English Addict 61 / Sunday 12th April 2020 / learn and smile with Mr Duncan in England - LIVE

so here we are again oh my goodness are we really back here is it really Sunday

vậy là chúng ta lại ở đây ôi trời ơi chúng ta đã thực sự trở lại đây rồi sao lại thực sự là Chủ nhật

again already I can't believe I really can't believe how quickly these weeks

nữa rồi Tôi không thể tin được Tôi thực sự không thể tin được những tuần

and days and hours sometimes appear to be going by however maybe today you are

, ngày và giờ này đôi khi dường như trôi qua nhanh như thế nào, tuy nhiên có thể hôm nay bạn đang

thinking mr. Duncan come on hurry up get a move on we are waiting for you so here

nghĩ Ông. Duncan, hãy nhanh lên, chúng tôi đang đợi bạn vì vậy

we go it is Sunday and yes it is English addict live from the birthplace

chúng tôi sẽ đi vào Chủ nhật và vâng, đó là người nghiện tiếng Anh sống từ nơi sinh

of English that is of course England

của tiếng Anh, tất nhiên là nước Anh,

so here we go again hi everybody this is mr. Duncan in

vì vậy chúng tôi lại bắt đầu xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở

England how are you today I hope you are feeling good and happy and I hope you

Anh hôm nay bạn khỏe không Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt và hạnh phúc và tôi hy vọng bạn

can see and I hope you can hear me as well it is nice to be back with you by

có thể nhìn thấy và tôi hy vọng bạn cũng có thể nghe thấy tôi.

the way it's lovely to be back with you here on

YouTube and yes we are all together live once more as you can see I am once again

YouTube và tất cả chúng ta cùng nhau phát trực tiếp một lần nữa như bạn có thể thấy Tôi một lần nữa

out in the garden I am outside I thought today we would do it again from outside

ở ngoài vườn Tôi ở bên ngoài Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa từ bên ngoài

so I hope you don't mind that I am now just setting up the livestream so you

vì vậy tôi hy vọng bạn không phiền vì tôi chỉ đang thiết lập buổi phát trực tiếp để bạn

can see me on the screen which I hope you can right now here we go then oh my

có thể nhìn thấy tôi trên màn hình mà tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy ngay bây giờ, chúng ta bắt đầu rồi trời ơi,

goodness I have a busy one today because I've got mr. Steve here he will be here

hôm nay tôi có việc bận vì tôi có ông. Steve đây, anh ấy sẽ ở đây

in a few moments so we will have Steve here on the live chat as well so don't

trong giây lát nữa nên chúng ta cũng sẽ có Steve ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy đừng

worry everyone is here today including me and

lo lắng, tất cả mọi người đều có mặt ở đây hôm nay bao gồm cả tôi và

hopefully including you as well we have some more very interesting words to look

hy vọng bao gồm cả bạn nữa, chúng ta có một số từ rất thú vị để

at today we have some very unusual words I know a lot of you enjoy looking at

xem ngày hôm nay chúng ta có một số từ rất lạ Tôi biết nhiều bạn thích xem

some of the very strange and unusual words that exist in the English language

một số từ rất lạ và bất thường tồn tại trong tiếng Anh

so I thought I would do that today also don't forget it's Easter hmm

nên tôi nghĩ mình sẽ làm điều đó hôm nay và đừng quên hôm nay là lễ Phục sinh,

it's Easter so we have arrived at another Easter I hope whatever you doing

hmm, lễ Phục sinh nên chúng ta có đã đến vào một lễ Phục sinh khác, tôi hy vọng bất kể bạn đang làm

whatever you are doing today for your Easter day if you celebrate Easter I

gì, bất cứ điều gì bạn đang làm hôm nay cho ngày lễ Phục sinh của mình nếu bạn tổ chức lễ Phục sinh, tôi

hope you are having a good day so it is Easter and that must mean that

hy vọng bạn sẽ có một ngày tốt lành vì vậy hôm nay là Lễ Phục sinh và điều đó có nghĩa là

it's Sunday

hôm nay là Chủ nhật

mm-hmm yes it's Sunday once again we have made it all away to another Sunday

mm-hmm vâng, một lần nữa lại là Chủ nhật, chúng ta đã trôi qua tất cả sang một ngày chủ nhật khác.

I hope you are feeling good I know that we are living through some very strange

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt. Tôi biết rằng chúng ta đang sống

times at the moment things are a little bit weird hopefully I can cheer you up

trong những thời điểm rất kỳ lạ vào lúc này, mọi thứ hơi kỳ lạ, hy vọng tôi có thể làm bạn vui lên

if you are at home at the moment during these strange times I hope I can cheer

nếu bạn đang ở nhà vào lúc này. thời gian kỳ lạ tôi hy vọng tôi có thể c

you up somehow I hope I can make everything a little bit better on your

giúp bạn bằng cách nào đó, tôi hy vọng tôi có thể làm mọi thứ tốt hơn một chút vào

Sunday morning or maybe Sunday afternoon or maybe it is Sunday night or even

sáng Chủ nhật hoặc có thể là chiều Chủ nhật hoặc có thể là tối Chủ nhật hoặc thậm chí

perhaps Monday morning where you are so I hope you are feeling good for those

có thể là sáng thứ Hai nơi bạn đang ở. Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy tốt cho những

who don't new know who I am who are you we don't know who you are

người chưa quen. biết tôi là ai bạn là ai chúng tôi không biết bạn là ai

for those who don't know who I am my name is Duncan and I teach English on

dành cho những người không biết tôi là ai tên tôi là Duncan và tôi dạy tiếng Anh trên

YouTube I have been doing it for ever such a long time do you know how long

YouTube Tôi đã làm việc đó trong một thời gian dài bạn có biết không

I've been doing this for I'm sure you know by now because I keep telling you

Tôi đã làm việc này từ rất lâu rồi. Tôi chắc rằng bây giờ bạn đã biết vì tôi vẫn nói với bạn

every single day I've been doing this for nearly 14 years Oh mr. Duncan how do

mỗi ngày rằng tôi đã làm việc này được gần 14 năm rồi, thưa ông. Duncan làm thế nào để

you keep going I don't know I have no idea I don't know how I keep going but

bạn tiếp tục Tôi không biết Tôi không biết Tôi không biết làm thế nào tôi tiếp tục nhưng

here we are all together still after 14 years of doing this hello to the world

ở đây tất cả chúng ta vẫn ở bên nhau sau 14 năm làm điều này xin chào thế giới

hello to the live chat oh I wonder who was first on today's live chat I wonder

xin chào trò chuyện trực tiếp ồ tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay. Tôi tự hỏi

let's have a look shall we oh I see the tests I can see that BTS

chúng ta hãy xem chúng ta nhé ồ tôi xem các bài kiểm tra. Tôi có thể thấy rằng BTS

once more has a very fast finger your finger is like Superman's finger it is

một lần nữa có ngón tay rất nhanh. Ngón tay của bạn giống như ngón tay của Siêu nhân.

very fast on that Mouse so congratulations to Vitesse you are first

Chuột đó rất nhanh. Xin chúc mừng Vitesse. Bạn là đầu tiên

on today's live chat

trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay

as you can see I have the clap once more what I have my applause that's what I

như bạn có thể thấy tôi đã vỗ tay một lần nữa điều tôi xin hoan nghênh đó là điều tôi

meant to say actually so we have the applause once more if it

thực sự muốn nói vì vậy chúng tôi xin vỗ tay một lần nữa nếu đây

is your first time watching my livestream can you please say mr. Duncan

là lần đầu tiên bạn xem buổi phát trực tiếp của tôi, bạn có thể vui lòng nói mr. Duncan,

it is my first time here and I might give you if I'm feeling generous I might

đây là lần đầu tiên tôi đến đây và tôi có thể cho bạn nếu tôi cảm thấy hào phóng, tôi cũng có thể

give you a round of applause as well so here we are all together again also

cho bạn một tràng pháo tay vì vậy chúng ta lại ở đây cùng nhau

hello to Sally hello to Sally watching me down the alley

xin chào Sally xin chào Sally cũng đang nhìn tôi trên con hẻm

hello also to Ana pica Olga is here nice to see you back again

cũng xin chào Ana pica Olga ở đây rất vui được gặp lại bạn

Olga welcome to another Sunday it is English addict yes we are doing another

Olga chào mừng bạn đến với một Chủ nhật khác, đó là người nghiện tiếng Anh, vâng, chúng tôi sẽ làm một

English addict on Sunday this is episode 61 I can't believe it

người nghiện tiếng Anh khác vào Chủ nhật, đây là tập 61. Tôi không thể tin được rằng

have we really made it all the way to 61 episodes of English addict Wow hello

chúng ta đã thực sự làm được đến 61 tập của người nghiện tiếng Anh Wow xin

also blue thunder is here hello blue thunder nice to see you back again how

chào sấm sét xanh ở đây xin chào sấm sét xanh rất vui được gặp

are you celebrating this Easter Sunday are you doing something special are you

lại bạn. Bạn ăn mừng Chủ nhật Phục sinh này như thế nào, bạn có làm điều gì đặc biệt không

eating an easter egg Oh talking of which mr. Steve mr. Steve has bought me a

? ông Steve. Steve đã mua cho tôi một

rather nice easter egg Oh mr. Duncan you look Eman so I will be showing you my

quả trứng phục sinh khá đẹp Oh mr. Duncan bạn nhìn Eman vì vậy tôi sẽ cho bạn xem

easter egg a little bit later on we have mr. Steve here as well of course I

quả trứng Phục sinh của tôi sau này chúng ta có mr. Steve ở đây cũng vậy, tất nhiên tôi

should mention that we will be safe spacing so we will be keeping ourselves

nên đề cập rằng chúng ta sẽ giữ khoảng cách an toàn vì vậy chúng ta sẽ giữ

far apart from each other and to be honest with you I quite like it to be

khoảng cách xa nhau và thành thật mà nói với bạn, thành thật mà nói, tôi khá thích điều đó.

honest I quite liking I quite like having a safe distance some safe social

Tôi khá thích. Tôi khá thích có một khoảng cách an toàn. giãn cách xã hội an toàn

distancing between myself and mr. Steve I I'm getting used to it to be honest

giữa tôi và ông. Steve Tôi thành thật mà nói thì tôi đã quen với nó

yes I quite like it hello Noemi hello Maria hello Florence I

rồi vâng tôi khá thích nó xin chào Noemi xin chào Maria xin chào Florence Tôi

hope you are having a good day wherever you are in the world

hy vọng bạn có một ngày tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới

Irene is here hello mr. Duncan and everyone everyone is here I hope so

Irene ở đây xin chào ông. Duncan và mọi người, mọi người đều ở đây, tôi hy vọng

don't forget you can have live captions as well underneath so if you press C on

đừng quên rằng bạn cũng có thể có phụ đề trực tiếp bên dưới, vì vậy nếu bạn nhấn C

your keyboard or of course you can go to the Settings above you can also look at

trên bàn phím hoặc tất nhiên bạn có thể vào Cài đặt ở trên, bạn cũng có thể xem

the settings as well above on your mobile phone and you can activate you

các cài đặt ở trên điện thoại di động của bạn và bạn có thể kích hoạt bạn

can have live captions it's incredible I love taking technology so much I

có thể có phụ đề trực tiếp thật tuyệt vời. Tôi rất thích sử dụng công nghệ. Tôi cũng

really do hello also - Eleanor Maria Konstantin hello Konstantin nice to see

thực sự xin chào - Eleanor Maria Konstantin xin chào Konstantin rất vui được gặp

you back here again haven't seen you for a while mr. Bruno is here Wow

lại bạn ở đây đã lâu rồi không gặp lại bạn. Bruno ở đây Wow

so many familiar people so many familiar names are joining in on today's

rất nhiều người quen thuộc rất nhiều cái tên quen thuộc đã tham gia vào buổi

livestream already thank you very much for joining me I am outside once again

phát trực tiếp hôm nay rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

outside although today the weather is a little strange

they have forecast they've forecast rain so I hope it

hy vọng

doesn't rain just in case I have my umbrella here so just in case it does

trời không mưa đề phòng tôi có ô ở đây để đề phòng

start raining I have my umbrella and I can protect myself from the rain all I

trời bắt đầu mưa tôi có ô và tôi có thể tự bảo vệ mình khỏi mưa, tất cả những gì tôi

can say is I hope mr. Steve has his umbrella because mr. Steve will be over

có thể nói là tôi hy vọng ông. Steve có chiếc ô của mình vì mr. Steve sẽ

there at the other end of the garden because we have to keep our social

ở đằng kia ở đầu kia của khu vườn vì chúng ta phải giữ khoảng cách xã hội,

distancing we really do hello also - 1012 Oh

chúng ta cũng thực sự xin chào - 1012 Oh

1010 vluu new in who is watching in Vietnam hello Vietnam by the way I know

1010 vluu mới ai đang xem ở Việt Nam xin chào Việt Nam bằng cách này tôi biết

I have a lot of people watching in Vietnam

tôi có rất nhiều người đang xem ở việt nam

hi mr. Duncan happy Sunday and a very happy Easter a lot of people around the

chào mr. Duncan ngày Chủ nhật vui vẻ và Lễ Phục sinh rất vui vẻ, rất nhiều người trên khắp

world who share a certain religion are enjoying Easter Sunday but even if

thế giới có chung một tôn giáo nhất định đang tận hưởng Ngày Chủ nhật Phục sinh nhưng ngay cả

you're not don't worry you are more than welcome to join in it is

khi bạn không lo lắng, bạn vẫn được hoan nghênh tham gia,

okay everyone is welcome if you are nice if you are friendly and kind if you

mọi người đều được chào đón nếu bạn thật tuyệt nếu bạn thân thiện và tử tế nếu bạn

always have a smile on your face you are more than welcome to join in today hello

luôn nở nụ cười trên môi. Rất hoan nghênh bạn tham gia hôm nay xin

to beat trees hello also Florence again zoo seeker is

chào đánh cây xin chào Florence một lần nữa người tìm kiếm sở thú lại

here hello zoo Zika I haven't seen you for a

ở đây xin chào sở thú Zika Tôi không gặp bạn đã lâu

long time it seems like a long time because at the moment I'm doing my daily

thời gian dài có vẻ như là một thời gian dài bởi vì hiện tại tôi đang phát trực tiếp hàng ngày của

live streams I'm here every day doing this I know it's crazy but I am I'm here

mình. Tôi ở đây mỗi ngày để làm điều này. Tôi biết điều đó thật điên rồ nhưng tôi vẫn ở đây. Tôi ở đây

every single day during this strange time so I will be here today

mỗi ngày trong khoảng thời gian kỳ lạ này nên tôi sẽ

of course because I'm here now I will also be with you tomorrow as well so

tất nhiên là ở đây hôm nay vì tôi ở đây bây giờ tôi cũng sẽ ở đây với bạn vào ngày mai

lots and lots of mr. Duncan during these strange times as if these

rất nhiều và rất nhiều ông. Duncan trong những khoảng thời gian kỳ lạ này như thể những

times were weren't strange enough already

khoảng thời gian này vẫn chưa đủ kỳ lạ.

I'm here to make them even weirder hello tomorrow

Tôi ở đây để khiến họ thậm chí còn kỳ lạ hơn. Xin chào, ngày mai,

hello also you win you win hyung Tran nice to see you as well

xin chào, bạn cũng thắng, bạn thắng, hyung Trần, rất vui được gặp bạn và

little is here also thank you very much it's so nice to see lots of people here

bé cũng ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều. rất vui được gặp nhiều người ở đây

hello to Robair hello to you as well Helena is here nice to see you as well

xin chào Robair xin chào bạn cũng như Helena ở đây rất vui được gặp bạn cũng

too bad hello everything hello I hope everything

rất tệ xin chào mọi thứ xin chào tôi hy vọng mọi thứ

will be good let's hope yes I can feel things will be good thank you - bye -

sẽ tốt đẹp hãy hy vọng vâng tôi có thể cảm thấy mọi thứ sẽ tốt đẹp cảm ơn bạn - tạm biệt -

bath Tulum I hope I pronounced your name right by the way I hope so

tắm Tulum Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn, tôi hy vọng vậy

hello also to improve him wow so many people already here thank you thank you

xin chào cũng để cải thiện anh ấy wow rất nhiều người đã ở đây cảm ơn bạn cảm ơn bạn

for giving up your Sunday so you can spend a little bit of time with me of

đã bỏ ngày chủ nhật của mình để tất nhiên bạn có thể dành một chút thời gian cho tôi

course during these strange times there are many things that we have to consider

trong suốt thời gian những khoảng thời gian kỳ lạ này có rất nhiều điều mà chúng ta phải cân nhắc

there are many things that we have to think about maybe you are feeling as if

có rất nhiều điều mà chúng ta phải suy nghĩ có lẽ bạn đang cảm thấy như thể

you are going crazy I know sometimes I do it seems very strange doesn't it

bạn đang phát điên Tôi biết đôi khi tôi làm điều đó có vẻ rất lạ phải không

because quite often I want to go for a wall

vì tôi thường xuyên muốn để đi cho một bức tường

or maybe I want to go with mr. Steve for a drive in the car but we can't you have

hoặc có lẽ tôi muốn đi với ông Steve cho lái xe nhưng chúng tôi không thể bạn phải

to stay here at home so we are all trying to do something to take our minds

ở nhà ở đây vì vậy tất cả chúng tôi đang cố gắng làm điều gì đó để quên

off what is happening sometimes you need to distract yourself you need to find

đi những gì đang xảy ra đôi khi bạn cần phân tâm bản thân bạn cần tìm

something else to do so that is something that a lot of

việc khác để làm như vậy đó là điều mà rất nhiều

people are doing at the moment we are trying to find something to distract us

người đang làm vào lúc này, chúng tôi đang cố gắng tìm thứ gì đó để đánh lạc hướng chúng tôi

to draw our attention towards something else so I hope that my live streams will

nhằm thu hút sự chú ý của chúng tôi vào thứ khác, vì vậy tôi hy vọng rằng các buổi phát trực tiếp của tôi sẽ

help you to forget about all of the strange things that are happening at the

giúp bạn quên đi tất cả những điều kỳ lạ đang xảy ra hiện

moment hello Luis Mendez nice to see you here Luis hello

tại xin chào Luis Mendez rất vui được gặp bạn ở đây Luis xin chào

AB drew Abdul Azziz hello to you hello also Helena el Balah hello el Balah I

AB đã vẽ Abdul Azziz xin chào bạn xin chào cả Helena el Balah xin chào el Balah Tôi

don't recognize your name el Balah where were you watching at the moment because

không nhận ra tên bạn el Balah lúc này bạn đang xem ở đâu vì

sometimes I am very nosy I like to find out where you are watching in the world

đôi khi tôi rất tọc mạch Tôi muốn tìm nơi bạn đang xem trên thế giới

hello serene snow hello also to connell re mohamed atif watching in Pakistan

xin chào tuyết thanh bình xin chào cũng để kết nối lại với mohamed atif đang xem ở Pakistan

hello to you as well hello Helena Robair Wow a lot of people are here already

xin chào bạn cũng như xin chào Helena Robair Rất nhiều người đã ở đây rồi,

thank you very much I always feel very honored and flattered because you are

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi luôn cảm thấy rất vinh dự và f sau vì bạn

here giving up your Sunday so maybe you could be on the phone talking to your

ở đây từ bỏ ngày chủ nhật của mình nên có thể bạn có thể nói chuyện điện thoại với bạn

friends and relatives or maybe watching a good movie but instead you are here

bè và người thân của mình hoặc có thể xem một bộ phim hay nhưng thay vào đó bạn ở đây

doing this with me and I really do appreciate it as well

để làm điều này với tôi và tôi cũng thực sự đánh giá cao điều đó.

I do hello also to smearer hello smearer I like your videos smearer

Tôi cũng xin chào để bôi nhọ xin chào bôi nhọ tôi thích video của bạn bôi nhọ

radiya nice name I like it Mercedes is here hello to you

radiya tên hay tôi thích nó Mercedes ở đây xin chào bạn

as well hello Mustafa pal Meera why

cũng như xin chào Mustafa bạn Meera tại sao

this is a very luck Billy live stream already would you like to see something

đây là một buổi phát trực tiếp rất may mắn Billy đã phát trực tiếp chưa, bạn có muốn xem thứ gì đó

nice because yesterday I did promise to show you something nice

hay ho không vì hôm qua tôi đã hứa sẽ cho bạn xem một thứ hay ho

two days ago I was looking at my window and I noticed there were two very

hai ngày trước Tôi đang nhìn vào cửa sổ của mình và tôi nhận thấy có hai

strange birds in the garden two very unusual birds and I was thinking those

con chim rất lạ trong vườn hai con chim rất khác thường và tôi đang nghĩ những

birds they are strange birds I've never seen those birds before so I grabbed my

con chim đó chúng là những con chim lạ Tôi chưa từng thấy những con chim đó nên tôi đã chộp lấy

camera and I I was very lucky because I was able to film these birds in the

máy ảnh của tôi và tôi Tôi đã rất may mắn vì tôi đã có thể quay phim những chú chim này trong

garden would you like to have a look at these strange birds okay here they are

vườn. Bạn có muốn xem những chú chim kỳ lạ này không, chúng đây rồi

and all I can say is when I first saw them I got very excited for those who

và tất cả những gì tôi có thể nói là khi lần đầu tiên nhìn thấy chúng, tôi đã rất phấn khích vì chúng. sao o

know me well you know I get very excited when I see nature so I hope you will

biết rõ về tôi, bạn biết đấy, tôi rất phấn khích khi nhìn thấy thiên nhiên, vì vậy tôi hy vọng bạn cũng sẽ

enjoy seeing these birds as much as I did yes very interesting

thích thú khi nhìn thấy những chú chim này như tôi đã từng.

