English Addict 61 / Sunday 12th April 2020 / learn and smile with Mr Duncan in England - LIVE

so here we are again oh my goodness are we really back here is it really Sunday

پس ما دوباره اینجا هستیم وای خدای من واقعاً به اینجا برگشتیم واقعاً دوباره یکشنبه است.

again already I can't believe I really can't believe how quickly these weeks

نمی توانم باور کنم واقعاً نمی توانم باور کنم که این هفته ها

and days and hours sometimes appear to be going by however maybe today you are

و روزها و ساعت ها گاهی به سرعت می گذرند، اما شاید امروز شما

thinking mr. Duncan come on hurry up get a move on we are waiting for you so here

فکر می کنید آقای. دانکن بیا عجله کن حرکت کن ما منتظرت هستیم پس اینجا

we go it is Sunday and yes it is English addict live from the birthplace

رفتیم یکشنبه است و بله این یک معتاد انگلیسی زنده از

of English that is of course England

زادگاه انگلیسی است که البته انگلستان است

so here we go again hi everybody this is mr. Duncan in

پس اینجا دوباره به همه سلام می کنیم این آقای است. دانکن در

England how are you today I hope you are feeling good and happy and I hope you

انگلیس امروز چطوری، امیدوارم احساس خوبی داشته باشی و خوشحال باشی

can see and I hope you can hear me as well it is nice to be back with you by

و امیدوارم بتوانی ببینی و همچنین بتوانی صدای من را بشنوی . خیلی خوب است که

the way it's lovely to be back with you here on

با تو برگشتم.

YouTube and yes we are all together live once more as you can see I am once again

یوتیوب و بله ما همه با هم هستیم یک بار دیگر زنده هستیم همانطور که می توانید ببینید من یک بار

out in the garden I am outside I thought today we would do it again from outside

دیگر در باغ هستم من بیرون هستم فکر کردم امروز دوباره این کار را از بیرون انجام خواهیم داد

so I hope you don't mind that I am now just setting up the livestream so you

بنابراین امیدوارم که برای شما مهم نباشد که من اکنون در حال راه اندازی هستم پخش زنده تا

can see me on the screen which I hope you can right now here we go then oh my

بتوانید من را روی صفحه ببینید که امیدوارم همین الان بتوانید اینجا برویم و سپس

goodness I have a busy one today because I've got mr. Steve here he will be here

خدای من امروز یک برنامه شلوغ دارم زیرا من آقای دکتر را دارم. استیو اینجاست، او تا

in a few moments so we will have Steve here on the live chat as well so don't

چند لحظه دیگر اینجا خواهد بود، بنابراین ما استیو را در چت زنده اینجا خواهیم داشت، بنابراین نگران نباشید

worry everyone is here today including me and

همه امروز اینجا هستند، از جمله من و

hopefully including you as well we have some more very interesting words to look

امیدوارم که شما را نیز شامل شود، امروز کلمات بسیار جالب دیگری داریم که باید به آنها نگاه کنیم.

at today we have some very unusual words I know a lot of you enjoy looking at

ما کلمات بسیار غیرمعمولی داریم، می دانم که بسیاری از شما از دیدن

some of the very strange and unusual words that exist in the English language

برخی از کلمات بسیار عجیب و غیرعادی که در زبان انگلیسی وجود دارد لذت می برید،

so I thought I would do that today also don't forget it's Easter hmm

بنابراین فکر کردم که امروز این کار را انجام دهم، همچنین فراموش نکنید که عید پاک است، هوم

it's Easter so we have arrived at another Easter I hope whatever you doing

، عید پاک است، بنابراین ما داریم به عید پاک دیگری رسیدم، امیدوارم

whatever you are doing today for your Easter day if you celebrate Easter I

هر کاری که امروز انجام می دهید، برای روز عید پاک خود انجام می دهید، اگر عید پاک را جشن می

hope you are having a good day so it is Easter and that must mean that

گیرید، امیدوارم روز خوبی داشته باشید، بنابراین عید پاک است و این باید به این معنی باشد

it's Sunday

که یکشنبه است

mm-hmm yes it's Sunday once again we have made it all away to another Sunday

mm-hmm بله دوباره یکشنبه است. همه چیز را به یکشنبه دیگری رسانده

I hope you are feeling good I know that we are living through some very strange

ام امیدوارم احساس خوبی داشته باشید می دانم که ما در زمان های بسیار عجیبی زندگی می کنیم

times at the moment things are a little bit weird hopefully I can cheer you up

در حال حاضر همه چیز کمی عجیب است، امیدوارم بتوانم شما را خوشحال کنم

if you are at home at the moment during these strange times I hope I can cheer

اگر در این لحظه در خانه هستید لحظات عجیبی امیدوارم بتوانم ج

you up somehow I hope I can make everything a little bit better on your

یه جورایی بهت گوش کن امیدوارم بتونم همه چیز رو کمی بهتر کنم

Sunday morning or maybe Sunday afternoon or maybe it is Sunday night or even

صبح یکشنبه یا شاید بعدازظهر یکشنبه یا شاید یکشنبه شب یا حتی

perhaps Monday morning where you are so I hope you are feeling good for those

شاید صبح دوشنبه جایی که تو هستی پس امیدوارم برای کسانی که جدید نیستند احساس خوبی داشته باشی

who don't new know who I am who are you we don't know who you are

بدونی من کی هستم تو ما نمی دونیم تو کی

for those who don't know who I am my name is Duncan and I teach English on

هستی برای اونایی که نمی دونن من کی هستم اسم من دانکن هست و در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم خیلی

YouTube I have been doing it for ever such a long time do you know how long

وقته که این کار رو انجام میدم میدونی چطوری خیلی

I've been doing this for I'm sure you know by now because I keep telling you

وقت است که این کار را انجام می‌دهم، مطمئن هستم که تا به حال می‌دانید، زیرا

every single day I've been doing this for nearly 14 years Oh mr. Duncan how do

هر روز به شما می‌گویم که نزدیک به 14 سال است که این کار را انجام می‌دهم اوه آقای. دانکن

you keep going I don't know I have no idea I don't know how I keep going but

چطور ادامه می دهی من نمی دانم نمی دانم نمی دانم چگونه ادامه می دهم

here we are all together still after 14 years of doing this hello to the world

اما اینجا همه با هم هستیم هنوز بعد از 14 سال از انجام این سلام به دنیا

hello to the live chat oh I wonder who was first on today's live chat I wonder

سلام به چت زنده اوه تعجب می کنم چه کسی اولین بار در چت زنده امروز بود، نمی دانم

let's have a look shall we oh I see the tests I can see that BTS

اجازه دهید نگاهی بیندازیم، اوه، آزمایش ها را می بینم، می توانم ببینم که BTS

once more has a very fast finger your finger is like Superman's finger it is

یک بار دیگر یک انگشت بسیار سریع دارد انگشت شما مانند انگشت سوپرمن است،

very fast on that Mouse so congratulations to Vitesse you are first

روی آن ماوس بسیار سریع است، بنابراین به Vitesse شما تبریک می گویم. اولین بار

on today's live chat

در چت زنده امروز،

as you can see I have the clap once more what I have my applause that's what I

همانطور که می بینید، من یک بار دیگر کف زدم آنچه را که تشویق می کنم، این چیزی است که می

meant to say actually so we have the applause once more if it

خواستم بگویم، بنابراین

is your first time watching my livestream can you please say mr. Duncan

اگر اولین بار است که پخش زنده من را تماشا می کنید، یک بار دیگر تشویق می کنیم، لطفاً بگویید آقای.

it is my first time here and I might give you if I'm feeling generous I might

دانکن اولین بار است که اینجا هستم و اگر احساس سخاوتمندی داشته باشم ممکن است به شما کمک کنم، می

give you a round of applause as well so here we are all together again also

توانم شما را تشویق کنم، بنابراین اینجا دوباره همه با هم هستیم همچنین

hello to Sally hello to Sally watching me down the alley

سلام به سالی سلام به سالی که در حال تماشای من در کوچه است

hello also to Ana pica Olga is here nice to see you back again

سلام همچنین به شما آنا پیکا اولگا اینجاست خوشحالم که دوباره شما را می بینم

Olga welcome to another Sunday it is English addict yes we are doing another

اولگا به یکشنبه دیگری خوش آمدید، این یک معتاد انگلیسی است بله، ما در حال انجام یک

English addict on Sunday this is episode 61 I can't believe it

معتاد انگلیسی دیگر در یکشنبه هستیم، این قسمت 61 است. باورم نمی

have we really made it all the way to 61 episodes of English addict Wow hello

شود که واقعاً به 61 قسمت رسیده ایم. از معتاد انگلیسی وای سلام

also blue thunder is here hello blue thunder nice to see you back again how

تندر آبی نیز اینجاست سلام رعد آبی خوشحالم که دوباره شما را می بینم چگونه

are you celebrating this Easter Sunday are you doing something special are you

این یکشنبه عید پاک را جشن می گیرید آیا کار خاصی انجام می دهید آیا

eating an easter egg Oh talking of which mr. Steve mr. Steve has bought me a

یک تخم مرغ عید پاک می خورید اوه از کدام آقای صحبت می کنید . آقای استیو استیو برای من یک

rather nice easter egg Oh mr. Duncan you look Eman so I will be showing you my

تخم مرغ نسبتاً خوب برای عید پاک خریده است. دانکن نگاه کن امان پس من

easter egg a little bit later on we have mr. Steve here as well of course I

تخم مرغ عید پاکم را کمی بعد به شما نشان خواهم داد. استیو در اینجا نیز البته

should mention that we will be safe spacing so we will be keeping ourselves

باید اشاره کنم که ما فاصله ایمن خواهیم داشت تا خودمان

far apart from each other and to be honest with you I quite like it to be

را از یکدیگر دور نگه داریم و صادقانه بگویم من کاملاً دوست دارم

honest I quite liking I quite like having a safe distance some safe social

صادقانه بگویم من کاملاً دوست دارم من کاملاً دوست دارم فاصله ایمن داشته باشم. فاصله اجتماعی امن

distancing between myself and mr. Steve I I'm getting used to it to be honest

بین خودم و آقا استیو من دارم عادت می کنم صادقانه

yes I quite like it hello Noemi hello Maria hello Florence I

بگویم بله کاملاً دوستش دارم سلام نومی سلام ماریا سلام فلورانس

hope you are having a good day wherever you are in the world

امیدوارم هر کجای دنیا که هستید روز خوبی را

Irene is here hello mr. Duncan and everyone everyone is here I hope so

سپری کنید ایرنه اینجاست سلام آقای. دانکن و همه اینجا هستند، امیدوارم

don't forget you can have live captions as well underneath so if you press C on

فراموش نکنید که می‌توانید زیرنویس‌های زنده هم داشته باشید، بنابراین اگر C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید

your keyboard or of course you can go to the Settings above you can also look at

یا البته می‌توانید به تنظیمات بالا بروید، می‌توانید

the settings as well above on your mobile phone and you can activate you

تنظیمات را نیز در بالا مشاهده کنید. تلفن همراه خود را فعال کنید و

can have live captions it's incredible I love taking technology so much I

می‌توانید زیرنویس‌های زنده داشته باشید. باورنکردنی است. من عاشق استفاده از فناوری هستم، من

really do hello also - Eleanor Maria Konstantin hello Konstantin nice to see

واقعاً به شما سلام می‌کنم - النور ماریا کنستانتین سلام کنستانتین خوشحالم

you back here again haven't seen you for a while mr. Bruno is here Wow

که دوباره شما را اینجا می‌بینم ، مدتی است که شما را ندیده‌ام. برونو اینجاست وای

so many familiar people so many familiar names are joining in on today's

خیلی از افراد آشنا و خیلی از نام های آشنا به پخش زنده امروز ملحق می شوند

livestream already thank you very much for joining me I am outside once again

از شما بسیار سپاسگزارم که به من ملحق شدید.

outside although today the weather is a little strange

they have forecast they've forecast rain so I hope it

doesn't rain just in case I have my umbrella here so just in case it does

امیدوارم باران نبارد فقط در صورتی که من چترم را اینجا داشته باشم، بنابراین اگر

start raining I have my umbrella and I can protect myself from the rain all I

باران شروع به باریدن کرد، من چتر خود را دارم و می توانم از خودم در برابر باران محافظت کنم تنها چیزی که

can say is I hope mr. Steve has his umbrella because mr. Steve will be over

می توانم بگویم این است که امیدوارم آقای. استیو چتر خود را دارد زیرا آقای. استیو

there at the other end of the garden because we have to keep our social

آنجا در انتهای باغ خواهد بود، زیرا ما باید فاصله اجتماعی خود را حفظ کنیم،

distancing we really do hello also - 1012 Oh

ما واقعاً سلام هم می کنیم - 1012 Oh

1010 vluu new in who is watching in Vietnam hello Vietnam by the way I know

1010 vluu جدید در چه کسی در ویتنام تماشا می کند سلام ویتنام، از طرفی می دانم که

I have a lot of people watching in Vietnam

من افراد زیادی دارم در حال تماشا در ویتنام

hi mr. Duncan happy Sunday and a very happy Easter a lot of people around the

سلام آقای. دانکن یک یکشنبه مبارک و یک عید پاک بسیار مبارک، بسیاری از مردم در سراسر

world who share a certain religion are enjoying Easter Sunday but even if

جهان که دارای یک مذهب خاص هستند از یکشنبه عید پاک لذت می برند، اما حتی

you're not don't worry you are more than welcome to join in it is

اگر نگران نباشید، می توانید به آن بپیوندید، اشکالی

okay everyone is welcome if you are nice if you are friendly and kind if you

ندارد که همه خوش آمدید اگر شما خوب هستید اگر صمیمی و مهربان هستید اگر

always have a smile on your face you are more than welcome to join in today hello

همیشه لبخند بر لب دارید می توانید به امروز ملحق شوید سلام

to beat trees hello also Florence again zoo seeker is

به درختان بکوبید سلام همچنین فلورانس دوباره جستجوگر باغ وحش اینجاست

here hello zoo Zika I haven't seen you for a

سلام باغ وحش زیکا من شما را برای مدتی ندیدم

long time it seems like a long time because at the moment I'm doing my daily

خیلی وقت است که زمان زیادی به نظر می رسد زیرا در حال حاضر من در حال انجام

live streams I'm here every day doing this I know it's crazy but I am I'm here

استریم های زنده روزانه خود هستم، هر روز اینجا هستم و این کار را انجام می دهم، می دانم که دیوانه کننده است اما من هستم

every single day during this strange time so I will be here today

در این زمان عجیب هر روز اینجا هستم بنابراین خواهم بود البته امروز اینجا هستم

of course because I'm here now I will also be with you tomorrow as well so

، چون الان اینجا هستم، فردا نیز با شما خواهم بود

lots and lots of mr. Duncan during these strange times as if these

، بسیاری از آقایان. دانکن در این زمان‌های عجیب و غریب که انگار این

times were weren't strange enough already

زمان‌ها به اندازه کافی عجیب نبودند،

I'm here to make them even weirder hello tomorrow

من اینجا هستم تا آنها را حتی عجیب‌تر کنم

hello also you win you win hyung Tran nice to see you as well

سلام فردا سلام همچنین تو برنده شدی هیونگ ترن خوشحالم که تو را می‌بینم

little is here also thank you very much it's so nice to see lots of people here

کمی اینجاست، همچنین از شما بسیار متشکرم . خیلی خوشحالم که افراد زیادی را اینجا

hello to Robair hello to you as well Helena is here nice to see you as well

می بینم سلام به Robair سلام به شما نیز هلنا اینجاست خوشحالم که شما را می بینم

too bad hello everything hello I hope everything

خیلی بد سلام همه چیز سلام امیدوارم همه چیز

will be good let's hope yes I can feel things will be good thank you - bye -

خوب باشد. -

bath Tulum I hope I pronounced your name right by the way I hope so

حمام تولوم امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم، امیدوارم که

hello also to improve him wow so many people already here thank you thank you

سلام، همچنین برای بهبود او وای خیلی از افراد در حال حاضر اینجا هستند، از شما

for giving up your Sunday so you can spend a little bit of time with me of

متشکرم که یکشنبه خود را رها کردید، بنابراین می توانید کمی وقت خود را با من

course during these strange times there are many things that we have to consider

بگذرانید البته در طول این مدت در این زمان های عجیب چیزهای زیادی وجود دارد که باید در نظر بگیریم

there are many things that we have to think about maybe you are feeling as if

چیزهای زیادی وجود دارد که باید در مورد آنها فکر کنیم شاید شما احساس می کنید که

you are going crazy I know sometimes I do it seems very strange doesn't it

دارید دیوانه می شوید، می دانم که گاهی اوقات این کار را انجام می دهم بسیار عجیب به نظر می رسد، نه

because quite often I want to go for a wall

زیرا اغلب اوقات می خواهم برای رفتن به دنبال یک دیوار

or maybe I want to go with mr. Steve for a drive in the car but we can't you have

یا شاید من می خواهم برو با آقا استیو برای رانندگی در ماشین، اما نمی‌توانیم

to stay here at home so we are all trying to do something to take our minds

مجبور باشید اینجا در خانه بمانید، بنابراین همه ما سعی می‌کنیم کاری انجام دهیم تا ذهنمان

off what is happening sometimes you need to distract yourself you need to find

را از آنچه در حال رخ دادن است دور

something else to do so that is something that a lot of

کنیم. این کاری است که بسیاری از

people are doing at the moment we are trying to find something to distract us

مردم در لحظه انجام می‌دهند و ما در تلاش هستیم چیزی پیدا کنیم که حواسمان را پرت کند

to draw our attention towards something else so I hope that my live streams will

تا توجه ما را به چیز دیگری جلب کند، بنابراین امیدوارم پخش زنده من

help you to forget about all of the strange things that are happening at the

به شما کمک کند تا همه چیزهای عجیب و غریبی را که در حال رخ دادن است فراموش کنید. در

moment hello Luis Mendez nice to see you here Luis hello

حال حاضر سلام لوئیس مندز خوشحالم که شما را اینجا می بینم لوئیس سلام

AB drew Abdul Azziz hello to you hello also Helena el Balah hello el Balah I

AB رسم عبدالعزیز سلام به شما سلام همچنین هلنا البالا سلام البالا من

don't recognize your name el Balah where were you watching at the moment because

اسم شما را نمی شناسم البالا در حال حاضر کجا را تماشا می کردید زیرا

sometimes I am very nosy I like to find out where you are watching in the world

گاهی اوقات من خیلی فضول هستم من دوست دارم بفهمم کجای دنیا را تماشا می‌کنی

hello serene snow hello also to connell re mohamed atif watching in Pakistan

سلام برف آرام سلام همچنین برای ارتباط با محمد عاطف در حال تماشای پاکستان

hello to you as well hello Helena Robair Wow a lot of people are here already

سلام به شما نیز سلام هلنا روبیر وای خیلی از مردم اینجا هستند

thank you very much I always feel very honored and flattered because you are

خیلی ممنون من همیشه احساس افتخار می کنم و f بعداً به این دلیل که

here giving up your Sunday so maybe you could be on the phone talking to your

اینجا هستید یکشنبه خود را رها می کنید تا شاید بتوانید تلفنی با

friends and relatives or maybe watching a good movie but instead you are here

دوستان و اقوام خود صحبت کنید یا شاید یک فیلم خوب تماشا کنید، اما در عوض شما اینجا

doing this with me and I really do appreciate it as well

هستید و این کار را با من انجام می دهید و من واقعاً از آن قدردانی می کنم و

I do hello also to smearer hello smearer I like your videos smearer

همچنین سلام می کنم. to smearer hello smearer من ویدیوهای شما را دوست دارم smearer

radiya nice name I like it Mercedes is here hello to you

radiya نام زیبا من آن را دوست دارم مرسدس اینجاست سلام به

as well hello Mustafa pal Meera why

شما هم سلام مصطفی دوست میرا چرا

this is a very luck Billy live stream already would you like to see something

این یک پخش زنده بیلی بسیار خوش شانس است قبلاً دوست دارید چیز

nice because yesterday I did promise to show you something nice

خوبی ببینید زیرا دیروز قول داده بودم یک چیز خوب به شما نشان دهم

two days ago I was looking at my window and I noticed there were two very

دو روز پیش داشتم به پنجره‌ام نگاه می‌کردم و متوجه شدم دو

strange birds in the garden two very unusual birds and I was thinking those

پرنده بسیار عجیب در باغ وجود دارد، دو پرنده بسیار غیرمعمول و من فکر می‌کردم آن

birds they are strange birds I've never seen those birds before so I grabbed my

پرنده‌ها پرنده‌های عجیبی هستند که قبلاً آن پرندگان را ندیده بودم، بنابراین گرفتم من

camera and I I was very lucky because I was able to film these birds in the

و دوربینم خیلی خوش شانس بودیم چون توانستم از این پرندگان در

garden would you like to have a look at these strange birds okay here they are

باغ فیلم بگیرم آیا دوست دارید نگاهی به این پرنده های عجیب و غریب بیندازید، خوب اینجا هستند

and all I can say is when I first saw them I got very excited for those who

و تنها چیزی که می توانم بگویم این است که وقتی برای اولین بار آنها را دیدم بسیار هیجان زده شدم. ساعت o

know me well you know I get very excited when I see nature so I hope you will

من را خوب بشناسید می دانید من وقتی طبیعت را می بینم بسیار هیجان زده می شوم بنابراین امیدوارم شما

enjoy seeing these birds as much as I did yes very interesting

هم مانند من از دیدن این پرندگان لذت ببرید بله بسیار جالب است

are you interested I hope so I hope they are on your screen right now and I hope

آیا شما علاقه مند هستید امیدوارم همین الان روی صفحه نمایش شما باشند و امیدوارم

you can see them Oh Bobby bear yes I can see them but can you I hope so I am

شما می توانم آنها را ببینم اوه بابی خرس بله من می توانم آنها را ببینم اما آیا شما امیدوارم که

flying blind today by the way I am flying blind it means I can't see my

من امروز کور پرواز می کنم به این معنی که من نمی توانم صفحه نمایش خود را ببینم

screen so I am doing this I am doing this without any monitor I have nothing

بنابراین من این کار را انجام می دهم من این کار را بدون هیچ مانیتور انجام می دهم من چیزی

to look at so there you can see two partridges two partridges there is a

برای نگاه کردن ندارم، بنابراین می توانید دو کبک را ببینید، دو کبک، یک کبک

male and also a female partridge in the garden so there are two birds and I can

نر و همچنین یک کبک ماده در باغ وجود دارد، بنابراین دو پرنده وجود دارد و به

safely say that I have never had partridges ever in my garden I've never

جرات می توانم بگویم که من تا به حال در باغم کبک نداشته ام. هرگز

had partridges not even one so there you can see two

کبک نداشتم، حتی یک کبک، بنابراین آنجا می توانید دو کبک را ببینید

partridges there was a male at the front and at the back there is a female so

، یک کبک نر در جلو و عقب یک کبک وجود دارد، بنابراین

this is actually a pair ah partridges two partridges are sitting in my garden

این در واقع یک جفت کبک است که دو کبک در باغ من نشسته اند

and they are enjoying the early summer Sun because there was a lot of Sun

و دارند از اوایل تابستان لذت می برند. آفتاب چون

around two days ago I saw these birds sitting on my grass and I was very

حدود دو روز پیش آفتاب زیادی بود دیدم این پرنده ها نشسته اند روی علف هایم می زدم و

surprised to see them this is the first time that I've ever seen partridges in

از دیدن آنها بسیار متعجب شدم این اولین باری است که کبک را در باغم می

my garden and of course at Christmas we always sing about having a partridge in

بینم و البته در کریسمس همیشه در مورد داشتن یک کبک در

a pear tree but here I have two partridges in my garden so there you can

درخت گلابی می خوانیم اما در اینجا من دو کبک در باغ دارم. باغ من بنابراین آنجا می

see very unusual Birds very colorful that very very unique looking I do like

توانید پرندگان بسیار غیرمعمول را ببینید که بسیار رنگارنگ هستند که ظاهر بسیار بسیار منحصر به فرد دارند.

