It's FABuary 13th / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Complain

yes we are here again oh hello there how nice to see you here today have you washed your

بله، ما دوباره اینجا هستیم اوه سلام، چقدر خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، وقتی دستان خود را شسته

hands are you wearing your mask i really really hope so here we are again yes we are all together

اید، آیا ماسک خود را زده اید، من واقعاً امیدوارم پس دوباره اینجا هستیم بله همه ما

at the weekend isn't it nice and this is day 13 of 28 days of february how are you today

در آخر هفته با هم هستیم، خوب نیست و این روز 13 از 28 روز فوریه امروز

has the echo gone the echo has gone now don't worry

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

you happy i hope so i've had a busy 10 minutes i've been trying to solve my rubik cube and

چطوری؟ 10 دقیقه پرمشغله داشتم من سعی کردم مکعب روبیک خود را حل کنم و

look i've done it aren't i clever isn't that amazing it only took me 10 minutes to do this

ببین این کار را انجام دادم، باهوش نیستم آنقدرها هم شگفت‌انگیز نیست، فقط 10 دقیقه طول کشید تا این کار باورنکردنی را انجام دهم،

incredible so here we are for those wondering what this is maybe you are flicking around

بنابراین اینجا ما برای کسانی هستیم که در تعجب هستند. این چیست شاید شما در

the internet on your saturday and you are wondering what shall i do i know what i'm

روز شنبه خود در اینترنت ورق می زنید و می پرسید که چه کار کنم، می دانم که قرار است چه

going to go onto the internet and i'm going to go to youtube and i'm going to find something

چیزی را وارد اینترنت کنم و به یوتیوب می روم و می خواهم چیزی پیدا کنم

to watch well this is something to watch whether or not it is interesting is for you to decide

خوب تماشا کردن این چیزی است که باید تماشا کنید که آیا جالب است یا نه این شما هستید که تصمیم می گیرید

my name is duncan i talk about english i've been doing this forever such a long time how

نام من دانکن است من در مورد انگلیسی صحبت می کنم i'v من این کار را برای همیشه انجام می دادم و برای مدت

long have you been doing this for mr duncan oh thank you for asking i've been doing this

طولانی این کار را برای آقای دانکن انجام می دادید، اوه متشکرم که پرسیدید، من تقریباً 15 سال است که این کار را انجام می دهم،

for nearly 15 years so there we go now you know and we are live today in fact we are

بنابراین اکنون می رویم شما می دانید و ما امروز زنده هستیم در واقع ما هستیم

live every day during february until the end of the month i'm with you live every day for

هر روز در طول فوریه زندگی می کنم تا پایان ماه من با شما هستم هر روز

an hour and yes i am with you again today i'm not sure how many people are going to

یک ساعت زندگی می کنم و بله امروز دوباره با شما هستم مطمئن نیستم که امروز چند

be here today i can already see that there are not many people watching at the moment

نفر اینجا هستند. تعداد زیادی از مردم در حال حاضر تماشا نمی‌کنند،

so i might as well go back to bed bye everyone ta ta for now.

بنابراین من می‌توانم فعلاً به رختخواب برگردم خداحافظ همه .

no not really but this weekend yes there are a lot of celebrations taking place of course

نه واقعاً نه، اما این آخر هفته بله جشن‌های زیادی برگزار می‌شود، البته،

because yesterday it was the first day of the lunar new year so i would imagine there

زیرا دیروز اولین روز سال جدید قمری بود، بنابراین تصور می‌کنم

are many people still celebrating the arrival of the new lunar year so just in case you

هنوز افراد زیادی هستند که فرا رسیدن سال قمری جدید را جشن می‌گیرند.

are watching now maybe you are watching the replay can i say a very happy new lunar year

الان دارید تماشا می کنید شاید در حال تماشای پخش مجدد هستید، می توانم سال جدید قمری را

to you

به شما

so maybe you weren't with me yesterday maybe you didn't see yesterday's live stream so

تبریک بگویم، بنابراین شاید دیروز با من نبودید، شاید پخش زنده دیروز را ندیدید، بنابراین

for those who have joined me today maybe you are still celebrating your lunar new year