are you interested I hope so I hope they are on your screen right now and I hope

you can see them Oh Bobby bear yes I can see them but can you I hope so I am

có thể nhìn thấy chúng Oh Bobby gấu vâng, tôi có thể nhìn thấy chúng nhưng bạn có thể không. Tôi hy vọng vì vậy

flying blind today by the way I am flying blind it means I can't see my

hôm nay tôi bị mù, điều đó có nghĩa là tôi không thể nhìn thấy

screen so I am doing this I am doing this without any monitor I have nothing

màn hình của mình vì vậy tôi đang làm điều này Tôi đang làm điều này mà không có bất kỳ màn hình nào Tôi không có gì

to look at so there you can see two partridges two partridges there is a

để nhìn nên bạn có thể thấy hai con gà gô hai con gà gô có một con gà gô

male and also a female partridge in the garden so there are two birds and I can

đực và một con gà gô cái trong vườn nên có hai con chim và tôi có thể

safely say that I have never had partridges ever in my garden I've never

yên tâm nói rằng tôi chưa bao giờ có con gà gô nào trong vườn của mình. chưa bao giờ

had partridges not even one so there you can see two

có chim đa đa, thậm chí không có một con nên bạn có thể thấy hai con

partridges there was a male at the front and at the back there is a female so

chim đa đa, một con đực ở phía trước và một con cái ở phía sau, vì vậy

this is actually a pair ah partridges two partridges are sitting in my garden

đây thực sự là một cặp ah hai con chim đa đa đang ngồi trong vườn của tôi

and they are enjoying the early summer Sun because there was a lot of Sun

và chúng đang tận hưởng đầu mùa hè mặt trời vì có rất nhiều mặt trời

around two days ago I saw these birds sitting on my grass and I was very

vào khoảng hai ngày trước tôi thấy những con chim này ngồi kêu trên bãi cỏ của tôi và tôi đã rất

surprised to see them this is the first time that I've ever seen partridges in

ngạc nhiên khi nhìn thấy chúng, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy gà gô

my garden and of course at Christmas we always sing about having a partridge in

trong vườn của mình và tất nhiên vào dịp Giáng sinh, chúng tôi luôn hát về việc có một con gà gô trên

a pear tree but here I have two partridges in my garden so there you can

cây lê nhưng ở đây tôi có hai con gà gô khu vườn của tôi, vì vậy bạn có thể

see very unusual Birds very colorful that very very unique looking I do like

thấy những chú chim rất khác thường, rất sặc sỡ và trông rất độc đáo. Tôi rất

the look of these birds they have beautiful faces so I hope you can see

thích vẻ ngoài của những chú chim này, chúng có khuôn mặt đẹp, vì vậy tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy

those on your screen and you can see all of the beautiful colors of the Partridge

chúng trên màn hình của mình và bạn có thể thấy tất cả những màu sắc đẹp đẽ của Gà gô

a very unusual bird and I've never seen one in fact I can safely say that I've

một loài chim rất khác thường và trên thực tế tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con nào. Tôi có thể yên tâm nói rằng tôi

never seen a real Partridge ever in my life

chưa bao giờ nhìn thấy một con gà gô thực sự nào trong đời

so imagine my surprise when there were two partridges sitting on my lawn

nên hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi có hai con gà gô ngồi trên bãi cỏ của tôi

enjoying the Sun so these particular birds are sometimes hunted unfortunately

tận hưởng Mặt trời. những con chim đôi khi bị săn bắn, thật không may

they are sometimes hunted they are what we call game birds so a game bird is a

, đôi khi chúng bị săn bắt, chúng là thứ mà chúng ta gọi là

bird that is often shot or hunted for sport so these particular birds were

chim săn bắn, vì vậy chim săn bắn là loài chim thường bị bắn hoặc săn bắn để chơi thể thao, vì vậy những loài chim đặc biệt này

actually introduced into this country for hunting and there you can see them

thực sự được đưa vào đất nước này để săn bắn và ở đó bạn có thể nhìn thấy chúng

in my garden they are safe in my garden don't worry for those who are worried

trong khu vườn của tôi, chúng an toàn trong khu vườn của tôi, đừng lo lắng cho những người đang lo lắng,

don't worry I won't hunt these birds they are perfectly safe and well and

đừng lo lắng, tôi sẽ không săn những con chim này, chúng hoàn toàn an toàn và khỏe mạnh và

very welcome in my garden so there they are I hope you enjoyed

rất được chào đón trong khu vườn của tôi, vì vậy chúng ở đó. Tôi hy vọng bạn thích

that they are beautiful Birds very unusual birds and you can probably

điều đó chúng là những con chim đẹp Những con chim rất khác thường và bạn có thể

imagine how excited I was when I saw them so I've never seen these birds

tưởng tượng tôi đã phấn khích như thế nào khi nhìn thấy chúng vì vậy tôi chưa bao giờ nhìn thấy những con chim này ở

anywhere anywhere near where I live I was quite surprised to see them so I

bất kỳ đâu gần nơi tôi sống Tôi khá ngạc nhiên khi nhìn thấy chúng vì vậy tôi

hope you enjoyed that something unusual fall today two partridges in my garden

hy vọng bạn thích điều gì đó bất thường hôm nay hai con chim đa đa trong khu vườn của tôi

enjoying this something unusual I did promise that I was going to show that so

thích thú với điều này một điều gì đó khác thường. Tôi đã hứa rằng tôi sẽ cho thấy điều đó nên

I've managed to do it however there might be some slight technical problems

tôi đã làm được, tuy nhiên có thể có một số vấn đề kỹ thuật nhỏ

today because I am doing this but I can't actually see what is going out

hôm nay vì tôi đang làm điều này nhưng tôi thực sự không thể thấy được điều gì. tôi đang rời

from my studio so I am flying blind today that means I am doing something

khỏi studio của mình nên hôm nay tôi bị mù bay , điều đó có nghĩa là tôi đang làm một việc gì đó

without being sure whether it will work or whether it will not work I am flying

mà không chắc liệu nó có hiệu quả hay không.

blind Sean says they shouldn't be hunting these lovely birds I think so

sometimes we introduce certain types of animal and in this case the Partridge so

chúng tôi giới thiệu một số loại là động vật và trong trường hợp này là Gà gô nên

traditionally the Partridge was introduced to be hunted however the

theo truyền thống Gà gô được giới thiệu là để săn bắt tuy nhiên

hunting season is not all the time so you can only hunt birds such as

mùa săn bắn không phải lúc nào cũng vậy nên bạn chỉ có thể săn các loài chim như

pheasants and partridges during a certain period of time so you can't do

gà lôi và gà gô trong một khoảng thời gian nhất định nên bạn không thể làm được

it all the time so you would be pleased to hear that you can't always hunt

nó luôn luôn nên bạn sẽ rất vui khi biết rằng bạn không thể lúc nào cũng săn được

partridges only sometimes not always anyway I enjoyed it and I hope you did

gà gô chỉ đôi khi không phải lúc nào tôi cũng thích nó và tôi hy vọng

as well of course I'm here every Sunday my normal live streams bye

bạn cũng vậy, tất nhiên là tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần, buổi phát trực tiếp bình thường của tôi tạm

away ah on Sunday Wednesday and Friday so those are my normal times however at

biệt ah Chủ Nhật Thứ Tư và Thứ Sáu nên đó là thời gian bình thường của tôi, tuy nhiên hiện

the moment I am doing this everyday and as I explained earlier the reason why

tại tôi đang làm việc này hàng ngày và như tôi đã giải thích trước đó, lý do tại sao

I'm doing this everyday is big curse of everything that is happening in the

tôi làm việc này hàng ngày là lời nguyền lớn đối với mọi thứ đang xảy ra

world I'm sure you've noticed things at the moment are a little weird to say the

trên thế giới, tôi chắc chắn với bạn' Tôi đã nhận thấy mọi thứ vào lúc này hơi kỳ lạ khi nói

least talking of weird in a few moments we

ít nhất là nói về điều kỳ lạ trong một vài khoảnh khắc chúng ta

have mr. Steve joining us on the live stream so mr. Steve will be here with us

có ông. Steve tham gia cùng chúng tôi trên luồng trực tiếp nên ông. Steve sẽ ở đây với chúng ta

in a few moments from now I thought we would have a little break before we

trong chốc lát nữa Tôi nghĩ chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút trước khi

continue I hope it doesn't rain because today the weather forecast said there

tiếp tục Tôi hy vọng trời không mưa vì hôm nay dự báo thời tiết nói

would be rain so I hope there won't be we have some strange words to look at

sẽ có mưa nên tôi hy vọng sẽ không có mưa. một số từ lạ để xem

today some unusual words we have mr. Steve but right now we are going to take

hôm nay một số từ bất thường chúng ta có ông. Steve nhưng ngay bây giờ chúng ta sẽ

a look at one of my full English lessons and this is an excerpt from one of my

xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và đây là đoạn trích từ một trong những

full English lessons that I made about three years ago and this is an excerpt

bài học tiếng Anh đầy đủ mà tôi đã thực hiện khoảng ba năm trước và đây là đoạn trích

from full English number 18

từ toàn bộ bài học tiếng Anh số 18,

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

xin chào, xin chào! tên tôi là ông. Duncan what's yours

welcome to another full English episode coming to you from England the

chào mừng bạn đến với một tập phim tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn từ nước Anh,

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

nơi sinh của Samuel Johnson William Shakespeare

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies Oh mr.

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies Oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

Duncan oh và cả ngôn ngữ tiếng Anh đang nói đến mà chúng ta hãy bắt đầu

today's full English lesson starting from now it would appear that more and

với toàn bộ bài học tiếng Anh hôm nay bắt đầu từ bây giờ, có vẻ như ngày

more people are unable to concentrate or unable to concentrate for long periods

càng có nhiều người không thể tập trung hoặc không thể tập trung trong thời gian dài

of time Tudor due to them having short attentions short attention span

Tudor do họ có khả năng chú ý ngắn. khoảng thời gian chú ý Đã

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

đến lúc xem xét một từ thông dụng khác từ thông dụng là một câu hoặc

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

từ được sử dụng phổ biến trong một thời gian nhất định hoặc được coi là phổ biến

today's buzzword is attention span this phrase relates to the amount of time a

ngày nay từ thông dụng là khoảng thời gian chú ý cụm từ này liên quan đến lượng thời gian mà một

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

người có thể tập trung về một điều, điều này có thể liên quan đến một nhiệm vụ hoặc một hoạt động

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

, khoảng chú ý của một người được đo bằng khoảng thời gian họ có thể tập trung làm

one thing we often talk about the short attention span of young people the

một việc.

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

niềm tin

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

rằng mọi người đang bắt đầu phát triển sự chú ý ngắn kéo dài sự ra đời của

instant digital media and online streaming allows people to view many

phương tiện kỹ thuật số tức thì và phát trực tuyến cho phép mọi người xem nhiều

things within a short space of time it would appear that these days people grow

thứ bên trong trong một khoảng thời gian ngắn, có vẻ như ngày nay mọi người

bored easily as more choices means that they can swap

dễ cảm thấy buồn chán vì nhiều lựa chọn hơn có nghĩa là họ có thể trao đổi

and change what they are watching in a more convenient way the term short

và thay đổi những gì họ đang xem theo cách thuận tiện hơn, thuật ngữ khoảng

attention span highlights the inability to concentrate on just one thing it

chú ý ngắn làm nổi bật khả năng không thể tập trung vào chỉ một thứ.

would appear that more and more people are unable to concentrate for long

dường như ngày càng có nhiều người không thể tập trung trong

periods of time due to having short attention spans

thời gian dài do khoảng thời gian chú ý

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

ngắn, từ break có vẻ đơn giản nhưng thực tế nó có thể được sử dụng theo nhiều cách vì

verb break means to destroy something by striking it or throwing the object

động từ break có nghĩa là phá hủy thứ gì đó bằng cách đánh hoặc ném nó đối tượng

against a hard surface to misuse something to the point where it

dựa vào bề mặt cứng để sử dụng sai thứ gì đó đến mức nó

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

bị trục trặc hoặc ngừng hoạt động là phá vỡ để tháo rời thứ gì đó

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

theo cách có kiểm soát là chia tay như một danh từ nghỉ ngơi có nghĩa là nghỉ

work you can take a short break or a long break a period of rest or

làm bạn có thể nghỉ ngơi một thời gian ngắn hoặc một thời gian dài nghỉ ngơi một khoảng thời gian nghỉ ngơi hoặc

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

không hoạt động là một khoảng thời gian nghỉ ngơi có nghĩa là bạn đang dành thời gian cho

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

điều gì đó trong một mối quan hệ một cặp đôi có thể đang nghỉ ngơi điều này có nghĩa là họ

temporarily split they are taking a break from each other a brief pause or

tạm thời split họ đang nghỉ ngơi với nhau tạm dừng một thời gian ngắn hoặc

ceasing of something can be described as a break a break in the rain this means

chấm dứt một cái gì đó có thể được mô tả như một sự phá vỡ một sự phá vỡ trong cơn mưa điều này có nghĩa

that the rain has stopped for a while to break something in means to tame or

là mưa đã tạnh một lúc để phá vỡ một cái gì đó có nghĩa là để chế ngự hoặc

teach something to be obedient for example you can break in a horse then

dạy một cái gì đó để biết vâng lời ví dụ: bạn có thể đột nhập vào một con ngựa thì

there is the other form of break in which names the action of a person

có một hình thức vi phạm khác trong đó nêu tên hành động của một

getting into your property without your permission to gain entry by force is to

người đột nhập vào tài sản của bạn mà không có sự cho phép của bạn để giành quyền vào bằng vũ lực là

break in

đột nhập.

there is a great expression in English which is pull the plaster straight off a

Có một cách diễn đạt tuyệt vời bằng tiếng Anh đó là pull thạch cao dính trực tiếp

plaster is a small piece of sticky material with another piece of sterile

thạch cao là một miếng vật liệu dính nhỏ với một miếng vật liệu vô trùng

material in the middle a sticking plaster is used for covering a cut or

khác ở giữa một miếng thạch cao dính được sử dụng để che vết cắt hoặc

scratch to the skin a minor wound that has been bleeding normally requires a

vết xước trên da vết thương nhỏ đang chảy máu thông thường

plaster to be put on in order to prevent dirt from entering the wound after a few

cần phải đặt một miếng thạch cao để ngăn bụi bẩn xâm nhập vào vết thương sau một vài

days the plaster must be removed most people hate removing the plaster as it

ngày, miếng băng phải được loại bỏ. Hầu hết mọi người ghét loại bỏ băng vì nó

can be a painful experience some people believe that the best way to remove a

có thể là một trải nghiệm đau đớn. Một số người tin rằng cách tốt nhất để loại bỏ băng

sticky plaster is to tear it straight off without hesitation the pain is still

dính miếng dán có nghĩa là xé thẳng miếng băng ra mà không do dự, cơn đau vẫn

there but it is brief and the discomfort is over quickly

còn nhưng ngắn và cảm giác khó chịu sẽ nhanh chóng qua đi

so the expression pull the plaster straight off means to get something

nên thành ngữ kéo thẳng miếng băng ra có nghĩa là lấy một thứ gì đó

unpleasant out the way by taking fast action don't delay or drag the problem

khó chịu ra bằng cách hành động nhanh chóng, không trì hoãn hoặc kéo lê vấn

out just pull the plaster straight off and get it out the way

đề chỉ cần kéo thẳng miếng thạch cao ra và lấy nó ra theo cách của

you

bạn

mr. Duncan where are you where are you mr. Duncan we are waiting for you come

. Duncan bạn đang ở đâu bạn đang ở đâu mr. Duncan, chúng tôi đang đợi bạn đến

on mr. Duncan what's going on come back to us for goodness sakes okay I'm on my

với ông. Duncan chuyện gì đang xảy ra hãy quay lại với chúng tôi vì lòng tốt được thôi tôi đang trên

way

đường đến

yes I'm back now I don't normally say these things or talk like this but I

vâng tôi đã quay lại bây giờ tôi thường không nói những điều này hoặc nói như thế này nhưng tôi

just had to go to the toilet I suddenly realized that I had to spend a penny if

vừa phải đi vệ sinh Tôi đột nhiên nhận ra rằng tôi phải tiêu một xu nếu

you remember last week when we're talking about some strange expressions

bạn nhớ tuần trước khi chúng ta nói về một số biểu hiện kỳ ​​lạ

and one of them was spend a penny if you go for a wee-wee which I just did I just

và một trong số đó là tiêu một xu nếu bạn đi dạo mà tôi vừa mới

realized that I needed to go to the toilet for a wee-wee unfortunately I was

nhận ra rằng tôi cần đi vệ sinh không may là tôi đã

in there far too long I was busy washing my hands you see I

ở trong đó quá lâu Tôi đang bận rửa tay, bạn thấy đấy, tôi

was taking a very long time to wash my hands and that's what was happening I

đã mất rất nhiều thời gian để rửa tay và đó là những gì đang xảy ra. Tôi

hope you are okay today so here we go

hy vọng hôm nay bạn không sao nên chúng ta bắt đầu

okay did you hear that I told you things would go wrong as soon as mr. Steve

nhé. nghe rằng tôi đã nói với bạn rằng mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ ngay sau khi ông. Steve

steps outside to join me that's it it's all over now I'm only joking

bước ra ngoài để tham gia cùng tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc rồi, tôi chỉ nói đùa thôi,

don't worry mr. Steve here he comes then yes he is back

đừng lo lắng, thưa ông. Steve đây, anh ấy đến rồi vâng, anh ấy đã trở lại,

it's mr. Steve everyone

đó là ông. Steve mọi người

nice hello hello mr. Duncan and here we are out in the garden and you have kept

tốt đẹp xin chào xin chào ông. Duncan và ở đây chúng ta đang ở ngoài vườn và bạn đã khiến

me socially isolated away from you yes which is always a good thing even at the

tôi bị cô lập về mặt xã hội, vâng , đó luôn là một điều tốt ngay cả vào những thời điểm

best of times yes I agree I think we'll adopt this forevermore I like it

tốt nhất, vâng, tôi đồng ý, tôi nghĩ chúng ta sẽ áp dụng điều này mãi mãi. Tôi thích nó

always keep three metres apart I'm getting used to this mr. Duncan there

luôn giữ ba mét Ngoài ra, tôi đã quen với ông này. Duncan đó

they they now think that three metres is nowhere near enough oh it's so we

, bây giờ họ nghĩ rằng ba mét là không đủ, ồ vậy

probably need to be more like six metres nine metres nine metres I think so yes

có lẽ chúng ta cần phải giống như sáu mét chín mét chín mét. Tôi nghĩ vậy vâng

that's about a mile isn't it well I could sneeze in my small droplets could

, đó là khoảng một dặm. Tôi có thể hắt hơi thành những giọt nhỏ của mình.

spread through the air and reach you Wow

lan truyền trong không khí và đến được với bạn Chà,

well anyway it's good to see you here Steve we we are together ah look you see

dù sao cũng rất vui khi gặp bạn ở đây Steve chúng ta chúng ta đang ở cùng nhau ah nhìn bạn thấy

we are together in the garden so mr. Steve and myself we are far apart for

chúng ta đang ở cùng nhau trong vườn vậy thưa ông. Steve và tôi chúng tôi xa nhau vì

those who are work worried maybe you are thinking mr. Duncan you you have to have

những người đang lo lắng về công việc có thể bạn đang nghĩ mr. Duncan, bạn phải thực hiện giãn

your social distancing so I am a few feet away from mr. Steve Steve is

cách xã hội nên tôi cách ông vài bước chân. Steve Steve đang

standing by the old apple tree and I am here in my usual place the apple tree

đứng bên cây táo già và tôi đang ở đây, nơi quen thuộc của tôi, cây táo

which I would like to cut down mmm mr. Duncan doesn't wish me to do that no but

mà tôi muốn chặt hạ mmm mr. Duncan không muốn tôi làm điều đó, không, nhưng

if you look at it closely it's old it's diseased and it doesn't produce any

nếu bạn nhìn kỹ nó thì nó đã cũ, nó bị bệnh và nó không cho

fruit that's worth eating the fruit that comes off it is horrible so I would like

trái nào đáng để ăn.

to cut it down and mr. Duncan likes to see the birds yes the pigeons in

. Duncan thích nhìn lũ chim, vâng,

particular sleeping in there in the afternoon which is what they tend to do

đặc biệt là chim bồ câu ngủ ở đó vào buổi chiều, đó là điều chúng có xu hướng làm

but you know what Steve one of the things about having trees in your garden

nhưng bạn biết đấy Steve, một trong những điều về việc trồng cây trong vườn

is that it is a very good way to attract birds into your garden so if you have

là một cách rất tốt để thu hút chim. vào khu vườn của bạn, vì vậy nếu bạn có

lots of trees all or even bushes so some people do ask mr. Duncan can you tell me

nhiều cây cối hoặc thậm chí cả bụi rậm, vậy một số người có hỏi ông. Duncan, bạn có thể cho tôi

how to like how do I get birds to come into my garden well it's you hat you

biết làm thế nào để thu hút lũ chim vào khu vườn của tôi hay không, bạn

have to have somewhere for the birds to feel safe they have to feel safe in

phải có một nơi nào đó để lũ chim cảm thấy an toàn, chúng phải cảm thấy an toàn

the place where they are so they do indeed and they're very safe here apart

ở nơi chúng ở, vì vậy chúng thực sự làm như vậy và chúng 'Ở đây rất an toàn ngoại

from when the predator birds fly in and pick them off there are money that's the

trừ khi những con chim săn mồi bay đến và bắt chúng đi, có tiền.

that's the trouble with with feeding the birds in your garden is that although

Vấn đề với việc cho chim ăn trong vườn của bạn là mặc dù

all the birds are there in one place feeding and it's the the predator birds

tất cả các loài chim đều ở một nơi kiếm ăn và đó là kẻ săn mồi các loài chim

can just fly in and pick them off one by one so it's not it's not ideal but then

chỉ có thể bay đến và bắt từng con một, vì vậy điều đó không phải là không lý tưởng nhưng sau đó

hopefully we're saving more by feeding them than we are by losing them to

hy vọng chúng ta sẽ tiết kiệm được nhiều hơn bằng cách cho chúng ăn so với việc chúng ta để mất chúng vào tay kẻ

predation oh there's a good word you see I'm not just a pretty face I'm here to

săn mồi ồ, bạn thấy đấy, tôi không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp Tôi ở đây để

bring in new words predation that's one of them today that's obviously when

mang đến những từ mới ăn thịt đó là một trong số chúng hôm nay rõ ràng là khi

somebody is attacked and eaten by another animal predation is the nature

ai đó bị tấn công và ăn thịt bởi một loài động vật khác ăn thịt là bản chất

of an animal so it will attack another animal or hunt it so predation is the is

của một con vật vì vậy nó sẽ tấn công hoặc săn bắt một con vật khác vì vậy ăn thịt

the it expresses that action or the way that a bird will behave a predator is it

là nó thể hiện hành động đó hoặc cách mà a b ird sẽ cư xử như một kẻ săn mồi phải không?

imagination stever as it's starting to rain I think it's starting to rain which

Trí tưởng tượng của tôi trở nên tồi tệ hơn khi trời bắt đầu mưa. Tôi nghĩ trời bắt đầu mưa, điều

is annoying because I wanted to treat the lawn with some small granules that

này thật khó chịu vì tôi muốn xử lý bãi cỏ bằng một số hạt nhỏ

will kill off the moss and the weeds and you can only apply it when the grass is

để diệt rêu và cỏ dại và bạn chỉ có thể áp dụng nó khi cỏ

dry yes so that's annoying me now because I

khô rồi nên điều đó làm tôi khó chịu vì tôi

didn't think the rain was going to come to later so after the livestream I was

không nghĩ rằng trời sẽ mưa muộn hơn nên sau khi phát trực tiếp, tôi

going to run up and down with my hopper what my hopper okay which is something

đã định chạy lên chạy xuống với cái phễu của mình cái phễu của tôi được rồi cái

that will deliver a measured quantity of some things okay so I was going to go

gì sẽ mang lại đo lường số lượng của một số thứ được rồi, vì vậy tôi sẽ đi

out down the lawn with all these granules of the inside this hopper and

ra ngoài bãi cỏ với tất cả các hạt bên trong phễu này và

it would deliver it evenly over the lawn I cut off the moss and the weeds but

nó sẽ phân phối đều trên bãi cỏ. Tôi cắt rêu và cỏ dại nhưng

it's got to be dry so it's something that will deliver something onto your

nó phải khô nên nó thứ gì đó sẽ mang thứ gì đó đến

lawn to treat it yes okay would you like to borrow my umbrella no I'm fine

bãi cỏ của bạn để xử lý nó vâng được rồi bạn có muốn mượn chiếc ô của tôi không tôi không sao

well I'm fine I'm not worried about you I'm worried about mine

tôi ổn tôi không lo lắng về bạn tôi lo lắng về

phone no I wouldn't worry about that mr. Duncan I'm going to well it's not really

điện thoại của tôi không tôi sẽ không lo lắng về ông đó. Duncan Tôi sẽ ổn thôi, trời không thực sự

raining that much at the moment oh I see you want me to hold that do you not for

mưa nhiều vào lúc này, ồ tôi thấy bạn muốn tôi giữ cái đó phải không bạn cho

me it's for the equipment yeah do you get that mr. Duncan isn't worried about

tôi, đó là thiết bị vâng, bạn có hiểu không thưa ông. Duncan không lo lắng về việc

me getting wet he's only worried about his equipment I'm not worried about mr.

tôi bị ướt, anh ấy chỉ lo lắng về thiết bị của mình. Tôi không lo lắng về ông.

