتری دارند

because they're there they cut a much larger profile going through through the

زیرا آنها در آنجا هستند و مشخصات بسیار بزرگتری را از بین می برند.

air you know and they they I I just hate people that drive them yeah but I hate

هوا که شما می شناسید و آنها من فقط از افرادی که آنها را رانندگی می کنند متنفرم، بله، اما من از

they're pointless cars utterly pointless on the road okay but there you go I

آنها متنفرم که ماشین های بی معنی هستند در جاده، بسیار خوب، اما شما بروید،

think they should be banned yes of course a lot of people are talking about

فکر می کنم آنها باید ممنوع شوند، بله، البته بسیاری از مردم در مورد

environmental issues I wonder I wonder what car Sir David Attenborough

محیط زیست صحبت می کنند. مسائل من تعجب می کنم من تعجب می کنم که سر دیوید آتنبرو با چه ماشینی

drives you never hear these things you never find out which car or what car

رانندگی می کند شما هرگز این چیزها را نمی شنوید

so David Attenborough drives I bet he drives a great big rolls-royce and just

doesn't tell anyone yet they're always talking about all we've got to have

. همیشه در مورد همه چیزهایی صحبت می کنیم که باید

electric cars and we've got to save the planet we've got to we've got to get rid

ماشین های الکتریکی داشته باشیم و باید سیاره ای را که باید نجات دهیم، باید از

of diesel cast the one thing that that they could do overnight

شر دیزل خلاص شویم، تنها کاری که آنها می توانستند یک شبه انجام دهند

which would which would increase the fuel consumption of most cars and

که باعث افزایش می شود. مصرف سوخت اکثر خودروها و

generally will be to ban SUVs hmm because their fuel consumption is about

g به طور کلی ممنوعیت SUV ها هممممممممممممممممممممم که SUV ها رو ممنوع کنیم چون مصرف سوختشون حدودا

20% worse than the average saloon car yes because babb an SUV and suddenly

20% بدتر از ماشین های معمولی سالونه بله چون یه SUV و ناگهان

fuel consumption generally will go up yeah

مصرف سوخت به طور کلی بالا میره بله

okay Steve you can tell that Steve likes this subject well I had one last week

باشه استیو می تونی بگی که استیو این موضوع رو خیلی دوست داره من آخرین مورد رو داشتم هفته ای

you did my car needed some repairs mhm and they gave me they gave me this this

که انجام دادید ماشین من نیاز به تعمیر داشت و آنها به من دادند این

SUV which was I won't say what it was but it was said that was what they got

SUV را به من دادند که نمی گویم چیست اما گفته شد که همان چیزی است که آنها به دست

has occurred as he can it was an SUV a medium sized SUV it was uncomfortable

آورده اند رخ داده است زیرا او می تواند یک SUV متوسط ​​​​بود SUV ناخوشایند بود

and I've driven the saloon car on which it's based

و من ماشین سالنی را که بر اساس

it was bounced all over the road I could couldn't get more than about 38 miles to

آن ساخته شده رانده بودم، در تمام جاده پرتاب می شد، من نمی توانستم بیش از 38 مایل

the gallon out of it no matter how gently I drove that I should have been

تا گالن از آن خارج شوم، مهم نیست که چقدر آرام رانندگی می کردم که باید می کردم.

out to get at least 50 out of it but I couldn't because it was probably 200

بیرون رفته بودم تا حداقل 50 عدد از آن را بیرون بیاورم اما نتوانستم زیرا احتمالاً 200

kilograms more it was awkward to get in and out of you had to sort of climb into

کیلوگرم بیشتر بود، ورود و خروج از آن ناخوشایند بود که باید به نوعی از آن بالا می رفتی

it there was this big seal that you had to sort of step over to get into the car

، این فوک بزرگ وجود داشت که باید به نوعی برای سوار شدن به ماشین

that's completely why anyone buys them I have no idea literally because cuz i

جلو بروید، به همین دلیل است که کسی آنها را می خرد، من هیچ نظری ندارم به معنای واقعی کلمه به این دلیل

iost lee ugly thing okay Steve the other thing SUVs are just ugly yeah okay I

که چیزی زشت است، استیو چیز دیگری که شاسی بلندها زشت هستند، بله، خوب،

think you've said that already so su SUVs a big heavy cars late so so the

فکر می کنم شما گفته اید که در حال حاضر این SUV ها و ماشین های سنگین سنگین دیر شده اند، بنابراین

heavier the car gets the more energy it has to use to move around it does seem

هر چه ماشین سنگین تر باشد، انرژی بیشتری برای استفاده دارد. حرکت در اطراف آن پارادوکس عجیبی به نظر می

like a strange paradox actually it's the biggest single factor involved in fuel

رسد در واقع این بزرگترین عامل منفرد در

consumption is weight yes but I wonder I wonder what car Sir David Attenborough

مصرف سوخت وزن است.

