English Addict 61 / Sunday 12th April 2020 / learn and smile with Mr Duncan in England - LIVE

so here we are again oh my goodness are we really back here is it really Sunday

así que aquí estamos de nuevo, oh Dios mío, ¿realmente hemos vuelto aquí? ¿Es realmente

again already I can't believe I really can't believe how quickly these weeks

and days and hours sometimes appear to be going by however maybe today you are

domingo otra vez

thinking mr. Duncan come on hurry up get a move on we are waiting for you so here

? Srs. Duncan, vamos, date prisa, muévete, te estamos esperando, aquí

we go it is Sunday and yes it is English addict live from the birthplace

vamos, es domingo y sí, es English Addict en vivo desde el lugar

of English that is of course England

de nacimiento del inglés, que es, por supuesto, Inglaterra,

so here we go again hi everybody this is mr. Duncan in

así que aquí vamos de nuevo, hola a todos, soy el Sr. Duncan en

England how are you today I hope you are feeling good and happy and I hope you

Inglaterra, ¿cómo estás hoy? Espero que te sientas bien y feliz, y espero que

can see and I hope you can hear me as well it is nice to be back with you by

puedas verme y espero que también puedas escucharme , es bueno estar de vuelta contigo, por

the way it's lovely to be back with you here on

cierto, es maravilloso estar de vuelta aquí.

YouTube and yes we are all together live once more as you can see I am once again

YouTube y sí, estamos todos juntos en vivo una vez más, como pueden ver, estoy

out in the garden I am outside I thought today we would do it again from outside

nuevamente en el jardín, estoy afuera, pensé que hoy lo haríamos nuevamente desde afuera,

so I hope you don't mind that I am now just setting up the livestream so you

así que espero que no les importe que ahora solo estoy configurando la transmisión en vivo para que

can see me on the screen which I hope you can right now here we go then oh my

puedan verme en la pantalla, lo cual espero que puedan hacer ahora mismo aquí vamos entonces, oh

goodness I have a busy one today because I've got mr. Steve here he will be here

Dios mío, tengo uno ocupado hoy porque tengo al Sr. Steve aquí, estará aquí

in a few moments so we will have Steve here on the live chat as well so don't

en unos momentos, así que también tendremos a Steve aquí en el chat en vivo, así que no se

worry everyone is here today including me and

preocupen, todos están aquí hoy, incluyéndome a mí y, con

hopefully including you as well we have some more very interesting words to look

suerte, incluyéndolo a usted también, tenemos algunas palabras muy interesantes para

at today we have some very unusual words I know a lot of you enjoy looking at

ver hoy. tenemos algunas palabras muy inusuales . Sé que muchos de ustedes disfrutan viendo

some of the very strange and unusual words that exist in the English language

algunas de las palabras muy extrañas e inusuales que existen en el idioma inglés,

so I thought I would do that today also don't forget it's Easter hmm

así que pensé en hacer eso hoy.

it's Easter so we have arrived at another Easter I hope whatever you doing

llegué a otra pascua espero lo que sea que estés haciendo

whatever you are doing today for your Easter day if you celebrate Easter I

lo que sea que estés haciendo hoy para tu día de pascua si celebras la pascua

hope you are having a good day so it is Easter and that must mean that

espero que estés teniendo un buen día entonces es pascua y eso debe significar

it's Sunday

que es domingo

mm-hmm yes it's Sunday once again we have made it all away to another Sunday

mm-hmm sí es domingo una vez más nosotros lo he logrado todo para otro domingo

I hope you are feeling good I know that we are living through some very strange

espero que te sientas bien sé que estamos viviendo momentos muy extraños

times at the moment things are a little bit weird hopefully I can cheer you up

en este momento las cosas son un poco raras espero poder animarte

if you are at home at the moment during these strange times I hope I can cheer

si estás en casa en este momento durante estos tiempos extraños espero poder c

you up somehow I hope I can make everything a little bit better on your

saludarte de alguna manera espero poder hacer que todo sea un poco mejor en tu

Sunday morning or maybe Sunday afternoon or maybe it is Sunday night or even

domingo por la mañana o tal vez el domingo por la tarde o tal vez sea el domingo por la noche o incluso el

perhaps Monday morning where you are so I hope you are feeling good for those

lunes por la mañana donde estás, así que espero que te sientas bien para aquellos

who don't new know who I am who are you we don't know who you are

que no son nuevos sé quién soy quién eres tú no sabemos quién eres

for those who don't know who I am my name is Duncan and I teach English on

para aquellos que no saben quién soy yo mi nombre es Duncan y enseño inglés en

YouTube I have been doing it for ever such a long time do you know how long

YouTube lo he estado haciendo durante mucho tiempo ¿sabes cómo?

I've been doing this for I'm sure you know by now because I keep telling you

He estado haciendo esto durante mucho tiempo. Estoy seguro de que ya lo sabe porque le sigo diciendo

every single day I've been doing this for nearly 14 years Oh mr. Duncan how do

todos los días que he estado haciendo esto durante casi 14 años. Oh, señor. Duncan, ¿

you keep going I don't know I have no idea I don't know how I keep going but

cómo sigues? No sé, no tengo ni idea, no sé cómo sigo, pero

here we are all together still after 14 years of doing this hello to the world

aquí estamos todos juntos después de 14 años de hacer esto. Hola al mundo.

hello to the live chat oh I wonder who was first on today's live chat I wonder

Hola al chat en vivo. Oh, me pregunto quién. fue el primero en el chat en vivo de hoy. Me pregunto,

let's have a look shall we oh I see the tests I can see that BTS

echemos un vistazo. Oh, veo las pruebas. Puedo ver que BTS

once more has a very fast finger your finger is like Superman's finger it is

una vez más tiene un dedo muy rápido. Tu dedo es como el dedo de Superman. Es

very fast on that Mouse so congratulations to Vitesse you are first

muy rápido en ese mouse. primero

on today's live chat

en el chat en vivo de hoy,

as you can see I have the clap once more what I have my applause that's what I

como puede ver, tengo el aplauso una vez más, tengo mi aplauso, eso es lo que

meant to say actually so we have the applause once more if it

quise decir en realidad, así que tenemos el aplauso una vez más, si

is your first time watching my livestream can you please say mr. Duncan

es la primera vez que ve mi transmisión en vivo, ¿puede decir, Sr.

it is my first time here and I might give you if I'm feeling generous I might

Duncan, es mi primera vez aquí y podría darle, si me siento generoso, también podría

give you a round of applause as well so here we are all together again also

darle un aplauso, así que aquí estamos todos juntos de nuevo también

hello to Sally hello to Sally watching me down the alley

hola a Sally hola a Sally mirándome por el callejón

hello also to Ana pica Olga is here nice to see you back again

hola también a Ana pica Olga está aquí, me alegro de verte de nuevo.

Olga welcome to another Sunday it is English addict yes we are doing another

Olga, bienvenida a otro domingo. Es English addict. Sí, vamos a hacer otro

English addict on Sunday this is episode 61 I can't believe it

English addict el domingo. Este es el episodio 61. No puedo

have we really made it all the way to 61 episodes of English addict Wow hello

creerlo. Realmente llegamos a los 61 episodios. del adicto al inglés Wow hola

also blue thunder is here hello blue thunder nice to see you back again how

también trueno azul está aquí hola trueno azul me alegro de verte de nuevo cómo

are you celebrating this Easter Sunday are you doing something special are you

estás celebrando este domingo de pascua estás haciendo algo especial estás

eating an easter egg Oh talking of which mr. Steve mr. Steve has bought me a

comiendo un huevo de pascua oh hablando de eso sr. Steve Sr. Steve me ha comprado un

rather nice easter egg Oh mr. Duncan you look Eman so I will be showing you my

huevo de Pascua bastante bonito. Oh, señor. Duncan, pareces Eman, así que te mostraré mi

easter egg a little bit later on we have mr. Steve here as well of course I

huevo de Pascua un poco más tarde, tenemos al Sr. Steve aquí también, por supuesto,

should mention that we will be safe spacing so we will be keeping ourselves

debo mencionar que estaremos en un espacio seguro, por lo que nos mantendremos

far apart from each other and to be honest with you I quite like it to be

alejados el uno del otro y, para ser honesto contigo, me gusta bastante, para ser

honest I quite liking I quite like having a safe distance some safe social

honesto, me gusta bastante, me gusta bastante tener una distancia segura. distanciamiento social seguro

distancing between myself and mr. Steve I I'm getting used to it to be honest

entre el sr. y yo Steve , me estoy acostumbrando, para ser honesto,

yes I quite like it hello Noemi hello Maria hello Florence I

sí, me gusta

hope you are having a good day wherever you are in the world

Irene is here hello mr. Duncan and everyone everyone is here I hope so

bastante. Duncan y todos, todos están aquí, espero, así

don't forget you can have live captions as well underneath so if you press C on

que no olvide que puede tener subtítulos en vivo también debajo, así que si presiona C en

your keyboard or of course you can go to the Settings above you can also look at

su teclado o, por supuesto, puede ir a la Configuración arriba, también puede ver

the settings as well above on your mobile phone and you can activate you

la configuración arriba en tu teléfono móvil y puedes activarlo

can have live captions it's incredible I love taking technology so much I

puedes tener subtítulos en vivo es increíble Me encanta usar la tecnología tanto Yo

really do hello also - Eleanor Maria Konstantin hello Konstantin nice to see

realmente también hola - Eleanor Maria Konstantin hola Konstantin me alegro de verte de

you back here again haven't seen you for a while mr. Bruno is here Wow

nuevo aquí hace tiempo que no te veo sr. Bruno está aquí Guau,

so many familiar people so many familiar names are joining in on today's

tanta gente conocida, tantos nombres familiares se están uniendo a la transmisión en vivo de hoy,

livestream already thank you very much for joining me I am outside once again

muchas gracias por acompañarme. Estoy afuera una vez más,

outside although today the weather is a little strange

aunque hoy el clima es un poco

they have forecast they've forecast rain so I hope it

extraño, pronosticaron lluvia, así que yo espero que

doesn't rain just in case I have my umbrella here so just in case it does

no llueva por si acaso tengo mi paraguas aquí así que por si

start raining I have my umbrella and I can protect myself from the rain all I

empieza a llover tengo mi paraguas y puedo protegerme de la lluvia todo lo que

can say is I hope mr. Steve has his umbrella because mr. Steve will be over

puedo decir es que espero que el sr. Steve tiene su paraguas porque el sr. Steve estará

there at the other end of the garden because we have to keep our social

allí en el otro extremo del jardín porque tenemos que mantener nuestro

distancing we really do hello also - 1012 Oh

distanciamiento social, realmente lo hacemos hola también: 1012 Oh

1010 vluu new in who is watching in Vietnam hello Vietnam by the way I know

1010 vluu nuevo en quién está viendo en Vietnam hola Vietnam por cierto Sé

I have a lot of people watching in Vietnam

que tengo mucha gente viendo en vietnam

hi mr. Duncan happy Sunday and a very happy Easter a lot of people around the

hola mr. Duncan, feliz domingo y muy felices Pascuas, muchas personas en todo el

world who share a certain religion are enjoying Easter Sunday but even if

mundo que comparten una determinada religión están disfrutando del Domingo de Pascua, pero incluso si

you're not don't worry you are more than welcome to join in it is

no lo estás, no te preocupes, eres más que bienvenido a unirte, está

okay everyone is welcome if you are nice if you are friendly and kind if you

bien, todos son bienvenidos si eres agradable si eres amable y amable si

always have a smile on your face you are more than welcome to join in today hello

siempre tienes una sonrisa en la cara eres más que bienvenido a unirte hoy hola

to beat trees hello also Florence again zoo seeker is

para vencer a los árboles hola también Florencia de nuevo el buscador de zoológico está

here hello zoo Zika I haven't seen you for a

aquí hola zoológico Zika No te he visto por un

long time it seems like a long time because at the moment I'm doing my daily

mucho tiempo parece mucho tiempo porque en este momento estoy haciendo mis transmisiones diarias en

live streams I'm here every day doing this I know it's crazy but I am I'm here

vivo. Estoy aquí todos los días haciendo esto. Sé que es una locura, pero estoy aquí

every single day during this strange time so I will be here today

todos los días durante este tiempo extraño, así que estaré. aquí hoy,

of course because I'm here now I will also be with you tomorrow as well so

por supuesto, porque estoy aquí ahora, también estaré contigo mañana, así que

lots and lots of mr. Duncan during these strange times as if these

muchos, muchos mr. Duncan durante estos tiempos extraños como si estos

times were weren't strange enough already

tiempos no fueran lo suficientemente extraños ya

I'm here to make them even weirder hello tomorrow

estoy aquí para hacerlos aún más extraños hola mañana

hello also you win you win hyung Tran nice to see you as well

hola también tú ganas tú ganas hyung Tran también es bueno verte

little is here also thank you very much it's so nice to see lots of people here

pequeño está aquí también muchas gracias muy bueno ver a mucha gente aquí

hello to Robair hello to you as well Helena is here nice to see you as well

hola a Robair hola a ti también Helena está aquí un placer verte también

too bad hello everything hello I hope everything

muy mal hola todo hola espero que todo

will be good let's hope yes I can feel things will be good thank you - bye -

vaya bien esperemos que sí puedo sentir que las cosas irán bien gracias - adiós -

bath Tulum I hope I pronounced your name right by the way I hope so

baño Tulum espero haber pronunciado bien tu nombre por cierto espero

hello also to improve him wow so many people already here thank you thank you

hola también para mejorarlo wow tanta gente ya aquí gracias gracias

for giving up your Sunday so you can spend a little bit of time with me of

por renunciar a tu domingo para que puedas pasar un poco de tiempo conmigo por

course during these strange times there are many things that we have to consider

supuesto durante estos tiempos extraños hay muchas cosas que tenemos que considerar

there are many things that we have to think about maybe you are feeling as if

hay muchas cosas en las que tenemos que pensar tal vez te sientes como si

you are going crazy I know sometimes I do it seems very strange doesn't it

te estuvieras volviendo loco sé que a veces lo hago parece muy extraño ¿no es así

because quite often I want to go for a wall

porque muy a menudo quiero ir por una pared

or maybe I want to go with mr. Steve for a drive in the car but we can't you have

o tal vez quiero ir con el sr. Steve a dar una vuelta en el coche, pero no podemos. Tienes

to stay here at home so we are all trying to do something to take our minds

que quedarte aquí en casa, así que todos estamos tratando de hacer algo para distraernos

off what is happening sometimes you need to distract yourself you need to find

de lo que está pasando. A veces, necesitas distraerte. Necesitas encontrar

something else to do so that is something that a lot of

otra cosa para hacerlo. eso es algo que mucha

people are doing at the moment we are trying to find something to distract us

gente está haciendo en este momento, estamos tratando de encontrar algo que nos distraiga

to draw our attention towards something else so I hope that my live streams will

para llamar nuestra atención hacia otra cosa, así que espero que mis transmisiones en vivo los

help you to forget about all of the strange things that are happening at the

ayuden a olvidarse de todas las cosas extrañas que están sucediendo. en este

moment hello Luis Mendez nice to see you here Luis hello

momento hola Luis Mendez me alegro de verte aquí Luis hola

AB drew Abdul Azziz hello to you hello also Helena el Balah hello el Balah I

AB dibujó a Abdul Azziz hola a ti hola también Helena el Balah hola el Balah

don't recognize your name el Balah where were you watching at the moment because

no reconozco tu nombre el Balah donde estabas mirando en este momento porque a

sometimes I am very nosy I like to find out where you are watching in the world

veces soy muy entrometido Me gusta saber dónde estás viendo en el mundo

hello serene snow hello also to connell re mohamed atif watching in Pakistan

hola nieve serena hola también a connell re mohamed atif viendo en Pakistán

hello to you as well hello Helena Robair Wow a lot of people are here already

hola a ti también hola Helena Robair Wow mucha gente ya está aquí

thank you very much I always feel very honored and flattered because you are

muchas gracias siempre me siento muy honrado y f Lo último porque estás

here giving up your Sunday so maybe you could be on the phone talking to your

aquí renunciando a tu domingo, así que tal vez podrías estar hablando por teléfono con tus

friends and relatives or maybe watching a good movie but instead you are here

amigos y familiares o tal vez viendo una buena película, pero en lugar de eso, estás aquí

doing this with me and I really do appreciate it as well

haciendo esto conmigo y realmente

I do hello also to smearer hello smearer I like your videos smearer

lo aprecio también. to smearer hola smearer Me gustan tus videos smearer

radiya nice name I like it Mercedes is here hello to you

radiya buen nombre me gusta Mercedes está aquí hola a

as well hello Mustafa pal Meera why

ti también hola Mustafa amigo Meera por qué

this is a very luck Billy live stream already would you like to see something

esto es una suerte Billy transmisión en vivo ya te gustaría ver algo

nice because yesterday I did promise to show you something nice

bueno porque ayer prometí mostrarles algo agradable

two days ago I was looking at my window and I noticed there were two very

hace dos días estaba mirando mi ventana y noté que había dos

strange birds in the garden two very unusual birds and I was thinking those

pájaros muy extraños en el jardín dos pájaros muy inusuales y estaba pensando esos

birds they are strange birds I've never seen those birds before so I grabbed my

pájaros son pájaros extraños nunca había visto esos pájaros antes así que agarré mi

camera and I I was very lucky because I was able to film these birds in the

cámara y yo tuve mucha suerte porque pude filmar estos pájaros en el

garden would you like to have a look at these strange birds okay here they are

jardín. ¿Te gustaría echar un vistazo a estos extraños pájaros? Bueno, aquí están

and all I can say is when I first saw them I got very excited for those who

y todo lo que puedo decir es que cuando los vi por primera vez me emocioné mucho. qu

know me well you know I get very excited when I see nature so I hope you will

Me conoces bien, sabes que me emociono mucho cuando veo la naturaleza, así que espero que

enjoy seeing these birds as much as I did yes very interesting

disfrutes viendo estas aves tanto como yo. Sí, muy interesante.