Steve getting wet I don't want my my other mobile phone to get wet and get

Steve bị ướt Tôi không muốn chiếc điện thoại di động khác của mình bị ướt và

damaged you see it's gonna be very difficult to me to look at the live chat

bị hỏng, bạn thấy đấy, tôi sẽ rất khó khăn để xem cuộc trò chuyện trực tiếp

is it while holding an umbrella I've got to multitask here mr. Duncan look I'm

phải không? Duncan nhìn này Tôi

sure oh good that's nice I've been I've been sanding down the steps are you sure

chắc chắn ồ, điều đó thật tuyệt. Tôi đã chà nhám các bậc thang. Bạn có chắc là

yes I have I've been learning I've been doing some sandpaper today and a bit of

có không?

a bit of either a paint the the dust I expect are you sure absolutely are you

vẽ lớp bụi mà tôi mong đợi là bạn có chắc chắn hoàn toàn không bạn có

sure that's what it is oh yes it's nothing else okay so what have we been

chắc chắn đó là gì không ồ vâng không có gì khác ổn cả vậy hôm nay chúng ta đã

talking about today mr. Duncan we've been talking about the well we've been

nói về vấn đề gì thưa ông. Duncan, chúng ta đã nói về cái giếng, chúng ta đã

talking about the unusual birds that we had in the garden

nói về những con chim khác thường mà chúng ta có trong vườn

oh yes Steve you mean the now what was it was a game

ồ vâng Steve, ý anh là bây giờ nó là một

bird wasn't it yes that we had in our garden birds that are sometimes hunted

con chim trò chơi phải không, đúng là chúng ta có những con chim trong vườn của chúng ta đôi khi bị

hunted for eating my humans yes and so we had we had a partridge in it have you

săn bắt để ăn thịt con người của tôi vâng và vì vậy chúng tôi đã có một con chim đa đa trong đó, bạn đã

shown the video mister yes in fact I might put it on the screen again shall

cho ông xem đoạn video, vâng, thực tế là tôi có thể đưa nó lên màn hình một lần nữa.

we have a quick look let me just find the Partridge again so here here is the

chúng ta hãy xem nhanh để tôi tìm lại con gà gô Vì vậy, đây là chú gà

lovely Partridge and there a soup actually there are two partridges and

gô đáng yêu và có một món súp thực sự có hai con gà gô

there they are you can see them on the screen right now and I'm I'm suddenly

và chúng ở đó, bạn có thể nhìn thấy chúng trên màn hình ngay bây giờ và tôi đột nhiên

aware that I'm getting wet here do you want an umbrella mr. Duncan like you

nhận ra rằng tôi đang bị ướt ở đây, bạn có muốn một chiếc ô không Ông. Duncan thích bạn lắm

well you've got my umbrella I don't think it's tend to be very much I think

bạn đã lấy ô của tôi Tôi không nghĩ nó có xu hướng nhiều lắm Tôi nghĩ

it's just a little bit of fine drizzle drizzle because if I look up into the

đó chỉ là một chút mưa phùn nhỏ vì nếu tôi nhìn lên

sky you see I can see that there isn't very much in the way of thick cloud

bầu trời, bạn sẽ thấy tôi có thể thấy rằng không có rất nhiều do mây dày

cover okay so I predict this is a very minor

che phủ, được thôi, vì vậy tôi dự đoán đây chỉ là một trận

temporary shower temporary and it will soon pass

mưa rào tạm thời rất nhỏ và nó sẽ sớm qua đi

and well your equipment will be safe from the rain good which is all you're

và thiết bị của bạn sẽ an toàn trước mưa tốt, đó là tất cả những gì bạn

really worried about mr. Duncan that is all I'm worried about so there are the

thực sự lo lắng về ông. Duncan đó là tất cả những gì tôi lo lắng vì vậy có những con

partridges are they are so cute I think they are beautiful birds they really are

gà gô chúng rất dễ thương Tôi nghĩ chúng là những con chim đẹp chúng thực sự là

they're the most amazing birds they have the most attractive faces as well very

những con chim tuyệt vời nhất chúng có khuôn mặt hấp dẫn nhất cũng như

unusual birds and oh yes the other thing I wanted to say Steve was in the morning

những con chim rất khác thường và ồ vâng một điều khác tôi muốn nói với Steve là vào buổi sáng

when I woke up I could actually hear the partridges in the garden making these

khi tôi thức dậy, tôi thực sự có thể nghe thấy tiếng chim đa đa trong vườn tạo ra những

very strange sounds so that they were really making these unusual noises so I

âm thanh rất kỳ lạ này vì vậy chúng thực sự tạo ra những tiếng động bất thường này nên tôi

was already suspicious I was very suspicious when I woke up and I thought

đã nghi ngờ tôi đã rất nghi ngờ khi thức dậy lên và tôi nghĩ rằng

I don't recognize those birds I didn't recognize the sound of those birds and

tôi không nhận ra những con chim đó Tôi không nhận ra âm thanh của những con chim

then I realized that they were unusual birds two partridges in the garden I

đó và sau đó tôi nhận ra rằng chúng là những con chim khác thường hai con gà gô trong vườn Tôi

know they were they were beautiful to look at I can't believe people shoot

biết chúng rất đẹp khi nhìn vào Tôi không thể tin được người ta bắn

them mmm to eat to hunt them because they'd really were very attractive birds

chúng mmm để ăn để săn chúng bởi vì chúng thực sự là những loài chim rất hấp dẫn

and the male and female look very similar yes whereas when we have the the

và con đực và con cái trông rất giống nhau, vâng, trong khi khi chúng tôi có

other birds in our garden that make that loud squawking noise I can't remember

những con chim khác trong vườn phát ra tiếng quác quá lớn thì tôi không thể

the name of the mr. Duncan presents offense when we have the pheasants in

nhớ được tên của ông Duncan tỏ ra khó chịu khi chúng tôi có những con gà lôi

our garden the the male is incredibly colorful and beautiful feathers but the

trong vườn của chúng tôi, con trống có bộ lông cực kỳ sặc sỡ và đẹp nhưng

female is very dull looking just like a dull gray color hmm I presume because it

con mái thì trông rất buồn tẻ giống như một màu xám xỉn hmm tôi đoán vậy vì nó

can merge into the background shrubbery and isn't eaten so easily by predators

có thể hòa vào bụi cây nền và không bị ăn thịt. dễ dàng bị kẻ săn mồi

they can hide they can hide very easily disguise themselves but the the

chúng có thể ẩn nấp chúng có thể ẩn nấp rất dễ dàng ngụy trang nhưng

partridges look almost the same just one with the male was slightly

gà gô trông gần giống nhau chỉ khác là con đực

bigger than the female mm yes it's unusual so with some species of bird

lớn hơn con cái một chút mm vâng, điều đó là bất thường nên với một số loài chim

there will be a definite difference between the male and female however with

sẽ có sự khác biệt rõ ràng con trống và con mái tuy nhiên

the Partridge the male and female look identical however the female is slightly

với gà gô con trống và con mái trông giống hệt nhau tuy nhiên con mái

smaller but with pigeons you cannot tell the difference between a male and a

nhỏ hơn một chút nhưng với chim bồ câu bạn không thể phân biệt được sự khác biệt giữa

female pigeon is identical you know Steve I sometimes wonder whether the

chim bồ câu đực và chim mái giống hệt nhau bạn biết không Steve. Đôi khi tôi tự hỏi liệu

any embarrassing moments with pigeons because they all look the same

có khoảnh khắc xấu hổ nào với chim bồ câu không bởi vì tất cả chúng đều trông giống nhau

and I wonder if if one male pigeon has ever tried to chase another male pigeon

và tôi tự hỏi liệu có bao giờ một con chim bồ câu đực cố gắng đuổi theo một con chim bồ câu đực khác

thinking that it was a female I don't know I'm sure it all comes down to smell

vì nghĩ rằng đó là con cái hay không mà tôi không biết w Tôi chắc rằng tất cả đều có mùi

I'm sure they know mr. Duncan who is the male and which is the madam which is the

Tôi chắc rằng họ biết ông. Duncan ai là con đực và con nào là con

female okay I'm sure that they they will know just as sparrows and other birds

cái, con cái, được rồi, tôi chắc chắn rằng họ sẽ biết giống như chim sẻ và các loài chim khác

very similar in the sexes my black birds of course that look different you can

rất giống nhau về giới tính. Những con chim đen của tôi tất nhiên trông khác biệt, bạn luôn có thể

always tell a male and female black bird hmm quite easily

nói với một con đực và chim mái màu đen hmm khá dễ

well the male always has a yellow beak yes a lot blacker yes a lot darker yes

dàng chim trống luôn có mỏ màu vàng vâng đen hơn rất nhiều vâng sẫm hơn rất nhiều vâng

whereas with the pigeons there's no chance I think sometimes because when

trong khi với chim bồ câu thì không có cơ hội nào đôi khi tôi nghĩ bởi vì khi

you see that the courtship taking place which of course is or the mating process

bạn thấy rằng quá trình tán tỉnh đang diễn ra hoặc quá trình giao phối

which is taking place at the moment okay we're seeing it everywhere I think

điều đang diễn ra vào lúc này được rồi, chúng tôi đang nhìn thấy nó ở khắp mọi nơi. Tôi nghĩ

when you you can tell then obviously which is the male and female because

khi bạn có thể biết rõ ràng đâu là nam và nữ bởi vì

it's the mayor of this chasing hut well we assumed me chasing after the

đó là thị trưởng của túp lều đuổi theo này, chúng tôi cho rằng tôi đang đuổi theo

female as you say could be confused but but I think sometimes the females look

nữ như bạn nói có thể là bối rối nhưng nhưng tôi nghĩ đôi khi những con cái trông

just a little more slender just so just a little more attractive okay the males

mảnh khảnh hơn một chút chỉ để hấp dẫn hơn một chút thôi, những con đực

tend to look a bit bulky I think maybe with pigeons the males may be slightly

có xu hướng trông hơi đồ sộ. Tôi nghĩ có lẽ với chim bồ câu, những con đực có thể to hơn một chút.

bigger I don't know if we've got an expert ornithologist

Tôi không biết liệu chúng ta có được một chuyên gia điểu học

watching us today maybe they could tell us how you can tell the difference

đang theo dõi chúng ta hôm nay có lẽ họ có thể cho chúng ta biết làm thế nào bạn có thể phân biệt được sự khác biệt

between a male and female pigeon mm-hmm maybe you have to ask the pigeon yes but

giữa một con chim bồ câu đực và cái mm-hmm có lẽ bạn phải hỏi con chim bồ câu nhưng

I did mention a couple of days ago that there are many pigeons at the moment and

tôi đã đề cập vài ngày trước rằng có rất nhiều chim bồ câu ở và

they are using our garden as a place where they they get together I've

họ đang sử dụng khu vườn của chúng tôi như một nơi mà họ gặp nhau. Tôi đã

noticed a lot of that going on in the garden and I do wish they would they

nhận thấy rất nhiều điều đang diễn ra trong vườn và tôi ước họ

would not do it right in front of my window I really do so if if there are

sẽ không làm điều đó ngay trước cửa sổ của tôi. Tôi thực sự làm như vậy nếu nếu có

any pigeons watching at the moment could you please fly away from my house and

bất kỳ con chim bồ câu nào đang quan sát vào lúc này, bạn có thể làm ơn bay ra khỏi nhà tôi và

please stop doing what you are doing in the front of my window

làm ơn đừng làm những gì bạn đang làm trước cửa sổ của tôi,

it is very distracting bay area Bay Area Lu says what is to pick off if

nó rất mất tập trung Bay Area Lu nói rằng

you pick off well it means it means you take something away one by one so maybe

bạn sẽ chọn gì nếu bạn chọn à, điều đó có nghĩa là bạn lấy đi từng thứ một, vì vậy có thể

you have many things in one place so if you pick off something it means you are

bạn có nhiều thứ ở một nơi, vì vậy nếu bạn nhặt thứ gì đó ra, điều đó có nghĩa là bạn đang

coming down or you are reaching and you are taking something away you pick off

đi xuống hoặc bạn đang với tới và bạn đang lấy đi thứ gì đó, bạn nhặt

indiscriminately hmm whereas if you pick out something you are choosing something

bừa bãi hmm trong khi nếu bạn chọn ra một cái gì đó bạn đang ch chọn thứ gì đó

out of a range of options hmm but you might have a number of dresses or shirts

trong số nhiều lựa chọn hmm nhưng bạn có thể có một số váy hoặc áo sơ mi

that you learn to wear and you decide which one you want to wear which one do

mà bạn học cách mặc và bạn quyết định bạn muốn mặc cái nào,

you pick out to wear so you can pick out something but if he picks up something

bạn chọn cái nào để mặc để bạn có thể chọn ra thứ gì đó nhưng nếu anh ấy nhặt thứ gì đó

off it's normally refer to something like a predator hmm with a group of

nó thường đề cập đến thứ gì đó giống như kẻ săn mồi hmm với một nhóm

animals that he's hunting and he picks off one of them yes it means he sort of

động vật mà anh ta đang săn và anh ta nhặt một trong số chúng, vâng, điều đó có nghĩa là anh ta

grabs them randomly at the weakest one he can find you might actually think of

tóm lấy chúng một cách ngẫu nhiên ở con yếu nhất mà anh ta có thể tìm thấy mà bạn có thể thực sự nghĩ đến

maybe a lion looking for an antelope so he will often pick off the weakest one

một con sư tử đang tìm kiếm một con linh dương nên nó thường chọn con yếu nhất

or the one that doesn't seem as strong as all the rest so you pick off someone

hoặc con có vẻ không khỏe bằng tất cả những con còn lại, vì vậy bạn chọn ai đó

or something and of course as you said Steve to pick on or to choose something

hoặc thứ gì đó và tất nhiên như bạn đã nói Steve chọn hoặc chọn thứ gì đó

so maybe you pick out or pick on so you are choosing a particular thing from a

vì vậy có thể bạn chọn ra hoặc chọn ra, vì vậy bạn đang chọn một thứ cụ thể từ một

group so it's yes thanks thanks for helping me there Steve a dress yes you

nhóm, vì vậy, vâng, cảm ơn, cảm ơn vì đã giúp tôi ở đó Steve một chiếc váy, vâng,

can of course pick on if you pick on somebody that means that you you keep

tất nhiên, bạn có thể chọn nếu bạn chọn ai đó, điều đó có nghĩa là bạn có thể tiếp tục

maybe criticizing them all the time or a bully may pick on a particular person

chỉ trích họ mọi lúc hoặc một kẻ bắt nạt ma y chọn một người cụ thể

yes to bully it means that time after time they're going after that same

có để bắt nạt, điều đó có nghĩa là hết lần này đến lần khác họ sẽ theo đuổi cùng một

person if you pick on somebody stop picking on me it means that you could be

người nếu bạn bắt nạt ai đó, đừng bắt nạt tôi nữa, điều đó có nghĩa là bạn có thể là

I may say to mr. Duncan he may be criticizing me about something and I

tôi có thể nói với ông. Duncan, anh ấy có thể đang chỉ trích tôi về điều gì đó và tôi

might say stop picking on me because it means that he's repeatedly criticizing

có thể nói đừng chỉ trích tôi nữa vì điều đó có nghĩa là anh ấy liên tục chỉ trích

me he doesn't it's usually me criticizing mr.

tôi, anh ấy không thường chỉ trích tôi.

that's true so I would normally be picking on mr. Duncan that's true by

đó là sự thật vì vậy tôi thường sẽ chọn ông. Duncan đó là sự thật bằng cách

criticizing him for not oh I don't know something annoying like leaving his

chỉ trích anh ấy vì đã không ồ Tôi không biết điều gì đó phiền phức như để đôi giày của anh ấy

shoes lying around for me to trip up over and I might pick on him and tell

nằm lung tung để tôi vấp phải và tôi có thể chọn anh ấy và nói với

him look will you move these shoes out of the way they're really annoying and

anh ấy rằng bạn có thể di chuyển đôi giày này ra khỏi vị trí của chúng không thực sự khó chịu và

he might say stop picking on me yes you are always picking on me it's school

anh ấy có thể nói đừng bắt nạt tôi nữa, vâng, bạn luôn bắt nạt tôi đó là trường học

maybe there's a a child at school maybe a boy or a girl who is always picked on

có thể có một đứa trẻ ở trường có thể là một cậu bé hoặc một cô gái luôn bị bắt nạt

so maybe the other children will will be very unkind or cruel to one particular

nên có thể những đứa trẻ khác sẽ rất không tốt hoặc tàn nhẫn với một đứa trẻ một

child they are picking on one child pick out pick off and pick on three Steve yes

đứa trẻ cụ thể họ đang chọn một đứa trẻ chọn ra chọn ra và chọn ba Steve vâng,

we have forgotten something today haven't we

hôm nay chúng ta đã quên một thứ phải không chúng

what's that do you mean the fact that it's Easter it is Easter lots of people

ta, ý bạn là gì, thực tế là hôm nay là Lễ Phục sinh, đó là Lễ Phục sinh, rất nhiều người

have said Happy Easter so thank you and happy Easter to you too if you're

đã nói Lễ Phục sinh vui vẻ, cảm ơn bạn và chúc bạn lễ Phục sinh vui vẻ nếu bạn đang

celebrating it so no we know what that means

ăn mừng vì vậy không, chúng tôi biết

chocolate yes in a word chocolate something interesting I was talking to

sô cô la nghĩa là gì, vâng, tóm lại là sô cô la, một thứ gì đó thú vị. Tôi đã nói chuyện với

one of the neighbors earlier on today okay obviously from a safe distance

một trong những người hàng xóm trước đó vào hôm nay, rõ ràng là từ một khoảng cách an toàn

and the they had their daughter coming round to deliver some food to them which

và họ đã có con gái đến ro không thể giao một số đồ ăn cho họ, điều này

of course is allowed because they'd run out of items and I said well what have

tất nhiên là được phép vì họ đã hết đồ và tôi đã nói rõ là bạn đã hết cái gì

you run out of and they said beer and chocolate so I assume essential items I

và họ nói bia và sô cô la nên tôi cho rằng những mặt hàng thiết yếu mà tôi

would imagine a lot of people are doing the same thing at the moment they are

sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều người đang làm điều tương tự vào lúc này

they are keeping their supplies of maybe alcohol I would imagine a lot of people

họ đang giữ nguồn cung cấp rượu có thể tôi sẽ tưởng tượng rất nhiều người

are using alcohol to keep themselves occupied or maybe to keep themselves

đang sử dụng rượu để giữ cho bản thân bận rộn hoặc có thể để giữ cho mình

slightly I want to say drunk or maybe unconscious during these strange times

một chút Tôi muốn nói rằng say rượu hoặc có thể bất tỉnh trong những thời điểm kỳ lạ này

not that we do that Steve the only thing we do is eat lots of chocolate to be

không phải vậy thành thật mà nói, chúng tôi làm điều đó Steve, điều duy nhất chúng tôi làm là ăn thật nhiều sô cô la

honest which we will be doing later oh yes although we did purchase well I'll

, điều mà chúng tôi sẽ làm sau ồ vâng mặc dù chúng tôi đã mua hàng tốt. Tôi sẽ

let you introduce it mr. Duncan it is look so here is the lovely Easter

để bạn giới thiệu về nó, thưa ông. Duncan có vẻ như đây là quả trứng Phục sinh đáng yêu

egg that mr. Steve bought for me isn't that nice there it is yes because that

mà ông. Steve đã mua cho tôi không phải là tốt đẹp đó là có bởi vì

that's chapter but it's mint mint flavored and mr. Duncan does like mint

đó là chương nhưng nó có hương vị bạc hà bạc hà và ông. Duncan thích

chocolate I do I like mint now we went in I went into a local shop yes to buy

sô cô la bạc hà Tôi thích tôi thích bạc hà bây giờ chúng ta đã đi vào Tôi đã vào một cửa hàng địa phương vâng để mua

this for mr. Duncan and but when I went in it's very added oh you're probably

cái này cho ông. Duncan và nhưng khi tôi bước vào, nó đã được bổ sung rất nhiều ồ, có lẽ bạn đang

having the same experience that we are it's very unnerving unnerving mmm that

có cùng trải nghiệm với chúng tôi, điều đó rất đáng lo ngại mmm,

would another word for that could be unsettling mmm at the moment going into

một từ khác để chỉ điều đó có thể gây lo lắng mmm vào lúc này khi đi vào

a shop because you're calm constantly aware of having to be near people who

một cửa hàng vì bạn luôn bình tĩnh nhận thức được việc phải ở gần những người

could be infected so it makes you unnerved and you can see other people

có thể bị nhiễm bệnh, điều đó khiến bạn lo lắng và bạn có thể thấy những người khác

acting in a strange way avoiding new things like that well I saw this big

hành động theo một cách kỳ lạ, tránh những điều mới như thế. Tôi đã nhìn thấy

stack of Easter eggs and I thought I've got to get one for mr. Duncan but

đống trứng Phục sinh lớn này và tôi nghĩ mình phải lấy một cho ông. Duncan nhưng

instead of spending time choosing one I was conscious that there were people

thay vì dành thời gian chọn một cái, tôi ý thức được rằng có những người

moving around and it was unnerving so I just quickly grabbed this one hmm

đang di chuyển xung quanh và điều đó thật đáng sợ nên tôi chỉ nhanh chóng chộp lấy cái này

luckily mr. Duncan likes it this is lovely I would have normally gone

. Duncan thích nó, điều này thật đáng yêu. Tôi thường đi

through the boys hello mr. Duncan like that word about that one no maybe not

qua các chàng trai xin chào ông. Duncan thích từ đó về cái đó không có lẽ không

then I sort of people around grabbed it went to the tail and left yeah mr.

sau đó tôi đại loại là những người xung quanh túm lấy nó đi vào đuôi và bỏ đi vâng thưa ông.

