Learn English - Live Lesson 5th May 2019 / Car types / Uses of 'WORD' / Ass or Arse? / Misterduncan

oh hello there here we go again yes sunday has returned once more

oh, hola, aquí vamos de nuevo, sí, el domingo ha regresado una vez más,

how is your week being has it been a good one I really really hope it has

¿cómo ha estado tu semana? ¿Ha sido buena?

coming up today we have lots of things to talk about including words and

expressions to do with the word word really yes that's what I'm going to do

palabra realmente sí eso es lo que voy a hacer

also mr. Steve will be here talking about his favorite subject we are

también mr. Steve estará aquí hablando sobre su tema favorito, estamos

talking cars the shape of cars and also the different functions that each car

hablando de autos, la forma de los autos y también las diferentes funciones que tiene cada

model and shape has and we will be talking about the differences between

modelo y forma de auto, y hablaremos sobre las diferencias entre

the words arse and ass naughty mr. Duncan and which ones are used in

las palabras culo y culo travieso mr. Duncan y cuáles se usan en

American English and which ones are used in British English because sometimes

inglés americano y cuáles se usan en inglés británico porque a veces

there is a difference the live chat will be here as well and today I need your

hay una diferencia, el chat en vivo también estará aquí y hoy necesito su

help and support because we are trying to get my youtube

ayuda y apoyo porque estamos tratando de

channel up to 1 million subscribers during the month of May yes

actualizar mi canal de YouTube. 1 millón de suscriptores durante el mes de mayo sí,

let's make it a million in the month of May and I will need your help don't

hagámoslo un millón en el mes de mayo y necesitaré tu ayuda no

forget to share share share also something else I'm going to talk about

olvides compartir compartir compartir también algo más de lo que voy a hablar

today do you ever pick your nose do you have you ever been caught picking your

hoy ¿Alguna vez te hurgas la nariz? ¿ Alguna vez te han pillado hurgándote la

nose it is very embarrassing when it happens also if you could be any Star

nariz? Es muy vergonzoso cuando sucede. Además, si pudieras ser

Wars character any Star Wars character whatsoever which one would you be we'll

cualquier personaje de Star Wars.

be finding out later on which Star Wars character I would like to be and mr.

como ser y mr.

Steve will be giving us his but what is yours which Star Wars character would

Steve nos dará la suya, pero ¿cuál es el tuyo?

you like to be yes we are all here together

¿Qué

today we are all here together joining hands and singing a happy song after all

personaje de Star Wars

it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and this is

te gustaría ser? reloj aquí en el Reino Unido y esto es

live English in your ear

inglés en vivo en tu oído

I have my cup of coffee in my hand and everything is very very grand oh here we

tengo mi taza de café en la mano y todo es muy grandioso oh aquí vamos de

go again yes we are back once more it is another Sunday Funday live English in

nuevo sí estamos de vuelta una vez más es otro domingo Funday inglés en vivo en

your ear here we go again oh where am I applause can I have some applause I

tu oído aquí vamos otra vez oh, ¿dónde estoy?

can't believe it come on

thank you thank you very much isn't that nice thank you for that very warm

spontaneous welcome here we go again hi everybody hi hello how are you today

usted hoy

my name is mr. Duncan there it is on the screen right now how are you today are

mi nombre es mr. Duncan, ahí está en la pantalla ahora mismo, ¿cómo estás hoy

you okay I hope so are you happy are you SuperDuper happy I

? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. ¿Estás súper feliz?

really hope so I am feeling so happy today because it is a long weekend yes

we have a public holiday here in the UK so tomorrow

el Reino Unido, así que mañana

everyone is having it off yes tomorrow it's an extra day off everyone

todo el mundo lo tendrá libre, sí, mañana es un día libre extra para todos,

apparently now no one knows why this is the case but tomorrow is the May Day

aparentemente ahora nadie sabe por qué es así, pero mañana es el feriado bancario del Primero de Mayo

bank holiday don't ask me why because it isn't May the 1st tomorrow it's May the

, no me pregunten por qué, porque mañana no es el 1 de mayo. es el 6 de mayo,

6th so I don't really understand why we are having made a holiday tomorrow oh I

así que no entiendo muy bien por qué vamos a tener un feriado mañana. Oh,

have the most delicious cup of coffee here in my hand right now do you have a

tengo la taza de café más deliciosa aquí en mi mano ahora mismo. ¿Tienes una

hot beverage do you like to watch my livestream whilst drinking something

bebida caliente? ¿Te gustaría ver mi transmisión en vivo mientras bebes algo?

nice and refreshing I have a cup of coffee here although I must admit it

Agradable y refrescante. Tomo una taza de café aquí, aunque debo admitir que

isn't as nice is the coffee that I tried in Paris last week yes I was in Paris

no es tan bueno. Es el café que probé en París la semana pasada.

but now we are back here in the UK oh so many things to show you today we have a

usted hoy tenemos un

packed program this program is more packed than Tom Daley's speedo

programa repleto este programa está más repleto que Tom Da el velocímetro de ley

that's how packed it is it really is can I just have a slurp of my coffee whilst

así de empacado es realmente puedo tomar un sorbo de mi café

it's still hot hmm hmm did you enjoy that sound today we're going to talk

mientras todavía está caliente hmm hmm disfrutaste ese sonido hoy vamos a hablar

about quite a few things today as I choked on my coffee we are going to talk

de algunas cosas hoy mientras me atraganto con mi café nosotros vamos a hablar

about Star Wars yesterday it was May the 4th and every

de Star Wars ayer fue el 4 de mayo y todos los

year we celebrate Star Wars a so yesterday everyone was saying may

años celebramos Star Wars así que ayer todos decían que

the 4th be with you it's a little joke you see it's a play on words also we had

el 4 te acompañe es una pequeña broma verás es un juego de palabras también tuvimos

some sad news last week the actor the performer Peter Mayhew who played

algunas noticias tristes el pasado semana, el actor, el actor Peter Mayhew, que interpretó a

Chewbacca in the original Star Wars trilogy sadly died so a lot of people

Chewbacca en la trilogía original de Star Wars, murió lamentablemente, por lo que muchas personas

were feeling a little down about that so yesterday's may the 4th be with you

se sentían un poco deprimidas por eso, por lo que el 4 de mayo te acompañó ayer

had a little poignant sad tinge to it but today we're talking about something

tuvo un tinte triste y conmovedor, pero hoy estoy hablando de algo

very special if you could be any Star Wars character if you could be any Star

muy especial si pudieras ser cualquier personaje de Star Wars si pudieras ser cualquier

Wars character from the original films or the prequels or maybe the latest

personaje de Star Wars de las películas originales o las precuelas o tal vez las últimas

installments of Star Wars which Star Wars character would you like to be so

entregas de Star Wars qué personaje de Star Wars te gustaría ser así

that's one of the questions I want to have fun today there's too much bad news

que esa es una de La búsqueda iones Quiero divertirme hoy. Hay demasiadas malas noticias

in the world at the moment so I thought today we would have a little bit of fun

en el mundo en este momento, así que pensé que hoy nos divertiríamos

a little bit of laughter some smiles along the way as well also coming up

un poco. Un poco de risa. Algunas sonrisas en el camino.

today what is a.s.m.r this is the trend that is taking the internet by storm

es la tendencia que está arrasando en Internet en

right now autonomous sensory meridian response

este momento. La respuesta autónoma del meridiano sensorial

apparently it's all about getting very close to the microphone and making

aparentemente se trata de acercarse mucho al micrófono y hacer

soothing noises and sounds so later on we will be talking all about autonomous

ruidos y sonidos relajantes, así que más adelante hablaremos sobre

sensory meridian response but what the heck is it all about

la respuesta autónoma del meridiano sensorial, pero ¿qué diablos es? todo se trata de

find out a little bit later on but meanwhile we are here today yes live

averiguarlo un poco más tarde, pero mientras tanto, estamos aquí hoy, sí, en vivo,

English on the 5th of May 2019 an extra long weekend just to prove how relaxed I

inglés, el 5 de mayo de 2019, un fin de semana extra largo solo para demostrar lo relajado que

am today look can you see what I'm wearing I'm not wearing

estoy hoy, mira, ¿puedes ver lo que estoy usando? No lo estoy usando

anything formal below my waist and just to prove it there it is look can you see

algo formal debajo de mi cintura y solo para probarlo, mira, ¿puedes ver?

so I'm wearing my pyjama trousers today doo doo doo just have a little move

Así que hoy estoy usando mis pantalones de pijama.

around there to keep the blood circulating in my legs so there you can

see I'm wearing my pyjama trousers and also my lovely multicolored socks and my

estoy cansado ng mis pantalones de pijama y también mis preciosos calcetines multicolores y mis

big slippers that mr. Steve brought for me last Christmas so there I'm looking

pantuflas grandes que mr. Steve me trajo la Navidad pasada, así que me veo

very relaxed below the waist so I like to reveal these things sometimes I think

muy relajado debajo de la cintura, así que me gusta revelar estas cosas a veces. Creo

it is very interesting to show these things off so so I thought yes I thought

que es muy interesante mostrar estas cosas, así que pensé que sí. Pensé

you would appreciate that you see so I'm feeling very relaxed and very cool below

que apreciarías que lo vieras. Me siento muy relajado y muy fresco debajo de

the waistline I hope you're having a super weekend we are having a nice one

la cintura. Espero que estés teniendo un excelente fin de semana. Estamos teniendo un buen fin de semana.

here can I show you some lovely sights now this is one of the sites that I

¿Puedo mostrarte algunas vistas hermosas? Este es uno de los sitios que

filmed out of my studio window this morning so here it is look at that oh my

filmé desde la ventana de mi estudio. esta mañana, así que aquí está, mira eso, oh

goodness what a beautiful sight there it is looking over towards the Welsh Hills

Dios mío, qué vista tan hermosa allí está mirando hacia las colinas galesas

you can see the beautiful green grass and also the yellow of the rapeseed as

, puedes ver la hermosa hierba verde y también el amarillo de la

well and lots of sheep walking across the field in the distance there you can

colza y muchas ovejas caminando por el campo en A la distancia se puede

see right now a very typical English countryside view looking over across the

ver en este momento una vista muy típica de la campiña inglesa con vistas al

beautiful landscape of Shropshire a lot of people ask where do you live mr.

hermoso paisaje de Shropshire. Mucha gente pregunta dónde vive, Sr.

Duncan a little bit later on I will take you on a little tour of the place in

Duncan, un poco más tarde, te llevaré a dar un pequeño recorrido por el lugar en el

which I live we will be having a look around later on by the way this is what

que vivo. Echaremos un vistazo más tarde. Por cierto, así es como se

the view from the window looks like now so there it is now a live view out of

ve la vista desde la ventana ahora, así que ahora hay un vista en vivo desde

the window and you can see the sheep are still there in the field it's a very

la ventana y se puede ver que las ovejas todavía están allí en el campo es un día muy

overcast cold day apparently tomorrow we are supposed to

nublado y frío aparentemente mañana se supone que nevará un

some snow I can't believe it so here we are in the first week of May and already

poco no puedo creerlo así que aquí estamos en la primera semana de mayo y ya

they are saying that we are going to have snow I can't believe it some people

estan diciendo que vamos a tener nieve no puedo creerlo algunas personas

have asked mr. Duncan how are your spiders do you still have your spiders

le han preguntado al sr. Duncan, ¿cómo están tus arañas? ¿Todavía tienes tus arañas?

yes we still have the spiders would you like to have a quick look at the spiders

Sí, todavía tenemos las arañas. ¿Te gustaría echar un vistazo rápido a las arañas?

so here they are they are still in the house we are taking care of these

Aquí están. Todavía están en la casa.

spiders so there you can see one of the spiders in its little glass case and

una de las arañas en su pequeña vitrina

they are still alive and well even though originally there were three of

y todavía están vivas y bien, aunque originalmente eran tres

them but one of them died so now there are only two so there is one of them and

, pero una de ellas murió, así que ahora solo hay dos, así que hay una de ellas y,

oh dear it's coming towards me and there is the other one

oh, Dios mío, viene hacia mí y allí. es el otro

so these are the two remaining spiders that we have we are taking care of them

así que estas son las dos arañas restantes que tenemos las estamos cuidando

for mr. Steve's friend to be honest with you I'm getting a little sick and tired

para el sr. Amigo de Steve, para ser honesto contigo, me estoy cansando un poco

of looking after them because we've had them for over a year for over a year

de cuidarlas porque las hemos tenido durante más de un año

we've been looking after these spiders so just in case mr. Steve's friend is

. El amigo de Steve está

watching can you please come and collect your spiders we were supposed to only

mirando. ¿Puedes venir y recoger tus arañas? Se suponía que solo las

have them for three weeks and it's been over a year please take your spiders

tendríamos durante tres semanas y ha pasado más de un año. Por favor, recupera tus

back I'm not joking please take your spiders back we have

arañas. No estoy bromeando. Por favor, recupera tus arañas. Tenemos

the live chat up and running today Oh shall we have a look at the live chat

el chat en vivo activo y corriendo hoy. Echemos un vistazo al chat en vivo

because I haven't mentioned it yet and people do get a little annoyed if I

porque aún no lo he mencionado y la gente se molesta un poco

don't mention the live chat so there it is but the big question is who was first

si no menciono el chat en vivo, así que ahí está, pero la gran pregunta es quién fue el primero

on the live chat I don't know I don't know who was first it looks as if oke I

en el chat en vivo no sé no sé quién fue el primero parece que está bien yo BRR

BRR hello Kaiba Kaiba Jan you are first on

hola Kaiba Kaiba Jan eres el primero en

the live chat so I suppose you deserve a round of applause for that

el chat en vivo así que supongo que mereces un aplauso por eso

do you find the sound of applause very soothing I hope so also Mohammed hair

¿encuentras el sonido de aplausos muy tranquilizadores espero que también el lavado de cabello de Mohammed

wash is here Tomic Louie also Lilia hi mr. Duncan I'm so happy to be with

esté aquí Tomic Louie también Lilia hola mr. Duncan, estoy tan feliz de estar

you again sorry for not joining you last Sunday the thumbnail for this week's

contigo otra vez, lo siento por no unirme a ti el domingo pasado, la miniatura de la transmisión en vivo de esta semana se

live stream looks very intriguing I wonder why I don't know why why is it so

ve muy intrigante, me pregunto por qué, no sé por qué, por qué es tan

intriguing I have no idea also Jeff in California is watching as

intrigante, no tengo ni idea. Jeff en California también está

well Meeker Martha Julie Kuiper once again

mirando Meeker Martha Julie Kuiper una vez más

Irene also lolly hello lollie Bonjour to you and can I say cheers and greetings

Irene también lolly hola lollie Bonjour a ti y puedo saludarte

with my lovely hot cup of coffee

con mi encantadora taza de café caliente

hmm are you drinking something nice at the moment are you having a nice drink

hmm ¿estás bebiendo algo rico en este momento estás tomando un buen trago?

Paulo is here hello Paulo Paulo Nunes says hello I'm from Brazil but now I'm

Paulo está aquí hola paulo paulo nunes dice hola soy de brasil pero ahora

living in Wiltshire Oh beautiful part of England

vivo en wiltshire oh hermosa parte de inglaterra

we'll check is a nice part of the UK very rural very similar to Shropshire in

vamos a comprobar es una buena parte del reino unido muy rural muy similar a shropshire de

fact thanks for your time you're welcome Paulo no problem franceska also Palmyra

hecho gracias por tu tiempo eres bienvenido Paulo no hay problema franceska también Palmyra

saj also we have grace hello grace chin nice to see you here again

saj también tenemos grace hola grace chin me alegro de verte aquí de nuevo

nd hello mr. nd how are you today Khyber also Bluebird and Beatriz Oh Myka

y hola mr. y cómo estás hoy Khyber también Bluebird y Beatriz Oh Myka

hello Mika today in Japan it is Children's Day so a big hello to

hola Mika hoy en Japón es el Día del Niño así que un gran saludo a

everyone watching in Japan and something big happened in Japan a couple of days

todos los que miran en Japón y algo grande sucedió en Japón hace un par de

ago did you see it on the news the Emperor of Japan abdicated so I'm very

días lo viste en las noticias el Emperador de Japón abdicó, así que estoy muy

interested to find out what the effect of that will be so Mika if you could

interesado en saber cuál será el efecto de eso, así que Mika, si pudieras decirnos si

tell us was it a big story in your country were

fue una gran historia en tu país,

many people talking about it I imagine it must be a big story a big topic of

mucha gente hablaba de eso, me imagino que debe ser una gran historia, una gran tema de

conversation I suppose it's a bit like the Queen of England abdicating so if

conversación Supongo que es un poco como la abdicación de la reina de Inglaterra, así que si

you abdicate it means you step down you stop being

abdicas significa que renuncias dejas de ser

the leader of that country you step down you are no longer the monarch of that

el líder de ese país renuncias ya no eres el monarca de ese

country the king or queen or Emperor or Empress you never hear that said do you

país el rey o la reina o el emperador o Emperatriz nunca escuchas eso dicho

never hear M / S you never hear anyone say Emperor s hello Massimo also Rahill

nunca escuchas M / S nunca escuchas a nadie decir Emperador s hola Massimo también Rahill

Vidura Oh Lulu hello Lulu we have a famous singer in the UK called Lulu and

Vidura Oh Lulu hola Lulu tenemos una cantante famosa en el Reino Unido llamada Lulu

she had a very big hit in the 1960s with a song called shout Thank You Lulu for

y tuvo un gran éxito en la década de 1960 con una canción llamada Grita Gracias Lulu por

your greeting also to Ana and Pedro hello Pedro nice to see you waving today

tu saludo tambien a ana y pedro hola pedro que bueno verte saludando hoy

to us nice to see you back also Julie vay vay nut hello veena is it

a nosotros que bueno verte de vuelta tambien julie vay vay nut hola veena es

your first time here I don't recognize your name it looks as if maybe it's your

tu primera vez aqui no reconozco tu nombre parece que tal vez es tu

first time on the live chat Lewis says you know Duncan and Steve Sunday

primera vez en el chat en vivo Lewis dice que sabes que la transmisión en vivo de Duncan y Steve

livestream is like a mess for a good Christian Oh

Sunday es como un desastre para un buen cristiano. Oh,

Thank You Louie for that I'm not sure how religious this live stream will be

gracias Louie por eso. No estoy seguro de cuán religiosa será esta transmisión en vivo

today but we will find out Rahil is here also Anna hello Anna it looks as if we

hoy, pero descubriremos que Rahil está aquí. también Anna, hola, Anna, parece que

have lots of people with us today on the live chat Julie says I know ASM are are

tenemos mucha gente con nosotros hoy en el chat en vivo. Julie dice: sé que ASM,

you going to do this yes we are going to have a go at providing some lovely

¿vas a hacer esto? Sí, vamos a intentar proporcionar algunos

ambient sounds for you to relax too today and I don't mean the sound of mr.

sonidos ambientales encantadores para que te relajes. también hoy y no me refiero al sonido de mr.

Steve singing voice because that is anything but relaxing

Steve canta porque eso es cualquier cosa menos relajante.

Vittoria is here oh I like a hot beverage now because it's very cold

Vittoria está aquí, oh, ahora me gusta una bebida caliente porque hace mucho frío

where I am Thank You Victoria for that that's very nice of you to say so I am

donde estoy.

having my lovely hot beverage beverage it is a posh word for a hot drink or a

palabra elegante para una bebida caliente o una

cold drink so if you offer someone a beverage

bebida fría, así que si le ofreces una bebida a alguien

it means you offer them a drink so today I am actually drinking a hot beverage a

, significa que le ofreces una bebida, así que hoy estoy bebiendo una bebida caliente, una

nice cup of coffee but not as nice as the coffee in France to be honest

buena taza de café, pero no tan bueno como el café en Francia para ser honesto

Sabrina hello I'm Sabrina from Italy we are actually going very close to where

Sabrina hola, soy Sabrina de Italia, en realidad vamos muy cerca de donde

you are later this year that's all I'm saying

estás a finales de este año, eso es todo lo que digo.