drives or anything about Sir David Attenborough and if people know who he

is well every time I turn my TV on I've got

تلویزیونم را روشن می‌کنم،

Sir David Attenborough barking barking at me like a like a rabid dog telling me

سر دیوید آتن‌برو مثل سگی هار به من پارس می‌کند که به من می‌گوید

to stop destroying the planet and I'm not I'm not destroying the planet that

از نابود کردن سیاره دست بردار و من سیاره را نابود نمی‌کنم،

Sir David Attenborough is a botanist a naturist is it naturist or naturalist

سر دیوید آتنبرو یک گیاه‌شناس و طبیعت‌شناس است. طبیعت گرا است یا طبیعت گرا

I think it's naturalist a naturist is a person

من فکر می کنم طبیعت گرا است یک طبیعت شناس شخصی است که

walks around naked so he is a naturalist very famous here in the UK often talks

برهنه راه می رود بنابراین او یک طبیعت شناس است که در اینجا در بریتانیا بسیار مشهور است اغلب در

about environmental issues I think he's about how old is he now he's is he 90 91

مورد مسائل زیست محیطی صحبت می کند من فکر می کنم او در مورد چند سالش است که اکنون او 90 91 است

not sure that people know who he is mr. Duncan

مطمئن نیستم که مردم kn وای او کیست آقای دانکن

I mean it's popular in the UK I think a lot of but he's made some brilliant TV

منظورم این است که در بریتانیا محبوب است من فکر می کنم خیلی زیاد است اما او چندین برنامه تلویزیونی درخشان

shows such as blue planet and that's that's famous around the world the

مانند سیاره آبی ساخته است و این در سراسر جهان مشهور است.

naturalist isn't natural that's it he's interested in nature talks about it

but at the moment he constantly comes on television telling us all that we're

او دائماً در تلویزیون می آید و به همه ما می گوید که ما داریم

destroying the world but I'm not you I understood the planet when it comes to

جهان را نابود می کنیم اما من شما نیستم. وقتی صحبت از

cars I'm not destroying it by by a lightweight car I don't keep it for 20

ماشین ها می شود زمین را فهمیدم من با یک ماشین سبک وزن آن را نابود نمی کنم. 20 سال است که نگهش ندارم

years yes we don't need you to start we've got how many factors won't promote

بله، ما به شما نیازی نداریم که شروع کنید، ما چند فاکتور داریم

that okay yes the roads also many car Steve Steve yes mister I'm trying to be

که خوب نیست، بله جاده ها نیز ماشین های زیادی استیو استیو بله آقا، من سعی می کنم

nice to you here but we only have for two minutes okay and I've got other

اینجا با شما خوب باشم، اما فقط دو دقیقه فرصت داریم. و من کلمات دیگری هم دارم که باید از

words to get through as well yeah that's the point I'm making there so yes David

آن عبور کنم، بله، این نکته ای است که من به آن اشاره می کنم، بنابراین بله، دیوید

Attenborough please stop shouting at me when I put the TV on I'm not destroying

آتنبرو، لطفاً وقتی تلویزیون را روشن می کنم، فریاد نزنید بر سر من،

the planet okay it's not me you're picking on the wrong person well he's

من سیاره را نابود نمی کنم، خوب، من نیستم خوب انتخاب کردن شخص اشتباهی، او

not talking directly to you well he must be because he's talking into me into my

مستقیماً با شما خوب صحبت نمی کند، باید اینطور باشد زیرا او با من صحبت می کند به

living room maybe he's not saying mr. Duncan save the planet okay then so

اتاق نشیمن من شاید او نمی گوید آقا. دانکن سیاره را نجات دهد خوب

what's he was he talking to then what he's just talking to everybody isn't he

پس او با چه چیزی صحبت می کرد و با همه صحبت می کرد آیا او

yes well that's it well I'm everybody so he's talking to me talking directly to

بله خوب است خوب من همه هستم پس او با من صحبت می کند و مستقیم با

you yes just leave me alone I want to know what what what car does David

شما صحبت می کند بله فقط من را تنها بگذارید می خواهم می‌دانم دیوید

Attenborough drive around I bet it's a great big sports car yes I bet it's a

اتنبرو با چه ماشینی در اطراف چه ماشینی می‌راند، شرط می‌بندم که این یک ماشین اسپرت بزرگ است، بله شرط می‌بندم این یک ماشین

huge I bet he's got a big garage full of huge sports cars everybody has can I get

بزرگ است، شرط می‌بندم که او یک گاراژ بزرگ پر از ماشین‌های اسپورت بزرگ دارد که همه دارند، آیا می‌توانم به

sued for saying that I'm not sure I think allegedly I think I think we're

خاطر گفتن اینکه مطمئن نیستم شکایت کنم من فکر می کنم ظاهراً فکر می کنم فکر می کنم الان خوب هستیم

okay now so another car let's have a look at

پس ماشین دیگری بیایید به ماشین دیگری نگاهی

another car you're wrong man almost forgetting what I'm doing there so Steve

here's one that you'll like I think mr. Steve will like this one Steve

بیندازیم. استیو این یکی را دوست خواهد داشت استیو

ah there you go that's an old mg oh I used to have one of those you used to

آه، شما بروید که یک میلی گرم قدیمی است، اوه من یکی از آنهایی را داشتم که شما قبلاً داشتید

have that that exact same style of car is that the midget it is that's an MG

، دقیقاً همان سبک ماشین این است که مدل کوچک آن MG

Midget I have one of those unbelievably small car by modern standards strictly a

Midget است، من یکی از آنهایی را دارم که باورنکردنی کوچک است. طبق استانداردهای مدرن، ماشین کاملاً

two-seater but it's a soft top so you would call that so the difference

دو نفره است، اما یک سقف نرم است، بنابراین، تفاوت

between a coupe ain't a soft top is that the soft top obviously has it has a roof