برای کسانی که امروز به من ملحق شده اند، شاید شما هستید هنوز سال نو قمری خود را به خوبی جشن می‌گیرم،

well can i say once again happy new year to you i hope you have a super duper year of

می‌توانم یک بار دیگر سال نو را به شما تبریک بگویم، امیدوارم یک سال

the ox isn't it nice so can we have no ball i don't want any bull during this year by

فوق‌العاده گاو نر داشته باشید، خوب نیست، بنابراین آیا می‌توانیم توپ نداشته باشیم، من هیچ گاو نر را در این سال نمی‌خواهم.

the way when we say bull we we mean we don't want we don't want any lying we don't want

روشی که وقتی می گوییم گاو نر منظورمان این است که نمی خواهیم، ​​نمی خواهیم هیچ دروغی نمی خواهیم،

any misleading we don't want to be misled don't tell lies don't make up things that

گمراه کننده نمی خواهیم، ​​نمی خواهیم گمراه شویم، دروغ نگوییم، چیزهایی را بسازیم که نیستند

aren't real no bull during ox year that's nice i think that's a good idea oh hello everyone

. واقعاً هیچ گاو نر در طول سال گاو نر خیلی خوب است، فکر می‌کنم این ایده خوبی است، سلام به همه،

yes we have made it to the weekend it is the weekend the first day of the weekend how are

بله، ما به زودی رسیدیم کند این آخر هفته است اولین روز آخر

you spending your day yes it's true it's saturday

هفته روز خود را چگونه می گذرانید بله درست است شنبه است

yes it's saturday and we are here again and i hope you are having a good one how is your

بله شنبه است و ما دوباره اینجا هستیم و امیدوارم تعطیلات خوبی را سپری کنید

weekend so far i hope it's okay here it is windy i think if i had to describe the weather

تا اینجا آخر هفته خود چگونه بوده است امیدوارم اینجا خوب باشد باد می‌وزد، فکر می‌کنم اگر

here today in england it is windy very windy incredibly cold now i know what you're going

بخواهم هوای امروز اینجا را در انگلیس توصیف کنم، باد بسیار می‌وزد، بسیار سرد است، حالا می‌دانم

to say mr duncan you keep complaining about how cold it is but it is very cold today even

چه می‌خواهی بگویی آقای دانکن، مدام از سرد بودن هوا شکایت می‌کنی، اما امروز حتی خیلی سرد است

the weather forecasters the people giving you the weather forecast even they are looking

پیش بینی آب و هوا افرادی که به شما پیش بینی آب و هوا می دهند حتی آنها که ناراضی به نظر می رسند

unhappy and you always know that the weather is going to be bad when the weather forecast

و شما همیشه می دانید که هوا بد خواهد شد وقتی که پیش بینی آب و هوا

is presented by someone with this expression on their face

توسط شخصی با این حالت در صورت ارائه

you know the weather is going to be bad so outside at the moment yes it's windy it's

می شود که می دانید هوا بد خواهد شد. بنابراین در حال حاضر بیرون، بله، باد می‌وزد،

it's a little misty and i think later on we might be getting some snow however the temperature

کمی مه‌آلود است و فکر می‌کنم بعداً ممکن است کمی برف بباریم، اما دمای هوا

at the moment here in england it is only

در حال حاضر اینجا در انگلیس

it is seven below zero here in much wenlock seven degrees below zero minus seven at the

فقط هفت زیر صفر است در اینجا در نزدیکی هفت درجه زیر صفر دقیقه ما هفت نفر در

moment outside it really does feel cold windy everything is is quite unpleasant and can

حال حاضر بیرون واقعاً احساس می‌کنیم باد سردی می‌وزد همه چیز کاملاً ناخوشایند است و آیا

we say a little hello to mr steve because at the moment mr steve is walking around much

می‌توانیم کمی به آقای استیو سلام کنیم زیرا در حال حاضر آقای استیو در حال قدم زدن در

wenlock town centre doing some shopping he's going into the shops because now of course