the look of these birds they have beautiful faces so I hope you can see

those on your screen and you can see all of the beautiful colors of the Partridge

کبک

a very unusual bird and I've never seen one in fact I can safely say that I've

پرنده ای بسیار غیرمعمول است و من هرگز یکی از آن ها را ندیده ام در واقع به جرات می توانم بگویم که در زندگی

never seen a real Partridge ever in my life

ام یک کبک واقعی ندیده ام

so imagine my surprise when there were two partridges sitting on my lawn

پس تعجب من را تصور کنید وقتی دو کبک روی چمن من نشسته بودند و

enjoying the Sun so these particular birds are sometimes hunted unfortunately

از خورشید لذت می بردند. پرندگان گاهی شکار می‌شوند، متأسفانه

they are sometimes hunted they are what we call game birds so a game bird is a

گاهی شکار می‌شوند، آن‌هایی هستند که ما به آن پرنده‌های شکاری می‌گوییم، بنابراین پرنده

bird that is often shot or hunted for sport so these particular birds were

شکار پرنده‌ای است که اغلب برای ورزش شکار یا تیراندازی می‌شود، بنابراین این پرندگان خاص در

actually introduced into this country for hunting and there you can see them

واقع برای شکار به این کشور معرفی شده‌اند و در آنجا می‌توانید آنها را ببینید.

in my garden they are safe in my garden don't worry for those who are worried

در باغ من آنها در باغ من امن هستند نگران نباشید برای کسانی که نگران هستند

don't worry I won't hunt these birds they are perfectly safe and well and

نگران نباشید من این پرندگان را شکار نمی کنم آنها کاملاً امن و خوب هستند و

very welcome in my garden so there they are I hope you enjoyed

در باغ من بسیار خوش آمدید بنابراین آنها آنجا هستند امیدوارم از آن لذت برده

that they are beautiful Birds very unusual birds and you can probably

باشید. آنها زیبا هستند پرندگان بسیار غیرمعمولی هستند و احتمالاً می توانید

imagine how excited I was when I saw them so I've never seen these birds

تصور کنید که من وقتی آنها را دیدم چقدر هیجان زده شدم بنابراین هرگز این پرندگان را

anywhere anywhere near where I live I was quite surprised to see them so I

در جایی نزدیک به جایی که زندگی می کنم ندیده ام از دیدن آنها کاملاً شگفت زده شدم بنابراین

hope you enjoyed that something unusual fall today two partridges in my garden

امیدوارم از آن سقوط غیرعادی لذت برده باشید. امروز دو کبک در باغ من

enjoying this something unusual I did promise that I was going to show that so

از این چیز غیرعادی لذت می‌برند، قول دادم که این کار را نشان دهم، بنابراین

I've managed to do it however there might be some slight technical problems

توانستم این کار را انجام دهم، اما ممکن است امروز مشکلات فنی جزئی وجود داشته باشد،

today because I am doing this but I can't actually see what is going out

زیرا من این کار را انجام می‌دهم، اما در واقع نمی‌توانم ببینم چه چیزی

from my studio so I am flying blind today that means I am doing something

از استودیوی خود بیرون می‌روم، بنابراین امروز کور پرواز می‌کنم، یعنی کاری را انجام می‌دهم

without being sure whether it will work or whether it will not work I am flying

بدون اینکه مطمئن باشم کار می‌کند یا نه.

blind Sean says they shouldn't be hunting these lovely birds I think so

sometimes we introduce certain types of animal and in this case the Partridge so

ما نوع خاصی را معرفی می کنیم از حیوانات و در این مورد کبک به

traditionally the Partridge was introduced to be hunted however the

طور سنتی کبک برای شکار معرفی شده است، اما

hunting season is not all the time so you can only hunt birds such as

فصل شکار همیشه نیست، بنابراین شما فقط می توانید پرندگانی مانند

pheasants and partridges during a certain period of time so you can't do

قرقاول و کبک را در مدت زمان مشخصی شکار کنید، بنابراین نمی توانید این کار را انجام دهید.

it all the time so you would be pleased to hear that you can't always hunt

همیشه این کار را انجام می‌دهید، بنابراین خوشحال می‌شوید که همیشه نمی‌توانید کبک شکار کنید،

partridges only sometimes not always anyway I enjoyed it and I hope you did

فقط گاهی اوقات نه همیشه به هر حال من از آن لذت بردم و امیدوارم شما

as well of course I'm here every Sunday my normal live streams bye

هم همینطور انجام دهید، البته من هر یکشنبه اینجا هستم پخش زنده عادی من بای

away ah on Sunday Wednesday and Friday so those are my normal times however at

دور آه در یکشنبه چهارشنبه و جمعه، بنابراین این زمان‌های عادی من است، اما

the moment I am doing this everyday and as I explained earlier the reason why

در حال حاضر من هر روز این کار را انجام می‌دهم و همانطور که قبلاً توضیح دادم دلیل اینکه چرا

I'm doing this everyday is big curse of everything that is happening in the

هر روز این کار را انجام می‌دهم، نفرین بزرگی است از همه چیزهایی که در دنیا اتفاق می‌افتد،

world I'm sure you've noticed things at the moment are a little weird to say the

مطمئن هستم که شما. متوجه شده ام که چیزهای در حال حاضر کمی عجیب و غریب هستند، حداقل می توان گفت که

least talking of weird in a few moments we

در چند لحظه ما صحبت های عجیبی داریم

have mr. Steve joining us on the live stream so mr. Steve will be here with us

. استیو در پخش زنده به ما ملحق می شود بنابراین آقای. استیو تا چند لحظه دیگر اینجا با ما خواهد بود،

in a few moments from now I thought we would have a little break before we

فکر کردم قبل از ادامه، کمی استراحت خواهیم

continue I hope it doesn't rain because today the weather forecast said there

داشت، امیدوارم باران نبارد، زیرا امروز پیش بینی هواشناسی گفته بود

would be rain so I hope there won't be we have some strange words to look at

که باران خواهد آمد، بنابراین امیدوارم وجود نداشته باشد. چند کلمه عجیب و غریب که امروز باید به آنها نگاه کنیم

today some unusual words we have mr. Steve but right now we are going to take

برخی از کلمات غیرعادی که ما داریم آقای. استیو اما در حال حاضر قصد داریم

a look at one of my full English lessons and this is an excerpt from one of my

به یکی از دروس کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم و این گزیده ای از یکی از

full English lessons that I made about three years ago and this is an excerpt

درس های کامل انگلیسی من است که حدود سه سال پیش ساختم و این گزیده ای

from full English number 18

از شماره 18 کامل انگلیسی است

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

خوب سلام بر شما اسم من آقای دانکن به شما

welcome to another full English episode coming to you from England the

خوش آمدید به یک قسمت کامل انگلیسی دیگر که از انگلستان

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

زادگاه ساموئل جانسون

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies Oh mr.

ویلیام شکسپیر به شما می آید. بنی هیل چکمه های ولینگتون Teletubbies Oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

دانکن اوه و همچنین صحبت کردن به زبان انگلیسی که بیایید با

today's full English lesson starting from now it would appear that more and

درس کامل امروز انگلیسی شروع کنیم، به نظر می رسد که

more people are unable to concentrate or unable to concentrate for long periods

افراد بیشتر و بیشتری قادر به تمرکز یا ناتوانی در تمرکز برای مدت

of time Tudor due to them having short attentions short attention span

زمان طولانی تودور به دلیل توجه کوتاه آنها هستند. گستره توجه

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

وقت آن است که نگاهی به کلیدواژه دیگری بیندازیم.

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

today's buzzword is attention span this phrase relates to the amount of time a

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

در مورد یک چیز که می تواند به یک کار یا فعالیت مربوط

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

باشد، دامنه توجه یک فرد با مدت زمانی که می تواند روی انجام یک کار تمرکز کند اندازه

one thing we often talk about the short attention span of young people the

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

گیری می شود. این باور

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

که مردم شروع به توسعه توجه کوتاه کرده‌اند، ظهور

instant digital media and online streaming allows people to view many

رسانه‌های دیجیتال فوری را در بر می‌گیرد و پخش آنلاین به مردم اجازه می‌دهد

things within a short space of time it would appear that these days people grow

چیزهای زیادی را در درون خود مشاهده کنند. در مدت زمان کوتاهی به نظر می رسد که این روزها مردم

bored easily as more choices means that they can swap

به راحتی خسته می شوند زیرا انتخاب های بیشتر به این معنی است که می توانند

and change what they are watching in a more convenient way the term short

آنچه را که تماشا می کنند به روشی راحت تر عوض کرده و تغییر دهند.

attention span highlights the inability to concentrate on just one thing it

would appear that more and more people are unable to concentrate for long

به نظر می رسد که افراد بیشتری به دلیل داشتن بازه های توجه کوتاه نمی توانند برای مدت طولانی تمرکز کنند

periods of time due to having short attention spans

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

، کلمه شکست ممکن است ساده به نظر برسد، اما در واقع می توان آن را در بسیاری از موارد به عنوان

verb break means to destroy something by striking it or throwing the object

فعل شکستن به معنای از بین بردن چیزی با ضربه زدن یا پرتاب کردن آن استفاده کرد. شیء

against a hard surface to misuse something to the point where it

در برابر یک سطح سخت برای استفاده نادرست از چیزی تا حدی که

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

عملکرد نادرست دارد یا از کار می افتد، شکستن برای جدا کردن چیزی به روشی کنترل شده

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

است

work you can take a short break or a long break a period of rest or

. یا یک استراحت طولانی مدت استراحت یا

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

عدم تحرک یک استراحت برای استراحت به این معنی است که شما از چیزی در یک رابطه وقت می گیرید که

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

ممکن است یک زوج در حال استراحت باشند، این بدان معنی است که آنها به

temporarily split they are taking a break from each other a brief pause or

طور موقت از هم جدا می شوند یک مکث کوتاه یا

ceasing of something can be described as a break a break in the rain this means

توقف چیزی را می توان به عنوان وقفه در

that the rain has stopped for a while to break something in means to tame or

باران توصیف کرد.

teach something to be obedient for example you can break in a horse then

به عنوان مثال می توانید یک اسب را بشکنید،

there is the other form of break in which names the action of a person

سپس شکل دیگری از شکست وجود دارد که در آن نام اقدام شخصی که

getting into your property without your permission to gain entry by force is to

بدون اجازه شما وارد ملک شما می شود برای ورود به زور،

break in

شکستن

there is a great expression in English which is pull the plaster straight off a

است، یک عبارت عالی در انگلیسی وجود دارد که pull است. گچ مستقیم از

plaster is a small piece of sticky material with another piece of sterile

گچ قطعه کوچکی از مواد چسبنده با یک قطعه دیگر از

material in the middle a sticking plaster is used for covering a cut or

مواد استریل در وسط است. گچ چسبنده برای پوشاندن بریدگی یا

scratch to the skin a minor wound that has been bleeding normally requires a

خراش روی پوست استفاده

plaster to be put on in order to prevent dirt from entering the wound after a few

می شود. برای جلوگیری از ورود کثیفی به زخم پس از چند

days the plaster must be removed most people hate removing the plaster as it

روز، گچ باید برداشته شود، اکثر افراد از برداشتن گچ متنفرند زیرا

can be a painful experience some people believe that the best way to remove a

ممکن است تجربه دردناکی باشد برخی از افراد معتقدند بهترین راه برای از بین بردن

sticky plaster is to tear it straight off without hesitation the pain is still

چسبنده است. گچ به معنای پاره کردن مستقیم آن بدون تردید است، درد هنوز

there but it is brief and the discomfort is over quickly

وجود دارد، اما مختصر است و ناراحتی به سرعت تمام می شود،

so the expression pull the plaster straight off means to get something

بنابراین عبارت گچ را مستقیم بکشید به این معنی است که

unpleasant out the way by taking fast action don't delay or drag the problem

با اقدام سریع، چیزی ناخوشایند را از سر راه بردارید، تأخیر نکنید یا بکشید. مشکل را حل کنید

out just pull the plaster straight off and get it out the way

، فقط گچ را مستقیماً بردارید و آن را به همان صورتی

you

که آقای شما می‌بینید بیرون بیاورید

mr. Duncan where are you where are you mr. Duncan we are waiting for you come

. دانکن کجایی آقا کجایی دانکن منتظرت هستیم

on mr. Duncan what's going on come back to us for goodness sakes okay I'm on my

بیا آقا. دانکن چه خبر است به خاطر خدا به ما برگرد، اوکی من در

way

راه

yes I'm back now I don't normally say these things or talk like this but I

هستم بله، الان برگشتم، معمولاً این چیزها را نمی گویم یا اینطور صحبت نمی کنم، اما

just had to go to the toilet I suddenly realized that I had to spend a penny if

فقط باید به توالت می رفتم، ناگهان متوجه شدم که من اگر

you remember last week when we're talking about some strange expressions

به یاد دارید هفته گذشته که در مورد عبارات عجیب و غریب صحبت

and one of them was spend a penny if you go for a wee-wee which I just did I just

می کردیم، باید یک پنی خرج

realized that I needed to go to the toilet for a wee-wee unfortunately I was

می کردم. متأسفانه

in there far too long I was busy washing my hands you see I

مدت زیادی در آنجا بودم و مشغول شستن دست‌هایم

was taking a very long time to wash my hands and that's what was happening I

بودم، می‌بینی که مدت زیادی طول کشید تا دست‌هایم را بشویم و این اتفاقی بود که می‌افتاد،

hope you are okay today so here we go

امیدوارم امروز حال شما خوب باشد، پس ما رفتیم.

okay did you hear that I told you things would go wrong as soon as mr. Steve

بشنوید که من به شما گفتم به محض اینکه آقای دکتر همه چیز خراب می شود. استیو

steps outside to join me that's it it's all over now I'm only joking

بیرون می آید تا به من بپیوندد، همه چیز تمام شده است، من فقط شوخی

don't worry mr. Steve here he comes then yes he is back

می کنم، نگران نباشید آقای. استیو اینجا می آید و سپس بله او

it's mr. Steve everyone

برگشته است. استیو به همه

nice hello hello mr. Duncan and here we are out in the garden and you have kept

خوب سلام سلام آقا. دانکن و اینجا ما بیرون در باغ هستیم و شما

me socially isolated away from you yes which is always a good thing even at the

مرا از نظر اجتماعی از خود دور نگه داشته اید بله که همیشه چیز خوبی است حتی در

best of times yes I agree I think we'll adopt this forevermore I like it

بهترین مواقع بله موافقم فکر می کنم این را برای همیشه قبول می کنیم دوست دارم

always keep three metres apart I'm getting used to this mr. Duncan there

همیشه سه متر نگه دارید جدا من دارم به این آقا عادت می کنم. دانکن در آنجا

they they now think that three metres is nowhere near enough oh it's so we

، آنها اکنون فکر می کنند که سه متر به اندازه کافی نزدیک نیست، اوه، بنابراین ما

probably need to be more like six metres nine metres nine metres I think so yes

احتمالاً باید بیشتر از شش متر و نه متر نه متر باشیم، فکر می کنم بله

that's about a mile isn't it well I could sneeze in my small droplets could

، حدود یک مایل است، آیا خوب نیست من می توانستم در قطرات کوچکم عطسه کنم.

spread through the air and reach you Wow

در هوا پخش شد و به تو رسید وای

well anyway it's good to see you here Steve we we are together ah look you see

خوب به هر حال خوب است که تو را اینجا می بینم استیو ما با هم هستیم آه نگاه کن می بینی

we are together in the garden so mr. Steve and myself we are far apart for

ما در باغ با هم هستیم پس آقای. من و استیو برای کسانی که نگران کار هستند خیلی از هم دور هستیم،

those who are work worried maybe you are thinking mr. Duncan you you have to have

شاید شما فکر می کنید آقای. دانکن تو باید

your social distancing so I am a few feet away from mr. Steve Steve is

فاصله اجتماعی خود را رعایت کنی، پس من چند قدمی با آقای دکتر فاصله دارم. استیو استیو

standing by the old apple tree and I am here in my usual place the apple tree

کنار درخت سیب قدیمی ایستاده است و من اینجا در مکان معمولم درخت سیبی

which I would like to cut down mmm mr. Duncan doesn't wish me to do that no but

هستم که دوست دارم آن را قطع کنم. دانکن از من نمی خواهد این کار را انجام دهم، اما

if you look at it closely it's old it's diseased and it doesn't produce any

اگر از نزدیک به آن نگاه کنید کهنه است، بیمار است و میوه ای تولید نمی کند

fruit that's worth eating the fruit that comes off it is horrible so I would like

که ارزش خوردن میوه ای که از آن جدا می شود وحشتناک است، بنابراین من می خواهم

to cut it down and mr. Duncan likes to see the birds yes the pigeons in

آن را قطع کنم و آقای . دانکن دوست دارد پرندگان را ببیند، بله، به خصوص کبوترها بعد

particular sleeping in there in the afternoon which is what they tend to do

از ظهر در آنجا می خوابند، این همان کاری است که آنها تمایل دارند انجام دهند،

but you know what Steve one of the things about having trees in your garden

اما می دانید یکی از چیزهای استیو در مورد داشتن درختان در باغ شما

is that it is a very good way to attract birds into your garden so if you have

این است که راه بسیار خوبی برای جذب پرندگان است. به باغ خود بروید، بنابراین اگر

lots of trees all or even bushes so some people do ask mr. Duncan can you tell me

تعداد زیادی درخت، همه یا حتی بوته‌ها دارید، برخی از مردم از آقا بپرسند. دانکن می‌توانی به من بگو

how to like how do I get birds to come into my garden well it's you hat you

چگونه دوست داشته باشم چگونه پرنده‌ها را به باغم بیاورم خوب، کلاهی

have to have somewhere for the birds to feel safe they have to feel safe in

که باید جایی داشته باشی تا پرندگان احساس امنیت کنند، آنها باید

the place where they are so they do indeed and they're very safe here apart

در جایی که هستند احساس امنیت کنند. اینجا بسیار امن است، جدا

from when the predator birds fly in and pick them off there are money that's the

از زمانی که پرندگان شکارچی به داخل پرواز می کنند و آنها را برمی دارند، پولی وجود دارد

that's the trouble with with feeding the birds in your garden is that although

که مشکل غذا دادن به پرندگان در باغ شما این است که اگرچه

all the birds are there in one place feeding and it's the the predator birds

همه پرندگان در یک مکان آنجا هستند و غذا می دهند و این همان شکارچی است. پرندگان

can just fly in and pick them off one by one so it's not it's not ideal but then

فقط می توانند پرواز کنند و آنها را یکی یکی بردارند، بنابراین ایده آل نیست، اما

hopefully we're saving more by feeding them than we are by losing them to

امیدواریم که با غذا دادن به آنها بیشتر صرفه جویی کنیم تا اینکه آنها را در اثر شکار از دست بدهیم.

predation oh there's a good word you see I'm not just a pretty face I'm here to

چهره زیبا من اینجا هستم تا

bring in new words predation that's one of them today that's obviously when

کلمات جدیدی را به زبان بیاورم شکار، که یکی از آنها امروز است، بدیهی است که وقتی

somebody is attacked and eaten by another animal predation is the nature

کسی توسط حیوان دیگری مورد حمله قرار می گیرد و خورده می شود، شکارچی

of an animal so it will attack another animal or hunt it so predation is the is

طبیعت یک حیوان است، بنابراین به حیوان دیگری حمله می کند یا آن را شکار می کند، بنابراین شکار همین

the it expresses that action or the way that a bird will behave a predator is it

است. بیانگر آن عمل یا راهی است که a ب ird یک شکارچی رفتار می کند آیا

imagination stever as it's starting to rain I think it's starting to rain which

تخیل است زیرا باران شروع به باریدن می کند فکر می کنم باران شروع به باریدن می کند

is annoying because I wanted to treat the lawn with some small granules that

که آزاردهنده است زیرا می خواستم چمن را با چند دانه کوچک درمان

will kill off the moss and the weeds and you can only apply it when the grass is

کنم که خزه ها و علف های هرز را از بین می برد و شما فقط می توانید آن را زمانی اعمال کنید چمن

dry yes so that's annoying me now because I

خشک است بله، بنابراین الان من را آزار می دهد زیرا

didn't think the rain was going to come to later so after the livestream I was

فکر نمی کردم باران بعدا بیاید، بنابراین بعد از پخش زنده

going to run up and down with my hopper what my hopper okay which is something

با قیفم بالا و پایین می رفتم.

that will deliver a measured quantity of some things okay so I was going to go

مقدار اندازه گیری برخی چیزها خوب است، بنابراین من می خواستم

out down the lawn with all these granules of the inside this hopper and

با تمام این دانه های داخل این قیف از چمن بیرون بروم و

it would deliver it evenly over the lawn I cut off the moss and the weeds but

آن را به طور مساوی روی چمن بگذارد، خزه ها و علف های هرز

it's got to be dry so it's something that will deliver something onto your

را قطع کردم، اما باید خشک باشد، بنابراین باید خشک شود. چیزی که چیزی را به چمن شما می رساند

lawn to treat it yes okay would you like to borrow my umbrella no I'm fine

تا آن را درمان کنید بله خوب می خواهید چتر مرا قرض بگیرید نه

well I'm fine I'm not worried about you I'm worried about mine

من خوبم خوب من خوب هستم نگران شما نیستم نگران

phone no I wouldn't worry about that mr. Duncan I'm going to well it's not really

تلفنم هستم نه نگران نباشم در مورد آن آقای دانکن من خوب می شوم

raining that much at the moment oh I see you want me to hold that do you not for

در حال حاضر واقعاً باران نمی بارد، اوه، می بینم که می خواهید من را نگه دارم که برای

me it's for the equipment yeah do you get that mr. Duncan isn't worried about

من نیست، برای تجهیزات است، بله، آیا شما آن آقای را دریافت می کنید. دانکن نگران

me getting wet he's only worried about his equipment I'm not worried about mr.