are you interested I hope so I hope they are on your screen right now and I hope

¿Te interesa

you can see them Oh Bobby bear yes I can see them but can you I hope so I am

? Puedo verlos Oh, oso Bobby, sí, puedo verlos, pero ¿puedes? Espero que

flying blind today by the way I am flying blind it means I can't see my

hoy esté volando a ciegas. Por cierto, estoy volando a ciegas. Eso significa que no puedo ver mi

screen so I am doing this I am doing this without any monitor I have nothing

pantalla, así que estoy haciendo esto. Estoy haciendo esto sin ningún monitor. No tengo nada

to look at so there you can see two partridges two partridges there is a

que mirar, así que allí puedes ver dos perdices, dos perdices, hay una

male and also a female partridge in the garden so there are two birds and I can

perdiz macho y también una hembra en el jardín, así que hay dos pájaros y puedo

safely say that I have never had partridges ever in my garden I've never

decir con seguridad que nunca he tenido perdices en mi jardín. nunca he

had partridges not even one so there you can see two

tenido perdices ni siquiera una así que ahí puedes ver dos

partridges there was a male at the front and at the back there is a female so

perdices había un macho al frente y atrás hay una hembra así

this is actually a pair ah partridges two partridges are sitting in my garden

que en realidad es un par ah perdices dos perdices están sentadas en mi jardín

and they are enjoying the early summer Sun because there was a lot of Sun

y están disfrutando el comienzo del verano Sol porque había mucho sol hace

around two days ago I saw these birds sitting on my grass and I was very

unos dos días vi a estos pájaros posarse ting en mi hierba y me

surprised to see them this is the first time that I've ever seen partridges in

sorprendió mucho verlos es la primera vez que he visto perdices en

my garden and of course at Christmas we always sing about having a partridge in

mi jardín y por supuesto en Navidad siempre cantamos sobre tener una perdiz en

a pear tree but here I have two partridges in my garden so there you can

un peral pero aquí tengo dos perdices en mi jardín, así que allí puedes

see very unusual Birds very colorful that very very unique looking I do like

ver pájaros muy inusuales, muy coloridos, que se ven muy, muy únicos. Me gusta

the look of these birds they have beautiful faces so I hope you can see

el aspecto de estos pájaros, tienen caras hermosas, así que espero que puedas

those on your screen and you can see all of the beautiful colors of the Partridge

verlos en tu pantalla y puedas ver todos los hermosos colores del La perdiz es

a very unusual bird and I've never seen one in fact I can safely say that I've

un ave muy inusual y nunca he visto una, de hecho, puedo decir con seguridad que nunca he

never seen a real Partridge ever in my life

visto una perdiz real en mi vida,

so imagine my surprise when there were two partridges sitting on my lawn

así que imagina mi sorpresa cuando había dos perdices sentadas en mi césped

enjoying the Sun so these particular birds are sometimes hunted unfortunately

disfrutando del sol. las aves a veces se cazan,

they are sometimes hunted they are what we call game birds so a game bird is a

lamentablemente, a veces se cazan, son lo que llamamos aves de caza, por lo que un ave de caza es un

bird that is often shot or hunted for sport so these particular birds were

ave que a menudo se dispara o se caza por deporte, por lo que estas aves en particular

actually introduced into this country for hunting and there you can see them

se introdujeron en este país para cazar y allí se pueden ver.

in my garden they are safe in my garden don't worry for those who are worried

en mi jardín están a salvo en mi jardín no se preocupen para aquellos que están preocupados

don't worry I won't hunt these birds they are perfectly safe and well and

no se preocupen no cazaré estas aves están perfectamente seguras y bien y son

very welcome in my garden so there they are I hope you enjoyed

muy bienvenidas en mi jardín así que ahí están espero que lo hayan

that they are beautiful Birds very unusual birds and you can probably

disfrutado son pájaros hermosos, pájaros muy inusuales y probablemente puedas

imagine how excited I was when I saw them so I've never seen these birds

imaginar lo emocionado que estaba cuando los vi, así que nunca había visto estos pájaros en

anywhere anywhere near where I live I was quite surprised to see them so I

ningún lugar cerca de donde vivo. Me sorprendió mucho verlos, así que

hope you enjoyed that something unusual fall today two partridges in my garden

espero que hayan disfrutado esa caída algo inusual. hoy dos perdices en mi jardín

enjoying this something unusual I did promise that I was going to show that so

disfrutando de esto algo inusual prometí que iba a mostrar eso así

I've managed to do it however there might be some slight technical problems

que logré hacerlo sin embargo podría haber algunos pequeños problemas técnicos

today because I am doing this but I can't actually see what is going out

hoy porque estoy haciendo esto pero en realidad no puedo ver qué está saliendo

from my studio so I am flying blind today that means I am doing something

de mi estudio, así que estoy volando a ciegas hoy, eso significa que estoy haciendo algo

without being sure whether it will work or whether it will not work I am flying

sin estar seguro de si funcionará o no. Estoy volando a

blind Sean says they shouldn't be hunting these lovely birds I think so

ciegas. Sean dice que no deberían estar cazando estas hermosas aves.

sometimes we introduce certain types of animal and in this case the Partridge so

introducimos cierto tipo es de animal y en este caso la perdiz por lo que

traditionally the Partridge was introduced to be hunted however the

tradicionalmente se introdujo la perdiz para ser cazada sin embargo la

hunting season is not all the time so you can only hunt birds such as

temporada de caza no es todo el tiempo por lo que solo se pueden cazar aves como

pheasants and partridges during a certain period of time so you can't do

faisanes y perdices durante un cierto periodo de tiempo por lo que no se puede hacer

it all the time so you would be pleased to hear that you can't always hunt

todo el tiempo, así que te complacerá saber que no siempre puedes cazar

partridges only sometimes not always anyway I enjoyed it and I hope you did

perdices, solo que a veces, no siempre, de todos modos, lo disfruté y espero que

as well of course I'm here every Sunday my normal live streams bye

tú también, por supuesto, estoy aquí todos los domingos, mis transmisiones en vivo normales,

away ah on Sunday Wednesday and Friday so those are my normal times however at

adiós, ah en Domingo, miércoles y viernes, esos son mis horarios normales, sin embargo, en

the moment I am doing this everyday and as I explained earlier the reason why

este momento estoy haciendo esto todos los días y, como expliqué anteriormente, la razón por la

I'm doing this everyday is big curse of everything that is happening in the

que estoy haciendo esto todos los días es una gran maldición de todo lo que está sucediendo en el

world I'm sure you've noticed things at the moment are a little weird to say the

mundo. He notado que las cosas en este momento son un poco raras, por decir lo

least talking of weird in a few moments we

menos, hablando de cosas raras en unos momentos tenemos al

have mr. Steve joining us on the live stream so mr. Steve will be here with us

Sr. Steve se unirá a nosotros en la transmisión en vivo , así que el sr. Steve estará aquí con nosotros

in a few moments from now I thought we would have a little break before we

dentro de unos momentos. Pensé que tendríamos un pequeño descanso antes de

continue I hope it doesn't rain because today the weather forecast said there

continuar. Espero que no llueva porque hoy el pronóstico del tiempo dijo

would be rain so I hope there won't be we have some strange words to look at

que llovería. algunas palabras extrañas para mirar

today some unusual words we have mr. Steve but right now we are going to take

hoy algunas palabras inusuales que tenemos mr. Steve, pero ahora vamos a echar

a look at one of my full English lessons and this is an excerpt from one of my

un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés y este es un extracto de una de mis

full English lessons that I made about three years ago and this is an excerpt

lecciones completas de inglés que hice hace unos tres años y este es un extracto

from full English number 18

del número completo de inglés 18,

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

bueno, hola. mi nombre es mr. Duncan, ¿cuál es el tuyo?

welcome to another full English episode coming to you from England the

Bienvenido a otro episodio completo en inglés que llega desde Inglaterra, el

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

lugar de nacimiento de Samuel Johnson William Shakespeare

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies Oh mr.

tiddlywinks mr. bean benny hill las botas de agua teletubbies oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

Duncan, oh, y también hablando del idioma inglés, comencemos con

today's full English lesson starting from now it would appear that more and

la lección completa de inglés de hoy a partir de ahora, parece que cada vez

more people are unable to concentrate or unable to concentrate for long periods

más personas no pueden concentrarse o no pueden concentrarse durante largos períodos

of time Tudor due to them having short attentions short attention span

de tiempo Tudor debido a que tienen poca atención. lapso de atención

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una oración o

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

palabra que es de uso común durante un tiempo determinado o que se considera popular

today's buzzword is attention span this phrase relates to the amount of time a

la palabra de moda de hoy es lapso de atención esta frase se relaciona con la cantidad de tiempo que una

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

persona puede concentrarse en una cosa esto puede relacionarse con una tarea o una actividad

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

la capacidad de atención de una persona se mide por el tiempo que puede concentrarse en hacer

one thing we often talk about the short attention span of young people the

una cosa a menudo hablamos sobre la capacidad de atención corta de los jóvenes las

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

diversas atracciones y distracciones que existen hoy en día han llevado a la creencia de

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

que las personas están comenzando a desarrollar periodos de atención breves el advenimiento de

instant digital media and online streaming allows people to view many

los medios digitales instantáneos y la transmisión en línea permite a las personas ver muchas

things within a short space of time it would appear that these days people grow

cosas en su interior un corto espacio de tiempo parecería que en estos días las personas se

bored easily as more choices means that they can swap

aburren fácilmente ya que tener más opciones significa que pueden intercambiar

and change what they are watching in a more convenient way the term short

y cambiar lo que están viendo de una manera más conveniente el término período de

attention span highlights the inability to concentrate on just one thing it

atención corto destaca la incapacidad de concentrarse en una sola cosa que

would appear that more and more people are unable to concentrate for long

sería Parece que cada vez más personas son incapaces de concentrarse durante largos

periods of time due to having short attention spans

períodos de tiempo debido a que tienen períodos de atención cortos.

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

La palabra romper puede parecer simple pero, de hecho, se puede usar de muchas maneras, ya que el

verb break means to destroy something by striking it or throwing the object

verbo romper significa destruir algo golpeándolo o arrojándolo. el objeto

against a hard surface to misuse something to the point where it

contra una superficie dura hacer un mal uso de algo hasta el punto en que

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

funciona mal o deja de funcionar es romper desarmar algo de manera controlada

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

es romper como un sustantivo descanso significa tomar un período de descanso del

work you can take a short break or a long break a period of rest or

trabajo puede tomar un breve descanso o un largo descanso un período de descanso o

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

inactividad es un

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

temporarily split they are taking a break from each other a brief pause or

descanso dividirse están tomando un descanso el uno del otro una breve pausa o el

ceasing of something can be described as a break a break in the rain this means

cese de algo puede describirse como un descanso un descanso bajo la lluvia esto significa

that the rain has stopped for a while to break something in means to tame or

que la lluvia se ha detenido por un tiempo para romper algo con el fin de domar o

teach something to be obedient for example you can break in a horse then

enseñar algo a ser obediente por ejemplo, puede domar un caballo, luego

there is the other form of break in which names the action of a person

existe la otra forma de domar en la que nombra la acción de una persona que

getting into your property without your permission to gain entry by force is to

ingresa a su propiedad sin su permiso para ingresar por la fuerza es

break in

domar,

there is a great expression in English which is pull the plaster straight off a

hay una gran expresión en inglés que es jalar el yeso directamente de un

plaster is a small piece of sticky material with another piece of sterile

yeso es una pequeña pieza de material pegajoso con otra pieza de

material in the middle a sticking plaster is used for covering a cut or

material estéril en el medio un apósito adhesivo se usa para cubrir un corte o

scratch to the skin a minor wound that has been bleeding normally requires a

rasguño en la piel una herida menor que ha estado sangrando normalmente requiere

plaster to be put on in order to prevent dirt from entering the wound after a few

que se coloque un apósito para evitar que la suciedad entre en la herida después de unos

days the plaster must be removed most people hate removing the plaster as it

días, se debe quitar el apósito. La mayoría de la gente odia quitarse el apósito, ya que

can be a painful experience some people believe that the best way to remove a

puede ser una experiencia dolorosa. Algunas personas creen que la mejor manera de quitar una

sticky plaster is to tear it straight off without hesitation the pain is still

el yeso es arrancarlo sin vacilar el dolor sigue

there but it is brief and the discomfort is over quickly

ahí pero es breve y la incomodidad desaparece rápidamente

so the expression pull the plaster straight off means to get something

por lo que la expresión sacar el yeso significa sacar algo

unpleasant out the way by taking fast action don't delay or drag the problem

desagradable del camino tomando medidas rápidas no retrasar ni arrastrar el

out just pull the plaster straight off and get it out the way

problema simplemente tire del yeso directamente y sáquelo de la forma en

you

que el

mr. Duncan where are you where are you mr. Duncan we are waiting for you come

sr. Duncan donde estas donde estas mr. Duncan te estamos esperando

on mr. Duncan what's going on come back to us for goodness sakes okay I'm on my

venga sr. Duncan, ¿qué está pasando? Vuelve a nosotros por el amor de Dios, está bien, estoy en

way

camino,

yes I'm back now I don't normally say these things or talk like this but I

sí, ahora estoy de regreso. Normalmente no digo estas cosas ni hablo así, pero

just had to go to the toilet I suddenly realized that I had to spend a penny if

solo tenía que ir al baño. De repente me di cuenta de que yo Tuve que gastar un centavo

you remember last week when we're talking about some strange expressions

si recuerdas la semana pasada cuando hablábamos de algunas expresiones extrañas

and one of them was spend a penny if you go for a wee-wee which I just did I just

y una de ellas fue gastar un centavo si vas por un pipí, lo cual acabo de hacer. Me acabo de dar

realized that I needed to go to the toilet for a wee-wee unfortunately I was

cuenta de que tenía que ir al baño. por un pipí desafortunadamente

in there far too long I was busy washing my hands you see I

estuve ahí demasiado tiempo estaba ocupado lavándome las manos ves que

was taking a very long time to wash my hands and that's what was happening I

estaba tardando mucho en lavarme las manos y eso es lo que estaba pasando

hope you are okay today so here we go

espero que estés bien hoy así que aquí vamos

okay did you hear that I told you things would go wrong as soon as mr. Steve

¿de acuerdo, verdad? escucha que te dije que las cosas saldrían mal tan pronto como el sr. Steve

steps outside to join me that's it it's all over now I'm only joking

sale para unirse a mí, eso es todo, ahora todo ha terminado, solo estoy bromeando

don't worry mr. Steve here he comes then yes he is back

, no se preocupe, sr. Steve aquí viene, entonces sí, ha vuelto,

it's mr. Steve everyone

es el sr. Steve todo el mundo

nice hello hello mr. Duncan and here we are out in the garden and you have kept

agradable hola hola mr. Duncan y aquí estamos en el jardín y me has mantenido

me socially isolated away from you yes which is always a good thing even at the

socialmente aislado de ti, sí, lo que siempre es bueno, incluso en el

best of times yes I agree I think we'll adopt this forevermore I like it

mejor de los casos, sí, estoy de acuerdo, creo que adoptaremos esto para siempre. Me gusta que

always keep three metres apart I'm getting used to this mr. Duncan there

siempre mantenga tres metros. aparte me estoy acostumbrando a este mr. Duncan

they they now think that three metres is nowhere near enough oh it's so we

ahí, ahora piensan que tres metros no es lo suficientemente cerca, oh, así que

probably need to be more like six metres nine metres nine metres I think so yes

probablemente debamos estar más como seis metros, nueve metros, nueve metros, creo que sí,

that's about a mile isn't it well I could sneeze in my small droplets could

eso es aproximadamente una milla, ¿no es así? Podría estornudar en mis pequeñas gotas.

spread through the air and reach you Wow

esparcirse por el aire y alcanzarte Wow

well anyway it's good to see you here Steve we we are together ah look you see

bueno de todos modos es bueno verte aquí Steve estamos juntos ah mira ves

we are together in the garden so mr. Steve and myself we are far apart for

que estamos juntos en el jardín así que mr. Steve y yo estamos muy separados para

those who are work worried maybe you are thinking mr. Duncan you you have to have

aquellos que están preocupados por el trabajo, tal vez estés pensando en el Sr. Duncan, tienes que tener

your social distancing so I am a few feet away from mr. Steve Steve is

tu distanciamiento social, así que estoy a unos metros del sr. Steve Steve está de

standing by the old apple tree and I am here in my usual place the apple tree

pie junto al viejo manzano y yo estoy aquí en mi lugar habitual el manzano

which I would like to cut down mmm mr. Duncan doesn't wish me to do that no but

que me gustaría cortar mmm mr. Duncan no quiere que haga eso, no, pero

if you look at it closely it's old it's diseased and it doesn't produce any

si lo miras de cerca, es viejo, está enfermo y no produce ninguna

fruit that's worth eating the fruit that comes off it is horrible so I would like

fruta que valga la pena comer, la fruta que sale es horrible, así que me

to cut it down and mr. Duncan likes to see the birds yes the pigeons in

gustaría cortarla y el Sr. . A Duncan le gusta ver a los pájaros, sí, a las palomas en

particular sleeping in there in the afternoon which is what they tend to do

particular, durmiendo allí por la tarde, que es lo que suelen hacer,

but you know what Steve one of the things about having trees in your garden

pero sabes lo que Steve, una de las cosas de tener árboles en tu jardín

is that it is a very good way to attract birds into your garden so if you have

es que es una muy buena manera de atraer pájaros. en su jardín, así que si tiene

lots of trees all or even bushes so some people do ask mr. Duncan can you tell me

muchos árboles o incluso arbustos, algunas personas le preguntan al Sr. Duncan, ¿puedes decirme

how to like how do I get birds to come into my garden well it's you hat you

cómo me gusta? ¿Cómo hago para que los pájaros entren en mi jardín? Bueno, eres tú quien

have to have somewhere for the birds to feel safe they have to feel safe in

tiene que tener un lugar para que los pájaros se sientan seguros. Tienen que sentirse seguros en

the place where they are so they do indeed and they're very safe here apart

el lugar donde están . Estás muy seguro aquí, aparte

from when the predator birds fly in and pick them off there are money that's the

de cuando los pájaros depredadores vuelan y los atrapan, hay dinero,

that's the trouble with with feeding the birds in your garden is that although

ese es el problema de alimentar a los pájaros en tu jardín, aunque

all the birds are there in one place feeding and it's the the predator birds

todos los pájaros están allí en un lugar alimentándose y es el depredador. los pájaros

can just fly in and pick them off one by one so it's not it's not ideal but then

pueden volar y eliminarlos uno por uno, así que no es lo ideal, pero con

hopefully we're saving more by feeding them than we are by losing them to

suerte estamos ahorrando más al alimentarlos que al perderlos por la

predation oh there's a good word you see I'm not just a pretty face I'm here to

depredación, oh, hay una buena palabra, verás, no soy solo un cara bonita, estoy aquí para

bring in new words predation that's one of them today that's obviously when

traer nuevas palabras, depredación, esa es una de ellas hoy, obviamente, cuando

somebody is attacked and eaten by another animal predation is the nature

alguien es atacado y devorado por otro animal, la depredación es la naturaleza

of an animal so it will attack another animal or hunt it so predation is the is

de un animal, por lo que atacará a otro animal o lo cazará.

the it expresses that action or the way that a bird will behave a predator is it

expresa esa acción o la forma en que a b Ird se comportará como un depredador ¿Es la

imagination stever as it's starting to rain I think it's starting to rain which

imaginación Stever cuando está empezando a llover? Creo que está empezando a llover, lo cual

is annoying because I wanted to treat the lawn with some small granules that

es molesto porque quería tratar el césped con algunos gránulos pequeños que

will kill off the moss and the weeds and you can only apply it when the grass is

matarán el musgo y las malas hierbas y solo puedes aplicarlo cuando la hierba está

dry yes so that's annoying me now because I

seca, sí, así que eso me molesta ahora porque

didn't think the rain was going to come to later so after the livestream I was

no pensé que la lluvia iba a llegar más tarde, así que después de la transmisión en vivo

going to run up and down with my hopper what my hopper okay which is something

iba a correr de un lado a otro con mi tolva, ¿qué mi tolva está bien, que es algo

that will deliver a measured quantity of some things okay so I was going to go

que entregará un cantidad medida de algunas cosas está bien, así que iba a

out down the lawn with all these granules of the inside this hopper and

salir por el césped con todos estos gránulos del interior de esta tolva

it would deliver it evenly over the lawn I cut off the moss and the weeds but

y lo distribuiría uniformemente sobre el césped Corté el musgo y las malas hierbas,

it's got to be dry so it's something that will deliver something onto your

pero tiene que estar seco para que sea algo que entregue algo a tu

lawn to treat it yes okay would you like to borrow my umbrella no I'm fine

césped para tratarlo sí, ¿quieres tomar prestado mi paraguas? no, estoy bien,

well I'm fine I'm not worried about you I'm worried about mine

bueno, estoy bien, no estoy preocupado por ti , estoy preocupado por mi

phone no I wouldn't worry about that mr. Duncan I'm going to well it's not really

teléfono, no, no me preocuparía sobre ese sr. Duncan, voy a bueno, realmente no está

raining that much at the moment oh I see you want me to hold that do you not for

lloviendo tanto en este momento, oh, veo que quieres que sostenga eso, ¿no es

me it's for the equipment yeah do you get that mr. Duncan isn't worried about

para mí ? A Duncan no le preocupa que

me getting wet he's only worried about his equipment I'm not worried about mr.

me moje, solo le preocupa su equipo. No me preocupa el sr.