Duncan I'm just realizing that we haven't we haven't wiped the outside of

Duncan Tôi chỉ nhận ra rằng chúng ta chưa lau sạch bên ngoài

that box well I did oh right yes I've cleaned this box so where we bought this

chiếc hộp đó. Ồ đúng rồi, tôi đã làm sạch chiếc hộp này vì vậy chúng tôi đã mua nó

from the shops I did actually get some water in some some soap and I've

từ các cửa hàng. Tôi thực sự đã lấy một ít nước vào một số. xà phòng và tôi đã

actually wiped the outside of this so it is now nice and clean and sterile as

thực sự lau bên ngoài cái này nên bây giờ nó rất đẹp, sạch sẽ và vô trùng

well the rain stopped mr. Duncan's hood put the umbrella down yes good you don't

cũng như mưa đã tạnh thưa ông. Duncan's mui xe đặt ô xuống vâng tốt bạn không

need the umbrella now I don't in a go says you're in the same household so you

cần ô bây giờ tôi không đi nói rằng bạn đang ở trong cùng một gia đình vì vậy bạn

don't have to practice social distance oh yes it's true but what I want to do

không cần phải thực hành khoảng cách xã hội ồ đúng đó là sự thật nhưng những gì tôi muốn

Steve is I want us to lead as an example right yes so our behavior what we are

Steve có phải tôi muốn chúng ta làm gương đúng không, vì vậy hành vi của chúng ta, những gì chúng ta đang

doing are our social distancing is also almost like like an example of what

làm là sự xa cách xã hội của chúng ta cũng gần giống như một ví dụ về những gì

other people might be doing or maybe what they should be doing so we are

người khác có thể đang làm hoặc có thể là những gì họ nên làm vì vậy chúng ta

actually just showing that social distancing is possible even even though

thực sự chỉ là cho thấy rằng sự xa cách xã hội là có thể mặc dù

mr. Steve and myself we are very close together so we are keeping ourselves at

mr. Steve và tôi, chúng tôi rất thân thiết với nhau nên chúng tôi đang giữ

a safe distance and I hope you are as well staying safe during this really

khoảng cách an toàn và tôi hy vọng bạn cũng được an toàn trong khoảng thời gian thực sự

weird strange period of time but you're right indigo we don't have to do that

kỳ lạ này nhưng bạn đúng là chàm, chúng tôi không cần phải làm điều đó

and we're only doing it while we're today because we're we're we're on the

và chúng tôi 'Chúng tôi chỉ làm điều đó trong ngày hôm nay bởi vì chúng tôi đang

livestream but we won't be doing it later we don't have to be just we're

phát trực tiếp nhưng chúng tôi sẽ không làm điều đó sau này, chúng tôi không cần phải chỉ là chúng tôi

just doing it for the livestream today although to be honest with you I'm quite

chỉ làm điều đó cho buổi phát trực tiếp hôm nay mặc dù thành thật mà nói với bạn, tôi khá

enjoying it I can still hear you though I'm quite deceptive I'm rather enjoying

thích nó Tôi vẫn có thể nghe thấy bạn mặc dù tôi khá lừa dối. Tôi thích

having this safe distance between you and you you and me Steve so yes how did

khoảng cách an toàn giữa bạn và bạn, bạn và tôi, Steve, vâng, làm thế nào mà

they just pass the umbrella well mr. Duncan walked over and gave it to me yes

họ vượt qua chiếc ô một cách tốt đẹp Ông. Duncan bước tới và đưa nó cho tôi, vâng

but yes we don't have to do it strictly obviously but we are for the just for

nhưng vâng, rõ ràng là chúng tôi không cần phải làm điều đó một cách nghiêm ngặt nhưng chúng tôi chỉ dành cho

this livestream today we are giving a good example yes and well as anybody

buổi phát trực tiếp này hôm nay, chúng tôi đang đưa ra một ví dụ điển hình, vâng và cũng như bất kỳ ai

been telling you mr. Duncan in the last half an hour about their chocolate

đã nói với bạn rằng ông. Duncan trong nửa giờ qua về việc mua sô cô la của họ

purchases well I was going to ask what about you out there what are you doing

rất tốt Tôi định hỏi còn bạn ngoài kia bạn đang làm gì

for Easter I know not everyone celebrates Easter I do understand that

vào lễ Phục sinh Tôi biết không phải ai cũng tổ chức lễ Phục sinh Tôi hiểu điều đó

however what are you doing today are you doing something special maybe there is a

tuy nhiên bạn đang làm gì hôm nay có lẽ bạn đang làm điều gì đó đặc biệt có

certain type of food that you normally have at Easter because around the world

một loại thức ăn nhất định mà bạn thường ăn vào lễ Phục sinh bởi vì trên khắp thế giới

Steve there are many different traditions that go with one particular

Steve có nhiều truyền thống khác nhau đi kèm với một

festival so Christmas is a good example as well Christmas is celebrated in many

lễ hội cụ thể nên Giáng sinh là một ví dụ điển hình và Giáng sinh được tổ chức theo nhiều

different ways around the world so what about you how are you celebrating or

cách khác nhau trên khắp thế giới, vậy còn bạn khỏe không, bạn đang ăn mừng hoặc

observing Easter maybe you are not doing anything so we are having our Easter

quan sát Lễ Phục sinh có thể bạn không làm gì cả nên chúng tôi đang ăn trứng Phục sinh

eggs and also we have all right believe Steve we still have some Hot

và chúng tôi cũng có quyền tin rằng Steve chúng tôi vẫn còn một số Hot

Cross Buns we do and later on I'm cooking something which is a traditional

Cross Buns mà chúng tôi làm và sau này tôi đang nấu một món ăn truyền thống

thing to cook at Easter well sort of you normally traditionally people would have

thứ để nấu ăn vào lễ Phục sinh, đại loại là bạn, thông thường theo truyền thống, mọi người sẽ có

a turkey as it Christmas we would probably have a turkey but we're having

một con gà tây vì vào Giáng sinh, chúng tôi có thể sẽ có một con gà tây nhưng chúng tôi sẽ có

a chicken later so very rarely to read do we buy meat and cook it in the house

một con gà sau đó nên rất hiếm khi nấu o đã đọc là chúng ta có mua thịt và nấu trong nhà

but we will today because it's Easter and it just feels a bit special

nhưng hôm nay chúng ta sẽ làm vì hôm nay là lễ Phục sinh và cảm thấy hơi

interesting they're talking of birds mr. Duncan mm-hmm Satur ino has said made an

thú vị đặc biệt khi họ đang nói về các loài chim, ông. Duncan mm-hmm Satur ino đã nói rằng đã đưa ra một

interesting comment introducing a topical phrase at the moment you've seen

nhận xét thú vị khi giới thiệu một cụm từ mang tính thời sự vào thời điểm bạn đã nhìn thấy

two partridges but some parts of the world have been seeing a Black Swan

hai con gà gô nhưng một số nơi trên thế giới đã nhìn thấy Thiên nga đen.

I think what's an Torino means by that is a Black Swan event okay which have

Tôi nghĩ Torino có nghĩa là gì khi nói đó là sự kiện Thiên nga đen được rồi,

you have you heard of that expression mr. Duncan now something that is unusual

bạn đã nghe nói về cụm từ đó chưa, thưa ông. Duncan bây giờ điều gì đó bất thường

or something really rare or something that it doesn't happen very often

hoặc điều gì đó thực sự hiếm gặp hoặc điều gì đó không thường xuyên xảy ra

totally unexpected event that has a very negative impact on people so obviously

sự kiện hoàn toàn bất ngờ có tác động rất tiêu cực đến mọi người nên rõ ràng là

we've got this virus that's come along and that's being described as a Black

chúng ta đã có loại vi-rút này xuất hiện và điều đó được mô tả là Thiên

Swan event something that just came from nowhere unexpected unplanned for so if

nga đen sự kiện nào đó đến từ hư không ngoài dự kiến, vì vậy nếu

you you can just have these events in your life I mean if you had a car crash

bạn có thể có những sự kiện này trong đời, ý tôi là nếu bạn bị tai nạn ô tô

for example you could describe that as a Black Swan event just suddenly came from

chẳng hạn, bạn có thể mô tả đó là sự kiện Thiên nga đen đột nhiên đến từ

nowhere you weren't planning it you weren't expecting it and of course this

hư không mà bạn không lên kế hoạch mà bạn không mong đợi và tất nhiên

pandemic is a Black Swan event okay it's having

đại dịch này là một sự kiện Thiên nga đen, được thôi,

obviously serious effects on the health of people I almost wondering if if you

rõ ràng nó có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của mọi người. Tôi gần như tự hỏi liệu bạn có

remember that I said we have to be careful what we say but there you go

nhớ rằng tôi đã nói rằng chúng ta phải cẩn thận với những gì mình nói không nhưng bạn đấy đi

well okay mr. Duncan is scolding me already I'm not I'm not but I you know

tốt nhé ông. Duncan đang mắng tôi rồi Tôi không phải tôi không phải nhưng tôi bạn

what YouTube is like at the moment they are they are punishing and banning

biết YouTube hiện tại như thế nào, họ đang trừng phạt và cấm

everyone at the moment on here so we have to be very careful what we say well

tất cả mọi người vào lúc này ở đây vì vậy chúng tôi phải rất cẩn thận với những gì chúng tôi nói

our aspire says we miss you thank you and can you appear twice a week well I

hay nguyện vọng của chúng tôi nói rằng chúng tôi nhớ bạn, cảm ơn bạn và bạn có thể xuất hiện hai lần một tuần không. Tôi

may be able to because I am effectively working from home at the moment well I

có thể làm được vì hiện tại tôi đang làm việc hiệu quả ở nhà.

am NOT effectively I am working for you are you per know at the moment you are

Tôi KHÔNG hiệu quả. Tôi đang làm việc cho bạn. Bạn có biết tại thời điểm bạn đang

actually taking a book well in fact Steve is on holiday I am this week yes

thực sự tham gia không? một cuốn sách hay, thực tế là Steve đang trong kỳ nghỉ. Tuần này tôi đang đi nghỉ, vâng,

because which is there's something interesting if you are being told by

vì sẽ có điều thú vị nếu bạn được

your employer at the moment that you must work from home what guidance are

chủ của mình thông báo vào lúc này rằng bạn phải làm việc ở nhà, họ sẽ hướng

they giving you in terms of taking holidays during this period hmm we've

dẫn bạn như thế nào về việc nghỉ lễ trong thời gian này khoảng thời gian hmm chúng tôi

had advice and they've told us that we need to take holiday even though we're

đã có lời khuyên và họ đã nói với chúng tôi rằng chúng tôi cần đi nghỉ mặc dù chúng tôi đang

at home we still need to take that time off because if for example and a company

ở nhà, chúng tôi vẫn cần nghỉ vì nếu chẳng hạn và một công

of course are thinking about their business yes and I could potentially not

ty tất nhiên đang nghĩ về công việc kinh doanh của họ thì có và Tôi có khả năng

be seeing customers for what two three four months yes

không gặp khách hàng f hoặc hai ba bốn tháng, vâng,

those who know Steve that's right so well for example I haven't taken any

những người biết Steve, điều đó rất đúng, chẳng hạn như tôi chưa có kỳ

holiday this year yet but if I didn't go back to work if this social distancing

nghỉ nào trong năm nay nhưng nếu tôi không quay lại làm việc nếu sự xa cách xã hội

and and locked-down didn't end until August for example then

và phong tỏa này không kết thúc chẳng hạn như cho đến tháng 8 thì

I'd have all my years holiday to take in in only say six months of the year and

tôi sẽ có cả năm nghỉ lễ chỉ trong sáu tháng trong năm và

the company don't want us to do that because they're already needing to catch

công ty không muốn chúng tôi làm điều đó vì họ cần phải bắt

up on what business has been lost and then if you suddenly take all your

kịp những gì công việc kinh doanh đã bị mất và sau đó nếu bạn đột nhiên lấy tất cả

year's holiday allocation in six months instead of spreading it out over twelve

phân bổ kỳ nghỉ trong năm của mình trong sáu tháng thay vì chia ra hơn mười hai tháng

then that will have an impact on the business so I I quite agree with that

thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến công việc kinh doanh, vì vậy tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó

and understand it hmm so they've asked us to take pro rata our holiday okay up

và hiểu điều đó hmm vì vậy họ đã yêu cầu chúng tôi lấy theo tỷ lệ kỳ nghỉ của chúng tôi vẫn ổn

to the period when we go back to work so when you say pro rata what does that

cho đến khoảng thời gian chúng tôi quay lại làm việc, vì vậy khi bạn nói theo tỷ lệ, điều đó

mean yes so for example if you get twenty days holiday a year okay if you

có nghĩa là gì, vì vậy, ví dụ: nếu bạn được nghỉ hai mươi ngày một năm thì được, nếu bạn

divided that up into the months it would be well say you've got 24 days

chia số ngày đó thành các tháng thì sẽ tốt hơn nếu bạn nói 'có 24 ngày

holiday a year that would be 2 days holiday a month so after after 6 months

nghỉ một năm, tức là 2 ngày nghỉ một tháng nên sau một sau 6

that would be 12 days so that's pro rata that means it's Latin I don't remember

tháng sẽ là 12 ngày vì vậy đó là tính theo tỷ lệ có nghĩa là nó là tiếng Latinh. Tôi không

what it stands for someone will tell me so if you say pro rata you're you've got

nhớ nó viết tắt của từ gì, ai đó sẽ cho tôi biết vì vậy nếu bạn nói theo tỷ lệ thì bạn

to take your pro rata holiday in six months and it was 2 days holiday a month

phải đi nghỉ theo tỷ lệ sau sáu tháng nữa tháng và đó là 2 ngày nghỉ một

that would be 12 days so you've got to take it the holiday that's June to you

tháng sẽ là 12 ngày, vì vậy bạn phải nghỉ lễ đó là tháng 6 đối với bạn

over that period you say that that's quite a common phrase to you so for

trong khoảng thời gian đó, bạn nói rằng đó là một cụm từ khá phổ biến đối với bạn,

example if you if you started a new job halfway through the year you wouldn't

ví dụ như nếu bạn bắt đầu một công việc mới vào giữa năm, bạn sẽ không

expect to get a full year's holiday so the company that the newcomer that you

mong đợi được nghỉ cả năm nên công ty mà người mới mà bạn

work for would say to you well over the year we'd give you say 24 days but

làm việc sẽ nói với bạn rằng trong năm chúng tôi sẽ cho bạn 24 ngày nhưng

you've only now work for us for six months so you'll take half of it does

hiện tại bạn mới đi làm cho chúng tôi trong sáu tháng, vì vậy bạn sẽ lấy một nửa số

that explain that mr. Duncan you lost me it let me answer this

tiền đó. Duncan bạn đã mất tôi nó để tôi trả lời

question I think I think pro rata means divided equally or equally over the

câu hỏi này Tôi nghĩ tôi nghĩ theo tỷ lệ có nghĩa là chia đều hoặc chia đều trong

years something like that it means it means it's divided equally over us over

nhiều năm đại loại như thế nghĩa là nó có nghĩa là nó được chia đều cho chúng ta trong

a period of time take that the right proportion yes

một khoảng thời gian theo đúng tỷ lệ đó vâng

okay that's lovely very nice we have some Easter traditions apparently in

, điều đó thật đáng yêu rất tuyệt, chúng tôi có một số truyền thống Phục sinh hình như ở

Russia Easter will be next week because of course you don't follow the Gregorian

Nga Lễ Phục sinh sẽ diễn ra vào tuần tới vì tất nhiên bạn không theo lịch

calendar you follow your own so because there is a slight delay as it were

Gregorian mà bạn theo lịch của riêng mình vì vậy có một chút chậm trễ vì

that's why Christmas in certain parts of the world Steve are also or is also

đó là lý do tại sao Giáng sinh ở một số nơi trên thế giới Steve cũng hoặc cũng được

celebrated at different times as well I appreciate that Olga says today we will

tổ chức vào những thời điểm khác nhau tôi cũng đánh giá cao việc Olga nói rằng hôm nay chúng ta sẽ

bring home branches of blooming willow so right there is one of them I have a

mang về nhà những cành liễu đang nở hoa vì vậy có một trong số chúng. Tôi có

feeling that might be some sort of religious symbolism I think so branches

cảm giác đó có thể là một biểu tượng tôn giáo nào đó. Tôi nghĩ vậy

of willow yes yes well it's yes that's right well

những cành liễu vâng vâng vâng vâng vâng vâng vâng

I wonder if that similar to Palm Sunday where you would traditionally sort of

tôi tự hỏi liệu điều đó có giống với Chủ nhật Lễ Lá không , nơi bạn thường

bring palm leaves in sometimes we do that in this country we don't anymore

mang lá cọ vào theo truyền thống, đôi khi chúng tôi làm điều đó ở đất nước này, chúng tôi không còn làm như vậy nữa

but I think we used to hmm so it must be similar

nhưng tôi gầy k chúng ta đã từng hmm nên nó phải giống nhau

I think Palm Sunday was last Sunday yes last Sunday was Palm Sunday and this

tôi nghĩ Chủ Nhật Lễ Lá là Chủ Nhật tuần trước đúng Chủ Nhật tuần trước là Chủ Nhật Lễ Lá và

Sunday's Easter Sunday that's right the interesting thing about

Chủ Nhật của tuần này là Chủ Nhật Lễ Phục Sinh điều đó đúng, điều thú vị về

Easter of course is it's always on different days well on Sunday of course

Lễ Phục Sinh tất nhiên là nó luôn diễn ra vào những ngày khác nhau, tất nhiên là vào Chủ Nhật

it's all or it's always on Sunday but it always moves around for a month-to-month

thôi. hoặc nó luôn luôn vào Chủ nhật nhưng nó luôn di chuyển từ tháng này sang tháng khác,

so it's very straight of years ago I think it was on the 30th of March and of

vì vậy rất nhiều năm trước tôi nghĩ đó là vào ngày 30 tháng 3 và

course this year because Sunday is not always falling on the same date or the

tất nhiên là năm nay vì Chủ nhật không phải lúc nào cũng rơi vào cùng một ngày hoặc

same date of the month so it does vary from year to year so this year here in

cùng một ngày trong tháng, vì vậy nó thay đổi từ năm này sang năm khác, vì vậy năm nay ở

the UK it is the 12th of April Easter day is today satury now says that

Vương quốc Anh là ngày 12 tháng 4 Ngày lễ Phục sinh hôm nay là satury nói rằng

another phrase with pick in it is pick through oh yes yeah so if you were to

một cụm từ khác với lựa chọn trong đó là chọn qua ồ vâng vâng vì vậy nếu bạn là để

pick through something that means you're sort of sorting through it so you might

chọn lọc thứ gì đó có nghĩa là bạn đang phân loại nó, vì vậy bạn có thể

have a bunch of clothes and you would pick through them hmm and just means

có một đống quần áo và bạn sẽ chọn chúng hmm và chỉ có nghĩa là

you're sort of looking at them sorting them out maybe hmm

bạn đang nhìn vào chúng và phân loại chúng có lẽ hmm

so pick through that's a good that's a good expression yes so you might pick

vì vậy hãy chọn nó tốt, đó là một biểu hiện tốt vâng, vậy bạn có thể chọn

through some clothes and then pick out something from that collection that

qua một số quần áo và sau đó chọn ra thứ gì đó từ bộ sưu tập mà

you've got you might be surprised Steve to find out just how many uses of the

bạn có, bạn có thể ngạc nhiên Steve khi biết có bao nhiêu cách sử dụng

word pick there are in the English language we might do that one week there

từ chọn trong ngôn ngữ tiếng Anh, chúng tôi có thể làm điều đó một tuần có

might be a good one we might have a list of words that relate to the word pick

thể có một thật tốt, chúng ta có thể có một danh sách các từ liên quan đến từ chọn

and there are loads in fact they're allowed to choose something is a very

và thực tế là có rất nhiều từ chúng được phép chọn thứ gì đó là cách

common use of the word pick so quite often we will pick something or we will

sử dụng rất phổ biến của từ chọn nên chúng ta thường chọn thứ gì đó hoặc chúng ta sẽ

choose something you pick something I want that Easter egg I will pick that

chọn thứ gì đó mà bạn chọn thứ tôi muốn quả trứng Phục sinh đó tôi sẽ chọn cái

one I I have chosen it I picked that one I

đó tôi tôi đã chọn nó tôi đã chọn cái đó tôi

chose it you might win a prize and there is a

đã chọn nó bạn có thể giành được giải thưởng và có

selection of prizes so you might go to the fair and you might you might win

nhiều giải thưởng để bạn có thể đến hội chợ và bạn có thể giành được

something and somebody will say to you we'll pick out a prize so there could be

thứ gì đó và ai đó sẽ nói với bạn rằng chúng tôi sẽ chọn một giải thưởng vì vậy có thể có

a group of prizes so you pick one out hmm

một nhóm giải thưởng, vì vậy bạn chọn một giải thưởng hmm

Constantine mikhaylov is having a very good Easter today managed to drink a

Constantine mikhaylov hôm nay có một lễ Phục sinh rất tuyệt vời.

whole bottle of wine earlier today so well done yes I'm very jealous so I'm

'Tôi rất ghen tị nên tôi

sure I'm sure you were having a very happy Easter Sunday talking of drinking

chắc chắn rằng tôi chắc chắn y Bạn đã có một ngày Chủ nhật Phục sinh rất vui vẻ khi nói về việc uống rượu

huh I need to have a glass of water no I say are you a little bit thirsty Steve a

hả tôi cần uống một cốc nước không, tôi nói bạn có hơi khát không Steve

little parched that's our first that means I'm a bit dehydrated a bit

hơi khô đó là lần đầu tiên của chúng ta , điều đó có nghĩa là tôi hơi mất nước và hơi

dry as I've been sanding away mr. Duncan probably doesn't know but I've been

khô như tôi' đã được sanding đi ông. Duncan có lẽ không biết nhưng tôi đang

preparing to do some painting well I did here he did here I could hear the noise

chuẩn bị để vẽ một số bức tranh tôi đã làm ở đây anh ấy đã làm ở đây tôi có thể nghe thấy tiếng ồn

yes and so I've been there sanding down we've got some steps at the

và vì vậy tôi đã ở đó chà nhám chúng tôi có một số bước ở

front of our house the facing front the front are painted and it's all coming

phía trước nhà của chúng tôi mặt trước mặt trước được sơn và tất cả đều bong

off so I thought well that's normally mr. Duncan's job but he's so busy at the

ra nên tôi nghĩ đó là bình thường thưa ông. Công việc của Duncan nhưng hiện tại anh ấy đang rất bận rộn,

moment her painting his quarters mr. Duncan's

cô ấy đang sơn nhà cho anh ấy.