خیس شدن من نیست، او فقط نگران تجهیزاتش است. من نگران آقای نیستم.

Steve getting wet I don't want my my other mobile phone to get wet and get

خیس شدن استیو من نمی خواهم تلفن همراه دیگرم خیس شود و

damaged you see it's gonna be very difficult to me to look at the live chat

آسیب ببیند، می بینید که نگاه کردن به چت زنده برای من بسیار دشوار

is it while holding an umbrella I've got to multitask here mr. Duncan look I'm

است، زیرا در حالی که چتر در دست دارم، باید اینجا چند کار را انجام دهم. دانکن نگاه کن

sure oh good that's nice I've been I've been sanding down the steps are you sure

مطمئنم اوه خوب خیلی خوب بود من مراحل را ساب می زدم آیا مطمئن هستید

yes I have I've been learning I've been doing some sandpaper today and a bit of

بله من یاد گرفتم که امروز کمی کاغذ سنباده انجام دادم و

a bit of either a paint the the dust I expect are you sure absolutely are you

کمی هم گرد و غباری که انتظار دارم را رنگ کنید آیا مطمئن هستید که کاملاً مطمئن هستید

sure that's what it is oh yes it's nothing else okay so what have we been

که این همان چیزی است که هست اوه بله چیز دیگری اشکالی ندارد پس

talking about today mr. Duncan we've been talking about the well we've been

امروز در مورد چه چیزی صحبت کردیم آقای. دانکن داشتیم در مورد چاهی صحبت می‌کردیم که

talking about the unusual birds that we had in the garden

درباره پرندگان غیرعادی که در باغ داشتیم صحبت می‌کردیم،

oh yes Steve you mean the now what was it was a game

اوه بله استیو منظورت این است که حالا چه بود یک

bird wasn't it yes that we had in our garden birds that are sometimes hunted

پرنده بازی بود؟ که گاهی

hunted for eating my humans yes and so we had we had a partridge in it have you

برای خوردن انسان های من شکار می شوند بله و بنابراین ما یک کبک در آن داشتیم، آیا شما

shown the video mister yes in fact I might put it on the screen again shall

ویدیو را نشان دادید آقای بله در واقع من ممکن است دوباره آن را روی صفحه نمایش

we have a quick look let me just find the Partridge again so here here is the

بگذارم اگر نگاهی گذرا داشته باشیم اجازه دهید دوباره کبک را پیدا کنم بنابراین اینجا

lovely Partridge and there a soup actually there are two partridges and

کبک دوست داشتنی است و یک سوپ در واقع دو کبک وجود دارد و

there they are you can see them on the screen right now and I'm I'm suddenly

آنها آنجا هستند شما می توانید آنها را در حال حاضر روی صفحه ببینید و من ناگهان

aware that I'm getting wet here do you want an umbrella mr. Duncan like you

متوجه شدم که اینجا دارم خیس می شوم آیا چتر می خواهید آقای. دانکن از تو خوشش می آید

well you've got my umbrella I don't think it's tend to be very much I think

خوب تو چتر من را داری، فکر نمی کنم زیاد باشد، فکر می

it's just a little bit of fine drizzle drizzle because if I look up into the

کنم فقط کمی نم نم نم نم باران است زیرا اگر به

sky you see I can see that there isn't very much in the way of thick cloud

آسمان نگاه کنم می بینم که وجود ندارد. بسیار زیاد در راه ابر

cover okay so I predict this is a very minor

ضخیم خوب است، بنابراین من پیش بینی می کنم که این یک دوش موقتی بسیار جزئی است

temporary shower temporary and it will soon pass

و به زودی می گذرد

and well your equipment will be safe from the rain good which is all you're

و تجهیزات شما از باران در امان خواهند بود و این تنها چیزی است که شما

really worried about mr. Duncan that is all I'm worried about so there are the

واقعاً نگران آن هستید. دانکن تنها چیزی است که من نگران آن هستم، بنابراین

partridges are they are so cute I think they are beautiful birds they really are

کبک ها هستند، آنها بسیار بامزه هستند، من فکر می کنم آنها پرندگان زیبایی هستند، آنها واقعا

they're the most amazing birds they have the most attractive faces as well very

شگفت انگیزترین پرندگان هستند، آنها جذاب ترین چهره ها و همچنین

unusual birds and oh yes the other thing I wanted to say Steve was in the morning

پرندگان بسیار غیر معمول را دارند و اوه بله، چیز دیگری که می خواستم بگویم استیو صبح بود

when I woke up I could actually hear the partridges in the garden making these

که از خواب بیدار شدم، در واقع می توانستم صدای کبک ها را در باغ بشنوم که این

very strange sounds so that they were really making these unusual noises so I

صداهای بسیار عجیب را ایجاد می کنند، به طوری که آنها واقعاً این صداهای غیرعادی را تولید می کنند، بنابراین

was already suspicious I was very suspicious when I woke up and I thought

من قبلاً مشکوک بودم، وقتی از خواب بیدار شدم بسیار مشکوک بودم. بلند شدم و

I don't recognize those birds I didn't recognize the sound of those birds and

فکر کردم آن پرنده ها را نمی شناسم، صدای آن پرنده ها را نمی شناسم و

then I realized that they were unusual birds two partridges in the garden I

بعد متوجه شدم که آنها پرنده های غیرعادی هستند، دو کبک در باغ، می

know they were they were beautiful to look at I can't believe people shoot

دانم که آنها زیبا بودند، نمی توانم باور کنم. مردم به آنها تیراندازی می

them mmm to eat to hunt them because they'd really were very attractive birds

کنند تا بخورند تا شکارشان کنند، زیرا آنها واقعاً پرنده های بسیار جذابی بودند

and the male and female look very similar yes whereas when we have the the

و نر و ماده بسیار شبیه به هم هستند، بله، در حالی که وقتی ما

other birds in our garden that make that loud squawking noise I can't remember

پرندگان دیگر را در باغ خود داریم که آن صدای جیغ بلند را ایجاد می کنند، من نمی توانم

the name of the mr. Duncan presents offense when we have the pheasants in

آن را به یاد بیاورم. نام آقای دانکن وقتی قرقاول‌ها را

our garden the the male is incredibly colorful and beautiful feathers but the

در باغ خود داریم ناراحت می‌شود، پرهای نر فوق‌العاده رنگارنگ و زیبا هستند، اما

female is very dull looking just like a dull gray color hmm I presume because it

ماده بسیار کسل‌کننده به نظر می‌رسد، درست مانند رنگ خاکستری کسل‌کننده، هوم، فکر می‌کنم چون

can merge into the background shrubbery and isn't eaten so easily by predators

می‌تواند در پس‌زمینه درختچه‌ها ادغام شود و به‌طورکلی خورده نمی‌شود. به راحتی توسط شکارچیان

they can hide they can hide very easily disguise themselves but the the

می توانند پنهان شوند، می توانند به راحتی خود را پنهان کنند، اما

partridges look almost the same just one with the male was slightly

کبک ها تقریباً یکسان به نظر می رسند، فقط یکی از کبک های نر کمی

bigger than the female mm yes it's unusual so with some species of bird

بزرگتر از میلی متر ماده بود، بله غیرعادی است، بنابراین در مورد برخی از گونه های پرنده

there will be a definite difference between the male and female however with

تفاوت مشخصی بین آنها وجود خواهد داشت. نر و ماده

the Partridge the male and female look identical however the female is slightly

با کبک، نر و ماده یکسان به نظر می رسند، با این حال ماده کمی

smaller but with pigeons you cannot tell the difference between a male and a

کوچکتر است، اما با کبوترها نمی توان تفاوت بین

female pigeon is identical you know Steve I sometimes wonder whether the

کبوتر نر و ماده را تشخیص داد.

any embarrassing moments with pigeons because they all look the same

همه آنها شبیه به هم هستند

and I wonder if if one male pigeon has ever tried to chase another male pigeon

و من نمی دانم که آیا یک کبوتر نر سعی کرده است کبوتر نر دیگری را تعقیب

thinking that it was a female I don't know I'm sure it all comes down to smell

کند و فکر کند که این کبوتر ماده ای است که من نمی شناسم. من مطمئن هستم که همه چیز به بو می آید،

I'm sure they know mr. Duncan who is the male and which is the madam which is the

مطمئنم که آنها آقا را می شناسند. دانکن که نر است و کدام مادام که

female okay I'm sure that they they will know just as sparrows and other birds

ماده است خوب من مطمئن هستم که آنها هم مانند گنجشک ها و پرندگان دیگر

very similar in the sexes my black birds of course that look different you can

از نظر جنسیت بسیار شبیه پرندگان سیاه من را می شناسند البته که ظاهر متفاوتی دارند شما همیشه می توانید

always tell a male and female black bird hmm quite easily

به یک نر بگویید و پرنده سیاه ماده خیلی راحت

well the male always has a yellow beak yes a lot blacker yes a lot darker yes

خوبه که نر همیشه منقار زرد داره بله خیلی سیاه تر بله خیلی تیره تر بله

whereas with the pigeons there's no chance I think sometimes because when

در حالی که در مورد کبوترها شانسی وجود نداره گاهی فکر می کنم چون وقتی

you see that the courtship taking place which of course is or the mating process

می بینید که خواستگاری در حال انجام است که البته در حال جفت گیری است.

which is taking place at the moment okay we're seeing it everywhere I think

که در حال حاضر در حال وقوع است، بسیار خوب، ما همه جا آن را می بینیم، فکر می کنم

when you you can tell then obviously which is the male and female because

وقتی می توانید بگویید که نر و ماده کدام است،

it's the mayor of this chasing hut well we assumed me chasing after the

زیرا شهردار این کلبه تعقیب و گریز است، ما فرض کردیم که من

female as you say could be confused but but I think sometimes the females look

همان طور که شما می گویید ماده را تعقیب می کنم. گیج شدم اما فکر می کنم گاهی ماده ها

just a little more slender just so just a little more attractive okay the males

کمی لاغرتر به نظر می رسند فقط کمی جذاب تر، خوب نرها

tend to look a bit bulky I think maybe with pigeons the males may be slightly

کمی حجیم تر به نظر می رسند، فکر می کنم شاید در مورد کبوترها نرها کمی

bigger I don't know if we've got an expert ornithologist

بزرگتر باشند، نمی دانم بدست آورد یک پرنده شناس متخصص

watching us today maybe they could tell us how you can tell the difference

که امروز ما را تماشا می کند شاید بتواند به ما بگوید که چگونه می توانید تفاوت

between a male and female pigeon mm-hmm maybe you have to ask the pigeon yes but

بین یک کبوتر نر و ماده

I did mention a couple of days ago that there are many pigeons at the moment and

را تشخیص دهید. لحظه ای و

they are using our garden as a place where they they get together I've

آنها از باغ ما به عنوان مکانی استفاده می کنند که در آن دور هم جمع می شوند.

noticed a lot of that going on in the garden and I do wish they would they

would not do it right in front of my window I really do so if if there are

اگر

any pigeons watching at the moment could you please fly away from my house and

در حال حاضر کبوترهایی در حال تماشا هستند، می‌توانید لطفاً از خانه من پرواز کنید و

please stop doing what you are doing in the front of my window

لطفاً کاری را که جلوی پنجره من

it is very distracting bay area Bay Area Lu says what is to pick off if

انجام می‌دهید انجام ندهید، منطقه خلیج بسیار حواس‌پرت کننده است منطقه خلیج.

you pick off well it means it means you take something away one by one so maybe

خوب به این معنی است که شما یکی یکی چیزی را بردارید، بنابراین

you have many things in one place so if you pick off something it means you are

شاید چیزهای زیادی در یک مکان داشته باشید، بنابراین اگر چیزی را بردارید به این معنی است که دارید

coming down or you are reaching and you are taking something away you pick off

پایین می آیید یا در حال رسیدن هستید و چیزی را بردارید،

indiscriminately hmm whereas if you pick out something you are choosing something

بی رویه بردارید هوم، در حالی که اگر شما چیزی را که هستید انتخاب می کنید انتخاب چیزی

out of a range of options hmm but you might have a number of dresses or shirts

خارج از طیف وسیعی از گزینه ها، امم، اما ممکن است تعدادی لباس یا پیراهن

that you learn to wear and you decide which one you want to wear which one do

داشته باشید که پوشیدن آنها را یاد بگیرید و تصمیم می گیرید که کدام یک را بپوشید و کدام

you pick out to wear so you can pick out something but if he picks up something

را برای پوشیدن انتخاب می کنید تا بتوانید چیزی را انتخاب کنید، اما اگر او چیزی

off it's normally refer to something like a predator hmm with a group of

را برمی‌دارد، معمولاً به چیزی شبیه شکارچی با گروهی از

animals that he's hunting and he picks off one of them yes it means he sort of

حیوانات که در حال شکار هستند اشاره دارد و یکی از آنها را برمی‌دارد، بله، به این معنی است که او

grabs them randomly at the weakest one he can find you might actually think of

آنها را به‌طور تصادفی در ضعیف‌ترین موردی که می‌تواند پیدا کند، می‌گیرد.

maybe a lion looking for an antelope so he will often pick off the weakest one

شیری که به دنبال یک بز می‌گردد، بنابراین اغلب ضعیف‌ترین

or the one that doesn't seem as strong as all the rest so you pick off someone

یا آن‌هایی را که به نظر قوی‌تر از بقیه به نظر نمی‌رسد، برمی‌دارد، بنابراین شما کسی

or something and of course as you said Steve to pick on or to choose something

یا چیزی را انتخاب می‌کنید و البته همانطور که گفتید استیو انتخاب کند یا چیزی را انتخاب کند.

so maybe you pick out or pick on so you are choosing a particular thing from a

بنابراین شاید شما انتخاب می کنید یا انتخاب می کنید، بنابراین شما یک چیز خاص را از یک

group so it's yes thanks thanks for helping me there Steve a dress yes you

گروه انتخاب می کنید، بنابراین بله، متشکرم از اینکه به من کمک کردید استیو یک لباس بله،

can of course pick on if you pick on somebody that means that you you keep

اگر کسی را انتخاب کردید، البته می توانید انتخاب کنید، این بدان معنی است که شما

maybe criticizing them all the time or a bully may pick on a particular person

ممکن است انتقاد کنید آنها همیشه یا یک مادر قلدر یک فرد خاص را انتخاب کنید

yes to bully it means that time after time they're going after that same

بله برای قلدری، این بدان معناست که هر چند وقت یکبار آنها به دنبال همان

person if you pick on somebody stop picking on me it means that you could be

شخص می روند، اگر شما کسی را انتخاب کنید که من را انتخاب نکنید، به این معنی است که شما می توانید

I may say to mr. Duncan he may be criticizing me about something and I

به آقای. دانکن ممکن است در مورد چیزی از من انتقاد کند و من

might say stop picking on me because it means that he's repeatedly criticizing

ممکن است بگویم از من انتقاد نکنید زیرا به این معنی است که او بارها از

me he doesn't it's usually me criticizing mr.

من انتقاد می کند .

that's true so I would normally be picking on mr. Duncan that's true by

این درست است، بنابراین من معمولاً آقای را انتخاب می کنم. دانکن این درست است با

criticizing him for not oh I don't know something annoying like leaving his

انتقاد از او به خاطر اینکه اوه، آه من چیزی آزاردهنده نمی‌دانم مانند گذاشتن

shoes lying around for me to trip up over and I might pick on him and tell

کفش‌هایش در اطراف تا من به سمت بالا بیفتم و ممکن است او را انتخاب کنم و به

him look will you move these shoes out of the way they're really annoying and

او بگویم ببین آیا این کفش‌ها را از حالتی که هستند خارج می‌کنی؟ واقعا آزاردهنده است

he might say stop picking on me yes you are always picking on me it's school

و ممکن است بگوید دست از من بردارید، بله، شما همیشه من را انتخاب می کنید، مدرسه است،

maybe there's a a child at school maybe a boy or a girl who is always picked on

شاید یک بچه در مدرسه باشد، شاید یک پسر یا یک دختر که همیشه او را انتخاب می کنند،

so maybe the other children will will be very unkind or cruel to one particular

بنابراین شاید بچه های دیگر نسبت به یکی بسیار نامهربان یا بی رحم باشند. یک کودک خاص

child they are picking on one child pick out pick off and pick on three Steve yes

را انتخاب می کنند و

we have forgotten something today haven't we

what's that do you mean the fact that it's Easter it is Easter lots of people

have said Happy Easter so thank you and happy Easter to you too if you're

سه نفر را انتخاب می کنند. و عید پاک را به شما هم تبریک می گویم اگر

celebrating it so no we know what that means

آن را جشن می گیرید بنابراین نه ما می دانیم این به چه معناست

chocolate yes in a word chocolate something interesting I was talking to

شکلات بله در یک کلمه شکلات چیز جالبی من

one of the neighbors earlier on today okay obviously from a safe distance

اوایل امروز داشتم با یکی از همسایه ها صحبت می کردم البته از فاصله ای مطمئن

and the they had their daughter coming round to deliver some food to them which

و آنها دخترشان را داشتند آمدن ro و مقداری غذا به

of course is allowed because they'd run out of items and I said well what have

آنها برسانم که البته مجاز است زیرا وسایلشان تمام شده است و من گفتم خوب چه

you run out of and they said beer and chocolate so I assume essential items I

چیزی تمام شده است و آنها گفتند آبجو و شکلات بنابراین فکر می کنم موارد ضروری

would imagine a lot of people are doing the same thing at the moment they are

را تصور می کنم بسیاری از مردم دارند انجام می دهند. همان چیزی که در لحظه ای

they are keeping their supplies of maybe alcohol I would imagine a lot of people

که هستند، دارند ذخایر الکل خود را نگه می دارند، شاید تصور می کنم بسیاری از مردم

are using alcohol to keep themselves occupied or maybe to keep themselves

از الکل استفاده می کنند تا خود را مشغول نگه دارند یا شاید برای اینکه کمی خود را حفظ کنند،

slightly I want to say drunk or maybe unconscious during these strange times

می خواهم بگویم مست یا شاید بیهوش در این زمان های عجیب و غریب

not that we do that Steve the only thing we do is eat lots of chocolate to be

ما این کار را می کنیم استیو تنها کاری که انجام می دهیم این است که صادقانه بگویم شکلات زیادی می

honest which we will be doing later oh yes although we did purchase well I'll

خوریم که بعداً انجام خواهیم داد، بله، اگرچه ما خوب خریدیم، من

let you introduce it mr. Duncan it is look so here is the lovely Easter

به شما اجازه می دهم آن را معرفی کنید. دانکن آن را به نظر می رسد بنابراین در اینجا تخم مرغ دوست داشتنی عید پاک است

egg that mr. Steve bought for me isn't that nice there it is yes because that

که آقای. استیو برای من خرید خیلی خوب نیست، بله، زیرا

that's chapter but it's mint mint flavored and mr. Duncan does like mint

این فصل است، اما طعم نعناع و آقای. دانکن

chocolate I do I like mint now we went in I went into a local shop yes to buy

شکلات نعنایی دوست دارد من دوست دارم نعناع را دوست دارم حالا وارد شدیم من به یک مغازه محلی رفتم بله

this for mr. Duncan and but when I went in it's very added oh you're probably

این را برای آقای خریدم. دانکن و اما وقتی وارد شدم خیلی اضافه شد آه شما

having the same experience that we are it's very unnerving unnerving mmm that

احتمالاً همان تجربه ای را دارید که ما داریم، بسیار

would another word for that could be unsettling mmm at the moment going into

a shop because you're calm constantly aware of having to be near people who

آزاردهنده است. آگاه باشید که باید در نزدیکی افرادی باشید که

could be infected so it makes you unnerved and you can see other people

ممکن است آلوده شوند، بنابراین شما را عصبی می کند و می توانید ببینید که افراد دیگر

acting in a strange way avoiding new things like that well I saw this big

به شیوه ای عجیب و غریب رفتار می کنند و از چیزهای جدیدی مانند آن اجتناب می کنند، خوب من این

stack of Easter eggs and I thought I've got to get one for mr. Duncan but

توده بزرگ تخم مرغ عید پاک را دیدم و فکر کردم که باید آن را دریافت کنم. یکی برای آقای دانکن اما

instead of spending time choosing one I was conscious that there were people

به جای اینکه وقت بگذارم برای انتخاب یکی از آنها آگاه بودم که افرادی

moving around and it was unnerving so I just quickly grabbed this one hmm

در حال حرکت هستند و این ناراحت کننده بود، بنابراین من فقط سریع این یکی را گرفتم،

luckily mr. Duncan likes it this is lovely I would have normally gone

خوشبختانه آقای. دانکن خوشش می آید این دوست داشتنی است

through the boys hello mr. Duncan like that word about that one no maybe not

. دانکن آن کلمه را در مورد آن یکی دوست داشت نه شاید نه،

then I sort of people around grabbed it went to the tail and left yeah mr.

پس من یک جورهایی آن را گرفتند و به سمت دم رفتند و بله آقا را ترک کردند.