Steve getting wet I don't want my my other mobile phone to get wet and get

Steve se moja No quiero que mi otro teléfono móvil se moje y se

damaged you see it's gonna be very difficult to me to look at the live chat

dañe, verá que va a ser muy difícil para mí mirar el chat en vivo

is it while holding an umbrella I've got to multitask here mr. Duncan look I'm

mientras sostengo un paraguas. Tengo que hacer varias cosas aquí, sr. Duncan mira, estoy

sure oh good that's nice I've been I've been sanding down the steps are you sure

seguro, oh, bueno, eso es bueno, he estado, he estado lijando los escalones, ¿estás seguro,

yes I have I've been learning I've been doing some sandpaper today and a bit of

sí, he estado aprendiendo, he estado lijando un poco hoy y un poco de

a bit of either a paint the the dust I expect are you sure absolutely are you

un poco de un pinte el polvo que espero ¿está absolutamente

sure that's what it is oh yes it's nothing else okay so what have we been

seguro de que eso es lo que es? oh, sí, no es nada más, ¿de qué hemos estado

talking about today mr. Duncan we've been talking about the well we've been

hablando hoy, sr. Duncan, hemos estado hablando sobre el pozo, hemos estado

talking about the unusual birds that we had in the garden

hablando sobre los pájaros inusuales que teníamos en el jardín,

oh yes Steve you mean the now what was it was a game

oh sí, Steve, te refieres al ahora, qué era, era un pájaro de caza, ¿

bird wasn't it yes that we had in our garden birds that are sometimes hunted

no era así? sí que teníamos en nuestro jardín pájaros que a veces son cazados

hunted for eating my humans yes and so we had we had a partridge in it have you

cazados por comerse a mis humanos sí, y por eso teníamos una perdiz adentro, ¿ha

shown the video mister yes in fact I might put it on the screen again shall

mostrado el video, señor?, sí, de hecho, podría ponerlo en la pantalla

we have a quick look let me just find the Partridge again so here here is the

otra vez. así que aquí está la

lovely Partridge and there a soup actually there are two partridges and

encantadora perdiz y allí una sopa en realidad hay dos perdices y

there they are you can see them on the screen right now and I'm I'm suddenly

allí están puedes verlas en la pantalla ahora mismo y de repente me doy

aware that I'm getting wet here do you want an umbrella mr. Duncan like you

cuenta de que me estoy mojando aquí ¿ quieres un paraguas? Srs. A Duncan

well you've got my umbrella I don't think it's tend to be very much I think

le gustas, tienes mi paraguas. No creo que suela ser mucho. Creo

it's just a little bit of fine drizzle drizzle because if I look up into the

que es solo un poco de llovizna fina porque si miro hacia el

sky you see I can see that there isn't very much in the way of thick cloud

cielo, ves que puedo ver que no hay. mucho en el camino de una espesa capa de nubes,

cover okay so I predict this is a very minor

está bien, así que predigo que esta es una

temporary shower temporary and it will soon pass

lluvia temporal muy pequeña y pronto pasará

and well your equipment will be safe from the rain good which is all you're

y bueno, su equipo estará a salvo de la lluvia, bueno, eso es todo lo que

really worried about mr. Duncan that is all I'm worried about so there are the

realmente le preocupa, Sr. Duncan, eso es todo lo que me preocupa, así que están las

partridges are they are so cute I think they are beautiful birds they really are

perdices, son tan lindas, creo que son pájaros hermosos, realmente lo

they're the most amazing birds they have the most attractive faces as well very

son, son los pájaros más asombrosos, tienen las caras más atractivas, también

unusual birds and oh yes the other thing I wanted to say Steve was in the morning

pájaros muy inusuales y, oh sí, el Otra cosa que quería decir Steve fue en la mañana

when I woke up I could actually hear the partridges in the garden making these

cuando me desperté. De hecho, podía escuchar a las perdices en el jardín haciendo estos

very strange sounds so that they were really making these unusual noises so I

sonidos muy extraños, así que realmente estaban haciendo estos ruidos inusuales, así

was already suspicious I was very suspicious when I woke up and I thought

que ya sospechaba. Tenía muchas sospechas cuando me desperté. Me levanté y

I don't recognize those birds I didn't recognize the sound of those birds and

pensé que no reconocía esos pájaros. No reconocí el sonido de esos pájaros y

then I realized that they were unusual birds two partridges in the garden I

luego me di cuenta de que eran pájaros inusuales. Dos perdices en el jardín.

know they were they were beautiful to look at I can't believe people shoot

la gente

them mmm to eat to hunt them because they'd really were very attractive birds

les dispara mmm para comer para cazarlos porque realmente eran pájaros muy atractivos

and the male and female look very similar yes whereas when we have the the

y el macho y la hembra se ven muy similares, sí, mientras que cuando tenemos los

other birds in our garden that make that loud squawking noise I can't remember

otros pájaros en nuestro jardín que hacen ese fuerte graznido no puedo recordar

the name of the mr. Duncan presents offense when we have the pheasants in

el nombre de el señor Duncan se ofende cuando tenemos los faisanes en

our garden the the male is incredibly colorful and beautiful feathers but the

nuestro jardín, el macho es increíblemente colorido y tiene hermosas plumas, pero la

female is very dull looking just like a dull gray color hmm I presume because it

hembra es muy aburrida y se parece a un color gris opaco, supongo, porque

can merge into the background shrubbery and isn't eaten so easily by predators

puede fusionarse con los arbustos de fondo y no se come. fácilmente por los depredadores

they can hide they can hide very easily disguise themselves but the the

se pueden esconder se pueden esconder fácilmente se disfrazan pero las

partridges look almost the same just one with the male was slightly

perdices se ven casi iguales solo que una con el macho era un poco

bigger than the female mm yes it's unusual so with some species of bird

más grande que la hembra mm sí, es inusual así que con algunas especies de aves

there will be a definite difference between the male and female however with

habrá una clara diferencia entre las macho y hembra, sin embargo, con

the Partridge the male and female look identical however the female is slightly

la perdiz, el macho y la hembra se ven idénticos, sin embargo, la hembra es un poco

smaller but with pigeons you cannot tell the difference between a male and a

más pequeña, pero con las palomas no se puede notar la diferencia entre una paloma macho y una

female pigeon is identical you know Steve I sometimes wonder whether the

hembra es idéntica, sabes, Steve, a veces me pregunto si hay

any embarrassing moments with pigeons because they all look the same

algún momento embarazoso con las palomas porque todos se ven iguales

and I wonder if if one male pigeon has ever tried to chase another male pigeon

y me pregunto si un palomo macho ha intentado alguna vez perseguir a otro palomo macho

thinking that it was a female I don't know I'm sure it all comes down to smell

pensando que era una hembra no lo se w Estoy seguro de que todo se reduce al olfato

I'm sure they know mr. Duncan who is the male and which is the madam which is the

Estoy seguro de que conocen al sr. Duncan, quién es el macho y cuál es la señora, cuál es la

female okay I'm sure that they they will know just as sparrows and other birds

hembra, está bien, estoy seguro de que sabrán, como los gorriones y otras aves

very similar in the sexes my black birds of course that look different you can

muy similares en los sexos, mis pájaros negros, por supuesto, que se ven diferentes, siempre se puede

always tell a male and female black bird hmm quite easily

distinguir un macho y pájaro negro hembra hmm bastante fácilmente

well the male always has a yellow beak yes a lot blacker yes a lot darker yes

bueno el macho siempre tiene un pico amarillo sí mucho más negro sí mucho más oscuro sí

whereas with the pigeons there's no chance I think sometimes because when

mientras que con las palomas no hay posibilidad creo que a veces porque cuando

you see that the courtship taking place which of course is or the mating process

ves que el cortejo se lleva a cabo, que por supuesto es o el proceso de apareamiento

which is taking place at the moment okay we're seeing it everywhere I think

que está ocurriendo en este momento, está bien, lo estamos viendo en todas partes, creo que

when you you can tell then obviously which is the male and female because

cuando puedas decir, obviamente, cuál es el hombre y la mujer

it's the mayor of this chasing hut well we assumed me chasing after the

porque es el alcalde de esta cabaña de persecución, bueno, asumimos que perseguía a la

female as you say could be confused but but I think sometimes the females look

mujer como dices que podría ser confundido, pero creo que a veces las hembras se

just a little more slender just so just a little more attractive okay the males

ven un poco más delgadas, solo un poco más atractivas, está bien, los machos

tend to look a bit bulky I think maybe with pigeons the males may be slightly

tienden a verse un poco voluminosos, creo que tal vez con las palomas, los machos pueden ser un poco

bigger I don't know if we've got an expert ornithologist

más grandes, no sé si lo hemos hecho. tiene un ornitólogo experto

watching us today maybe they could tell us how you can tell the difference

observándonos hoy tal vez podría decirnos cómo se puede saber la diferencia

between a male and female pigeon mm-hmm maybe you have to ask the pigeon yes but

entre una paloma macho y una hembra mm-hmm tal vez tengas que preguntarle a la paloma sí, pero

I did mention a couple of days ago that there are many pigeons at the moment and

hace un par de días mencioné que hay muchas palomas en el momento

they are using our garden as a place where they they get together I've

y están usando nuestro jardín como un lugar donde se reúnen He

noticed a lot of that going on in the garden and I do wish they would they

notado mucho de eso en el jardín y me gustaría que

would not do it right in front of my window I really do so if if there are

no lo hicieran justo en frente de mi ventana Realmente lo haría si Si

any pigeons watching at the moment could you please fly away from my house and

hay palomas mirando en este momento, ¿ podría volar lejos de mi casa

please stop doing what you are doing in the front of my window

y dejar de hacer lo que está haciendo frente a mi ventana? Me

it is very distracting bay area Bay Area Lu says what is to pick off if

distrae mucho.

you pick off well it means it means you take something away one by one so maybe

bueno, significa que quitas algo uno por uno, así que tal

you have many things in one place so if you pick off something it means you are

vez tengas muchas cosas en un solo lugar, así que si quitas algo significa que estás

coming down or you are reaching and you are taking something away you pick off

bajando o estás alcanzando y estás quitando algo, lo quitas

indiscriminately hmm whereas if you pick out something you are choosing something

indiscriminadamente hmm, mientras que si eliges algo que eres ch escogiendo

out of a range of options hmm but you might have a number of dresses or shirts

algo de una gama de opciones hmm, pero es posible que tenga una serie de vestidos o camisas

that you learn to wear and you decide which one you want to wear which one do

que aprenda a usar y decida cuál quiere usar,

you pick out to wear so you can pick out something but if he picks up something

cuál elige usar para que pueda elegir algo, pero si él recoge

off it's normally refer to something like a predator hmm with a group of

algo normalmente se refiere a algo así como un depredador hmm con un grupo de

animals that he's hunting and he picks off one of them yes it means he sort of

animales que está cazando y elige a uno de ellos sí significa que los

grabs them randomly at the weakest one he can find you might actually think of

agarra al azar en el más débil que puede encontrar en realidad podrías pensar en

maybe a lion looking for an antelope so he will often pick off the weakest one

tal vez un león que busca un antílope, por lo que a menudo eliminará al más débil

or the one that doesn't seem as strong as all the rest so you pick off someone

o al que no parece tan fuerte como el resto, por lo que eliges a alguien

or something and of course as you said Steve to pick on or to choose something

o algo y, por supuesto, como dijiste, Steve, para elegir algo

so maybe you pick out or pick on so you are choosing a particular thing from a

así que tal vez eliges o eliges algo en particular de un

group so it's yes thanks thanks for helping me there Steve a dress yes you

grupo, así que sí, gracias, gracias por ayudarme.

can of course pick on if you pick on somebody that means that you you keep

maybe criticizing them all the time or a bully may pick on a particular person

ellos todo el tiempo o un matón ma y molestar a una persona en particular

yes to bully it means that time after time they're going after that same

sí para intimidar significa que una y otra vez van detrás de esa misma

person if you pick on somebody stop picking on me it means that you could be

persona si molestas a alguien deja de molestarme significa que podrías ser

I may say to mr. Duncan he may be criticizing me about something and I

yo le digo al sr. Duncan, puede que me esté criticando por algo y

might say stop picking on me because it means that he's repeatedly criticizing

podría decir que deje de meterse conmigo porque significa que me está criticando repetidamente

me he doesn't it's usually me criticizing mr.

, no lo hace, por lo general soy yo criticando al Sr.

that's true so I would normally be picking on mr. Duncan that's true by

eso es cierto, por lo que normalmente me metería con el sr. Duncan, eso es cierto al

criticizing him for not oh I don't know something annoying like leaving his

criticarlo por no, oh, no sé, algo molesto como dejar sus

shoes lying around for me to trip up over and I might pick on him and tell

zapatos tirados por ahí para que me tropiece y podría molestarlo y

him look will you move these shoes out of the way they're really annoying and

decirle que mire, ¿quieres quitar estos zapatos de donde están? realmente molesto

he might say stop picking on me yes you are always picking on me it's school

y podría decir deja de molestarme sí, siempre me estás molestando es la escuela

maybe there's a a child at school maybe a boy or a girl who is always picked on

tal vez hay un niño en la escuela tal vez un niño o una niña que siempre es molestado

so maybe the other children will will be very unkind or cruel to one particular

así que tal vez los otros niños serán muy desagradables o crueles con uno

child they are picking on one child pick out pick off and pick on three Steve yes

niño en particular, están molestando a un niño, elige, elige y elige a tres, Steve, sí

we have forgotten something today haven't we

, hemos olvidado algo hoy, ¿no

what's that do you mean the fact that it's Easter it is Easter lots of people

es así? ¿Qué quieres decir con el hecho de que es Pascua? Mucha gente

have said Happy Easter so thank you and happy Easter to you too if you're

ha dicho Felices Pascuas, así que gracias. y felices Pascuas para ti también si lo estás

celebrating it so no we know what that means

celebrando así que no sabemos lo que eso significa

chocolate yes in a word chocolate something interesting I was talking to

chocolate sí en una palabra chocolate algo interesante Estaba hablando con

one of the neighbors earlier on today okay obviously from a safe distance

uno de los vecinos hoy más temprano está bien obviamente desde una distancia segura

and the they had their daughter coming round to deliver some food to them which

y ellos tenían a su hija viniendo ro y para entregarles algo de comida que,

of course is allowed because they'd run out of items and I said well what have

por supuesto, está permitido porque se habían quedado sin artículos y dije bueno, ¿qué

you run out of and they said beer and chocolate so I assume essential items I

te quedaste? y dijeron cerveza y chocolate, así que asumo artículos esenciales que

would imagine a lot of people are doing the same thing at the moment they are

me imagino que mucha gente está haciendo. lo mismo en este momento

they are keeping their supplies of maybe alcohol I would imagine a lot of people

están guardando sus suministros de tal vez alcohol Me imagino que mucha gente

are using alcohol to keep themselves occupied or maybe to keep themselves

está usando alcohol para mantenerse ocupados o tal vez para mantenerse un

slightly I want to say drunk or maybe unconscious during these strange times

poco quiero decir borrachos o tal vez inconscientes durante estos tiempos extraños

not that we do that Steve the only thing we do is eat lots of chocolate to be

no es eso hacemos eso, Steve, lo único que hacemos es comer mucho chocolate para ser

honest which we will be doing later oh yes although we did purchase well I'll

honesto, lo que haremos más tarde, oh sí, aunque compramos bien,

let you introduce it mr. Duncan it is look so here is the lovely Easter

te dejaré presentarlo, sr. Duncan, mira, así que aquí está el hermoso

egg that mr. Steve bought for me isn't that nice there it is yes because that

huevo de Pascua que el Sr. Steve compró para mí, no es tan bueno allí, sí, porque

that's chapter but it's mint mint flavored and mr. Duncan does like mint

ese es el capítulo, pero tiene sabor a menta y el Sr. A Duncan le gusta el chocolate con menta. A

chocolate I do I like mint now we went in I went into a local shop yes to buy

mí me gusta la menta. Ahora entramos . Fui a una tienda local, sí, para comprar

this for mr. Duncan and but when I went in it's very added oh you're probably

esto para el sr. Duncan y pero cuando entré es muy agregado, oh, probablemente estés

having the same experience that we are it's very unnerving unnerving mmm that

teniendo la misma experiencia que nosotros , es muy desconcertante, desconcertante, mmm, esa

would another word for that could be unsettling mmm at the moment going into

sería otra palabra para eso, podría ser inquietante, mmm en este momento, entrar en

a shop because you're calm constantly aware of having to be near people who

una tienda porque estás constantemente tranquilo. consciente de tener que estar cerca de personas que

could be infected so it makes you unnerved and you can see other people

podrían estar infectadas, por lo que te pone nervioso y puedes ver a otras personas

acting in a strange way avoiding new things like that well I saw this big

actuando de una manera extraña evitando cosas nuevas como esa, bueno, vi esta gran

stack of Easter eggs and I thought I've got to get one for mr. Duncan but

pila de huevos de Pascua y pensé que tenía que conseguir uno para el sr. Duncan, pero en

instead of spending time choosing one I was conscious that there were people

lugar de perder el tiempo eligiendo uno, estaba consciente de que había gente

moving around and it was unnerving so I just quickly grabbed this one hmm

moviéndose y era desconcertante, así que rápidamente tomé este, hmm,

luckily mr. Duncan likes it this is lovely I would have normally gone

afortunadamente, el Sr. A Duncan le gusta esto es encantador Normalmente habría pasado

through the boys hello mr. Duncan like that word about that one no maybe not

por los chicos hola sr. A Duncan le gusta esa palabra sobre ese no, tal vez no,

then I sort of people around grabbed it went to the tail and left yeah mr.

entonces la gente alrededor lo agarró, fue hasta la cola y se fue, sí, señor.