job he's very good I think he used to be a painter and decorator painted most of

Công việc của Duncan anh ấy làm rất tốt Tôi nghĩ anh ấy từng là một họa sĩ và người trang trí đã sơn hầu hết

our house were moved in but he's so busy with these live-streamed at the moment

ngôi nhà của chúng tôi đã được chuyển đến nhưng hiện tại anh ấy quá bận rộn với những buổi phát trực tiếp này

then I'm afraid I've got to do it yes I am a busy bee but I'm sure you will do a

nên tôi e rằng tôi phải làm việc đó, vâng, tôi đây một con ong bận rộn nhưng tôi chắc rằng bạn sẽ làm

good job of it Steve I hope you do a better job than you did of the garage

tốt công việc đó Steve Tôi hy vọng bạn sẽ làm tốt hơn những gì bạn đã làm với cửa nhà để xe

doors let's not talk about the garage doors mr. don't wait let's let's not

, đừng nói về cửa nhà để xe, ông. đừng chờ đợi, chúng ta đừng

talk about the garage doors and when mr. Steve when Steve tried to paint the

nói về cửa nhà để xe và khi ông. Steve khi Steve cố gắng sơn

garage doors and what happened it was

cửa nhà để xe và những gì đã xảy ra thật là một

disaster let's just say it's a good idea not to try and rush jobs and say to

thảm họa, hãy nói rằng tốt nhất là đừng cố gắng vội vã hoàn thành công việc và tự nói với

yourself oh I've got an hour to do that ah when if you thought about it

chính mình ồ, tôi có một giờ để làm điều đó ah nếu bạn nghĩ về nó

seriously the job probably would take you what it was I was it was

một cách nghiêm túc công việc có lẽ sẽ đưa bạn đến như thế nào Tôi là

getting dark okay and I thought oh I know I can

trời sắp tối rồi và tôi nghĩ ồ tôi biết mình có

probably just fit in that little job of painting the garage doors and what

thể chỉ vừa với công việc nhỏ đó là sơn cửa nhà để xe và điều gì

happened was I just did it too quickly and put too much paint on hmm and it

đã xảy ra là tôi đã làm nó quá nhanh và đặt quá nhiều sơn lên hmm và

went dark and the next morning we came down it was run everywhere yes so this

trời tối và sáng hôm sau chúng tôi xuống nó chạy khắp nơi vâng, vậy đây

is what mr. Steve actually did you you you rushed it

là những gì thưa ông. Steve thực sự đã làm bạn bạn bạn vội vã

you put too much paint on the door so all of the paint because the paint was

bạn đổ quá nhiều sơn lên cửa nên tất cả sơn vì sơn bị

wet it was starting to run down the door and the next morning it looked

ướt nên nó bắt đầu chảy xuống cửa và sáng hôm sau nó trông

absolutely awful so I had to take all of that paint off and then I did it and I'm

thật kinh khủng nên tôi phải lấy hết chỗ đó vẽ ra và sau đó tôi đã làm nó và tôi

sure you will agree Steve I did a much better job of it I just rushed it just

chắc rằng bạn sẽ đồng ý với Steve Tôi đã làm nó tốt hơn nhiều Tôi chỉ vội vàng nó chỉ

shows you you should never rush jobs we were looking at some words earlier Steve

cho bạn thấy rằng bạn không bao giờ nên vội vàng công việc chúng tôi đã xem xét một số từ trước đó Steve

we've got some more now would you like to have a look at some unusual English

chúng tôi đã có thêm một số bây giờ bạn có muốn xem một số từ tiếng Anh khác thường không,

word this is something I did a few days ago and I'm going to look at some words

đây là điều tôi đã làm cách đây vài ngày và tôi sẽ xem một số từ

so I'm going to show them on the screen I will say them as well I will speak the

vì vậy tôi sẽ hiển thị chúng trên màn hình. Tôi cũng sẽ nói chúng. cũng sẽ nói

word as well so mr. Steve can hear it because he can't see the screen because

từ đó, vì vậy ông. Steve có thể nghe thấy vì anh ấy không thể nhìn thấy màn hình vì

there isn't a screen we have no monitors today see the live chat they provided a

không có màn hình, hôm nay chúng tôi không có màn hình, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp, họ đã cung cấp

nice comb for me that's it so Steve is using my my old Samson phone and I'm

cho tôi một chiếc lược đẹp, chính vì vậy Steve đang sử dụng điện thoại Samson cũ của tôi và tôi

using my iPhone to monitor everything however there is about a 30 second delay

sử dụng iPhone của tôi để theo dõi mọi thứ, tuy nhiên, độ trễ

so 30 seconds between us speaking in something happening so you can't use it

khoảng 30 giây nên 30 giây giữa chúng tôi đang nói chuyện đang xảy ra nên bạn không thể sử dụng nó

as a monitor so here we go here are some great words here is the first one maybe

như một màn hình vì vậy chúng tôi bắt đầu đây, đây là một số từ tuyệt vời đây là từ đầu tiên có thể

you can see that Steve Peru's Peru Peru's is an interesting word I think

bạn có thể thấy rằng Steve Peru's Peru Peru's là một từ thú vị Tôi nghĩ

Peru's yes yes if you peruse it means you look carefully through something you

Peru's yes yes nếu bạn peruse nó có nghĩa là bạn xem kỹ thứ gì đó bạn

peruse so you might peruse a magazine you might peruse through a library so

peruse so you could peruse a tạp chí you could peruse through a library vì vậy

you are looking carefully or closely at things one by one you are observing

bạn đang xem xét kỹ càng hoặc kỹ lưỡng từng thứ một một khi bạn đang quan sát

something closely peruse so there is the first word I think that's a very unusual

kỹ một thứ gì đó hãy đọc kỹ vì vậy có từ đầu tiên tôi nghĩ đó là một từ rất khác

word have you ever come across this word Steve I have yes so you might you might

thường bạn đã bao giờ bắt gặp từ này chưa Steve Tôi có rồi vì vậy bạn có thể

peruse through a document so if you've got something to read which has got

đọc qua một tài liệu vì vậy nếu bạn có thứ gì đó để đọc đã có

technical information in it you might peruse it and you give it a you give it

kỹ thuật cal trong đó bạn có thể đọc nó và bạn cho nó một cái bạn

a good look through and see if there's any mistakes in it but yes it's it's a

xem kỹ và xem có sai sót nào trong đó không nhưng vâng, đó là một

word that's not used very often hmm these days I'm trying to think of

từ không được sử dụng thường xuyên hmm những ngày này tôi đang cố gắng nghĩ ra

another use of the word whoa that is that is use of the word yes - look click

một từ khác sử dụng từ ồ, đó là sử dụng từ có - hãy nhìn

closely or carefully as you browse something well we do use it a lot these

kỹ hoặc nhấp cẩn thận khi bạn duyệt một thứ gì đó tốt, chúng tôi sử dụng nó rất nhiều

days especially when you are maybe looking on the internet for something

ngày nay, đặc biệt là khi bạn có thể đang tìm kiếm thứ gì đó trên internet mà

you might peruse the internet you might go to a certain webpage and peruse the

bạn có thể sử dụng internet bạn có thể truy cập một trang web nhất định và lướt qua

webpage you are looking through the web page or the web site and you are looking

trang web mà bạn đang xem qua trang web hoặc trang web đó và bạn đang xem có

at what is there or what is available on that website you peruse so I like that

gì ở đó hoặc có gì trên trang web mà bạn lướt qua vì vậy

word I like that word very much I think that's an that's a nice word peruse you

tôi thích từ đó tôi rất thích từ đó tôi nghĩ rằng đó là một từ hay đấy peruse bạn

look carefully closely and you examine something carefully but normally it

xem xét kỹ lưỡng và bạn kiểm tra một cái gì đó cẩn thận nhưng thông thường nó

means you are looking at several things or many things you peruse a magazine you

có nghĩa là bạn đang xem một vài thứ hoặc nhiều thứ bạn đọc một tạp chí bạn

look through it here's another one Steve because that's what we're doing today it

xem qua nó đây là một tạp chí khác Steve vì đó là những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay Đó

is English addict on Sunday the 12th of April 2020 2020 I'm sure there will be

là người nghiện tiếng Anh vào Chủ nhật ngày 12 tháng 4 năm 2020 2020 Tôi chắc chắn rằng sẽ có

many many people for many many years remembering this year for all the wrong

rất nhiều người trong nhiều năm sẽ nhớ đến năm nay vì tất cả những

reasons here is another word Steve shirk there

lý do sai lầm đây là một từ khác mà Steve trốn tránh

it is share shirk shirk I like that word sure

đó là chia sẻ trốn tránh trốn tránh Tôi thích từ đó chắc chắn

and the idea Steve shirk that means to not do something that you should do hmm

và ý tưởng Steve trốn tránh điều đó có nghĩa là không làm điều gì đó mà bạn nên làm hmm

so if you are shirking your duties it means that you're not you're not doing

vì vậy nếu bạn đang trốn tránh nhiệm vụ của mình, điều đó có nghĩa là bạn không phải bạn đang không làm

what you're supposed to do hmm and of course mr. Duncan does this all

những gì bạn phải làm hmm và tất nhiên là ông. Duncan làm điều này

the time I'm only joking but yes if you shirk something it means you you use you

mọi lúc, tôi chỉ nói đùa thôi nhưng vâng, nếu bạn trốn tránh điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn sử dụng bạn,

don't do something that you're supposed to do is that right mr. dink yes

bạn không làm điều gì đó mà bạn phải làm, đúng không, thưa ông. đồng ý,

so maybe avoid or you're avoiding doing something you are trying not to do it

vì vậy có thể tránh hoặc bạn đang tránh làm điều gì đó bạn đang cố gắng không làm điều đó

you shirk something or you pretend that you don't have to do it you avoid

bạn trốn tránh điều gì đó hoặc bạn giả vờ rằng bạn không cần phải làm điều đó bạn tránh

something you shirk we often say that a person might shirk their

điều gì đó bạn trốn tránh chúng tôi thường nói rằng một người có thể trốn tránh trách nhiệm của họ.

responsibilities yes they shirk them they avoid being responsible for

họ trốn tránh họ họ tránh chịu trách nhiệm về

something you might shirk your duties or shirk your responsibilities so that is

điều gì đó bạn có thể trốn tránh nhiệm vụ của mình hoặc trốn tránh trách nhiệm của mình vì vậy đó là

one way of using the word shirk I like that one so we are looking at some

một cách sử dụng từ trốn tránh Tôi thích cách đó vì vậy hôm nay chúng ta đang xem xét một số

unusual words today some very strange words indeed now make a couple of

từ bất thường một số từ rất lạ thực sự bây giờ tạo thành một cặp

comments you can maria giovanna la Rosa has said that she's had a very big dark

bạn có thể nhận xét maria giovanna la Rosa đã nói rằng cô ấy có một

chocolate egg uh-huh dark chocolate hmm that my mother likes dark chocolate and

quả trứng sô cô la đen rất to uh-huh sô cô la đen hmm mẹ tôi thích sô cô la đen và

I like it as well but not in an Easter egg but interesting that you've consumed

tôi cũng thích nó nhưng không phải trong quả trứng Phục sinh nhưng thú vị là bạn đã ăn

a whole egg I've had a couple of people saying they're like my hat so thank you

cả một quả trứng Tôi đã có một vài người nói rằng chúng giống như chiếc mũ của tôi, vì vậy cảm ơn bạn

for that this this hat is called a Tilley hat T IL e Y it's made in Canada

vì chiếc mũ này được gọi là mũ Tilley T IL e Y nó được sản xuất tại Canada,

they sell them here in the UK probably all over the world and it's my favorite

họ có thể bán chúng ở đây tại Vương quốc Anh trên khắp Vương quốc Anh thế giới và đó là chiếc mũ yêu thích của tôi

hat because it keeps the Sun off it keeps the rain off and it's very well

bởi vì nó cản nắng, cản mưa và nó được làm rất tốt

made so you look it up TI l ey made in canada if anybody wants to know they're

nên bạn hãy tra cứu TI l ey made in canada nếu có ai muốn biết chúng

quite expensive but they last forever and the other strange thing about this

khá đắt nhưng dùng được rất lâu và một điều kỳ lạ nữa về

hat is that if you lose it can you confirm

chiếc mũ này là rằng nếu bạn làm mất nó, bạn có thể xác nhận

the company and they'll send you a new what uh-huh which i think is so it's got

với công ty và họ sẽ gửi cho bạn một cái mới. uh-huh mà tôi nghĩ là như vậy, vì vậy nó được

a lifetime guarantee against against you losing it against it being damaged or or

bảo hành trọn đời trong trường hợp bạn làm mất nó hoặc bị hư hỏng hoặc

wearing out they're so confident in the quality of this hat that they're willing

sờn rách, họ rất tự tin về chất lượng của chiếc mũ này mà họ sẵn

to replace it but of course it hasn't shown the slightest sign of wear no and

sàng thay thế nó nhưng tất nhiên nó không có dấu hiệu bị mòn dù là nhỏ nhất và

I've had it for about ten years I think it's safe to say that your the quality

tôi đã đội nó khoảng mười năm rồi, tôi nghĩ có thể nói rằng chất lượng của chiếc mũ đó là an toàn.

of that hat is actually very high and I love that part so if so Steve if you are

mũ thực sự rất cao và tôi thích phần đó, vì vậy nếu vậy Steve nếu bạn đang

walking through a forest or maybe if you are on a cruise ship I know not at the

đi bộ qua một khu rừng hoặc có thể nếu bạn đang ở trên một con tàu du lịch, tôi không biết hiện

moment you won't be on a cruise ship at the moment but if you are on a cruise

tại bạn sẽ không ở trên một con tàu du lịch vào lúc này nhưng nếu bạn đang ở trên một con tàu du lịch

ship yeah and you leaned over the edge and your hat blows away and goes off

vâng và bạn nghiêng người qua mép và chiếc mũ của bạn bị thổi bay và rơi

into the sea you can actually write to the company and they will give you a new

xuống biển bạn thực sự có thể viết thư cho công ty và họ sẽ đưa cho bạn một chiếc mũ mới,

hat they will they're quite expensive but I'd like to buy quality things that

chúng sẽ khá đắt nhưng tôi muốn mua những thứ chất lượng,

are expensive that will last me hopefully a lifetime look at this top

đắt tiền để tôi có thể sử dụng lâu dài.

I've got on here mr. Duncan I used this in the gardener I've had it for about

Ông. Duncan Tôi đã sử dụng cái này ở người làm vườn Tôi đã có nó

fifteen years at least and it's barely showing any signs of where you used to

ít nhất mười lăm năm rồi và nó hầu như không cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào về nơi bạn từng

wear that you used to wear that rugby Jersey when we first met yes I've had it

mặc mà bạn đã từng mặc chiếc áo bóng bầu dục đó khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên vâng tôi đã mặc nó

for years I've got three or four rugby shirts and they're very good quality

nhiều năm rồi Tôi có ba hoặc bốn chiếc áo bóng bầu dục và chúng có chất lượng

well I bought them from Gap not this one okay and they don't sell them anymore

rất tốt. Tôi đã mua chúng từ Gap, không phải chiếc này đâu nhé và họ không bán chúng nữa

which I'm very disappointed about but anyway let's not go into that no you've

, điều đó khiến tôi rất thất vọng nhưng dù sao thì chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó nhé. '

got more words to do mr. Duncan yeah but that so that that actual rugby Jersey

có nhiều từ hơn để làm ông. Duncan vâng nhưng điều đó để chiếc Jersey bóng bầu dục thực sự

it's it's a rugby top isn't it that is actually over 30 years old and it still

đó là một chiếc áo bóng bầu dục phải không nó thực sự đã hơn 30 tuổi và nó vẫn

looks I think it still looks quite good to be honest I wouldn't go out in it

trông như vậy. Tôi nghĩ nó trông vẫn khá tốt. Thành thật mà nói, tôi sẽ không ra ngoài giao lưu với nó đâu.

socialise no but in the garden it's fine I like it it's warm and I can put the

nhưng ở trong vườn thì không sao, tôi thích nó ấm áp và tôi có thể dựng

collar up yeah and it stops the Sun getting on my neck because I don't want

cổ áo lên vâng và nó sẽ ngăn Mặt trời chiếu vào cổ tôi vì tôi không muốn

an aging wrinkling neck so I'm to stay out of the Sun luckily mr. Duncan no mr.

có một chiếc cổ nhăn nheo già nua nên may mắn là tôi sẽ tránh được Mặt trời. . Duncan không có ông.

Duncan's plunked me here plunked hmm yes that's a good word that's a good word

Duncan's plunked me here plunked hmm vâng đó là một từ hay đó là một từ hay

plonk clonk if you plunk something down it means you

plunk clonk nếu bạn plunk something down điều đó có nghĩa là bạn

put something down really without any care yes without any care you haven't

thực sự đặt thứ gì đó xuống mà không cần quan tâm vâng vâng không cần quan tâm bạn chưa

really thought about it oh let's let's put mr. Steve there

thực sự nghĩ về nó ồ hãy đặt mr. Steve ở đó

that'll do and plonk him down yes but luckily the Sun isn't out because if it

, điều đó sẽ làm và hạ gục anh ta, vâng, nhưng may mắn là Mặt trời không ló dạng vì nếu

was I'd be the Sun would be streaming in and I would be aging from the UV light

là tôi thì Mặt trời sẽ chiếu vào và tôi sẽ già đi vì tia cực tím,

well mind you having said that it would be good for the virus just can you just

bạn đã nói rằng nó sẽ như vậy tốt cho vi-rút, bạn có thể

say that word a few more times well I'm it's a generic term isn't yes

nói từ đó thêm vài lần nữa được không, tôi là một thuật ngữ chung chung không đúng,

ok then lots of people have eaten their eggs already Francesca says that she's

được rồi, rất nhiều người đã ăn trứng của họ rồi Francesca nói rằng cô ấy

had her egg and eaten all of it we haven't had any yet no so later on we

đã ăn trứng của mình và ăn hết chúng tôi vẫn chưa có món nào nên sau này chúng

are having a beautiful roast dinner mr. Steve will be making a roast dinner and

tôi sẽ có một bữa tối nướng tuyệt vời thưa ông. Steve sẽ làm một bữa tối nướng và sau đó

we will be having Easter egg later on some chocolate Easter egg of course some

chúng ta sẽ ăn trứng Phục sinh với một ít sô cô la Trứng Phục sinh tất nhiên một số

people like milk chocolate some people like dark chocolate so quite

người thích sô cô la sữa một số người thích sô cô la đen nên

often dark chocolate has more flavor would you say Steve it's it's got a it's

thường thì sô cô la đen có nhiều hương vị hơn, bạn sẽ nói với Steve rằng nó có

less sweet hmm so there's more there's a higher proportion of the cocoa bean in

ít hương vị hơn ngọt ngào hmm, vì vậy có nhiều hơn nữa, tỷ lệ hạt ca cao trong

there that's typically 70 percent whereas milk chocolate it's only about

đó thường là 70% trong khi sô cô la sữa chỉ có khoảng

30 percent cocoa bean and the rest of its sugar hmm and fat so so with dark

30% hạt ca cao và phần còn lại là đường hmm và chất béo, vì vậy với

chocolate you get it like a more concentrated form of chocolate but of

sô cô la đen, bạn sẽ có được nó giống như một loại cô đặc hơn dạng sô cô la nhưng

course it's not popular with everyone because it's very it's more bitter

tất nhiên nó không phổ biến với tất cả mọi người vì nó rất đắng hơn

because the bean that the cocoa bean on its own is quite bitter so which is why

vì hạt mà hạt ca cao của riêng nó khá đắng nên đó là lý do tại sao

milk chocolate it's got lots of sugar in tomato sort of disguise the flavour but

sô cô la sữa có nhiều đường trong cà chua để ngụy trang hương vị nhưng

some people like down shot my mother likes it and of

một số mọi người thích bắn hạ mẹ tôi thích nó và

course you get a lot more the the goodness

tất nhiên bạn nhận được nhiều điều tốt đẹp hơn

you can feel healthier I think eating dark chocolate because you've got more

mà bạn có thể cảm thấy khỏe mạnh hơn Tôi nghĩ ăn sô cô la đen vì bạn có nhiều thứ

than natural being there and less sugar hmm and I mean chocolate gets a bit of a

hơn là tự nhiên ở đó và ít đường hmm và ý tôi là đôi khi sô cô la có một chút tiếng

bad name sometimes does it yes because if you have course if you have too much

xấu đúng vậy bởi vì nếu bạn có tất nhiên nếu bạn ăn quá

of anything it will make you put on weight that's it but dark chocolate

nhiều bất cứ thứ gì, nó sẽ khiến bạn tăng cân, thế thôi nhưng sô cô la đen

means you can enjoy the benefits of chocolate there's lots of vitamins and

có nghĩa là bạn có thể tận hưởng những lợi ích của sô cô la có rất nhiều vitamin và

minerals because it's a natural product in effect yes

khoáng chất vì dù sao nó cũng là một sản phẩm tự nhiên vâng,

anyway so yes dark chocolate is for people who like just a personal choice

vì vậy vâng, sô cô la đen dành cho những người thích chỉ là sự lựa chọn cá nhân

isn't it yeah so some people like dark chocolate milk chocolate I think I

phải không, vì vậy một số người thích sô cô la đen sô cô la sữa tôi nghĩ tôi

prefer milk chocolate I also like chocolate that has different flavours

thích sô cô la sữa hơn, tôi cũng thích sô cô la có nhiều hương vị khác nhau

such as mint however the the egg that we have now is milk chocolate however the

như bạc hà tuy nhiên quả trứng mà chúng ta có bây giờ là sô cô la sữa tuy nhiên những viên

small chocolates that come with the egg are actually milk chocolate on the

sô cô la nhỏ đi kèm với trứng bên ngoài thực sự là sô cô la sữa

outside but inside they have mint oh and I like the flavor of mint very much a

nhưng bên trong chúng có bạc hà ồ và tôi rất thích hương vị bạc hà

lot I really do like it would you like another word Steve yes now I've got to

rất nhiều tôi thực sự thích nó, bạn có muốn một từ khác không Steve vâng, bây giờ tôi phải

speak a bit clearer because one or two people have said that they are finding

nói rõ ràng hơn một chút vì một hoặc hai người đã nói rằng họ cảm

it difficult to understand my accent it's okay so I'm going to speak a little

thấy khó hiểu giọng của tôi , không sao đâu, tôi sẽ đi Nói một chút

I think I've got a tendency to rush my words sometimes sometimes when you're

tôi nghĩ đôi khi tôi có xu hướng vội vàng nói khi bạn đang

trying to express yourself you get very excited but it's ok it is it is good for

cố gắng thể hiện bản thân, bạn sẽ rất phấn khích nhưng không sao, nó rất tốt cho việc

training you're listening I think so so if you are watching this and you are

luyện tập mà bạn đang lắng nghe. Tôi nghĩ vậy nếu bạn đang xem cái này và bạn đang

thinking sometimes I can't understand mr. Steve I can't understand what he's

nghĩ đôi khi tôi không thể hiểu được ông. Steve Tôi không thể hiểu những gì anh ấy

saying but that is a good way of improving your listening so listening to

nói nhưng đó là một cách tốt để cải thiện khả năng nghe của bạn vì vậy hãy lắng nghe

two different accents Steve and also myself we do speak differently however

hai giọng khác nhau Steve và bản thân tôi cũng vậy, chúng tôi nói khác nhau tuy nhiên

it can be very good very good for your listening skills here we go Steve here's

điều đó có thể rất tốt rất tốt cho kỹ năng nghe của bạn đây chúng ta bắt đầu nào Steve đây

another word Kajol Kajol Kajol I like this one

một từ khác Kajol Kajol Kajol Tôi thích cái này

Kajol Kajol yes that means you try and persuade somebody to do something hmm

Kajol Kajol vâng, điều đó có nghĩa là bạn cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó hmm

maybe they were reluctant to do something but you try and encourage them

có thể họ miễn cưỡng làm điều gì đó nhưng bạn cố gắng và khuyến khích họ

yes maybe a bit subversively yes you could Joel them you persuade usually

vâng có thể hơi lật đổ vâng bạn có thể Joel họ bạn thường thuyết phục

with words kind words but yes so I might cajole mr. Duncan into painting the

với những lời nói tử tế nhưng vâng, vì vậy tôi có thể vỗ về ông. Duncan sơn

steps that need painting at the front of the house but I might say to mr. Duggal

bậc thềm cần sơn trước nhà nhưng tôi có thể nói với ông.