بین یک کوپه، یک سقف نرم نیست، این است که سقف نرم به وضوح سقفی دارد

that you can take down hmm so it is soft top soft top

که می توانید آن را پایین بیاورید. سقف نرم است

that means the whole roof comes down so yes nice and a nice summer's day I also

که به این معنی است که تمام سقف پایین می آید، بنابراین بله خوب است و یک روز تابستانی خوب است، من همچنین

love my MG Midget it was so exciting to drive at any speed it was so crude it

MG Midget خود را دوست دارم، رانندگی با هر سرعتی بسیار هیجان انگیز بود، آنقدر خام بود، آنقدر

was such a crude car that you you got a lot of excitement driving it even at

ماشین خام بود که شما یک هیجان زیادی برای رانندگی با آن حتی با

ordinary speeds very basic whereas modern cars now you have to drive them

سرعت های معمولی بسیار ابتدایی است، در حالی که ماشین های مدرن اکنون باید آنها را

pretty fast before you get any thrills out of them where's those old cars

خیلی سریع برانید قبل از اینکه هیجانی از آنها بیرون

that's probably 19th I would imagine that was probably made in the 1970s

because he's got a rubber bumper on it that's I think this is a 1974 model yes

بیایید. یک ضربه گیر لاستیکی روی آن است که فکر می کنم این یک ماه 1974 است بله،

but is this the car you had your accident in no no okay then that's good

اما آیا این همان ماشینی است که شما تصادف کردید، نه خوب است، پس خوب است،

then because I wouldn't like to have a car crash in that because I don't think

زیرا من دوست ندارم در آن تصادف با ماشین تصادف کنم، زیرا فکر نمی کنم

you would survive it was a triumph tr7 a coupe a okie-dokie we haven't got one of

شما زنده بمانید، این یک پیروزی بود tr7 یک کوپه یا اوکی -dokie، ما یکی از آن‌ها را نداریم که

those to show you another one oh so when we talk about classic cars what what are

یکی دیگر را به شما نشان دهیم، اوه، پس وقتی در مورد ماشین‌های کلاسیک صحبت می‌کنیم، در مورد چه

we talking about there Steve well we're normally talking about old cars mm-hmm

چیزی صحبت می‌کنیم استیو خب، ما معمولاً در مورد ماشین‌های قدیمی صحبت می‌کنیم.

cars from the classic cars are typically cars I would say probably from it

ماشین‌هایی که می‌توانم بگویم احتمالاً از آن

depends on what the cutoff period is a classic car is normally a car from I

بستگی دارد که دوره قطع خودروی کلاسیک معمولاً ماشینی است

would say before nineteen sixties nineteen sixties nineteen thirties

که می‌گویم قبل از دهه نوزده شصت نوزده دهه شصت نوزده سی و

forties fifties sixties well there weren't many cars before then whether

چهل دهه پنجاه خوب قبل از آن ماشین‌های زیادی وجود نداشت یا خیر،

well but yeah that's what you normally refer to as a classic kind of older car

اما بله همین است. شما معمولاً به عنوان یک نوع کلاسیک از ماشین قدیمی‌تر یاد می‌کنید

that's from yeah I mean you wouldn't describe a car from the nine you could

که از آره است، منظورم این است که شما یک ماشین از 9 سال را

describe a car from the 1980s as a classic car possibly yeah but usually

نمی‌توانید ماشینی از دهه 1980 را به عنوان یک ماشین کلاسیک توصیف کنید، احتمالاً بله، اما

it's got to have a bit of status to it as well so a car that was wasn't

معمولاً باید وضعیت کمی داشته باشد. به آن و همچنین یک ماشین که

particularly interesting when it was made at the time even if it was 50 years

بخشی نبود زمانی که در آن زمان ساخته شده بود بسیار جالب است، حتی اگر 50 سال از

old you wouldn't describe it as a classic car it's got to be something

عمرش گذشته باشد، آن را به عنوان یک خودروی کلاسیک توصیف نمی کنید، باید چیزی

that hasn't had a bit of status or maybe an iconic sort of symbolism about it so

باشد که کمی جایگاه یا شاید نماد نمادینی در مورد آن نداشته باشد.

there's a typical classic car an mg yes it's a classic sports car

یک ماشین کلاسیک معمولی وجود دارد یک میلی گرم بله ، یک ماشین اسپورت کلاسیک است، یک ماشین

it's a typical you could you use the word typical to replace classic that's

معمولی است، می توانید از کلمه معمولی برای جایگزینی کلاسیک استفاده کنید که

it doesn't have to mean old but it usually does yes but that that is

لزومی ندارد به معنای قدیمی باشد، اما معمولا بله، اما در

actually a nice car you might notice today by the way all the cars that I'm

واقع یک ماشین خوب است. امروز توجه کنید، اتفاقاً همه اتومبیل هایی که من در آن

featuring are red yeah somebody else is noticed and mr. Steve is also wearing

حضور دارم قرمز هستند، بله، شخص دیگری مورد توجه قرار گرفته است و آقای. استیو همچنین

his red sports car top so you look very very sort of how many cylinders are

تاپ ماشین اسپورت قرمز خود را پوشیده است، بنابراین شما به نظر می‌رسید که امروز چند سیلندر

you're firing on today Steve De Palma did I have to start off with I'm not

را شلیک می‌کنید

sure maybe maybe if I had four I'm firing on three cylinders okay and a

. شلیک به سه سیلندر خوب و یک

state car mr. Duncan state estate again I always remember growing up and certain

ماشین دولتی آقای. املاک ایالتی دانکن باز هم همیشه به یاد دارم که بزرگ شدم و

cars on the road always stood out more than others

ماشین‌های خاصی در جاده همیشه بیشتر از دیگران برجسته بودند

and the one that I always remember seeing during my childhood was the Volvo

و آن چیزی که همیشه در دوران کودکی‌ام به یاد می‌آورم، املاک ولوو بود

estate and that one there is an a Volvo a classic Volvo and look at the size of

و آن یک ولوو ولوو کلاسیک بود و به آن نگاه کنید. اندازه

it it's huge I think they invented the estate car

آن بسیار بزرگ است من فکر می کنم آنها خودروی مستغلات

Volvo yes it's basically again a saloon car but they stick that great big back

ولوو را اختراع کردند بله اساساً دوباره یک ماشین سالون است اما آنها به

on it just for practical reasons that's amazing and of course calling it an

دلایل عملی آن را پشت سر گذاشته اند که شگفت انگیز است و البته اگر آن را

estate they've there again an estate car particularly in the UK has got a status

ملکی می نامند آنها دوباره آنجا هستند یک املاک ماشین به خصوص در بریتانیا دارای وضعیت