Pal Mira says mr. Duncan you have odd socks your socks do not match it is true

Pal Mira dice el sr. Duncan, tienes calcetines extraños, tus calcetines no combinan, es cierto,

also Olga is here watching in Moscow hello Moscow can I say a big thank you

también Olga está aquí mirando en Moscú, hola, Moscú.

to my lovely patreon who have been supporting me on my patreon site also if

you wish to make a donation on PayPal you can also see the address for that

en PayPal también puede ver la dirección

underneath if you would like to make a donation because everything I do I do it

debajo si desea hacer una donación porque todo lo que hago lo hago

for you and it's also free everything I do is give it away for free

por usted y también es gratis todo lo que hago es regalarlo gratis

I'm not joking it's true we have also yes

No estoy bromeando es verdad que tenemos también sí,

hello everyone from Panama I am also drinking a cup of coffee Cheers

hola a todos desde Panamá. También estoy tomando una taza de café. Saludos

I hope you are enjoying your coffee as much as I am also we have Jonathan hello

, espero que estén disfrutando su café tanto como yo. También tenemos a Jonathan, hola

to you channel and also Stefano I am happy to see and hear you again yes

a su canal y también a Stefano

we're back and guess what it is an extra long weekend because we are having

. Vuelvo y adivinen qué es un fin de semana extra largo porque tenemos

tomorrow off it is a public holiday tomorrow coming up

mañana libre. Mañana es feriado público.

Terron we are talking about lots of things we are also talking about cars

Terron. Estamos hablando de muchas cosas. También estamos hablando de autos

now as you know mr. Steve his favorite subject in the whole world is cars

ahora, como sabe, Sr. Steve su tema favorito en todo el mundo es autos

talking about cars looking at cars driving cars mr. Steve really does love

hablando de autos mirando autos conduciendo autos mr. Steve realmente ama

cars very much so Steve will be with us a little bit later on

mucho los autos, así que Steve estará con nosotros un poco más

it's a Sunday it's a fun day and we are live on YouTube now I need your help

tarde, es domingo, es un día divertido y estamos en vivo en YouTube. Ahora necesito su ayuda

I do I need your assistance because this month the month of May we are going to

. Necesito su ayuda porque este mes, el mes de mayo. van a

make it a million in the month of May what is this all about I hear you asking

hacer un millon en el mes de mayo de que se trata todo esto te escucho preguntando

during the month of May I want you to encourage your friends relatives and

durante el mes de mayo quiero que animes a tus amigos familiares y

strangers in the street to subscribe to my youtube channel what I want you to do

desconocidos en la calle a suscribirse a mi canal de youtube que quiero que hagas hacer

is help my youtube channel reach 1 million subscribers during the month of

es ayudar a mi canal de youtube a llegar a 1 millón de suscriptores durante el mes de

May it's a simple thing really so please make it a million in the month of May

mayo, es algo realmente simple, así que por favor hazlo un millón en el mes de mayo

tell your friends about my youtube channel leave the link on your Facebook

cuéntale a tus amigos sobre mi canal de youtube deja el enlace en tu

page to my channel and also maybe you can print some posters and put them in

página de Facebook a mi canal y también tal vez puedas imprimir algunos carteles y ponerlos en

the street or maybe you can push some leaflets through people's letter boxes

la calle o tal vez puedas empujar algunos folletos a través de los buzones de las personas

and you can encourage them encourage them to subscribe to my channel make it

y alentarlos a que se suscriban a mi canal, haz que sea

a million in May please help my youtube channel reach 1 million subscribers in

un millón en mayo, por favor, ayuda a que mi canal de YouTube llegue a 1 millón. suscriptores en

the month of May do so go on right down the channel link copy and paste it and

el mes de mayo, sigan el enlace del canal, cópienlo y péguenlo, y

who knows I might reach that magic 1 million subscriber level would you like

quién sabe, podría alcanzar ese nivel mágico de 1 millón de suscriptores. ¿Les gustaría

that it sounds quite good doesn't it so there it is so that's what I want you to

que suene bastante bien, no es así? Quiero que

do during the month of May we're going to try because I don't have a youtube

hagas durante el mes de mayo vamos a intentar porque no tengo un

play award I don't have one I don't have any YouTube play Awards so what I would

premio de reproducción de YouTube No tengo uno No tengo ningún premio de reproducción de YouTube entonces lo que me

like to do is reach 1 million subs drivers and then YouTube will send me a

gustaría hacer es alcanzar 1 millón de conductores de subs y luego YouTube me enviará un

nice gold YouTube play button because I haven't got one yet so that is what

bonito botón dorado de reproducción de YouTube porque aún no tengo uno, así que eso es lo

we're going to do during the month of May please help my youtube channel reach

que haremos durante el mes de mayo, por favor ayude a mi canal de YouTube a alcanzar

1 million subscribers whatever it takes whatever you have to do maybe you can

1 millón de suscriptores, sea lo que sea. toma lo que tengas que hacer tal vez puedas

put something in the local newspaper just say mr. Duncan teaches English on

poner algo en el periódico local solo di sr. Duncan enseña inglés en

YouTube here is his channel please subscribe so

YouTube, aquí está su canal, suscríbete, así que

go on go ahead what have you got to lose you've got nothing to lose and

adelante, ¿qué tienes que perder ? No tienes nada que perder y

everything to gain so please make it a million in May and we will see what

mucho que ganar, así que hazlo un millón en mayo y veremos qué

happens with that will it be successful I don't know I have no idea it might be

pasa con eso sea ​​exitoso no sé no tengo ni idea podría ser

successful it might fail I might fall flat on my ass ah or mr. Duncan that is

exitoso podría fallar podría caerme de culo ah o mr. Duncan, esa es

a naughty word let's have a quick look at two words that are often used in the

una palabra traviesa, echemos un vistazo rápido a dos palabras que se usan a menudo en el

English language and there they are I'm sure some people will complain about

idioma inglés y ahí están. Estoy seguro de que algunas personas se quejarán de

this but there they are you'll be amazed how often these two words are used you

esto, pero ahí están. Te sorprenderá la frecuencia con que se usan estas dos palabras se usan

have ass and arse can you see them on the screen right now the first one ass

tienes culo y culo puedes verlos en la pantalla ahora mismo el primero culo

generally is used in the United States it's used in American English so quite

generalmente se usa en los Estados Unidos se usa en inglés americano por lo que muy a

often you will hear people say ass so a person can be a bit of an ass what an

menudo oirás a la gente decir culo así que una persona puede ser un poco ass que

ass a person who is foolish or an idiot or

ass una persona que es tonta o idiota o

contemptible is an ass and in British English we often say arse arse

despreciable es un ass y en inglés británico a menudo decimos ass ass

so in American English sometimes they say ass in British English we often say

así que en inglés americano a veces dicen ass en inglés británico a menudo decimos

arse having said that it is not unusual for people in British English to also

ass habiendo dicho que no es inusual para las personas en inglés británico también para

you the American ass it's true so how do you

ti, el culo americano, es verdad, entonces, ¿cómo

use ass how do you say it how do you use it in a sentence well there are many

usas culo, cómo lo dices, cómo lo usas en una oración, bueno, hay muchas

ways to use the words ass and ass a person can be a pain in the ass an

maneras de usar las palabras culo y culo, una persona puede ser un dolor en el culo una

annoying person who gets on your nerves can be described as a pain in the ass

persona molesta que te pone de los nervios se puede describir ed como un dolor en el

they are a pain in the ass in American English or in British English they can

culo son un dolor en el culo en inglés americano o en inglés británico pueden

be a pain in the arse an annoying person a person who really gets on your nerves

ser un dolor en el culo una persona molesta una persona que realmente te pone de los nervios

some people might say that mr. Duncan is a pain in the arse that's not very nice

algunas personas podrían decir que el sr. Duncan es un dolor en el trasero que no es muy agradable

another one this is an insult you can call a person an asshole or an asshole a

otro esto es un insulto puedes llamar a una persona [ __ ] o [ __ ] una

person who again is an idiot foolish contemptible a person you hate a person

persona que nuevamente es un idiota tonto despreciable una persona que odias una persona

who is loathsome a person who is annoying you can describe them as an

que es repugnante una persona que es molesta puedes describirlos como un

asshole or an asshole I can't believe I'm doing this

[ __ ] o un [ __ ] No puedo creer que esté haciendo esto

another one Oh mr. Duncan we can call someone an asswipe or an asswipe once

otro Oh mr. Duncan, podemos llamar a alguien asswipe o asswipe, una vez

again it is used to describe a contemptible person a person who is

más, se usa para describir a una persona despreciable, una persona que es

loathsome or annoying we can say that mr. Duncan is such an asswipe it's not

repugnante o molesta, podemos decir que el sr. Duncan es tan idiota que no

very nice is it I'm sure no one's saying that here is

es muy agradable, ¿verdad ? Estoy seguro de que nadie está diciendo que aquí hay

another one you can have your ass handed to you or you can have your ass handed

otro que te pueden dar el culo o que te pueden dar el

to you this means that you have failed miserably

culo, esto significa que has fallado miserablemente

someone has defeated you in a very dramatic way or maybe they have one

alguien ha derrotado usted de una manera muy dramática o tal vez tienen uno

maybe a contest or a competition and you have lost dramatically they have won

tal vez un concurso o una competencia y ha perdido dramáticamente ellos han ganado

and you have lost you have had your ass handed to you or you have had your ass

y usted ha perdido le han entregado su trasero o le han entregado su trasero

handed to you sometimes we say on a plate so you can have your ass handed to

a veces decimos en un plato para que te entreguen el culo

you on a plate and finally you can simply say he's an ass or he's an arse a

en un plato y finalmente puedes decir simplemente que es un culo o es un culo otra

person again who is very contemptible a person who is annoying a person who gets

vez una persona que es muy despreciable una persona que molesta una persona que te pone

on your nerves you can describe them as an ass or you can describe them as an

de los nervios puedes describirla como un culo o puedes describirlos como un

ass there they are two interesting words that are used a

culo, hay dos palabras interesantes que se usan

lot in English so in American English as in British English we say arse but quite

mucho en inglés, así que en inglés americano como en inglés británico decimos culo, pero con bastante

often we also say ass as well I hope my live stream is not too much of a pain in

frecuencia también decimos culo. Espero que mi transmisión en vivo sea no es demasiado dolor en

the arse would you like to have a quick look around much when Locke we are going

el culo, ¿te gustaría? e echar un vistazo rápido mucho cuando Locke vamos

to have a little look around the place in which I live because many people ask

a echar un vistazo alrededor del lugar en el que vivo porque mucha gente le pregunta al

mr. Duncan can you show us some of the sights around the place in which you

sr. Duncan, ¿puedes mostrarnos algunos de los lugares de interés del lugar en el que

live and my answer to that is all right then after that it's mr. Steve many

vives y mi respuesta es que está bien? Después de eso, es el sr. Steve mucha

people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a good

gente me pregunta mr. Duncan, ¿dónde vives? Bueno, pensé que hoy sería una buena

chance for you to have a look in the place I live because it's such a

oportunidad para que echaras un vistazo al lugar donde vivo porque hoy es un

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

día tan hermoso, así que aquí está, aquí está el lugar en el que vivo, es mucho

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock. Shropshire, uno de los lugares más hermosos de Inglaterra y si

haven't been here my question is why not can you see what's over there

no has estado aquí, mi pregunta es por qué no puedes ver lo que hay allí,

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

ese es el Undertaker local, son las personas responsables de organizar los

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

funerales, ayudan a deshacerse de los muertos, es un pensamiento bastante aleccionador de

that one day those people will be putting me in the ground

que un día esas personas me enterrarán

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

si hay algo que realmente amo de un día como este es la suave

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

brisa calmante solo una brisa muy suave que sopla en el aire ayudándome a mantenerme agradable y

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

fresco la palabra La brisa se puede usar de muchas maneras, por supuesto, es el viento suave que

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

refresca y refresca mientras sopla una brisa muy suave como la de hoy,

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool also

realmente hay una hermosa brisa de verano en el aire que me mantiene agradable y fresco, también la

breeze can mean to do something very easily

brisa puede significar hacer algo. muy ea Sily

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

, aprobé mi examen ayer. Fue fácil, de hecho, fue

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

muy fácil.

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

de un grupo

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

de personas que apareció repentinamente se puede describir como una brisa que sopló en la

room with complete confidence

habitación con total confianza

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

ahora hay un lugar muy interesante una puerta a un jardín secreto un lugar que es

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

desconocido y nunca visto por nadie tal como la historia ¿verdad? ¿Alguna vez leíste esa

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

historia? Se llama el jardín secreto. Es una historia brillante llena de aventura,

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

emoción, misterio y, por supuesto, un poco de fantasía. A todos nos

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

gusta un poco de fantasía en nuestras vidas de vez en cuando

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

. ¿Reconoces este lugar? donde hice mi famoso baile del caniche, pero

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

como pueden ver, el caniche ahora se ha ido, el agua ha desaparecido, hace tanto calor en

the moment the puddle has completely evaporated

el momento en que el charco se evaporó por completo

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

, puede sonar como algo extraño, pero debido a estas

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lecciones de inglés f o tú mi vida cambió por completo y esto es lo que sucedió

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

allá por 2012 Hice una lección especial aquí mismo en Much Wenlock hablando

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

sobre los orígenes de los Juegos Olímpicos modernos y me enamoré de este lugar

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

Me encantó tanto que terminé hasta mudarse aquí y también lo hizo el sr. Steve, el campo

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

detrás de mí es donde todos los años se llevan a cabo los juegos de Wenlock y este mismo

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

lugar fue la inspiración para los Juegos Olímpicos modernos que todos conocemos ahora.

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

Aquí hay una frase interesante que es posible que escuches que se usa con bastante frecuencia en inglés.

the phrase is cross the line

línea

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

si cruza la línea significa que ha ido demasiado lejos ha hecho algo

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

que ha molestado a muchas personas o a una persona ha cruzado la línea hasta

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

cierto punto lo que estaba diciendo o haciendo estaba bien pero tenía que ir demasiado lejos

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

tuviste que cruzar la línea pasaste de estar bien a ser ofensivo pasaste de

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

ser aceptable a inaceptable cruzaste la línea Debo ser honesto hoy hace

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

un calor abrasador No puedo creer que haya estado afuera durante las últimas

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

cuatro horas filmando con este calor, este intenso calor, creo que es justo decir

that we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

que todos recordaremos el verano de 2018 y puedes ver detrás de mí mirar por

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

todas partes está chamuscado el sol ha secado toda la hierba todos los árboles todos

the bushes everything looks parched and tinder-dry

los arbustos todo parece reseco y yesca seca

and that is one of the reasons why there are many wildfires breaking out at the

y esa es una de las razones por las que hay muchos incendios forestales en este

moment including here in the UK and more recently in Greece

momento, incluso aquí en el Reino Unido y más recientemente en Grecia

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

si recuerdan a principios de año les mostré este campo les mostré

of the yellow flowers that were blooming in this field

todo el amarillo flores que florecían en este campo,

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

esto es colza, así que todo lo que ves detrás de mí es colza y ahora, cuando

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

salen las semillas, puedes ver que tenemos pequeñas vainas de semillas y dentro de

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

estas están las semillas de colza, que se recolectarán muy pronto y luego se

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

comprimirán y se extraerá todo el aceite y ese es aceite de colza, pero

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

como pueden ver, una vez más, el tema es muy similar, todo este campo ahora está

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

muy seco, muy árido y tal vez no estoy cien por ciento seguro, pero tal vez

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

toda esta cosecha se haya arruinado por el clima cálido, aunque si solo miro

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

dentro de esta vaina, sí, puedes ver todas las semillas de colza, ¿puedes verlas allí?

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

Son semillas negras muy pequeñas y de ahí vendrá el aceite de colza. de

do we have a show for you today do we have a show for you today

¿tenemos un programa para ti hoy tenemos un programa para ti hoy

that's the question it's Sunday it's a fun day yes it's live English in your

esa es la pregunta es domingo es un día divertido sí es en vivo inglés en tu

ear in your ear yes really honestly I'm not joking and it's mr.

oído en tu oído sí honestamente no estoy bromeando y es el sr.

Duncan that's me by the way coming up now yes oh I know I know

Duncan, ese soy yo, por cierto, subo ahora, sí, oh, lo sé, lo sé,

calm down everyone lots of fans lots of fan mail I know we get lots of requests

cálmense todos, muchos fanáticos, muchos correos de fanáticos, sé que recibimos muchas solicitudes

for photographs of mr. Steve we are trying to find a person who is willing

de fotografías del Sr. Steve, estamos tratando de encontrar a una persona que esté dispuesta

to print them but unfortunately every track every time they try to print them

a imprimirlos, pero desafortunadamente, en cada pista, cada vez que intentan

they have nervous breakdowns so we are trying to find someone but here he is

imprimirlos, tienen ataques de nervios, así que estamos tratando de encontrar a alguien, pero aquí está,

yes ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve

sí, damas y caballeros, junten sus manos por el Sr. . Steve

Eve and hello mr. Duncan how are you today well I'm fine because I've been

Eve y hola mr. Duncan, ¿cómo estás hoy? Bueno, estoy bien porque he

out in the garden working hard this morning while you were taking care of

estado en el jardín trabajando duro esta mañana mientras tú te ocupabas de

the first half an hour I was outside mowing the grass before it

la primera media hora. Estuve afuera cortando el césped antes de que

rains so I've been very busy mr. Duncan as you have been busy someone has to do

llueva, así que he estado muy ocupado. Srs. Duncan, como ha estado ocupado, alguien tiene que hacer

all these jobs around the house it isn't that bad so how are you mr. Duncan how

todos estos trabajos en la casa, no es tan malo, ¿cómo está, Sr. Duncan, ¿cómo

is the show going oh my I'm I'm SuperDuper not too bad thank you Steve

va el espectáculo? Oh, estoy, soy SuperDuper, no está tan mal, gracias Steve

for asking that's very that's very kind of you to to pay attention to my to my

por preguntar, eso es muy, es muy amable de tu parte prestar atención a mi

well-being can I say especially the load to a Belarusian well I've noticed going

bienestar, ¿puedo decir especialmente la carga a un bielorruso? Bueno, he notado

through the live chat that her mother's back in hospital so we're very sorry to

en el chat en vivo que su madre está de regreso en el hospital, así que lamentamos mucho

hear that and we hope your mother stay in hospital

escuchar eso y esperamos que su madre permanezca en el

isn't too long as she gets better soon I did notice that Belarus year wasn't here

hospital no sea demasiado tiempo, ya que se recupera pronto. No aquí

at the start so I think Belarusian must have popped in while whilst you were

al principio, así que creo que bielorruso debe haber aparecido mientras te

preparing and pulling some very strange faces Steve what what was going on there

preparabas y ponías algunas caras muy extrañas Steve, ¿qué estaba pasando allí?

did you see that do you see mr. Steve he faded onto the screen doing some very

¿Viste eso? ¿Viste al sr. Steve, se desvaneció en la pantalla haciendo una

strange facial ease i you did why did you fade me onto the screen mr.

facilidad facial muy extraña. Si lo hizo, ¿por qué me desvaneció en la pantalla?