I know you're busy mr. Duncan but you you're very so very good at painting

Duggal Tôi biết bạn đang bận, ông. Duncan nhưng bạn, bạn vẽ rất rất giỏi,

you're much better than me that's true and you know what happened when I did

bạn giỏi hơn tôi rất nhiều, điều đó đúng và bạn biết điều gì đã xảy ra khi tôi làm

the garage doors if I know laughter and I know we've got people coming in you

cửa nhà để xe nếu tôi biết tiếng cười và tôi biết chúng tôi có nhiều người đến, bạn

know you want the house to look nice and presentable when people approach the

biết bạn muốn ngôi nhà trông đẹp và trang nhã khi mọi người đến gần

front door so mr. Duncan I think you should do that painting and you like do

cửa trước nên ông. Duncan Tôi nghĩ bạn nên vẽ bức tranh đó và bạn có thích không

you might say well I haven't got time to do it I might say yes but you're so good

bạn có thể nói tốt Tôi không có thời gian để làm điều đó Tôi có thể nói đồng ý nhưng bạn rất

at it mr. Duncan well the best nobody's as good as you so to use flattery yes

giỏi về nó. Duncan tốt nhất là không ai tốt bằng bạn vì vậy hãy sử dụng lời tâng bốc vâng,

you are using flattery you are using kind words to persuade someone to do

bạn đang sử dụng lời tâng bốc, bạn đang sử dụng những lời lẽ tử tế để thuyết phục ai đó làm

something and maybe that person doesn't really want to do it so you have to

điều gì đó và có thể người đó không thực sự muốn làm điều đó nên bạn phải

cajole them I love that word it's such an unusual word you might use your charm

dỗ dành họ Tôi yêu điều đó từ đó là một từ khác thường đến nỗi bạn có thể sử dụng sự quyến rũ

and sense of humor and or maybe your looks to try and get somebody to do

và khiếu hài hước của mình và hoặc có thể là vẻ ngoài của bạn để cố gắng thuyết phục ai đó làm

something because as we know quite often more attractive people find it easier to

điều gì đó bởi vì như chúng ta biết khá thường xuyên, những người hấp dẫn hơn sẽ dễ dàng

persuade people to do things for them hmm and manipulative hmm

thuyết phục mọi người làm việc cho họ hmm và thao túng hmm

you could say that you've might be manipulated into doing something against

bạn có thể nói rằng bạn có thể bị lôi kéo làm điều gì đó trái với

your will but probably not something bad yeah

ý muốn của mình nhưng có lẽ không phải điều gì xấu.

Toby something could yes could cajole can can also refer to using insincerity

as well to get something right so that was know I like that word

control so maybe a person who wants who doesn't want to do a task or a job and

kiểm soát từ ngữ vì vậy có thể một người muốn người không muốn làm một nhiệm vụ hoặc công việc và

you have to say nice things to them because you want them to do it

bạn phải nói những điều tốt đẹp với họ vì bạn muốn họ làm điều đó

now here's another word Steve I'm sure you will recognize this word because

ngay bây giờ đây là một từ khác Steve Tôi chắc rằng bạn sẽ nhận ra từ này bởi vì

you've used it a lot over the years oh I wouldn't I wonder if you can guess

bạn đã sử dụng nó rất nhiều trong những năm qua ồ tôi sẽ không. Tôi tự hỏi liệu bạn có đoán

what the word is I've used it a lot over the years I don't know I've used a lot

được từ đó là gì không. Tôi đã sử dụng nó rất nhiều trong những năm qua. Tuy nhiên, tôi không biết mình đã sử dụng rất

of words however many years is it starting to rain again mr. Duncan I

nhiều từ. nhiều năm trời lại bắt đầu mưa thưa ông. Duncan Tôi

think it's spitting it is spitting it is spitting of rain to be on the safe side

nghĩ nó đang khạc nhổ nó đang khạc ra trời đang khạc ra mưa để được ở bên an toàn

I'll put the umbrella back up good I don't know what that word could be is it

Tôi sẽ cất chiếc ô lên tốt Tôi không biết từ đó có thể là gì nó có phải là

a word is it a controversial word it isn't controversial but it is a word

một từ không phải là một từ gây tranh cãi phải không' Không gây tranh cãi nhưng đó là từ

that you sometimes use especially when you've been walking or sometimes when

mà đôi khi bạn sử dụng, đặc biệt là khi bạn đang đi bộ hoặc đôi khi khi

you go running spraying oh I can see it okay a spray I didn't think you could

bạn đang chạy, phun ồ tôi có thể thấy nó ổn.

see the word oh yes spraying so there is a word that mr. Steve uses quite often

từ đó ông. Steve sử dụng khá thường xuyên

when when one of his ankles is hurting so sometimes mr. Steve will sprained his

khi một trong những mắt cá chân của anh ấy bị đau nên đôi khi mr. Steve sẽ bị bong gân

ankle or maybe his shoulder so when you sprain something you over stretch a

mắt cá chân hoặc có thể là vai của anh ấy, vì vậy khi bạn bị bong gân thứ gì đó, bạn sẽ kéo căng một

muscle you make the muscle go too far or further than it should or maybe you make

cơ quá mức, bạn sẽ khiến cơ đó đi quá xa hoặc xa hơn mức bình thường hoặc có thể bạn

the muscle or the tendon which joins onto the muscle you stretch it more than

khiến cơ hoặc gân nối với cơ bị căng hơn bình thường.

it should so you sprain your ankle you sprained your shoulder you pull your

nó nên bạn bị bong gân mắt cá chân bạn bị bong gân vai bạn kéo

shoulder too far and sometimes mr. Steve you will sprain yourself won't you yes

vai quá xa và đôi khi ông. Steve, bạn sẽ tự bong gân phải không, vâng,

we used to use this phrase when I was at school quite a lot because

chúng tôi thường sử dụng cụm từ này khi tôi còn đi học khá nhiều vì

girls who want to look fashionable at least when I was going to school would

những cô gái muốn trông thời trang ít nhất là khi tôi đi học

often wear very high-heeled shoes and of course you ladies there will know that

thường đi giày rất cao và tất nhiên các bạn nữ ở đó sẽ biết rằng

if you're wearing high-heeled shoes there's always a danger that you can

nếu bạn đi giày cao gót thì luôn có một mối nguy hiểm mà bạn có thể gặp

that the heel will go into a into a gap in the pavement and it'll pull your

phải là gót chân sẽ chui vào một khoảng trống trên vỉa hè và nó sẽ kéo

ankle stretch your ankle over and that would be very painful and you will

mắt cá chân của bạn căng ra và điều đó sẽ rất nguy hiểm. rất đau và bạn sẽ

sprain your ankle so you will cause some when you do a sprain it's a it's a

bị bong gân mắt cá chân, vì vậy bạn sẽ gây ra một số vết thương khi bị bong gân, đó là một

relatively minor injury yes as you say you you pull the tendons or the muscles

chấn thương tương đối nhẹ, vâng, như bạn nói, bạn kéo gân hoặc cơ

further than they were supposed to go or the joint and you didn't need it'll need

xa hơn mức chúng phải kéo hoặc khớp và bạn đã không 'Không cần nó sẽ cần

a bit of a rest maybe need need a bandage around it for a few weeks for it

nghỉ ngơi một chút có lẽ cần băng xung quanh nó trong vài tuần để

to recover so you haven't broken anything or torn anything so it isn't a

nó hồi phục nên bạn không bị gãy hay rách bất cứ thứ gì nên đó không phải là một

serious injury no it's it's as mr. Duncan said you sort of stretched

vết thương nghiêm trọng không, nó giống như ông . Duncan nói rằng bạn bị kéo

stretch the joint beyond the movement that it should do and ankles are the

căng khiến khớp vượt ra ngoài chuyển động mà nó nên làm và mắt cá chân là

most common things I would say that you could sprain you know you know what I

những thứ phổ biến nhất mà tôi muốn nói rằng bạn có thể bị bong gân bạn biết bạn biết điều mà tôi

always find fascinating Steve is how people who are professional athletes and

luôn thấy hấp dẫn Steve là cách những người là vận động viên chuyên nghiệp và

people who are sports people sports women or sports men they they often

những người là những người chơi thể thao phụ nữ hay nam giới chơi thể thao họ thường

injure themselves now you would imagine if a person is an athlete you would

tự làm mình bị thương bây giờ bạn sẽ tưởng tượng nếu một người là vận động viên bạn sẽ

imagine that they would not injure themselves however you you often find

tưởng tượng rằng họ sẽ không tự làm mình bị thương tuy nhiên bạn thường thấy

that athletes or people in certain sports like tennis will often end up

rằng các vận động viên hoặc những người trong một số môn thể thao nhất định như quần vợt thường sẽ kết thúc

with some sort of serious injuries so even people who are athletic and very

với một số loại chấn thương nghiêm trọng, vì vậy ngay cả những người khỏe mạnh và rất

fit can quite often injure themselves yes because there are there are limits

khỏe mạnh cũng có thể tự làm mình bị thương vì có những giới hạn

to what the human body can do and if you are constantly exercising if you're a

đối với những gì cơ thể con người có thể làm và nếu bạn thường xuyên tập thể dục nếu bạn là một

professional athlete particularly you and you're exercising and training up to

vận động viên chuyên nghiệp, đặc biệt là bạn và bạn đang tập thể dục và rèn luyện đến

the maximum ability that your body can do then there's always a risk that

mức tối đa khả năng mà cơ thể bạn có thể làm thì luôn có nguy cơ

you will break something strange something hmm but of course people who

bạn sẽ làm hỏng thứ gì đó kỳ lạ gì đó hmm nhưng của cou những

aren't good athletes can do that quite easily you can go for a jog and then you

người không phải là vận động viên giỏi có thể làm điều đó khá dễ dàng, bạn có thể chạy bộ và sau đó

can you can trip up over a pavement and injure yourself yes so yes ankle strains

bạn có thể vấp ngã trên vỉa hè và tự làm mình

are the the communist part of your body to to injure in that way yes there is

bị thương. theo cách đó, vâng, có

Andy Murray Andy Murray is a very famous tennis player and he always seems to

Andy Murray Andy Murray là một vận động viên quần vợt rất nổi tiếng và anh ấy dường như luôn

have difficulty with certain parts of his body I think he's back do you

gặp khó khăn với một số bộ phận trên cơ thể. Tôi nghĩ anh ấy đã trở lại, bạn có

remember last year he was I think he was out of tennis for ages because he was

nhớ năm ngoái anh ấy không. đang

suffering all sorts of back problems and in fact I think at one point I think he

phải chịu đựng đủ loại vấn đề về lưng và thực tế tôi nghĩ đã có lúc tôi nghĩ anh

was in danger of actually never being able to play tennis again I think but as

ấy có nguy cơ thực sự không bao giờ có thể chơi quần vợt nữa. Tôi nghĩ nhưng theo

I understand it he's actually recovered but it is amazing how even athletes even

tôi hiểu thì anh ấy đã thực sự bình phục nhưng thật đáng kinh ngạc là ngay cả vận động viên thậm chí là

professional athletes who are very healthy and fit even they can constrain

vận động viên chuyên nghiệp những người rất khỏe mạnh và cân đối thậm chí họ có thể gò bó

themselves they can cause a problem with their muscles their shoulder their

bản thân họ có thể gây ra vấn đề với cơ bắp vai họ

ankles lots of things can go wrong even if you are trained in a particular sport

mắt cá chân của họ rất nhiều thứ có thể sai ngay cả khi bạn được đào tạo trong một môn thể thao cụ thể.

would you like to look at another word yes we've got we've got lots of uses of

e've got we've got very much use of

pick coming up on here that Ana says is there a phrase picking order I think

pick sắp xuất hiện ở đây mà Ana nói có cụm từ pick order không. Tôi nghĩ

you're thinking of pecking order pecking order PE CK ing pecking yes and that

bạn đang nghĩ về pecking order pecking order PE CK ing pecking vâng và điều đó có

refers as I understand it that refers to animals

nghĩa là theo như tôi hiểu thì điều đó đề cập đến động vật

maybe chickens so in the order that they actually eat or feed so you have a

có thể là gà, vì vậy theo thứ tự mà chúng thực sự ăn hoặc cho ăn, do đó bạn có một

certain hierarchy or a certain level of authority so from the top to the bottom

hệ thống phân cấp nhất định hoặc một cấp độ thẩm quyền nhất định, vì vậy từ trên xuống dưới,

it is the pecking order it's a great expression so yes it's PE c ki ng

đó là thứ tự mổ xẻ, đó là một biểu hiện tuyệt vời vì vậy vâng, đó là PE c ki ng

pecking so if you work for a company like an

mổ xẻ vì vậy nếu bạn làm việc cho một công ty giống như một

animal if you work for a company then you join a company you might want to

con vật nếu bạn làm việc cho một công ty thì bạn gia nhập một công ty, bạn có thể muốn

know what is the pecking order so at the top the top boss is normally the one

biết thứ tự mổ là gì vì vậy ở cấp cao nhất, ông chủ hàng đầu

that would be the most important so he would be the top person yes it does

thường là người quan trọng nhất vì vậy anh ấy sẽ là người đứng đầu, vâng, điều đó

refer I think it comes from animals and obviously dominant animals will get to

ám chỉ tôi nghĩ nó đến từ động vật và rõ ràng những động vật thống trị sẽ lấy

the food first and so they're at the top of the pecking order hmm so they go

thức ăn trước và vì vậy chúng đứng đầu thứ tự mổ hmm vì vậy chúng đi

first because they're dominant and that's the same in human society usually

trước vì chúng chiếm ưu thế và đó là điều tương tự trong xã hội loài người thường là

in companies if you were all sitting around for a meal or then the person the

trong các công ty nếu bạn là tất cả ngồi quanh một bữa ăn hoặc sau đó

the most important person like the boss would probably be served first hmm and

người quan trọng nhất như ông chủ có thể sẽ được phục vụ đầu tiên hmm và

then maybe the person under him his deputy and then maybe an important

sau đó có thể là người dưới quyền của anh ta, cấp phó của anh ta và sau đó có thể là một

secretary and then everybody else would be last so yes pecking order the order

thư ký quan trọng và sau đó những người khác sẽ là người cuối cùng nên vâng, hãy ra lệnh trật

in which something takes place yes from top to bottom

tự diễn ra vâng từ trên xuống dưới

yes pecking order in society hmm you can talk about a pecking order in society

vâng trật tự phân hạng trong xã hội hmm bạn có thể nói về trật tự phân hạng trong xã hội

who has the most benefits in society usually the richest maybe MP's doctors

những người có nhiều lợi ích nhất trong xã hội thường là người giàu nhất có thể là các bác sĩ của MP

they get most of the benefits in society so a pecking order so if you were you if

họ nhận được hầu hết các lợi ích trong xã hội vì vậy một thứ tự phân hạng trật tự vì vậy nếu bạn là bạn nếu

you were at a dinner party the important guests the most important person that I

bạn đang dự một bữa tiệc tối, những vị khách quan trọng người quan trọng nhất mà tôi

would sit at the head of the table there would be the special person

sẽ ngồi ở đầu bàn sẽ có một người đặc biệt

so pecking order quite often exists in society you might describe class as well

nên trật tự phân hạng thường tồn tại trong xã hội, bạn cũng có thể mô tả đẳng cấp

people who have different classes as a type of pecking order

những người có các giai cấp khác nhau như một loại trật tự phân hạng

very good here's another one and now here's an interesting one Steve because

rất tốt đây là một thứ khác và bây giờ đây là một điều thú vị Steve bởi vì

a lot of political things are going on at the moment across in the United

rất nhiều điều chính trị đang diễn ra vào lúc này trên toàn thế giới Hoa

States we won't talk too much about it but here is an interesting word here is

Kỳ chúng ta sẽ không nói quá nhiều về nó nhưng đây là một từ thú vị Đây là

an interesting word I'm going to put it on the screen and I will show it Steve

một từ thú vị Tôi sẽ đưa nó lên màn hình và tôi sẽ cho Steve thấy nó

as well Oh gerrymander gerrymander gerrymander I'll let you explain that

Oh gerrymander gerrymander gerrymander Tôi sẽ cho bạn xem giải thích rằng

mr. dink it's an interesting word often used in politics and this is something

ông. tôi nghĩ đó là một từ thú vị thường được sử dụng trong chính trị và đây là điều

that first occurred many years ago I believe it was in 18 I think it was a

xảy ra lần đầu tiên cách đây nhiều năm tôi tin rằng đó là vào năm 18 Tôi nghĩ đó là một

round of 1810 in the United States and this particular word means to change the

cuộc bầu cử năm 1810 ở Hoa Kỳ và từ cụ thể này có nghĩa là thay đổi

boundary of a political voting area so an area in which a certain group of

ranh giới của một cuộc bỏ phiếu chính trị khu vực để một khu vực trong đó một nhóm người nhất định

people can vote for that particular zone or area you actually change the actual

có thể bỏ phiếu cho khu vực hoặc khu vực cụ thể đó mà bạn thực sự thay đổi

voting location or the area or the boundary so the surrounding boundary is

địa điểm bỏ phiếu thực tế hoặc khu vực hoặc ranh giới để ranh giới xung quanh được

changed to favor a certain political party it's an interesting word in its

thay đổi để ủng hộ một đảng chính trị nào đó đó là một từ thú vị trong

one you might hear a lot you gerrymander so you alter you change the boundary of

một điều bạn có thể nghe rất nhiều bạn vui vẻ vì vậy bạn thay đổi bạn thay đổi ranh giới của

a certain voting location to give a particular political party the advantage

một địa điểm bỏ phiếu nhất định để mang lại lợi thế cho một đảng chính trị cụ thể

it's almost at cheating it is a kind of cheating yes yes but it does happen a

đó gần như là gian lận đó là một kiểu gian lận vâng vâng nhưng

lot apparently in the United States over history it has happened a lot so one of

rõ ràng là nó xảy ra rất nhiều ở Hoa Kỳ Các quốc gia trong lịch sử nó đã xảy ra rất nhiều, vì vậy một trong

the first recorded instances of gerrymandering was in eighteen I want to

những trường hợp gerrymandering được ghi lại đầu tiên là vào năm 1810. Tôi muốn

say 1810 and the reason why this word exists is because the first area that

nói là năm 1810 và lý do tại sao từ này tồn tại là bởi vì khu vực đầu tiên mà

was altered resembled a salamander and the person who introduced this first

đã được thay đổi giống như một con kỳ giông và người đưa ra ranh giới đầu tiên này

boundary change his name was Jerry did you know that Steve I didn't know so to

thay đổi tên của anh ấy là Jerry bạn có biết rằng Steve tôi không biết vì vậy

gerrymander is to change the political boundary or the voting boundary and the

gerrymander là thay đổi ranh giới chính trị hoặc ranh giới bỏ phiếu và

first time it happened it was done by a guy called Jerry and the boundary that

lần đầu tiên nó xảy ra nó đã được thực hiện bởi một anh chàng tên là Jerry và ranh giới

was changed apparently looked like a salamander hence gerrymander I'm not

đã bị thay đổi trông giống như một con kỳ nhông do đó gerrymander Tôi không

joking sometimes the the origins of words are very strange indeed but it is

nói đùa đôi khi nguồn gốc của các từ thực sự rất kỳ lạ nhưng đó là

true you can check it I'm sure you will Sergio says that today it's that as

sự thật bạn có thể kiểm tra nó Tôi chắc chắn bạn sẽ nói Sergio nói rằng hôm nay là

cosmonautics day Sergio I must be Russian I'm guessing you're Russian

ngày du hành vũ trụ Sergio Tôi phải là người Nga Tôi đoán bạn là người Nga

Sergio I'm sure I remember that you were and you're celebrating I'm guessing that

Sergio Tôi chắc rằng tôi nhớ rằng bạn đã từng như vậy và bạn đang ăn mừng Tôi đoán rằng

Yuri Gagarin hmm making his glorious flight in 1961 well a lot of fantastic

Yuri Gagarin hmm thực hiện chuyến bay vinh quang của mình vào năm 1961. rất nhiều điều tuyệt

things happened in 1961 my birth yeah at all I was going to say some terrible

vời đã xảy ra vào năm 1961, sự ra đời của tôi, vâng, tôi sẽ nói một số điều khủng khiếp

things happened in 1961 some really awful things happened in 1961 such as

đã xảy ra vào năm 1961, một số điều thực sự khủng khiếp đã xảy ra vào năm 1961, chẳng hạn như

this guy popping popping into the world I wasn't sure what I was going to say

anh chàng này xuất hiện trên thế giới Tôi không chắc mình sẽ nói gì

then I almost said something very rude so they're celebrating Russian as

thứ tự vi Tôi gần như đã nói điều gì đó rất thô lỗ vì vậy họ đang ăn mừng tiếng Nga giống như

celebrating Easter next week in Russia that's it so there is a slight

ăn mừng lễ Phục sinh vào tuần tới ở Nga, vậy nên có một chút

difference because of the the calendar that is actually followed here's another

khác biệt nhỏ do lịch thực sự được tuân theo đây là một

interesting word this is something I do quite often and sometimes I think Steve

từ thú vị khác đây là điều tôi làm khá thường xuyên và đôi khi Tôi nghĩ Steve

does it as well so here is the next word procrastinate procrastinators pressed in

cũng làm như vậy nên đây là từ tiếp theo trì hoãn những người trì hoãn được nhấn vào trong

it I love this word if you procrastinate what does it mean Steve it means that

đó. Tôi thích từ này nếu bạn trì hoãn điều đó có nghĩa là gì Steve nó có nghĩa là

you put off doing something so perhaps you've got some tasks that you want to

bạn trì hoãn làm một việc gì đó nên có lẽ bạn có một số nhiệm vụ mà bạn muốn

do you might have a list of them but you managed to distract yourself say for

bạn có thể có một danh sách về chúng nhưng bạn đã cố gắng đánh lạc hướng bản thân, chẳng

example you want to cut the grass in the garden you want to put some plants in

hạn như bạn muốn cắt cỏ trong vườn, bạn muốn trồng một số cây

and you say right I'm going to do this today but then you manage to distract

và bạn nói đúng hôm nay tôi sẽ làm việc này nhưng sau đó bạn xoay sở để đánh lạc hướng

yourself by watching the internet watching television doing something else

bản thân bằng cách xem internet xem tivi làm việc khác

and then the next day comes and then you've managed to maybe go round and see

và rồi ngày hôm sau đến và sau đó bạn xoay sở để có thể đi vòng quanh và gặp

a friend not at the moment obviously but yes procrastinate means to put off doing

một người bạn không rõ ràng vào lúc này nhưng đúng vậy, trì hoãn có nghĩa là bỏ Nếu làm

something then you should do and as we all do this particularly if

điều gì đó thì bạn nên làm và vì tất cả chúng ta đều làm điều này, đặc biệt nếu

it's an unpleasant task particularly if it's something you don't want to do but

đó là một nhiệm vụ khó chịu, đặc biệt nếu đó là điều bạn không muốn làm nhưng

exactly yes I think that's the key fact there yes so it might be some chores it

chính xác là có. Tôi nghĩ đó là sự thật quan trọng.