Duncan I'm just realizing that we haven't we haven't wiped the outside of

دانکن من تازه متوجه شدم که ما بیرون

that box well I did oh right yes I've cleaned this box so where we bought this

آن جعبه را به خوبی پاک نکرده‌ایم، اوه، بله، من این جعبه را تمیز کردم، بنابراین از جایی که این را

from the shops I did actually get some water in some some soap and I've

از مغازه‌ها خریدیم، در برخی از آن‌ها مقداری آب دریافت کردم. صابون و من در

actually wiped the outside of this so it is now nice and clean and sterile as

واقع قسمت بیرونی آن را پاک کردم، بنابراین اکنون خوب و تمیز و استریل است و

well the rain stopped mr. Duncan's hood put the umbrella down yes good you don't

همچنین باران متوقف شد. کاپوت دانکن چتر را زمین گذاشت بله خوب شما

need the umbrella now I don't in a go says you're in the same household so you

به چتر نیاز ندارید حالا من نمی گویم شما در یک خانواده هستید بنابراین

don't have to practice social distance oh yes it's true but what I want to do

مجبور نیستید فاصله اجتماعی را تمرین کنید اوه بله درست است اما من می خواهم آیا

Steve is I want us to lead as an example right yes so our behavior what we are

استیو است من می خواهم که ما به عنوان یک مثال درست رفتار کنیم، بله، بنابراین رفتار ما آنچه

doing are our social distancing is also almost like like an example of what

انجام می دهیم فاصله گذاری اجتماعی ما است همچنین تقریباً مانند نمونه ای از کارهایی است که

other people might be doing or maybe what they should be doing so we are

دیگران ممکن است انجام دهند یا شاید کاری که آنها باید انجام دهند، بنابراین ما

actually just showing that social distancing is possible even even though

واقعاً فقط هستیم نشان می دهد که فاصله گذاری اجتماعی حتی با وجود

mr. Steve and myself we are very close together so we are keeping ourselves at

آقای. من و استیو ما خیلی به هم نزدیک هستیم، بنابراین خودمان را در فاصله ایمن نگه می داریم

a safe distance and I hope you are as well staying safe during this really

و امیدوارم شما نیز در این

weird strange period of time but you're right indigo we don't have to do that

دوره عجیب و غریب ایمن بمانید، اما شما درست می گویید نیلی ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم

and we're only doing it while we're today because we're we're we're on the

و ما فقط تا زمانی که امروز هستیم این کار را انجام می‌دهیم، زیرا ما در حال پخش

livestream but we won't be doing it later we don't have to be just we're

زنده هستیم، اما بعداً این کار را انجام نخواهیم داد، لازم نیست

just doing it for the livestream today although to be honest with you I'm quite

فقط این کار را انجام دهیم، ما فقط امروز آن را برای پخش زنده انجام می‌دهیم اگر چه صادقانه بگویم من کاملاً

enjoying it I can still hear you though I'm quite deceptive I'm rather enjoying

از آن لذت می برم ، هنوز می توانم صدای شما را بشنوم اگرچه من کاملاً فریبنده هستم ، من ترجیح می دهم از

having this safe distance between you and you you and me Steve so yes how did

داشتن این فاصله ایمن بین تو و من و تو استیو لذت ببرم ، بنابراین بله آنها چگونه به

they just pass the umbrella well mr. Duncan walked over and gave it to me yes

خوبی از چتر رد شدند آقای. دانکن رفت و آن را به من داد بله،

but yes we don't have to do it strictly obviously but we are for the just for

اما بله، ما مجبور نیستیم این کار را به طور واضح انجام دهیم، اما ما فقط برای

this livestream today we are giving a good example yes and well as anybody

این پخش زنده

been telling you mr. Duncan in the last half an hour about their chocolate

هستیم. دانکن در نیم ساعت گذشته در مورد

purchases well I was going to ask what about you out there what are you doing

خرید شکلات‌هایشان خوب می‌خواستم بپرسم در مورد شما چه می‌کنید

for Easter I know not everyone celebrates Easter I do understand that

برای عید پاک چه می‌کنید، می‌دانم که همه عید پاک را جشن نمی‌گیرند، من می‌دانم که

however what are you doing today are you doing something special maybe there is a

با این حال کاری که امروز انجام می‌دهید، ممکن است کار خاصی انجام دهید.

certain type of food that you normally have at Easter because around the world

نوع خاصی از غذا وجود دارد که شما معمولاً در عید پاک می خورید زیرا در سراسر جهان

Steve there are many different traditions that go with one particular

استیو سنت های مختلفی وجود دارد که با یک

festival so Christmas is a good example as well Christmas is celebrated in many

جشنواره خاص مطابقت دارند، بنابراین کریسمس نمونه خوبی است همچنین کریسمس به

different ways around the world so what about you how are you celebrating or

روش های مختلف در سراسر جهان جشن گرفته می شود، پس چه می شود ؟ شما چطور عید پاک را جشن می گیرید یا

observing Easter maybe you are not doing anything so we are having our Easter

عید پاک را مشاهده می کنید شاید هیچ کاری انجام نمی دهید بنابراین ما تخم مرغ های عید پاک خود را می خوریم

eggs and also we have all right believe Steve we still have some Hot

و همچنین ما کاملاً حق داریم باور کنید استیو ما هنوز چند

Cross Buns we do and later on I'm cooking something which is a traditional

نان هات کراس داریم که انجام می دهیم و بعداً در حال پختن چیزی هستم که سنتی است

thing to cook at Easter well sort of you normally traditionally people would have

چیزی که باید در عید پاک بپزید خوب است، شما معمولاً به طور سنتی، مردم

a turkey as it Christmas we would probably have a turkey but we're having

بوقلمون می خورند، به عنوان کریسمس، ما احتمالاً یک بوقلمون

a chicken later so very rarely to read do we buy meat and cook it in the house

می خوریم، اما بعداً مرغ می خوریم، بنابراین به ندرت. o بخوانید آیا ما گوشت می خریم و آن را در خانه می پزیم

but we will today because it's Easter and it just feels a bit special

اما امروز این کار را می کنیم زیرا عید پاک است و فقط کمی

interesting they're talking of birds mr. Duncan mm-hmm Satur ino has said made an

جالب است که آنها در مورد پرندگان صحبت می کنند. دانکن mm-hmm Satur ino اظهار

interesting comment introducing a topical phrase at the moment you've seen

نظر جالبی کرده است و یک عبارت موضوعی را در لحظه ای که شما دو کبک را دیده اید، معرفی کرده است،

two partridges but some parts of the world have been seeing a Black Swan

اما برخی از نقاط جهان یک قو سیاه را مشاهده کرده اند.

I think what's an Torino means by that is a Black Swan event okay which have

بسیار خوب،

you have you heard of that expression mr. Duncan now something that is unusual

شما تا به حال این عبارت را شنیده اید آقای. دانکن اکنون چیزی غیرمعمول

or something really rare or something that it doesn't happen very often

یا چیزی واقعاً نادر است یا چیزی که اغلب اتفاق نمی‌افتد اتفاقی

totally unexpected event that has a very negative impact on people so obviously

کاملاً غیرمنتظره که تأثیر بسیار منفی بر مردم دارد، بنابراین بدیهی است

we've got this virus that's come along and that's being described as a Black

که ما این ویروس را داریم که آمده است و به عنوان یک قو سیاه توصیف می‌شود.

Swan event something that just came from nowhere unexpected unplanned for so if

اتفاقی که فقط از هیچ جا به‌وجود آمده است و برنامه‌ریزی نشده است، بنابراین

you you can just have these events in your life I mean if you had a car crash

اگر می‌توانید این اتفاقات را در زندگی‌تان داشته باشید، منظورم این است که اگر مثلاً یک تصادف رانندگی

for example you could describe that as a Black Swan event just suddenly came from

داشتید، می‌توانید آن را به عنوان یک رویداد قو سیاه به طور ناگهانی از

nowhere you weren't planning it you weren't expecting it and of course this

جایی که نبودید توصیف کنید. با برنامه ریزی که انتظارش را نداشتید و البته این

pandemic is a Black Swan event okay it's having

بیماری همه گیر یک رویداد قو سیاه است، بسیار خوب است که به

obviously serious effects on the health of people I almost wondering if if you

وضوح اثرات جدی بر سلامت مردم دارد، تقریباً نمی دانم که آیا

remember that I said we have to be careful what we say but there you go

به یاد دارید که گفتم ما باید مراقب حرف هایمان باشیم، اما شما اینجا هستید. برو

well okay mr. Duncan is scolding me already I'm not I'm not but I you know

خوب آقا دانکن در حال حاضر به من سرزنش می کند من نیستم من نیستم اما می

what YouTube is like at the moment they are they are punishing and banning

دانید یوتیوب در حال حاضر چگونه است آنها

everyone at the moment on here so we have to be very careful what we say well

در حال حاضر در اینجا همه را مجازات و ممنوع می کنند بنابراین ما باید بسیار مراقب صحبت هایمان باشیم خوب

our aspire says we miss you thank you and can you appear twice a week well I

آرزوی ماست می گوید دلمان برایت تنگ شده است متشکرم و آیا می توانی دو بار در هفته ظاهر شوی من

may be able to because I am effectively working from home at the moment well I

ممکن است بتوانم چون من در حال حاضر از خانه کار می کنم خوب

am NOT effectively I am working for you are you per know at the moment you are

من به طور موثر برای شما کار نمی کنم اگر می دانید در لحظه ای که

actually taking a book well in fact Steve is on holiday I am this week yes

واقعا مصرف می کنید یک کتاب خوب در واقع استیو در تعطیلات است من این هفته هستم، بله،

because which is there's something interesting if you are being told by

زیرا اگر

your employer at the moment that you must work from home what guidance are

کارفرمایتان در حال حاضر به شما بگوید که باید از خانه کار کنید چه راهنمایی

they giving you in terms of taking holidays during this period hmm we've

هایی در مورد تعطیلات در طول این مدت به شما می دهند چیز جالبی وجود دارد. ما

had advice and they've told us that we need to take holiday even though we're

توصیه هایی داشته ایم و آنها به ما گفته اند که باید تعطیلات را بگذرانیم، حتی اگر

at home we still need to take that time off because if for example and a company

در خانه هستیم، همچنان باید آن زمان را مرخصی بگیریم، زیرا اگر برای مثال و یک

of course are thinking about their business yes and I could potentially not

شرکت البته در مورد کسب و کار خود فکر می کنند، بله و من به طور بالقوه نمی

be seeing customers for what two three four months yes

توانم مشتریان را ببینم یا چه دو سه چهار ماهه بله

those who know Steve that's right so well for example I haven't taken any

آنهایی که استیو را می شناسند درست است مثلاً من امسال هیچ

holiday this year yet but if I didn't go back to work if this social distancing

تعطیلی نگرفته ام اما اگر این فاصله گذاری اجتماعی و قرنطینه تمام نمی شد اگر سر

and and locked-down didn't end until August for example then

کار برنمی گشتم. به عنوان مثال، تا آگوست،

I'd have all my years holiday to take in in only say six months of the year and

من تمام تعطیلات سالی خود را فقط در شش ماه از سال می‌گذرانم

the company don't want us to do that because they're already needing to catch

و شرکت نمی‌خواهد ما این کار را انجام دهیم، زیرا آنها از قبل نیاز دارند

up on what business has been lost and then if you suddenly take all your

تا کسب‌وکارهایی را که از دست داده‌اند پیگیری کنند. و سپس اگر شما به طور ناگهانی تمام

year's holiday allocation in six months instead of spreading it out over twelve

تخصیص تعطیلات سال خود را به جای اینکه آن را به دوازده ماه تقسیم کنید، در شش ماه دریافت کنید

then that will have an impact on the business so I I quite agree with that

، این امر بر تجارت تأثیر خواهد گذاشت، بنابراین من کاملاً با

and understand it hmm so they've asked us to take pro rata our holiday okay up

آن موافق هستم و آن را درک می کنم. تعطیلات ما

to the period when we go back to work so when you say pro rata what does that

تا زمانی که به سر کار برمی گردیم خوب است، بنابراین وقتی به تناسب می گویید به چه

mean yes so for example if you get twenty days holiday a year okay if you

معناست بله، به عنوان مثال اگر شما بیست روز تعطیلات در سال داشته باشید، اگر

divided that up into the months it would be well say you've got 24 days

آن را به ماه ها تقسیم کنید، خوب است که بگویید. 24 روز

holiday a year that would be 2 days holiday a month so after after 6 months

تعطیلات در سال دارم که 2 روز تعطیل در ماه خواهد بود، بنابراین بعد از یک بعد از 6 ماه

that would be 12 days so that's pro rata that means it's Latin I don't remember

که 12 روز می شود، به نسبت لاتین است، من یادم نیست معنی آن چیست.

what it stands for someone will tell me so if you say pro rata you're you've got

to take your pro rata holiday in six months and it was 2 days holiday a month

ماه ها و 2 روز تعطیل در ماه

that would be 12 days so you've got to take it the holiday that's June to you

بود که 12 روز می شود، بنابراین باید تعطیلات ژوئن را برای شما

over that period you say that that's quite a common phrase to you so for

در آن دوره در نظر بگیرید، می گویید که این یک عبارت کاملاً رایج برای شما است، به

example if you if you started a new job halfway through the year you wouldn't

عنوان مثال اگر شروع کرده اید کار جدید در نیمه سال

expect to get a full year's holiday so the company that the newcomer that you

انتظار ندارید یک سال تعطیل کامل داشته باشید، بنابراین شرکتی که تازه واردی که در آن

work for would say to you well over the year we'd give you say 24 days but

کار می کنید به شما بگوید که در طول سال به شما 24 روز فرصت می دهیم، اما

you've only now work for us for six months so you'll take half of it does

شما فقط اکنون کار می کنید. برای ما به مدت شش ماه، بنابراین نیمی از آن را می گیرید

that explain that mr. Duncan you lost me it let me answer this

که توضیح می دهد که آقای. دانکن، مرا از دست دادی، اجازه بده به این

question I think I think pro rata means divided equally or equally over the

سوال پاسخ دهم، فکر می‌کنم من فکر می‌کنم prorata به معنای تقسیم مساوی یا مساوی در طول

years something like that it means it means it's divided equally over us over

سال‌ها است، چیزی شبیه به این به این معنی است که در یک دوره زمانی به طور مساوی بر روی ما تقسیم شده

a period of time take that the right proportion yes

است که نسبت درست را در نظر بگیریم بله،

okay that's lovely very nice we have some Easter traditions apparently in

خوب، دوست‌داشتنی است خیلی خوب است که ما برخی از سنت های عید پاک را داریم ظاهراً در

Russia Easter will be next week because of course you don't follow the Gregorian

روسیه عید پاک هفته آینده خواهد بود زیرا البته شما از تقویم میلادی پیروی نمی کنید و از

calendar you follow your own so because there is a slight delay as it were

تقویم خود پیروی می کنید، بنابراین چون کمی تاخیر وجود دارد به

that's why Christmas in certain parts of the world Steve are also or is also

همین دلیل استیو کریسمس در مناطق خاصی از جهان است. همچنین

celebrated at different times as well I appreciate that Olga says today we will

در زمان‌های مختلف جشن گرفته می‌شود و همچنین قدردانی می‌کنم که اولگا می‌گوید امروز

bring home branches of blooming willow so right there is one of them I have a

شاخه‌های بید شکوفه‌دار را به خانه می‌آوریم، بنابراین یکی از آنها

feeling that might be some sort of religious symbolism I think so branches

وجود دارد که احساس می‌کنم ممکن است نوعی نماد مذهبی باشد، فکر می‌کنم

of willow yes yes well it's yes that's right well

شاخه‌های بید است. بله بله خوب بله درست است خوب

I wonder if that similar to Palm Sunday where you would traditionally sort of

من تعجب می کنم که آیا شبیه یکشنبه نخل که در آن شما به طور

bring palm leaves in sometimes we do that in this country we don't anymore

سنتی برگ خرما می آورید گاهی اوقات ما چنین می کنیم که در این کشور دیگر این کار را نمی کنیم

but I think we used to hmm so it must be similar

اما من نازک می کنم k ما عادت داشتیم هوم پس باید شبیه باشد

I think Palm Sunday was last Sunday yes last Sunday was Palm Sunday and this

من فکر می کنم یکشنبه نخل یکشنبه گذشته بود بله یکشنبه گذشته یکشنبه نخل بود و

Sunday's Easter Sunday that's right the interesting thing about

یکشنبه عید پاک این یکشنبه درست است نکته جالب در مورد

Easter of course is it's always on different days well on Sunday of course

عید پاک البته این است که همیشه در روزهای مختلف است و در یکشنبه

it's all or it's always on Sunday but it always moves around for a month-to-month

البته همه چیز است یا همیشه یکشنبه است، اما همیشه یک ماه به ماه جابجا می شود،

so it's very straight of years ago I think it was on the 30th of March and of

بنابراین سال ها پیش خیلی سرراست است، فکر می کنم در 30 مارس و

course this year because Sunday is not always falling on the same date or the

البته امسال بود، زیرا یکشنبه همیشه در یک تاریخ یا همان تاریخ نیست.

same date of the month so it does vary from year to year so this year here in

همان تاریخ ماه، بنابراین از سالی به سال دیگر متفاوت است، بنابراین امسال اینجا

the UK it is the 12th of April Easter day is today satury now says that

در بریتانیا، دوازدهم آوریل است، روز عید پاک امروز است، حالا می‌گوید که

another phrase with pick in it is pick through oh yes yeah so if you were to

عبارت دیگری با انتخاب در آن عبارت است از اوه، بله، پس اگر بودید از بین بردن

pick through something that means you're sort of sorting through it so you might

چیزی که به این معنی است که شما به نوعی آن را مرتب می کنید، بنابراین ممکن

have a bunch of clothes and you would pick through them hmm and just means

است یک سری لباس داشته باشید و آنها را انتخاب کنید و فقط به این معنی است

you're sort of looking at them sorting them out maybe hmm

که به نوعی به آنها نگاه می کنید که آنها را مرتب می کنند، شاید همم،

so pick through that's a good that's a good expression yes so you might pick

پس انتخاب کنید خوب این بیان خوبی است بله شما ممکن است

through some clothes and then pick out something from that collection that

چند لباس را انتخاب کنید و سپس چیزی را از آن مجموعه ای که دارید انتخاب کنید، ممکن است از اینکه

you've got you might be surprised Steve to find out just how many uses of the

استیو بفهمد چند کاربرد از

word pick there are in the English language we might do that one week there

کلمه انتخاب در زبان انگلیسی وجود دارد که یک هفته ممکن است انجام

might be a good one we might have a list of words that relate to the word pick

شود، شگفت زده شوید. خوب است، ممکن است فهرستی از کلمات مرتبط با کلمه انتخاب داشته باشیم

and there are loads in fact they're allowed to choose something is a very

و تعداد زیادی از کلمات وجود دارد در واقع آنها مجاز به انتخاب چیزی

common use of the word pick so quite often we will pick something or we will

هستند، استفاده بسیار رایج از کلمه انتخاب است، بنابراین اغلب ما چیزی را انتخاب می کنیم یا

choose something you pick something I want that Easter egg I will pick that

چیزی را که شما انتخاب می کنید چیزی را انتخاب کنید که من آن تخم مرغ عید پاک را می خواهم من آن را انتخاب

one I I have chosen it I picked that one I

می کنم من آن را انتخاب کرده ام.

chose it you might win a prize and there is a

selection of prizes so you might go to the fair and you might you might win

something and somebody will say to you we'll pick out a prize so there could be

کسی به شما خواهد گفت که ما یک جایزه را انتخاب می کنیم تا ممکن است

a group of prizes so you pick one out hmm

یک گروه جوایز وجود داشته باشد، بنابراین شما یکی را انتخاب کنید

Constantine mikhaylov is having a very good Easter today managed to drink a

هوم کنستانتین میخایلوف امروز عید پاک بسیار خوبی را سپری می کند، موفق شد امروز یک

whole bottle of wine earlier today so well done yes I'm very jealous so I'm

بطری کامل شراب بنوشد، خیلی خوب است، بله من من خیلی حسودم پس

sure I'm sure you were having a very happy Easter Sunday talking of drinking

مطمئنم که مطمئنم شما یکشنبه عید پاک خیلی خوشحالی داشتید و در مورد نوشیدن صحبت می

huh I need to have a glass of water no I say are you a little bit thirsty Steve a

کردید، من باید یک لیوان آب بخورم، نه می گویم آیا کمی تشنه ای استیو

little parched that's our first that means I'm a bit dehydrated a bit

کمی خشک شده است، این اولین چیزی است که به این معنی است که من کمی کم آب هستم، کمی

dry as I've been sanding away mr. Duncan probably doesn't know but I've been

خشک هستم. در حال سمباده زدن هستم دانکن احتمالا نمی داند اما من

preparing to do some painting well I did here he did here I could hear the noise

برای انجام برخی نقاشی ها به خوبی آماده شده ام که اینجا انجام دادم او اینجا انجام داد، می توانستم صدا را بشنوم،

yes and so I've been there sanding down we've got some steps at the

بله و بنابراین من آنجا بودم و در حال شن و ماسه کردن بودم و چند پله در

front of our house the facing front the front are painted and it's all coming

جلوی خانه خود داریم. جلوی جلو رنگ شده است و همه چیز در حال

off so I thought well that's normally mr. Duncan's job but he's so busy at the

جدا شدن است، بنابراین من فکر کردم که به طور معمول آقای. کار دانکن است، اما او در لحظه ای که دانکن مشغول نقاشی اتاقش است، بسیار مشغول است

moment her painting his quarters mr. Duncan's

.

job he's very good I think he used to be a painter and decorator painted most of

شغل دانکن او خیلی خوب است، فکر می کنم قبلا یک نقاش بود و دکوراتور بیشتر

our house were moved in but he's so busy with these live-streamed at the moment

خانه ما را به خانه منتقل کردند، اما او در حال حاضر خیلی مشغول این پخش زنده است،

then I'm afraid I've got to do it yes I am a busy bee but I'm sure you will do a

بنابراین می ترسم مجبور باشم این کار را انجام دهم بله، هستم یک زنبور پرمشغله اما من مطمئن هستم که شما

good job of it Steve I hope you do a better job than you did of the garage

کارش را به خوبی انجام خواهید داد استیو امیدوارم کارتان را بهتر از

doors let's not talk about the garage doors mr. don't wait let's let's not

درب های گاراژ انجام دهید . منتظر نمانید بیایید در

talk about the garage doors and when mr. Steve when Steve tried to paint the

مورد درهای گاراژ صحبت نکنیم و زمانی که آقای. استیو وقتی استیو سعی کرد درهای گاراژ را رنگ کند

garage doors and what happened it was

و اتفاقی که افتاد

disaster let's just say it's a good idea not to try and rush jobs and say to

فاجعه بود، بیایید بگوییم ایده خوبی است که عجله نکنید و به

yourself oh I've got an hour to do that ah when if you thought about it

خودتان بگویید آه من یک ساعت وقت دارم تا این کار را انجام دهم آه اگر جدی به آن فکر کنید.

seriously the job probably would take you what it was I was it was

احتمالاً کار شما را به همان چیزی که من بودم می برد،

getting dark okay and I thought oh I know I can

داشت تاریک می شد خوب بود و فکر کردم اوه، می دانم که احتمالاً می توانم

probably just fit in that little job of painting the garage doors and what

فقط در آن کار کوچک رنگ آمیزی درهای گاراژ جا بیفتم و اتفاقی که

happened was I just did it too quickly and put too much paint on hmm and it

افتاد این بود که خیلی سریع این کار را انجام دادم و مقدار زیادی گذاشتم رنگ روی هوم و هوا

went dark and the next morning we came down it was run everywhere yes so this

تاریک شد و صبح روز بعد که پایین آمدیم همه جا اجرا شد بله پس این

is what mr. Steve actually did you you you rushed it

چیزی است که آقای. استیو در واقع آیا تو را انجام دادی که عجله

you put too much paint on the door so all of the paint because the paint was

کردی و خیلی رنگ روی در زدی، بنابراین تمام رنگ به دلیل

wet it was starting to run down the door and the next morning it looked

خیس بودن رنگ شروع به ریختن از در می کرد و صبح روز بعد کاملاً وحشتناک به نظر می رسید،

absolutely awful so I had to take all of that paint off and then I did it and I'm