Duncan I'm just realizing that we haven't we haven't wiped the outside of

Duncan, me estoy dando cuenta de que no hemos limpiado el exterior de

that box well I did oh right yes I've cleaned this box so where we bought this

esa caja, bueno, lo hice, claro, sí, limpié esta caja, así que donde compramos esto

from the shops I did actually get some water in some some soap and I've

en las tiendas, en realidad conseguí un poco de agua. jabón y, de

actually wiped the outside of this so it is now nice and clean and sterile as

hecho, he limpiado el exterior de esto, por lo que ahora está limpio, limpio y estéril,

well the rain stopped mr. Duncan's hood put the umbrella down yes good you don't

además de que la lluvia detuvo al sr. El capo de Duncan bajó el paraguas, sí, bien, no

need the umbrella now I don't in a go says you're in the same household so you

necesitas el paraguas, ahora no lo necesito, dice que están en el mismo hogar, así que

don't have to practice social distance oh yes it's true but what I want to do

no tienen que practicar la distancia social, oh, sí, es verdad, pero lo que quiero. ¿

Steve is I want us to lead as an example right yes so our behavior what we are

Steve es que quiero que lideremos como ejemplo, sí? Entonces nuestro comportamiento, lo que estamos

doing are our social distancing is also almost like like an example of what

haciendo es nuestro distanciamiento social, también es casi como un ejemplo de lo que

other people might be doing or maybe what they should be doing so we are

otras personas podrían estar haciendo o tal vez lo que deberían estar haciendo, así que en

actually just showing that social distancing is possible even even though

realidad solo estamos mostrando que el distanciamiento social es posible a pesar de que el

mr. Steve and myself we are very close together so we are keeping ourselves at

Sr. Steve y yo estamos muy unidos, así que nos mantenemos a

a safe distance and I hope you are as well staying safe during this really

una distancia segura y espero que tú también te mantengas a salvo durante este

weird strange period of time but you're right indigo we don't have to do that

período de tiempo realmente extraño, pero tienes razón, índigo, no tenemos que hacer eso

and we're only doing it while we're today because we're we're we're on the

y nosotros solo lo estamos haciendo mientras estamos hoy porque estamos estamos estamos estamos en la

livestream but we won't be doing it later we don't have to be just we're

transmisión en vivo pero no lo haremos más tarde no tenemos que ser solo lo

just doing it for the livestream today although to be honest with you I'm quite

estamos haciendo para la transmisión en vivo hoy aunque para ser honesto contigo lo estoy

enjoying it I can still hear you though I'm quite deceptive I'm rather enjoying

disfrutando bastante todavía puedo oírte aunque soy bastante engañoso estoy disfrutando

having this safe distance between you and you you and me Steve so yes how did

tener esta distancia segura entre tú y tú tú y yo Steve así que sí, ¿

they just pass the umbrella well mr. Duncan walked over and gave it to me yes

cómo acaban de pasar bien el paraguas? Srs. Duncan se acercó y me lo dio, sí,

but yes we don't have to do it strictly obviously but we are for the just for

pero sí, no tenemos que hacerlo estrictamente, obviamente, pero estamos solo para

this livestream today we are giving a good example yes and well as anybody

esta transmisión en vivo hoy

been telling you mr. Duncan in the last half an hour about their chocolate

. Duncan en la última media hora sobre sus

purchases well I was going to ask what about you out there what are you doing

compras de chocolate, bueno, iba a preguntar qué hay de ti, qué estás haciendo

for Easter I know not everyone celebrates Easter I do understand that

para la Pascua. Sé que no todos celebran la Pascua. Entiendo que,

however what are you doing today are you doing something special maybe there is a

sin embargo, ¿qué estás haciendo hoy? ¿Estás haciendo algo especial tal vez? Hay un

certain type of food that you normally have at Easter because around the world

cierto tipo de comida que normalmente tienes en Pascua porque en todo el mundo,

Steve there are many different traditions that go with one particular

Steve, hay muchas tradiciones diferentes que van con un

festival so Christmas is a good example as well Christmas is celebrated in many

festival en particular, por lo que la Navidad también es un buen ejemplo. La Navidad se celebra de muchas

different ways around the world so what about you how are you celebrating or

maneras diferentes en todo el mundo. usted, ¿cómo está celebrando u

observing Easter maybe you are not doing anything so we are having our Easter

observando la Pascua? Tal vez no esté haciendo nada, así que estamos teniendo nuestros

eggs and also we have all right believe Steve we still have some Hot

huevos de Pascua y también estamos bien, créalo, Steve, todavía tenemos algunos Hot

Cross Buns we do and later on I'm cooking something which is a traditional

Cross Buns que hacemos y más tarde estoy cocinando algo que es tradicional.

thing to cook at Easter well sort of you normally traditionally people would have

cosa que cocinar en Pascua, bueno, normalmente, la gente tradicionalmente

a turkey as it Christmas we would probably have a turkey but we're having

comería un pavo, ya que en Navidad probablemente comeríamos un pavo, pero tendremos

a chicken later so very rarely to read do we buy meat and cook it in the house

un pollo más tarde, por lo que muy raramente t o lea si compramos carne y la cocinamos en la casa

but we will today because it's Easter and it just feels a bit special

pero lo haremos hoy porque es Semana Santa y se siente un poco especial

interesting they're talking of birds mr. Duncan mm-hmm Satur ino has said made an

interesante están hablando de pájaros mr. Duncan mm-hmm Satur ino ha dicho que hizo un

interesting comment introducing a topical phrase at the moment you've seen

comentario interesante introduciendo una frase tópica en el momento en que has visto

two partridges but some parts of the world have been seeing a Black Swan

dos perdices, pero algunas partes del mundo han estado viendo un Cisne Negro.

I think what's an Torino means by that is a Black Swan event okay which have

Creo que lo que significa Torino es un evento de Cisne Negro. bien

you have you heard of that expression mr. Duncan now something that is unusual

que has oído hablar de esa expresión mr. Duncan ahora algo que es inusual

or something really rare or something that it doesn't happen very often

o algo realmente raro o algo que no sucede muy a menudo,

totally unexpected event that has a very negative impact on people so obviously

un evento totalmente inesperado que tiene un impacto muy negativo en las personas, así que obviamente

we've got this virus that's come along and that's being described as a Black

tenemos este virus que ha aparecido y que se describe como un Cisne Negro.

Swan event something that just came from nowhere unexpected unplanned for so if

evento algo que simplemente vino de la nada inesperado no planeado, así que

you you can just have these events in your life I mean if you had a car crash

si puedes tener estos eventos en tu vida, quiero decir, si tuviste un accidente automovilístico,

for example you could describe that as a Black Swan event just suddenly came from

por ejemplo, podrías describirlo como un evento Black Swan que de repente vino de la

nowhere you weren't planning it you weren't expecting it and of course this

nada. Al planearlo no lo esperaba y, por supuesto, esta

pandemic is a Black Swan event okay it's having

pandemia es un evento de Cisne Negro, está teniendo

obviously serious effects on the health of people I almost wondering if if you

efectos obviamente graves en la salud de las personas. Casi me pregunto si

remember that I said we have to be careful what we say but there you go

recuerda que dije que debemos tener cuidado con lo que decimos, pero ahí está. vaya

well okay mr. Duncan is scolding me already I'm not I'm not but I you know

bien está bien sr. Duncan ya me está regañando. No lo estoy, no lo estoy, pero sé

what YouTube is like at the moment they are they are punishing and banning

cómo es YouTube en este momento. Están castigando y prohibiendo a

everyone at the moment on here so we have to be very careful what we say well

todos en este momento aquí, así que tenemos que tener mucho cuidado con lo que decimos.

our aspire says we miss you thank you and can you appear twice a week well I

dice que te extrañamos, gracias y puedes aparecer dos veces por semana. Bueno, es

may be able to because I am effectively working from home at the moment well I

posible que pueda porque estoy trabajando desde casa en este momento. Bueno,

am NOT effectively I am working for you are you per know at the moment you are

NO lo estoy haciendo. Estoy trabajando para ti.

actually taking a book well in fact Steve is on holiday I am this week yes

un libro, bueno, de hecho, Steve está de vacaciones, yo estoy esta semana, sí,

because which is there's something interesting if you are being told by

porque hay algo interesante si

your employer at the moment that you must work from home what guidance are

su empleador le dice en este momento que debe trabajar desde casa, ¿qué orientación le

they giving you in terms of taking holidays during this period hmm we've

están dando en términos de tomar vacaciones durante este punto hmm hemos

had advice and they've told us that we need to take holiday even though we're

tenido consejos y nos han dicho que tenemos que tomar vacaciones a pesar de que estamos

at home we still need to take that time off because if for example and a company

en casa todavía tenemos que tomarnos ese tiempo libre porque si por ejemplo y una empresa,

of course are thinking about their business yes and I could potentially not

por supuesto, están pensando en su negocio sí y Potencialmente podría no

be seeing customers for what two three four months yes

estar viendo clientes f o qué dos tres cuatro meses sí,

those who know Steve that's right so well for example I haven't taken any

los que conocen a Steve, así es, por ejemplo, no he tomado

holiday this year yet but if I didn't go back to work if this social distancing

vacaciones este año todavía, pero si no volviera a trabajar si este distanciamiento social

and and locked-down didn't end until August for example then

y encierro no terminaron hasta agosto, por ejemplo,

I'd have all my years holiday to take in in only say six months of the year and

entonces tendría todos mis años de vacaciones para disfrutar solo, digamos, seis meses del año y

the company don't want us to do that because they're already needing to catch

la empresa no quiere que hagamos eso porque ya necesitan ponerse al

up on what business has been lost and then if you suddenly take all your

día con el negocio que se ha perdido y luego, si de repente toma toda

year's holiday allocation in six months instead of spreading it out over twelve

la asignación de vacaciones de su año en seis meses en lugar de distribuirla en

then that will have an impact on the business so I I quite agree with that

doce, eso tendrá un impacto en el negocio, así que estoy bastante de acuerdo con eso

and understand it hmm so they've asked us to take pro rata our holiday okay up

y lo entiendo, hmm, así que nos pidieron que tomemos prorrata nuestras vacaciones están bien

to the period when we go back to work so when you say pro rata what does that

hasta el período en que volvemos a trabajar, así que cuando dices prorrateado, ¿qué significa eso,

mean yes so for example if you get twenty days holiday a year okay if you

sí? Por ejemplo, si tienes veinte días de vacaciones al año, está bien si

divided that up into the months it would be well say you've got 24 days

divides eso en meses, estaría bien decir tú tengo 24 días de

holiday a year that would be 2 days holiday a month so after after 6 months

vacaciones al año que serían 2 días de vacaciones al mes, así que después de un Después de 6

that would be 12 days so that's pro rata that means it's Latin I don't remember

meses, serían 12 días, así que eso es prorrateado, lo que significa que es latino. No recuerdo

what it stands for someone will tell me so if you say pro rata you're you've got

lo que significa, alguien me lo dirá, así que si dices prorrateado, tienes

to take your pro rata holiday in six months and it was 2 days holiday a month

que tomarte tus vacaciones prorrateadas en seis. meses y fueron 2 días de vacaciones al

that would be 12 days so you've got to take it the holiday that's June to you

mes, serían 12 días, así que tienes que tomarte las vacaciones que es junio para ti

over that period you say that that's quite a common phrase to you so for

durante ese período, dices que esa es una frase bastante común para ti, así que, por

example if you if you started a new job halfway through the year you wouldn't

ejemplo, si comenzaste un nuevo trabajo a mitad de año, no

expect to get a full year's holiday so the company that the newcomer that you

esperaría tener un año completo de vacaciones, por lo que la empresa que el recién llegado para el que

work for would say to you well over the year we'd give you say 24 days but

trabaja le diría bien durante el año que le daríamos 24 días,

you've only now work for us for six months so you'll take half of it does

pero solo ahora tiene trabajo para nosotros durante seis meses, por lo que tomará la mitad ¿

that explain that mr. Duncan you lost me it let me answer this

Eso explica que el sr. Duncan , me perdiste, déjame responder esta

question I think I think pro rata means divided equally or equally over the

pregunta. Creo que creo que pro rata significa dividido por igual o por igual a lo largo de los

years something like that it means it means it's divided equally over us over

años. Algo así significa que se divide por igual entre nosotros durante

a period of time take that the right proportion yes

un período de tiempo. Toma la proporción

okay that's lovely very nice we have some Easter traditions apparently in

correcta. muy bueno, tenemos algunas tradiciones de Pascua aparentemente en

Russia Easter will be next week because of course you don't follow the Gregorian

Rusia, la Pascua será la próxima semana porque, por supuesto, no sigues el

calendar you follow your own so because there is a slight delay as it were

calendario gregoriano, sigues el tuyo propio, así que porque hay un ligero retraso, por así decirlo,

that's why Christmas in certain parts of the world Steve are also or is also

es por eso que la Navidad en ciertas partes del mundo, Steve. también se celebran o también se

celebrated at different times as well I appreciate that Olga says today we will

celebran en diferentes momentos. Agradezco que Olga diga que hoy

bring home branches of blooming willow so right there is one of them I have a

traeremos a casa ramas de sauce en flor, así que ahí está una de ellas. Tengo la

feeling that might be some sort of religious symbolism I think so branches

sensación de que podría ser algún tipo de simbolismo religioso. Creo que sí, ramas

of willow yes yes well it's yes that's right well

de sauce. sí sí bueno es sí así es bueno

I wonder if that similar to Palm Sunday where you would traditionally sort of

me pregunto si es similar al Domingo de Ramos donde tradicionalmente traías

bring palm leaves in sometimes we do that in this country we don't anymore

hojas de palma a veces hacemos eso en este país ya no lo hacemos

but I think we used to hmm so it must be similar

pero creo que k solíamos hmm así que debe ser similar

I think Palm Sunday was last Sunday yes last Sunday was Palm Sunday and this

Creo que el Domingo de Ramos fue el domingo pasado sí el domingo pasado fue el Domingo de Ramos y este

Sunday's Easter Sunday that's right the interesting thing about

domingo el Domingo de Pascua así es lo interesante de la

Easter of course is it's always on different days well on Sunday of course

Pascua, por supuesto, es que siempre es en días diferentes, bueno, el domingo, por

it's all or it's always on Sunday but it always moves around for a month-to-month

supuesto, es todo o siempre es domingo pero siempre se mueve de un mes a otro,

so it's very straight of years ago I think it was on the 30th of March and of

así que es muy directo hace años, creo que fue el 30 de marzo y, por

course this year because Sunday is not always falling on the same date or the

supuesto, este año porque el domingo no siempre cae en la misma fecha o el

same date of the month so it does vary from year to year so this year here in

la misma fecha del mes, por lo que varía de un año a otro, por lo que este año aquí en

the UK it is the 12th of April Easter day is today satury now says that

el Reino Unido es el 12 de abril, el día de Pascua es hoy sábado, ahora dice que

another phrase with pick in it is pick through oh yes yeah so if you were to

otra frase con selección es selección, oh, sí, sí, así que si fueras

pick through something that means you're sort of sorting through it so you might

elegir algo que significa que lo estás clasificando, por lo que podrías

have a bunch of clothes and you would pick through them hmm and just means

tener un montón de ropa y elegirías entre ellas hmm y solo significa

you're sort of looking at them sorting them out maybe hmm

que las estás mirando clasificándolas tal vez hmm

so pick through that's a good that's a good expression yes so you might pick

así que elige entre eso es un bueno, esa es una buena expresión, sí, entonces tú podría elegir

through some clothes and then pick out something from that collection that

entre algunas prendas y luego elegir algo de esa colección

you've got you might be surprised Steve to find out just how many uses of the

que tiene. Puede que se sorprenda, Steve, al descubrir cuántos usos de la

word pick there are in the English language we might do that one week there

palabra elegir hay en el idioma inglés. Podríamos hacer que una semana

might be a good one we might have a list of words that relate to the word pick

podría haber un bueno, podríamos tener una lista de palabras relacionadas con la selección de palabras

and there are loads in fact they're allowed to choose something is a very

y hay muchas, de hecho, se les permite elegir algo, es un

common use of the word pick so quite often we will pick something or we will

uso muy común de la selección de palabras, por lo que con frecuencia elegiremos algo o

choose something you pick something I want that Easter egg I will pick that

elegiremos algo que usted elige algo quiero ese huevo de pascua elegiré

one I I have chosen it I picked that one I

ese yo lo he elegido elegí ese lo

chose it you might win a prize and there is a

elegí podrías ganar un premio y hay una

selection of prizes so you might go to the fair and you might you might win

selección de premios así que podrías ir a la feria y podrías ganar

something and somebody will say to you we'll pick out a prize so there could be

algo y alguien te dirá que escogeremos un premio, así que podría haber

a group of prizes so you pick one out hmm

un grupo de premios, así que elige uno hmm

Constantine mikhaylov is having a very good Easter today managed to drink a

Constantine mikhaylov está teniendo una Pascua muy buena hoy se las arregló para beber una

whole bottle of wine earlier today so well done yes I'm very jealous so I'm

botella entera de vino hoy muy bien hecho, sí, yo estoy muy celoso así que estoy

sure I'm sure you were having a very happy Easter Sunday talking of drinking

seguro estoy seguro y estabas teniendo un muy feliz Domingo de Pascua hablando de beber

huh I need to have a glass of water no I say are you a little bit thirsty Steve a

eh necesito un vaso de agua no digo tienes un poco de sed Steve un

little parched that's our first that means I'm a bit dehydrated a bit

poco reseco esa es nuestra primera eso significa que estoy un poco deshidratado un poco

dry as I've been sanding away mr. Duncan probably doesn't know but I've been

seco como yo he estado lijando mr. Duncan probablemente no lo sepa, pero me he estado

preparing to do some painting well I did here he did here I could hear the noise

preparando para pintar un poco, bueno, lo hice aquí, él lo hizo aquí, podía escuchar el ruido,

yes and so I've been there sanding down we've got some steps at the

sí, así que estuve allí lijando, tenemos algunos escalones en el

front of our house the facing front the front are painted and it's all coming

frente de nuestra casa el frente que mira hacia el frente está pintado y todo se está

off so I thought well that's normally mr. Duncan's job but he's so busy at the

saliendo, así que pensé que normalmente es el sr. El trabajo de Duncan, pero él está tan ocupado en el

moment her painting his quarters mr. Duncan's

momento en que ella pinta sus habitaciones, el sr. El trabajo de Duncan

job he's very good I think he used to be a painter and decorator painted most of

es muy bueno. Creo que solía ser pintor y decorador. Pintó la mayor parte de

our house were moved in but he's so busy with these live-streamed at the moment

nuestra casa cuando nos mudamos, pero está tan ocupado con estas transmisiones en vivo en este

then I'm afraid I've got to do it yes I am a busy bee but I'm sure you will do a

momento que me temo que tengo que hacerlo. Sí, lo estoy. una abeja ocupada, pero estoy seguro de que harás un

good job of it Steve I hope you do a better job than you did of the garage

buen trabajo, Steve, espero que hagas un mejor trabajo que el que hiciste con las puertas del garaje

doors let's not talk about the garage doors mr. don't wait let's let's not

, no hablemos de las puertas del garaje, sr. no esperes, no

talk about the garage doors and when mr. Steve when Steve tried to paint the

hablemos de las puertas del garaje y cuando el sr. Steve, cuando Steve trató de pintar las