associated with it if you've got an estate car then it means that you're

مرتبط با آن است اگر شما یک ماشین ملکی داشته باشید، به این معنی است که

you've probably got a large estate that's what it's actually

شما احتمالاً دارایی بزرگی دارید که در

they call it in a state car because you've got a large you've got acres of

واقع در ماشین دولتی به آن می گویند زیرا شما یک خانه بزرگ دارید، یک هکتار

ground a great big house and you're carrying all your antiques around in the

زمین دارید، یک خانه بزرگ بزرگ و تمام عتیقه های خود را در

back of the car yes it's giving you a status if you

پشت ماشین حمل می کنید، بله، این وضعیت به شما می دهد که اگر

drive around you may not ever have to carry anything that people used to buy

در اطراف خود رانندگی کنید، ممکن است هرگز مجبور نباشید چیزی را که مردم استفاده می کردند حمل کنید. برای خرید

these types of cars because it gave them status so saying look I'm carrying

این نوع خودروها چون ببینید که به آنها وضعیت می دهد، بنابراین می گوید ببینید من

expensive things around you probably antiques from one of my houses to

چیزهای گران قیمت را در اطراف شما حمل می کنم، احتمالاً عتیقه جات را از یکی از خانه هایم به خانه

another okay so it gave you the impression it would cost you more money

دیگری حمل می کنم، خوب است، بنابراین این تصور را به شما داد که برای شما هزینه بیشتری خواهد

the companies made more money out of it and it was just fueling or sometimes

داشت و شرکت ها از آن پول بیشتری به دست آورده اند. سوخت رسانی یا گاهی اوقات

people bought them for practical reasons usually they didn't that's it so the

مردم آنها را به دلایل عملی می خریدند، معمولاً آنها این کار را نمی کردند، بنابراین

estate actually just refers to the fact you've got a lot of space to to store

ملک در واقع فقط به این واقعیت اشاره دارد که شما فضای زیادی برای ذخیره کردن

things and a lot of space to use another one so this is actually the American

وسایل و فضای زیادی برای استفاده از یکی دیگر دارید، بنابراین این در واقع نسخه آمریکایی

version of the estate a nation wagon they called it station wagon so a

استیت یک واگن ملت آن را استیشن واگن می نامیدند، بنابراین

station wagon tends to be a very long car once more just like the estate it

استیشن واگن یک بار دیگر به یک ماشین بسیار طولانی تبدیل می شود، درست مانند املاک که

has a lot of room in the back lots of storage room and and that particular car

دارای فضای زیادی در پشت انباری و ظاهر آن ماشین خاص است.

look at that that's a very classic American car i I think if I wonder if

این یک ماشین بسیار کلاسیک آمریکایی است، من فکر می کنم اگر بخواهم فکر کنم که آیا

Jeff is here today as a teen Jeff today he was on earlier but he seems to have

جف امروز به عنوان یک نوجوان اینجاست که قبلاً در آن حضور داشت، اما به نظر می رسد

disappeared so that is a classic a classic American station wagon so we

ناپدید شده است، بنابراین یک استیشن واگن کلاسیک آمریکایی است، بنابراین ما آن را

call that a station wagon in American English and we refer to that type of car

استیشن می نامیم. واگن در انگلیسی آمریکایی و ما به آن نوع خودرو

as an estate so I think that's quite helpful we are running out of time in

به عنوان یک ملک اشاره می کنیم، بنابراین فکر می کنم این بسیار مفید است که زمان

fact we've run out of time but we will carry on a little bit longer pick up a

ما تمام شده است، در واقع زمان ما تمام شده است، اما ما برای مدتی طولانی تر ادامه خواهیم داد یک

very useful vehicle you can put things on the back of this it is like a little

وسیله نقلیه بسیار مفید را که می توانید قرار دهید انتخاب کنید. چیزهای پشت این مانند یک

vehicle that you can use to carry heavy objects around would you say that's

وسیله نقلیه کوچک است که می توانید از آن برای حمل اجسام سنگین در اطراف استفاده کنید، اگر می گویید

right a pickup truck you can just easily pick things up and throw them in the

درست است یک وانت بار است که می توانید به راحتی وسایل را بردارید و آنها را به

back it's it's almost self-explanatory its self-explanatory you don't you're

عقب بیندازید، این خود کاملاً قابل توضیح است -توضیحاً شما

not going to worry too much about security but maybe

نمی‌خواهید زیاد نگران امنیت باشید، اما اگر در مزرعه هستید یا می‌خواهید به جایی بروید، شاید

you just throw your dog in the back or some logs or bits of equipment if you're

سگ خود را به پشت پرتاب کنید یا چند چوب یا قطعاتی از تجهیزات

on a farm or you're going out somewhere to do something practical and you need

را چیزی عملی است و شما نیاز دارید

to carry equipment around or heavy loads logs or something like that then you can