بنابراین مجبور شدم همه آن را بردارم. رنگ کردن و سپس من آن را انجام دادم و

sure you will agree Steve I did a much better job of it I just rushed it just

مطمئن هستم که شما موافقت خواهید کرد استیو من کار بسیار بهتری انجام دادم فقط به

shows you you should never rush jobs we were looking at some words earlier Steve

شما نشان می دهد که هرگز نباید در کارها عجله کنید.

we've got some more now would you like to have a look at some unusual English

حالا می‌خواهید نگاهی به یک کلمه غیرمعمول انگلیسی بیندازید،

word this is something I did a few days ago and I'm going to look at some words

این کاری است که من چند روز پیش انجام دادم و می‌خواهم به برخی از کلمات نگاه

so I'm going to show them on the screen I will say them as well I will speak the

کنم، بنابراین آنها را روی صفحه نمایش می‌دهم و آنها را هم می‌گویم. این

word as well so mr. Steve can hear it because he can't see the screen because

کلمه را نیز به زبان خواهد آورد، بنابراین آقای. استیو می تواند آن را بشنود زیرا او نمی تواند صفحه نمایش را ببیند زیرا

there isn't a screen we have no monitors today see the live chat they provided a

صفحه نمایشی وجود ندارد ما امروز مانیتور نداریم چت زنده را ببینید که آنها یک

nice comb for me that's it so Steve is using my my old Samson phone and I'm

شانه خوب برای من ارائه کردند و همین است بنابراین استیو از تلفن قدیمی سامسون من استفاده می کند و من

using my iPhone to monitor everything however there is about a 30 second delay

از آیفون برای نظارت بر همه چیز استفاده می‌کنم، اما حدود 30 ثانیه تأخیر وجود دارد،

so 30 seconds between us speaking in something happening so you can't use it

بنابراین 30 ثانیه بین ما صحبت می‌کنیم در موردی که اتفاق می‌افتد، بنابراین نمی‌توانید از آن

as a monitor so here we go here are some great words here is the first one maybe

به عنوان مانیتور استفاده کنید.

you can see that Steve Peru's Peru Peru's is an interesting word I think

ببینید که استیو پرو کلمه پرو پرو کلمه جالبی است، من فکر می کنم

Peru's yes yes if you peruse it means you look carefully through something you

پرو بله، اگر مطالعه کنید، به این معنی است که شما با دقت به چیزی که مطالعه می کنید نگاه می کنید،

peruse so you might peruse a magazine you might peruse through a library so

بنابراین ممکن است مجله ای را که ممکن است از طریق کتابخانه مطالعه کنید، مطالعه کنید

you are looking carefully or closely at things one by one you are observing

تا با دقت یا از نزدیک به چیزها نگاه کنید. یکی شما در حال مشاهده

something closely peruse so there is the first word I think that's a very unusual

چیزی هستید به دقت مطالعه کنید بنابراین اولین کلمه وجود دارد به نظر من این کلمه بسیار غیرعادی

word have you ever come across this word Steve I have yes so you might you might

است آیا تا به حال با این کلمه برخورد کرده اید استیو من بله دارم بنابراین ممکن است

peruse through a document so if you've got something to read which has got

از طریق یک سند مطالعه کنید بنابراین اگر چیزی برای خواندن دارید دارای

technical information in it you might peruse it and you give it a you give it

فنی است اطلاعات کالری موجود در آن ممکن است آن را مطالعه کنید و به آن

a good look through and see if there's any mistakes in it but yes it's it's a

نگاه کنید و به آن نگاه کنید و ببینید آیا اشتباهی در آن وجود دارد، اما بله، این

word that's not used very often hmm these days I'm trying to think of

کلمه ای است که زیاد استفاده نمی شود، این روزها سعی می کنم به کلمه دیگری فکر کنم.

another use of the word whoa that is that is use of the word yes - look click

استفاده از کلمه whoa که استفاده از کلمه بله است - با

closely or carefully as you browse something well we do use it a lot these

دقت یا با دقت کلیک کنید همانطور که چیزی را به خوبی مرور می کنید، ما این روزها از آن بسیار استفاده می کنیم،

days especially when you are maybe looking on the internet for something

به خصوص زمانی که شاید در اینترنت به دنبال چیزی

you might peruse the internet you might go to a certain webpage and peruse the

هستید که ممکن است در اینترنت جستجو کنید. ممکن است به یک صفحه وب خاص بروید و

webpage you are looking through the web page or the web site and you are looking

صفحه وب را که در حال مشاهده آن هستید از طریق صفحه وب یا وب سایت مطالعه کنید و به

at what is there or what is available on that website you peruse so I like that

آنچه در آن وب سایت موجود است یا آنچه در آن وب سایت موجود است نگاه می کنید که مطالعه می کنید بنابراین من آن

word I like that word very much I think that's an that's a nice word peruse you

کلمه را دوست دارم من آن کلمه را بسیار دوست دارم. فکر کنید این یک کلمه خوب است مطالعه کنید شما با

look carefully closely and you examine something carefully but normally it

دقت نگاه کنید و چیزی را با دقت بررسی کنید، اما به طور معمول به این

means you are looking at several things or many things you peruse a magazine you

معنی است که شما به چیزهای زیادی نگاه می کنید یا چیزهای زیادی را که یک مجله را مطالعه می

look through it here's another one Steve because that's what we're doing today it

کنید و آن را نگاه می کنید اینجا یکی دیگر استیو است زیرا این همان کاری است که ما امروز انجام می دهیم این

is English addict on Sunday the 12th of April 2020 2020 I'm sure there will be

یک معتاد انگلیسی است در یکشنبه 12 آوریل 2020 2020 من مطمئن هستم که

many many people for many many years remembering this year for all the wrong

افراد زیادی برای سالهای طولانی وجود خواهند داشت که امسال را به دلایل اشتباه به یاد می آورند

reasons here is another word Steve shirk there

اینجا یک کلمه دیگر استیو شرک وجود دارد

it is share shirk shirk I like that word sure

این است به اشتراک گذاشتن شرک شرک من آن کلمه را دوست دارم مطمئناً

and the idea Steve shirk that means to not do something that you should do hmm

و ایده Steve shirk که به معنای انجام ندادن کاری است که باید انجام دهید hmm،

so if you are shirking your duties it means that you're not you're not doing

بنابراین اگر از وظایف خود اجتناب می کنید به این معنی است که شما کاری را

what you're supposed to do hmm and of course mr. Duncan does this all

که باید انجام دهید انجام نمی دهید و البته آقای. دانکن همیشه این کار را می‌کند

the time I'm only joking but yes if you shirk something it means you you use you

، من فقط شوخی می‌کنم، اما بله، اگر از چیزی اجتناب کنید، به این معنی است که شما استفاده می‌کنید،

don't do something that you're supposed to do is that right mr. dink yes

کاری را انجام نمی‌دهید که قرار است انجام دهید، درست است آقای. بله

so maybe avoid or you're avoiding doing something you are trying not to do it

پس شاید از انجام کاری اجتناب کنید یا از انجام کاری اجتناب می کنید و سعی می کنید انجامش ندهید از

you shirk something or you pretend that you don't have to do it you avoid

کاری شانه خالی می کنید یا وانمود می کنید که مجبور نیستید آن را انجام دهید از کاری اجتناب

something you shirk we often say that a person might shirk their

می کنید که اغلب می گوییم ممکن است یک نفر از مسئولیت شانه خالی کند

responsibilities yes they shirk them they avoid being responsible for

بله آنها از آنها اجتناب می کنند و از مسئولیت پذیری در مورد

something you might shirk your duties or shirk your responsibilities so that is

چیزی اجتناب می کنند که ممکن است از وظایف خود شانه خالی کنید یا از مسئولیت شانه خالی کنید، بنابراین این

one way of using the word shirk I like that one so we are looking at some

یکی از راه های استفاده از کلمه شرک است.

unusual words today some very strange words indeed now make a couple of

comments you can maria giovanna la Rosa has said that she's had a very big dark

ماریا جووانا لا رزا گفته است که او یک تخم‌مرغ شکلاتی تیره بسیار بزرگ خورده است

chocolate egg uh-huh dark chocolate hmm that my mother likes dark chocolate and

اوه-ههه شکلات تلخ هوم که مادرم شکلات تلخ دوست دارد و

I like it as well but not in an Easter egg but interesting that you've consumed

من هم آن را دوست دارم اما نه در تخم مرغ عید پاک اما جالب است که شما مصرف کرده‌اید.

a whole egg I've had a couple of people saying they're like my hat so thank you

یک تخم مرغ کامل چند نفری داشتند که می گفتند شبیه کلاه من هستند، پس

for that this this hat is called a Tilley hat T IL e Y it's made in Canada

از اینکه این کلاه کلاه Tilley نام دارد T IL e Y ساخته شده در کانادا،

they sell them here in the UK probably all over the world and it's my favorite

آنها را در اینجا در بریتانیا می فروشند احتمالاً در سراسر جهان. جهان و این کلاه مورد علاقه من است

hat because it keeps the Sun off it keeps the rain off and it's very well

چون خورشید را خاموش می کند، باران را خاموش می کند و بسیار خوب

made so you look it up TI l ey made in canada if anybody wants to know they're

ساخته شده است، بنابراین اگر کسی می خواهد بداند که آنها

quite expensive but they last forever and the other strange thing about this

بسیار گران هستند اما برای همیشه دوام می

hat is that if you lose it can you confirm

آورند، آن را جستجو کنید. که اگر آن را از دست دادید، می توانید

the company and they'll send you a new what uh-huh which i think is so it's got

شرکت را تأیید کنید و آنها برای شما یک چیزی جدید ارسال می کنند که به نظر من این است، بنابراین

a lifetime guarantee against against you losing it against it being damaged or or

یک ضمانت مادام العمر برای از دست دادن آن در مقابل آسیب دیدن یا

wearing out they're so confident in the quality of this hat that they're willing

فرسودگی آن وجود دارد، آنها بسیار مطمئن هستند. با توجه به کیفیت این کلاه که حاضر

to replace it but of course it hasn't shown the slightest sign of wear no and

به تعویض آن هستند، اما البته کوچکترین نشانه ای از سایش نشان نداده است و

I've had it for about ten years I think it's safe to say that your the quality

من حدود ده سال است که آن را دارم، فکر می کنم به جرات می توان گفت که کیفیت آن شماست.

of that hat is actually very high and I love that part so if so Steve if you are

کلاه در واقع بسیار بلند است و من آن قسمت را دوست دارم، بنابراین اگر چنین است استیو اگر در

walking through a forest or maybe if you are on a cruise ship I know not at the

جنگل قدم می زنید یا شاید اگر در یک کشتی تفریحی هستید، من نمی دانم که در

moment you won't be on a cruise ship at the moment but if you are on a cruise

حال حاضر در یک کشتی کروز نخواهید بود، اما اگر شما در یک کشتی کروز هستید،

ship yeah and you leaned over the edge and your hat blows away and goes off

بله و به لبه آن خم شده اید و کلاه شما از بین می رود و

into the sea you can actually write to the company and they will give you a new

به دریا می رود. در واقع می توانم به شرکت نامه بنویسم و ​​آنها یک کلاه جدید به شما می

hat they will they're quite expensive but I'd like to buy quality things that

دهند، آنها بسیار گران هستند، اما من می خواهم چیزهای با کیفیت و

are expensive that will last me hopefully a lifetime look at this top

گران قیمتی بخرم که برای من ماندگار

I've got on here mr. Duncan I used this in the gardener I've had it for about

باشد. آقای. دانکن من از این در باغبان استفاده کردم

fifteen years at least and it's barely showing any signs of where you used to

، حداقل پانزده سال است که آن را دارم و به سختی هیچ نشانه‌ای از جایی که قبلا می‌پوشیدی نشان می‌دهد

wear that you used to wear that rugby Jersey when we first met yes I've had it

که وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، آن لباس راگبی را می‌پوشیدی، بله، سال‌ها آن را

for years I've got three or four rugby shirts and they're very good quality

داشتم. من سه یا چهار پیراهن راگبی دارم و کیفیت بسیار خوبی دارند

well I bought them from Gap not this one okay and they don't sell them anymore

و من آنها را از گپ خریدم نه این یکی خوب است و آنها دیگر آنها را نمی فروشند

which I'm very disappointed about but anyway let's not go into that no you've

که من از این موضوع بسیار ناامید هستم، اما به هر حال اجازه دهید وارد این موضوع نشویم.

got more words to do mr. Duncan yeah but that so that that actual rugby Jersey

کلمات بیشتری برای انجام دادن دارم آقای. دانکن بله، اما به این دلیل که آن راگبی راگبی واقعی است

it's it's a rugby top isn't it that is actually over 30 years old and it still

، این یک تاپ راگبی است، نه این که در واقع بیش از 30 سال سن دارد و هنوز به

looks I think it still looks quite good to be honest I wouldn't go out in it

نظر می رسد.

socialise no but in the garden it's fine I like it it's warm and I can put the

اما در باغ خوب است، دوست دارم گرم باشد و می توانم

collar up yeah and it stops the Sun getting on my neck because I don't want

یقه را بالا بگذارم، آره و جلوی تابش خورشید روی گردن من را می گیرد، زیرا من نمی

an aging wrinkling neck so I'm to stay out of the Sun luckily mr. Duncan no mr.

خواهم گردن پیری چروکیده شود، بنابراین من خوشبختانه از خورشید دور می شوم. . دانکن نه آقای

Duncan's plunked me here plunked hmm yes that's a good word that's a good word

دانکن مرا در اینجا کوبیده است، بله، این یک کلمه خوب است، یک کلمه خوب است

plonk clonk if you plunk something down it means you

put something down really without any care yes without any care you haven't

really thought about it oh let's let's put mr. Steve there

. استیو

that'll do and plonk him down yes but luckily the Sun isn't out because if it

این کار را انجام می‌دهد و او را پایین می‌آورد بله، اما خوشبختانه خورشید بیرون نیست، زیرا اگر

was I'd be the Sun would be streaming in and I would be aging from the UV light

من بودم، خورشید به داخل می‌رفت و من از نور فرابنفش پیر می‌شدم،

well mind you having said that it would be good for the virus just can you just

خوب فکر کنید که گفته بودید برای ویروس خوب باشید فقط می توانید

say that word a few more times well I'm it's a generic term isn't yes

آن کلمه را چند بار دیگر بگویید خوب من این یک اصطلاح عمومی است بله

ok then lots of people have eaten their eggs already Francesca says that she's

خوب نیست پس بسیاری از مردم تخم مرغ های خود را قبلاً خورده اند فرانچسکا می گوید

had her egg and eaten all of it we haven't had any yet no so later on we

که او تخم مرغش را خورده و همه آن را خورده است ما هنوز چیزی نخورده ایم پس بعداً

are having a beautiful roast dinner mr. Steve will be making a roast dinner and

یک شام کباب زیبا می خوریم آقای. استیو یک شام برشته درست می کند و

we will be having Easter egg later on some chocolate Easter egg of course some

ما بعداً تخم مرغ عید پاک را با مقداری تخم مرغ شکلاتی می خوریم، البته برخی

people like milk chocolate some people like dark chocolate so quite

افراد شکلات شیری دوست دارند، برخی افراد شکلات تلخ دوست دارند، بنابراین

often dark chocolate has more flavor would you say Steve it's it's got a it's

اغلب شکلات تلخ طعم بیشتری دارد ، شما می گویید استیو آن را دارد و

less sweet hmm so there's more there's a higher proportion of the cocoa bean in

کمتر است. شیرین هوم، بنابراین مقدار بیشتری از دانه های کاکائو در

there that's typically 70 percent whereas milk chocolate it's only about

آنجا وجود دارد که معمولاً 70 درصد است، در حالی که شکلات شیری فقط حدود

30 percent cocoa bean and the rest of its sugar hmm and fat so so with dark

30 درصد دانه کاکائو و بقیه قند آن هوم و چربی است، بنابراین با

chocolate you get it like a more concentrated form of chocolate but of

شکلات تلخ می توانید آن را غلیظ تر کنید. شکلاتی است اما

course it's not popular with everyone because it's very it's more bitter

البته در بین همه محبوب نیست زیرا بسیار تلخ است

because the bean that the cocoa bean on its own is quite bitter so which is why

زیرا دانه ای که دانه کاکائو به خودی خود بسیار تلخ است به همین دلیل است که

milk chocolate it's got lots of sugar in tomato sort of disguise the flavour but

شکلات شیری شکر زیادی در گوجه فرنگی دارد که طعم آن را پنهان می کند اما

some people like down shot my mother likes it and of

مقداری افرادی مانند داون شات مادر من آن را دوست دارد و

course you get a lot more the the goodness

البته شما خیلی بیشتر از این

you can feel healthier I think eating dark chocolate because you've got more

چیزهایی که می توانید احساس سلامتی بیشتری داشته باشید، فکر می کنم با خوردن شکلات تلخ چون شما چیزی بیش

than natural being there and less sugar hmm and I mean chocolate gets a bit of a

از طبیعی بودن در آنجا دارید. شکر کمتر هوم و منظورم این است که شکلات کمی

bad name sometimes does it yes because if you have course if you have too much

بد نام می‌شود گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهد، زیرا اگر مقدار

of anything it will make you put on weight that's it but dark chocolate

زیادی غذا داشته باشید، باعث اضافه وزن شما می‌شود، همینطور است، اما شکلات تلخ

means you can enjoy the benefits of chocolate there's lots of vitamins and

به این معنی است که می‌توانید از فواید شکلات لذت ببرید. ویتامین ها و مواد معدنی زیادی وجود دارد،

minerals because it's a natural product in effect yes

زیرا یک محصول طبیعی است، بله،

anyway so yes dark chocolate is for people who like just a personal choice

به هر حال، بله، شکلات تلخ برای افرادی است که فقط یک انتخاب

isn't it yeah so some people like dark chocolate milk chocolate I think I

شخصی را دوست دارند، بله، بنابراین برخی از مردم شکلات شیری شکلات تلخ را دوست دارند من فکر می کنم من

prefer milk chocolate I also like chocolate that has different flavours

شکلات شیری را ترجیح می دهم من هم دوست دارم شکلاتی که طعم های مختلفی دارد

such as mint however the the egg that we have now is milk chocolate however the

مانند نعناع، ​​اما تخم مرغی که الان داریم شکلات شیری است، اما شکلات های

small chocolates that come with the egg are actually milk chocolate on the

کوچکی که همراه با تخم مرغ عرضه می شوند در واقع شکلات شیری هستند،

outside but inside they have mint oh and I like the flavor of mint very much a

اما داخل آن ها نعنا دارد و من طعم نعنا را خیلی دوست دارم.

lot I really do like it would you like another word Steve yes now I've got to

من واقعاً دوست دارم آیا شما یک کلمه دیگر می خواهید استیو بله اکنون باید

speak a bit clearer because one or two people have said that they are finding

کمی واضح تر صحبت کنم زیرا یکی دو نفر گفته اند که

it difficult to understand my accent it's okay so I'm going to speak a little

درک لهجه من برایشان مشکل است. اشکالی ندارد پس من می روم کمی صحبت

I think I've got a tendency to rush my words sometimes sometimes when you're

کنم فکر می کنم تمایل دارم در کلماتم عجله کنم گاهی اوقات وقتی

trying to express yourself you get very excited but it's ok it is it is good for

می خواهی خودت را بیان کنی خیلی هیجان زده می شوی اما اشکالی ندارد برای آموزش خوب است

training you're listening I think so so if you are watching this and you are

که گوش می کنی فکر می کنم اینطور است اگر تو داری اینو نگاه میکنی و

thinking sometimes I can't understand mr. Steve I can't understand what he's

فکر میکنی بعضی وقتا نمیتونم بفهمم آقا. استیو من نمی توانم بفهمم او چه می

saying but that is a good way of improving your listening so listening to

گوید، اما این یک راه خوب برای بهبود گوش دادن شما است، بنابراین گوش دادن به

two different accents Steve and also myself we do speak differently however

دو لهجه متفاوت استیو و من نیز متفاوت صحبت می کنیم،

it can be very good very good for your listening skills here we go Steve here's

اما می تواند برای مهارت های شنیداری شما بسیار خوب باشد.

another word Kajol Kajol Kajol I like this one

یک کلمه دیگر Kajol Kajol Kajol من این یکی را دوست دارم

Kajol Kajol yes that means you try and persuade somebody to do something hmm

Kajol Kajol بله به این معنی است که شما سعی می کنید و کسی را متقاعد می کنید که کاری انجام دهد هوم

maybe they were reluctant to do something but you try and encourage them

شاید آنها تمایلی به انجام کاری نداشتند اما شما سعی می کنید آنها را تشویق کنید

yes maybe a bit subversively yes you could Joel them you persuade usually

بله شاید کمی خرابکارانه بله می توانید جول آنها را متقاعد کنید که معمولاً

with words kind words but yes so I might cajole mr. Duncan into painting the

با کلمات، کلمات محبت آمیز هستند، اما بله، بنابراین من می توانم آقای را بپذیرم. دانکن به رنگ آمیزی

steps that need painting at the front of the house but I might say to mr. Duggal

مراحلی که نیاز به رنگ آمیزی در جلوی خانه دارند، می توانم بگویم به آقای. داگال

I know you're busy mr. Duncan but you you're very so very good at painting

میدونم سرت شلوغه دانکن، اما تو در نقاشی خیلی خیلی خوب

you're much better than me that's true and you know what happened when I did

هستی، تو خیلی بهتر از من هستی، این درست است و می‌دانی چه اتفاقی افتاد

the garage doors if I know laughter and I know we've got people coming in you

وقتی درهای گاراژ را کشیدم، اگر می‌دانم خنده دارم و می‌دانم که ما افرادی را وارد می‌کنیم،

know you want the house to look nice and presentable when people approach the

می‌دانی که می‌خواهی. وقتی مردم به درب ورودی نزدیک می شوند، خانه زیبا و قابل ارائه به

front door so mr. Duncan I think you should do that painting and you like do

نظر برسد. دانکن فکر می‌کنم شما باید آن نقاشی را انجام دهید و دوست

you might say well I haven't got time to do it I might say yes but you're so good

دارید ممکن است بگویید خوب وقت ندارم آن را انجام دهم، شاید بگویم بله، اما شما در آن خیلی خوب هستید

at it mr. Duncan well the best nobody's as good as you so to use flattery yes

آقای. دانکن خوب بهترین کسی نیست که به خوبی شما باشد، بنابراین برای استفاده از چاپلوسی بله،

you are using flattery you are using kind words to persuade someone to do

شما از چاپلوسی استفاده می کنید، از کلمات محبت آمیز استفاده می کنید تا کسی را متقاعد کنید که کاری را انجام

something and maybe that person doesn't really want to do it so you have to

دهد و شاید آن شخص واقعاً نمی خواهد این کار را انجام دهد، بنابراین شما باید

cajole them I love that word it's such an unusual word you might use your charm

آنها را به سخره بگیرید. کلمه این کلمه آنقدر غیرمعمول است که ممکن است از جذابیت

and sense of humor and or maybe your looks to try and get somebody to do

و حس شوخ طبعی و یا شاید از ظاهر خود استفاده کنید تا کسی را وادار به انجام

something because as we know quite often more attractive people find it easier to

کاری کنید زیرا همانطور که می دانیم اغلب افراد جذاب تر

persuade people to do things for them hmm and manipulative hmm

متقاعد کردن مردم برای انجام کارهایی برای آنها آسان تر است. دستکاری هوم،

you could say that you've might be manipulated into doing something against

شما می توانید بگویید که ممکن است برای انجام کاری برخلاف میل خود دستکاری شده

your will but probably not something bad yeah

باشید، اما احتمالاً چیز بدی نیست.