مرکز شهر وانلاک است و خرید می‌کند، او به مغازه‌ها می‌رود، زیرا اکنون البته

we are not allowed to go in groups you are only allowed to go into the shop if you are

ما مجاز نیستیم به صورت گروهی برویم شما فقط در صورتی مجاز به رفتن به فروشگاه هستید که

on your own so i can't go with mr steve into the shop so we can only go one person at a

خودتان هستید، بنابراین من نمی توانم با آقای استیو به مغازه بروم، بنابراین ما فقط می توانیم در هر زمان یک نفر برویم

time unfortunately so there it is the weather today murky freezing cold you can always tell

متأسفانه پس آنجا هوای امروز سرد و تاریکی است که همیشه می‌توانی بفهمی چه

when it's cold because you don't see any birds can you see any birds no that's because there

زمانی سرد است، زیرا هیچ پرنده‌ای را نمی‌بینی، می‌توانی پرنده‌ای را ببینی، نه به این دلیل که هیچ پرنده‌ای در اطراف وجود ندارد، به همین دلیل است

are no birds around that's how cold it is outside at the moment you always know that

که بیرون چقدر سرد است در لحظه‌ای که همیشه می‌دانی

the weather is bad when you don't see the birds and at the moment there are no birds

که وقتی پرنده ها را نمی بینید هوا بد است و در حال حاضر هیچ پرنده ای

outside hello live chat is there anyone there at the moment on the live chat i'm not sure

در خارج از خانه وجود ندارد سلام چت زنده آیا کسی در حال حاضر در چت زنده آنجاست من مطمئن نیستم

i know many people at the moment are still celebrating the lunar new year i think so

می دانم بسیاری از مردم در حال حاضر هنوز در حال جشن گرفتن هستند سال نو قمری من فکر می کنم پس

we might not have many people here because of course it's saturday as well and perhaps

ممکن است آن را نداشته باشیم افراد زیادی اینجا هستند چون البته شنبه هم هست و

you have other things to do maybe some other commitments today we are talking about complaining

شاید کارهای دیگری برای انجام دادن داشته باشید، شاید برخی تعهدات دیگر امروز در مورد شکایت صحبت می کنیم،

oh now if there's one thing that the english are very good at doing we are very good at

حالا اگر یک چیز وجود دارد که انگلیسی ها در انجام آن خیلی خوب هستند،

complaining we complain about everything just me if there is one characteristic of the english

ما در شکایت کردن خیلی خوب هستیم. از همه چیز شکایت می کنم فقط من اگر یک ویژگی

man or english lady it is their ability to complain about almost everything the weather

مرد انگلیسی یا خانم انگلیسی وجود داشته باشد این است که آنها می توانند تقریباً از همه چیز شکایت کنند.

the buses the trains their neighbours their pet their husband their wife

maybe they don't have enough clothes to wear maybe you want something new and you can't

شاید شما چیزی جدید می خواهید و نمی

afford to buy it perhaps you will complain about it maybe you will complain because you

توانید آن را بخرید شاید از آن شکایت کنید شاید شکایت کنید زیرا

want something that you can't have and you keep complaining oh it's not fair it's not

چیزی می خواهید که نمی توانید داشته باشید و مدام شکایت می کنید اوه منصفانه نیست منصفانه نیست

fair i want it i want it now we live in an age where people want things straight away

من آن را می خواهم اکنون ما در عصری زندگی می کنیم که مردم فوراً چیزهایی را می خواهند

this is the age of instant gratification oh mr duncan that is an interesting word gratification

، این عصر رضایت آنی است آه آقای دانکن که کلمه جالبی است ارضا کردن

if you have gratification it is pleasure it is pleasure that you are receiving or you

اگر احساس رضایت داشته باشید لذت بخش است. لذتی است که دریافت می‌کنید یا

are feeling the pleasure from an experience that you are having self gratification you

از تجربه‌ای احساس لذت می‌کنید که از خود رضایت دارید

do something steady steady no we will have none of that can you please keep your thoughts

، کاری را ثابت انجام می‌دهید، نه ما هیچ کدام از اینها

pure self-gratification you gratify yourself by buying something new or maybe doing something