که تجهیزات را در اطراف حمل کنید یا کنده های بارهای سنگین یا چیزی شبیه به آن را حمل کنید، پس می توانید

it's easily easy to put things in it it's not it's not going to mess your car

به راحتی چیزها را در آن قرار دهید، اینطور نیست که ماشین شما

up too much apparently apparently Steve that the ladies are getting upset

خیلی خراب نمی شود ظاهراً ظاهرا استیو از اینکه خانم ها ناراحت می

because they're saying that this subject is very boring oh well we better we

شوند آنها می گویند که این موضوع بسیار خسته کننده است خوب بهتر است

better switch back to no no words mister don't you know wait there Steve because

به هیچ کلمه ای برگردیم آقا نمی دانید آنجا صبر کنید استیو زیرا

we're being politically correct you see because of course women and men enjoy

ما از نظر سیاسی درست می گوییم، می بینید زیرا مطمئناً زنان و مردان از

cars equally there is no difference everything is equal in 2019 so so this

ماشین به یک اندازه لذت می برند، تفاوتی ندارد همه چیز در سال 2019 برابر است بنابراین بنابراین این

conversation should be interesting to everyone be politically correct yes it

مکالمه باید برای همه جالب باشد از نظر سیاسی درست باشد، بله،

so there we go so so this is for for male drivers and female drivers as well

پس ما می‌رویم، بنابراین این برای راننده‌های مرد و رانندگان زن نیز هست.

Jeff is still there oh hello Jeff Lewis that's interesting

that's the Lewis is talking about a way of measuring fuel consumption they're

مصرف آنها

not the continent when we say the content we mean most of Europe they use

قاره نیستند وقتی می گوییم محتوا منظور ما بیشتر کشورهای اروپایی است

the measure how many liters of fuel do you use in a hundred kilometers but we

آنها اندازه گیری می کنند که شما در صد کیلومتر چند لیتر سوخت مصرف می کنید، اما ما

say miles per gallon here in the UK and they do in the States as well how many

می گوییم مایل در هر گالن در اینجا در بریتانیا و آنها در ایالات متحده این کار را انجام می دهند. خوب چند

miles you get from a gallon of fuel whereas it's the other way round on the

مایل از یک گالن سوخت دریافت می کنید، در حالی که در

continent they're saying how many liters do you need to go a certain distance

قاره برعکس است، آنها می گویند برای پیمودن یک مسافت معین به چند لیتر نیاز دارید

it's a different way of measuring it different way of measuring but yes

، روش اندازه گیری آن روش متفاوتی برای اندازه گیری است، اما شما

Lewis is presumably saying that that uses a lot of fuel yes please

احتمالاً لوئیس می‌گوید که سوخت زیادی مصرف می‌کند، بله لطفاً

fleet let's not confuse things because I don't know the difference between liters

ناوگان را بیاورید، بگذارید همه چیز را اشتباه نگیریم زیرا من تفاوت بین لیتر

and gallons I get come don't don't start talking about measurement Oh trying to

و گالن را نمی‌دانم که می‌گیرم بیا در مورد اندازه‌گیری صحبت نکن. اوه سعی می‌کنی

work it out would you like a drink of water there Steve now I'm okay it's okay

آن را حل کنی آیا می‌خواهی آنجا آب بنوشی استیو حالا من خوبم اشکالی ندارد

just yeah but we say we we you say miles-per-gallon here and in

فقط بله، اما ما می‌گوییم ما می‌گوییم مایل به ازای هر گالن اینجا و در

America and on the continent ooh probably most of the rest of the world

آمریکا و در این قاره و احتمالاً بیشتر کشورهای دیگر دنیا

its its ham how much its kilometres I forgot what it was now bring bring it

ژامبون آن است. چقدر کیلومترش فراموشش کردم چی بود

back yeah what yeah I said let's not talk about this too much this is this is

الان بیارش آره چی گفتم بیایید زیاد در این مورد حرف نزنیم این

even more boring I'm boring right the women have all gone yes everyone's gone

حوصله سر بره.

I think I like it when Steve starts working things oh dear me I think it's

وقتی استیو شروع به کار کرد، اوه عزیزم، فکر می‌کنم

time to go you know because that's it we're out of time Steve can you believe

وقت رفتن است، می‌دانی چون زمان ما تمام شده استیو، می‌توانی باور کنی

it any more words to show well you could start your own live stream if you want

که هر کلمه دیگری به خوبی نشان دهد، اگر می‌خواهی می‌توانی پخش زنده خود را شروع

we're going mr. Duncan but can I take you at your word well you can definitely

کنی. رفتن آقای دانکن، اما آیا می توانم تو را به حرفت خوب بپذیرم، قطعاً

take me at my word take at your word in other words is this really going to

می توانی حرف من را قبول کنم، به عبارت دیگر آیا این واقعاً

happen or not yes well if you take someone at their word it means you trust

اتفاق خواهد افتاد یا خیر، اگر کسی را به حرف او قبول کنی، به این معنی است که به

what they say exactly you trust what they say so you're saying we're going in

چیزی که او می گوید اعتماد داری تو به چیزی که آنها می گویند اعتماد داری، پس می گویید ما

a minute so I'll take you at your word but is it true Bella says Oh Bella says

یک دقیقه دیگر می رویم، بنابراین من حرف شما را قبول می کنم، اما آیا این درست است که بلا می گوید اوه بلا می

is Bella look Bella has just written and says I've discovered that David

گوید بلا است، نگاه کن بلا تازه نوشته است و می گوید من کشف کردم که دیوید

Attenborough possesses one car and it's a black rolls-royce oh so I was right

آتنبورو یک ماشین دارد و یک رولزرویس مشکی است، اوه، پس من درست می‌گفتم

that casting I was only guessing there it's an old one but he is a

که انتخاب بازیگر قدیمی است، اما او یک

multimillionaire and there's nothing I enjoy better than being lectured to by

مولتی میلیونر است و هیچ چیز بهتر از این نیست که مولتی‌میلیونرها به من سخنرانی کنند و به