Toby something could yes could cajole can can also refer to using insincerity

as well to get something right so that was know I like that word

control so maybe a person who wants who doesn't want to do a task or a job and

کنترل کلمات، بنابراین ممکن است فردی که می‌خواهد که نمی‌خواهد کاری یا کاری را انجام دهد و

you have to say nice things to them because you want them to do it

شما باید به او چیزهای خوبی بگویید زیرا می‌خواهید این کار را انجام دهند،

now here's another word Steve I'm sure you will recognize this word because

این کلمه دیگری است استیو، مطمئنم که شما این کلمه را تشخیص خواهید داد. چون

you've used it a lot over the years oh I wouldn't I wonder if you can guess

در طول این سال‌ها زیاد از آن استفاده کرده‌اید، اوه، نمی‌دانم که آیا می‌توانید حدس

what the word is I've used it a lot over the years I don't know I've used a lot

بزنید کلمه چیست، من در طول سال‌ها از آن بسیار استفاده کرده‌ام، نمی‌دانم از کلمات زیادی استفاده کرده‌ام.

of words however many years is it starting to rain again mr. Duncan I

چند سالی است که دوباره باران شروع شده است. دانکن

think it's spitting it is spitting it is spitting of rain to be on the safe side

فکر می‌کنم تف است، تف است، تف کردن باران است برای اینکه در امنیت

I'll put the umbrella back up good I don't know what that word could be is it

باشم، چتر را پشت سر می‌گذارم خوب ، نمی‌دانم آن کلمه چه می‌تواند باشد،

a word is it a controversial word it isn't controversial but it is a word

یک کلمه است، یک کلمه بحث برانگیز است، بحث برانگیز نیست، اما این کلمه ای است

that you sometimes use especially when you've been walking or sometimes when

که شما گاهی اوقات از آن استفاده می کنید، مخصوصاً وقتی راه می روید یا گاهی اوقات

you go running spraying oh I can see it okay a spray I didn't think you could

وقتی می دوید و اسپری می کنید اوه می توانم ببینم خوب است یک اسپری من فکر نمی کردم می

see the word oh yes spraying so there is a word that mr. Steve uses quite often

توانید کلمه oh yes spraying را ببینید، بنابراین یک کلمه وجود دارد کلمه ای که آقای استیو اغلب

when when one of his ankles is hurting so sometimes mr. Steve will sprained his

زمانی که یکی از مچ پاهایش درد می کند استفاده می کند، بنابراین گاهی اوقات آقای. استیو

ankle or maybe his shoulder so when you sprain something you over stretch a

مچ پا یا شاید شانه‌اش را می‌پیچاند، بنابراین وقتی چیزی را می‌پیچانید، ماهیچه‌ای را بیش از حد کشش

muscle you make the muscle go too far or further than it should or maybe you make

می‌دهید، باعث می‌شوید عضله بیش از حد یا بیشتر از آن چیزی که باید پیش برود یا

the muscle or the tendon which joins onto the muscle you stretch it more than

شاید عضله یا تاندونی را که به عضله می‌پیوندد، بیشتر از آن بکشید.

it should so you sprain your ankle you sprained your shoulder you pull your

باید به طوری که مچ پای خود را رگ به رگ می کنید

shoulder too far and sometimes mr. Steve you will sprain yourself won't you yes

. استیو ، خودت را رگ به رگ می کنی، نه،

we used to use this phrase when I was at school quite a lot because

ما زمانی که من در مدرسه بودم خیلی از این عبارت استفاده می کردیم، زیرا

girls who want to look fashionable at least when I was going to school would

دخترانی که می خواهند حداقل زمانی که به مدرسه می رفتم شیک پوش به نظر برسند،

often wear very high-heeled shoes and of course you ladies there will know that

اغلب کفش های پاشنه بلند می پوشیدند و البته شما خانم‌های آنجا می‌دانید که

if you're wearing high-heeled shoes there's always a danger that you can

اگر کفش‌های پاشنه بلند می‌پوشید ، همیشه این خطر وجود دارد

that the heel will go into a into a gap in the pavement and it'll pull your

که پاشنه به شکافی در پیاده‌رو برود و مچ پای شما را بکشد و مچ پایتان را به سمت بالا بکشد.

ankle stretch your ankle over and that would be very painful and you will

بسیار دردناک است و

sprain your ankle so you will cause some when you do a sprain it's a it's a

مچ پای خود را رگ به رگ خواهید کرد، بنابراین در هنگام انجام یک رگ به رگ شدن باعث ایجاد برخی از آن ها خواهید شد، این یک

relatively minor injury yes as you say you you pull the tendons or the muscles

آسیب نسبتاً جزئی است بله همانطور که می گویید تاندون ها یا ماهیچه ها را

further than they were supposed to go or the joint and you didn't need it'll need

بیشتر از چیزی که قرار بود بکشید یا مفصل را می کشید و شما این کار را نکردید. نیاز به

a bit of a rest maybe need need a bandage around it for a few weeks for it

کمی استراحت دارد، شاید نیاز به یک بانداژ برای چند هفته در اطراف آن داشته باشد

to recover so you haven't broken anything or torn anything so it isn't a

تا بهبود یابد، بنابراین چیزی نشکسته اید یا چیزی پاره نشده اید، بنابراین

serious injury no it's it's as mr. Duncan said you sort of stretched

آسیب جدی نیست، نه اینطور است که آقای دکتر . دانکن گفت که شما به نوعی

stretch the joint beyond the movement that it should do and ankles are the

کشش مفصل را فراتر از حرکتی که باید انجام دهید و مچ پاها

most common things I would say that you could sprain you know you know what I

رایج ترین چیزهایی هستند که می توانم بگویم که ممکن است رگ به رگ شوید، می دانید آنچه که من

always find fascinating Steve is how people who are professional athletes and

همیشه جذاب می دانم استیو این است که چگونه افرادی که ورزشکاران حرفه ای هستند و

people who are sports people sports women or sports men they they often

افرادی که آیا افراد ورزشکار، زنان ورزشکار هستند یا مردان ورزشکار، آنها اغلب به

injure themselves now you would imagine if a person is an athlete you would

خود آسیب می رسانند، اکنون تصور می کنید اگر فردی ورزشکار باشد، تصور می

imagine that they would not injure themselves however you you often find

کنید که به خود آسیب نمی رساند، اما شما اغلب متوجه می شوید

that athletes or people in certain sports like tennis will often end up

که ورزشکاران یا افرادی که در برخی ورزش ها مانند تنیس فعالیت می کنند، اغلب به پایان می رسند.

with some sort of serious injuries so even people who are athletic and very

با نوعی صدمات جدی، بنابراین حتی افرادی که ورزشکار و بسیار

fit can quite often injure themselves yes because there are there are limits

تناسب اندام هستند اغلب می توانند به خود آسیب برسانند، بله، زیرا محدودیت هایی

to what the human body can do and if you are constantly exercising if you're a

برای کارهایی که بدن انسان می تواند انجام دهد وجود دارد و اگر به طور مداوم ورزش می کنید اگر یک

professional athlete particularly you and you're exercising and training up to

ورزشکار حرفه ای هستید، به خصوص شما و شما در حال تمرین و تمرین

the maximum ability that your body can do then there's always a risk that

با حداکثر توانایی بدن خود هستید ، پس همیشه این خطر وجود دارد که

you will break something strange something hmm but of course people who

چیزی عجیب و غریب را بشکنید. افرادی که

aren't good athletes can do that quite easily you can go for a jog and then you

ورزشکاران خوبی نیستند می توانند به راحتی این کار را انجام دهند، می توانید به دویدن بروید و سپس

can you can trip up over a pavement and injure yourself yes so yes ankle strains

می توانید از روی پیاده رو بالا بروید و به خود آسیب برسانید بله، بله، کشیدگی مچ پا

are the the communist part of your body to to injure in that way yes there is

همان بخش کمونیستی بدن شما است که باید به آن آسیب برساند. به این ترتیب بله

Andy Murray Andy Murray is a very famous tennis player and he always seems to

اندی موری وجود دارد اندی موری یک تنیس باز بسیار مشهور است و به نظر می رسد همیشه

have difficulty with certain parts of his body I think he's back do you

با برخی از قسمت

remember last year he was I think he was out of tennis for ages because he was

های بدنش مشکل دارد. از

suffering all sorts of back problems and in fact I think at one point I think he

انواع مشکلات کمر رنج می‌برد و در واقع فکر می‌کنم در یک مقطع زمانی فکر می‌کنم

was in danger of actually never being able to play tennis again I think but as

او در خطر این بود که دیگر هرگز نتواند تنیس بازی کند، اما همانطور که

I understand it he's actually recovered but it is amazing how even athletes even

می‌دانم او در واقع بهبود یافته است، اما شگفت‌انگیز است که حتی ورزشکاران حتی

professional athletes who are very healthy and fit even they can constrain

ورزشکاران حرفه‌ای کسانی که بسیار سالم و تناسب اندام هستند، حتی آنها می توانند

themselves they can cause a problem with their muscles their shoulder their

خود را محدود کنند، می توانند باعث ایجاد مشکل در عضلات خود شوند، شانه هایشان،

ankles lots of things can go wrong even if you are trained in a particular sport

مچ پاهایشان بسیاری از چیزها ممکن است اشتباه پیش برود، حتی اگر در یک ورزش خاص آموزش دیده

would you like to look at another word yes we've got we've got lots of uses of

باشید، دوست دارید به کلمه دیگری نگاه کنید بله w ما در اینجا استفاده های زیادی

pick coming up on here that Ana says is there a phrase picking order I think

از انتخاب داریم که آنا می گوید آیا عبارتی وجود دارد که

you're thinking of pecking order pecking order PE CK ing pecking yes and that

دستور نوک زدن وجود

refers as I understand it that refers to animals

دارد. به حیوانات اشاره دارد،

maybe chickens so in the order that they actually eat or feed so you have a

شاید جوجه ها به ترتیبی که آنها واقعا می خورند یا تغذیه می کنند، بنابراین شما یک

certain hierarchy or a certain level of authority so from the top to the bottom

سلسله مراتب خاص یا سطح مشخصی از اختیار دارید، بنابراین از بالا به پایین

it is the pecking order it's a great expression so yes it's PE c ki ng

ترتیب نوک زدن است، این یک عبارت عالی است، بنابراین بله، PE c ki ng است.

pecking so if you work for a company like an

نوک زدن، بنابراین اگر برای یک شرکت کار می‌کنید، مانند

animal if you work for a company then you join a company you might want to

حیوانات، اگر برای یک شرکت کار می‌کنید، پس به شرکتی ملحق می‌شوید، ممکن است بخواهید

know what is the pecking order so at the top the top boss is normally the one

بدانید که دستور نوک زدن چیست، بنابراین در بالا، رئیس ارشد معمولاً

that would be the most important so he would be the top person yes it does

مهمترین است. او برترین فرد خواهد بود بله به این موضوع

refer I think it comes from animals and obviously dominant animals will get to

اشاره می‌کند، فکر می‌کنم از حیوانات می‌آید و بدیهی است که حیوانات مسلط

the food first and so they're at the top of the pecking order hmm so they go

ابتدا به غذا می‌رسند و بنابراین آنها در بالاترین رتبه‌ی نوک زدن قرار دارند.

first because they're dominant and that's the same in human society usually

در جامعه بشری معمولاً

in companies if you were all sitting around for a meal or then the person the

در شرکت ها به همین صورت است نشستن برای یک وعده غذایی یا بعد از آن شخصی

the most important person like the boss would probably be served first hmm and

که مهمترین فرد مانند رئیس است ، احتمالاً ابتدا به او خدمت می کنند و

then maybe the person under him his deputy and then maybe an important

سپس شاید به فرد زیر دست او معاون او و سپس شاید یک

secretary and then everybody else would be last so yes pecking order the order

منشی مهم و سپس همه افراد دیگر آخرین نفر باشند، بنابراین بله دستور دهید ترتیبی

in which something takes place yes from top to bottom

که در آن چیزی اتفاق می افتد بله از بالا به پایین

yes pecking order in society hmm you can talk about a pecking order in society

بله دستور نوک زدن در جامعه هوم شما می توانید در مورد یک دستور نوک زدن در جامعه صحبت کنید

who has the most benefits in society usually the richest maybe MP's doctors

که بیشترین مزایا را در جامعه دارد معمولاً ثروتمندترین شاید پزشکان نماینده مجلس

they get most of the benefits in society so a pecking order so if you were you if

اکثر مزایای جامعه را دریافت می کنند. به این ترتیب اگر جای شما

you were at a dinner party the important guests the most important person that I

بودید اگر در یک مهمانی شام بودید، مهم‌ترین مهمان‌ها مهم‌ترین فردی که

would sit at the head of the table there would be the special person

سر میز می‌نشستم، فرد خاصی بود،

so pecking order quite often exists in society you might describe class as well

بنابراین نظم نوک زدن اغلب در جامعه وجود دارد ، می‌توانید طبقه را نیز توصیف کنید.

people who have different classes as a type of pecking order

افرادی که طبقات مختلف دارند به عنوان یک نوع دستور نوک زدن

very good here's another one and now here's an interesting one Steve because

بسیار خوب هستند، اینجا یکی دیگر است و اکنون اینجا یک استیو جالب است

a lot of political things are going on at the moment across in the United

زیرا در حال حاضر بسیاری از چیزهای سیاسی در سراسر جهان در جریان است. ایالات

States we won't talk too much about it but here is an interesting word here is

متحده ما زیاد در مورد آن صحبت نخواهیم کرد اما اینجا یک کلمه جالب است اینجا

an interesting word I'm going to put it on the screen and I will show it Steve

یک کلمه جالب است که می خواهم آن را روی صفحه نمایش بگذارم و به آن استیو نیز نشان خواهم

as well Oh gerrymander gerrymander gerrymander I'll let you explain that

داد اوه gerrymander gerrymander gerrymander به شما اجازه می دهم توضیح دهید که

mr. dink it's an interesting word often used in politics and this is something

آقای دینک کلمه جالبی است که اغلب در سیاست استفاده می شود و این چیزی است

that first occurred many years ago I believe it was in 18 I think it was a

که اولین بار سال ها پیش رخ داد. من فکر می کنم در سال 18 بود. فکر می کنم

round of 1810 in the United States and this particular word means to change the

دور سال 1810 در ایالات متحده بود و این کلمه خاص به معنای تغییر

boundary of a political voting area so an area in which a certain group of

مرز یک رأی گیری سیاسی است. منطقه ای که در آن گروه خاصی از

people can vote for that particular zone or area you actually change the actual

مردم می توانند به آن منطقه یا منطقه خاص رای دهند، شما در واقع

voting location or the area or the boundary so the surrounding boundary is

محل رای گیری واقعی یا منطقه یا مرز را

changed to favor a certain political party it's an interesting word in its

تغییر می دهید تا مرز اطراف به نفع یک حزب سیاسی خاص تغییر کند. این کلمه جالبی است در آن

one you might hear a lot you gerrymander so you alter you change the boundary of

یکی که ممکن است زیاد بشنوید، بنابراین شما مرز

a certain voting location to give a particular political party the advantage

یک مکان رای گیری خاص را تغییر می دهید تا به یک حزب سیاسی خاص مزیتی

it's almost at cheating it is a kind of cheating yes yes but it does happen a

بدهید که تقریباً در تقلب است.

lot apparently in the United States over history it has happened a lot so one of

در طول تاریخ این اتفاق بسیار رخ داده است، بنابراین یکی

the first recorded instances of gerrymandering was in eighteen I want to

از اولین موارد ثبت شده از بازی در هجده سال، می خواهم

say 1810 and the reason why this word exists is because the first area that

بگویم در سال 1810 بود و دلیل وجود این کلمه به این دلیل است که اولین منطقه ای است که

was altered resembled a salamander and the person who introduced this first

تغییر یافته شبیه سمندر بود و شخصی که اولین

boundary change his name was Jerry did you know that Steve I didn't know so to

تغییر مرز را معرفی کرد، جری

gerrymander is to change the political boundary or the voting boundary and the

first time it happened it was done by a guy called Jerry and the boundary that

بود. توسط مردی به نام جری و مرزی

was changed apparently looked like a salamander hence gerrymander I'm not

که تغییر کرده بود ظاهراً شبیه سمندر به نظر می‌رسید، بنابراین شوخی نمی‌کنم

joking sometimes the the origins of words are very strange indeed but it is

گاهی اوقات ریشه کلمات واقعاً عجیب است، اما

true you can check it I'm sure you will Sergio says that today it's that as

درست است که می‌توانید آن را بررسی کنید، مطمئن هستم که سرجیو می‌گوید که امروز به عنوان

cosmonautics day Sergio I must be Russian I'm guessing you're Russian

روز کیهان‌نوردی، سرجیو، من باید روسی باشم، حدس می‌زنم تو روسی هستی،

Sergio I'm sure I remember that you were and you're celebrating I'm guessing that

سرجیو مطمئن هستم که یادم می‌آید که تو بودی و داری جشن می‌گیری، حدس می‌زنم که

Yuri Gagarin hmm making his glorious flight in 1961 well a lot of fantastic

یوری گاگارین پرواز باشکوه خود را در سال 1961 به خوبی انجام داده است. خیلی چیزهای خارق العاده

things happened in 1961 my birth yeah at all I was going to say some terrible

ای در سال 1961 اتفاق افتاد تولد من بله اصلاً می خواستم بگویم

things happened in 1961 some really awful things happened in 1961 such as

که چیزهای وحشتناکی در سال 1961 اتفاق افتاد چیزهای واقعاً وحشتناکی در سال 1961 اتفاق افتاد مانند

this guy popping popping into the world I wasn't sure what I was going to say

این مرد که به دنیا آمد من مطمئن نبودم چه می خواهم بگویم

then I almost said something very rude so they're celebrating Russian as

هفتم en تقریباً یک چیز بسیار بی ادبانه گفتم، بنابراین آنها روسی را به عنوان

celebrating Easter next week in Russia that's it so there is a slight

جشن عید پاک هفته آینده در روسیه جشن می گیرند، بنابراین یک تفاوت جزئی وجود دارد به

difference because of the the calendar that is actually followed here's another

دلیل تقویمی که در واقع دنبال می شود، یک

interesting word this is something I do quite often and sometimes I think Steve

کلمه جالب دیگر است این چیزی است که من اغلب انجام می دهم و گاهی اوقات فکر می‌کنم استیو

does it as well so here is the next word procrastinate procrastinators pressed in

این کار را هم انجام می‌دهد، بنابراین این کلمه بعدی است که به تعویق انداختن کارها را به تعویق انداخته‌ای که در آن فشرده شده است.

it I love this word if you procrastinate what does it mean Steve it means that

you put off doing something so perhaps you've got some tasks that you want to

do you might have a list of them but you managed to distract yourself say for

آیا ممکن است لیستی از آنها داشته باشید اما توانستید حواس خود را پرت کنید و بگویید

example you want to cut the grass in the garden you want to put some plants in

مثلاً می خواهید علف های باغ را ببرید و می خواهید چند گیاه در آن بچینید

and you say right I'm going to do this today but then you manage to distract

و می گویید درست است من امروز این کار را انجام می دهم اما بعد موفق می شوید حواس

yourself by watching the internet watching television doing something else

خود را با تماشای اینترنت تماشای تلویزیون و انجام کار دیگری پرت کنید

and then the next day comes and then you've managed to maybe go round and see

و سپس روز بعد فرا می رسد و پس از آن موفق شده اید که شاید در حال حاضر دور و بر

a friend not at the moment obviously but yes procrastinate means to put off doing