might be yes that garnered me if you don't like gardening or something you

vâng, điều đó đã thu hút tôi nếu bạn không thích làm vườn hoặc điều gì đó bạn

don't like doing and you put off doing it yes that that would be

không thích làm và bạn bỏ dở việc đó. vâng, đó sẽ là

procrastination it's it's actually I think it's almost a medical problem I've

sự trì hoãn. Thực ra, tôi nghĩ đó gần như là một vấn đề y tế. Tôi đã

read somewhere I might be wrong there but I've read somewhere that it I mean

đọc ở đâu đó. Tôi có thể sai. ở đó nhưng tôi đã đọc ở đâu đó rằng ý tôi là

it can caused quite difficulties for you if you keep putting off doing tasks

nó có thể gây ra khá nhiều khó khăn cho bạn nếu bạn cứ trì hoãn việc thực hiện những công

which need to be done and you don't do them so yes now you what do you

việc cần hoàn thành và bạn không thực hiện chúng, vậy vâng, bây giờ bạn còn

procrastinate about mr. Duncan procrastinate I sometimes put off doing

chần chừ gì nữa thưa ông. Duncan trì hoãn Tôi đôi khi trì hoãn

work connected to writing scripts I I sometimes put off things that I don't

công việc liên quan đến viết kịch bản Tôi đôi khi trì hoãn những việc mà tôi không

want to do so you put off the the thing that you don't want to do and usually

muốn làm vì vậy bạn hãy trì hoãn việc mà bạn không muốn làm và thông thường

you it could be something that in the end you have to do it because you're

bạn có thể làm điều gì đó trong Cuối cùng, bạn phải làm điều đó bởi vì bạn

forced to do it because whatever that thing was that you were supposed to do

buộc phải làm điều đó bởi vì bất cứ điều gì mà bạn phải làm

it's now suddenly become quite urgent hmm and if you didn't do it you might

bây giờ đột nhiên trở nên khá khẩn cấp hmm và nếu bạn không làm điều đó, bạn có thể

get into trouble at work or it might result in in in some something happening

gặp rắc rối trong công việc hoặc có thể dẫn đến một số điều xảy ra

that you didn't want to happen so in the end you may be forced to do it I mean

mà bạn không muốn xảy ra, vì vậy cuối cùng bạn có thể bị buộc phải làm điều đó, ý tôi là

making plans yes to do something it's quite often

lập kế hoạch đồng ý để làm điều gì đó, thường thì

nobody really really lies planning in advance but some so you might put that

không ai thực sự thực sự nói dối khi lên kế hoạch trước nhưng một số thì bạn có thể đặt

off you might put that off you might put off paying a bill until you absolutely

bạn có thể trì hoãn việc đó bạn có thể trì hoãn việc thanh toán hóa đơn cho đến khi bạn hoàn toàn

have to yes yes procrastinate it someday that we all

phải vâng vâng trì hoãn việc đó vào một ngày nào đó mà tất cả chúng ta đều

suffer from I'm getting some strange interesting comments on the live chat

phải chịu đựng Tôi nhận được một số bình luận thú vị kỳ lạ trong cuộc trò chuyện trực tiếp

I'm surprised you haven't noticed some of the comments cap Devi says you both

Tôi ngạc nhiên là bạn không nhận thấy một số bình luận giới hạn Devi nói rằng cả hai bạn

look like Jack Lemmon and Walter Matthau in The Odd Couple fighting each other

l giống như Jack Lemmon và Walter Matthau trong The Odd Couple đánh

but really loving each other as well at the same time thank you but the big

nhau nhưng đồng thời cũng thực sự yêu nhau, cảm ơn bạn nhưng

question is which one is Jack Lemmon in which one is Walter Matthau I'm hoping I

câu hỏi lớn là ai là Jack Lemmon trong đó ai là Walter Matthau Tôi hy vọng tôi

hope mr. Steve is Walter Matthau because he is the old grumpy one that's me

hy vọng mr . Steve là Walter Matthau bởi vì anh ấy là một người già gắt gỏng đó là tôi.

how about shown that pound mirror says the word shirt whoa that's a good word a

Làm thế nào về việc cho thấy chiếc gương cân nặng đó nói từ áo sơ mi, đó là một từ hay, một từ

famous shirk shun well if you shun something it means you push away or you

nổi tiếng trốn tránh tốt nếu bạn trốn tránh điều gì đó có nghĩa là bạn đẩy đi hoặc bạn

push something aside you might shun your family you push them away you you ignore

đẩy thứ gì đó sang một bên mà bạn có thể trốn tránh gia đình của bạn bạn đẩy họ ra xa bạn phớt lờ

them you you pretend they don't exist you shun something you push something

họ bạn giả vờ như họ không tồn tại bạn trốn tránh thứ gì đó bạn đẩy thứ gì đó

away shun I like that one very good that's a good word so it is different

xa lánh tôi thích cái đó rất tốt đó là một từ tốt vì vậy

very different to shoot Nancy says Mr Duncan I have grown fond of your lovely

bắn rất khác Nancy nói ông Duncan tôi có trở nên yêu thích luồng trực tiếp đáng yêu của bạn

live stream so much and now here in Sao Paulo Brazil we are under some very

rất nhiều và bây giờ tại Sao Paulo Brazil, chúng tôi đang trải qua một số sự kiện rất

peculiar happenings and we are afraid not to be able to continue watching you

đặc biệt và chúng tôi sợ không thể tiếp tục theo dõi bạn.

I hope I am wrong well I will stay here as long as I can I'm here every day mr.

Tôi hy vọng là tôi sai. Tôi sẽ ở đây càng lâu càng tốt Tôi ở đây mỗi ngày mr.

Steve is here sometimes not always so quite often on Sunday Steve will join me

Steve ở đây đôi khi không phải lúc nào cũng khá thường xuyên vào Chủ nhật Steve sẽ tham gia cùng tôi

but don't worry I will be with you every day during this strange period of time

nhưng đừng lo, tôi sẽ ở bên bạn hàng ngày trong khoảng thời gian kỳ lạ này

the internet should be alright I know in certain countries the Internet is being

Internet sẽ ổn thôi Tôi biết ở một số quốc gia, Internet đang được

used a lot more so a lot of people or more people are having difficulty

sử dụng rất nhiều hơn nữa rất nhiều người hoặc nhiều người gặp khó khăn

viewing things on the internet so I will try my best to be with you every single

khi xem mọi thứ trên internet vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức để ở bên bạn mỗi

day I try my best so many people saying that they like dark

ngày Tôi cố gắng hết sức vì vậy nhiều người nói rằng họ thích

chocolate and it I mean it's very quite difficult to get a dark chocolate egg it

sô cô la đen và ý tôi là nó rất khá rất khó để có được một quả trứng sô cô la đen đó

is in the youth nanny your I don't tend to see them I I didn't see one this year

là khi còn trẻ bảo mẫu của bạn tôi không có xu hướng nhìn thấy chúng Tôi tôi

a dark chocolate egg we I didn't see one it's very difficult to get them here you

đã không thấy một quả trứng sô cô la đen nào trong năm nay chúng tôi không thấy rất khó để lấy chúng ở đây bạn

can buy dark chocolate in a bar that's quite easy but dark chocolate eggs I

có thể mua sô cô la đen ở dạng thanh khá dễ nhưng trứng sô cô la đen tôi

don't think they make many in the UK you really hunt for them search for them yes

không nghĩ chúng có nhiều ở Vương quốc Anh bạn thực sự săn lùng chúng tìm kiếm chúng

well I always get the feeling that dark chocolate isn't actually all that

vâng tôi luôn có cảm giác rằng sô cô la đen không thực sự

popular but if you go abroad you will find dark chocolate is more available so

phổ biến lắm nhưng nếu bạn ra nước ngoài, bạn sẽ thấy sô cô la đen có nhiều tác dụng hơn có

maybe it's a British thing maybe it's us maybe maybe we prefer the taste of dark

thể đó là một thứ của Anh có thể là do chúng tôi có thể có thể chúng tôi thích hương vị của

milk chocolate and we actually don't like dark chocolate so maybe it is all

sô cô la sữa đen hơn và chúng tôi thực sự không thích sô cô la đen nên có lẽ tất cả là

about the British taste of chocolate and I would imagine the dark chocolate egg

do hương vị sô cô la của người Anh và tôi sẽ tưởng tượng món trứng sô cô la đen

is more expensive to make because there's more of the cocoa being in it

sẽ ngon hơn đắt tiền vì có nhiều ca cao hơn trong đó

so maybe we're not prepared to spend the extra money here okay yes it can be more

nên có lẽ chúng tôi không sẵn sàng chi thêm tiền ở đây, vâng, nó có thể

expensive you're right we are looking at some strange words in the English

đắt hơn, bạn nói đúng, chúng tôi đang xem một số từ lạ trong tiếng Anh.

language don't forget you can have the captions as well for those who don't

quên rằng bạn cũng có thể có chú thích cho những người không

realize you can press C on your keyboard press C and you will have captions

biết bạn có thể nhấn C trên bàn phím, nhấn C và bạn sẽ có chú thích

during the live stream so if you want to look at what we are saying if you want

trong khi phát trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn xem những gì chúng tôi đang nói nếu bạn

to read the words on the screen you can press C on your keyboard or you can

muốn đọc các từ trên màn hình bạn có thể nhấn C trên bàn phím hoặc bạn có thể

adjust the settings on your mobile device as well activate the captions

điều chỉnh cài đặt trên thiết bị di động của mình cũng như kích hoạt phụ đề

here's another one Steve this is something Steve sometimes does as well

đây là một phụ đề khác Steve đây là điều Steve thỉnh thoảng cũng làm

door door door door door door door door door door door yes that means that you

cửa cửa cửa cửa cửa cửa cửa cửa cửa cửa vâng đó nghĩa là bạn

you sort of you're hanging around you're not really going anywhere

bạn đại loại là bạn đang loanh quanh bạn không thực sự đi đâu

particular hmm you're sort of not doing anything definite you're sort

cụ thể hmm bạn hầu như không làm bất cứ điều gì rõ ràng bạn hầu như

of just sort of hanging about really dawdling not doing anything specific

chỉ loanh quanh thực sự lười biếng không làm bất cứ điều gì cụ thể

you've got no real purpose you might say a group of yous were dawdling in the

bạn không có mục đích thực sự bạn có thể nói rằng một nhóm các bạn đang đi lang thang trong

park yes they were just sort of hanging around is that right mr. Dunson if you

công viên, vâng, họ chỉ đi loanh quanh đúng không, thưa ông. Dunson nếu bạn

hang around you wait in a certain place you are you're not really doing anything

lảng vảng bạn chờ đợi ở một nơi nào đó bạn đang không thực sự làm bất cứ điều gì

you are just waiting around you are hanging around you are waiting in a

bạn chỉ chờ đợi xung quanh bạn đang loanh quanh bạn đang chờ đợi ở một

certain place you dawdle you've dawdle or maybe if your work

nơi nào đó bạn lêu lổng bạn lê la hoặc có thể nếu công việc của bạn

walking with some friends maybe you are walking too slowly and perhaps they will

đi bộ với một số bạn bè có thể bạn đang đi quá chậm và có lẽ họ sẽ

say come on stop dawdling and that's because you are slowing down maybe you

nói rằng hãy dừng lại đi chậm chạp và đó là bởi vì bạn đang đi chậm lại có thể bạn

keep stopping as you are walking so to stop to be doing nothing in particular

tiếp tục dừng lại khi đang đi vì vậy hãy dừng lại để không làm gì cụ thể

you are waiting you are waiting around you dawdle yes that's that that's a good

bạn đang đợi bạn đang đợi xung quanh bạn lững thững vâng đó là cách

use of it if you're if you're out with a group of friends or just with one other

sử dụng tốt nếu bạn đi chơi với một nhóm bạn hoặc chỉ với một

person and you're going for a walk somewhere you might be you might be in

người khác và bạn đang đi dạo ở đâu đó bạn có thể bạn có thể ở

the town center somewhere and one person in the group is sort of not keeping up

trung tâm thị trấn ở đâu đó và một một người trong nhóm không theo

with you you would say oh stop dawdling and keep up with me so they're sort of

kịp bạn, bạn sẽ nói ồ, đừng chậm chạp nữa và hãy theo kịp tôi, vì vậy họ

just sort of I don't know looking in shop windows or not really paying much

giống như tôi không biết khi nhìn vào cửa sổ cửa hàng hoặc họ không thực sự

attention they don't really want to be with you

chú ý lắm' t thực sự muốn ở bên bạn

and there and you get annoyed because they're not keeping up with you so you

và ở đó và bạn g và cảm thấy khó chịu vì họ không theo kịp bạn, vì vậy bạn

accuse them of dawdling hmm sort of sort of aimlessly not keeping up and you know

buộc tội họ chậm chạp hmm, đại loại là không theo kịp và bạn biết

being annoying yes a couple of people want to know if there's anything inside

là rất khó chịu, vâng, có một vài người muốn biết liệu có gì bên trong

your Easter egg the prize inside the actual egg well this is the egg so that

quả trứng Phục sinh của bạn không, giải thưởng bên trong quả trứng thực sự đây là quả trứng

is empty it is hollow so the egg itself is actually hollow it is empty so

trống rỗng nó rỗng vì vậy bản thân quả trứng thực sự rỗng nó trống rỗng nên

there's nothing inside there it is just a chocolate egg

không có gì bên trong nó chỉ là một quả trứng sô cô la

however at the top there are some beautiful mint chocolates so on the

tuy nhiên ở trên cùng có một số sô cô la bạc hà rất đẹp nên ở

outside there is milk chocolate and on the inside it's mint so the flavor is

bên ngoài có là sô cô la sữa và bên trong là bạc hà nên hương vị

mint and of course you can tell by the box so the box is green and quite often

bạc hà và tất nhiên bạn có thể nhận ra qua hộp nên hộp có màu xanh lá cây và

we will use green to show the flavor of mint so there you can see this is the

chúng tôi thường sử dụng màu xanh lá cây để thể hiện hương vị bạc hà nên bạn có thể thấy đây là

thing we will be eating later after we have have mr. Steve's delicious roast

thứ chúng tôi sẽ ăn sau khi chúng tôi có ông. Bữa ăn nướng ngon lành của Steve

meal traditional Easter Sunday roast meal with some chicken vegetables

Bữa ăn nướng truyền thống vào Chủ nhật Phục sinh với một ít rau gà

carrots gravy mashed potatoes ah I can't wait and then later we will be eating

cà rốt nước thịt khoai tây nghiền ah Tôi nóng lòng chờ đợi và sau đó chúng ta cũng sẽ ăn món

this Easter egg as well because it is Easter Sunday yes I don't know whether

trứng Phục sinh này vì hôm nay là Chủ nhật Phục sinh vâng tôi không biết liệu các

children I remember when I was growing it when I was a child there was always a

con tôi có nhớ không khi tôi trồng nó khi tôi còn là một đứa trẻ, luôn có

surprise inside the egg but I think for adults I don't think they tend to put

điều bất ngờ bên trong quả trứng nhưng tôi nghĩ đối với người lớn, tôi không nghĩ họ có xu hướng đặt

anything inside maybe children still get surprises inside their eggs I don't know

bất cứ thứ gì vào bên trong, có thể trẻ em vẫn nhận được điều bất ngờ bên trong quả trứng của mình. Tôi không biết,

yeah I mean you used to get as a child a big chocolate egg and inside there are

ý tôi là vậy bạn đã từng nhận được khi còn nhỏ một quả trứng sô cô la lớn và bên trong có rất nhiều quả trứng

lots of miniature ones wrapped in foil yes that was the common thing to get

nhỏ được bọc trong giấy bạc, vâng, đó là điều phổ biến

when I was growing up so isn't this something called a Kinder Surprise there

khi tôi lớn lên, vì vậy đây không phải là thứ gọi là Kinder Surprise

isn't King Kinder Surprise that's a German brand of chocolate egg and inside

phải không King Kinder Surprise đó là một nhãn hiệu trứng sô cô la của Đức và bên trong

there is normally a toy something plastic inside which I've always been

thường có một món đồ chơi gì đó bằng nhựa mà tôi luôn

amazed that they allowed that that they have a small Easter egg and inside there

ngạc nhiên khi họ cho phép rằng họ có một quả trứng Phục sinh nhỏ và bên trong

is a plastic toy because you're giving that to a child so I wonder how often a

có một món đồ chơi bằng nhựa vì bạn đang tặng nó đến một đứa trẻ, vì vậy tôi tự hỏi bao nhiêu lần một

child will bite into their kinder surprise and then they will get a nasty

đứa trẻ sẽ cắn vào những điều ngạc nhiên tử tế hơn của chúng và sau đó chúng sẽ nhận được một

surprise which is a toy that is choking them to death Lewis says asked a

điều ngạc nhiên khó chịu, đó là một món đồ chơi đang bóp cổ chúng đến chết. Lewis nói đã đặt một

question about kajol is it insincere yes yes so you're trying to persuade

câu hỏi về kajol. để thuyết phục

somebody to do something yes against their will so you could say that it was

ai đó làm điều gì đó có trái với ý muốn của họ để bạn có thể nói rằng đó là

incense yes because you were saying anything

hương có bởi vì bạn đang nói bất

anything you are saying whatever it takes you are trying to get that person

cứ điều gì bạn đang nói bất cứ điều gì bạn đang cố gắng để người đó

to do something so you could roll them you use flattery you use nice words and

làm điều gì đó để bạn có thể lừa họ bạn sử dụng lời tâng bốc bạn sử dụng những lời tốt đẹp và những lời

compliments to try and get them to do the thing that you want them to do but

khen ngợi để cố gắng khiến họ làm điều mà bạn muốn họ làm

quite often those things those compliments those nice words are just

nhưng thường thì những lời khen đó những lời tốt đẹp đó chỉ là giả

insincere because you don't really mean them Judy says is it the same as

dối bởi vì bạn không thực sự có ý với họ Judy nói nó giống như

persuade it is kind of yes you are trying that the the goal is to persuade

thuyết phục nó đại loại là có, bạn đang cố gắng rằng mục tiêu là thuyết phục

someone to change their mind so yes it is a form of persuasion but maybe a more

ai đó thay đổi ý định của họ, vì vậy, đó là một hình thức thuyết phục nhưng có thể là một

insincere fall yes if you were trying to persuade somebody to do something you

sự sụp đổ không thành thật hơn, vâng nếu bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó mà

you would probably be more sincere in what you were saying whereas if you were

bạn sẽ làm Hãy chân thành hơn trong những gì bạn đang nói trong khi nếu bạn đang

cajoling somebody yes it's sort of insincere flattery you might use hmm

phỉnh phờ ai đó, vâng, đó là một kiểu tâng bốc không thành thật, bạn có thể sử dụng hmm

maybe to get somebody to do something you're right yes we will be going in ten

có thể để khiến ai đó làm điều gì đó, bạn đúng, vâng, chúng tôi sẽ đi sau mười

minutes can you believe Steve we have been here well I've been here for nearly

phút nữa, bạn có thể tin được không Steve, chúng tôi có ở đây tốt Tôi đã ở đây gần

1 hour and 50 minutes so yes I've been here for quite a while but I will be

1 giờ 50 phút nên vâng, tôi đã ở đây khá lâu nhưng tôi sẽ

back tomorrow for those wondering I am with you every day if it is your first

quay lại vào ngày mai vì những người thắc mắc rằng tôi ở bên bạn mỗi ngày nếu đây là lần đầu tiên bạn

time here and you don't know what this is my name is Duncan and what I do is I

ở đây và bạn không biết đây là gì tên tôi là Duncan và công việc của tôi là

teach English on YouTube and today I am joined by mr. Steve in the garden so we

dạy tiếng Anh trên YouTube và hôm nay tôi có sự tham gia của ông. Steve đang ở trong vườn vì vậy chúng tôi

are coming to you live from England at the moment from the garden during this

đang đến với bạn sống từ Anh vào lúc này từ khu vườn trong thời điểm

very strange time Constantine says is spraying the same as twist it's similar

rất kỳ lạ này Constantine nói rằng đang phun thuốc giống như xoắn, nó tương tự

hmm but twist literally means something twisting so a twist means something

hmm nhưng xoắn có nghĩa đen là thứ gì đó xoắn nên xoắn có nghĩa là thứ gì

that's the movement for a twist isn't it hmm

đó chuyển động cho xoắn phải không hmm,

so you twist your ankle but maybe twisting your ankle can cause a sprain

vì vậy bạn bị trẹo mắt cá chân nhưng có thể trẹo mắt cá chân có thể gây bong gân,

yes exactly the action of twisting your ankle if you slip or stumble as

vâng chính xác là hành động trẹo mắt cá chân nếu bạn trượt chân hoặc vấp ngã như các

you ladies I know what you ladies alike you women with your high-heeled shoes

quý cô. đôi giày

you like to walk around with your your kitten heels walk around the streets

bạn thích đi dạo phố với đôi giày cao gót mèo con của bạn dạo phố

looking very glamorous but sometimes your foot will slip and you might twist

trông rất quyến rũ nhưng đôi khi chân bạn sẽ bị trượt và bạn có thể bị

your ankle or sprain your ankle which is the injury so technically they're not

trẹo mắt cá chân hoặc bong gân mắt cá chân, đó là chấn thương nên về mặt kỹ thuật thì chúng

the same but yes twist is an action isn't it hmm so you twist your ankle you

không giống nhau nhưng đúng là xoắn thì có một hành động phải không hmm vậy bạn trẹo mắt cá chân bạn

sprained your ankle you stretch the muscles in your ankle too much and it

bị bong gân mắt cá chân bạn kéo căng các cơ ở mắt cá chân quá nhiều và nó

causes a lot of pain and injury of course there are so many messages I

gây ra rất nhiều đau đớn và chấn thương tất nhiên có rất nhiều thông báo tôi

can't keep up with a mr. Duncan it is a busy day few people have commented about

không thể theo kịp Ông. Duncan, hôm nay là một ngày bận rộn, ít người nhận xét về