garage doors and what happened it was

puertas del garaje y lo que sucedió fue un

disaster let's just say it's a good idea not to try and rush jobs and say to

desastre, solo digamos que es una buena idea no intentar apresurar los trabajos y decirte a

yourself oh I've got an hour to do that ah when if you thought about it

ti mismo, oh, tengo una hora para hacer eso, ah, si lo pensaras

seriously the job probably would take you what it was I was it was

seriamente. el trabajo probablemente te llevaría lo que era,

getting dark okay and I thought oh I know I can

estaba oscureciendo, está bien y pensé, oh, sé que

probably just fit in that little job of painting the garage doors and what

probablemente pueda encajar en ese pequeño trabajo de pintar las puertas del garaje y lo que

happened was I just did it too quickly and put too much paint on hmm and it

sucedió fue que lo hice demasiado rápido y puse demasiado pintura en hmm y

went dark and the next morning we came down it was run everywhere yes so this

se oscureció y a la mañana siguiente bajamos, se corrió por todas partes, sí, así que esto

is what mr. Steve actually did you you you rushed it

es lo que dijo el sr. Steve realmente te lo hiciste te apresuraste

you put too much paint on the door so all of the paint because the paint was

pusiste demasiada pintura en la puerta así que toda la pintura porque la pintura estaba

wet it was starting to run down the door and the next morning it looked

húmeda estaba empezando a correr por la puerta y a la mañana siguiente se veía

absolutely awful so I had to take all of that paint off and then I did it and I'm

absolutamente horrible así que tuve que quitar todo eso pinté y luego lo hice y estoy

sure you will agree Steve I did a much better job of it I just rushed it just

seguro de que estarás de acuerdo, Steve, lo hice mucho mejor, solo me apresuré, solo

shows you you should never rush jobs we were looking at some words earlier Steve

muestra que nunca debes apresurar los trabajos, estuvimos viendo algunas palabras antes, Steve

we've got some more now would you like to have a look at some unusual English

, tenemos algunas más ahora le gustaría echar un vistazo a alguna palabra inusual en inglés

word this is something I did a few days ago and I'm going to look at some words

esto es algo que hice hace unos días y voy a ver algunas palabras

so I'm going to show them on the screen I will say them as well I will speak the

así que voy a mostrarlas en la pantalla también las diré yo hablará la

word as well so mr. Steve can hear it because he can't see the screen because

palabra así que mr. Steve puede escucharlo porque no puede ver la pantalla porque

there isn't a screen we have no monitors today see the live chat they provided a

no hay una pantalla no tenemos monitores hoy mira el chat en vivo me proporcionaron un

nice comb for me that's it so Steve is using my my old Samson phone and I'm

buen peine eso es todo así que Steve está usando mi viejo teléfono Samson y estoy

using my iPhone to monitor everything however there is about a 30 second delay

usando mi iPhone para monitorear todo, sin embargo, hay una demora de

so 30 seconds between us speaking in something happening so you can't use it

aproximadamente 30 segundos, por lo que hay 30 segundos entre nosotros hablando de algo que sucede, por lo que no puede usarlo

as a monitor so here we go here are some great words here is the first one maybe

como monitor, así que aquí vamos, aquí hay algunas palabras geniales, aquí está la primera, tal

you can see that Steve Peru's Peru Peru's is an interesting word I think

vez puedas Veo que Steve Peru's Peru Peru's es una palabra interesante. Creo que

Peru's yes yes if you peruse it means you look carefully through something you

Perú es sí, sí.

peruse so you might peruse a magazine you might peruse through a library so

you are looking carefully or closely at things one by one you are observing

uno que está observando

something closely peruse so there is the first word I think that's a very unusual

algo de cerca leer detenidamente, así que está la primera palabra, creo que es una palabra muy inusual,

word have you ever come across this word Steve I have yes so you might you might

¿alguna vez se ha encontrado con esta palabra?

peruse through a document so if you've got something to read which has got

tiene

technical information in it you might peruse it and you give it a you give it

tecni cal información en él, puede leerlo

a good look through and see if there's any mistakes in it but yes it's it's a

detenidamente y darle un buen vistazo y ver si hay algún error en él, pero sí, es una

word that's not used very often hmm these days I'm trying to think of

palabra que no se usa muy a menudo hmm en estos días estoy tratando de pensar en

another use of the word whoa that is that is use of the word yes - look click

otra el uso de la palabra whoa, es decir, el uso de la palabra sí: mire de

closely or carefully as you browse something well we do use it a lot these

cerca o haga clic con cuidado mientras navega por algo bien, lo usamos mucho en estos

days especially when you are maybe looking on the internet for something

días, especialmente cuando tal vez esté buscando en Internet algo

you might peruse the internet you might go to a certain webpage and peruse the

que podría leer detenidamente en Internet. podría ir a una determinada página web y leer detenidamente la

webpage you are looking through the web page or the web site and you are looking

página web que está mirando a través de la página web o el sitio web y está

at what is there or what is available on that website you peruse so I like that

mirando lo que hay o lo que está disponible en ese sitio web que examina, así que me gusta esa

word I like that word very much I think that's an that's a nice word peruse you

palabra me gusta mucho esa palabra yo creo que esa es una palabra agradable leer

look carefully closely and you examine something carefully but normally it

detenidamente miras detenidamente y examinas algo detenidamente pero normalmente

means you are looking at several things or many things you peruse a magazine you

significa que estás mirando varias cosas o muchas cosas examinas una revista la

look through it here's another one Steve because that's what we're doing today it

hojeas aquí hay otra Steve porque eso es lo que estamos haciendo hoy

is English addict on Sunday the 12th of April 2020 2020 I'm sure there will be

es adicto al inglés el domingo 12 de abril de 2020 2020 Estoy seguro de que habrá

many many people for many many years remembering this year for all the wrong

mucha gente durante muchos años recordando este año por todas las razones equivocadas

reasons here is another word Steve shirk there

aquí hay otra palabra Steve shirk

it is share shirk shirk I like that word sure

ahí está compartir shirk shirk Me gusta esa palabra seguro

and the idea Steve shirk that means to not do something that you should do hmm

y la idea de Steve eludir eso significa no hacer algo que deberías hacer, hmm,

so if you are shirking your duties it means that you're not you're not doing

así que si estás eludiendo tus deberes, significa que no estás haciendo

what you're supposed to do hmm and of course mr. Duncan does this all

lo que se supone que debes hacer, hmm y, por supuesto, el sr. Duncan hace esto todo

the time I'm only joking but yes if you shirk something it means you you use you

el tiempo, solo estoy bromeando, pero sí, si eludes algo, significa que

don't do something that you're supposed to do is that right mr. dink yes

no haces algo que se supone que debes hacer, ¿verdad, sr. dink sí

so maybe avoid or you're avoiding doing something you are trying not to do it

así que tal vez evites o estás evitando hacer algo estás tratando de no

you shirk something or you pretend that you don't have to do it you avoid

hacerlo eludes algo o finges que no tienes que hacerlo

something you shirk we often say that a person might shirk their

evitas algo eludes a menudo decimos que una persona podría eludir sus

responsibilities yes they shirk them they avoid being responsible for

responsabilidades sí ellos eluden evitan ser responsables de

something you might shirk your duties or shirk your responsibilities so that is

algo usted podría eludir sus deberes o eludir sus responsabilidades así que esa es

one way of using the word shirk I like that one so we are looking at some

una forma de usar la palabra shirk me gusta esa así que estamos viendo algunas

unusual words today some very strange words indeed now make a couple of

palabras inusuales hoy algunas palabras muy extrañas de hecho ahora hacen un par de

comments you can maria giovanna la Rosa has said that she's had a very big dark

comentarios puedes maria giovanna la rosa ha dicho que ha comido un

chocolate egg uh-huh dark chocolate hmm that my mother likes dark chocolate and

huevo de chocolate negro muy grande uh-huh chocolate negro hmm que a mi madre le gusta el chocolate negro y a

I like it as well but not in an Easter egg but interesting that you've consumed

mi también me gusta pero no en un huevo de pascua pero interesante que lo hayas consumido

a whole egg I've had a couple of people saying they're like my hat so thank you

un huevo entero He tenido un par de personas que dicen que son como mi sombrero, así que gracias

for that this this hat is called a Tilley hat T IL e Y it's made in Canada

por eso, este sombrero se llama Tilley hat T IL e Y está hecho en

they sell them here in the UK probably all over the world and it's my favorite

Canadá, los venden aquí en el Reino Unido, probablemente en todo el mundo y es mi

hat because it keeps the Sun off it keeps the rain off and it's very well

sombrero favorito porque protege del sol, protege de la lluvia y está muy bien

made so you look it up TI l ey made in canada if anybody wants to know they're

hecho, así que búscalo TI l ey hecho en Canadá si alguien quiere saber que son

quite expensive but they last forever and the other strange thing about this

bastante caros pero duran para siempre y la otra cosa extraña de este

hat is that if you lose it can you confirm

sombrero es que si lo pierdes, puedes confirmar a

the company and they'll send you a new what uh-huh which i think is so it's got

la compañía y te enviarán un nuevo lo que creo que es así que tiene

a lifetime guarantee against against you losing it against it being damaged or or

una garantía de por vida contra que lo pierdas contra que se dañe o se

wearing out they're so confident in the quality of this hat that they're willing

desgaste, tienen tanta confianza en la calidad de este sombrero que están dispuestos

to replace it but of course it hasn't shown the slightest sign of wear no and

a reemplazarlo pero, por supuesto, no ha mostrado el más mínimo signo de desgaste no y

I've had it for about ten years I think it's safe to say that your the quality

lo he tenido durante unos diez años creo que es seguro decir que eres de la calidad

of that hat is actually very high and I love that part so if so Steve if you are

de eso El sombrero es realmente muy alto y me encanta esa parte, así que si es así, Steve, si estás

walking through a forest or maybe if you are on a cruise ship I know not at the

caminando por un bosque o tal vez si estás en un crucero, no sé en este

moment you won't be on a cruise ship at the moment but if you are on a cruise

momento, no estarás en un crucero en este momento, pero si estás en un

ship yeah and you leaned over the edge and your hat blows away and goes off

crucero, sí, y te inclinaste sobre el borde y tu sombrero se vuela y se va

into the sea you can actually write to the company and they will give you a new

al mar, tú De hecho, puedo escribirle a la compañía y le darán un sombrero nuevo.

hat they will they're quite expensive but I'd like to buy quality things that

Son bastante caros, pero me gustaría comprar cosas de calidad que

are expensive that will last me hopefully a lifetime look at this top

sean caras y que me duren, con suerte, toda la vida. Mire este top

I've got on here mr. Duncan I used this in the gardener I've had it for about

que tengo aquí. Srs. Duncan, usé esto en el jardinero. Lo he tenido durante unos

fifteen years at least and it's barely showing any signs of where you used to

quince años al menos y apenas muestra signos de dónde solías

wear that you used to wear that rugby Jersey when we first met yes I've had it

usar que solías usar esa camiseta de rugby cuando nos conocimos. Sí, la he tenido

for years I've got three or four rugby shirts and they're very good quality

durante años. Tengo tres o cuatro camisetas de rugby y son de muy buena calidad,

well I bought them from Gap not this one okay and they don't sell them anymore

bueno, las compré en Gap, no esta, está bien, y ya no las venden, lo

which I'm very disappointed about but anyway let's not go into that no you've

cual me decepcionó mucho, pero de todos modos, no entremos en eso.

got more words to do mr. Duncan yeah but that so that that actual rugby Jersey

Tengo más palabras para hacer mr. Duncan, sí, pero esa camiseta de rugby

it's it's a rugby top isn't it that is actually over 30 years old and it still

real es una camiseta de rugby, ¿no es así? Tiene más de 30 años y todavía se

looks I think it still looks quite good to be honest I wouldn't go out in it

ve. Creo que todavía se ve bastante bien, para ser honesto.

socialise no but in the garden it's fine I like it it's warm and I can put the

pero en el jardín está bien, me gusta, es cálido y puedo ponerme el

collar up yeah and it stops the Sun getting on my neck because I don't want

collar, sí, y evita que el sol me dé en el cuello porque no quiero que el

an aging wrinkling neck so I'm to stay out of the Sun luckily mr. Duncan no mr.

cuello se arrugue por el envejecimiento, así que debo mantenerme alejado del sol, afortunadamente, señor . Duncan no mr.

Duncan's plunked me here plunked hmm yes that's a good word that's a good word

Duncan me dejó aquí plunk hmm sí esa es una buena palabra esa es una buena palabra

plonk clonk if you plunk something down it means you

plonk clonk si dejas caer algo significa que

put something down really without any care yes without any care you haven't

dejas algo realmente sin ningún cuidado sí sin ningún cuidado realmente no has

really thought about it oh let's let's put mr. Steve there

pensado en eso oh vamos a poner al sr. Steve,

that'll do and plonk him down yes but luckily the Sun isn't out because if it

eso servirá y lo dejará caer, sí, pero afortunadamente el Sol no está afuera porque si

was I'd be the Sun would be streaming in and I would be aging from the UV light

lo fuera, el Sol estaría entrando y estaría envejeciendo por la luz ultravioleta.

well mind you having said that it would be good for the virus just can you just

sé bueno para el virus, ¿puedes

say that word a few more times well I'm it's a generic term isn't yes

decir esa palabra unas cuantas veces más? Bueno, es un término genérico, no es sí, está

ok then lots of people have eaten their eggs already Francesca says that she's

bien, entonces muchas personas ya se han comido los huevos.

had her egg and eaten all of it we haven't had any yet no so later on we

aún no hemos tenido ninguno, así que más adelante

are having a beautiful roast dinner mr. Steve will be making a roast dinner and

tendremos una hermosa cena de asado, mr. Steve preparará una cena asada y

we will be having Easter egg later on some chocolate Easter egg of course some

tendremos un huevo de Pascua más tarde un huevo de Pascua de chocolate, por supuesto, a algunas

people like milk chocolate some people like dark chocolate so quite

personas les gusta el chocolate con leche, a algunas personas les gusta el chocolate negro, por lo que a

often dark chocolate has more flavor would you say Steve it's it's got a it's

menudo el chocolate negro tiene más sabor, dirías Steve, tiene

less sweet hmm so there's more there's a higher proportion of the cocoa bean in

menos. dulce hmm, así que hay más, hay una mayor proporción de granos de

there that's typically 70 percent whereas milk chocolate it's only about

cacao que normalmente es del 70 por ciento, mientras que el chocolate con leche tiene solo alrededor del

30 percent cocoa bean and the rest of its sugar hmm and fat so so with dark

30 por ciento de granos de cacao y el resto de su azúcar y grasa, así que con el

chocolate you get it like a more concentrated form of chocolate but of

chocolate negro lo obtienes como más concentrado. forma de chocolate pero, por

course it's not popular with everyone because it's very it's more bitter

supuesto, no es popular entre todos porque es muy amargo

because the bean that the cocoa bean on its own is quite bitter so which is why

porque el grano que el grano de cacao por sí solo es bastante amargo, por eso el

milk chocolate it's got lots of sugar in tomato sort of disguise the flavour but

chocolate con leche tiene mucha azúcar en el tomate para disfrazar el sabor, pero

some people like down shot my mother likes it and of

algunos a la gente le gusta el tiro hacia abajo, a mi madre le gusta y, por

course you get a lot more the the goodness

supuesto, obtienes mucho más la bondad

you can feel healthier I think eating dark chocolate because you've got more

, puedes sentirte más saludable, creo que comer chocolate negro porque tienes más

than natural being there and less sugar hmm and I mean chocolate gets a bit of a

que natural estar allí y menos azúcar hmm y me refiero al chocolate tiene un poco de

bad name sometimes does it yes because if you have course if you have too much

mala fama a veces sí porque si tienes por supuesto si tienes demasiado

of anything it will make you put on weight that's it but dark chocolate

de cualquier cosa te hará engordar eso es todo pero el chocolate negro

means you can enjoy the benefits of chocolate there's lots of vitamins and

significa que puedes disfrutar los beneficios del chocolate hay muchas vitaminas y

minerals because it's a natural product in effect yes

minerales porque es un producto natural en efecto, sí, de

anyway so yes dark chocolate is for people who like just a personal choice

todos modos, sí, el chocolate amargo es para las personas a las que les gusta una elección personal,

isn't it yeah so some people like dark chocolate milk chocolate I think I

¿no es cierto?, así que a algunas personas les gusta el chocolate amargo, el chocolate con

prefer milk chocolate I also like chocolate that has different flavours

leche. chocolate que tiene diferentes

such as mint however the the egg that we have now is milk chocolate however the

sabores como menta, sin embargo, el huevo que tenemos ahora es chocolate con leche, sin embargo, los

small chocolates that come with the egg are actually milk chocolate on the

chocolates pequeños que vienen con el huevo son en realidad chocolate con leche por

outside but inside they have mint oh and I like the flavor of mint very much a

fuera, pero por dentro tienen menta, oh, y me gusta mucho el sabor de la menta.

lot I really do like it would you like another word Steve yes now I've got to

mucho me gusta mucho te gustaria otra palabra steve si ahora tengo que

speak a bit clearer because one or two people have said that they are finding

hablar un poco mas claro porque una o dos personas han dicho que les

it difficult to understand my accent it's okay so I'm going to speak a little

resulta dificil entender mi acento esta bien asi que me voy Quiero hablar un poco

I think I've got a tendency to rush my words sometimes sometimes when you're

Creo que tengo la tendencia de apresurar mis palabras A veces, cuando

trying to express yourself you get very excited but it's ok it is it is good for

intentas expresarte, te emocionas mucho, pero está bien, es bueno para

training you're listening I think so so if you are watching this and you are

entrenar, estás escuchando, creo que sí, si Estás viendo esto y estás

thinking sometimes I can't understand mr. Steve I can't understand what he's

pensando que a veces no puedo entender al Sr. Steve, no puedo entender lo que está

saying but that is a good way of improving your listening so listening to

diciendo, pero esa es una buena manera de mejorar tu comprensión auditiva, así que escuchar

two different accents Steve and also myself we do speak differently however

dos acentos diferentes, Steve y yo mismo, hablamos de manera diferente, sin

it can be very good very good for your listening skills here we go Steve here's

embargo, puede ser muy bueno, muy bueno para tus habilidades auditivas, allá vamos, Steve, aquí está.

another word Kajol Kajol Kajol I like this one

otra palabra Kajol Kajol Kajol Me gusta este

Kajol Kajol yes that means you try and persuade somebody to do something hmm

Kajol Kajol sí, eso significa que tratas de persuadir a alguien para que haga algo hmm

maybe they were reluctant to do something but you try and encourage them

tal vez eran reacios a hacer algo pero tratas de alentarlos

yes maybe a bit subversively yes you could Joel them you persuade usually

sí, tal vez un poco subversivamente sí, podrías Joel persuadirlos generalmente

with words kind words but yes so I might cajole mr. Duncan into painting the

con palabras palabras amables, pero sí, así que podría engatusar a mr. Duncan a pintar los

steps that need painting at the front of the house but I might say to mr. Duggal

escalones que necesitan pintura en el frente de la casa, pero podría decirle al Sr. Duggal

I know you're busy mr. Duncan but you you're very so very good at painting

sé que está ocupado mr. Duncan, pero tú eres muy, muy bueno pintando

you're much better than me that's true and you know what happened when I did

, eres mucho mejor que yo, eso es cierto, y sabes lo que pasó

the garage doors if I know laughter and I know we've got people coming in you

cuando hice las puertas del garaje.

know you want the house to look nice and presentable when people approach the

la casa se vea bonita y presentable cuando la gente se acerque a la

front door so mr. Duncan I think you should do that painting and you like do

puerta principal, así que el sr. Duncan, creo que deberías hacer ese cuadro y te gusta,

you might say well I haven't got time to do it I might say yes but you're so good

podrías decir bueno, no tengo tiempo para hacerlo, podría decir que sí, pero eres tan bueno

at it mr. Duncan well the best nobody's as good as you so to use flattery yes

en eso, sr. Duncan, bueno, nadie es tan bueno como tú, así que para usar la adulación, sí

you are using flattery you are using kind words to persuade someone to do

, estás usando la adulación, estás usando palabras amables para persuadir a alguien de que haga

something and maybe that person doesn't really want to do it so you have to

algo y tal vez esa persona realmente no quiera hacerlo, así que tienes que

cajole them I love that word it's such an unusual word you might use your charm

engatusarlo. Me encanta eso. palabra es una palabra tan inusual que podrías usar tu encanto

and sense of humor and or maybe your looks to try and get somebody to do

y sentido del humor o tal vez tu apariencia para intentar que alguien haga

something because as we know quite often more attractive people find it easier to

algo porque, como sabemos, a menudo a las personas más atractivas les resulta más fácil

persuade people to do things for them hmm and manipulative hmm

persuadir a las personas para que hagan cosas por ellas hmm y manipulador hmm

you could say that you've might be manipulated into doing something against

, podrías decir que podrías haber sido manipulado para hacer algo en contra de

your will but probably not something bad yeah

tu voluntad, pero probablemente no sea algo malo.