را نخواهیم داشت. یا شاید انجام کاری

that gives you pleasure no stop it i know what you're doing out there please stop those

که به شما لذت می‌دهد، توقف نکنید، من می‌دانم که در آنجا چه می‌کنید، لطفاً همین الان این افکار را متوقف کنید،

thoughts right now hello live chat nice to see you here yes there are people on the live

سلام چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، بله، افرادی در چت زنده هستند،

chat thank goodness for that or else to be honest i wouldn't have a live stream i would

خدا را شکر که اینطور هستند راستش من پخش

i would just be standing here talking to myself

زنده نداشتم، فقط اینجا می ایستم و با خودم صحبت می کنم

poor mr steve is outside walking around the town buying some jaffa cakes for me some bananas

آقای استیو بیچاره بیرون است و در شهر قدم می زند و برای من مقداری کیک جافا می خرد

for himself he always walks around town with a little shopping list in his hand do you

برای خودش، او همیشه در شهر قدم می زند با یک لیست خرید کوچک در آیا با دست او این کار را

do that when you go shopping if you go shopping in person around the supermarket do you ever

انجام می دهید وقتی به خرید می روید اگر شخصاً در سوپرمارکت به خرید می روید آیا

take a little list with you do you write things down on a piece of paper and then you write

تا به حال یک لیست کوچک با خود می آورید آیا چیزها را روی یک کاغذ یادداشت می کنید و سپس

all the things that you need all the things that you really need however when you return

تمام موارد را می نویسید. به همه چیزهایی نیاز دارید که واقعاً به آنها نیاز دارید، اما وقتی به

home you always find that there's something you've forgotten always whatever it is you

خانه بازمی‌گردید همیشه متوجه می‌شوید که چیزی وجود دارد که فراموش کرده‌اید، هر چه باشد،

can go with your shopping list to the supermarket but i can guarantee when you get back home

می‌توانید با لیست خرید خود به سوپرمارکت بروید، اما من می‌توانم تضمین کنم وقتی به

there will be at least one thing that you've forgotten i think so hello vitas oh welcome

خانه برگشتید. حداقل یک چیز خواهد بود که شما فراموش کرده اید من فکر می کنم پس سلام ویتا آه خوش

back vitas i can see that you have been resting your finger your finger is very strong very

آمدید ویتا من می توانم ببینم که شما به انگشت خود استراحت داده اید انگشت شما بسیار قوی است بسیار

powerful

قدرتمند است

i think vitesse your finger is full of energy today because you are first on today's live

فکر می کنم انگشت شما امروز پر از انرژی است زیرا شما هستید اولین بار در چت زنده امروز خیلی

chat

well done vitas nice to see you here first on the live stream today racer also also oh

خوب است خوشحالم که شما را اینجا می بینم ابتدا در استریم زنده امروز مسابقه همچنین اوه

i can see louis mendes thank you lewis for your message concerning next tuesday can i

من می توانم لوئیس مندز را ببینم از شما لوئیس برای پیام شما در مورد سه شنبه آینده می

just say next tuesday it is pancake day and also next tuesday it is mr steve's birthday

توانم بگویم سه شنبه آینده روز پنکیک است و همچنین روز بعد سه شنبه تولد آقای استیو است،

oh very nice but sadly lewis will not be here hello also sandra alfian also we have vittoria

اوه خیلی خوب است، اما متأسفانه لوئیس اینجا نخواهد بود سلام همچنین ساندرا آلفیان نیز ما ویتوریا داریم

hello to you oh by the way tomorrow we are looking at some of your photographs on the

سلام به شما آه، به هر حال فردا در حال بررسی برخی از عکس های شما در

live stream tomorrow myself and also mr steve will be here unless of course he he's caught

پخش زنده تام هستیم. من و همچنین آقای استیو اینجا خواهیم بود مگر اینکه

pneumonia after walking around the freezing cold town centre also we have alex hello alex

بعد از قدم زدن در مرکز شهر سرد و یخبندان به ذات الریه مبتلا شده باشد همچنین ما الکس سلام الکس

nice to see you here as well gigi hello gigi kane nice to see you again thank you very