Duncan I just felt like it because you know I'm a bit naughty like that we went

Duncan, me apetecía porque sabes que soy un poco travieso, así que salimos

for a walk yesterday didn't we Steve we did what we always do on a Saturday we

a caminar ayer, ¿no es así? Steve, hicimos lo que siempre hacemos los sábados,

go for our meal in Much Wenlock and then we walk back and we saw some lovely

vamos a comer a Much Wenlock y luego caminamos de regreso. y vimos algunos

animals didn't we along the way a lot of animals lots of animals and they were

animales encantadores, ¿no es cierto?, en el camino, muchos animales, muchos animales y estaban

all together so we decided to join in with with what was going on and we ended

todos juntos, así que decidimos unirnos a lo que estaba sucediendo y

up doing some filming and we captured some lovely moments so please everyone

terminamos filmando y capturando algunos momentos encantadores. así que, por favor,

take a moment as we feed the horses stroke their noses and have a really

tomen un momento mientras alimentamos a los caballos, acaricien sus narices y disfruten de un

nice relaxing moment you

momento de relajación muy agradable,

you

usted,

oh my goodness Steve Steve what what can you say well I do like interacting with

oh, Dios mío, Steve, ¿qué puede decir? Bueno, me gusta interactuar con los

animals it's lovely I know what it is I've got the neighbor's dog which I go

animales, es encantador. Sé lo que es . tengo el perro del vecino que

around to see on a Sunday and that animals seem to love me I saw I ran to

voy a ver los domingos y los animales parecen quererme vi corrí a

see that the neighbor's dog and it just it doesn't stop fussing me I normally go

ver al perro del vecino y no deja de molestarme normalmente salgo

around have a chat for an hour but to the dog with the owner because she's not

a charlar durante una hora pero a la perra con la dueña porque no esta

very well and that the dog just won't leave me alone the whole of the time I'm

muy bien y que la perra acaba de ganar no me deja solo todo el tiempo que estoy

there I think it just wants to go for a walk but it's wagging its tail

allí creo que solo quiere dar un paseo pero mueve la cola

continuously I go out into the field and there's a horse I think they're all in

continuamente salgo al campo y hay un caballo creo que todos están

love with me early which of course is perfectly understandable mr. dink and of

enamorados de mí temprano que por supuesto es perfectamente comprensible mr. dink y, por

course you are used to actually being surrounded by dumb animals

supuesto, estás acostumbrado a estar rodeado de animales tontos,

that's true one in particular I had to wash that I was wearing like a top

eso es cierto, uno en particular que tuve que lavar que llevaba puesto como

wasn't I like a like a like a warm jacket yes like a like a coat like a

una blusa ¿no? Me gusta como una chaqueta abrigada sí como un abrigo como un

count yes a warm of warm sort of woolly jacket

cuente, sí, una especie de chaqueta de lana cálida de cálida ,

but the horse had slobbered slobbered all over it the shamino got saliva all

pero el caballo se había babeado, babeado por todas partes, el shamino tenía saliva en

over my every time it sort of nestled up against me I got it was covered in the

todo mi cuerpo cada vez que se acurrucaba contra mí.

horses saliva yeah we both we both came back home yesterday covered covered in

Ayer volví a casa cubierto de

horse spit so we they had to go in the washing machine straightaway I said spit

saliva de caballo, así que tuvimos que meternos en la lavadora de inmediato. Dije escupir,

yes yes saliva yes slobber if you slobber somebody it means you you

sí, sí, saliva, sí, baba, si babas a alguien, te refieres a ti, tú,

you you sort of kiss them a lot with your mouth and yet saliva everywhere yes

tú, lo besas mucho con la boca y, sin embargo, saliva por todas partes. sí,

if you slobber somebody it means you put saliva all over them yes you can you can

si babeas a alguien, significa que le echas saliva por todas partes, sí, puedes,

also affliction away that's it you can also give someone a slobbery kiss yes a

también puedes alejar la aflicción, eso es todo, también puedes darle a alguien un beso baboso, sí, un

wet kiss yes slobbery horse was slobbering me yesterday yes well I think

beso húmedo, sí, el caballo baboso me estaba babeando ayer, sí, bueno,

I think there is a law against that thank goodness we were showing the

creo que creo que hay una ley contra eso Gracias a Dios que estábamos mostrando las

spiders earlier Steve we still have the spiders damn spiders okay let me just

arañas antes, Steve, todavía tenemos las arañas, malditas arañas, está bien,

let me just finish my sentence before you into

déjame solo déjame terminar mi oración antes de que entres en

jekt so yes we have the spider still here

jekt, así que sí, tenemos la araña todavía

there they are Steve we're trying to kill them actually

aquí, están Steve, estamos tratando de matarlos. en realidad,

sorry starving them to death no actually can I just say we're not trying to

lamento matarlas de hambre, no, en realidad puedo decir que no estamos tratando de

starve the spiders to death trust me it's okay Steve said oh you'll only have

matar de hambre a las arañas, créeme, está bien, Steve dijo, oh, solo las

them for three weeks and it's probably about well it's over a year and we're

tendrás durante tres semanas y probablemente sea bueno, es más de un año y nosotros

sick to death of them because I have to keep going to buy them live crickets to

Estoy harto de ellos porque tengo que seguir yendo a comprarles grillos vivos para que se los

eat you forgetting we have to feed them the crickets stink in the cages so I

coman. Olvido que tenemos que darles de comer. Los grillos apestan en las jaulas, así que

just want to get rid of them in fact I'm going to I don't know if he's watching

solo quiero deshacerme de ellos. De hecho, voy a hacerlo. no sé si está

very much down at it but I'm going to give him an ultimatum an ultimatum I'm

muy pendiente pero le voy a dar un ultimátum un ultimátum

gonna either it gets take them off my hands or I'm going to sell them yes or

o me los quita de las manos o los vendo sí o los

flush them down the toilet mister don't go we're not going to do

tiro por la borda señor del baño, no vaya, no vamos a hacer

that I don't know will fit no you did suggest doing something with a knitting

eso, no sé, encajará, no, usted sugirió hacer s algo con una

needle of course the thing is the thing that I really will regret when they go

aguja de tejer, por supuesto, lo que realmente lamentaré cuando se vayan

is I'll have no one to blame my stinky farts on because I used to blame the

es que no tendré a nadie a quien culpar de mis apestosos pedos porque solía culpar a las

spiders you see so if if ever if ever I left I let a little Polly out of prison

arañas, así que si alguna vez me fui Dejé que una pequeña Polly saliera de prisión

I always blame it on the spiders I said no it wasn't me it was the spiders did

. Siempre culpo a las arañas. Dije que no, no fui yo. Fueron las arañas.

you know that spiders also fart for goodness sake hey Steve yes mr. Duncan

¿Sabías que las arañas también se tiran pedos por el amor de Dios? Duncan

hey if you were a Star Wars character mr. Steve which Star Wars character

oye si fueras un personaje de Star Wars mr. Steve, ¿qué personaje de Star Wars

would you be what which which one would you be Oh blimey I don't know has

serías? ¿Cuál cuál serías? Oh, cielos, no sé,

suppose Luke Skywalker that's too obvious well alright then han Solo my TV

supongamos que Luke Skywalker, eso es demasiado obvio, bueno, está bien, entonces han Solo, mi

got killed so no maybe not well Princess Leia she's dead okay

televisor murió, así que no, tal vez no, así que Princesa Leia, está muerta, está bien,

whoa keyed the bookies 200 years old he's still alive so alright I'll be the

tecleé. los corredores de apuestas tienen 200 años, todavía está vivo, así que está bien, seré el

bookie actually ironically of all the people you said we were dead that the

corredor de apuestas, irónicamente de todas las personas que dijiste que estábamos muertos, que el

wookie is also dead because the actor playing him died last week

wookie también está muerto porque el actor que lo interpreta murió la semana pasada,

so character is still very much alive if if I was a Star Wars character

por lo que el personaje todavía está muy vivo si si Yo fuera un personaje de Star Wars,

Steve I would definitely be c-3po I think so because he's fussy he's timid

Steve, definitivamente sería c-3po, creo que sí porque es quisquilloso, es

he's a little bit effeminate so so I think definitely if I if I was a Star

tímido, es un poco afeminado, así que creo que definitivamente si yo fuera un

Wars character I would definitely be c-3po there I am look how clever mr.

personaje de Star Wars, definitivamente sería c-3po. estoy mira lo inteligente mr.

Duncan Oh clever sorry no I do a very good impression of c-3po well that's not

Duncan Oh, inteligente, lo siento, no, hago una muy buena impresión de c-3po, bueno,

for you to judge oh oh is that it that's it that's my well okay let's hear yours

eso no es para que lo juzgues.

well I didn't claim that I could make impressions oh particularly that's c3

c3

that is it's very I think my impression of c-3po is very good oh that's it well

eso es muy Creo que mi impresión de c-3po es muy buena oh eso es bien

done let's all clap mr. Duncan so if if Steve was a Star Wars character I know

hecho vamos a aplaudir mr. Duncan, si Steve fuera un personaje de Star Wars, sé

which character Steve would be and it would be definitely yeah Jar Jar Binks

qué personaje sería Steve y definitivamente sería sí. Jar Jar Binks

definitely go home Missa miss I want to present a lovely show missa missa like

definitivamente se va a casa.

adjectives very annoying missa missa a bit racist actually it's a

es un

bit of a racist character when you think about it so I think definitely Steve

personaje un poco racista cuando lo piensas, así que creo que definitivamente Steve

there we go so Steve is Jar Jar Binks there he is as

ahí vamos, así que Steve es Jar Jar Binks ahí está como

Jar Jar Binks and the disturbing thing is I didn't have to alter that

Jar Jar Binks y lo inquietante es que no tuve que alterar esa

photograph at all that literally is a photograph of mr. Steve as he normally

fotografía en absoluto. literalmente es una fotografía de mr. Steve, como normalmente se

looks be somebody evil well John it's a Palpatine or something like that yes the

ve, es alguien malvado, bueno, John, es un Palpatine o algo así, sí, el

Emperor yes I don't get me the Emperor yeah take them away

Emperador, sí, no me entienden, el Emperador, sí,

I am the interet and you will do as I say

llévatelos. Soy el interés y harás lo que digo.

the employers half our viewers mr. Duncan yeah don't like the Emperor I'll

. Duncan, sí, no me gusta el Emperador. Me

shut up the Emperor is coming back for the next Star Wars film I thought it was

callaré. El Emperador regresará para la próxima película de Star Wars. Pensé que estaba

dead no that's it well nobody knows how I think I think the Emperor will

muerto. No, eso es todo. Nadie sabe cómo .

actually come back as as a hologram or some sort of spirit so I I don't think

o algún tipo de espíritu, así que no creo

he will be there in the flesh I think he will be there is a sort of hologram so

que esté allí en persona, creo que estará allí, es una especie de holograma

do you remember in the original Star Wars films they had they had Ben Kenobi

, ¿recuerdas que en las películas originales de Star Wars tenían a Ben Kenobi

and also they had also Darth Vader and Yoda they all ended up appearing as

y también tenían Darth Vader y Yoda terminaron apareciendo como

ghosts so I think that there will be an evil ghost and that will be old Senator

fantasmas, así que creo que habrá un fantasma malvado y ese será el viejo Senador

Palpatine that's what I think anyway so which dar Wars character would you

Palpatine, eso es lo que creo de todos modos, así que, ¿qué personaje de Dar Wars te

like to be so Steve is Jar Jar Binks and my choice I am c-3po yeah yeah I think

gustaría ser, así que Steve es Jar Jar Binks y mi elección soy c-3po sí sí creo que

my impressions are very good satury know says that my friend has dumped the

mis impresiones son muy buenas satury sabe dice que mi amigo me ha tirado las

spiders on me you I think you are absolutely right I think you are

arañas tú creo que tienes toda la razón creo que tienes toda

absolutely right I think he's been stringing me along telling me little

la razón creo que me ha estado engañando diciéndome pequeñas

fibs saying that he's going to buy a house and then I can give him the

mentiras diciendo que se va a comprar una casa y entonces puedo devolverle las

spiders back but in fact I don't think he's got any intention of doing so I do

arañas pero, de hecho, no creo que tenga ninguna intención de hacerlo, así que me

like the way you criticize your friends on the livestream well I'm going to do

gusta la forma en que criticas a tus amigos en la transmisión en vivo, bueno, se lo

it to his face next time I see him in fact I think I'm just going to take the

haré en la cara la próxima vez que lo vea. él, de hecho, creo que me voy a llevar las

spiders with me can't you just just say here they are

arañas conmigo, ¿no puedes simplemente decir aquí están

yeah take him away you can put them through his letterbox yes but um yeah

?, sí, llévatelo, puedes pasarlas por su buzón, sí, pero um, sí, de

anyway I think I'm gonna sell them I'm gonna sell them on eBay and keep the

todos modos, creo que las voy a vender. Los venderé en eBay y me quedaré con el

money because they've cost me about 50 pounds to keep for the last 12 months in

dinero porque me han costado alrededor de 50 libras mantenerlos durante los últimos 12 meses, de

fact you've done most of the looking after that's he spiders fence has he

hecho, usted ha hecho la mayor parte del cuidado de la cerca de las arañas. ¿

even offered a meal out any compensation let me look after somebody spiders for

Incluso ha ofrecido una comida fuera? cualquier compensación déjame cuidar a alguien arañas durante

12 to 12 months since you should be you should have some kind

12 a 12 meses ya que deberías tener algún tipo

of you know some some sort of sign of reading that you've done this recompense

de tú sabes algún tipo de señal de lectura que has hecho esta recompensa

I can pend that's the word thanks appreciation yes so I've ended up doing

puedo esperar esa es la palabra gracias aprecio sí entonces yo Terminé haciendo la

most of the looking after in the taking care of the spiders because I'm here a

mayor parte del cuidado de las arañas porque paso

lot of the time working so and that's the reason why we don't have a dog is

mucho tiempo aquí. El tiempo trabajando así y esa es la razón por la que no tenemos un perro es

because I would end up having to take care of the dog all the time so there

porque terminaría teniendo que cuidar al perro todo el tiempo, así que

that's the reason why hey Steve yes mr. Duncan there you are I know you

esa es la razón por la que oye, Steve, sí, señor. Duncan, ahí está. Sé que le

like cars don't you I do we are going to talk about something soon that is right

gustan los autos, ¿verdad? Vamos a hablar de algo pronto que está

up your street literally is it right at my carburetor it might be your exhaust

justo en su calle, literalmente, ¿está justo en mi carburador? Puede ser que su

pipe sounds painful mr. Duncan but it I think why don't you people already know

tubo de escape suene doloroso, sr. Duncan, pero creo que por qué no saben ya de

what we're going to talk about cuz Anna made a comment that I was going to be

qué vamos a hablar porque Anna hizo un comentario de que iba a estar

quite happy with today's subject yes we're talking about cars types of cars

muy feliz con el tema de hoy. Sí , estamos hablando de autos, tipos de autos

now when I say types of cars we are not talking about the models or the makes so

ahora cuando yo digamos tipos de automóviles, no estamos hablando de los modelos o las marcas, por lo que

there you can see lots of different makes of cars any any you recognize

allí puede ver muchas marcas diferentes de automóviles, cualquiera que reconozca

there Steve any of them all of them is to mr. Duncan out of what Jackie's have

allí, Steve, cualquiera de ellos, todos son para el Sr. Duncan de lo que Jackie

never seen that one before so which is your favorite my favorite probably would

nunca ha visto antes, así que cuál es tu favorito, mi favorito probablemente

be that's a difficult one because I I do tend to flit yeah I suppose if there was

sería ese es difícil porque tiendo a revolotear, sí, supongo que si hubiera

one brand that I would that I would be keen to stick with it's probably

una marca con la que estaría dispuesto a quedarme. Probablemente sea

Mercedes say Mercedes probably but I like Ford cars I'd Maya Ford cars very

Mercedes, diga Mercedes, probablemente, pero me gustan los autos Ford. Prefiero mucho los autos Maya Ford

much because they're cars of the people they're no nonsense cars they just get

porque son autos de la gente.

on with the job of getting you from A to B your mum has a Ford she does without

un Ford que ella hace sin

any fuss without any particular style or or status about them and because a lot

ningún problema sin ningún estilo particular o estado sobre ellos y porque

of cars and I've got very I've got snob state status

muchos autos y tengo un estado de estado muy snob

to them haven't they the ends by certain makes of car in order to make them feel

para ellos ¿no tienen los extremos por ciertas marcas de autos en orden para hacerlos sentir

and show other people and show off to other people you can't do that with a

y mostrar a otras personas y presumir ante otras personas, no puedes hacer eso con un

Ford yes if you've got a Ford it's a Ford yes same with Vauxhall for let's

Ford, sí, si tienes un Ford, es un Ford, sí, lo mismo con Vauxhall,

show us that's it ok Steve we're going to be talking about car soon so hold

mostrémosnos eso es todo, ok, Steve, vamos. Hablaremos sobre el coche pronto, así que espera,

back ok put the brakes on take it out of gear put it into neutral wait we're

vale, pon los frenos, sácalo de la marcha, ponlo en marcha. neutral espera

going to talk about cars very soon we have the of course we have the globe

vamos a hablar de autos muy pronto tenemos el por supuesto que tenemos el globo

coming soon and the flanks of the world coming at three o'clock it shows gone

viene pronto y los flancos del mundo vienen a las tres en punto se ve que se fue

it's a shame that Pedro's gone he's missed flags of the world

es una pena que Pedro se haya ido se ha perdido banderas del mundo

I'm putting flanks of the world on just for petrol and his is cleared off his

Estoy poniendo los flancos del mundo solo por gasolina y el suyo está despejado, su

God is scarpered so which Star Wars character would you

Dios está borrado, así que, ¿qué personaje de Star Wars

be if you had a chance to be one which one would you be let's have a look at

serías si tuvieras la oportunidad de ser uno? ¿Cuál serías? Echemos un vistazo al

the live chat to see if anyone is replying or responding they might be

chat en vivo. para ver si alguien está respondiendo o respondiendo es posible

they might not they might have fallen asleep will gone back to bed

que no sea posible que se hayan quedado dormidos volverán a la cama

no no he doesn't Jamila my friend never asks about the spiders so that tells you

no no no lo hace Jamila mi amiga nunca pregunta sobre las arañas así que eso te dice

everything you need to know Oh

todo lo que necesitas saber Oh

Lilia says my husband loves muscle cars now that's a type of car isn't it the

Lilia dice a mi esposo le encantan los muscle cars ahora ese es un tipo de auto no es el

American muscle car yes is that like is that like big the muscle car is a

muscle car americano si es asi es como grande el muscle car es un

typical Butler the typical example of a muscle car would be a Ford Mustang or a

Butler tipico el tipico ejemplo de un muscle car seria un Ford Mustang o un

Camaro anything that is has got a big v8 engine in it that's good and is mean and

Camaro cualquier cosa que tiene un gran motor v8 que es bueno y es malo e

intimidate anyway we're going to be talking about cars a little bit later on

intimidante de todos modos, vamos a hablar de autos un poco más tarde,

Steve not just yet so hold your horses put the brakes on put the car into

Steve, todavía no, así que sostenga sus caballos, ponga los frenos, ponga el auto en

neutral so just take a little little rest there recline the seat so we will

neutral, así que descanse un poco allí, recline el asiento para que

be talking about cars and types of cars very soon pal Mira

estemos hablando de autos y tipos de autos muy pronto amigo Mira

says I was never interested in star wars but last summer I visited the place in

dice que nunca me interesó la guerra de las galaxias pero el verano pasado visité el lugar en

the Sahara Desert where the movie was filmed certainly the

el desierto del Sahara donde se filmó la película sin duda la

first movie star wars a new hope was filmed in where where was it filmed

primera película de la guerra de las galaxias se filmó una nueva esperanza en dónde estaba filmó a

Steve was it soon easier it was well done you get a brownie point you get a

Steve, pronto fue más fácil, estuvo bien hecho, obtienes un punto de brownie, obtienes una

big gold star on your forehead for that so yes it was filmed in Tunisia among

gran estrella dorada en la frente por eso, así que sí, fue filmado en Túnez, entre

lots of other places around the world as well

muchos otros lugares del mundo,

so yes but which Star Wars character would you like to be if you could be if

así que sí, pero ¿cuál Star Wars? personaje que te gustaría ser si pudieras ser si

you could be any a lot of people will say Luke Skywalker or Princess Leia I

pudieras ser cualquiera mucha gente dirá que Luke Skywalker o la princesa Leia

think so but as I mentioned just now Steve will be Jar Jar Binks definitely I

creo que sí, pero como mencioné hace un momento, Steve será Jar Jar Binks definitivamente,

think so so the live chat very busy hello - hey BAP can you please say my

creo que sí, así que el chat en vivo es muy ocupado hola - oye BAP puedes p arrendamiento decir mi

name mr. Duncan I did I just said your name hey Bob I like muscle cars as well

nombre mr. Duncan, lo hice, acabo de decir tu nombre, oye, Bob, también me gustan los muscle cars,

that's Antonio and Lilia says that her husband as prompting her that his

ese es Antonio y Lilia dice que su esposo le dijo que su

favorite muscle car is the Plymouth CUDA I've never heard of that one

muscle car favorito es el Plymouth CUDA. Nunca he oído hablar de ese

I've heard of Plymouth yes I think it's an America it's a met an American car

. He oído hablar de Plymouth. sí, creo que es un Estados Unidos, es un automóvil estadounidense

and I have no doubt that it will have a gigantic 8 cylinder engine yes because

y no tengo ninguna duda de que tendrá un motor gigantesco de 8 cilindros, sí, porque

that's the the signature kind of desire of what what go on mr. Duncan okay can I

ese es el tipo de deseo característico de lo que sucede en el sr. Duncan está bien, ¿

just say I've never seen anyone get so excited by the sound of a car engine the

puedo decir que nunca había visto a nadie emocionarse tanto con el sonido del motor de un

mr. Steve I've if a car goes by and it's got a big v8 engine and loads of exhaust

automóvil? Steve, si pasa un auto y tiene un gran motor V8 y un montón de tubos de escape

pipes sticking out of the back you should see Steve's face it is it I can

que sobresalen de la parte trasera, deberías ver la cara de Steve. Solo puedo

only describe it as ecstatic you cannot beat the sound of a throbbing v8 engine

describirlo como extasiado. No puedes superar el sonido de un v8 palpitante. motor,

that's it talking of sounds we are going to take a look and a listen to something

eso es, hablando de sonidos, vamos a echar un vistazo y escuchar algo

that is now sweeping the Internet have you heard about this Steve so here it is

que ahora está arrasando en Internet.

this is autonomous sensory meridian response

and this is where you make sounds very close to a microphone and apparently

un micrófono y aparentemente

Steve the sound is supposed to be very soothing indeed really yes really mr.