multimillionaires telling me how to live my life I love doing that I love I love

من بگویند چگونه زندگی کنم. زندگی من عاشق انجام آن کار هستم دوست دارم

it when multimillionaires tell me what I should do with my modest little life

وقتی مولتی میلیونرها به من می گویند باید با زندگی کوچکم

what about the question about nose-picking Oh have you ever been

چه کنم چه کنم در مورد سوال دماغ گیری اوه آیا تا به حال در حال

caught picking your nose Steve probably in the car at traffic lights that's

برداشتن بینی خود استیو احتمالاً در ماشین در چراغ راهنمایی دستگیر

where people typically get caught picking their nose yes I don't think

شده اید. مردم معمولا گرفتار می شوند دماغش را برداشتن بله فکر نمی‌کنم

anyone's watching that the traffic lights they're bored they pick their

کسی به چراغ‌های راهنمایی نگاه کند که حوصله‌اش سر رفته است، بینی‌شان را می‌گیرند و به

nose they look across and someone's someone's seen them how can you how can

آن طرف نگاه می‌کنند و کسی که کسی آنها را دیده است چطور می‌توانی

you even not think that other people might be looking at you in a traffic jam

چطور حتی فکر نکنی که دیگران ممکن است به تو نگاه کنند. راه بندان

you're surrounded by people in cars but yes I've seen people do that also

شما توسط افرادی در ماشین احاطه شده اید، اما بله، من مردم را دیده ام که این کار را انجام می دهند، همچنین

children quite often you'll see a kid and they'll have their finger right up

بچه ها اغلب یک بچه را می بینید و آنها انگشتشان را تا بالای

their nose almost it almost looks like they're trying to touch their brain

بینی خود می برند، تقریباً به نظر می رسد که در حال تلاش هستند. به بچه های مغزشان دست بزنند

children yes that they're not self-conscious are they so they just do

بله که آنها خودآگاه نیستند آیا آنها فقط کاری را

what they want to do can I have a word in your ear mr. Duncan Oh would my ears

که می خواهند انجام دهند می توانم یک کلمه در گوش شما داشته باشم آقای. دانکن اوه می خواهم گوش من

in your ear can I have a word in your ear okay you say that to somebody it

در گوش تو باشد، آیا می توانم یک کلمه در گوش تو داشته باشم، خوب، شما می گویید که به کسی این

means you want to tell them something that you don't want anyone else to hear

بدان معناست که می خواهید چیزی را به او بگویید که نمی خواهید کسی دیگر بشنود،

can I have a word in your ear hmm can I have a word in your ear

آیا می توانم یک کلمه در گوش شما داشته باشم. من یک کلمه در گوش

have you heard about citizen-soldier mm-hmm yes mm-hmm

شما دارم آیا در مورد شهروند-سرباز شنیده اید مم-هوم بله مم-هوم

something going on there not such-and-such

چیزی در آنجا اتفاق می افتد نه فلان و نه

oh no I always had my doubts about such-and-such yes you want to it you

اوه نه من همیشه در مورد فلان شک داشتم بله شما می خواهید

want to impart a secret to somebody you want to tell them something and have a

می‌خواهم رازی را به کسی فاش کنم، می‌خواهی چیزی به او بگوییم و

word in your ear I'll come over here yes now I've heard that bill is is seriously

حرفی در گوشت بگذاری، می‌آیم اینجا بله، حالا شنیده‌ام که بیل به شدت

ill is that right can I have a word in your ear and you might say something

بیمار است، درست است که می‌توانم یک کلمه در گوش شما داشته باشم و شما ممکن است چیزی بگویید

back no he's fine I'll go ahead good Steve yes can I have a word in your ear

نه او خوب است من ادامه می دهم خوب استیو بله می توانم یک کلمه در گوش شما

now but right now I'm a bit busy well here's the word the word is goodbye are

داشته باشم اما در حال حاضر من کمی مشغول هستم خوب اینجا کلمه خداحافظ است آیا

you going to have the last word mr. Duncan as usual I will have the last

شما آخرین کلمه را می گویید آقای. دانکن طبق معمول حرف آخر را می زنم،

word it means literally you normally say that

یعنی به معنای واقعی کلمه شما معمولاً می گویید که

in anger don't you to somebody it's a fruits example somebody's been if

در عصبانیت به کسی نمی گویید، این یک نمونه میوه است که

one of your children has been been trying to get some get you to buy them

یکی از فرزندان شما سعی کرده است شما را وادار کند که چیزی برای آنها

something you're asking for that new Xbox or something like that - you see

بخرید. دوباره آن Xbox جدید یا چیزی شبیه به آن را می‌پرسید -

your mother and father and in the end she says the answer's no and that's the

مادر و پدر خود را می‌بینید و در پایان او می‌گوید پاسخ منفی است و این

last word okay it means that's it supposedly

آخرین کلمه است خوب است، به این معنی است که ظاهراً

that's the end of it no you're not going to carry on the conversation it can also

این پایان کار است نه شما قرار نیست حمل کنید. در مکالمه همچنین می

be used to describe the quality of something so you might say that

توان از آن برای توصیف کیفیت چیزی استفاده کرد، بنابراین ممکن است بگویید که

something is the last word in comfort or the last word in elegance yes so you

چیزی آخرین کلمه در راحتی یا آخرین کلمه در ظرافت است بله، بنابراین

might describe a car that is very very good it has high performance and very

ممکن است ماشینی را توصیف کنید که بسیار بسیار خوب است، عملکرد بالایی دارد و بسیار خوب است.