را داریم که شما را اینجا می بینم و همچنین gigi hello gigi kane خوشحالم که دوباره شما را می بینم بسیار متشکرم

much for joining me once more on the live stream zika

برای پیوستن به من یک بار دیگر در جریان زنده zika

hello today i am watching you whilst riding a bike i am breathing the fresh air through

سلام امروز در حالی که دوچرخه سواری می کنم شما را تماشا می کنم، هوای تازه را از میان کوه تنفس می

the mountain and i really can't complain that sounds wonderful do you know people are taking

کنم و واقعاً نمی توانم شکایت کنم که صدای فوق العاده ای دارد آیا می دانید مردم بیشتر

up outdoor activities more and more and i think one activity that people are doing more

در فضای باز فعالیت می کنند و بیشتر و فکر می کنم یکی از فعالیت هایی که مردم بیشتر انجام می دهند این

is cycling cycling has become very popular because it is something you can do by yourself

است که دوچرخه سواری بسیار محبوب شده است زیرا کاری است که خودتان می توانید

outside and of course you can stay away from other people so if you are cycling you are

در خارج از خانه انجام دهید و البته می توانید از دیگران دور بمانید بنابراین اگر دوچرخه سواری می کنید همیشه در

moving all the time and you are getting lots of fresh air cycling has become quite popular

حال حرکت هستید و شما هوای تازه زیادی دریافت می کنید دوچرخه سواری

over the past year during all of the restrictions

در طول سال گذشته در طول

apparently roller skating i don't know how true this is but apparently roller skating

همه محدودیت ها بسیار

has also become very popular over the past year mirella is here also we have oh hello

محبوب شده است. y محبوب در طول یک سال گذشته، mirella اینجا است، همچنین ما داریم اوه سلام

hello i don't know what don't you know is there a particular thing is there a certain

سلام من نمی دانم چه چیزی نمی دانم آیا چیز خاصی وجود دارد آیا چیز خاصی وجود دارد

thing that you don't know or maybe you don't know anything i don't know because i don't

که شما نمی دانید یا شاید شما چیزی نمی دانید من نمی دانم چون

know you only you know you i don't know you

شما را نمی شناسم فقط شما می دانید من شما را نمی شناسم

hello florence hello also joe carl hello to

سلام فلورانس سلام جو کارل نیز سلام به

farrah farrar mr duncan has a very beautiful voice why thank you very much nice good morning

فره فرار آقای دانکن صدای بسیار زیبایی دارد چرا خیلی ممنون صبح بخیر

everyone guadalupe hello guadalupe nice to see you back as well we have people joining

همگی گوادالوپ سلام guadalupe خوشحالم که شما را دوباره می بینم و همچنین ما افرادی داریم که اکنون به آن ملحق

now that's good

می شوند، خوب

marietta is complaining already

است که ماریتا از قبل شاکی است

mr duncan i can't stand having to wait yes a lot of people these days are quite impatient

آقای دانکن من طاقت ندارم منتظر بمانم بله بسیاری از مردم این روزها کاملا بی تاب هستند

now i'm not criticizing you but i'm just saying these days a lot of people do like to have

اکنون من از شما انتقاد نمی کنم اما من فقط می گویم این روزها بسیاری از مردم دوست دارند

things quickly we don't like to wait for things one of the things that always surprises me

چیزهایی را به سرعت داشته باشند ما دوست نداریم برای چیزهایی منتظر بمانیم یکی از چیزهایی که همیشه مرا شگفت زده می کند

is when people talk about modern technology things like mobile phones or or tablet devices

این است که مردم در مورد چیزهایی مانند تلفن همراه یا تبلت در مورد فناوری مدرن صحبت

and they always say oh my phone my phone is so slow when i want to open a picture or watch

می کنند و همیشه می گویند اوه گوشی من وقتی می‌خواهم تصویری را باز کنم خیلی کند است یا

a video on my phone my phone is so slow it takes it takes 10 seconds to open the photograph

فیلمی را با تلفن من تماشا کنید تلفن من آنقدر کند است که 10 ثانیه طول می کشد تا عکس را باز کنید،

as if they are having to wait forever 10 seconds is nothing and yet people complain about it