Steve, se supone que el sonido es muy relajante, de hecho, sí, de verdad, mr.

Tomkins oh do I have to speak like this yes you don't into the microphone you

Tomkins, oh, tengo que hablar así, sí, no lo hagas en el micrófono

don't have to get so close well I don't know do i mr dunk so there it is

, no tienes que acercarte tanto, bueno, no lo sé, señor dunk, así que ahí está

autonomous sensory meridian response is what it's called and what you do is you

la respuesta meridiana sensorial autónoma, así se llama y qué. lo que haces es

make sounds and create noises very close to the microphone mmm

hacer sonidos y crear ruidos muy cerca del microfono mmm asi

this how I going to teach English mr. Duncan from now on I don't think so

como voy a enseñar ingles mr. Duncan de ahora en adelante no lo creo

because very hard work because I think mr. Steve will get all of his saliva in

porque es un trabajo muy duro porque creo que el sr. Steve obtendrá toda su saliva en

the microphone and then it will stop working so it's just after 3 o'clock

el micrófono y luego dejará de funcionar, así que son justo después de las 3 en punto

Steve how do you prepare for IELTS oh ok well we could do we could do a 5 hour

Steve, ¿cómo te preparas para el IELTS? Oh, bueno, podríamos hacer una

livestream about that but so so are you good answer that one Steve no I'm not

transmisión en vivo de 5 horas sobre eso, pero también tu buena respuesta es Steve, no, no soy

our secrets because you read it out you see for you to answer wasn't it yes and

nuestros secretos porque lo leíste, ves que respondiste, ¿no fue así?

I answered the question by saying we could make a 5 hour livestream about

y respondí la pregunta diciendo que podríamos hacer una transmisión en vivo de 5 horas sobre

that not interested at all but her father's got an Aldi ma hmm yes and how

eso, no me interesa en absoluto, pero su padre tiene un Aldi ma hmm sí y cómo es

did that's an interesting that's an interesting brand yes one of the three

que es interesante esa es una marca interesante sí una de las tres

big German brands yes cuz you used to drive an Audi I did indeed hmm I had

grandes marcas alemanas sí porque solías conducir un Audi yo sí lo hice hmm

about two in a row three in fact yes so you did have a few Audi's but now you've

tuve dos seguidos tres de hecho sí entonces Tuviste algunos Audi, pero ahora te

gone more towards the Mercedes and we will be taking a look at one of your

inclinaste más hacia el Mercedes y echaremos un vistazo a uno de tus

all-time favorite cars a little bit later on

autos favoritos de todos los tiempos un poco más tarde,

that coming it later but of course now you know what's coming next yes we are

que vendrá más tarde, pero por supuesto, ahora sabes lo que vendrá después. sí,

going to take a look at those super duper flags of the world here they are

vamos a echar un vistazo a esas banderas súper tontas del mundo aquí están

right now

En este

so there it is the flags of the world I hope you enjoyed that as much as we did

momento están las banderas del mundo. Espero que hayas disfrutado tanto como les dimos la

welcome to live English on a Sunday it's English in your ear and we are providing

bienvenida a Live English un domingo. Es inglés en tu oído y hoy estamos brindando

some lovely stimulation today I hope you are enjoying today's lovely live English

un estímulo encantador. Espero que estés disfrutando el hermoso inglés en vivo de hoy.

stream lots of things to talk about today would you like to have some sound

transmita muchas cosas de las que hablar hoy le gustaría tener un poco de

therapy here we go this is some velcro velcro

terapia de sonido aquí vamos esto es algo de velcro velcro

maybe that is the most annoying sound in the world a lot of people that like the

tal vez ese es el sonido más molesto del mundo mucha gente a la que le gusta el

sound of velcro did you know that Steve no yeah a lot of people don't like

sonido del velcro sabías que Steve no sí, a muchas personas no les gusta el

velcro they don't like the sound that it makes it makes it makes a sort of

velcro, no les gusta el sonido que hace, hace que emita una especie de

scratchy sound eerie sound yes so maybe that's not a very good one to use so

sonido áspero, un sonido espeluznante, sí, así que tal vez no sea muy bueno para usar, así

let's try this one here's another one Steve so we have here some lovely or do

que probemos este, aquí hay otro. Steve, aquí tenemos algo encantador o hacemos

therapy and this is a roll of masking tape so here we go so everyone everyone

terapia y esto es un rollo de cinta adhesiva, así que aquí vamos para que todos

be very quiet here it comes

estén muy callados aquí viene

can't hear anything mr. Duncan well no well not now so there it was some lovely

, no puedo escuchar nada, sr. Duncan, bueno, no, bueno, ahora no, así que hubo una hermosa y

beautiful atmospheric sound therapy for a Sunday afternoon and it's myself mr.

hermosa terapia de sonido atmosférico para un domingo por la tarde y soy yo mismo, el Sr.

Duncan and also mr. Steve is well hi Steve hello mr. Duncan you are excited

Duncan y también mr. Steve está bien hola Steve hola mr. Duncan, estás emocionado

because today we are talking about your favorite subject and that subject is

porque hoy estamos hablando de tu tema favorito y ese tema son

motor cars also we're going to take a look at some words and phrases that can

los automóviles. También vamos a ver algunas palabras y frases que se

be used using the word word would you like to have a look at some of those now

pueden usar usando la palabra palabra. ¿Te gustaría ver algunas? de los que ahora

Steve we can do they J'son 100 how are you mr. Duncan first time - right here

Steve podemos hacer ellos J'son 100 ¿cómo estás mr. Primera vez de Duncan: aquí mismo,

oh okay but we'd like it when you people right and so please write some more and

oh, está bien, pero nos gustaría que tuvieran razón, así que por favor escriban más y

ask us questions because we're always trying to encourage aren't we mr. Duncan

háganos preguntas porque siempre estamos tratando de alentar, ¿no es así, Sr.

new people - right we get a lot of regular contributors on the live chat

Gente nueva de Duncan: cierto, tenemos muchos colaboradores regulares en el chat en vivo,

but we'd like to see new people contributing so thank you very much for

pero nos gustaría ver a gente nueva contribuyendo, así que muchas gracias por

that and welcome to the live chat mm-hmm yes I've got some words phrases and

eso y bienvenidos al chat en vivo mm-hmm sí, tengo algunas frases de palabras. y

idioms that use the word word and is something different today yes and there

modismos que usan la palabra palabra y es algo diferente hoy en día sí y

are lots of them mr. Duncan there are lots of them here's one good word a good

hay muchos de ellos mr. Duncan hay muchos de ellos aquí hay una buena palabra una buena

word if you say good word it means it's a favorable comment

palabra si dices una buena palabra significa que es un comentario favorable

it's a prefix that you use just before something so you might say will you put

es un prefijo que usas justo antes de algo así que podrías decir si hablarías

in a good word for me at the job interview so if you say to somebody will

bien de mí en la entrevista de trabajo Entonces, si le dices a alguien

you put a good word in for me it means you're asking them to say something to

que me dirás algo bueno, significa que le estás pidiendo que le diga algo a

somebody else to try and help you in whatever that thing

otra persona para que intente ayudarte en lo que sea que

is say you were you you wanted to go for a job interview and and at work but and

digas que querías ir a una entrevista de trabajo. y en el trabajo pero

you had a friend that knew the boss and you might say oh can you put a good word

tenías un amigo que conocía al jefe y podrías decir oh, ¿puedes hablar bien

in for me I really want to get that job it just means they're going to say some

de mí? Realmente quiero conseguir ese trabajo, solo significa que van a decir algunos

favorable comments in your support you might say the other way around it can be

comentarios favorables en tu apoyo. podrías decir al revés se puede

used in the negative way you might say for example you've never got a good word

usar de manera negativa podrías decir, por ejemplo, nunca tuviste una buena palabra

to say about anyone if you say that somebody you've what's the matter with

que decir sobre nadie si dices que alguien tienes qué te pasa

you you've never got a good word to say about anyone it means that you always

nunca tuviste una buena palabra para decir sobre cualquier persona significa que siempre

criticizing people and are not supporting them in any way so you can

criticas a las personas y no las apoyas ngárselos de alguna manera para que pueda

use that in the positive way where you are saying some positive things about

usarlos de manera positiva cuando está diciendo algunas cosas positivas sobre

somebody or you can say it in a negative way that's quite common isn't it to say

alguien o puede decirlo de una manera negativa, eso es bastante común, ¿no es así decir

oh I haven't got a good word to say about that person we use that a lot it's

oh, no tengo una buena palabra? para decir sobre esa persona que usamos mucho,

um it's somebody you don't like and somebody asks you you might say oh I

es alguien que no te gusta y alguien te pregunta, podrías decir oh,

haven't got a good word to say about them so we're in this particular

no tengo nada bueno que decir sobre ellos, así que estamos en esta

situation a good word is just a kind comment about someone can come right or

situación particular, una buena palabra es solo un comentario amable sobre alguien puede salir bien o

in the news in the negative it means you don't like them very much yes can I have

en las noticias en forma negativa significa que no te agradan mucho sí puedo

a word with ooh if you say in a sentence can I have a word with with something or

hablar con ooh si dices en una oración puedo hablar con algo o

somebody it means you're having a brief conversation you want to have a brief

alguien significa que estás teniendo una breve conversación quieres tener una breve

conversation with somebody and but it's usually it worries you if somebody comes

conversación con alguien y pero por lo general te preocupa si alguien se te acerca

up to you and says can I have a word with you please in that tone can I have

y te dice ¿puedo hablar contigo por favor en ese tono ¿puedo hablar contigo?

a word with you please that I'll take you to one side it

contigo por favor que te llevo a un lado

usually means they've got something uncomfortable to tell you yes can I have

suele significar que tienen algo incomodo que contar usted sí puedo tener

a word with you mr. Duncan yeah have you washed today oh dear

una palabra con usted mr. Duncan, sí, te has lavado hoy, oh querido,

thanks yes I have I've washed all of my little nooks and crannies can I have a

gracias, sí, he lavado todos mis pequeños rincones y grietas.

word with you please now I've had a complaint somebody said

something you you you you that you shattered it

somebody in the office the other day is that true you never want your boss to

en la oficina el otro día es cierto que nunca quieres que tu jefe te

ask to come into the office because I I want to have a word with you

pida entrar en la oficina porque quiero hablar

you never want that because quite often it's something bad or negative in fact

contigo nunca quieres eso porque muy a menudo es algo malo o negativo, de hecho,

if somebody comes up to you and says can I have a word with you you automatically

si alguien se te acerca y dice: ¿ puedo hablar contigo? automáticamente

assume it's something bad and your first response would be oh what am I done that

asumes que es algo malo y tu primera respuesta sería oh, ¿qué he hecho

should usually your first response particularly if it's somebody in

?, por lo general, debería ser tu primera respuesta, especialmente si es alguien con

authority you can say can I have a quick word with you can I have a word with you

autoridad, puedes decir ¿puedo hablar contigo? Tengo unas palabras contigo.

can I have a quick word with you it might not be anything bad but usually

¿Puedo tener unas palabras rápidas contigo? Puede que no sea nada malo, pero por lo general la

people assume it is and it depends on the tone that's used you might be it

gente asume que lo es y depende del tono que se use. Podrías ser.

might be oh can i how can i have a word with you you know that new chap that

conoces a ese nuevo tipo que

we've employed in the office as he doing is he any good you don't want anyone

tenemos empleado en la oficina como lo está haciendo es bueno no quieres que nadie

else to know it's something just between you and that person can I have a word

más sepa es algo solo entre tú y esa persona ¿puedo hablar

with you can i if you do something word-for-word something if you use that

contigo ¿puedo si haces algo palabra por palabra algo si usas que

in a conversation word for word it means you're you're literally expecting to

en una conversación, palabra por palabra, significa que usted está literalmente esperando

hear exactly what was said so that's in a conversation for example you might say

escuchar exactamente lo que se dijo, así que en una conversación, por ejemplo, podría decir

yeah tell me word for word exactly what happened

sí, dígame palabra por palabra exactamente qué sucedió,

tell me word for word it means you want the exact explanation of what happened

dígame palabra por palabra, se refiere a usted quiere la explicación exacta de lo que sucedió

or the exact words or conversation that was said tell me exactly what she said

o las palabras exactas o la conversación que se dijo dime exactamente lo que te dijo

to you it means you don't you want to know exactly so that it can be accurate

significa que no quieres saber exactamente para que pueda ser preciso

and that's usually used when quite often in in a in an aggressive way as well

y eso se usa generalmente cuando con bastante frecuencia en a de una manera agresiva también

tell me exactly what she said what do you think mr. Duncan what do I think you

dime exactamente lo que dijo qué piensas mr. Duncan, ¿qué creo? Me

took the words out of my mouth you took the words right out of my mouth like it

sacaste las palabras de la boca. Me sacaste las palabras de la boca. Me gusta.

well you took the words out of my mouth brilliant

Bien. Me sacaste las palabras de la boca.

that means that just means that your your is you're saying to somebody if you

say oh you took the words right out of my mouth it means somebody's just said

dices oh me quitaste las palabras de la boca significa que alguien acaba de decir

something that you were thinking hmm and and you were about to say exactly the

algo que estabas pensando hmm y estabas a punto de decir exactamente

same thing probably in an observation of something yes so you might say you might

lo mismo probablemente en una observación de algo sí entonces podrías decir que podrías

summon sometimes it's used when you you wanted to say something but you were

invocar a veces es se usa cuando querías decir algo pero tenías

afraid to say it or maybe cautious in saying it because

miedo de decirlo o tal vez cauteloso al decirlo

it might not have been maybe appropriate to say that particular comment maybe

porque podría no haber sido apropiado decir ese comentario en particular, tal vez

about somebody's appearance for example yeah somebody might walk into a room and

sobre la apariencia de alguien, por ejemplo, sí, alguien podría entrar en una habitación

they're and they're dressed very inappropriately for for where they are

y re y están vestidos de manera muy inapropiada para el lugar donde están

and you might you might want to say something but you don't and then

y es posible que quieras decir algo, pero no lo dices y luego

somebody else says I can't believe she's dressed like that you might say you've

alguien más dice que no puedo creer que esté vestida así, podrías decir que

just taken the words right out of my mouth hmm

acabas de tomar th Las palabras salen de mi boca

it's something obvious that's happened but you don't you you refrain from

hmm es algo obvio que sucedió pero no lo haces te abstienes de

commenting but then somebody else does yes and you say huh well you took the

comentar pero luego alguien más lo hace sí y dices huh bueno me sacaste las

words right out of my mouth so basically another person vocalizes

palabras de la boca así que básicamente otra persona vocaliza

what you are thinking yes what you were thinking or sometimes what you were

lo que tú están pensando sí lo que estabas pensando o, a veces, lo que estabas a

about to say yes so they can actually preempt the thing that you were about to

punto de decir sí para que en realidad puedan adelantarse a lo que estabas a punto de

say so they say it just before you do that's right you took the words right

decir para que lo digan justo antes de que lo hagas eso es correcto me quitaste las

out of my mouth have no words for to be unable to find words to describe

palabras de la boca no tengo palabras para ser incapaz de encontrar palabras para describir

something if you've got if you say this in a sentence

algo si tienes si dices esto en una oración

I've got no words for something it means you've been shocked by something and you

no tengo palabras para algo significa que algo te ha sorprendido y

just can't think of the words to say I have no words to describe how bad I feel

simplemente no puedes pensar en las palabras decir que no tengo palabras para describir lo mal que me siento

about you right now somebody's done something to you don't

por ti en este momento alguien te ha hecho algo que no te

like it you shocked I've got no words to describe how you

gusta te sorprendiste no tengo palabras para describir cómo

made me feel the other night there are no words to describe how awful this

me hiciste sentir la otra noche no hay palabras para describir lo horrible que es esta

situation is so you shocked you you can't even think of the words

situación, así que te sorprendiste, tú c Ni siquiera pienses en las

it's beyond words so it really does show just how deeply you were offended or

palabras, está más allá de las palabras, por lo que realmente muestra cuán profundamente te ofendió o te

upset by that action because you can't find the words to express your feelings

molestó esa acción porque no puedes encontrar las palabras para expresar tus sentimientos.

mum's the word we've had that one in previous week we

semana

think we seem to use this one every week because we were using words connected

creemos que parece que usamos este cada semana porque estábamos usando palabras relacionadas

with mum so mums the word just means that you telling somebody to keep a

con mamá entonces mamás la palabra solo significa que le estás diciendo a alguien que guarde un

secret for example you might say to somebody oh I've heard that John and

secreto, por ejemplo, podrías decirle a alguien oh, he oído que John y

Lise are getting married ah mum's the word mums the word don't

Lise son casarse ah mamá es la palabra mamás la palabra no

say anything keep it to yourself keep it to yourself right sometimes we use this

digas nada guárdatelo guárdatelo bien a veces usamos esta

phrase in a sentence in a word because you want to say something you want to

frase en una oración en una palabra porque quieres decir algo quieres

say something short in summary so you might say in a word no to punctuate

decir algo breve en resumen así que tú podría decir en una palabra que no para puntuar

something that you want to say say you wanted to somebody kept asking you if

algo que quieres decir decir que querías que alguien te preguntara

you'd go out for a date with them and they keep asking you and then eventually

si saldrías con ellos y ellos te siguen preguntando y luego, eventualmente

you might say or they might come out yourself come on you can't come why

, podrías decir o ellos mismos podrían salir. vamos, no puedes venir, ¿por

don't you come out with a date with me you might say in a word no that's not

qué no lo haces? salir con una cita conmigo podrías decir en una palabra no eso no es

very nice in other words you really don't want to and you're making a point

muy agradable en otras palabras que realmente no quieres y estás haciendo un

of it by using that phrase never ask mr. Steve for a date because he might be

punto al usar esa frase nunca le preguntes al sr. Steve para una cita porque podría ser

very blunt with his reply in a word this situation is serious the word being

muy directo con su respuesta en una palabra esta situación es seria la palabra es

serious but usually usually you use it in a word no to mean you don't really

seria pero generalmente la usas en una palabra no para significar que realmente

don't want to do something and use that phrase to sort of accentuate your

no quieres hacer algo y usar esa frase para acentuar tus

feelings around your decision to say no to it and so an example could be

sentimientos en torno a tu decisión de decir que no, por lo que un ejemplo podría ser que

somebody's keeps asking you out oh do you know do you know shall we fly to the

alguien te sigue invitando a salir oh, ¿sabes?, ¿sabes?

moon in a word no you can use it in a funny way that might be the worst

De manera divertida, ese podría ser el peor

example I've ever heard thing on the planet and the moon oh I

ejemplo que he escuchado sobre el planeta y la luna, oh,

tell you what um oh this project at work it's it's really difficult can you work

te digo qué, um, oh, este proyecto en el trabajo, es realmente difícil, ¿puedes trabajar?