Boris Johnson ohokay recovery and somebody asked that said that he was

sự phục hồi của Boris Johnson, ồ được rồi và ai đó đã hỏi điều đó nói rằng anh ấy đang

praising the air earlier that he was praising the health service here and

ca ngợi không khí trước đó rằng anh ấy đang ca ngợi dịch vụ y tế ở đây và

asked us what we think well don't get me on that subject

hỏi chúng tôi rằng chúng tôi nghĩ gì tốt. Đừng hiểu tôi về chủ đề đó

no we will avoid that anyway because it's very we have to be careful it's a

không, dù sao thì chúng tôi cũng sẽ tránh điều đó bởi vì chúng tôi phải cẩn thận, đây là

very delicate time everyone everyone's emotions are running very high people

thời điểm rất nhạy cảm, cảm xúc của mọi người đang dâng trào rất cao, mọi người

are getting very passionate about all of these subjects the time for

đang trở nên rất say mê với tất cả những chủ đề

recriminations will be later okay anyway Steve we will leave that there however

này, dù sao thì thời gian để buộc tội sau này cũng không sao đâu Steve, chúng tôi sẽ rời khỏi đó Tuy nhiên,

yes our prime minister is now out of danger and he is coming out of I believe

vâng, thủ tướng của chúng ta hiện đã qua cơn nguy hiểm và ông ấy sắp ra khỏi

he is coming out of hospital I'm not sure if it's today I don't think it's

bệnh viện. Tôi tin rằng ông ấy sắp xuất viện. Tôi không chắc có phải là hôm nay không. Tôi không nghĩ là

today here's another word Steve lollygag yes very similar to the last word Gordon

hôm nay. Đây là một từ khác Steve lollygag vâng, rất giống với từ cuối cùng Gordon

if you are no gag I've never heard of that word I love this word if you

nếu bạn không gag Tôi chưa bao giờ nghe từ đó Tôi thích từ này nếu bạn

lollygag it means you hang around you you dawdle you wait in a certain place

lollygag nó có nghĩa là bạn lảng vảng quanh bạn bạn uể oải bạn chờ đợi ở một nơi nào đó

or maybe you waste time sometimes you waste time by just standing around doing

hoặc có thể bạn lãng phí thời gian đôi khi bạn lãng phí thời gian chỉ bởi đứng xung quanh

nothing you lollygag I love this word I think this word is brilliant it is a

không làm gì bạn lollygag Tôi thích từ này Tôi nghĩ từ này thật xuất sắc Nhân tiện, đó là một

real word by the way and that's what we're doing we're

từ thực sự và đó là những gì chúng tôi đang làm chúng tôi đang

looking at some strange English words lollygag to hang around dawdle

xem một số từ tiếng Anh kỳ lạ lollygag để đi loanh quanh

you are not moving quickly in a new lollygag I think that's great I like

chậm chạp bạn không di chuyển nhanh trong một lollygag mới tôi nghĩ điều đó thật tuyệt Tôi rất

that word a lot there's somebody called lolly lolly on at the moment from France

thích từ đó có ai đó được gọi là lolly lolly on vào lúc này từ Pháp

yes so maybe they like that that particular word huh maybe lolly lolly of

vâng vì vậy có lẽ họ thích từ cụ thể đó huh có lẽ lolly lolly

course the word lolly can also mean money as well it is a slang term for

tất nhiên từ lolly cũng có thể có nghĩa là tiền nó là một thuật ngữ tiếng lóng cho

money so if you say I have lots of lolly it

tiền vì vậy nếu bạn nói tôi có rất nhiều lolly thì điều đó

means you have lots of money so maybe you have a lot of lolly you have a lot

có nghĩa là bạn có rất nhiều tiền vì vậy có thể bạn có rất nhiều lolly bạn có rất

of money I like that one hello Helena hello also yes Oh Francesca

nhiều tiền Tôi thích cái đó xin chào Helena xin chào cũng có Oh Francesca

that the word kinder is German yes it is it means child so kinder is a German

đó là từ kinder là tiếng Đức vâng, nó có nghĩa là trẻ em nên kinder là một từ tiếng Đức

word that means child but there is a brand of chocolate called kinder and

có nghĩa là trẻ em nhưng có một nhãn hiệu sô cô la tên là kinder và

they make a certain type of egg which is made of chocolate in inside there is

họ làm một loại trứng nhất định làm bằng sô cô la bên trong

actually a plastic toy and as I said earlier I'm always surprised that there

thực sự có một món đồ chơi bằng nhựa và như Tôi đã nói trước đó tôi luôn luôn su thật ngạc nhiên khi

aren't more children biting into their egg and then having a mouth full of

không có nhiều trẻ em cắn vào quả trứng của chúng và sau đó có một cái miệng đầy

plastic I'm always surprised by that not even native speakers know these strange

nhựa Tôi luôn ngạc nhiên bởi ngay cả những người bản ngữ cũng không biết những từ kỳ lạ này

words says Lil I have heard of lollygag I've heard of it I've never heard of it

nói Lil Tôi đã nghe nói về lollygag Tôi đã nghe nói về nó Tôi' chưa bao giờ nghe nói về nó

mr. Duncan okay I think you've made it up no I haven't made it up it's working

ông. Duncan được rồi Tôi nghĩ bạn đã bịa ra rồi không Tôi không bịa ra nó đang hoạt động

I'm ready choking check it out you can check it out Maria Maria Rosa likes mint

Tôi đã sẵn sàng đến nghẹt thở hãy kiểm tra xem bạn có thể kiểm tra xem Maria Maria Rosa thích

chocolate so you know you've got a companion there when it comes to the

sô cô la bạc hà nên bạn biết rằng bạn đã có một người bạn đồng hành ở đó khi nó có

flavor of chocolate I do I like mint chocolate and also orange chocolate so

hương vị của sô cô la Tôi thích sô cô la bạc hà và cả sô cô la cam vì vậy

things that have a particular taste or flavor so mint chocolate or are in

những thứ có hương vị đặc biệt sô cô la bạc hà hoặc có trong

chocolate ah very nice very nice indeed tan yeah hello Tanya nice to see you

sô cô la ah rất tuyệt rất tuyệt thực sự rất tuyệt tan yeah xin chào Tanya rất vui được gặp bạn

here and hello to everybody great to see you welcome to the live

ở đây và xin chào tất cả mọi người, thật tuyệt khi thấy bạn chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

chat I will be going soon but you can hang around for a few more moments

Tôi sẽ sớm tham gia nhưng bạn có thể đợi thêm một lúc nữa,

don't forget this live stream will be played again later YouTube will save

đừng quên luồng trực tiếp này sẽ được phát lại sau YouTube sẽ lưu

this live stream and you can watch it again later on with captions as well

luồng trực tiếp này và bạn có thể xem lại sau này với chú thích cũng

don't forget also can I just say you are also welcome to like and subscribe like

đừng quên tôi cũng có thể nói rằng bạn cũng được hoan nghênh thích và đăng ký thích

and subscribe if you like what you see give me a lovely thumbs up and you can

và đăng ký nếu bạn thích những gì bạn thấy, hãy cho tôi một ngón tay cái đáng yêu và bạn cũng có thể

subscribe as well that would be ever so nice I would appreciate that quite a lot

đăng ký, điều đó sẽ rất tuyệt Tôi sẽ đánh giá cao rằng khá nhiều

people are saying that they're watching television and live from the UK

người đang nói rằng họ đang xem truyền hình và phát trực tiếp từ Vương quốc Anh,

apparently Boris Johnson is leaving Hospital Oh as we speak okay I'm not

rõ ràng là Boris Johnson sẽ rời Bệnh viện Ồ khi chúng tôi nói chuyện, tôi sẽ không

going to make any comment good I'm very pleased to hear that Steve let's just

đưa ra bất kỳ bình luận nào hay ho. Tôi rất vui khi biết rằng Steve hãy

say I'm not a fan okay leave it at that yep okay and that's it that's all mr.

nói rằng tôi không phải là một người hâm mộ được rồi để nó ở đó yep okay và đó là tất cả mr.

Steve is going to say about that but here yes Sergey Lally gal lollygag also

Steve sẽ nói về điều đó nhưng ở đây đúng vậy.

means to copulate no definitely it's definitely not I'm pretty sure it

doesn't today is my birthday says Tania really

hello 10-year tenure terrorists civic hello - Tania and can I say happy

Tôi có thể nói chúc mừng

birthday to you happy birthday to tan yeah someone's upset the dogs who let

sinh nhật bạn, chúc mừng sinh nhật tan, vâng, ai đó đang buồn những con chó

the dogs out can probably hear that we do have some neighbors but most of the

thả chó ra ngoài có thể nghe nói rằng chúng ta có một số hàng xóm nhưng hầu hết những người

neighbors have got dogs first don't have have noisier dogs than others would it

hàng xóm có chó trước không có những con chó ồn ào hơn những người khác.

be would it be fair to say Steve that we are the only people here that don't own

có công bằng không khi nói với Steve rằng chúng ta là những người duy nhất ở đây không

a dog I think we are I think we are I think we are indeed every other person

nuôi chó. Tôi nghĩ chúng ta là như vậy.

around this particular neighborhood they all own at least one dog we we don't

chúng tôi không

have a dog do we Steve no I'd like one but when Maria says yes the Sun is

có chó phải không Steve, tôi muốn một con nhưng khi Maria nói có thì Mặt trời

coming out and I think I'll I'll use the the umbrella again because I don't want

đang ló dạng và tôi nghĩ mình sẽ sử dụng ô lần nữa vì tôi không

to get sunburned I don't want to age prematurely with the effects of UV

muốn bị cháy nắng. không muốn lão hóa sớm với tác động của

radiation on my beautiful skin okay I think it might be too late for that

bức xạ tia cực tím trên làn da xinh đẹp của tôi nhé Tôi nghĩ rằng có lẽ đã quá muộn cho

Steve Thank You mr. Duncan well I'm glad the rain the rain stayed if somebody

Steve Thank You mr. Duncan à, tôi rất vui vì trời vẫn mưa nếu ai đó

said what are you doing after this livestream but we're doing what we

hỏi bạn đang làm gì sau buổi phát trực tiếp này nhưng chúng tôi đang làm những gì chúng tôi

usually do is having a having a hot cross bun and a cup of tea I know and

thường làm là ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt nóng hổi và một tách

then I'm going to be killing off the moss on the lawn because it is really

trà. tôi sẽ giết rêu trên bãi cỏ vì nó thực sự

suffered through the wet winter and if I don't treat it then we won't have the

phải chịu đựng trong mùa đông ẩm ướt và nếu tôi không xử lý nó thì chúng tôi sẽ không có

grass coming back and tobi thick boss and there be no grass left so behind me

cỏ mọc trở lại và ông chủ tobi dày và không còn cỏ để lại phía sau tôi

you can actually see the grass behind me so there it is there is the lawn the

bạn thực sự có thể nhìn thấy bãi cỏ phía sau tôi vì vậy đó là bãi

grass behind me and later on Steve will be treating that lawn he will be putting

cỏ phía sau tôi và sau đó Steve sẽ xử lý bãi cỏ đó, anh ấy sẽ đặt

something on the grass that will help to get rid of the moss if you have a lot of

một thứ gì đó lên cỏ để giúp loại bỏ rêu nếu bạn có rất nhiều

grass in your garden sometimes you can get other things growing as well such as

cỏ trong vườn của bạn, đôi khi bạn có thể để những thứ khác phát triển tốt như

moss and quite often moss is not such an attractive thing to have in your grass

rêu và rêu thường không phải là thứ hấp dẫn để có trên cỏ của bạn,

so that's what Steve is doing later he's going to put some special solution some

vì vậy đó là điều Steve đang làm sau này anh ấy sẽ đưa ra một số giải pháp đặc biệt một số

special things on the grass and as I remember Steve you have to have a

thứ đặc biệt trên bãi cỏ và như tôi nhớ Steve, bạn phải có một

certain amount of rain later on as well yes so when you apply this but it's a

số tiền nhất định Sau này cũng không có mưa nữa, vâng, vì vậy khi bạn bôi thứ này nhưng đó là một

chemical I don't like putting sort of chemicals on the ground on a lawn but

loại hóa chất, tôi không thích rải một loại hóa chất nào đó trên mặt đất trên bãi cỏ nhưng thực

there's no other way of getting rid of it really and

sự không có cách nào khác để loại bỏ nó và

I was to go over it with a rake and scrape it all out without the

tôi đã phải vượt qua nó bằng một cái cào và cạo sạch tất cả mà không bị đau

back-breaking and because we take it take a long time to do all right on a

lưng và bởi vì chúng tôi mất nhiều thời gian để làm đúng trên một

small patch of lawn but not on the size of the lawn we've got here so you have

bãi cỏ nhỏ chứ không phải trên kích thước của bãi cỏ chúng tôi có ở đây nên bạn

to have some rain to water it in there little fine little granules and if it

phải có một vài cơn mưa để tưới vào đó những hạt nhỏ mịn và nếu

doesn't rain within two days you have to sprinkle the lawn with a hose so I'm

trời không mưa trong vòng hai ngày, bạn phải dùng vòi tưới lên bãi cỏ, vì vậy tôi đang

timing it to do it today because it says it's going to rain later so what are you

canh thời gian để làm việc đó hôm nay vì nó nói rằng sau đó trời sẽ mưa, vậy thì sao? bạn

doing later mr. Duncan apart from eating chocolate later on I am going to have

đang làm gì sau đó mr. Duncan ngoài việc ăn sô cô la sau này tôi sẽ

well first of all I'm going to have a hot cross bun on Easter day because it's

khỏe trước hết tôi sẽ ăn một chiếc bánh mì kẹp thập cẩm nóng hổi vào ngày lễ Phục sinh vì

Easter you see and then mr. Steve I believe you are going into the kitchen

bạn thấy đó là lễ Phục sinh và sau đó là ông. Steve Tôi tin rằng bạn sẽ vào bếp

to prepare a lovely roast dinner roast chicken we are having today with

để chuẩn bị một bữa tối ngon miệng với món gà quay nướng mà chúng ta ăn hôm nay với

vegetables gravy everything and then later on I'm hoping that I will be

nước sốt rau củ và sau đó tôi hy vọng rằng tôi sẽ

sitting down watching an episode of Columbo and quite likely I will be

ngồi xem một tập phim của Columbo và rất có thể tôi sẽ

eating the Easter Egg that mr. Steve bought for me this morning he gave it to

ăn quả trứng Phục sinh mà ông. Steve đã mua cho tôi sáng nay anh ấy đưa cho

me he said Mr Duncan here it is something for Easter a lovely chocolate

tôi anh ấy nói rằng ông Duncan đây là thứ dành cho lễ Phục sinh một quả trứng sô cô la đáng yêu

egg so that's what I'm doing later on well is it time to go mr. ding it is

vì vậy đó là những gì tôi sẽ làm sau này. Đã đến lúc phải đi thưa ông. ding

almost time to say goodbye it is almost time to say au revoir we have one more

sắp đến lúc nói lời tạm biệt sắp đến lúc nói au revoir chúng ta có thêm một từ

would you like to see another word Steve one more word mr. Duncan I'm trying to

bạn có muốn xem một từ khác không Steve một từ nữa mr. Duncan Tôi đang cố gắng

find it here it is so here is the final word and this is a good word because it

tìm nó ở đây nó đây nên đây là từ cuối cùng và đây là một từ hay vì nó

relates to what is about to happen here is the next word and the final word

liên quan đến những gì sắp xảy ra đây là từ tiếp theo và từ

skedaddle skedaddle skedaddle yes if you if you skedaddle what does it mean it

cuối cùng nó có nghĩa là gì nó

means you you exit it means that you you run off you go off enthusiastically I

có nghĩa là bạn bạn thoát ra có nghĩa là bạn bạn bỏ chạy bạn bỏ đi một cách nhiệt tình Tôi

would say you go away from somewhere

sẽ nói bạn rời khỏi một nơi nào đó một cách

enthusiastically would you say that mr. Dunn yes you you you rush off you you

nhiệt tình bạn sẽ nói rằng ông. Dunn vâng bạn bạn bạn vội vã rời đi bạn

leave in a hurry you suddenly go or maybe you leave because you realize

rời đi vội vàng bạn đột ngột đi hoặc có thể bạn rời đi vì bạn nhận ra

that you have something urgent that you have to do like make making mr. steve

rằng bạn có việc gì đó khẩn cấp mà bạn phải làm như make mr. Steve

and mr. duncan a cup of tea and a tea cake which i believe is your job Steve

và ông. mang theo một tách trà và một chiếc bánh trà mà tôi tin rằng đó là công việc của bạn Steve à,

well I've got to do everything I've got to do the garden not go to the painting

tôi phải làm mọi thứ tôi phải làm để làm vườn chứ không phải đi vẽ tranh,

yes and and now I've got to make the tea and the tea cake well you keep telling

vâng và bây giờ tôi phải pha trà và bánh trà à, bạn cứ nói với

me you keep complaining Steve you keep saying I've got nothing to do and now

tôi rằng bạn cứ phàn nàn Steve, bạn cứ nói rằng tôi không có việc gì để làm và bây giờ

you have lots of things to do I certainly do and of course being working

bạn có rất nhiều việc phải làm, tôi chắc chắn làm và tất nhiên là làm việc

from home as we are in lockdown like everyone it gives you the opportunity to

ở nhà vì chúng ta đang bị phong tỏa như mọi người. bạn có cơ hội để

do more and more of these jobs yes that skive off work so you have no excuse

làm ngày càng nhiều những công việc này, vâng, bỏ việc để bạn không có lý do gì,

leave no excuse whatsoever sky Eve there's a good worry but we're talking

không có lý do gì cả.

about that another day yes avoid work you avoid work you you try to

avoid having to do any work where are you mr. Duncan we are in England you are

tránh phải làm bất cứ công việc gì ở đâu bạn mr. Duncan, chúng tôi đang ở Anh, bạn đang

watching a live stream from England with myself mr. Duncan and also mr. Steve

xem một luồng trực tiếp từ Anh với chính tôi, ông. Duncan và cả ông. Steve

over there he's the other guy with the umbrella even though he hasn't got his

ở đằng kia, anh ấy là người cầm ô khác mặc dù hiện tại anh ấy không có

umbrella at the moment but that's mr. Steve and I'm mr. Duncan and I'm with

ô nhưng đó là ông. Steve và tôi là ông. Duncan và tôi ở bên

you every day so I will be back tomorrow don't worry tomorrow is Monday and I

bạn mỗi ngày vì vậy tôi sẽ trở lại vào ngày mai, đừng lo lắng ngày mai là thứ Hai và tôi

will be with you tomorrow as well as I will through the whole of April I am

sẽ ở bên bạn vào ngày mai và tôi sẽ ở bên bạn trong suốt tháng Tư. Tôi

going to be with you every day so I will see you tomorrow thank you very much

sẽ ở bên bạn mỗi ngày vì vậy tôi hẹn gặp lại bạn vào ngày mai cảm ơn bạn rất nhiều

Steve for your company Thank You mr. Duncan thanks for inviting me I've

Steve vì sự đồng hành của bạn Cảm ơn bạn mr. Duncan cảm ơn vì đã mời tôi, tôi

enjoyed it and I hope you have too and I hope if you celebrate Easter or even if

rất thích và tôi hy vọng bạn cũng vậy và tôi hy vọng nếu bạn ăn mừng lễ Phục sinh hoặc ngay cả khi bạn không ăn mừng thì

you don't you have a very nice day today rest of your day today somebody'd be

hôm nay bạn sẽ có một ngày rất vui vẻ.

going to bed and of course tomorrow is a holiday here in the UK and I look

tất nhiên ngày mai là một kỳ nghỉ ở Vương quốc Anh và tôi

forward to seeing you maybe in the week because I am on holiday for the next

mong được gặp các bạn có thể trong tuần vì tôi sẽ đi nghỉ trong

five days so maybe I might make an appearance huh so goodbye

năm ngày tới nên có thể tôi sẽ xuất hiện huh vậy tạm biệt

to you all and see you all again soon thank you very much thank you Steve and

tất cả các bạn và hẹn gặp lại các bạn sớm cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn Steve và

that was mr. Steve joining us today I hope you enjoyed it

đó là ông. Steve tham gia cùng chúng tôi hôm nay Tôi hy vọng bạn thích nó

Steve was getting a rather nice suntan as well in the corner of the garden he

Steve cũng đang có làn da rám nắng khá đẹp ở góc vườn anh

does worry a little bit though he said Duncan please don't make me stand in the

ấy có hơi lo lắng mặc dù anh ấy đã nói với Duncan làm ơn đừng bắt tôi đứng dưới

Sun it will damage my beautiful porcelain skin so I tried to keep mr.

nắng nó sẽ làm hỏng đồ sứ đẹp của tôi da nên em cố giữ mr.

Steve out of the sunlight as much as possible so I'm going in a moment I hope

Steve tránh ánh sáng mặt trời nhiều nhất có thể vì vậy tôi sẽ đi trong giây lát. Tôi hy vọng

you have enjoyed today's livestream I've been with you here on Easter Sunday and

bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay Tôi đã ở đây với bạn vào Chủ nhật Phục sinh và

I hope you have enjoyed today's livestream I'm back tomorrow yes I will

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi sẽ trở lại vào ngày mai, vâng, tôi sẽ

be with you tomorrow from 2:00 p.m. UK time again it will be the 13th of April

ở bên bạn ngày mai từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh một lần nữa sẽ là ngày 13 tháng 4

tomorrow so I will see you tomorrow from 2:00 p.m. UK time don't forget also you

vào ngày mai, vì vậy tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai từ 2:00 chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh cũng đừng quên, bạn

can give me a like and you can also subscribe if you want if you want to

có thể cho tôi một lượt thích và bạn cũng có thể đăng ký nếu bạn muốn nếu bạn muốn

give me a little like you are more than welcome to do so you can like and if you

cho tôi một chút thích, bạn rất hoan nghênh bạn làm như vậy, vì vậy bạn có thể thích và nếu

wish to you could also subscribe to my video lessons as well I hope you have

muốn, bạn cũng có thể đăng ký cũng như các bài học video của tôi, tôi hy vọng bạn

enjoyed everything today and I hope you've enjoyed today's livestream see

thích mọi thứ ngày hôm nay và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, hẹn gặp lại

you tomorrow thank you very much for your company

bạn vào ngày mai, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn.

Thank You Valentin how do we call the day after Easter well here we just refer

to it as Easter Monday so tomorrow here we will just say Easter Monday normally

là Thứ Hai Phục Sinh nên ngày mai ở đây chúng tôi sẽ chỉ nói Thứ Hai Phục Sinh thông thường,

it would be a public holiday unfortunately at the moment everyone

đó sẽ là một ngày nghỉ lễ, thật không may, hiện tại mọi người

around the world is having a lot of public holidays

trên khắp thế giới đang có rất nhiều ngày nghỉ lễ,

some might say too many see you tomorrow thank you very much for your company for

một số người có thể nói là quá nhiều, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn

the past two hours I've been here in the garden

hai giờ qua tôi đã ở đây trong vườn,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi Tôi

hope you've enjoyed today's English addict

hy vọng bạn thích ngày hôm nay người nghiện tiếng Anh

see you tomorrow Thank You satury no thank you Petrus Thank You betel see you

hẹn gặp lại vào ngày mai Cảm ơn bạn bão hòa không cảm ơn bạn Petrus Cảm ơn bạn betel hẹn gặp lại

later Luis thank you very much for your company wherever you are in the world it

sau Luis cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cho dù bạn ở đâu trên thế giới

is nice to see you here today thank you new wind Tran and a big thank you to

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cảm ơn bạn làn gió mới Trần và xin chân thành cảm ơn

everyone watching in Vietnam as well thanks a lot for your company today

tất cả mọi người đang theo dõi ở Việt Nam cũng như cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành cùng cà phê của bạn hôm nay

coffee Noemi Tanja Evangelina thank you very much

Noemi Tanja Evangelina cảm ơn bạn rất

the English for today was very high level many of the words you will have

nhiều Tiếng Anh hôm nay rất cao những từ bạn sẽ

seen today you can always watch them again you can see them again

thấy hôm nay bạn luôn có thể xem lại chúng bạn có thể xem lại chúng

if you don't understand them you can write them down and you can add them to

nếu bạn không hiểu chúng bạn có thể viết chúng ra và bạn có thể thêm chúng

the word that you already know and of course until tomorrow when I am back

vào từ mà bạn đã biết và tất nhiên là cho đến ngày mai khi tôi quay lại

again thank you very much and you know what's coming next

một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

I'm pretty sure you know what's coming next

Tôi khá chắc chắn rằng bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)