انگار باید برای همیشه منتظر بمانند.

they say oh my phone is slow oh it takes it takes nearly 10 seconds to open my photographs

نزدیک به 10 ثانیه طول می کشد تا عکس های من باز شوند

oh it's so slow 10 seconds this is not slow it's quick it's amazing it's incredible try

آه خیلی کند است 10 ثانیه این کند نیست سریع است شگفت انگیز است باورنکردنی است سعی کنید

and imagine what it was like being on the internet in 1999 i was using the internet

و تصور کنید که در سال 1999 در اینترنت چگونه بود من در سال 1999 از اینترنت استفاده

in 1999 and can i just say it was terrible you because we only had about 56 kilobytes

می کردم و آیا می توانم فقط بگو خیلی وحشتناک بودی چون ما فقط حدود 56

of speed and you had to dial on your phone to use the internet

کیلوبایت سرعت داشتیم و برای استفاده از اینترنت باید با تلفنت شماره گیری

i used to do that and then you would have to wait for ages before it connected

می کردی که من این کار را انجام می دادم و بعد باید چندین سال منتظر بمانید تا وصل شود و

you couldn't play videos it used to take ages for a photograph to open on the computer screen

نتوانید ویدیو پخش کنید. برای باز شدن یک عکس روی صفحه کامپیوتر زمان زیادی طول می کشد،

do you remember that are you one of the early users of the internet it would take about

آیا به خاطر دارید که شما یکی از کاربران اولیه اینترنت هستید،

five minutes to open a photograph and you would have to go away and then come back and

باز کردن یک عکس حدود پنج دقیقه طول می کشد و باید برید و سپس برگردید و

then the photograph would still be opening very slowly who remembers the early days of

سپس عکس همچنان در حال باز شدن است v هرکسی که روزهای اولیه اینترنت را به یاد می آورد،

the internet oh wasn't it fun

آیا

before youtube before facebook before twitter before everyone started tearing each other's

قبل از یوتیوب قبل از فیس بوک قبل از توییتر جالب نبود قبل از اینکه همه شروع به پاره کردن

hair and eyes out arguing over everything the early days of the internet was a wonderful

موهای یکدیگر و چشمان همدیگر کنند و بر سر همه چیز بحث کنند روزهای اولیه اینترنت مکان فوق العاده ای بود،

place even though everything was very slow it used to take a very long time for things

حتی اگر همه چیز خیلی خوب بود. آهسته زمان زیادی طول می کشد

to happen on the internet so today we are talking all about

تا اتفاقات در اینترنت رخ دهد، بنابراین امروز ما در مورد همه چیز صحبت می کنیم،

i've just noticed something it's starting to snow outside oh yes i think it is trying

من فقط متوجه چیزی شدم که بیرون شروع به بارش برف کرده است، اوه بله، فکر می کنم

to snow is that snow i think it is it's either snow or it's my eyebrow dandruff because i

برف در تلاش است همین برف باشد. این یا برف است یا این شوره ابروی من است، زیرا من

have terrible eyebrow dandruff i was talking about this the other day so is that snow you

شوره ابروهای وحشتناکی دارم، روز گذشته در مورد این صحبت می کردم، بنابراین این برف است که می

can see or is it my dandruff falling in front of my eyes from my eyebrows i don't know yes

توانید ببینید یا شوره سر من از ابروهایم جلوی چشمانم می ریزد، نمی دانم

i think it is it's starting to snow outside oh wonderful that almost deserves do you know

بله. فکر کن بیرون شروع به برف کرده است، اوه فوق العاده است که تقریباً سزاوار است، آیا می

what that deserves i think that deserves a fancy pants

دانید که لیاقت چیست، من فکر می کنم که سزاوار یک شلوار شیک است

that's enough no more we can't have too much excitement it is saturday after all we are

که کافی است، دیگر نمی توانیم هیجان زیادی نداشته باشیم، بالاخره شنبه است

supposed to be resting that's what we should be doing today in a few moments we are talking

o استراحت کنید این کاری است که امروز باید انجام دهیم تا چند لحظه دیگر در

about making complaints complaining do you know someone who complains they are always