can you take it over for me and you might say in a word no Do It Yourself

¿Puedes encargarte de mí y podrías decir en una palabra no Hágalo usted

it's a very it's a very good way of being blunt yes you've been below but

mismo es muy es una muy buena manera de ser franco sí ha estado debajo

but you're not really being rude it's very strange you're kind of reinforcing

pero no está siendo realmente grosero es muy extraño está reforzando

the fact that you don't want to do something but but it's not it's not too

el hecho de que no quiere hacer algo, pero no lo es, no es demasiado

blunt so maybe you could use it if you are turning a person down who keeps

contundente, así que tal vez podrías usarlo si estás rechazando a una persona. o sigue

asking asking you to go on a date with them yes you you you you you you've just

preguntando pidiéndote que tengas una cita con ellos sí tú tú tú tú tú acabas de

been very blunt and you might be annoyed because the same things been asked to

ser muy franco y es posible que estés molesto porque te han preguntado las mismas cosas

you several times before or they're the sort of person that's always sort of

varias veces antes o es el tipo de persona que siempre

taking the Mickey trying to use people trying to get think get you to do things

tomando el Mickey tratando de usar a la gente tratando de pensar que hagas cosas

for them and you really probably don't really like them very much

por ellos y realmente probablemente no te gusten mucho

another one in so many words in so many words

otro en tantas palabras en tantas palabras

so jon said that he has broken up with his wife oh well he didn't say that in

así que jon dijo que se había roto con su esposa, oh, bueno, no dijo eso en

so many words but I got the impression that you know things weren't going too

muchas palabras, pero me dio la impresión de que sabes que las cosas no iban muy

well you normally say that when you might have revealed some information

bien, normalmente dices eso cuando podrías haber revelado alguna

that is and you suddenly realize you've revealed some information which is all

información y de repente te das cuenta He revelado cierta información que es todo

you probably shouldn't have done and or you're not sure and you use that phrase

lo que probablemente no deberías haber hecho y no estás seguro y usas esa frase

or well they didn't say that in so many words but I got the impression that is

o bueno, no lo dijeron en tantas palabras, pero tengo la impresión de que es

the common way that you would tend to use that yes you are actually

la forma común en que tú tendería a decir que sí, en realidad estás

paraphrasing something that you've heard but you're not actually using the exact

parafraseando algo que has escuchado pero en realidad no estás usando las

words or the things that actually occurred you you kind of come to a

palabras exactas o las cosas que realmente te ocurrieron llegaste a una

conclusion about something so it might be correct it might be incorrect in so

conclusión sobre algo así que podría ser correcto podría ser incorrecto en

many words you might have been having a conversation you work for example in the

tantas palabras podrías haber estado teniendo una conversación usted trabaja por ejemplo en el

business hasn't been going very well everyone's beginning to think

negocio no ha ido muy bien todo el mundo está empezando a pensar que

maybe the company's going to fold up and you might say well saw the boss the

tal vez la empresa va a cerrar y usted podría decir bueno vi al jefe el

other day and well he said a few things to me and the other person might say oh

otro día y bueno me dijo algunas cosas y la otra persona podría diga, oh,

did what you mean the company's going to close and you might and then you might

hizo lo que quiere decir, la empresa va a cerrar y usted podría y luego podría

reply Mike while he didn't say so in so many words but I got the impression that

responder a Mike, aunque no lo dijo en tantas palabras, pero tuve la impresión de que

that is what's going to happen so you're not sure about a situation so you use a

eso es lo que sucederá, por lo que no está seguro. una situación en la que usas una

phrase well in stuff you didn't say that in so many words but I mean that could

frase bien en cosas que no dijiste en tantas palabras, pero quiero decir que también podría

be said in court as well for example if if you were being questioned about

decirse en la corte, por ejemplo, si te estuvieran preguntando sobre

something somebody might say oh so you think he killed him do you and you might

algo que alguien podría decir, oh, entonces crees que él mató él te hace y podrías

say well I didn't say that in so many words you know so you're not sure you

decir bueno, yo no s ay, en tantas palabras que sabes, así que no estás seguro de que te estás

sort of retracting almost retracting what you said okay another one of few

retractando, casi retractándote de lo que dijiste, está bien, otra de pocas

words other do you have any of the the ones that I wrote down for you but you

palabras, ¿tienes alguna de las que te anoté pero te

mean the ones that you wrote down for I did I did write out a list of a few

refieres a las que escribiste para lo hice lo hice escribiste una lista de algunas

words we're doing this one now mr. Duncan where's my list in a word no a

palabras estamos haciendo esto ahora mr. Duncan, ¿dónde está mi lista? en una palabra no

few words if a person is of few words it means they just don't say very much and

pocas palabras si una persona es de pocas palabras significa que simplemente no dice mucho y

quite often if you in a group with a group of people and somebody doesn't say

muy a menudo si estás en un grupo con un grupo de personas y alguien no dice

very much and then they wander off you might somebody might said well

mucho y luego se alejan, es posible que alguien haya dicho bueno,

what's wrong with John and you said well he's a man of few words and you get that

¿qué le pasa a John? y tú dijiste bueno, él es un hombre de pocas palabras y lo entiendes

or she's a woman of few words you get people like that who don't say very much

o ella es una mujer de pocas palabras, tienes gente así que no dice mucho

who don't interact in a social way in conversation and has described them as a

que no. t interactúa de manera social en una conversación y lo ha descrito como una

person of few words or they might be a person of action rather than words well

persona de pocas palabras o podría ser una persona de acción en lugar de palabras, bueno,

I'm not using it in that context so I'm just explaining the other context so yes

no lo estoy usando en ese contexto, así que solo estoy explicando el otro contexto, así que sí

commonly it was a man of few words but of course we've got to be politically

por lo general, era un hombre de pocas palabras, pero, por supuesto, tenemos que ser políticamente

correct now and somebody asked a question earlier and asked her to

correctos ahora y alguien hizo una pregunta antes y le pidió que

explain what political correctness is and that is when

explicara qué es la corrección política y ahí es cuando

you have to for example that that's example there the phrase a man a few

tienes que, por ejemplo, ese es el ejemplo de la frase. un hombre, algunas

words you couldn't just use that now some

palabras que no podrías usar y ahora algunos

would accuse you of being maybe sexist why did why do you just say a man of few

te acusarían de siendo tal vez sexista por qué por qué dices un hombre de pocas

words what about a woman a few words if you said what a woman a few words and

palabras qué pasa con una mujer unas pocas palabras si dijiste qué mujer unas pocas palabras y

that's being politically correct you're saying things in order to please

eso es políticamente correcto estás diciendo cosas para complacer a

everybody what about a dog a few words yes dogs are happy because they're not

todos qué pasa con un perro unas pocas palabras, sí, los perros están felices porque no están

being recognized leave the dogs out they will be protesting they will be marching

siendo reconocidos, dejen a los perros fuera , protestarán, marcharán

in their little with their little yellow collars anymore do you want to break

en sus pequeños con sus pequeños collares amarillos, ¿quieres romper

from that mr. Duncan we have a little break because there's something else I

con ese sr. Duncan, tenemos un pequeño descanso porque hay algo más que

want to mention and that's the thing we talked about just now now this is the

quiero mencionar y eso es lo que hablamos hace un momento, esto es lo

thing Steve that I'm going to promote through the whole of this month and it

que Steve, voy a promover durante todo este mes y

is here it comes make it a million in May what we want to do Steve we want to

es aquí donde viene, hazlo. un millón en mayo lo que queremos hacer Steve queremos

get a million subscribers during the month of May we want a million

obtener un millón de suscriptores durante el mes de mayo queremos un millón de

subscribers on my youth on my youtube channel so to make sure that we get a

suscriptores en mi juventud en mi canal de youtube para asegurarnos de obtener un

new award because we're haven't had one yet we haven't had one of the YouTube

nuevo premio porque estamos refugio Todavía no tuve uno, no hemos tenido uno de los YouTube

play Awards so please help my youtube channel reach

Play Awards, así que por favor ayude a mi canal de YouTube a llegar a

1 million subscribers we are only two hundred and thirty thousand off someone

1 millón de suscriptores, solo estamos a doscientos treinta mil de alguien que

said earlier mr. Duncan I don't think you're going to do it I don't think so

dijo antes, el Sr. Duncan, no creo que vayas a hacerlo, no lo

I don't think it's possible not with that attitude now I believe we can do it

creo, no creo que sea posible, no con esa actitud ahora, creo que podemos hacerlo,

all you have to do is tell your friends tubby relatives tell everyone subscribe

todo lo que tienes que hacer es decírselo a tus amigos. suscríbete

to mr. Duncan's YouTube channel maybe you can push some leaflets through your

al sr. El canal de YouTube de Duncan tal vez puedas empujar algunos folletos a través de

neighbor's doors or maybe put some signs on the trees in the street and say

las puertas de tu vecino o tal vez poner algunos letreros en los árboles de la calle y decir

subscribe to mr. Duncan or maybe you can just open your window

suscríbete al Sr. Duncan o tal vez puedes abrir tu ventana de

wide and shout it into the street help my YouTube channel reach 1 million

par en par y gritarlo a la calle ayudar a mi canal de YouTube a llegar a 1 millón de

subscribers that's what I want you to do if you don't mind because we are making

suscriptores eso es lo que quiero que hagas si no te importa porque estamos

it a million in May Oh what do you think about that Steve oh

llegando a un millón en mayo Oh, ¿qué quieres? piensa en eso Steve oh

that's a that's a target worth achieving mr. Duncan I think so I was hoping you

ese es un objetivo que vale la pena lograr mr. Duncan, creo que sí,

were going to say it was a million pounds in May no we want donations of a

esperaba que dijeras que fue un millón de libras en mayo. No, queremos donaciones de un

million pounds in May that's what I'm turning it into well a million

millón de libras en mayo. Eso es en lo que lo estoy convirtiendo. Bueno, un millón de

subscribers would be nice that's it don't distract from the actual point of

suscriptores sería bueno. desde el punto real de

this please if you would like to subscribe tell your friends go to your

esto, por favor, si desea suscribirse, dígaselo a sus amigos, vaya a su

Facebook page promote the the arse off my youtube channel did you see that

página de Facebook, promueva el culo de mi canal de YouTube, ¿viste que

earlier I was talking about the different uses of the word ass and arse

antes estaba hablando sobre los diferentes usos de la palabra culo y culo

and of course we can call a person an ass or we can call them an arse if they

y, por supuesto? podemos llamar a una persona asno o podemos llamarlos asnos si

are foolish if they are contemptible so there it is make it a million in May

son tontos si son despreciables entonces ahí está hacer un millón en mayo

what we are trying to do is make it a million subscribers on my youtube

lo que estamos tratando de hacer es hacer un millón de suscriptores en mi

channel so go on give me give me some help help help a youtuber how can people

canal de youtube así que adelante en dame ayúdame ayúdame a ayudar a un youtuber ¿cómo puede la gente

help you get to a million subscribers there are many ways in May yes please

ayudarte a llegar a un millón de suscriptores? hay muchas maneras en mayo sí, por

please try your best Wow and then I will have a beautiful gold play button from

favor haz tu mejor esfuerzo Wow y luego tendré un hermoso botón de reproducción dorado de

YouTube that's the only reason why I want it you see I want the 1 million

YouTube esa es la única razón por qué lo quiero ya ves que quiero el 1 millón de

subscribers so then YouTube will send this beautiful gold play button it will

suscriptores, entonces YouTube enviará este hermoso botón de reproducción dorado.

be like my special award that I can hang on the wall in the bathroom so can

Será como mi premio especial que puedo colgar en la pared del baño. Entonces, ¿

people what can people actively do to help you get to a million subscribers

qué pueden hacer las personas activamente para ayudarlo a llegar a un millón de

well I did just give a list pass on did you just hear me talking then I just did

suscriptores? da una lista pasa si me escuchaste hablar entonces acabo de hacer

that okay then yeah I missed that I was looking at the live chat

eso bien entonces sí me perdí que estaba mirando el chat en vivo

I'm so pleased to see that Steve pays attention to everything that happens on

estoy muy contento de ver que Steve presta atención a todo lo que sucede

here almost as much as the viewers mr. Steve so we are going to talk about

aquí casi tanto como los espectadores mr. Steve, entonces vamos a hablar sobre

something different cars Steve a lot of people are talking about cars on the

algo diferente, los autos. Steve, mucha gente está hablando sobre autos en el

live chat would appear that a lot of people want to talk about cars today

chat en vivo. Parece que mucha gente quiere hablar sobre autos hoy.

Wow lewis said that he used to own a Mercedes but now he only does 4000

Vaya, Lewis dijo que solía tener un Mercedes, pero ahora él solo

kilometres a year driving which is about the same as my mother

conduce 4000 kilómetros al año, que es casi lo mismo que mi madre,

so obviously he doesn't get to drive very much anymore they last forever

así que obviamente ya no puede conducir mucho, duran para siempre,

Mercedes that they're built to last forever hmm in fact most modern cars

Mercedes, que están hechos para durar para siempre, hmm, de hecho, la mayoría de los autos modernos

will will easily do to 300,000 miles yes with the rust problems been solved in

lo harán fácilmente. 300,000 millas sí, con los problemas de oxidación resueltos en los

cars they don't go rusty no they've all got varying levels of reliability but

autos, no se oxidan, no, todos tienen diferentes niveles de confiabilidad, pero la

most modern cars will easily do to 300,000 miles whereas people get very

mayoría de los autos modernos alcanzarán fácilmente las 300,000 millas, mientras que la gente se pone muy

nervous but I don't know if it's all around the world but in this country if

nerviosa, pero no sé si es en todo el mundo, pero en este país, si

your car's done three years or and 60,000 miles the cars than 60,000 miles

tu auto ha hecho tres años o 60 000 millas, los autos de 60 000 millas, la

people think I've got to get rid of it it's going to break down but it's

gente piensa que tengo que deshacerme de él, se va a descomponer, pero es

rubbish it won't it'll go on it's probably not even a quarter the way

basura, no se irá. en probablemente no sea ni siquiera un cuarto del

through its life but people get very afraid now about cars getting over 60

camino su vida, pero la gente ahora tiene mucho miedo de que los autos superen los 60,

this sort of barrier for a lot of people now true in the 70s and 80s if a car had

este tipo de barrera para muchas personas ahora es cierto en los años 70 y 80, si un automóvil había

reached 40,000 miles it was clapped out and was prone to be unreliable but

alcanzado las 40,000 millas, se aplaudía y era propenso a ser poco confiable, pero

modern cars are very reliable now and if you look after them have them have them

los autos modernos son muy confiable ahora y si los

serviced then they'll last for a long time although different makes have got

cuida, hágalos reparar, entonces durarán mucho tiempo, aunque las diferentes marcas tienen

their different foibles haven't they they've all got their different little

sus diferentes debilidades, ¿no es así? Todos tienen sus diferentes pequeñas

foibles French cars for example a renowned for having electrical problems

debilidades. Autos franceses, por ejemplo, un renombrado. por tener problemas eléctricos

in the UK that's one of the things that there

en el Reino Unido, esa es una de las cosas que

down for being unreliable for his electrics particularly per shows that's

hay por no ser confiable para su sistema eléctrico, particularmente por espectáculos, eso es

just something that you know that if you buy a Peugeot it's likely to go wrong

algo que sabes que si compras un Peugeot es probable que falle

with its electrics you very rarely hear anyone say anything bad about Mercedes

con su sistema eléctrico, muy rara vez escuchas a alguien decir algo malo sobre Mercedes,

so that's kind of the car that you are warming to because you have one now it's

así que ese es el tipo de automóvil que te gusta porque tienes uno ahora, es

one of these weird newfangled hybrid things it's oh it's it makes some very

una de estas extrañas cosas híbridas novedosas , es oh, también hace algunos

strange noises as well when whenever Steve leaves the house in the morning it

ruidos muy extraños cuando está Ver Steve sale de la casa por la mañana

always sounds like an old steam train starting our milk float it makes some

siempre suena como un viejo tren de vapor arrancando nuestro flotador de leche hace unos

very strange sounds your car by the way when you started up well I've only got

sonidos muy extraños tu coche por cierto cuando arrancaste bueno solo lo

it because it saves on tax saves on income tax if you have if you have a

tengo porque ahorra en impuestos ahorra en ingresos impuestos si tiene un

hybrid car then the tax laws in this country say that you save on on company

automóvil híbrido, entonces las leyes fiscales en este país dicen que usted ahorra en el impuesto sobre el

car tax because it's a company car and in fact I pay it makes a huge difference

automóvil de la empresa porque es un automóvil de la empresa y, de hecho, lo pago hace una gran

you know if I was to drive around in a normal diesel car which has been popular

diferencia, si tuviera que conducir en un automóvil diésel normal que ha sido popular

for decades but suddenly are not popular anymore because of environmental factors

durante décadas pero que de repente ya no es popular debido a factores ambientales

ivory paying probably 300 pounds a year in income tax that's a huge amount of

marfil pagar probablemente 300 libras al año en impuestos sobre la renta eso es una gran cantidad de

money probably 250 300 pounds a year in income tax to have a diesel car in the

dinero probablemente 250 300 libras al año en impuestos sobre la renta para tener un automóvil diésel en el

UK or as if I have a hybrid car it's half that amount still cheaper than

Reino Unido o como si tuviera un automóvil híbrido, es la mitad de esa cantidad aún más barato que tener

running your own car but still a lot of money so I don't want a hybrid car

su propio automóvil, pero aún así es mucho dinero, así que no quiero un automóvil híbrido

because it's feels heavy it doesn't drive as nicely as the non

porque se siente pesado, no conduce tan bien como el

hybrid version but you're forced into it as a company car driver in order to save

versión no híbrida pero estás obligado a hacerlo como conductor de un automóvil de la empresa para ahorrar

150 pounds a month that's good in income tax I say Meeker is here I like to drive

150 libras al mes, eso es bueno en el impuesto sobre la renta. Yo digo que Meeker está aquí. Me gusta conducir

a car but I'm not are but but not on the highway so I suppose when you say the

un automóvil, pero no lo soy, pero no en la carretera.

highway mate maybe you mean the the motorway or the freeway

tal vez te refieres a la autopista o la autopista,

especially in Tokyo because it's very complicated well we we were in Paris

especialmente en Tokio porque es muy complicado, bueno, estuvimos en París el

last weekend we were amazed at how chaotic the roads are in the center of

fin de semana pasado, nos sorprendió lo caóticas que son las carreteras en el centro de

Paris we couldn't believe just how chaotic it is there Anna is here oh the

París, no podíamos creer lo caóticas que son allí Anna está aquí, oh, la

light rain sounds good but heavy rain is scary that might be the sound you see of

lluvia ligera suena bien, pero la lluvia intensa da miedo, ese podría ser el sonido que ves de

light rain and heavy rain I think so Lilia says what is a hybrid car ah so a

lluvia ligera y lluvia intensa, creo que sí, Lilia dice qué es un automóvil híbrido, ah, así que un

normal car would have a petrol engine or a diesel engine as its as its source of

automóvil normal tendría un motor de gasolina o diesel. como su fuente de

power and then of course you've got electric cars which just run purely on

energía y luego, por supuesto, tienes autos eléctricos que simplemente funcionan

it on with with batteries and and an electric motor but halfway between the

con baterías y un motor eléctrico, pero a medio camino entre los

two you've got a mix a hybrid means a mix so it's a mix of an engine and

dos, tienes una mezcla, un híbrido significa una mezcla, así que es una mezcla de un motor y

electric power hmm so you've got the two together so when

energía eléctrica hmm así que tienes los dos juntos por lo tanto,

you're in the town you can run using run the car using the batteries so it

cuando esté en la ciudad, puede usar el automóvil con las baterías para

doesn't it doesn't emit any noxious gases from the exhaust pipe and then

que no emita gases nocivos del tubo de escape y luego,

when you're out and about on the highway then you can use the the engine and the

cuando esté en la carretera, puede hacerlo. use el motor y el

car automatically works out when to do it the problem with hybrid cars is that

automóvil automáticamente sabrá cuándo hacerlo el problema con los automóviles híbridos es

they they're very heavy the batteries weigh a lot and you're lucky if you get

que son muy pesados ​​las baterías pesan mucho y tiene suerte si obtiene

twenty miles out of a charge of the batteries and there are compromise

veinte millas con una carga de las baterías y hay

they're a compromise car they're a halfway house because the industry and

compromiso son un auto de compromiso son una casa intermedia porque la industria y los

governments around the world are trying to move everybody into electric cars

gobiernos de todo el mundo están tratando de mover a todos a los autos eléctricos

who is it supposedly cleaner and better than the environment so the stopgap the

que supuestamente son más limpios y mejores que el medio ambiente, por lo que el recurso provisional lo

other sort of fill in solution to that is a hybrid car yes which is a mix of

llena el otro tipo la solución a eso es un automóvil híbrido, sí, que es una combinación de

the two but you've carrying a heavy engine a

los dos, pero lleva un motor pesado, un

heavy internal combustion engine and heavy batteries at the same time that's

motor de combustión interna pesado y baterías pesadas al mismo tiempo,

a so they're in a very inefficient yes too much weight so yeah okay on the live

por lo que son muy ineficientes, sí, demasiado peso, entonces sí, está bien en el vivo

that we have a lot of people wanting to say hello and add their part to the

que tenemos un montón de pe ople que quiere saludar y agregar su parte a la

conversation if I can get the actual stream to remove the ice right there

conversación si puedo obtener la transmisión real para quitar el hielo allí mismo