یک دوست بگردید و یک دوست را ببینید، اما بله به تعویق انداختن یعنی قرار دادن o

something then you should do and as we all do this particularly if

اگر کاری را انجام دهید، باید انجام دهید و همانطور که همه ما این کار را انجام

it's an unpleasant task particularly if it's something you don't want to do but

می‌دهیم، به خصوص اگر کاری ناخوشایند باشد، به خصوص اگر کاری باشد که نمی‌خواهید انجام دهید، اما

exactly yes I think that's the key fact there yes so it might be some chores it

دقیقاً بله، فکر می‌کنم این واقعیت کلیدی است ، بله، بنابراین ممکن است برخی از کارهای روزمره

might be yes that garnered me if you don't like gardening or something you

باشد. بله، اگر باغبانی را دوست ندارید یا کاری را که

don't like doing and you put off doing it yes that that would be

دوست ندارید انجامش دهید و انجام آن را به تعویق می اندازید مرا جذب کرد، بله، این امر به

procrastination it's it's actually I think it's almost a medical problem I've

تعویق انداختن است، در واقع فکر می کنم تقریباً یک مشکل پزشکی است که

read somewhere I might be wrong there but I've read somewhere that it I mean

جایی خوانده ام ممکن است اشتباه کرده باشم آنجا اما من جایی خوانده ام که منظورم

it can caused quite difficulties for you if you keep putting off doing tasks

این است که اگر کارهایی را

which need to be done and you don't do them so yes now you what do you

که باید انجام شوند به تعویق بیندازید و آنها را انجام ندهید، می تواند برای شما مشکلاتی ایجاد کند

procrastinate about mr. Duncan procrastinate I sometimes put off doing

. دانکن به تعویق انداختن من گاهی اوقات انجام

work connected to writing scripts I I sometimes put off things that I don't

کار مرتبط با نوشتن فیلمنامه را به تعویق می اندازم، گاهی اوقات کارهایی را که نمی

want to do so you put off the the thing that you don't want to do and usually

خواهم انجام دهم را به تعویق می اندازم، بنابراین شما کاری را که نمی خواهید انجام دهید به تعویق می اندازم و

you it could be something that in the end you have to do it because you're

معمولاً ممکن است این چیزی باشد که در در پایان باید این کار را انجام دهید زیرا

forced to do it because whatever that thing was that you were supposed to do

مجبور به انجام آن هستید زیرا هر کاری که قرار بود انجام دهید

it's now suddenly become quite urgent hmm and if you didn't do it you might

، اکنون ناگهان بسیار فوری شده است و اگر این کار را انجام ندهید ممکن

get into trouble at work or it might result in in in some something happening

است در محل کار دچار مشکل شوید یا ممکن است منجر به اتفاقی می‌شود

that you didn't want to happen so in the end you may be forced to do it I mean

که شما نمی‌خواستید اتفاق بیفتد، بنابراین در نهایت ممکن است مجبور شوید آن را انجام دهید، منظورم این است

making plans yes to do something it's quite often

که برنامه‌ریزی کنید بله برای انجام کاری، اغلب

nobody really really lies planning in advance but some so you might put that

هیچ‌کس واقعاً دروغ نمی‌گوید که از قبل برنامه‌ریزی می‌کند، اما برخی از آنها را ممکن است انجام دهید.

off you might put that off you might put off paying a bill until you absolutely

اگر ممکن است آن را به تعویق بیندازید، ممکن است پرداخت صورت حساب را به تعویق بیندازید تا زمانی که کاملاً

have to yes yes procrastinate it someday that we all

مجبور شوید بله آن را به تعویق بیندازید، روزی که همه ما

suffer from I'm getting some strange interesting comments on the live chat

از آن رنج

I'm surprised you haven't noticed some of the comments cap Devi says you both

می‌بریم. برخی از نظرات درپوش Devi می گوید شما هر دو

look like Jack Lemmon and Walter Matthau in The Odd Couple fighting each other

l مثل جک لمون و والتر ماتائو در فیلم The Odd Couple که با هم می جنگند

but really loving each other as well at the same time thank you but the big

اما در عین حال واقعاً همدیگر را دوست دارند از شما متشکرم، اما

question is which one is Jack Lemmon in which one is Walter Matthau I'm hoping I

سوال بزرگ این است که کدام یک جک لمون و یکی والتر ماتائو است.

hope mr. Steve is Walter Matthau because he is the old grumpy one that's me

امیدوارم امیدوارم آقای . استیو والتر ماتائو است، زیرا او همان قدیمی بداخلاق است، من

how about shown that pound mirror says the word shirt whoa that's a good word a

چگونه نشان دادم که آینه پوند کلمه پیراهن را می‌گوید وای این کلمه خوبی است،

famous shirk shun well if you shun something it means you push away or you

شرک معروف به خوبی از آن اجتناب می‌کند ، به این معنی است که از چیزی دور می‌زنید یا

push something aside you might shun your family you push them away you you ignore

چیزی را کنار می‌زنید ممکن است اجتناب کنید. خانواده ات را دورشان می کنی، آنها را نادیده

them you you pretend they don't exist you shun something you push something

می گیری، وانمود می کنی که وجود ندارند، از چیزی

away shun I like that one very good that's a good word so it is different

دوری می کنی، از چیزی دوری می کنی، من آن را دوست دارم که کلمه خوبی است، بنابراین

very different to shoot Nancy says Mr Duncan I have grown fond of your lovely

تیراندازی به نانسی بسیار متفاوت است می گوید آقای دانکن من دارم خیلی به پخش زنده دوست داشتنی شما علاقه مند شده

live stream so much and now here in Sao Paulo Brazil we are under some very

ام و اکنون اینجا در سائوپائولو برزیل شاهد

peculiar happenings and we are afraid not to be able to continue watching you

اتفاقات بسیار عجیبی هستیم و می ترسیم نتوانیم به تماشای شما ادامه دهیم،

I hope I am wrong well I will stay here as long as I can I'm here every day mr.

امیدوارم اشتباه می کنم من تا زمانی که بتوانم اینجا می مانم من هر روز اینجا هستم آقا

Steve is here sometimes not always so quite often on Sunday Steve will join me

استیو اینجاست گاهی اوقات نه همیشه خیلی اوقات یکشنبه استیو به من می پیوندد،

but don't worry I will be with you every day during this strange period of time

اما نگران نباشید من در این دوره عجیب و غریب هر روز با شما

the internet should be alright I know in certain countries the Internet is being

خواهم بود. اینترنت باید خوب باشد.

used a lot more so a lot of people or more people are having difficulty

بیشتر از این، بسیاری از مردم یا افراد بیشتری برای

viewing things on the internet so I will try my best to be with you every single

دیدن چیزهای موجود در اینترنت مشکل دارند، بنابراین من تمام تلاشم را می کنم که هر روز با شما باشم. تمام

day I try my best so many people saying that they like dark

تلاشم را می کنم که بسیاری از مردم می گویند که شکلات تلخ دوست دارند

chocolate and it I mean it's very quite difficult to get a dark chocolate egg it

و منظورم این است که خیلی خوب است گرفتن یک تخم مرغ شکلاتی تیره

is in the youth nanny your I don't tend to see them I I didn't see one this year

در دوران جوانی مشکل است، پرستار بچه شما من تمایلی به دیدن آنها ندارم امسال یکی را ندیدم

a dark chocolate egg we I didn't see one it's very difficult to get them here you

یک تخم مرغ شکلاتی تیره ما من ندیدم خیلی سخت است آنها را به اینجا بیاورید.

can buy dark chocolate in a bar that's quite easy but dark chocolate eggs I

شکلات تیره را در یک نوار بخرید که بسیار آسان است اما تخم مرغ های شکلاتی تیره من

don't think they make many in the UK you really hunt for them search for them yes

فکر نمی کنم آنها در بریتانیا تعداد زیادی از آنها را درست می کنند، شما واقعاً آنها را شکار کنید آنها را جستجو کنید بله

well I always get the feeling that dark chocolate isn't actually all that

خوب من همیشه این احساس را دارم که شکلات تلخ در واقع آنقدرها هم

popular but if you go abroad you will find dark chocolate is more available so

محبوب نیست. اگر به خارج از کشور بروید، متوجه خواهید شد که شکلات تلخ مفیدتر است ممکن است پس

maybe it's a British thing maybe it's us maybe maybe we prefer the taste of dark

شاید این یک چیز بریتانیایی است، شاید این ما هستیم، شاید طعم شکلات شیری تیره را ترجیح می

milk chocolate and we actually don't like dark chocolate so maybe it is all

دهیم و در واقع شکلات تلخ را دوست نداریم، بنابراین شاید همه چیز

about the British taste of chocolate and I would imagine the dark chocolate egg

مربوط به طعم شکلات بریتانیایی باشد و من تصور می کنم که تخم مرغ شکلاتی تیره

is more expensive to make because there's more of the cocoa being in it

بیشتر است. درست کردنش گران است چون مقدار بیشتری کاکائو در آن وجود دارد،

so maybe we're not prepared to spend the extra money here okay yes it can be more

بنابراین شاید ما آماده نیستیم پول اضافی را در اینجا خرج کنیم، بله می تواند

expensive you're right we are looking at some strange words in the English

گران تر باشد شما درست می گویید ما به چند کلمه عجیب در زبان انگلیسی نگاه

language don't forget you can have the captions as well for those who don't

می کنیم. فراموش کنید که می‌توانید زیرنویس‌ها را برای کسانی که

realize you can press C on your keyboard press C and you will have captions

نمی‌دانند می‌توانید C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید، C را فشار دهید و در

during the live stream so if you want to look at what we are saying if you want

طول پخش زنده زیرنویس داشته باشید، بنابراین اگر می‌خواهید به آنچه می‌گوییم نگاه کنید اگر

to read the words on the screen you can press C on your keyboard or you can

می‌خواهید بخوانید کلمات روی صفحه را می توانید روی صفحه کلید خود فشار دهید یا می توانید

adjust the settings on your mobile device as well activate the captions

تنظیمات دستگاه تلفن همراه خود را تنظیم کنید و همچنین زیرنویس ها را فعال

here's another one Steve this is something Steve sometimes does as well

کنید استیو این کاری است که استیو گاهی اوقات به خوبی انجام می دهد.

door door door door door door door door door door door yes that means that you

این بدان معنی است که شما به

you sort of you're hanging around you're not really going anywhere

نوعی در حال دور زدن هستید ، واقعاً جایی

particular hmm you're sort of not doing anything definite you're sort

of just sort of hanging about really dawdling not doing anything specific

نمی‌روید.

you've got no real purpose you might say a group of yous were dawdling in the

ممکن است بگویید گروهی از شما در پارک در حال چرخیدن بودند،

park yes they were just sort of hanging around is that right mr. Dunson if you

بله، آنها به نوعی در اطراف آویزان بودند، درست است آقای. دانسون اگر دور و برت می چرخی،

hang around you wait in a certain place you are you're not really doing anything

در یک مکان معینی صبر کن که هستی، واقعاً کاری انجام نمی دهی

you are just waiting around you are hanging around you are waiting in a

، فقط منتظر می مانی در اطرافت می نشینی، در جایی منتظر می مانی که پاتوق می کنی،

certain place you dawdle you've dawdle or maybe if your work

یا شاید اگر کارت

walking with some friends maybe you are walking too slowly and perhaps they will

با چند نفر راه می رود دوستان شاید شما خیلی آهسته راه می روید و شاید

say come on stop dawdling and that's because you are slowing down maybe you

بگویند بیا دست و پا کن و این به این دلیل است که سرعتت را کم می کنی شاید در حین

keep stopping as you are walking so to stop to be doing nothing in particular

راه رفتن به توقف ادامه می دهی تا کاری انجام

you are waiting you are waiting around you dawdle yes that's that that's a good

ندهی که منتظر هستی اطرافت منتظر بمان.

use of it if you're if you're out with a group of friends or just with one other

اگر با یک گروه از دوستانتان بیرون هستید یا فقط با یک

person and you're going for a walk somewhere you might be you might be in

نفر دیگر بیرون می روید و می خواهید در جایی پیاده روی کنید، ممکن است در

the town center somewhere and one person in the group is sort of not keeping up

مرکز شهر جایی باشید، استفاده خوبی از آن است. فردی در گروه به نوعی

with you you would say oh stop dawdling and keep up with me so they're sort of

با شما همراهی نمی‌کند، شما می‌گویید اوه دست از دستپاچگی بردارید و با من همراه باشید، بنابراین آنها به

just sort of I don't know looking in shop windows or not really paying much

نوعی من نمی‌دانم به ویترین مغازه‌ها نگاه می‌کنند یا واقعاً توجه زیادی

attention they don't really want to be with you

ندارند. من واقعاً می خواهم با شما باشم

and there and you get annoyed because they're not keeping up with you so you

و آنجا و شما g آزاردهنده هستند چون با شما همراهی نمی‌کنند، بنابراین شما

accuse them of dawdling hmm sort of sort of aimlessly not keeping up and you know

آنها را متهم می‌کنید که به نوعی بی‌هدف ادامه نمی‌دهند و می‌دانید

being annoying yes a couple of people want to know if there's anything inside

که آزاردهنده هستند، بله، چند نفر می‌خواهند بدانند که آیا چیزی در

your Easter egg the prize inside the actual egg well this is the egg so that

داخل تخم مرغ عید پاک شما وجود دارد، جایزه درون آن تخم مرغ واقعی خوب این همان تخم مرغ است

is empty it is hollow so the egg itself is actually hollow it is empty so

که خالی است، توخالی است، بنابراین خود تخم مرغ در واقع توخالی است، بنابراین

there's nothing inside there it is just a chocolate egg

هیچ چیزی داخل آن وجود ندارد، فقط یک تخم مرغ شکلاتی است،

however at the top there are some beautiful mint chocolates so on the

اما در بالا تعدادی شکلات نعناع زیبا وجود دارد، بنابراین در

outside there is milk chocolate and on the inside it's mint so the flavor is

خارج وجود دارد. شکلات شیری است و در داخل آن نعناع است، بنابراین طعم آن

mint and of course you can tell by the box so the box is green and quite often

نعنایی است و البته می توانید از روی جعبه تشخیص دهید، بنابراین جعبه سبز است و اغلب

we will use green to show the flavor of mint so there you can see this is the

ما از سبز برای نشان دادن طعم نعناع استفاده می کنیم، بنابراین می توانید ببینید که این

thing we will be eating later after we have have mr. Steve's delicious roast

چیزی است. بعد از اینکه آقا را گرفتیم بعداً می خوریم. غذای کباب خوشمزه استیو

meal traditional Easter Sunday roast meal with some chicken vegetables

غذای سنتی کباب عید پاک با مقداری سبزیجات مرغ

carrots gravy mashed potatoes ah I can't wait and then later we will be eating

هویج پوره سیب زمینی آه من نمی توانم صبر کنم و بعداً

this Easter egg as well because it is Easter Sunday yes I don't know whether

این تخم مرغ عید پاک را نیز خواهیم خورد زیرا یکشنبه عید پاک است بله نمی دانم

children I remember when I was growing it when I was a child there was always a

بچه ها یادم می آید یا خیر وقتی بچه بودم آن را رشد می‌دادم، همیشه یک

surprise inside the egg but I think for adults I don't think they tend to put

شگفتی در داخل تخم‌مرغ وجود داشت، اما فکر می‌کنم برای بزرگسالان فکر نمی‌کنم آنها تمایلی به گذاشتن

anything inside maybe children still get surprises inside their eggs I don't know

چیزی در داخل تخم‌شان داشته باشند، شاید بچه‌ها هنوز هم در داخل تخم‌هایشان غافلگیر شوند، نمی‌دانم

yeah I mean you used to get as a child a big chocolate egg and inside there are

بله منظورم این است. شما در کودکی یک تخم‌مرغ شکلاتی بزرگ می‌گرفتید و داخل آن

lots of miniature ones wrapped in foil yes that was the common thing to get

تعداد زیادی تخم‌مرغ مینیاتوری پیچیده شده در فویل وجود دارد، بله، این چیزی بود

when I was growing up so isn't this something called a Kinder Surprise there

که وقتی بزرگ می‌شدم می‌گرفتم، پس آیا این چیزی به نام سورپرایز مهربان

isn't King Kinder Surprise that's a German brand of chocolate egg and inside

نیست. کیندر سورپرایز که یک برند آلمانی تخم‌مرغ شکلاتی است و داخل

there is normally a toy something plastic inside which I've always been

آن معمولاً یک اسباب‌بازی پلاستیکی وجود دارد که من همیشه

amazed that they allowed that that they have a small Easter egg and inside there

تعجب کرده‌ام که اجازه داده‌اند یک تخم‌مرغ کوچک عید پاک داشته باشند و داخل

is a plastic toy because you're giving that to a child so I wonder how often a

آن یک اسباب‌بازی پلاستیکی وجود دارد، زیرا شما آن را می‌دهید. به یک کودک، بنابراین من تعجب می کنم که چند بار یک

child will bite into their kinder surprise and then they will get a nasty

کودک غافلگیری مهربان تر خود را گاز می گیرد و سپس با یک

surprise which is a toy that is choking them to death Lewis says asked a

سورپرایز بد روبرو می شود که یک اسباب بازی است که آنها را خفه

question about kajol is it insincere yes yes so you're trying to persuade

می کند. برای متقاعد کردن

somebody to do something yes against their will so you could say that it was

کسی به انجام کاری بله بر خلاف میلش ، به طوری که بتوانید بگویید که آن

incense yes because you were saying anything

بخور دادن بله است، زیرا شما هر

anything you are saying whatever it takes you are trying to get that person

چیزی را که می گویید هر چه که لازم باشد می گویید، سعی می کنید آن شخص را

to do something so you could roll them you use flattery you use nice words and

وادار به انجام کاری کنید تا بتوانید آنها را لول کنید و از چاپلوسی استفاده می کنید. از کلمات و تعریف‌های زیبا استفاده

compliments to try and get them to do the thing that you want them to do but

کنید و سعی کنید آنها را وادار به انجام کاری کنید که می‌خواهید انجام دهند، اما

quite often those things those compliments those nice words are just

اغلب آن چیزهایی که آن تعارفات آن کلمات زیبا

insincere because you don't really mean them Judy says is it the same as

صادقانه نیستند، زیرا منظور شما واقعاً این نیست که جودی می‌گوید آیا این همان

persuade it is kind of yes you are trying that the the goal is to persuade

متقاعد کردنش است. به نوعی بله، شما سعی می کنید که هدف این است که کسی را متقاعد

someone to change their mind so yes it is a form of persuasion but maybe a more

کنید تا نظرش را تغییر دهد، بنابراین بله ، این نوعی متقاعد کردن است، اما

insincere fall yes if you were trying to persuade somebody to do something you

اگر می خواهید کسی را متقاعد کنید تا کاری را انجام دهد که احتمال

you would probably be more sincere in what you were saying whereas if you were

می دهید، ممکن است سقوط غیر صادقانه تری باشد. در صحبتی که می گویید صمیمانه تر باشید، در حالی که اگر به

cajoling somebody yes it's sort of insincere flattery you might use hmm

کسی لجبازی می کردید بله این یک نوع چاپلوسی غیر صادقانه است، ممکن است

maybe to get somebody to do something you're right yes we will be going in ten

برای اینکه کسی را مجبور به انجام کاری کنید حق با شماست بله، ده

minutes can you believe Steve we have been here well I've been here for nearly

دقیقه دیگر می رویم، می توانید باور کنید استیو داریم خوب اینجا بوده ام من نزدیک به

1 hour and 50 minutes so yes I've been here for quite a while but I will be

1 ساعت و 50 دقیقه اینجا هستم، بنابراین بله، مدت زیادی است که اینجا هستم، اما

back tomorrow for those wondering I am with you every day if it is your first

فردا برمی گردم برای کسانی که نمی دانند من هر روز با شما هستم اگر اولین

time here and you don't know what this is my name is Duncan and what I do is I

بار است که اینجا هستید و شما نمی دانم اسم من چیست دانکن است و کاری که انجام می دهم این است که

teach English on YouTube and today I am joined by mr. Steve in the garden so we

در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم و امروز به من ملحق شده است. استیو در باغ بنابراین ما

are coming to you live from England at the moment from the garden during this

در حال حاضر از انگلیس به صورت زنده از باغ در این

very strange time Constantine says is spraying the same as twist it's similar

زمان بسیار عجیب به حضور شما می آییم، کنستانتین می گوید که در حال اسپری کردن همان چرخش است، شبیه

hmm but twist literally means something twisting so a twist means something

به هم است، اما پیچش به معنای واقعی کلمه به معنای چیزی است که در حال پیچش است، بنابراین پیچش به معنای چیزی است

that's the movement for a twist isn't it hmm

که حرکت برای آن است. یک پیچ و تاب نیست،

so you twist your ankle but maybe twisting your ankle can cause a sprain

پس مچ پای خود را بپیچانید، اما شاید چرخاندن مچ پا می تواند باعث پیچ خوردگی شود،

yes exactly the action of twisting your ankle if you slip or stumble as

بله دقیقاً عمل چرخاندن مچ پا در صورت لغزش یا لغزش به عنوان

you ladies I know what you ladies alike you women with your high-heeled shoes

شما خانم ها، من می دانم که شما خانم ها با کفش پاشنه بلند خود چه می کنید. کفش‌هایی

you like to walk around with your your kitten heels walk around the streets

که دوست دارید با کفش‌های پاشنه بچه گربه‌تان راه بروید، در خیابان‌ها راه بروید،

looking very glamorous but sometimes your foot will slip and you might twist

به‌نظر می‌آیند بسیار جذاب به نظر می‌رسند، اما گاهی اوقات پایتان می‌لغزد و ممکن است

your ankle or sprain your ankle which is the injury so technically they're not

مچ پایتان را بپیچانید یا مچ پایتان را رگ به رگ کنید که این آسیب است، بنابراین از نظر فنی آنها

the same but yes twist is an action isn't it hmm so you twist your ankle you

یکسان نیستند، اما پیچش درست است. یک عمل اینطور نیست که مچ پای خود را بچرخانید، مچ پای

sprained your ankle you stretch the muscles in your ankle too much and it

خود را پیچانده اید، عضلات مچ پای خود را بیش از حد کشش می دهید و

causes a lot of pain and injury of course there are so many messages I

باعث درد و آسیب زیادی می شود، البته پیام های زیادی وجود دارد که من نمی توانم از آن پیروی کنم.

can't keep up with a mr. Duncan it is a busy day few people have commented about

آقای. دانکن روز شلوغی است که افراد کمی در مورد

Boris Johnson ohokay recovery and somebody asked that said that he was

بهبودی بوریس جانسون اوهوکای نظر داده‌اند و شخصی از او پرسید

praising the air earlier that he was praising the health service here and

که او قبلاً از خدمات بهداشتی اینجا تعریف می‌کرد و

asked us what we think well don't get me on that subject

از ما پرسید که فکر می‌کنیم خوب است، من را در مورد آن موضوع متوجه نشوید.

no we will avoid that anyway because it's very we have to be careful it's a

نه، به هر حال از آن اجتناب خواهیم کرد، زیرا بسیار باید مراقب باشیم،

very delicate time everyone everyone's emotions are running very high people

زمان بسیار حساسی است، احساسات همه در حال افزایش است، مردم

are getting very passionate about all of these subjects the time for

نسبت به همه این موضوعات بسیار پرشور می شوند، زمان

recriminations will be later okay anyway Steve we will leave that there however

سرزنش ها دیرتر خواهد بود. با این حال

yes our prime minister is now out of danger and he is coming out of I believe

بله، نخست وزیر ما اکنون از خطر خارج می شود و او در حال بیرون آمدن است، من معتقدم

he is coming out of hospital I'm not sure if it's today I don't think it's

که او از بیمارستان بیرون می آید، مطمئن نیستم که امروز است یا نه، فکر نمی کنم

today here's another word Steve lollygag yes very similar to the last word Gordon