Toby something could yes could cajole can can also refer to using insincerity

as well to get something right so that was know I like that word

control so maybe a person who wants who doesn't want to do a task or a job and

control de palabras así que tal vez una persona que quiere que no quiere hacer una tarea o un trabajo y

you have to say nice things to them because you want them to do it

tienes que decirle cosas buenas porque quieres que lo haga

now here's another word Steve I'm sure you will recognize this word because

ahora aquí hay otra palabra Steve estoy seguro de que reconocerás esta palabra porque

you've used it a lot over the years oh I wouldn't I wonder if you can guess

Si lo has usado mucho a lo largo de los años, oh, no me pregunto si puedes adivinar

what the word is I've used it a lot over the years I don't know I've used a lot

cuál es la palabra. Lo he usado mucho a lo largo de los años. No sé,

of words however many years is it starting to rain again mr. Duncan I

sin embargo, he usado muchas palabras. muchos años es que empieza a llover de nuevo mr. Duncan,

think it's spitting it is spitting it is spitting of rain to be on the safe side

creo que está escupiendo, está escupiendo, está escupiendo lluvia para estar seguros.

I'll put the umbrella back up good I don't know what that word could be is it

Volveré a poner el paraguas bien. No sé qué podría ser esa palabra. ¿Es

a word is it a controversial word it isn't controversial but it is a word

una palabra? ¿Es una palabra controvertida? No es controvertido, pero es una palabra

that you sometimes use especially when you've been walking or sometimes when

que a veces usas, especialmente cuando has estado caminando o, a veces, cuando

you go running spraying oh I can see it okay a spray I didn't think you could

vas corriendo.

see the word oh yes spraying so there is a word that mr. Steve uses quite often

palabra que el sr. Steve usa con bastante frecuencia

when when one of his ankles is hurting so sometimes mr. Steve will sprained his

cuando le duele uno de los tobillos, por lo que a veces el Sr. Steve se torció el

ankle or maybe his shoulder so when you sprain something you over stretch a

tobillo o tal vez el hombro, así que cuando te tuerces algo, estiras demasiado un

muscle you make the muscle go too far or further than it should or maybe you make

músculo, haces que el músculo se extienda demasiado o más de lo que debería, o tal vez haces que

the muscle or the tendon which joins onto the muscle you stretch it more than

el músculo o el tendón que se une al músculo lo estires más de lo normal.

it should so you sprain your ankle you sprained your shoulder you pull your

debería, por lo tanto, se torció el tobillo, se torció el hombro, se tira

shoulder too far and sometimes mr. Steve you will sprain yourself won't you yes

demasiado del hombro y, a veces, el sr. Steve, te harás un esguince, ¿verdad? Sí

we used to use this phrase when I was at school quite a lot because

, solíamos usar esta frase cuando estaba en la escuela porque las

girls who want to look fashionable at least when I was going to school would

chicas que quieren lucir a la moda, al menos cuando yo iba a la escuela, a

often wear very high-heeled shoes and of course you ladies there will know that

menudo usaban zapatos de tacón muy alto y, por supuesto. Ustedes, señoras, sabrán que

if you're wearing high-heeled shoes there's always a danger that you can

si usan zapatos de tacón alto , siempre existe el peligro de

that the heel will go into a into a gap in the pavement and it'll pull your

que el tacón entre en un hueco en el pavimento y tire de su

ankle stretch your ankle over and that would be very painful and you will

tobillo, estire su tobillo y eso sería muy doloroso y se

sprain your ankle so you will cause some when you do a sprain it's a it's a

torcerá el tobillo, por lo que causará algo cuando se haga un esguince. Es una

relatively minor injury yes as you say you you pull the tendons or the muscles

lesión relativamente menor.

further than they were supposed to go or the joint and you didn't need it'll need

no es necesario, necesitará

a bit of a rest maybe need need a bandage around it for a few weeks for it

un poco de descanso, tal vez necesite un vendaje alrededor durante unas semanas para que

to recover so you haven't broken anything or torn anything so it isn't a

se recupere, de modo que no haya roto nada ni desgarrado nada, por lo que no es una

serious injury no it's it's as mr. Duncan said you sort of stretched

lesión grave, no, es como el Sr. . Duncan dijo que

stretch the joint beyond the movement that it should do and ankles are the

estiras la articulación más allá del movimiento que debería hacer y los tobillos son las

most common things I would say that you could sprain you know you know what I

cosas más comunes. Yo diría que podrías torcerte.

always find fascinating Steve is how people who are professional athletes and

people who are sports people sports women or sports men they they often

son deportistas deportistas mujeres o deportistas a menudo se

injure themselves now you would imagine if a person is an athlete you would

lastiman a sí mismos ahora te imaginas que si una persona es un atleta te

imagine that they would not injure themselves however you you often find

imaginas que no se lastimaría sin embargo, a menudo encuentras

that athletes or people in certain sports like tennis will often end up

que los atletas o personas en ciertos deportes como el tenis a menudo terminarán

with some sort of serious injuries so even people who are athletic and very

con algún tipo de lesiones graves, por lo que incluso las personas atléticas y en muy

fit can quite often injure themselves yes because there are there are limits

buena forma pueden lesionarse con bastante frecuencia, sí, porque hay límites

to what the human body can do and if you are constantly exercising if you're a

para lo que el cuerpo humano puede hacer y si hace ejercicio constantemente si es un

professional athlete particularly you and you're exercising and training up to

atleta profesional, particularmente usted y estás haciendo ejercicio y entrenando hasta

the maximum ability that your body can do then there's always a risk that

la capacidad máxima que tu cuerpo puede hacer, entonces siempre existe el riesgo de que

you will break something strange something hmm but of course people who

te rompas algo extraño algo hmm pero por supuesto Las personas que

aren't good athletes can do that quite easily you can go for a jog and then you

no son buenos atletas pueden hacer eso con bastante facilidad. Puedes salir a correr y luego

can you can trip up over a pavement and injure yourself yes so yes ankle strains

puedes tropezarte con el pavimento y lastimarte.

are the the communist part of your body to to injure in that way yes there is

de esa manera, sí, está

Andy Murray Andy Murray is a very famous tennis player and he always seems to

Andy Murray Andy Murray es un tenista muy famoso y siempre parece

have difficulty with certain parts of his body I think he's back do you

tener dificultades con ciertas partes de su cuerpo. Creo que ha vuelto. ¿

remember last year he was I think he was out of tennis for ages because he was

Recuerdas el año pasado que estuvo? estaba

suffering all sorts of back problems and in fact I think at one point I think he

sufriendo todo tipo de problemas de espalda y, de hecho, creo que en un momento

was in danger of actually never being able to play tennis again I think but as

estuvo en peligro de no poder volver a jugar al tenis, creo, pero según

I understand it he's actually recovered but it is amazing how even athletes even

tengo entendido, en realidad se recuperó, pero es sorprendente cómo incluso los atletas, incluso

professional athletes who are very healthy and fit even they can constrain

los atletas profesionales. que están muy sanos y en forma incluso ellos pueden obligarse a

themselves they can cause a problem with their muscles their shoulder their

sí mismos pueden causar un problema con sus músculos sus hombros sus

ankles lots of things can go wrong even if you are trained in a particular sport

tobillos muchas cosas pueden salir mal incluso si está entrenado en un deporte en particular

would you like to look at another word yes we've got we've got lots of uses of

le gustaría ver otra palabra sí w Tenemos tenemos muchos usos de

pick coming up on here that Ana says is there a phrase picking order I think

recoger aquí que dice Ana ¿hay una frase orden de selección?

you're thinking of pecking order pecking order PE CK ing pecking yes and that

refers as I understand it that refers to animals

se refiere a animales,

maybe chickens so in the order that they actually eat or feed so you have a

tal vez pollos, así que en el orden en que comen o se alimentan, tienes una

certain hierarchy or a certain level of authority so from the top to the bottom

cierta jerarquía o un cierto nivel de autoridad, de arriba a

it is the pecking order it's a great expression so yes it's PE c ki ng

abajo es el orden jerárquico, es una gran expresión, así que sí, es PE ck ing

pecking so if you work for a company like an

picoteo, así que si trabajas para una empresa como un

animal if you work for a company then you join a company you might want to

animal si trabajas para una empresa y luego te unes a una empresa es posible que quieras

know what is the pecking order so at the top the top boss is normally the one

saber cuál es el orden jerárquico, por lo que en la parte superior, el jefe principal es normalmente el

that would be the most important so he would be the top person yes it does

que sería el más importante, así que él sería la primera persona, sí, se

refer I think it comes from animals and obviously dominant animals will get to

refiere, creo que proviene de los animales y, obviamente, los animales dominantes llegarán

the food first and so they're at the top of the pecking order hmm so they go

primero a la comida y, por lo tanto, están en la parte superior del orden jerárquico, hmm, así que van

first because they're dominant and that's the same in human society usually

primero porque son dominantes y eso es lo mismo en la sociedad humana por lo general

in companies if you were all sitting around for a meal or then the person the

en las empresas si todos sentarse a comer o luego la

the most important person like the boss would probably be served first hmm and

persona más importante como el jefe probablemente sería servida primero hmm y

then maybe the person under him his deputy and then maybe an important

luego tal vez la persona debajo de él, su adjunto y luego tal vez una

secretary and then everybody else would be last so yes pecking order the order

secretaria importante y luego todos los demás serían los últimos, así que sí, el orden jerárquico es el orden

in which something takes place yes from top to bottom

en el que ocurre algo sí, de arriba hacia abajo

yes pecking order in society hmm you can talk about a pecking order in society

sí jerarquía en la sociedad hmm, puede hablar de una jerarquía en la sociedad

who has the most benefits in society usually the richest maybe MP's doctors

quién tiene la mayor cantidad de beneficios en la sociedad generalmente el más rico tal vez los médicos de MP

they get most of the benefits in society so a pecking order so if you were you if

obtienen la mayoría de los beneficios en la sociedad, por lo que una jerarquía ordenar así que si fueras tú si

you were at a dinner party the important guests the most important person that I

estuvieras en una cena los invitados importantes la persona más importante que me

would sit at the head of the table there would be the special person

sentaría en la cabecera de la mesa sería la persona especial

so pecking order quite often exists in society you might describe class as well

por lo que el orden jerárquico existe con bastante frecuencia en la sociedad también podrías describir la clase

people who have different classes as a type of pecking order

personas que tienen diferentes clases como un tipo de orden jerárquico

very good here's another one and now here's an interesting one Steve because

muy bueno aquí hay otro y ahora aquí hay uno interesante Steve

a lot of political things are going on at the moment across in the United

porque muchas cosas políticas están sucediendo en este momento en los Estados

States we won't talk too much about it but here is an interesting word here is

Unidos no hablaremos mucho sobre eso pero aquí hay una palabra interesante aquí hay

an interesting word I'm going to put it on the screen and I will show it Steve

una palabra interesante voy a ponerla en la pantalla y también la mostraré

as well Oh gerrymander gerrymander gerrymander I'll let you explain that

Steve Oh gerrymander gerrymander gerrymander te dejaré explique que el

mr. dink it's an interesting word often used in politics and this is something

sr. dink es una palabra interesante que se usa a menudo en política y esto es algo

that first occurred many years ago I believe it was in 18 I think it was a

que ocurrió por primera vez hace muchos años Creo que fue en 18 Creo que fue una

round of 1810 in the United States and this particular word means to change the

ronda de 1810 en los Estados Unidos y esta palabra en particular significa cambiar el

boundary of a political voting area so an area in which a certain group of

límite de una votación política área, por lo que un área en la que un determinado grupo de

people can vote for that particular zone or area you actually change the actual

personas puede votar por esa zona o área en particular, en realidad cambia el

voting location or the area or the boundary so the surrounding boundary is

lugar de votación real o el área o el límite, por lo que el límite circundante se

changed to favor a certain political party it's an interesting word in its

cambia para favorecer a un determinado partido político, es una palabra interesante en su

one you might hear a lot you gerrymander so you alter you change the boundary of

uno que puede escuchar mucho, gerrymander, por lo que altera, cambia el límite de

a certain voting location to give a particular political party the advantage

un determinado lugar de votación para darle a un partido político en particular la

it's almost at cheating it is a kind of cheating yes yes but it does happen a

ventaja, es casi hacer trampa, es una especie de trampa, sí, sí, pero

lot apparently in the United States over history it has happened a lot so one of

aparentemente sucede mucho en los Estados Unidos. Dice que a lo largo de la historia ha sucedido mucho, por lo que uno de

the first recorded instances of gerrymandering was in eighteen I want to

los primeros casos registrados de gerrymandering fue en dieciocho, quiero

say 1810 and the reason why this word exists is because the first area that

decir 1810 y la razón por la que existe esta palabra es porque la primera área que

was altered resembled a salamander and the person who introduced this first

fue alterado parecía una salamandra y la persona que introdujo este primer

boundary change his name was Jerry did you know that Steve I didn't know so to

cambio de límite se llamaba Jerry, ¿sabías que Steve?

gerrymander is to change the political boundary or the voting boundary and the

first time it happened it was done by a guy called Jerry and the boundary that

por un tipo llamado Jerry y el límite que

was changed apparently looked like a salamander hence gerrymander I'm not

se cambió aparentemente parecía una salamandra, por lo tanto, gerrymander No estoy

joking sometimes the the origins of words are very strange indeed but it is

bromeando, a veces los orígenes de las palabras son muy extraños, pero es

true you can check it I'm sure you will Sergio says that today it's that as

cierto, puedes verificarlo, estoy seguro de que lo harás. Sergio dice eso hoy es el

cosmonautics day Sergio I must be Russian I'm guessing you're Russian

día de la cosmonáutica Sergio debo ser ruso Supongo que eres ruso

Sergio I'm sure I remember that you were and you're celebrating I'm guessing that

Sergio Estoy seguro de que recuerdo que lo eras y lo estás celebrando Supongo que

Yuri Gagarin hmm making his glorious flight in 1961 well a lot of fantastic

Yuri Gagarin hmm haciendo su glorioso vuelo en 1961 bueno un muchas cosas fantásticas

things happened in 1961 my birth yeah at all I was going to say some terrible

sucedieron en 1961 mi nacimiento sí iba a decir algunas

things happened in 1961 some really awful things happened in 1961 such as

cosas terribles sucedieron en 1961 algunas cosas realmente horribles sucedieron en 1961 como

this guy popping popping into the world I wasn't sure what I was going to say

este tipo apareciendo en el mundo no estaba seguro de lo que iba a decir

then I almost said something very rude so they're celebrating Russian as

el es Casi digo algo muy grosero, por lo que celebran el ruso como si

celebrating Easter next week in Russia that's it so there is a slight

celebraran la Pascua la próxima semana en Rusia, eso es todo, así que hay una ligera

difference because of the the calendar that is actually followed here's another

diferencia debido al calendario que se sigue aquí hay otra

interesting word this is something I do quite often and sometimes I think Steve

palabra interesante, esto es algo que hago con bastante frecuencia y a veces. Creo que Steve también lo

does it as well so here is the next word procrastinate procrastinators pressed in

hace, así que aquí está la siguiente palabra procrastinar procrastinadores

it I love this word if you procrastinate what does it mean Steve it means that

presionada Me encanta esta palabra si postergas qué significa Steve significa

you put off doing something so perhaps you've got some tasks that you want to

que pospones hacer algo, así que tal vez tienes algunas tareas que quieres

do you might have a list of them but you managed to distract yourself say for

es posible que tenga una lista de ellos, pero logró distraerse diga, por

example you want to cut the grass in the garden you want to put some plants in

ejemplo, que quiere cortar el césped en el jardín, quiere poner algunas plantas

and you say right I'm going to do this today but then you manage to distract

y dice: "Bueno, voy a hacer esto hoy", pero luego logra hacerlo.

yourself by watching the internet watching television doing something else

distraerse mirando internet viendo la televisión haciendo otra cosa

and then the next day comes and then you've managed to maybe go round and see

y luego llega el día siguiente y luego ha logrado tal vez dar una vuelta y ver a

a friend not at the moment obviously but yes procrastinate means to put off doing

un amigo no en este momento obviamente pero sí procrastinar significa posponer Si haces

something then you should do and as we all do this particularly if

algo, entonces deberías hacerlo y, como todos hacemos esto, particularmente

it's an unpleasant task particularly if it's something you don't want to do but

si es una tarea desagradable, especialmente si es algo que no quieres hacer, pero

exactly yes I think that's the key fact there yes so it might be some chores it

exactamente sí, creo que ese es el hecho clave, sí, así que podría ser algunas tareas.