Mohammed says I am afraid to drive a car even though I've had a driving licence

Mohammed dice que tengo miedo de conducir un automóvil a pesar de que tengo una licencia de conducir

since 2005 mm-hmm so what is Luis said yes I know Luis just said I think he's

desde 2005 mm-hmm ¿y qué? es Luis dijo que sí lo sé Luis acaba de decir creo que

still got his old Mercedes oh and it's done a million kilometres Wow is that

todavía tiene su viejo Mercedes oh y ha recorrido un millón de kilómetros Wow es

right Luis have you still got that Mercedes and it's done a million

cierto Luis todavía tienes ese Mercedes y ha recorrido un millón de

kilometres it's not incredible that's incredible what's that in miles

kilómetros no es increíble eso es increíble qué es eso en millas

it's probably about six hundred thousand miles I would say they just go on and on

probablemente sean unas seiscientas mil millas. Diría que siguen y siguen,

don't they Luis they are renowned for it Mercedes they cost more to start off

¿no es así? Luis, son famosos por eso. Mercedes, cuestan más para empezar,

with but if you keep them for a long time yeah it's they're much cheaper in

pero si los conservas durante mucho tiempo, sí, son mucho más baratos. a

the long run because they just last forever mm-hmm

la larga porque duran para siempre mm-hmm los

hybrid cars are environmentally friendly says Mohammed depends on how you look at

coches híbridos son respetuosos con el medio ambiente dice Mohammed depende de cómo se

it and the batteries of course mr. Duncan's always talking about that the

mire y de las baterías, por supuesto, el sr. Duncan siempre habla de que las

batteries that go into these hybrid cars the lithium-ion batteries you have to do

baterías que van en estos autos híbridos, las baterías de iones de litio, tienen que

a lot of mining in in poor countries to get these these metals out of the ground

hacer mucha minería en los países pobres para sacar estos metales del suelo

to make these batteries yes I'm not sure about poor countries but it is in China

para hacer estas baterías, sí, no estoy seguro. países pobres, pero está en China

and also the place the place where they mine a lot of the rare earth is actually

y también el lugar donde extraen una gran cantidad de tierras raras es

in the place where I used to live when I lived in China can you believe it so all

en realidad el lugar donde solía vivir cuando vivía en China, ¿puedes creerlo? Así que

of the technology that we use nowadays a lot of it relies on certain types of

toda la tecnología que usamos hoy en día. gran parte depende de ciertos tipos de

minerals and rare earth and most of that comes from China did you know that and

minerales y tierras raras, y la mayor parte proviene de China, ¿lo sabía? Y

yes and the pollution associated with that mica says she's got a hybrid car

sí, y la contaminación asociada con esa mica dice que tiene un automóvil Honda híbrido,

Honda but she had to change the battery after two years yeah well that's

pero tuvo que cambiar la batería después de dos años. sí, bueno, eso es

something that you have to do quite often with the hybrid cars the batteries

algo que tienes que hacer con bastante frecuencia con los autos híbridos, las baterías

don't last very long hopefully that was covered under your warranty yes his it's

no duran mucho, con suerte, eso estaba cubierto por la garantía, sí, es

almost as bad as having a mobile phone if you buy a new mobile phone these days

casi tan malo como tener un teléfono móvil si compras uno nuevo en estos días.

you find that the battery only lasts for a couple of years and then you have to

tu encuentras que la batería solo dura un par de años y luego tienes que

replace it and yes let's hope it was covered by the warranty otherwise it

reemplazarla y sí, esperemos que esté cubierta por la garantía; de lo contrario,

would have been very expensive indeed and you lose a lot of boot space you

habría sido muy costoso y pierdes mucho espacio en el maletero,

lose a third of your boot space by having a hybrid car because the

pierdes un tercio de tu maletero espacio al tener un auto híbrido porque las

batteries are in the boot and you can't get so much in not to mention the weight

baterías están en el maletero y no puedes meter tanto sin mencionar el peso

not to mention the weight blimey it's 43 degrees in India at the moment that is

sin mencionar el peso caramba, hace 43 grados en India en este momento que hace

hot and of course they've had some terrible monsoons and hurricanes lots of

calor y por supuesto que tienen Tuvimos algunos monzones y huracanes terribles, muchas

storms across the I think it's the southeast of India that has caused all

tormentas en todo Creo que es el sureste de la India el que ha causado todo

sorts of chaos and wreaked havoc across that part of India so so a big hello to

tipo de caos y ha causado estragos en esa parte de la India, así que un gran saludo a

all those watching in India and I hope you are okay today as well as you can be

todos los que miran en la India y espero que estén bien. hoy tan bien como puedes estar

considering what's your favourite word in English says don Gardini Oh have you

considerando cuál es tu palabra favorita en inglés dice don Gardini Oh

got a favorite word do I have a favorite word

tienes una palabra favorita tengo una palabra favorita

there are so many there are there are there are millions of words millions of

hay tantas hay hay hay millones de palabras millones de

ways of using words millions of sentences I don't know they're all great

formas de usar las palabras millones de sentencia es No sé, todos son geniales,

I love every single word in the English language they're all SuperDuper my

me encanta cada palabra en inglés, todos son SuperDuper, mi

favorite word is car of course I'm talking of which Steve we are now going

palabra favorita es auto, por supuesto, estoy hablando de Steve, ahora vamos

to take a look at some cars some types of car so these aren't makes or

a echar un vistazo a algunos autos. algunos tipos de automóviles, por lo que no son marcas o

manufacturers these are actually the shapes of the cars so the way in which

fabricantes, estas son en realidad las formas de los automóviles,

the car looks and in some cases their characteristics so we are going to take

la apariencia del automóvil y, en algunos casos, sus características, por lo que vamos a echar

a little look I think mr. Steve you will enjoy this very much I hope everybody

un vistazo, creo que el Sr. Steve, disfrutarás mucho de esto, espero que todos los

else does too I think so I don't think that that's not going to happen so here

demás también lo hagan, así que no creo que eso no vaya a suceder, así que aquí

we go let's have a look at some cars and we are now going to start off with the

vamos, echemos un vistazo a algunos autos y ahora vamos a comenzar con el

first one on and it's coming on the screen right

primero. encendido y está apareciendo en la pantalla en este

now so there it is Steve that's the little

momento, así que ahí está Steve, ese es el pequeño

Fiat isn't it okay yes we're not what I'm not worried

Fiat, ¿no está bien? Sí, no somos lo que no me

about the the manufacturer yes it's a compact a small car I think they call it

preocupa el fabricante.

compact in the United States we would just call it a a small car here in the

compacto en los Estados Unidos simplemente lo llamaríamos un automóvil pequeño aquí en el

UK we don't tend to use that word yes it's very strange yes so compact is

Reino Unido no solemos usar esa palabra sí, es muy extraño sí, tan compacto es en

actually a word that describes any small car so under a certain size you would

realidad una palabra que describe cualquier automóvil pequeño, por lo que bajo un cierto tamaño lo

describe a car as a compact whereas here in the UK we don't really have such a

describirías un automóvil como un compacto, mientras que aquí en el Reino Unido realmente no tenemos ese

term do we not really the mini that the mini is the the iconic small car or

término, ¿no es cierto que el mini es el icónico automóvil pequeño o

compact and in the in the you in the UK and of course they're sold all around

compacto y en el Reino Unido y, por supuesto, ellos? ahora se venden en todo

the world now but yes that's a that's a popular retro well you would also

el mundo, pero sí, es un retro popular, bueno, también lo

describe that as a car with retro styling okay because that's the that's a

describirías como un ingenio de automóvil. h estilo retro está bien porque ese es un

Fiat colour that the modern interpretation of a 1950s Fiat and you

color Fiat que es la interpretación moderna de un Fiat de la década de 1950 y

would describe it as a retro car it's something that looks and in his style

lo describirías como un automóvil retro es algo que se ve y en su estilo

from something from from many years ago yes so it's a retro look just very

de algo de hace muchos años sí, entonces es un aspecto retro solo muy

popular the Fiat won 2-6 I think okay then we're not really talking about

popular, el Fiat ganó 2-6 Creo que está bien, entonces realmente no estamos hablando de

manufacturers today we're talking about the the type of car as in the shape and

fabricantes hoy, estamos hablando del tipo de automóvil en cuanto a la forma y las

characteristics we're not here to advertise cars so another one Steve sit

características, no estamos aquí para publicitar automóviles, así que otro Steve siéntate

down or that's what they call it in America we would say saloon car that's

abajo o así es como lo llaman en Estados Unidos, diríamos berlina, así

it in the UK so yes a sedan it's it's it's normally quite long and elegant

es en el Reino Unido, así que sí, un sedán, normalmente es bastante largo y elegante,

looking isn't it it's just standard three box saloon so that's what they

¿no es solo una berlina estándar de tres cajas, así que eso es lo que

describe it I say you've got you've got four doors

describen? Yo digo tienes cuatro puertas

a proper boot but it could be a hatchback as well but that's your

un maletero adecuado pero también podría ser un hatchback pero ese es tu

standard what they call a three box saloon car say you've got four doors a

estándar lo que ellos llaman un coche sedán de tres cajas dicen que tienes cuatro puertas

an obvious bonnet and an obvious boot hmm and it's just a very practical car

un capó obvio y un maletero obvio hmm y es solo un carro muy practico

for carrying families around for decades they're not so popular now this class of

para llevar familias alrededor durante décadas no son tan populares ahora esta clase de

car is not as popular as it was that the typical saloon or sedan car and far less

automóvil no es tan popular como lo era el típico automóvil sedán o sedán y mucho menos

popular another example of a Ford Mondeo for example would be a typically typical

popular otro ejemplo de un Ford Mondeo, por ejemplo, sería un ejemplo típico típico

example of a sedan or a saloon car and as I say they're not so popular now as

de un sedán o un auto sedán y como digo no son tan populares ahora que la

people have have gone for more modern versions of the car but the the saloon

gente se ha ido por versiones más modernas del auto pero el sedán

or sedan car is a car that fulfills a purpose of carrying you know up to five

o sedán es un auto que cumple con el propósito de llevar hasta cinco

people around their luggage it's a tried and trusted type of car and it works

personas alrededor su equipaje es un tipo de automóvil probado y confiable y funciona

very well yes and but they've fallen out of favor now because people are going

muy bien, sí, pero ahora han caído en desgracia porque la gente

for types of car that you'll no doubt bring bringing up mr. Duncan yes in

busca tipos de automóviles que sin duda traerá al mencionar al Sr. Duncan sí en

other pictures when we see them so we had we had sedan and here's the next one

otras fotos cuando las vemos, así que teníamos, teníamos sedán y aquí está el siguiente

I think you will recognize this that's a coupe eh that's a nice Alexis that one

, creo que reconocerán este, es un cupé, eh, ese es un buen Alexis, ese

mr. Duncan I have to say what they are now you don't want me to but I have to I

mr. Duncan, tengo que decir cuáles son ahora, no quieres que lo haga, pero

have to say what it is when it got in the screen you know you know if Lexus

tengo que decir, tengo que decir qué es cuando apareció en la pantalla, sabes, sabes, si Lexus

and Fiat was sending money to us we would be more than happy to mention the

y Fiat nos estuvieran enviando dinero, seríamos más. feliz de mencionar los

names of their cars again and again and I'm going to mention other ones a Ford

nombres de sus autos una y otra vez y voy a mencionar otros, un Ford

Mustang would be another example of course a coupe a usually two doors with

Mustang sería otro ejemplo, por supuesto, un cupé, generalmente dos puertas con

a kind of a hatch at the back to put the boot in long bonnet everybody recognizes

una especie de escotilla en la parte trasera para colocar el maletero. capó largo todo el mundo reconoce

that the typical teardrop shaped sports car yes so thank you was do them every

que el típico coche deportivo con forma de lágrima sí, así que gracias, hágalos, todos los

manufacturer has one there rain that's it so you normally

fabricantes tienen uno allí, llueva, eso es todo, por lo que normalmente

find that it looks like it hasn't got much space for the passengers because it

parece que no tiene mucho espacio para los pasajeros porque tiene una

slopes quite heavily at the back so it has a very distinctive shape doesn't it

pendiente bastante pronunciada en la parte de atrás, por lo que tiene una forma muy distintiva, ¿no es

well you might have rear seats but there'd be very small yeah and it's got

así? Es posible que tenga asientos traseros, pero serían muy pequeños, sí, y tiene

that sort of that's a typical fastback look so he's got that slope he's sort of

ese tipo de aspecto típico de fastback, por lo que tiene esa pendiente que es algo así como

from there from the roof going towards the back of the car they call that a

desde allí desde el techo que va hacia la parte trasera del auto a eso le llaman

fastback look well your your spider friend has a coupe eh that's right

fastback mira bien, tu amigo araña tiene un cupé, eh, así es,

there's more they're stylish often they're just saloon cars that they often

hay más, son elegantes, a menudo son solo autos de salón que a menudo los

make them from the saloon car in the right in the range and just put fit two

hacen del auto de salón en el derecho en el rango y solo ajustan dos

doors and and a slopey boot there if you don't have a family

puertas y una pendiente arranca ahí si no tienes una familia

and you want to look stylish then you will buy yourself a coupe eh yes I I

y quieres lucir elegante, entonces te comprarás un cupé, eh, sí,

always think the coupe a is is a single man car yes single man and a coupe a of

siempre pienso que el cupé a es un automóvil para un solo hombre, sí, un hombre soltero y un cupé a, por

course specifically means a two-door car with a roof as opposed to a soft top

supuesto, significa específicamente un dos coche de puerta con techo en lugar de una capota blanda

which you would it would not have a roof on it so the coupe a specifically refers

que no tendría techo, por lo que el cupé se refiere específicamente

to the fact that it's got a hard roof yes and in American English they call it

al hecho de que tiene un techo duro, sí, y en inglés americano lo

a coupe right so literally literally like an enclosed space like a chicken

llaman cupé, ¿verdad? literalmente, literalmente, como un espacio cerrado como un

coop yes that's it so he's got the specific the specific thing is it's got

gallinero, sí, eso es todo, él tiene lo específico, lo específico es que

to have two doors it's got to have a hard fixed roof yep another one let's

debe tener dos puertas, debe tener un techo rígido fijo, sí, otro,

have a look at the next one ah so Steve mentioned this earlier saloon now I

veamos el siguiente, ah, así que Steve. mencioné este salón anterior ahora

think maybe in the past Steve this was the most common car on the road this

creo que tal vez en el pasado Steve este era el automóvil más común en la carretera este

type of car the saloon yes like the sedan we had that before didn't we I

tipo de automóvil la berlina sí, como el sedán que teníamos antes, ¿no?

think they mean one and the same they are so in the UK we call it a saloon

it's four doors boot obvious engine at the front you know the usual thing is

motor obvio en la parte delantera, sabes que lo habitual es

for for carrying four or five people and their luggage actually the name

para llevar a cuatro o cinco personas y su equipaje, en realidad, el nombre

the car refers to the fact that the the seating area and the storage area are

del automóvil se refiere al hecho de que el área de asientos y el área de almacenamiento están en

actually separate so it's like sitting in maybe like a pub or a bar you are in

realidad separadas, por lo que es como sentarse en tal vez como un un pub o un bar, estás en

the saloon so it's it's an enclosed area so yeah the boot is separate the luggage

el salón, así que es un área cerrada, así que sí, el maletero está separado, el

compartment is separate from the rest of the car that looks like a Beemer yeah

maletero está separado del resto del automóvil que parece un Beemer, sí,

that looks like a 3-series a very ubiquitous car now it's very expensive

parece un Serie 3, un automóvil muy omnipresente ahora es muy caro,

yeah and the other thing to mention about BMW Steve is that they really had

sí, y la otra cosa a mencionar sobre BMW Steve es que realmente

a very bad reputation didn't there years ago in the 80s if you had a BMW you were

tenían muy mala reputación hace años , en los años 80, si tenías un BMW,

you were quite a unpleasant maybe a show-off or pretentious or maybe a

eras bastante desagradable, tal vez presumido o pretencioso. o tal vez una

person that always liked to show their wealth to other people but but nowadays

persona a la que siempre le gustó mostrar th Su riqueza para otras personas pero, pero hoy en día,

BMW has quite a classy characteristic doesn't it yes it sheds some of its

BMW tiene una característica bastante elegante, ¿no es así? Sí, se deshace de algo de su

negative image it's still seen as a bit of a boy racers car you choose a BMW if

imagen negativa.

you if you ever be in EE you're making a statement that says I'm buying a quality

estoy haciendo una declaración que dice que estoy comprando un

German car it's more expensive than the average car but I I'm I'm a go-getter

auto alemán de calidad es más caro que el auto promedio pero soy soy un emprendedor

I'm racing around at high speed get out of my way that is still the image of a

estoy corriendo a alta velocidad apártate de mi camino eso todavía es la imagen de un

BMW very much because you can buy lots of differences I mean for example if you

BMW mucho porque puedes comprar muchas diferencias, quiero decir, por ejemplo, si

bought a Ford Mondeo or a 3-series or a fire if you've got the BMW you're making

compraste un Ford Mondeo o una serie 3 o un fuego, si tienes el BMW, estás haciendo

a statement you're saying okay I can afford a more expensive car

una declaración, estás diciendo que está bien Puedo permitirme un auto más caro

than the average person and I've got a really dynamic job and I'm going for the

que la persona promedio y tengo un trabajo realmente dinámico y voy por lo más

top that's what you're saying if you buy a BMW that which is why mostly they're

alto, eso es lo que dices si compras un BMW, por lo que en su mayoría se

driven very aggressively on the road yes but certainly in the past they used to

conducen de manera muy agresiva en la carretera sí, pero ciertamente en el pasado solían

have a very bad reputation okay here comes another car Steve yeah the comment

tener muy mala reputación, está bien, aquí viene otro auto, Steve, sí, el comentario

I'd like to make okay quickly is that people often buy cars because of their

que me gustaría hacer, está bien. rápido es que la gente a menudo compra autos por su

image but they've seen in adverts but once you've got that car you almost have

imagen, pero lo han visto en los anuncios, pero una vez que tienes ese auto, casi tienes

to live up to that image even if you don't really want to so I think

que estar a la altura de esa imagen, incluso si realmente no quieres, así que creo que a

sometimes people that bike BMW's it was seen as boy racer cars they

veces la gente esa moto BMW se veía como coches de carreras para niños

have to almost or if you buy a car with a big engine in it you or a sporty

que casi tienen que o si compras un coche con un motor grande o un

little hatchback with that with a powerful engine you've almost got to

pequeño hatchback deportivo con un motor potente casi tienes que

drive it in the way in that way otherwise you're gonna look a bit silly

conducirlo en el camino De lo contrario, te verás un poco tonto,

so I think sometimes they force you into driving in a particular style even if

así que creo que a veces te obligan a conducir con un estilo particular, incluso

you don't necessarily want to so the car influences the way you behave on the

si no necesariamente quieres, por lo que el automóvil influye en la forma en que te comportas en la

road I think hmm yes that is strange you just just as they say you are what you

carretera. extraño, tal como dicen que eres lo que

eat maybe also you are what you drive I think you are I think you morph into

comes, tal vez también eres lo que conduces, creo que lo eres, creo que te transformas en

whatever car you drive you probably buy that car because you think because all

cualquier automóvil que conduces, probablemente compras ese automóvil porque crees que todas las

different makes of cars and styles have a certain character about them yes or

diferentes marcas de automóviles y estilos tienen un cierto carácter sobre ellos sí o

status or status or character and by buying that car you identify with that

estado o estado o carácter y por comprando ese auto te identificas con eso

with that with the type of car that is and of course the advertisers will very

con eso con el tipo de auto que es y por supuesto los anunciantes

much try to influence you because they all want their cars to be seen as sporty

trataran mucho de influenciarte porque todos quieren que sus autos se vean deportivos

and dynamic the last thing a manufacturer wants is to sell a car

y dinamicos lo ultimo que quiere un fabricante es vender un automóvil

based on on the fact that it's safe the only car that gets away with that is

basado en el hecho de que es seguro, el único automóvil que se sale con la suya es

Volvo anyway but here we okay mr. Duncan we have eleven minutes you have eleven

Volvo de todos modos, pero aquí estamos bien, Sr. Duncan , tenemos once minutos, tú tienes once

minutes and thirty eight cars still to look at so thirty-eight it's gonna be

minutos y treinta y ocho autos aún por mirar, así que treinta y ocho va a ser

very quick so here's another one this now this is a common car on the road I

muy rápido, así que aquí hay otro, este ahora es un auto común en la carretera,

think you see a lot of these on the road nowadays it's a hatchback a hatchback

creo que ves muchos de estos en el carretera hoy en día es un hatchback un hatchback

now yeah now small cars can be hatchbacks so this

ahora sí ahora los autos pequeños pueden ser hatchbacks así que

is not necessarily referring to the size of car but also the fact that it has a

esto no se refiere necesariamente al tamaño del auto sino también al hecho de que tiene una

big door at the back in which you can load things into the car also there

puerta grande en la parte trasera en la que también puedes cargar cosas en el auto

isn't an enclosed space so where you sit and where you store things is relatively

no es un espacio cerrado, por lo que donde te sientas y donde guardas las cosas es relativamente

the same space that's right there's no there's

el mismo espacio, así es, no hay

hard physical separation between the the backseats and where you store your

una separación física fuerte entre los asientos traseros y donde guardas tu

luggage but there might be a flimsy cover but you could literally probably

equipaje, pero puede haber una cubierta endeble, pero literalmente podrías

reach from the back seats into the boot hmm and of course they've become very

llegan desde los asientos traseros hasta el maletero hmm y, por supuesto, se han vuelto muy

popular they started off I think in in in Europe as in small cars they're just

populares. Comenzaron, creo, en Europa, como en los autos pequeños

very they're just very practical because you can you can fit more into the boot

, son muy prácticos porque puedes caber más en la bota

into the back you can lower the rear seats they're very flexible in terms of

hacia atrás puedes bajar los asientos traseros, son muy flexibles en términos de

what you can carry around in actually that's one of the things I love about

lo que puedes llevar, de hecho, esa es una de las cosas que me encantan de los

hatchbacks there they're almost magic because you can you can bring the back

hatchbacks, allí son casi mágicos porque puedes bajar los

seats down and then suddenly you have loads of space at the back so hatchbacks

asientos traseros y luego, de repente, tienes un montón de espacio en la parte trasera, por lo que los

small hatchback cars are actually quite deceptive I think I think that they're

autos hatchback pequeños son bastante engañosos. Creo que creo que en

actually larger on the inside than you realize yes you can you can carry a lot

realidad son más grandes por dentro de lo que te das cuenta.