comfortable to drive and you might say this car is the last word in car

رانندگی راحت است و ممکن است بگویید این ماشین آخرین کلمه در

performance it means it is the best thing can beat it if you see something

عملکرد ماشین است، یعنی بهترین چیزی است که می توانید آن را شکست دهید اگر چیزی

surprising or something that astonishes you and you might think that you want to

شگفت انگیز یا چیزی که شما را شگفت زده کرد و ممکن است فکر کنید که می خواهید

sway and say make an exploit it but if you want to be polite you'll say upon my

تاب بخورید و بگویید یک سوء استفاده کنید. آن را اما اگر شما تو می خواهی مؤدب باشی، به حرف من می گویید

word my word look at that stage no word I've never seen anything like it Steve

، در آن مرحله نگاه کن، هیچ کلمه ای، من هرگز چیزی شبیه آن را ندیده ام استیو،

no one says that I know but if you want it they might do in certain countries

هیچ کس نمی گوید که من می دانم، اما اگر شما آن را بخواهید، ممکن است در برخی کشورها این کار را انجام دهند،

yes Dickensian times but of course now people would swear they'd say okay he'll

بله، در زمان دیکنزی. البته الان مردم قسم می‌خورند که می‌گویند خوب او به

look at that so sorry what people would swear did you just see hell my God look

آن نگاه می‌کند، خیلی متاسفم که مردم چه قسم می‌خورند آیا تو فقط جهنم را دیدی خدای من به آن نگاه کن

at that did you just swear them no did you just

که آیا فقط به آنها قسم خوردی نه

say the only polite you would say my word

فقط گفتی مودبانه که می‌گویی من کلمه

sorry I'm going to have to play that back later just I didn't actually say it

متاسفم من مجبور می شوم بعداً آن را پخش کنم، فقط من در واقع نگفتم که

it's so long it's it sounded like you said it mm-hmm okay my word for it I did

آنقدر طولانی است، به نظر می رسد که شما آن را گفتید mm-hmm خوب حرف من برای آن

not swear mr. Duncan take my word for it trust me I didn't really swear okay it's

من قسم نخوردم آقای. دانکن حرف من را قبول کن، به من اعتماد کن، من واقعاً قسم نخوردم خوب است

all in all in I'm being honest here you have to take my word I am being honest

در کل من صادق هستم اینجا باید حرف من را قبول کنید من صادق هستم

please trust me my word is my bond my word is my honor hmm in other words

لطفاً به من اعتماد کنید حرف من پیوند من است حرف من افتخار من است هوم به عبارت دیگر

trust me trust what I'm saying okay don't you believe me my word is my

به من اعتماد کن به چیزی که می گویم اعتماد کن، باشه، باور نمی کنی حرف من افتخار من است،

honor okay I'm telling the truth is this the last one not quite words are

باشه، حقیقت را می گویم این آخرین مورد است نه کاملا

not enough words are not enough to describe how I've enjoyed this live

کلمات کافی نیستند، کلمات برای توصیف من کافی نیستند. امروز از این پخش زنده لذت بردم

stream today in other words when you use the phrase words are not enough it means

به عبارت دیگر وقتی از عبارت کلمات کافی نیست استفاده می کنید به این معنی است

that you just can't find the words to describe something words are not enough

که فقط نمی توانید کلماتی را برای توصیف چیزی پیدا کنید کلمات

to describe how much I love you words words are not enough

برای توصیف چقدر دوستت دارم کافی نیستند کلمات کافی نیستند

yes or you could say there are no words arrive how much I love you yes there are

بله یا می تونی بگی هیچ کلمه ای نمی رسه چقدر دوستت دارم بله

no words to describe how much I've enjoyed this livestream today yes you've

هیچ کلمه ای برای توصیف چقدر از این پخش زنده لذت بردم وجود نداره بله تو این

done that already I know words don't come easy to me that was a famous song

کار رو انجام دادی قبلا می دونم کلمات برام راحت نمی شه که معروف بود

from the 1980s by fr David Oh mark my words

آهنگ دهه 1980 توسط دیوید اوه کلمات

I'll get my revenge on you if you say too so if you use that phrase mark my

من را علامت گذاری کنید اگر شما هم بگویید انتقامم را از شما خواهم گرفت پس اگر از آن عبارت استفاده کنید حرف های من را علامت گذاری کن

words it means oh oh you want somebody to remember what you've just said and

یعنی اوه اوه می خواهی کسی حرف هایت را به خاطر بسپارد

you'd be very serious yes Mike my words no good will come of of you marrying

و خیلی جدی می گویی بله مایک حرف های من هیچ سودی از ازدواجت با

that man you told to me isn't that what your mum said to you it means that

مردی که به من گفتی این چیزی نیست که مادرت به شما گفت به این معنی است

you're you're making it a strong statement saying that you really believe

که شما آن را قوی بیان می کنید و می گویید که واقعاً معتقدید

something is or isn't going to happen mark my words do not marry that man he's

چیزی وجود دارد یا قرار نیست اتفاق بیفتد

bad yes that's what your mum said I

think that's it I'm all done mr. Duncan I will leave you to have the last word

. همه چیز تمام شد آقای دانکن من شما را ترک می کنم تا آخرین کلمه را بگویید،

oh that's very kind of you so we'll see you next week Steve and

اوه خیلی لطف دارید، بنابراین هفته آینده شما را می بینیم استیو و

hang on the live chat before I go well if you want to have a look at the live

قبل از اینکه خوب پیش بروم، در چت زنده بمانیم، اگر می خواهید به چت زنده نگاهی بیندازید،