might be yes that garnered me if you don't like gardening or something you

sí, eso me atrajo si no te gusta la jardinería o algo que

don't like doing and you put off doing it yes that that would be

no te gusta hacer y pospones hacerlo sí, eso sería

procrastination it's it's actually I think it's almost a medical problem I've

procrastinación, es en realidad, creo que es casi un problema médico, he

read somewhere I might be wrong there but I've read somewhere that it I mean

leído en alguna parte que podría estar equivocado allí, pero he leído en alguna parte que quiero decir

it can caused quite difficulties for you if you keep putting off doing tasks

que puede causarte bastantes dificultades si sigues postergando las tareas

which need to be done and you don't do them so yes now you what do you

que deben hacerse y no las haces, así que sí, ahora, ¿qué

procrastinate about mr. Duncan procrastinate I sometimes put off doing

postergas sobre el sr. Duncan procrastinar A veces pospongo el

work connected to writing scripts I I sometimes put off things that I don't

trabajo relacionado con la escritura de guiones A veces pospongo cosas que no

want to do so you put off the the thing that you don't want to do and usually

quiero hacer para que pospongas lo que no quieres hacer y, por

you it could be something that in the end you have to do it because you're

lo general, podría ser algo que en el al final, tienes que hacerlo porque te ves

forced to do it because whatever that thing was that you were supposed to do

obligado a hacerlo porque lo que sea que se suponía que debías

it's now suddenly become quite urgent hmm and if you didn't do it you might

hacer, ahora de repente se vuelve bastante urgente hmm y si no lo hiciste podrías

get into trouble at work or it might result in in in some something happening

tener problemas en el trabajo o podría dar como resultado que suceda algo

that you didn't want to happen so in the end you may be forced to do it I mean

que no quería que sucediera, por lo que al final puede verse obligado a hacerlo. Me refiero a

making plans yes to do something it's quite often

hacer planes, sí, para hacer algo.

nobody really really lies planning in advance but some so you might put that

off you might put that off you might put off paying a bill until you absolutely

eso fuera podrías posponerlo podrías posponer el pago de una factura hasta que sea absolutamente necesario

have to yes yes procrastinate it someday that we all

posponerlo algún día que todos

suffer from I'm getting some strange interesting comments on the live chat

sufrimos estoy recibiendo algunos comentarios extraños e interesantes en el chat en vivo

I'm surprised you haven't noticed some of the comments cap Devi says you both

me sorprende que no te hayas dado cuenta algunos de los comentarios cap Devi dice que ambos

look like Jack Lemmon and Walter Matthau in The Odd Couple fighting each other

l Se parecen a Jack Lemmon y Walter Matthau en The Odd Couple peleando entre sí

but really loving each other as well at the same time thank you but the big

pero realmente amándose al mismo tiempo gracias pero la gran

question is which one is Jack Lemmon in which one is Walter Matthau I'm hoping I

pregunta es cuál es Jack Lemmon en cuál es Walter Matthau espero

hope mr. Steve is Walter Matthau because he is the old grumpy one that's me

espero señor . Steve es Walter Matthau porque él es el viejo gruñón que soy yo,

how about shown that pound mirror says the word shirt whoa that's a good word a

¿qué tal si se muestra que el espejo de la libra dice la palabra camisa, guau, esa es una buena palabra, un

famous shirk shun well if you shun something it means you push away or you

famoso shirk evita bien, si evitas algo, significa que lo alejas o

push something aside you might shun your family you push them away you you ignore

empujas algo a un lado que podrías evitar tu familia los alejas tú

them you you pretend they don't exist you shun something you push something

los ignoras tú finges que no existen evitas algo alejas algo

away shun I like that one very good that's a good word so it is different

evitas me gusta ese muy bueno esa es una buena palabra así que es diferente

very different to shoot Nancy says Mr Duncan I have grown fond of your lovely

muy diferente disparar Nancy dice el Sr. Duncan tengo Me encariñé mucho con tu hermosa

live stream so much and now here in Sao Paulo Brazil we are under some very

transmisión en vivo y ahora aquí en Sao Paulo, Brasil, estamos pasando por algunos

peculiar happenings and we are afraid not to be able to continue watching you

acontecimientos muy peculiares y tenemos miedo de no poder seguir viéndolos

I hope I am wrong well I will stay here as long as I can I'm here every day mr.

. Espero estar equivocado. Bueno, me quedaré aquí todo el tiempo que pueda. Estoy aquí todos los días mr.

Steve is here sometimes not always so quite often on Sunday Steve will join me

Steve está aquí a veces, no siempre tan a menudo los domingos. Steve se unirá a mí,

but don't worry I will be with you every day during this strange period of time

pero no te preocupes, estaré contigo todos los días durante este extraño período de tiempo.

the internet should be alright I know in certain countries the Internet is being

Internet debería estar bien. Sé que en ciertos países se

used a lot more so a lot of people or more people are having difficulty

usa mucho Internet. Más aún, muchas personas o más personas tienen dificultades para

viewing things on the internet so I will try my best to be with you every single

ver cosas en Internet, así que haré todo lo posible para estar con ustedes todos los

day I try my best so many people saying that they like dark

días. Hago lo mejor que puedo. Muchas personas dicen que les gusta el

chocolate and it I mean it's very quite difficult to get a dark chocolate egg it

chocolate negro y quiero decir que es bastante difícil conseguir un huevo de chocolate negro

is in the youth nanny your I don't tend to see them I I didn't see one this year

es en la niñera joven tu No tiendo a verlos No vi uno este año

a dark chocolate egg we I didn't see one it's very difficult to get them here you

un huevo de chocolate negro nosotros No vi uno es muy difícil conseguirlos aquí

can buy dark chocolate in a bar that's quite easy but dark chocolate eggs I

puedes comprar chocolate negro en una barra que es bastante fácil pero huevos de chocolate negro

don't think they make many in the UK you really hunt for them search for them yes

no creo que hagan muchos en el Reino Unido realmente los buscas búscalos sí

well I always get the feeling that dark chocolate isn't actually all that

bueno siempre tengo la sensación de que el chocolate negro en realidad no es tan

popular but if you go abroad you will find dark chocolate is more available so

popular pero Si vas al extranjero, encontrarás que el chocolate negro es más útil.

maybe it's a British thing maybe it's us maybe maybe we prefer the taste of dark

tal vez sea algo británico, tal vez seamos nosotros, tal vez preferimos el sabor del chocolate negro con

milk chocolate and we actually don't like dark chocolate so maybe it is all

leche y en realidad no nos gusta el chocolate negro, así que tal vez

about the British taste of chocolate and I would imagine the dark chocolate egg

se trate del sabor británico del chocolate y me imagino que el huevo de chocolate negro

is more expensive to make because there's more of the cocoa being in it

es más costoso de hacer porque contiene más cacao,

so maybe we're not prepared to spend the extra money here okay yes it can be more

así que tal vez no estemos preparados para gastar el dinero extra aquí, está bien, sí, puede ser más

expensive you're right we are looking at some strange words in the English

costoso, tienes razón, estamos viendo algunas palabras extrañas en el

language don't forget you can have the captions as well for those who don't

idioma inglés, no olvide que también puede tener los subtítulos para aquellos que no se

realize you can press C on your keyboard press C and you will have captions

dan cuenta de que puede presionar C en su teclado, presione C y tendrá subtítulos

during the live stream so if you want to look at what we are saying if you want

durante la transmisión en vivo, así que si quiere ver lo que estamos diciendo si

to read the words on the screen you can press C on your keyboard or you can

quiere leer el palabras en la pantalla puede presionar C en su teclado o puede

adjust the settings on your mobile device as well activate the captions

ajustar la configuración en su dispositivo móvil y activar los subtítulos

here's another one Steve this is something Steve sometimes does as well

aquí hay otro Steve esto es algo que Steve a veces también hace

door door door door door door door door door door door yes that means that you

puerta puerta puerta puerta puerta puerta puerta puerta puerta puerta puerta sí Eso significa que

you sort of you're hanging around you're not really going anywhere

tú estás dando vueltas no vas realmente a ningún lado en

particular hmm you're sort of not doing anything definite you're sort

particular hmm no estás haciendo nada definido estás

of just sort of hanging about really dawdling not doing anything specific

simplemente dando vueltas realmente holgazaneando sin hacer nada específico

you've got no real purpose you might say a group of yous were dawdling in the

no tienes un propósito real se podría decir que un grupo de ustedes estaba holgazaneando en el

park yes they were just sort of hanging around is that right mr. Dunson if you

parque, sí, simplemente estaban dando vueltas, ¿verdad, sr. Dunson si andas por

hang around you wait in a certain place you are you're not really doing anything

ahí esperas en un lugar determinado estás en realidad no estás haciendo nada

you are just waiting around you are hanging around you are waiting in a

solo estás esperando estás dando vueltas estás esperando en un

certain place you dawdle you've dawdle or maybe if your work

lugar

walking with some friends maybe you are walking too slowly and perhaps they will

determinado amigos, tal vez estás caminando demasiado lento y tal vez

say come on stop dawdling and that's because you are slowing down maybe you

dirán, vamos, deja de perder el tiempo y eso es porque estás disminuyendo la velocidad, tal vez

keep stopping as you are walking so to stop to be doing nothing in particular

sigues deteniéndote mientras caminas, para dejar de estar sin hacer nada en particular

you are waiting you are waiting around you dawdle yes that's that that's a good

, estás esperando, estás esperando alrededor, te entretienes, sí eso es que es un buen

use of it if you're if you're out with a group of friends or just with one other

uso si estás con un grupo de amigos o simplemente con otra

person and you're going for a walk somewhere you might be you might be in

persona y vas a dar un paseo en algún lugar en el que podrías estar en

the town center somewhere and one person in the group is sort of not keeping up

el centro de la ciudad en algún lugar y uno una persona en el grupo no

with you you would say oh stop dawdling and keep up with me so they're sort of

te sigue el ritmo, dirías, oh, deja de holgazanear y sígueme el ritmo, por lo que están como

just sort of I don't know looking in shop windows or not really paying much

no sé mirando en los escaparates o realmente no

attention they don't really want to be with you

prestan mucha atención. Realmente quiero estar contigo

and there and you get annoyed because they're not keeping up with you so you

y allí y tú g Estás molesto porque no te siguen el ritmo, así que

accuse them of dawdling hmm sort of sort of aimlessly not keeping up and you know

los acusas de holgazanear, mmm, como si no tuvieran rumbo fijo, y sabes que eres

being annoying yes a couple of people want to know if there's anything inside

molesto. Sí, un par de personas quieren saber si hay algo dentro de

your Easter egg the prize inside the actual egg well this is the egg so that

tu huevo de Pascua, el premio dentro del huevo real, bueno, este es el huevo, por lo que

is empty it is hollow so the egg itself is actually hollow it is empty so

está vacío, está hueco, por lo que el huevo en sí está hueco, está vacío, por lo que

there's nothing inside there it is just a chocolate egg

no hay nada dentro, es solo un huevo de chocolate,

however at the top there are some beautiful mint chocolates so on the

sin embargo, en la parte superior hay algunos chocolates de menta hermosos, así que en el

outside there is milk chocolate and on the inside it's mint so the flavor is

exterior es chocolate con leche y por dentro es menta, por lo que el sabor es

mint and of course you can tell by the box so the box is green and quite often

menta y, por supuesto, se nota por la caja, por lo que la caja es verde y, con bastante frecuencia

we will use green to show the flavor of mint so there you can see this is the

, usaremos verde para mostrar el sabor de la menta, por lo que puede ver que esta es la

thing we will be eating later after we have have mr. Steve's delicious roast

cosa. vamos a comer más tarde después de tener mr. La deliciosa comida asada de Steve

meal traditional Easter Sunday roast meal with some chicken vegetables

tradicional comida asada del Domingo de Pascua con un poco de pollo, verduras,

carrots gravy mashed potatoes ah I can't wait and then later we will be eating

zanahorias, salsa, puré de papas, ah, no puedo esperar y luego también comeremos

this Easter egg as well because it is Easter Sunday yes I don't know whether

este huevo de Pascua porque es el Domingo de Pascua, sí, no sé si

children I remember when I was growing it when I was a child there was always a

niños, lo recuerdo. cuando lo estaba cultivando, cuando era niño, siempre había una

surprise inside the egg but I think for adults I don't think they tend to put

sorpresa dentro del huevo, pero creo que para los adultos, no creo que tiendan a poner

anything inside maybe children still get surprises inside their eggs I don't know

nada dentro, tal vez los niños todavía reciben sorpresas dentro de sus huevos, no sé,

yeah I mean you used to get as a child a big chocolate egg and inside there are

sí, quiero decir. De niño solías conseguir un gran huevo de chocolate y dentro hay

lots of miniature ones wrapped in foil yes that was the common thing to get

muchos en miniatura envueltos en papel de aluminio. Sí, eso era lo común

when I was growing up so isn't this something called a Kinder Surprise there

cuando era pequeño.

isn't King Kinder Surprise that's a German brand of chocolate egg and inside

Kinder Sorpresa que es una marca alemana de huevo de chocolate y dentro

there is normally a toy something plastic inside which I've always been

normalmente hay un juguete algo de plástico dentro del cual siempre me ha

amazed that they allowed that that they have a small Easter egg and inside there

sorprendido que permitieran que tengan un pequeño huevo de Pascua y dentro

is a plastic toy because you're giving that to a child so I wonder how often a

hay un juguete de plástico porque le estás dando eso a un niño, así que me pregunto con qué frecuencia un

child will bite into their kinder surprise and then they will get a nasty

niño morderá su sorpresa más amable y luego recibirá una sorpresa desagradable,

surprise which is a toy that is choking them to death Lewis says asked a

que es un juguete que los está asfixiando hasta la muerte. Lewis dice que hizo una

question about kajol is it insincere yes yes so you're trying to persuade

pregunta sobre Kajol, ¿no es sincero? persuadir a

somebody to do something yes against their will so you could say that it was

alguien para que haga algo sí en contra de su voluntad para que pudieras decir que era

incense yes because you were saying anything

incienso sí porque estabas diciendo cualquier cosa cualquier

anything you are saying whatever it takes you are trying to get that person

cosa estás diciendo lo que sea estás tratando de hacer que esa

to do something so you could roll them you use flattery you use nice words and

persona haga algo para que puedas enrollarlo usas halagos tú usa palabras bonitas y

compliments to try and get them to do the thing that you want them to do but

cumplidos para tratar de conseguir que hagan lo que quieres que hagan, pero

quite often those things those compliments those nice words are just

muy a menudo esos cumplidos esas palabras bonitas no son

insincere because you don't really mean them Judy says is it the same as

sinceros porque en realidad no lo dices en serio Judy dice que es lo mismo que

persuade it is kind of yes you are trying that the the goal is to persuade

persuadirlo es un poco sí, estás tratando de que el objetivo sea persuadir a

someone to change their mind so yes it is a form of persuasion but maybe a more

alguien para que cambie de opinión, así que sí, es una forma de persuasión, pero tal vez una

insincere fall yes if you were trying to persuade somebody to do something you

caída más insincera, sí, si estuvieras tratando de persuadir a alguien para que haga algo

you would probably be more sincere in what you were saying whereas if you were

, probablemente lo harías sé más sincero en lo que estabas diciendo, mientras que si estuvieras

cajoling somebody yes it's sort of insincere flattery you might use hmm

engatusando a alguien, sí, es una especie de adulación poco sincera, podrías usar hmm,

maybe to get somebody to do something you're right yes we will be going in ten

tal vez para que alguien haga algo , tienes razón, sí, nos iremos en diez

minutes can you believe Steve we have been here well I've been here for nearly

minutos, ¿puedes creer, Steve, tenemos He estado aquí, bueno, he estado aquí durante casi

1 hour and 50 minutes so yes I've been here for quite a while but I will be

1 hora y 50 minutos, así que sí, he estado aquí durante bastante tiempo, pero

back tomorrow for those wondering I am with you every day if it is your first

volveré mañana para aquellos que se preguntan, estoy con ustedes todos los días, si es su primera

time here and you don't know what this is my name is Duncan and what I do is I

vez aquí y usted. no sé cuál es mi nombre es Duncan y lo que hago es

teach English on YouTube and today I am joined by mr. Steve in the garden so we

enseñar inglés en YouTube y hoy me acompaña el sr. Steve en el jardín, así que

are coming to you live from England at the moment from the garden during this

estamos viniendo a usted en vivo desde Inglaterra en este momento desde el jardín durante este

very strange time Constantine says is spraying the same as twist it's similar

momento muy extraño. Constantine dice que está rociando lo mismo que twist, es similar

hmm but twist literally means something twisting so a twist means something

hmm, pero twist literalmente significa algo que se tuerce, por lo que un giro significa algo

that's the movement for a twist isn't it hmm

que es el movimiento para un giro, ¿no? Hmm,

so you twist your ankle but maybe twisting your ankle can cause a sprain

así que te tuerces el tobillo, pero tal vez torcerte el tobillo puede causar un esguince.

yes exactly the action of twisting your ankle if you slip or stumble as

you ladies I know what you ladies alike you women with your high-heeled shoes

zapatos con los que

you like to walk around with your your kitten heels walk around the streets

te gusta andar con tus tacones pequeños caminas por las calles con un

looking very glamorous but sometimes your foot will slip and you might twist

aspecto muy glamuroso, pero a veces se te resbala el pie y puedes torcerte

your ankle or sprain your ankle which is the injury so technically they're not

el tobillo o torcerte el tobillo, que es la lesión, así que técnicamente no son

the same but yes twist is an action isn't it hmm so you twist your ankle you

lo mismo, pero sí lo es la torsión una acción, ¿no? hmm, entonces te torceste el tobillo, te

sprained your ankle you stretch the muscles in your ankle too much and it

torceste el tobillo, estiras demasiado los músculos del tobillo y eso

causes a lot of pain and injury of course there are so many messages I

causa mucho dolor y lesiones, por supuesto, hay muchos mensajes que

can't keep up with a mr. Duncan it is a busy day few people have commented about

no puedo seguir. Srs. Duncan, es un día ocupado, pocas personas han comentado sobre la

Boris Johnson ohokay recovery and somebody asked that said that he was

recuperación de Boris Johnson, oh, está bien, y alguien preguntó que dijo que estaba

praising the air earlier that he was praising the health service here and

elogiando el aire antes, que estaba elogiando el servicio de salud aquí y

asked us what we think well don't get me on that subject

nos preguntó qué pensamos, bueno, no me entiendas en ese tema

no we will avoid that anyway because it's very we have to be careful it's a

no, lo evitaremos de todos modos porque es muy, tenemos que tener cuidado, es un

very delicate time everyone everyone's emotions are running very high people

momento muy delicado para todos, las emociones de todos están muy altas, la gente

are getting very passionate about all of these subjects the time for

se está volviendo muy apasionada con todos estos temas, el momento de las

recriminations will be later okay anyway Steve we will leave that there however

recriminaciones será más tarde. ahí sin embargo

yes our prime minister is now out of danger and he is coming out of I believe

sí nuestro primer ministro ahora está fuera de peligro y está saliendo de creo

he is coming out of hospital I'm not sure if it's today I don't think it's

que está saliendo del hospital no estoy seguro si es hoy no creo que sea

today here's another word Steve lollygag yes very similar to the last word Gordon

hoy aquí hay otra palabra Steve lollygag sí muy similar a la Última palabra, Gordon,

if you are no gag I've never heard of that word I love this word if you

si no eres un chiste. Nunca he oído hablar de esa palabra. Me encanta esta palabra.

lollygag it means you hang around you you dawdle you wait in a certain place

or maybe you waste time sometimes you waste time by just standing around doing

parado sin hacer

nothing you lollygag I love this word I think this word is brilliant it is a

nada, holgazanea. Me encanta esta palabra. Creo que esta palabra es brillante. Por cierto, es una

real word by the way and that's what we're doing we're

palabra real y eso es lo que estamos haciendo. Estamos

looking at some strange English words lollygag to hang around dawdle

viendo algunas palabras extrañas en inglés.