it not they didn't they took a long time to be popular in in America and I don't

tomó mucho tiempo para ser popular en Estados Unidos y no

think they're particularly popular now people still prefer and I think in China

creo que sean particularmente populares ahora la gente todavía prefiere y creo que en

they prefer this traditional saloon a hatchback the problem of the hatchback

China prefieren este sedán tradicional un hatchback el problema del hatchback

is it's got particularly a little in a larger car and hatchbacks are now

es que tiene un poco en particular Los autos más grandes y los hatchbacks ahora son

popular enlarges sort of cars four-door saloon cars can be a hatchback now and

populares. El tipo de autos más grandes. Los autos de cuatro puertas pueden ser un hatchback ahora y, de

they they quite often are in fact the the Ford Mondeo for example I don't

hecho, a menudo son el Ford Mondeo, por ejemplo. No

think I think it's only available as a hatchback now because particularly in

creo. Creo que ahora solo está disponible como hatchback porque particular temprano en

this country and in Europe because they're just more practical but they've

este país y en Europa porque son simplemente más prácticos, pero

got a they're seen as having a lower status hmm as a saloon car a saloon car

tienen un estatus más bajo , hmm, como un automóvil de salón un automóvil de salón los

cars are all about status and the saloon car scene is having more status yes and

automóviles tienen que ver con el estatus y la escena de los automóviles de salón está teniendo más estatus sí y

a hatchback but they are very convenient cars quite lightweight and and I think

un hatchback pero son autos muy convenientes bastante livianos y creo que

in this country very popular would you like to have a look at another car while

en este país son muy populares ¿le gustaría echar un vistazo a otro auto mientras el

mr. Duncan I think Steve is not going to be very happy about the next one oh dear

sr. Duncan, creo que Steve no va a estar muy contento con el próximo, oh, querido

SUV now Steve has a strong dislike of SUV vehicles

SUV, ahora a Steve le desagradan mucho los vehículos SUV, los

sport utility vehicle you don't like them do you Steve well having the word

vehículos deportivos utilitarios, no te gustan, ¿verdad, Steve? Tener la palabra

sport at the front of it is it's completely misleading because they are

deportivo al frente es es completamente engañoso porque son

anything but sporty and they are certainly not sporty yet they just

cualquier cosa menos deportivos y ciertamente no lo son, sin embargo,

they're just big jacked up versions of saloon cars yeah they've got a hatchback

solo son versiones grandes y elevadas de autos de salón, sí, tienen un hatchback

at the back but I don't think you call it yes it's it would be a hatch but

en la parte trasera, pero no creo que lo llames, sí, es sería una escotilla,

they're they're just much higher off the ground hmm they're there they're

pero están mucho más arriba del suelo hmm, están ahí, están

designed to to make people feel as though they can go anywhere yes so

diseñados para hacer que las personas sientan que pueden ir a cualquier parte, sí, así que

four-wheel drive is very common in these sorts of cars they're much higher off

la tracción en las cuatro ruedas es muy común en este tipo de los autos están mucho más altos

the ground yes of course they're and they're designed to be intimidating on

del suelo, sí, por supuesto que lo están y están diseñados para intimidar en

the road so if you drive drive one of these you're higher up above everybody

la carretera, así que si conduces, maneja uno de estos, estás más alto que todos los

else Range Rover was that was the first has been very successful in in promoting

demás. Range Rover fue ese fue el primero. ha tenido mucho éxito en la promoción de

this style of car of course when it comes to environmental efficiency

este estilo de automóvil, por supuesto, cuando se trata de o eficiencia ambiental

they're they're absolutely dreadful because they're they're much heavier

son absolutamente terribles porque son mucho más pesados

than the saloon cars on which they're based the far less fuel-efficient

que los autos de salón en los que se basan mucho menos eficientes en combustible

because they're there they cut a much larger profile going through through the

porque están allí cortan un perfil mucho más grande al atravesar el

air you know and they they I I just hate people that drive them yeah but I hate

aire que conoces y ellos ellos yo Odio a las personas que los conducen, sí, pero odio

they're pointless cars utterly pointless on the road okay but there you go I

que sean autos sin sentido, absolutamente inútiles en la carretera, está bien, pero ahí tienes,

think they should be banned yes of course a lot of people are talking about

creo que deberían prohibirse, sí, por supuesto, mucha gente está hablando de

environmental issues I wonder I wonder what car Sir David Attenborough

medio ambiente. problemas Me pregunto Me pregunto qué auto maneja Sir David Attenborough

drives you never hear these things you never find out which car or what car

nunca escuchas estas cosas nunca averiguas qué auto o qué auto

so David Attenborough drives I bet he drives a great big rolls-royce and just

así que David Attenborough maneja Apuesto a que maneja un gran Rolls-Royce y simplemente

doesn't tell anyone yet they're always talking about all we've got to have

no se lo dice a nadie todavía son siempre hablando de todo lo que tenemos que tener

electric cars and we've got to save the planet we've got to we've got to get rid

autos eléctricos y tenemos que salvar el planeta tenemos que deshacernos

of diesel cast the one thing that that they could do overnight

del diésel y lo único que podrían hacer de la noche a

which would which would increase the fuel consumption of most cars and

la mañana que aumentaría el consumo de combustible de la mayoría de los automóviles y

generally will be to ban SUVs hmm because their fuel consumption is about

g En general, será prohibir los SUV hmm porque su consumo de combustible es aproximadamente un

20% worse than the average saloon car yes because babb an SUV and suddenly

20% peor que el de una berlina promedio. Sí, porque babb es un SUV y, de repente,

fuel consumption generally will go up yeah

el consumo de combustible generalmente aumentará.

okay Steve you can tell that Steve likes this subject well I had one last week

semana

you did my car needed some repairs mhm and they gave me they gave me this this

que hiciste mi auto necesitaba algunas reparaciones mhm y me dieron me dieron este este

SUV which was I won't say what it was but it was said that was what they got

SUV que era no diré lo que era pero se dijo que fue lo que consiguieron

has occurred as he can it was an SUV a medium sized SUV it was uncomfortable

ha ocurrido como puede era un SUV de tamaño mediano SUV era incómodo

and I've driven the saloon car on which it's based

y conduje la berlina en la que se

it was bounced all over the road I could couldn't get more than about 38 miles to

basa, rebotó por toda la carretera. No pude obtener más de 38 millas

the gallon out of it no matter how gently I drove that I should have been

por galón sin importar cuán suavemente conduje que debería haberlo hecho. había

out to get at least 50 out of it but I couldn't because it was probably 200

salido para sacar al menos 50 pero no pude porque probablemente

kilograms more it was awkward to get in and out of you had to sort of climb into

pesaba 200 kilogramos más era incómodo entrar y salir tenías que trepar en

it there was this big seal that you had to sort of step over to get into the car

él había una gran foca que tenías que paso para entrar en el

that's completely why anyone buys them I have no idea literally because cuz i

coche es completamente por eso que alguien los compra no tengo idea Literalmente porque porque yo

iost lee ugly thing okay Steve the other thing SUVs are just ugly yeah okay I

iost lee cosa fea, está bien, Steve, la otra cosa, los SUV son simplemente feos, sí, está bien.

think you've said that already so su SUVs a big heavy cars late so so the

Creo que ya lo dijiste.

heavier the car gets the more energy it has to use to move around it does seem

moverse

like a strange paradox actually it's the biggest single factor involved in fuel

parece una extraña paradoja, en realidad, el factor individual más importante involucrado en el

consumption is weight yes but I wonder I wonder what car Sir David Attenborough

consumo de combustible es el peso, sí, pero me pregunto qué automóvil conduce Sir David Attenborough

drives or anything about Sir David Attenborough and if people know who he

o cualquier cosa sobre Sir David Attenborough y si la gente sabe quién es él

is well every time I turn my TV on I've got

bien todo el tiempo Enciendo mi televisor. Tengo a

Sir David Attenborough barking barking at me like a like a rabid dog telling me

Sir David Attenborough ladrando como un perro rabioso diciéndome

to stop destroying the planet and I'm not I'm not destroying the planet that

que deje de destruir el planeta y no lo estoy. No estoy destruyendo el planeta.

Sir David Attenborough is a botanist a naturist is it naturist or naturalist

Sir David Attenborough es un botánico, un naturista. ¿Es naturista o naturalista

I think it's naturalist a naturist is a person

? Creo que es naturalista. Un naturista es una persona que

walks around naked so he is a naturalist very famous here in the UK often talks

camina desnuda, por lo que es un naturalista muy famoso aquí en el Reino Unido. A menudo habla

about environmental issues I think he's about how old is he now he's is he 90 91

sobre cuestiones ambientales.

not sure that people know who he is mr. Duncan

gente conocida ow quien es el sr. Duncan,

I mean it's popular in the UK I think a lot of but he's made some brilliant TV

quiero decir, es popular en el Reino Unido, creo que mucho, pero ha hecho algunos

shows such as blue planet and that's that's famous around the world the

programas de televisión brillantes como Blue Planet y eso es famoso en todo el mundo, el

naturalist isn't natural that's it he's interested in nature talks about it

naturalista no es natural, eso es lo que le interesa. la naturaleza habla de eso,

but at the moment he constantly comes on television telling us all that we're

pero en este momento constantemente aparece en la televisión diciéndonos que estamos

destroying the world but I'm not you I understood the planet when it comes to

destruyendo el mundo pero yo no soy tú entendí el planeta cuando se trata de

cars I'm not destroying it by by a lightweight car I don't keep it for 20

autos no lo destruiré con un auto liviano no lo mantendré por 20

years yes we don't need you to start we've got how many factors won't promote

años sí, no necesitamos que empieces , tenemos cuántos factores no promoverán

that okay yes the roads also many car Steve Steve yes mister I'm trying to be

eso, está bien, sí, las carreteras también muchos autos, Steve, Steve, sí, señor, estoy tratando de ser

nice to you here but we only have for two minutes okay and I've got other

amable contigo aquí, pero solo tenemos dos minutos, ¿de acuerdo? y también tengo otras

words to get through as well yeah that's the point I'm making there so yes David

palabras para expresar, sí, ese es el punto que estoy diciendo allí, así que sí, David

Attenborough please stop shouting at me when I put the TV on I'm not destroying

Attenborough, por favor, deja de gritarme cuando enciendo la televisión. No estoy destruyendo

the planet okay it's not me you're picking on the wrong person well he's

el planeta. metiéndose con la persona equivocada bueno, él

not talking directly to you well he must be because he's talking into me into my

no está hablando directamente contigo bueno, debe serlo porque me está hablando a mí en mi

living room maybe he's not saying mr. Duncan save the planet okay then so

sala de estar tal vez no está diciendo mr. Duncan salva el planeta, está bien, entonces, ¿con

what's he was he talking to then what he's just talking to everybody isn't he

qué estaba hablando? Entonces, solo está hablando con todos, ¿no

yes well that's it well I'm everybody so he's talking to me talking directly to

es así?

you yes just leave me alone I want to know what what what car does David

¿Sabes qué? ¿Qué auto

Attenborough drive around I bet it's a great big sports car yes I bet it's a

conduce David Attenborough? Apuesto a que es un auto deportivo grande y grandioso. Sí, apuesto a que es

huge I bet he's got a big garage full of huge sports cars everybody has can I get

enorme. Apuesto a que tiene un gran garaje lleno de autos deportivos enormes.

sued for saying that I'm not sure I think allegedly I think I think we're

Creo que supuestamente creo que creo que estamos

okay now so another car let's have a look at

bien ahora, así que otro auto, echemos un vistazo a

another car you're wrong man almost forgetting what I'm doing there so Steve

otro auto

here's one that you'll like I think mr. Steve will like this one Steve

. A Steve le gustará este Steve,

ah there you go that's an old mg oh I used to have one of those you used to

ahí tienes, ese es un viejo mg, oh, solía tener uno de esos que solías

have that that exact same style of car is that the midget it is that's an MG

tener, exactamente del mismo estilo de auto, es que el enano es un MG

Midget I have one of those unbelievably small car by modern standards strictly a

Enano, tengo uno de esos increíblemente pequeños el automóvil según los estándares modernos es estrictamente un

two-seater but it's a soft top so you would call that so the difference

biplaza, pero es una capota blanda, así que la diferenciaría

between a coupe ain't a soft top is that the soft top obviously has it has a roof

entre un cupé que no es una capota blanda es que la capota obviamente tiene un techo

that you can take down hmm so it is soft top soft top

que puede desmontar, hmm, así que es un techo blando, lo

that means the whole roof comes down so yes nice and a nice summer's day I also

que significa que todo el techo se baja, así que sí, agradable y un buen día de verano. También

love my MG Midget it was so exciting to drive at any speed it was so crude it

amo mi MG Midget. Fue tan emocionante conducir a cualquier velocidad.

was such a crude car that you you got a lot of excitement driving it even at

mucha emoción al conducirlo incluso a

ordinary speeds very basic whereas modern cars now you have to drive them

velocidades ordinarias, muy básico, mientras que los autos modernos ahora tienes que conducirlos

pretty fast before you get any thrills out of them where's those old cars

bastante rápido antes de que te emocionen. ¿ Dónde están esos autos

that's probably 19th I would imagine that was probably made in the 1970s

viejos que probablemente sean del 19?

because he's got a rubber bumper on it that's I think this is a 1974 model yes

un parachoques de goma que creo que es un mes de 1974 del si

but is this the car you had your accident in no no okay then that's good

pero es este el auto en el que tuviste tu accidente no no esta bien entonces eso esta bien

then because I wouldn't like to have a car crash in that because I don't think

entonces porque no me gustaria tener un accidente automovilistico en eso porque no creo

you would survive it was a triumph tr7 a coupe a okie-dokie we haven't got one of

que sobrevivirias fue un triunfo tr7 un cupe un okie -dokie, no tenemos uno de

those to show you another one oh so when we talk about classic cars what what are

esos para mostrarte otro, oh, entonces, cuando hablamos de autos clásicos, ¿de qué

we talking about there Steve well we're normally talking about old cars mm-hmm

estamos hablando? Steve, bueno, normalmente estamos hablando de autos viejos mm-hmm, los

cars from the classic cars are typically cars I would say probably from it

autos de los autos clásicos son típicamente autos, diría que probablemente de

depends on what the cutoff period is a classic car is normally a car from I

depende de cuál sea el período de corte, un auto clásico es normalmente un auto de Yo

would say before nineteen sixties nineteen sixties nineteen thirties

diría que antes de diecinueve sesenta diecinueve sesenta diecinueve treinta

forties fifties sixties well there weren't many cars before then whether

cuarenta cincuenta sesenta bueno, no había muchos autos antes de esa fecha, si

well but yeah that's what you normally refer to as a classic kind of older car

bueno, pero sí, eso es lo que normalmente te refieres a un tipo clásico de auto antiguo

that's from yeah I mean you wouldn't describe a car from the nine you could

que es de sí quiero decir que no describirías un auto de los nueve podrías

describe a car from the 1980s as a classic car possibly yeah but usually

describir un auto de la década de 1980 como un auto clásico posiblemente sí, pero por

it's got to have a bit of status to it as well so a car that was wasn't

lo general tiene que tener un poco de estatus a él también por lo que un coche que no era

particularly interesting when it was made at the time even if it was 50 years

parte particularmente interesante cuando se hizo en ese momento, incluso si tenía 50

old you wouldn't describe it as a classic car it's got to be something

años, no lo describirías como un automóvil clásico, tiene que ser algo

that hasn't had a bit of status or maybe an iconic sort of symbolism about it so

que no haya tenido un poco de estatus o tal vez un tipo de simbolismo icónico al respecto, así que

there's a typical classic car an mg yes it's a classic sports car

hay un auto clásico típico y mg sí, es un auto deportivo clásico

it's a typical you could you use the word typical to replace classic that's

es un típico, podrías usar la palabra típico para reemplazar clásico,

it doesn't have to mean old but it usually does yes but that that is

eso no tiene que significar viejo, pero generalmente sí, pero que en

actually a nice car you might notice today by the way all the cars that I'm

realidad es un buen auto, podrías fíjate hoy, por cierto, todos los autos que estoy

featuring are red yeah somebody else is noticed and mr. Steve is also wearing

presentando son rojos, sí, alguien más se nota y el sr. Steve también lleva puesta

his red sports car top so you look very very sort of how many cylinders are

la camiseta roja de un coche deportivo, así que pareces muy parecido a cuántos cilindros

you're firing on today Steve De Palma did I have to start off with I'm not

estás usando hoy. Steve De Palma , ¿tenía que empezar con?

sure maybe maybe if I had four I'm firing on three cylinders okay and a

disparando en tres cilindros bien y un

state car mr. Duncan state estate again I always remember growing up and certain

coche estatal mr. Duncan state estate otra vez Siempre recuerdo crecer y ciertos

cars on the road always stood out more than others

autos en la carretera siempre se destacaban más que otros

and the one that I always remember seeing during my childhood was the Volvo

y el que siempre recuerdo haber visto durante mi infancia fue el Volvo

estate and that one there is an a Volvo a classic Volvo and look at the size of

familiar y ese hay un Volvo un Volvo clásico y mira el

it it's huge I think they invented the estate car

tamaño es enorme creo que inventaron el coche familiar

Volvo yes it's basically again a saloon car but they stick that great big back

Volvo sí, es básicamente de nuevo un coche de salón, pero le dan ese gran tamaño

on it just for practical reasons that's amazing and of course calling it an

solo por razones prácticas, eso es increíble y, por supuesto, llamarlo

estate they've there again an estate car particularly in the UK has got a status

familiar, lo tienen de nuevo como familiar automóvil particularmente en el Reino Unido tiene un estado

associated with it if you've got an estate car then it means that you're

asociado con él si tiene un automóvil familiar, entonces significa

you've probably got a large estate that's what it's actually

que probablemente tenga una propiedad grande, así es como

they call it in a state car because you've got a large you've got acres of

lo llaman en un automóvil estatal porque tiene tienes un grande tienes acres de

ground a great big house and you're carrying all your antiques around in the

terreno una gran casa grande y estás cargando todas tus antigüedades en la parte

back of the car yes it's giving you a status if you

trasera del auto sí te está dando un estatus si

drive around you may not ever have to carry anything that people used to buy

conduces es posible que nunca tengas que cargar nada que la gente usa comprar

these types of cars because it gave them status so saying look I'm carrying

este tipo de autos porque se les dio estatus, así que dije mira, estoy llevando

expensive things around you probably antiques from one of my houses to

cosas caras a tu alrededor, probablemente antigüedades de una de mis casas a

another okay so it gave you the impression it would cost you more money

otra, está bien, así que te dio la impresión de que te costaría más dinero,

the companies made more money out of it and it was just fueling or sometimes

las compañías ganaron más dinero con eso y fue solo combustible o, a veces, las

people bought them for practical reasons usually they didn't that's it so the

personas los compraron por razones prácticas, por lo general no lo hicieron, por lo que la

estate actually just refers to the fact you've got a lot of space to to store

propiedad en realidad solo se refiere al hecho de que tiene mucho espacio para almacenar

things and a lot of space to use another one so this is actually the American

cosas y mucho espacio para usar otro, por lo que esto es en realidad la

version of the estate a nation wagon they called it station wagon so a

versión estadounidense del familiar familiar lo llamaron camioneta familiar, por lo que una camioneta familiar

station wagon tends to be a very long car once more just like the estate it

tiende a ser un automóvil muy largo una vez más, al igual que el familiar,

has a lot of room in the back lots of storage room and and that particular car

tiene mucho espacio en la parte trasera, mucho espacio de almacenamiento y ese aspecto particular del

look at that that's a very classic American car i I think if I wonder if

automóvil en eso, ese es un automóvil estadounidense muy clásico, creo que si me pregunto si