مورد شکایت کردن صحبت می کنیم.

complaining about something they always have a complaint

to make and there are many words many phrases many ways of describing a person and also

توصیف یک شخص و

the action of complaining and as i said earlier no one enjoys complaining more than the english

همچنین عمل شکایت کردن و همانطور که قبلاً گفتم هیچ کس بیشتر از انگلیسی از شکایت کردن لذت نمی برد

we complain about everything in the winter we complain that it's too cold in the summer

ما از همه چیز در زمستان شکایت می کنیم ، شکایت می کنیم که در تابستان خیلی سرد است ،

we complain that it's too hot when we go on holiday we complain that the weather is too

شکایت می کنیم که وقتی به تعطیلات می رویم خیلی گرم است. شکایت داریم که هوا خیلی

dry and the food is not the same as the food that you get back home we always complain

خشک است و غذا با غذایی که به خانه برمی‌گردی یکسان نیست، ما همیشه از

about things we always do especially when we go abroad english people and quite often

کارهایی که همیشه انجام می‌دهیم شکایت می‌کنیم، مخصوصاً وقتی به خارج از کشور می‌رویم انگلیسی‌ها و اغلب

i suppose british people complain all the time when they go abroad i think so so yes

فکر می‌کنم بریتانیایی‌ها همیشه شکایت می‌کنند. به خارج از کشور بروید فکر می کنم پس

it's true we do like to complain here in england

بله درست است که ما دوست داریم اینجا در انگلیس شکایت کنیم

valentin is talking about the early days of the internet now i wasn't going to talk about

ولنتاین در مورد روزهای اولیه اینترنت صحبت می کند اکنون من قرار نیست در مورد

this but it is an interesting subject the early days of the internet do you remember

این صحبت کنم اما این یک مشکل است موضوع جالب روزهای اولیه اینترنت آیا روزهای اولیه اینترنت را به یاد می آورید

the early days of the internet when you had to connect your computer to your telephone

، زمانی که مجبور بودید رایانه خود را به خط تلفن خود وصل کنید

line and it would take ages for anything to happen and you're right valentin says just

و برای هر اتفاقی زمان می برد و شما درست می گویید ولنتاین می گوید فقط

opening a website locate located in australia was like a little journey yes you are right

یک وب سایت را باز کرده اید که در آن قرار دارد. در استرالیا مانند یک سفر کوچک بود بله، درست می گویید

and it was very strange isn't it it wasn't it it was very strange doing that going onto

و بسیار عجیب بود، نه این بود که این کار خیلی عجیب بود که

the internet so i remember when people started getting computers in their houses and suddenly

وارد اینترنت شوید، بنابراین به یاد دارم زمانی که مردم شروع به گرفتن کامپیوتر در خانه های خود کردند و ناگهان به

it seemed like a whole revolution was taking place suddenly we could we could just find

نظر رسید مثل اینکه یک انقلاب ناگهانی در حال رخ دادن بود، ما فقط می‌توانیم چیزهایی را پیدا کنیم،

things look things up get information

چیزها را نگاه کنیم، اطلاعات کسب کنیم

i know what you're thinking i don't know what's wrong with you today your mind your brain

، می‌دانم به چه فکر می‌کنی، نمی‌دانم امروز چه مشکلی با تو دارد،

it's so dirty naughty naughty

ذهنت مغزت، آنقدر کثیف

racer says yes i remember those sounds when i used to dial up for my internet

است. آن صداها را به خاطر بسپار وقتی برای اتصال به اینترنتم شماره گیری می کردم

connection hello

the landscape is beautiful with snow yes it is trying to snow at the moment the forecast

سلام منظره زیبا با برف است بله در حال حاضر در

today is for snow and it looks as if we might be getting some snow

حال بارش برف است. مقداری برف

oh pedro belmont is here pedro belmont is here today hello pedro i have a wonderful

پدرو بلمونت اینجاست پدرو بلمونت امروز اینجاست سلام پدرو من یک عکس فوق العاده

photograph i have a wonderful picture mr duncan my cousin is a nurse who is in the photograph