امروز باشد اینجا یک کلمه دیگر استیو لولیگاگ بله بسیار شبیه به کلمه آخر گوردون

if you are no gag I've never heard of that word I love this word if you

اگر تهوع نیستی من هرگز در مورد آن کلمه نشنیده ام من این کلمه را دوست دارم اگر با

lollygag it means you hang around you you dawdle you wait in a certain place

لالایی به زبان بیاوری به این معنی است که دور خودت آویزان می شوی و در یک مکان خاص منتظر می مانی

or maybe you waste time sometimes you waste time by just standing around doing

یا شاید وقتت را تلف می کنی گاهی اوقات وقتت را صرفاً تلف می کنی ایستاده در اطراف

nothing you lollygag I love this word I think this word is brilliant it is a

هیچ کاری انجام نمی دهی، من عاشق این کلمه هستم، فکر می کنم این کلمه فوق العاده است، اتفاقاً یک

real word by the way and that's what we're doing we're

کلمه واقعی است و این همان کاری است که ما انجام می دهیم،

looking at some strange English words lollygag to hang around dawdle

ما به چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب نگاه

you are not moving quickly in a new lollygag I think that's great I like

می کنیم در یک lollygag جدید فکر می کنم عالی است من

that word a lot there's somebody called lolly lolly on at the moment from France

آن کلمه را خیلی دوست دارم، کسی به نام lolly lolly on در حال حاضر از فرانسه وجود دارد،

yes so maybe they like that that particular word huh maybe lolly lolly of

بله، بنابراین شاید آنها آن کلمه خاص را دوست داشته باشند، شاید lolly lolly

course the word lolly can also mean money as well it is a slang term for

البته کلمه lolly می تواند به معنای پول نیز باشد. یک اصطلاح عامیانه برای

money so if you say I have lots of lolly it

پول است، بنابراین اگر می گویید من مقدار زیادی آب نبات چوبی دارم به این

means you have lots of money so maybe you have a lot of lolly you have a lot

معنی است که شما پول زیادی دارید، بنابراین شاید شما مقدار زیادی آب نبات چوبی دارید، شما

of money I like that one hello Helena hello also yes Oh Francesca

پول زیادی دارید من آن یکی را دوست دارم سلام هلنا سلام همچنین بله اوه فرانچسکا

that the word kinder is German yes it is it means child so kinder is a German

این کلمه kinder آلمانی است بله به معنای کودک است بنابراین مهربان یک

word that means child but there is a brand of chocolate called kinder and

کلمه آلمانی است که به معنی کودک است اما یک مارک شکلات به نام کیندر وجود دارد

they make a certain type of egg which is made of chocolate in inside there is

و یک نوع تخم مرغ درست می کنند که از شکلات ساخته شده است

actually a plastic toy and as I said earlier I'm always surprised that there

در واقع یک اسباب بازی پلاستیکی وجود دارد و به عنوان قبلا گفتم من همیشه سو هستم با تعجب از اینکه دیگر بچه‌ها تخم‌شان را گاز نمی‌زنند

aren't more children biting into their egg and then having a mouth full of

و بعد دهانشان پر از

plastic I'm always surprised by that not even native speakers know these strange

پلاستیک است، همیشه تعجب می‌کنم که حتی بومی‌ها هم این کلمات عجیب را نمی‌دانند

words says Lil I have heard of lollygag I've heard of it I've never heard of it

می‌گوید لیل من از lollygag شنیده‌ام درباره آن شنیده‌ام. من هرگز در مورد آن نشنیده ام

mr. Duncan okay I think you've made it up no I haven't made it up it's working

آقای دانکن باشه فکر کنم درست کردی نه من درست نکردم کار

I'm ready choking check it out you can check it out Maria Maria Rosa likes mint

می کنه من آماده ام در حال خفگی آن را بررسی کنید می توانید آن را ببینید ماریا ماریا روزا شکلات نعنایی دوست دارد

chocolate so you know you've got a companion there when it comes to the

بنابراین بدانید که وقتی آنجا یک همراه دارید این به

flavor of chocolate I do I like mint chocolate and also orange chocolate so

طعم شکلات می رسد من دوست دارم شکلات نعنایی و همچنین شکلات پرتقالی را به طوری

things that have a particular taste or flavor so mint chocolate or are in

که چیزهایی که طعم یا طعم خاصی دارند شکلات نعنایی یا در

chocolate ah very nice very nice indeed tan yeah hello Tanya nice to see you

شکلات هستند آه بسیار خوب خیلی خوب واقعا قهوه ای مایل به زرد بله سلام تانیا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

here and hello to everybody great to see you welcome to the live

و سلام برای همه خوشحالم که به چت زنده خوش آمدید

chat I will be going soon but you can hang around for a few more moments

من به زودی می روم اما می توانید چند لحظه دیگر در اطراف بمانید

don't forget this live stream will be played again later YouTube will save

فراموش نکنید این پخش زنده بعداً پخش می شود YouTube

this live stream and you can watch it again later on with captions as well

این پخش زنده را ذخیره می کند و می توانید دوباره آن را تماشا کنید بعداً با شرح و همچنین

don't forget also can I just say you are also welcome to like and subscribe like

فراموش نکنید همچنین می‌توانم بگویم که شما هم خوش آمدید لایک کنید و مشترک شوید

and subscribe if you like what you see give me a lovely thumbs up and you can

و اگر چیزی را که می‌بینید دوست دارید به من تشکر کنید

subscribe as well that would be ever so nice I would appreciate that quite a lot

و همچنین می‌توانید مشترک شوید که خیلی خوب است قدردان این هستم که

people are saying that they're watching television and live from the UK

افراد زیادی می گویند ظاهراً بوریس جانسون در حال تماشای تلویزیون و پخش زنده از بریتانیا هستند.

apparently Boris Johnson is leaving Hospital Oh as we speak okay I'm not

going to make any comment good I'm very pleased to hear that Steve let's just

say I'm not a fan okay leave it at that yep okay and that's it that's all mr.

بسیار خوب آن را رها کنید، بله، خوب و همین آقای.

Steve is going to say about that but here yes Sergey Lally gal lollygag also

استیو قرار است در این مورد بگوید اما در اینجا بله سرگئی لالی گال لولیگاگ نیز

means to copulate no definitely it's definitely not I'm pretty sure it

به معنای همراهی کردن است نه قطعاً قطعاً نه من کاملاً مطمئن

doesn't today is my birthday says Tania really

هستم که امروز تولد من نیست می گوید تانیا واقعاً

hello 10-year tenure terrorists civic hello - Tania and can I say happy

سلام تروریست های 10 ساله مدنی سلام - تانیا و آیا می توانم

birthday to you happy birthday to tan yeah someone's upset the dogs who let

تولدت را تبریک بگویم تولدت مبارک برای برنزه شدن آره کسی ناراحت است سگ هایی

the dogs out can probably hear that we do have some neighbors but most of the

که سگ ها را بیرون می گذارند احتمالاً می توانند بشنوند که ما همسایه هایی داریم اما بیشتر

neighbors have got dogs first don't have have noisier dogs than others would it

همسایه ها سگ دارند اولا سگ های پر سر و صداتر از دیگران ندارند.

be would it be fair to say Steve that we are the only people here that don't own

آیا منصفانه است که بگوییم استیو ما تنها افرادی هستیم که در اینجا

a dog I think we are I think we are I think we are indeed every other person

سگ نداریم، فکر می کنم ما هستیم، فکر می کنم ما

around this particular neighborhood they all own at least one dog we we don't

هستیم. ما

have a dog do we Steve no I'd like one but when Maria says yes the Sun is

سگ نداریم استیو نه من دوست دارم اما وقتی ماریا می گوید بله خورشید در

coming out and I think I'll I'll use the the umbrella again because I don't want

حال بیرون آمدن است و فکر می کنم دوباره از چتر استفاده خواهم کرد زیرا

to get sunburned I don't want to age prematurely with the effects of UV

نمی خواهم آفتاب سوخته شوم. من نمی خواهم با تأثیرات اشعه ماوراء

radiation on my beautiful skin okay I think it might be too late for that

بنفش بر روی پوست زیبای من پیری زودرس داشته باشم من فکر می کنم برای آن آقای استیو متشکرم خیلی دیر شده است

Steve Thank You mr. Duncan well I'm glad the rain the rain stayed if somebody

. دانکن خوب خوشحالم که باران ماندگار شد اگر کسی

said what are you doing after this livestream but we're doing what we

بگوید بعد از این پخش زنده چه می‌کنی، اما ما همان کاری را انجام می‌دهیم که

usually do is having a having a hot cross bun and a cup of tea I know and

معمولاً انجام می‌دهیم، خوردن یک نان صلیب داغ و یک فنجان چای است

then I'm going to be killing off the moss on the lawn because it is really

و من می‌دانم. قرار است خزه های روی چمنزار

suffered through the wet winter and if I don't treat it then we won't have the

را بکشم زیرا واقعاً در زمستان مرطوب رنج می برد و اگر آن را درمان نکنم، دیگر

grass coming back and tobi thick boss and there be no grass left so behind me

علف ها را نخواهیم داشت و توبی باس ضخیم نیست و هیچ علفی باقی نمی ماند تا پشت سر من باشد.

you can actually see the grass behind me so there it is there is the lawn the

تو واقعاً می‌توانی چمن‌های پشت سر من را ببینی، پس آنجاست که

grass behind me and later on Steve will be treating that lawn he will be putting

چمن‌ها پشت سر من هستند و بعداً استیو در حال درمان آن چمن خواهد بود، او

something on the grass that will help to get rid of the moss if you have a lot of

چیزی روی چمن می‌گذارد که به خلاص شدن از شر خزه‌ها کمک می‌کند. علف های زیادی

grass in your garden sometimes you can get other things growing as well such as

در باغ خود گاهی اوقات می توانید چیزهای دیگری مانند خزه را نیز رشد دهید

moss and quite often moss is not such an attractive thing to have in your grass

و اغلب اوقات خزه آنقدرها جذاب نیست که در چمن خود داشته باشید،

so that's what Steve is doing later he's going to put some special solution some

بنابراین این کاری است که استیو بعداً انجام می دهد او راه حل خاصی برای برخی

special things on the grass and as I remember Steve you have to have a

چیزهای خاص ارائه می دهد. روی چمن و همانطور که من استیو را به خاطر می آورم باید مقدار

certain amount of rain later on as well yes so when you apply this but it's a

مشخصی داشته باشید بعداً هم باران می بارد بله، بنابراین وقتی این را استفاده می کنید، اما این یک

chemical I don't like putting sort of chemicals on the ground on a lawn but

ماده شیمیایی است، من دوست ندارم مواد شیمیایی را روی زمین در چمن بگذارم، اما

there's no other way of getting rid of it really and

هیچ راه دیگری برای خلاص شدن از شر آن وجود ندارد و

I was to go over it with a rake and scrape it all out without the

من باید از آن عبور کنم. با یک چنگک و بدون کمرشکن تمام آن را خراش دهید

back-breaking and because we take it take a long time to do all right on a

و چون زمان زیادی طول می کشد تا روی یک

small patch of lawn but not on the size of the lawn we've got here so you have

تکه کوچک چمن کار درست انجام شود، اما نه به اندازه چمنی که در اینجا داریم، بنابراین باید

to have some rain to water it in there little fine little granules and if it

این کار را انجام دهید. مقداری باران برای آبیاری آن گرانول های کوچک ریز و ریز و

doesn't rain within two days you have to sprinkle the lawn with a hose so I'm

اگر باران در عرض دو روز نبارید، باید چمن را با شلنگ بپاشید، بنابراین من

timing it to do it today because it says it's going to rain later so what are you

امروز آن را زمان بندی می کنم زیرا می گوید که بعداً باران خواهد آمد، پس چی؟ آیا

doing later mr. Duncan apart from eating chocolate later on I am going to have

بعداً انجام می دهید آقای دانکن جدا از اینکه بعداً شکلات می‌خورم،

well first of all I'm going to have a hot cross bun on Easter day because it's

اول از همه خوب می‌شوم، روز عید پاک می‌خواهم یک نان صلیب داغ بخورم چون

Easter you see and then mr. Steve I believe you are going into the kitchen

می‌بینید عید پاک است و بعد آقای. استیو من فکر می کنم که شما به آشپزخانه می روید

to prepare a lovely roast dinner roast chicken we are having today with

تا یک مرغ سوخاری دلپذیر برای شام درست کنید که ما امروز داریم با

vegetables gravy everything and then later on I'm hoping that I will be

سبزیجات حاوی همه چیز می خوریم و بعداً امیدوارم که

sitting down watching an episode of Columbo and quite likely I will be

بنشینم و قسمتی از Columbo را تماشا کنم و به احتمال زیاد من خواهم بود.

eating the Easter Egg that mr. Steve bought for me this morning he gave it to

خوردن تخم مرغ عید پاک که آقای. استیو امروز صبح برای من خرید و آن را به

me he said Mr Duncan here it is something for Easter a lovely chocolate

من داد و گفت آقای دانکن اینجا یک تخم مرغ شکلاتی دوست داشتنی برای عید پاک است،

egg so that's what I'm doing later on well is it time to go mr. ding it is

بنابراین این کاری است که من بعداً انجام می دهم خوب وقت آن است که به آقای دانکن بروم.

almost time to say goodbye it is almost time to say au revoir we have one more

تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است، تقریباً زمان آن است که بگوییم au revoir ما

would you like to see another word Steve one more word mr. Duncan I'm trying to

یک کلمه دیگر داریم آیا دوست دارید یک کلمه دیگر را ببینید استیو یک کلمه دیگر آقای. دانکن من سعی می کنم

find it here it is so here is the final word and this is a good word because it

آن را اینجا پیدا کنم، بنابراین اینجا کلمه پایانی است و این یک کلمه خوب است زیرا

relates to what is about to happen here is the next word and the final word

مربوط به آنچه قرار است در اینجا اتفاق بیفتد کلمه بعدی است و کلمه پایانی

skedaddle skedaddle skedaddle yes if you if you skedaddle what does it mean it

skedaddle skedaddle skedaddle بله اگر شما می خواهید

means you you exit it means that you you run off you go off enthusiastically I

معنیش چیه یعنی شما خارج میشی یعنی فرار میکنی با

would say you go away from somewhere

enthusiastically would you say that mr. Dunn yes you you you rush off you you

اشتیاق میری. بله، شما

leave in a hurry you suddenly go or maybe you leave because you realize

با عجله می‌روید و با عجله می‌روید ناگهان می‌روید یا شاید می‌روید چون متوجه می‌شوید

that you have something urgent that you have to do like make making mr. steve

که یک کار فوری دارید که باید انجام دهید مانند ساختن آقای. استیو

and mr. duncan a cup of tea and a tea cake which i believe is your job Steve

و آقای دانکن یک فنجان چای و یک کیک چای که فکر می کنم کار توست استیو

well I've got to do everything I've got to do the garden not go to the painting

خب من باید هر کاری که باید انجام دهم تا باغ را انجام دهم نه اینکه به نقاشی بروم

yes and and now I've got to make the tea and the tea cake well you keep telling

بله و حالا باید چای را درست کنم و کیک چای خوب، مدام به

me you keep complaining Steve you keep saying I've got nothing to do and now

من می گویید مدام شکایت می کنی استیو مدام می گویی که من کاری برای انجام دادن ندارم و

you have lots of things to do I certainly do and of course being working

حالا کارهای زیادی برای انجام دادن داری که من قطعا انجام می دهم و البته در حال کار کردن

from home as we are in lockdown like everyone it gives you the opportunity to

از خانه چون ما در قرنطینه هستیم مانند همه افراد شما این فرصت را

do more and more of these jobs yes that skive off work so you have no excuse

دارید که بیشتر و بیشتر از این مشاغل را انجام دهید، بله، از کار خودداری کنید، بنابراین هیچ بهانه ای ندارید، هیچ بهانه ای

leave no excuse whatsoever sky Eve there's a good worry but we're talking

باقی نگذاشته

about that another day yes avoid work you avoid work you you try to

باشید.

avoid having to do any work where are you mr. Duncan we are in England you are

از انجام هر کاری خودداری کنید. دانکن ما در انگلیس هستیم شما در

watching a live stream from England with myself mr. Duncan and also mr. Steve

حال تماشای یک پخش زنده از انگلیس با من آقای. دانکن و همچنین آقای.

over there he's the other guy with the umbrella even though he hasn't got his

استیو اونجا اون مرد دیگه ای هستش که چتر داره

umbrella at the moment but that's mr. Steve and I'm mr. Duncan and I'm with

با اینکه فعلا چترش رو نگرفته اما اون آقای. من و استیو آقای هستیم. دانکن و من

you every day so I will be back tomorrow don't worry tomorrow is Monday and I

هر روز با شما هستیم پس فردا برمی گردم نگران نباش فردا دوشنبه است و من

will be with you tomorrow as well as I will through the whole of April I am

فردا با شما خواهم بود و همچنین در تمام آوریل خواهم بود. من

going to be with you every day so I will see you tomorrow thank you very much

هر روز با شما خواهم بود پس من فردا شما را می بینم بسیار متشکرم

Steve for your company Thank You mr. Duncan thanks for inviting me I've

استیو برای شرکت شما متشکرم آقای. دانکن متشکرم که مرا دعوت کردی من

enjoyed it and I hope you have too and I hope if you celebrate Easter or even if

از آن لذت بردم و امیدوارم شما هم از آن لذت ببرید و امیدوارم اگر عید پاک را جشن می گیرید یا حتی

you don't you have a very nice day today rest of your day today somebody'd be

اگر ندارید امروز روز بسیار خوبی را سپری می کنید بقیه روزتان امروز

going to bed and of course tomorrow is a holiday here in the UK and I look

یکی به رختخواب می رود و البته فردا اینجا در انگلستان تعطیل است و من مشتاقانه

forward to seeing you maybe in the week because I am on holiday for the next

منتظر دیدار شما هستم شاید در این هفته، زیرا من در پنج روز آینده در تعطیلات هستم،

five days so maybe I might make an appearance huh so goodbye

بنابراین شاید بتوانم ظاهر شوم، خداحافظ

to you all and see you all again soon thank you very much thank you Steve and

با همه شما و به زودی دوباره همه شما را ببینم بسیار متشکرم از استیو متشکرم و

that was mr. Steve joining us today I hope you enjoyed it

این آقای بود. استیو امروز به ما ملحق شد امیدوارم از آن لذت برده باشید

Steve was getting a rather nice suntan as well in the corner of the garden he

استیو همچنین در گوشه باغ یک برنزه نسبتاً خوب برنزه می‌شد ، او

does worry a little bit though he said Duncan please don't make me stand in the

کمی نگران است، اگرچه گفت دانکن لطفا مرا مجبور نکنید زیر آفتاب بایستم،

Sun it will damage my beautiful porcelain skin so I tried to keep mr.

این به چینی زیبای من آسیب می‌زند. پوست، بنابراین سعی کردم آقای را نگه دارم.

Steve out of the sunlight as much as possible so I'm going in a moment I hope

استیو تا جایی که ممکن است از نور خورشید دور شوید، پس من در یک لحظه می روم امیدوارم

you have enjoyed today's livestream I've been with you here on Easter Sunday and

از پخش زنده امروز لذت برده باشید، من در یکشنبه عید پاک با شما بودم و

I hope you have enjoyed today's livestream I'm back tomorrow yes I will

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، فردا برمی گردم بله، می خواهم

be with you tomorrow from 2:00 p.m. UK time again it will be the 13th of April

فردا از ساعت 14 با شما هستم دوباره به وقت بریتانیا فردا 13 آوریل

tomorrow so I will see you tomorrow from 2:00 p.m. UK time don't forget also you

خواهد بود بنابراین فردا از ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم. زمان انگلستان فراموش نکنید همچنین می

can give me a like and you can also subscribe if you want if you want to

توانید به من لایک کنید و همچنین می توانید اگر مایلید که اگر می خواهید

give me a little like you are more than welcome to do so you can like and if you

به من کمی

wish to you could also subscribe to my video lessons as well I hope you have

لایک بدهید می توانید مشترک شوید. به درس های ویدیویی من نیز امیدوارم

enjoyed everything today and I hope you've enjoyed today's livestream see

امروز از همه چیز لذت برده باشید و امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

you tomorrow thank you very much for your company

باشید، فردا شما را می بینم بسیار متشکرم از همراهی

Thank You Valentin how do we call the day after Easter well here we just refer

شما متشکرم والنتین چگونه روز بعد از عید پاک را خوب بنامیم، ما فقط

to it as Easter Monday so tomorrow here we will just say Easter Monday normally

به آن اشاره می کنیم به عنوان دوشنبه عید پاک، فردا در اینجا فقط می گوییم دوشنبه عید پاک معمولاً

it would be a public holiday unfortunately at the moment everyone

یک تعطیلات رسمی است، متأسفانه در حال حاضر همه

around the world is having a lot of public holidays

در سراسر جهان تعطیلات رسمی زیادی دارند،

some might say too many see you tomorrow thank you very much for your company for

برخی ممکن است بگویند خیلی ها فردا شما را می بینند از شما بسیار متشکرم

the past two hours I've been here in the garden

دو ساعت گذشته من اینجا در باغ بودم

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای

hope you've enjoyed today's English addict

من امیدوارم لذت برده باشید معتاد انگلیسی امروز

see you tomorrow Thank You satury no thank you Petrus Thank You betel see you

شما را فردا می بینم متشکرم اشباع نه متشکرم پتروس متشکرم فوفل بعداً می بینمت

later Luis thank you very much for your company wherever you are in the world it

لوئیس بسیار ممنون از همراهی شما در هر کجای دنیا که هستید

is nice to see you here today thank you new wind Tran and a big thank you to

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم از شما متشکرم new wind Tran و یک تشکر بزرگ از

everyone watching in Vietnam as well thanks a lot for your company today

همه کسانی که در ویتنام تماشا می کنند و همچنین بسیار سپاسگزارم برای شرکت شما

coffee Noemi Tanja Evangelina thank you very much

قهوه امروز Noemi Tanja Evangelina بسیار

the English for today was very high level many of the words you will have

سپاسگزارم انگلیسی ها برای امروز سطح بسیار بالایی داشتند بسیاری از افراد کلماتی را

seen today you can always watch them again you can see them again

که امروز دیده اید، همیشه می توانید دوباره آنها را تماشا کنید، می توانید دوباره آنها را ببینید

if you don't understand them you can write them down and you can add them to

اگر آنها را متوجه نشدید، می توانید آنها را یادداشت کنید و می توانید آنها را

the word that you already know and of course until tomorrow when I am back

به کلمه ای که قبلاً می دانید اضافه کنید و البته تا فردا که من هستم

again thank you very much and you know what's coming next

مجدداً از شما بسیار متشکرم و می دانید که در

I'm pretty sure you know what's coming next

آینده چه چیزی در راه است.

ta ta for now 8-)