Jeff is here today as a teen Jeff today he was on earlier but he seems to have

Jeff está aquí hoy cuando era adolescente Jeff hoy estaba en antes, pero parece haber

disappeared so that is a classic a classic American station wagon so we

desaparecido, así que es un clásico, una camioneta estadounidense clásica, así que lo

call that a station wagon in American English and we refer to that type of car

llamamos una estación carro en ingles americano y nos referimos a ese tipo de automóvil

as an estate so I think that's quite helpful we are running out of time in

como familiar, así que creo que eso es bastante útil, se nos está acabando el tiempo, de

fact we've run out of time but we will carry on a little bit longer pick up a

hecho, se nos ha acabado el tiempo, pero continuaremos un poco más para elegir un

very useful vehicle you can put things on the back of this it is like a little

vehículo muy útil que pueda poner las cosas en la parte trasera de esto es como un pequeño

vehicle that you can use to carry heavy objects around would you say that's

vehículo que puede usar para transportar objetos pesados, ¿diría que es

right a pickup truck you can just easily pick things up and throw them in the

correcto, una camioneta, puede recoger cosas fácilmente y tirarlas en la parte

back it's it's almost self-explanatory its self-explanatory you don't you're

trasera? Es casi autoexplicativo. -explicativo, no, no se

not going to worry too much about security but maybe

va a preocupar demasiado por la seguridad, pero tal

you just throw your dog in the back or some logs or bits of equipment if you're

vez solo arroje a su perro en la parte de atrás o algunos troncos o piezas de equipo si está

on a farm or you're going out somewhere to do something practical and you need

en una granja o va a salir a algún lugar para hacer algo práctico y

to carry equipment around or heavy loads logs or something like that then you can

necesitas llevar equipo o cargas pesadas, troncos o algo así, entonces

it's easily easy to put things in it it's not it's not going to mess your car

puedes poner cosas fácilmente en él, no es así, no va a estropear

up too much apparently apparently Steve that the ladies are getting upset

demasiado tu auto aparentemente aparentemente Steve que las damas se están molestando

because they're saying that this subject is very boring oh well we better we

porque dicen que esta materia es muy aburrida Bueno, será mejor que

better switch back to no no words mister don't you know wait there Steve because

volvamos a sin palabras, señor , no sabes, espera ahí, Steve, porque

we're being politically correct you see because of course women and men enjoy

estamos siendo políticamente correctos, ya ves, porque, por supuesto, las mujeres y los hombres disfrutan de los

cars equally there is no difference everything is equal in 2019 so so this

autos por igual, no hay diferencia, todo es igual en 2019, así que esta

conversation should be interesting to everyone be politically correct yes it

conversación debería ser interesante para todos ser políticamente correcta sí

so there we go so so this is for for male drivers and female drivers as well

así que ahí vamos así que esto es para conductores masculinos y femeninos también

Jeff is still there oh hello Jeff Lewis that's interesting

Jeff todavía está allí oh hola Jeff Lewis eso es interesante

that's the Lewis is talking about a way of measuring fuel consumption they're

que Lewis está hablando de una forma de medir el combustible consumo, no son

not the continent when we say the content we mean most of Europe they use

el continente cuando decimos el contenido, nos referimos a la mayor parte de Europa, usan

the measure how many liters of fuel do you use in a hundred kilometers but we

la medida de cuántos litros de combustible usa en cien kilómetros, pero

say miles per gallon here in the UK and they do in the States as well how many

decimos millas por galón aquí en el Reino Unido y lo hacen en los Estados Unidos como bueno, ¿cuántas

miles you get from a gallon of fuel whereas it's the other way round on the

millas obtienes con un galón de combustible? Mientras que en el continente es al revés

continent they're saying how many liters do you need to go a certain distance

, dicen cuántos litros necesitas para recorrer una cierta distancia.

it's a different way of measuring it different way of measuring but yes

Es una forma diferente de medirlo. s

Lewis is presumably saying that that uses a lot of fuel yes please

Lewis presumiblemente está diciendo que eso usa mucho combustible, sí, por favor,

fleet let's not confuse things because I don't know the difference between liters

flota, no confundamos las cosas porque no sé la diferencia entre litros

and gallons I get come don't don't start talking about measurement Oh trying to

y galones.

work it out would you like a drink of water there Steve now I'm okay it's okay

¿Te gustaría un trago de agua? Steve, ahora estoy bien, está bien,

just yeah but we say we we you say miles-per-gallon here and in

solo sí, pero decimos nosotros , tú dices millas por galón aquí y en

America and on the continent ooh probably most of the rest of the world

América y en el continente ooh, probablemente la mayor parte del resto del mundo

its its ham how much its kilometres I forgot what it was now bring bring it

es su jamón cuántos kilómetros olvidé lo que era ahora traer traerlo de

back yeah what yeah I said let's not talk about this too much this is this is

vuelta sí qué sí dije no hablemos demasiado de esto esto es

even more boring I'm boring right the women have all gone yes everyone's gone

aún más aburrido estoy aburrido cierto todas las mujeres se han ido sí todos se han ido

I think I like it when Steve starts working things oh dear me I think it's

creo que me gusta cuando Steve comienza a trabajar en las cosas, Dios mío, creo que es

time to go you know because that's it we're out of time Steve can you believe

hora de irnos, sabes porque eso es todo, se nos acabó el tiempo, Steve, ¿puedes creerlo?

it any more words to show well you could start your own live stream if you want

Más palabras para demostrar que puedes comenzar tu propia transmisión en vivo si

we're going mr. Duncan but can I take you at your word well you can definitely

quieres. yendo mr. Duncan, pero ¿puedo tomarte la palabra? Bueno, definitivamente puedes

take me at my word take at your word in other words is this really going to

tomarme la palabra. Tomar tu palabra. En otras palabras, ¿esto realmente va a

happen or not yes well if you take someone at their word it means you trust

suceder o no? Sí. Bueno, si tomas la palabra de alguien, significa que confías

what they say exactly you trust what they say so you're saying we're going in

exactamente en lo que dice. confías en lo que dicen, así que estás diciendo que nos vamos en

a minute so I'll take you at your word but is it true Bella says Oh Bella says

un minuto, así que te tomaré la palabra, pero ¿es verdad? Bella dice Oh Bella dice

is Bella look Bella has just written and says I've discovered that David

es Bella mira Bella acaba de escribir y dice He descubierto que David

Attenborough possesses one car and it's a black rolls-royce oh so I was right

Attenborough posee un auto y es un rolls-royce negro, oh, así que tenía razón en

that casting I was only guessing there it's an old one but he is a

el casting. Solo supuse que es uno viejo, pero él es

multimillionaire and there's nothing I enjoy better than being lectured to by

multimillonario y no hay nada que disfruto más que ser sermoneado por

multimillionaires telling me how to live my life I love doing that I love I love

multimillonarios que me dicen cómo vivir mi vida. Me encanta hacer eso, me encanta, me

it when multimillionaires tell me what I should do with my modest little life

encanta cuando los multimillonarios me dicen qué debo hacer con mi modesta vida.

what about the question about nose-picking Oh have you ever been

¿Qué pasa con la pregunta sobre

caught picking your nose Steve probably in the car at traffic lights that's

hurgarse la nariz?

where people typically get caught picking their nose yes I don't think

la gente suele quedar atrapada t hurgándose la nariz sí, no creo que

anyone's watching that the traffic lights they're bored they pick their

nadie esté mirando los semáforos están aburridos se hurgan la

nose they look across and someone's someone's seen them how can you how can

nariz miran al otro lado y alguien alguien los ha visto ¿cómo puedes? ¿cómo

you even not think that other people might be looking at you in a traffic jam

puedes ni siquiera pensar que otras personas podrían estar mirándote? un embotellamiento

you're surrounded by people in cars but yes I've seen people do that also

estás rodeado de personas en autos, pero sí, he visto a personas hacer eso, también

children quite often you'll see a kid and they'll have their finger right up

niños, muy a menudo, verás a un niño y tendrán el dedo metido en

their nose almost it almost looks like they're trying to touch their brain

la nariz, casi parece que lo están intentando para tocar sus cerebros

children yes that they're not self-conscious are they so they just do

niños sí, que no son conscientes de sí mismos, así que solo hacen

what they want to do can I have a word in your ear mr. Duncan Oh would my ears

lo que quieren hacer, ¿puedo tener una palabra en su oído, sr. Duncan Oh, ¿podría tener mis oídos

in your ear can I have a word in your ear okay you say that to somebody it

en tu oído? ¿Puedo tener una palabra en tu oído? Está bien, si le dices eso a alguien

means you want to tell them something that you don't want anyone else to hear

significa que quieres decirle algo que no quieres que nadie más escuche.

can I have a word in your ear hmm can I have a word in your ear

¿Puedo tener una palabra en tu oído? Hmm, ¿puedes? tengo una palabra en tu oido

have you heard about citizen-soldier mm-hmm yes mm-hmm

has escuchado sobre ciudadano-soldado mm-hmm si mm-hmm

something going on there not such-and-such

algo esta pasando ahi no tal y cual

oh no I always had my doubts about such-and-such yes you want to it you

oh no siempre tuve mis dudas sobre tal y tal si tu quieres tu

want to impart a secret to somebody you want to tell them something and have a

quieres contarle un secreto a alguien quieres contarle algo y tener una

word in your ear I'll come over here yes now I've heard that bill is is seriously

palabra en tu oído vendré aquí sí ahora he oído que bill está gravemente

ill is that right can I have a word in your ear and you might say something

enfermo es así ¿puedo tener una palabra en tu oído y podrías contestarle

back no he's fine I'll go ahead good Steve yes can I have a word in your ear

algo no, él está bien, seguiré adelante, bueno, Steve, sí, ¿puedo decirte una palabra al oído

now but right now I'm a bit busy well here's the word the word is goodbye are

ahora, pero ahora mismo estoy un poco ocupado?

you going to have the last word mr. Duncan as usual I will have the last

Srs. Duncan, como de costumbre, tendré la última

word it means literally you normally say that

palabra, significa literalmente, normalmente dices que

in anger don't you to somebody it's a fruits example somebody's been if

con ira no le dices a alguien que es un ejemplo de frutas que alguien ha estado si

one of your children has been been trying to get some get you to buy them

uno de tus hijos ha estado tratando de conseguir algo para que les compres

something you're asking for that new Xbox or something like that - you see

algo. Estás preguntando por esa nueva Xbox o algo así: ves a

your mother and father and in the end she says the answer's no and that's the

tu madre y a tu padre y al final ella dice que la respuesta es no y esa es la

last word okay it means that's it supposedly

última palabra, está bien, significa que eso es todo, supuestamente

that's the end of it no you're not going to carry on the conversation it can also

ese es el final, no, no vas a llevar en la conversación también se

be used to describe the quality of something so you might say that

puede usar para describir la calidad de algo, por lo que podría decir que

something is the last word in comfort or the last word in elegance yes so you

algo es la última palabra en comodidad o la última palabra en elegancia sí, por lo que

might describe a car that is very very good it has high performance and very

podría describir un automóvil que es muy, muy bueno, tiene un alto rendimiento y muy

comfortable to drive and you might say this car is the last word in car

cómodo de conducir y podría decir que este automóvil es la última palabra en el

performance it means it is the best thing can beat it if you see something

rendimiento del automóvil, significa que es lo mejor que puede vencerlo si ve algo

surprising or something that astonishes you and you might think that you want to

sorprendente o algo que lo asombra y puede pensar que desea

sway and say make an exploit it but if you want to be polite you'll say upon my

balancearse y decir hacer una hazaña eso pero si tu quieres ser cortés dirás mi

word my word look at that stage no word I've never seen anything like it Steve

palabra mi palabra mira ese escenario no hay palabra nunca he visto algo así Steve

no one says that I know but if you want it they might do in certain countries

nadie dice que lo sé pero si quieres lo pueden hacer en ciertos países

yes Dickensian times but of course now people would swear they'd say okay he'll

sí tiempos dickensianos pero por supuesto, ahora la gente juraría que dirían que está bien, él

look at that so sorry what people would swear did you just see hell my God look

mirará eso, lo siento, lo que la gente juraría, ¿acabas de ver el infierno

at that did you just swear them no did you just

say the only polite you would say my word

? palabra lo

sorry I'm going to have to play that back later just I didn't actually say it

siento, tendré que reproducir eso más tarde, solo que en realidad no lo dije,

it's so long it's it sounded like you said it mm-hmm okay my word for it I did

es tan largo que sonó como si lo hubieras dicho mm-hmm, está bien, te doy mi palabra, no

not swear mr. Duncan take my word for it trust me I didn't really swear okay it's

lo juré, sr. Duncan cree en mi palabra, créame, realmente no juré, está bien,

all in all in I'm being honest here you have to take my word I am being honest

todo está en Estoy siendo honesto aquí, tiene que creer en mi palabra, estoy siendo honesto,

please trust me my word is my bond my word is my honor hmm in other words

por favor, confíe en mí, mi palabra es mi vínculo, mi palabra es mi honor hmm en otras palabras,

trust me trust what I'm saying okay don't you believe me my word is my

confía en mí, confía en lo que estoy diciendo, está bien, no me creas, mi palabra es mi

honor okay I'm telling the truth is this the last one not quite words are

honor, está bien, estoy diciendo la verdad, es esta la última, no del todo, las palabras

not enough words are not enough to describe how I've enjoyed this live

no son suficientes, las palabras no son suficientes para describir cómo estoy. Disfruté esta

stream today in other words when you use the phrase words are not enough it means

transmisión en vivo hoy, en otras palabras, cuando usas la frase, las palabras no son suficientes, significa

that you just can't find the words to describe something words are not enough

que simplemente no puedes encontrar las palabras para describir algo, las palabras no son suficientes

to describe how much I love you words words are not enough

para describir cuánto te amo.

yes or you could say there are no words arrive how much I love you yes there are

podrías decir que no hay palabras llega cuánto te amo sí no

no words to describe how much I've enjoyed this livestream today yes you've

hay palabras para describir cuánto he disfrutado esta transmisión en vivo hoy sí lo has

done that already I know words don't come easy to me that was a famous song

hecho ya sé que las palabras no me salen fácil eso fue un famoso canción

from the 1980s by fr David Oh mark my words

de la década de 1980 de fr David Oh, marca mis palabras

I'll get my revenge on you if you say too so if you use that phrase mark my

, me vengaré de ti si dices también, así que si usas esa frase marca mis

words it means oh oh you want somebody to remember what you've just said and

palabras significa oh oh quieres que alguien recuerde lo que acabas de decir y

you'd be very serious yes Mike my words no good will come of of you marrying

serías muy serio sí Mike mis palabras nada bueno saldrá de ti casándote con

that man you told to me isn't that what your mum said to you it means that

ese hombre que me dijiste no es eso lo que tu madre te dije que significa

you're you're making it a strong statement saying that you really believe

que estás haciendo una declaración fuerte diciendo que realmente crees que

something is or isn't going to happen mark my words do not marry that man he's

algo sucederá o no sucederá marca mis palabras no te cases con ese hombre él es

bad yes that's what your mum said I

malo sí eso es lo que dijo tu madre

think that's it I'm all done mr. Duncan I will leave you to have the last word

creo que eso es ya he terminado mr. Duncan , te dejo para que tengas la última palabra,

oh that's very kind of you so we'll see you next week Steve and

oh, eso es muy amable de tu parte, así que nos vemos la próxima semana, Steve, y

hang on the live chat before I go well if you want to have a look at the live

espera el chat en vivo antes de que me vaya bien, si quieres echar un vistazo al

chat you can start your own stream words are not enough says Pedro Pedro's back

chat en vivo, puedes iniciar tu Las propias palabras de la corriente no son suficientes dice Pedro La espalda de Pedro

to say how this lesson was useful how wonderful I've just liven up now and

dice cómo esta lección fue útil qué maravilloso Me acabo de animar ahora y

we've got to go so it's tea cakes today because all the hot cross buns I'm up

tenemos que irnos así que hoy son pasteles de té porque todos los bollos cruzados calientes que

down firing on all cylinders now mr. Duncan I was on three I'm now on eight

estoy disparando en todos los cilindros ahora mr. Duncan, estaba en tres, ahora estoy en ocho,

Steve's my favorite number of sterling dis yeah I know why Steve's getting

Steve es mi número favorito de la ley de la ley, sí, sé por qué Steve se

excited he's going to see the neighbor with her dog and he's going to catch up

emociona, va a ver a la vecina con su perro y se va a poner al día

with all the gossip in the local area and the dog always seems to come up to

con todos los chismes en el área local y el el perro siempre parece acercarse a

you and it seems to like you a lot Oh zoo cats just come onto the stream oh

ti y parece que le gustas mucho Oh, los gatos del zoológico solo vienen a la corriente, oh,

okay hello tsukete I woke up late Oh my

está bien, hola, tsukete, me desperté tarde. Oh, mi

husband was watching the live stream and I listened to it while I made lunch

esposo estaba viendo la transmisión en vivo y la escuché mientras preparaba el almuerzo,

that's good sadly we are about to go it's just

eso es Bien, por desgracia, estamos a punto de irnos. Son

coming up to quarter past four on a Sunday afternoon and it's almost time to

las cuatro y cuarto de la tarde de un domingo y ya casi es hora de

go Steve Thank You Bella for that lovely comment yes time to go time to go home

irnos. Steve. Gracias, Bella, por ese comentario encantador.

time to go make some tea cakes yes go on then Steve we'll see you next week bye

entonces Steve nos vemos la próxima semana adiós

everyone see you next week bye Steve bye and he's gone mr. steve has left

todos nos vemos la próxima semana adiós Steve adiós y se ha ido mr. steve se fue

well he's left the studio and hopefully he's now on his way to the kitchen where

bien, se fue del estudio y con suerte ahora está de camino a la cocina

he's going to make some tea cakes and a lovely cup of tea because we have been

donde va a hacer algunos pasteles de té y una deliciosa taza de té porque hemos estado

very busy 2 hours and 15 minutes we've been on today thanks for your

muy ocupados 2 horas y 15 minutos que hemos estado hoy gracias para su

company we didn't get to everything today there are so many things I wanted

empresa no llegamos a todo hoy hay tantas cosas de las que

to talk about today but we didn't get to all of them before I go can I just

quería hablar hoy pero no llegamos a todas antes de irme puedo

remind you once again we want to make it a million in May tell your friends about

recordarles una vez más que queremos que sea un millón en Puede contarles a sus amigos sobre

my youtube channel pass on the link to as many people as you can because we

mi canal de YouTube, pasar el enlace a la mayor cantidad de personas posible porque

want to get 1 million subscribers in the month of May don't forget to tell your

queremos obtener 1 millón de suscriptores en el mes de mayo. No olvides decirles a tus

friends subscribe to mr. Duncan's YouTube channel just tell them to search

amigos que se suscriban a mr. El canal de YouTube de Duncan solo diles que busquen

for mr. Duncan on YouTube and make it a million in May I really hope so well

al Sr. Duncan en YouTube y llegar a un millón en mayo. Realmente espero que así sea. Ya

that's it it's almost time to go unfortunately we have to say goodbye oh

casi es hora de irnos. Desafortunadamente, tenemos que despedirnos. Oh,

that's not very nice is it I was hoping to stay here for another hour but sadly

eso no es muy agradable. Esperaba quedarme aquí por otra hora, pero lamentablemente

we can't because YouTube wants its and wit back it will come around and knock

no podemos. porque YouTube lo quiere y volverá, vendrá, llamará

on my door and kick me in the kneecaps which isn't very nice when you think

a mi puerta y me pateará las rótulas, lo cual no es muy agradable cuando lo

about it so it's almost time to say goodbye thank you for your company today

piensas, así que es casi la hora de decir adiós, gracias por tu compañía, hoy

I like this music

me gusta esta música.

yeah so we'll see you next week thanks a lot for your company and of course you

sí, nos vemos la próxima semana, muchas gracias por su compañía y, por supuesto, ya

know what's coming next yes you do until next Sunday 2:00 p.m.

saben lo que viene, sí, hasta el próximo domingo a las 2:00 p.m.

UK time it's mr. Duncan that's me by the way saying thanks for watching and of course

hora del Reino Unido es mr. Duncan, ese soy yo, diciendo gracias por mirar y, por supuesto,

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)