you are not moving quickly in a new lollygag I think that's great I like

en una piruleta nueva creo que es genial me gusta

that word a lot there's somebody called lolly lolly on at the moment from France

mucho esa palabra hay alguien llamado lolly lolly en este momento desde Francia

yes so maybe they like that that particular word huh maybe lolly lolly of

sí así que tal vez les guste esa palabra en particular eh tal vez lolly lolly por

course the word lolly can also mean money as well it is a slang term for

supuesto la palabra lolly también puede significar dinero es un término de la jerga para el

money so if you say I have lots of lolly it

dinero así que si dices que tengo un montón de piruletas

means you have lots of money so maybe you have a lot of lolly you have a lot

significa que tienes un montón de dinero así que tal vez tienes un montón de piruletas tienes un montón

of money I like that one hello Helena hello also yes Oh Francesca

de dinero me gusta ese hola Helena hola también sí Oh Francesca

that the word kinder is German yes it is it means child so kinder is a German

esa palabra kinder es alemán, sí, significa niño, entonces kinder es una

word that means child but there is a brand of chocolate called kinder and

palabra alemana que significa niño, pero hay una marca de chocolate llamada kinder

they make a certain type of egg which is made of chocolate in inside there is

y hacen un cierto tipo de huevo que está hecho de chocolate en el interior, en

actually a plastic toy and as I said earlier I'm always surprised that there

realidad hay un juguete de plástico y como Dije antes que siempre estoy su Me sorprende que

aren't more children biting into their egg and then having a mouth full of

no haya más niños que muerdan su huevo y luego tengan la boca llena de

plastic I'm always surprised by that not even native speakers know these strange

plástico. Siempre me sorprende que ni siquiera los hablantes nativos sepan estas extrañas

words says Lil I have heard of lollygag I've heard of it I've never heard of it

palabras. dice Lil. He oído hablar de piruleta . He oído hablar de eso. nunca he oído hablar de él

mr. Duncan okay I think you've made it up no I haven't made it up it's working

mr. Duncan está bien, creo que te lo has inventado, no, no me lo he inventado, está funcionando

I'm ready choking check it out you can check it out Maria Maria Rosa likes mint

, estoy listo, atragantándome, míralo, puedes comprobarlo, María María Rosa le gusta el

chocolate so you know you've got a companion there when it comes to the

chocolate con menta, así que sabes que tienes un compañero allí cuando se trata del

flavor of chocolate I do I like mint chocolate and also orange chocolate so

sabor del chocolate. Me gusta el chocolate con menta y también el chocolate con naranja, así

things that have a particular taste or flavor so mint chocolate or are in

que las cosas que tienen un sabor o sabor particular, como el chocolate con menta o están en

chocolate ah very nice very nice indeed tan yeah hello Tanya nice to see you

chocolate, ah, muy agradable, muy agradable, bronceado, sí, hola, Tanya, me alegra verte

here and hello to everybody great to see you welcome to the live

aquí y hola. a todos, es genial verlos bienvenidos al

chat I will be going soon but you can hang around for a few more moments

chat en vivo. Me iré pronto, pero pueden quedarse unos momentos más

don't forget this live stream will be played again later YouTube will save

. No olviden que esta transmisión en vivo se reproducirá nuevamente más tarde. YouTube guardará

this live stream and you can watch it again later on with captions as well

esta transmisión en vivo y podrá verla nuevamente. más adelante con los subtítulos también

don't forget also can I just say you are also welcome to like and subscribe like

, no olvides también puedo decir que también eres bienvenido a darle me gusta y suscribirte a darle me gusta

and subscribe if you like what you see give me a lovely thumbs up and you can

y suscribirte si te gusta lo que ves dame un hermoso pulgar hacia arriba y también puedes

subscribe as well that would be ever so nice I would appreciate that quite a lot

suscribirte eso sería muy bueno Apreciaría que mucha

people are saying that they're watching television and live from the UK

gente esté diciendo que están viendo televisión y en vivo desde el Reino Unido

apparently Boris Johnson is leaving Hospital Oh as we speak okay I'm not

aparentemente Boris Johnson se va del hospital Oh, mientras hablamos está bien, no

going to make any comment good I'm very pleased to hear that Steve let's just

voy a hacer ningún comentario bueno, estoy muy contento de saber que Steve,

say I'm not a fan okay leave it at that yep okay and that's it that's all mr.

digamos que no soy un fan bien, déjalo así, sí, está bien y eso es todo, mr.

Steve is going to say about that but here yes Sergey Lally gal lollygag also

Steve va a decir sobre eso pero aquí sí Sergey Lally gal lollygag también

means to copulate no definitely it's definitely not I'm pretty sure it

significa copular no definitivamente definitivamente no estoy bastante seguro de que

doesn't today is my birthday says Tania really

no hoy es mi cumpleaños dice Tania realmente

hello 10-year tenure terrorists civic hello - Tania and can I say happy

hola 10 años de tenencia terroristas cívicos hola - Tania y ¿Puedo

birthday to you happy birthday to tan yeah someone's upset the dogs who let

decirte feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, bronceado? Sí, alguien está molesto con los perros que dejaron salir a

the dogs out can probably hear that we do have some neighbors but most of the

los perros, probablemente pueda escuchar que tenemos algunos vecinos, pero la mayoría de los

neighbors have got dogs first don't have have noisier dogs than others would it

vecinos tienen perros primero, no tienen perros más ruidosos que otros.

be would it be fair to say Steve that we are the only people here that don't own

¿Sería justo decir, Steve, que somos las únicas personas aquí que no tienen

a dog I think we are I think we are I think we are indeed every other person

un perro?

around this particular neighborhood they all own at least one dog we we don't

have a dog do we Steve no I'd like one but when Maria says yes the Sun is

no tenemos perro, ¿verdad, Steve? No, me gustaría uno, pero cuando María dice que sí,

coming out and I think I'll I'll use the the umbrella again because I don't want

sale el sol y creo que lo haré. Usaré el paraguas nuevamente porque no quiero

to get sunburned I don't want to age prematurely with the effects of UV

quemarme con el sol. no quiero envejecer prematuramente con los efectos de la

radiation on my beautiful skin okay I think it might be too late for that

radiación UV en mi hermosa piel, está bien Creo que podría ser demasiado tarde para eso.

Steve Thank You mr. Duncan well I'm glad the rain the rain stayed if somebody

Steve Gracias, sr. Duncan, bueno, me alegro de que la lluvia se haya quedado. Si alguien

said what are you doing after this livestream but we're doing what we

dijo qué estás haciendo después de esta transmisión en vivo, pero estamos haciendo lo que

usually do is having a having a hot cross bun and a cup of tea I know and

solemos hacer: tomar un panecillo cruzado caliente y una taza de té, lo sé, y

then I'm going to be killing off the moss on the lawn because it is really

luego estoy. va a estar matando el musgo en el césped porque realmente ha

suffered through the wet winter and if I don't treat it then we won't have the

sufrido durante el invierno húmedo y si no lo trato, entonces no tendremos el

grass coming back and tobi thick boss and there be no grass left so behind me

césped regresando y el jefe tobi grueso y no quedará césped así que detrás de mí

you can actually see the grass behind me so there it is there is the lawn the

de hecho, puedes ver el césped detrás de mí, así que ahí está, ahí está el césped, el

grass behind me and later on Steve will be treating that lawn he will be putting

césped detrás de mí y más tarde, Steve tratará ese césped, pondrá

something on the grass that will help to get rid of the moss if you have a lot of

algo en el césped que ayudará a eliminar el musgo si tienes un mucha

grass in your garden sometimes you can get other things growing as well such as

hierba en tu jardín a veces puedes hacer crecer otras cosas como

moss and quite often moss is not such an attractive thing to have in your grass

musgo y muy a menudo el musgo no es algo tan atractivo para tener en tu hierba,

so that's what Steve is doing later he's going to put some special solution some

así que eso es lo que Steve hará más tarde, él va a poner una solución especial algunas

special things on the grass and as I remember Steve you have to have a

cosas especiales en el césped y, según recuerdo, Steve, debes tener

certain amount of rain later on as well yes so when you apply this but it's a

cierta cantidad t de lluvia más tarde también, sí, así que cuando aplicas esto, pero es un

chemical I don't like putting sort of chemicals on the ground on a lawn but

químico. No me gusta poner productos químicos en el suelo en un césped, pero

there's no other way of getting rid of it really and

no hay otra forma de deshacerse de él realmente

I was to go over it with a rake and scrape it all out without the

y tenía que repasarlo. con un rastrillo y raspe todo sin que se

back-breaking and because we take it take a long time to do all right on a

rompa la espalda y porque tomamos mucho tiempo para hacerlo bien en un

small patch of lawn but not on the size of the lawn we've got here so you have

pequeño trozo de césped, pero no en el tamaño del césped que tenemos aquí, por lo que

to have some rain to water it in there little fine little granules and if it

debe tener un poco de lluvia para regarlo en pequeños gránulos finos y si

doesn't rain within two days you have to sprinkle the lawn with a hose so I'm

no llueve dentro de dos días, tienes que rociar el césped con una manguera, así que lo estoy

timing it to do it today because it says it's going to rain later so what are you

cronometrando para hacerlo hoy porque dice que va a llover más tarde, ¿y qué? vas a

doing later mr. Duncan apart from eating chocolate later on I am going to have

hacer más tarde mr. Duncan, además de comer chocolate más tarde, voy a comer

well first of all I'm going to have a hot cross bun on Easter day because it's

bien, primero que nada, voy a comer un panecillo cruzado caliente el día de Pascua porque es

Easter you see and then mr. Steve I believe you are going into the kitchen

Pascua, como ves, y luego el Sr. Steve, creo que irás a la cocina

to prepare a lovely roast dinner roast chicken we are having today with

a preparar un delicioso pollo asado para la cena que vamos a tener hoy con

vegetables gravy everything and then later on I'm hoping that I will be

salsa de verduras todo y luego espero

sitting down watching an episode of Columbo and quite likely I will be

sentarme a ver un episodio de Colombo y muy probablemente estaré

eating the Easter Egg that mr. Steve bought for me this morning he gave it to

comiendo el huevo de Pascua que mr. Steve me lo compró esta mañana, me lo dio

me he said Mr Duncan here it is something for Easter a lovely chocolate

, dijo, Sr. Duncan, aquí hay algo para Pascua, un delicioso

egg so that's what I'm doing later on well is it time to go mr. ding it is

huevo de chocolate, así que eso es lo que haré más tarde, bueno, es hora de irme, Sr. ding es

almost time to say goodbye it is almost time to say au revoir we have one more

casi la hora de decir adiós es casi la hora de decir au revoir tenemos una más

would you like to see another word Steve one more word mr. Duncan I'm trying to

te gustaría ver otra palabra Steve una palabra más mr. Duncan, estoy tratando de

find it here it is so here is the final word and this is a good word because it

encontrarlo aquí, así que aquí está la última palabra y esta es una buena palabra porque se

relates to what is about to happen here is the next word and the final word

relaciona con lo que está a punto de suceder aquí está la próxima palabra y la última palabra

skedaddle skedaddle skedaddle yes if you if you skedaddle what does it mean it

skedaddle skedaddle skedaddle

means you you exit it means that you you run off you go off enthusiastically I

¿Qué significa?

would say you go away from somewhere

enthusiastically would you say that mr. Dunn yes you you you rush off you you

Dunn sí, tú te apresuras, te

leave in a hurry you suddenly go or maybe you leave because you realize

vas a prisa, de repente vas o tal vez te vas porque te das cuenta de

that you have something urgent that you have to do like make making mr. steve

que tienes algo urgente que tienes que hacer como hacer que hacer mr. steve

and mr. duncan a cup of tea and a tea cake which i believe is your job Steve

y el sr. duncan una taza de té y un pastel de té que creo que es tu trabajo Steve

well I've got to do everything I've got to do the garden not go to the painting

bueno tengo que hacer todo tengo que hacer el jardín no ir a la pintura

yes and and now I've got to make the tea and the tea cake well you keep telling

sí y ahora tengo que hacer el té y el pastel de té, bueno, sigues

me you keep complaining Steve you keep saying I've got nothing to do and now

diciéndome que sigues quejándote, Steve, sigues diciendo que no tengo nada que hacer y ahora

you have lots of things to do I certainly do and of course being working

tienes muchas cosas que hacer, ciertamente las tengo y, por supuesto, estoy trabajando

from home as we are in lockdown like everyone it gives you the opportunity to

desde casa ya que estamos encerrados como todos. te da la oportunidad de

do more and more of these jobs yes that skive off work so you have no excuse

hacer más y más de estos trabajos sí, eso evita el trabajo, así que no tienes excusa, no

leave no excuse whatsoever sky Eve there's a good worry but we're talking

dejes ninguna excusa, cielo, Eva, hay una buena preocupación, pero estamos hablando

about that another day yes avoid work you avoid work you you try to

de eso otro día, sí, evita el trabajo, evita el trabajo, intentas

avoid having to do any work where are you mr. Duncan we are in England you are

evita tener que hacer cualquier trabajo donde estas mr. Duncan, estamos en Inglaterra. Estás

watching a live stream from England with myself mr. Duncan and also mr. Steve

viendo una transmisión en vivo desde Inglaterra conmigo mismo. Duncan y también mr. Steve

over there he's the other guy with the umbrella even though he hasn't got his

por allí es el otro tipo con el paraguas a pesar de que no tiene su

umbrella at the moment but that's mr. Steve and I'm mr. Duncan and I'm with

paraguas en este momento, pero ese es el Sr. Steve y yo soy el sr. Duncan y yo estamos

you every day so I will be back tomorrow don't worry tomorrow is Monday and I

contigo todos los días, así que volveré mañana, no te preocupes, mañana es lunes y

will be with you tomorrow as well as I will through the whole of April I am

estaré contigo mañana y durante todo abril.

going to be with you every day so I will see you tomorrow thank you very much

Voy a estar contigo todos los días, así que nos vemos mañana muchas gracias

Steve for your company Thank You mr. Duncan thanks for inviting me I've

Steve por su compañía Gracias sr. Duncan, gracias por invitarme, lo he

enjoyed it and I hope you have too and I hope if you celebrate Easter or even if

disfrutado y espero que tú también y espero que si celebras la Pascua o incluso si

you don't you have a very nice day today rest of your day today somebody'd be

no lo haces, hoy tengas un muy buen día el resto de tu día hoy alguien se

going to bed and of course tomorrow is a holiday here in the UK and I look

iría a la cama y por supuesto, mañana es feriado aquí en el Reino Unido y

forward to seeing you maybe in the week because I am on holiday for the next

espero verlos tal vez en la semana porque estoy de vacaciones durante los próximos

five days so maybe I might make an appearance huh so goodbye

cinco días, así que tal vez pueda hacer una aparición, eh, así que me despido

to you all and see you all again soon thank you very much thank you Steve and

de todos ustedes y los veré pronto. muchas gracias, gracias Steve y

that was mr. Steve joining us today I hope you enjoyed it

ese era el sr. Steve se unió a nosotros hoy. Espero que lo hayan disfrutado.

Steve was getting a rather nice suntan as well in the corner of the garden he

Steve también se estaba bronceando bastante bien en la esquina del jardín. Se

does worry a little bit though he said Duncan please don't make me stand in the

preocupa un poco, aunque dijo Duncan, por favor, no me hagas pararme bajo el

Sun it will damage my beautiful porcelain skin so I tried to keep mr.

sol, dañará mi hermosa porcelana. piel por lo que traté de mantener mr.

Steve out of the sunlight as much as possible so I'm going in a moment I hope

Steve fuera de la luz del sol tanto como sea posible, así que me voy en un momento. Espero

you have enjoyed today's livestream I've been with you here on Easter Sunday and

que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Estuve aquí con ustedes el domingo de Pascua y

I hope you have enjoyed today's livestream I'm back tomorrow yes I will

espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy . Vuelvo mañana.

be with you tomorrow from 2:00 p.m. UK time again it will be the 13th of April

Estaré con ustedes mañana a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido nuevamente, mañana será el 13 de abril,

tomorrow so I will see you tomorrow from 2:00 p.m. UK time don't forget also you

así que los veré mañana a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, no olvides que también

can give me a like and you can also subscribe if you want if you want to

puedes darme un Me gusta y también puedes suscribirte si quieres, si quieres

give me a little like you are more than welcome to do so you can like and if you

darme un poco de Me gusta, eres más que bienvenido a hacerlo, así que puedes darle Me gusta y, si lo

wish to you could also subscribe to my video lessons as well I hope you have

deseas, también puedes suscribirte. a mis lecciones en video también espero que hayas

enjoyed everything today and I hope you've enjoyed today's livestream see

disfrutado todo hoy y espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy nos

you tomorrow thank you very much for your company

vemos mañana muchas gracias por tu compañía

Thank You Valentin how do we call the day after Easter well here we just refer

Gracias Valentin cómo llamamos al día después de Pascua bueno aquí solo nos referimos

to it as Easter Monday so tomorrow here we will just say Easter Monday normally

a eso como Lunes de Pascua, así que mañana aquí solo diremos Lunes de Pascua.

it would be a public holiday unfortunately at the moment everyone

Normalmente, sería un día festivo, desafortunadamente, en este momento, todos en

around the world is having a lot of public holidays

todo el mundo tienen muchos días festivos,

some might say too many see you tomorrow thank you very much for your company for

algunos podrían decir que muchos nos vemos mañana, muchas gracias por su compañía.

the past two hours I've been here in the garden

las últimas dos horas he estado aquí en el jardín

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I

este es el sr. Duncan en la cuna del ingles diciendo gracias por mirarme

hope you've enjoyed today's English addict

espero que hayas disfrutado el adicto al ingles de hoy nos

see you tomorrow Thank You satury no thank you Petrus Thank You betel see you

vemos mañana gracias satury no gracias petrus gracias betel hasta

later Luis thank you very much for your company wherever you are in the world it

luego luis muchas gracias por tu compañia donde quiera que estes en el mundo

is nice to see you here today thank you new wind Tran and a big thank you to

es bueno verte aquí hoy gracias new wind Tran y muchas gracias a

everyone watching in Vietnam as well thanks a lot for your company today

todos los que miran en Vietnam también muchas gracias por su compañía hoy

coffee Noemi Tanja Evangelina thank you very much

café Noemi Tanja Evangelina muchas gracias

the English for today was very high level many of the words you will have

el inglés de hoy fue de muy alto nivel muchos de las palabras que habrás

seen today you can always watch them again you can see them again

visto hoy siempre las puedes volver a ver las puedes volver a ver

if you don't understand them you can write them down and you can add them to

si no las entiendes las puedes escribir y las puedes agregar a

the word that you already know and of course until tomorrow when I am back

la palabra que ya sabes y por supuesto hasta mañana cuando esté de

again thank you very much and you know what's coming next

nuevo muchas gracias y ya sabes lo que viene a continuación

I'm pretty sure you know what's coming next

estoy bastante seguro de que sabes lo que viene a continuación

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)