chat you can start your own stream words are not enough says Pedro Pedro's back

می توانید شروع کنید حرف های جریان خود کافی نیست می گوید پشت پدرو پدرو

to say how this lesson was useful how wonderful I've just liven up now and

برای گفتن اینکه چقدر این درس مفید بود چقدر فوق العاده است که من الان زنده

we've got to go so it's tea cakes today because all the hot cross buns I'm up

ام و باید برویم پس امروز کیک های چای است چون تمام نان های متقاطع داغ را بالا

down firing on all cylinders now mr. Duncan I was on three I'm now on eight

می اندازم در تمام سیلندرها در حال حاضر Mr. دانکن من سه ساله بودم، حالا هشت

Steve's my favorite number of sterling dis yeah I know why Steve's getting

ساله هستم، استیو تعداد مورد علاقه من است، بله، می‌دانم چرا استیو

excited he's going to see the neighbor with her dog and he's going to catch up

هیجان‌زده می‌شود و می‌خواهد همسایه را با سگش ببیند و او به

with all the gossip in the local area and the dog always seems to come up to

همه شایعات در منطقه محلی و به نظر می رسد سگ همیشه به سراغ

you and it seems to like you a lot Oh zoo cats just come onto the stream oh

شما می آید و به نظر می رسد که شما را خیلی دوست دارد اوه گربه های باغ وحش فقط وارد جریان می شوند اوه

okay hello tsukete I woke up late Oh my

باشه سلام تسوکته من دیر بیدار شدم اوه

husband was watching the live stream and I listened to it while I made lunch

شوهرم داشت پخش زنده را تماشا می کرد و من به آن گوش می دادم در حالی که ناهار درست

that's good sadly we are about to go it's just

می کردم. خوب متأسفانه ما در شرف رفتن هستیم،

coming up to quarter past four on a Sunday afternoon and it's almost time to

تا ساعت چهار و ربع بعدازظهر یکشنبه است و تقریباً زمان

go Steve Thank You Bella for that lovely comment yes time to go time to go home

رفتن است استیو ممنون بلا برای آن نظر دوست داشتنی بله وقت رفتن به خانه

time to go make some tea cakes yes go on then Steve we'll see you next week bye

وقت رفتن به خانه وقت برای درست کردن کیک چای است بله برو پس از آن استیو ما شما را هفته آینده می بینیم خداحافظ

everyone see you next week bye Steve bye and he's gone mr. steve has left

همه شما را می بینند هفته آینده خداحافظ استیو خداحافظ و او رفته آقای. استیو به خوبی ترک کرده است

well he's left the studio and hopefully he's now on his way to the kitchen where

او استودیو را ترک کرده است و امیدوارم اکنون در راه آشپزخانه باشد که در

he's going to make some tea cakes and a lovely cup of tea because we have been

آنجا کیک چای درست کند و یک فنجان چای دوست داشتنی درست کند، زیرا ما

very busy 2 hours and 15 minutes we've been on today thanks for your

2 ساعت و 15 دقیقه امروز بسیار مشغول بودیم، با تشکر برای

company we didn't get to everything today there are so many things I wanted

شرکت شما امروز به همه چیز نرسیدیم، چیزهای زیادی وجود دارد که

to talk about today but we didn't get to all of them before I go can I just

می خواستم امروز در مورد آنها صحبت کنم، اما قبل از رفتن به همه آنها نرسیدیم، فقط می توانم

remind you once again we want to make it a million in May tell your friends about

یک بار دیگر به شما یادآوری کنم که می خواهیم آن را به یک میلیون تبدیل کنیم. ممکن است به دوستان خود در مورد

my youtube channel pass on the link to as many people as you can because we

کانال یوتیوب من اطلاع دهید که لینک را تا جایی که می توانید به افراد بیشتری ارسال کنید زیرا

want to get 1 million subscribers in the month of May don't forget to tell your

می خواهیم در ماه مه 1 میلیون مشترک داشته باشیم. فراموش نکنید که به دوستان خود بگویید که

friends subscribe to mr. Duncan's YouTube channel just tell them to search

در Mr. کانال دانکن در یوتیوب فقط به آنها بگویید که

for mr. Duncan on YouTube and make it a million in May I really hope so well

Mr. دانکن در یوتیوب و در ماه مه آن را به یک میلیون تبدیل کنید. من واقعاً امیدوارم خیلی خوب

that's it it's almost time to go unfortunately we have to say goodbye oh

است که تقریباً وقت رفتن است متأسفانه باید خداحافظی کنیم آه

that's not very nice is it I was hoping to stay here for another hour but sadly

این خیلی خوب نیست، امیدوارم یک ساعت دیگر اینجا بمانم اما متأسفانه

we can't because YouTube wants its and wit back it will come around and knock

نمی توانیم چون یوتیوب خودش را می‌خواهد ، می‌آید و

on my door and kick me in the kneecaps which isn't very nice when you think

در خانه‌ام را می‌کوبد و با لگد به زانویم می‌زند.

about it so it's almost time to say goodbye thank you for your company today

I like this music

yeah so we'll see you next week thanks a lot for your company and of course you

بله، بنابراین هفته آینده شما را می بینیم، از شرکت شما بسیار سپاسگزاریم و البته شما می

know what's coming next yes you do until next Sunday 2:00 p.m.

دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد، بله تا یکشنبه آینده ساعت 2:00 بعد از ظهر انجام دهید.

UK time it's mr. Duncan that's me by the way saying thanks for watching and of course

وقت انگلستان آقا است. دانکن این من هستم که می گویم از تماشای شما تشکر می کنم و البته

ta ta for now 8-)

تا تا تا در حال حاضر 8-)