دارم من یک عکس فوق العاده دارم آقای دانکن پسر عموی من یک پرستار است که در عکس در حال

vaccinating my old grandmother well if you want to send that photograph to me i can show

واکسینه کردن مادربزرگ پیر من است اگر می خواهید آن عکس را برای من بفرستید من می توانم

it tomorrow we will be looking at some photographs some pictures and also your creative art as

آن را فردا نشان دهم، فردا چند عکس و همچنین هنر خلاقانه شما را تماشا

well tomorrow so i will be with you tomorrow as well

خواهیم کرد، پس فردا نیز با شما خواهم بود

christina says the human being is always dissatisfied and is always complaining about something

کریستینا می گوید که انسان همیشه ناراضی است و همیشه از چیزی

or everything it is true yes but i think that it would be fair to say that english people

یا همه چیز شاکی است. بله، اما من فکر می کنم که منصفانه است که بگوییم مردم انگلیسی

do complain a lot we like to complain when we go out maybe we go to a restaurant and

خیلی شکایت می کنند، ما دوست داریم وقتی بیرون می رویم شکایت کنیم، شاید به رستوران می رویم و

maybe the food isn't very good it isn't very nice perhaps and we complain about the food

شاید غذا خیلی خوب نیست، شاید خیلی خوب نیست و ما در مورد غذا شکایت کنید

never go out with a gay person by the way to a restaurant i can guarantee if you ever

هرگز با یک همجنسگرا از راه رستوران بیرون نروید، من می توانم تضمین کنم اگر تا به

ever this is just a thing that i'm going to say now so please don't shout at me but if

حال این فقط چیزی است که اکنون می خواهم بگویم، بنابراین لطفاً سر من فریاد نزنید، اما اگر

you ever go if you ever go to a restaurant with a with maybe a gay person or a gay couple

روزی رفتید اگر روزی به رستوران رفتید با یک فرد شاید همجنسگرا یا یک زوج همجنس گرا،

you must expect some complaints about the food or the service so that's it that's all

باید منتظر شکایت در مورد غذا یا خدمات باشید، بنابراین تمام چیزی که

i'm saying just a little thing there just a little heads up

من می گویم همین است، فقط کمی سربالا باشید،

because it will happen trust me have you had your jab yet no i haven't had anything stuck

زیرا این اتفاق خواهد افتاد، به من اعتماد کنید اگر داشته اید

in me yet no needles no jabs nothing yet i had my flu vaccine a few weeks ago but i haven't

واکسن آنفولانزای خود را چند هفته پیش

had my corona vaccine yet no i haven't

زدم اما هنوز واکسن کرونا را نزده ام نه،

apparently there is news coming through at the moment that there is an earthquake okay

ظاهراً خبری در راه است در لحظه ای که زلزله رخ

does anyone know about the earthquake there is something coming through at the moment

می دهد، آیا کسی در مورد زلزله می داند در حال حاضر چیزی در راه است

if anyone knows anything please let me know on the live chat so i hope it's nothing serious

اگر کسی چیزی می داند لطفاً در چت زنده به من اطلاع دهد ، بنابراین امیدوارم چیز جدی نباشد

but yes one or two people are talking about an earthquake i'm not sure where it's happened

اما بله یکی دو نفر در مورد آن صحبت می کنند یک زلزله مطمئن نیستم کجا اتفاق افتاده است

but i'm sure someone will tell me thank you very much for joining me today nice to see

اما مطمئن هستم که یکی به من خواهد گفت خیلی ممنونم که امروز به من ملحق شدید از دیدن

you we are talking about making complaints making complaints there is a big complaint

شما خوشحالم ما در مورد شکایت کردن صحبت می کنیم شکایت کردن شکایت بزرگی است

that a lot of people will be making tomorrow do you know what it is tomorrow i think a

که بسیاری از مردم این کار را انجام خواهند داد. آیا می دانید فردا را می سازید فردا چه خبر است، فکر می‌کنم

lot of people will be complaining that they didn't receive a valentine's card

بسیاری از مردم از اینکه کارت ولنتاین را دریافت نکرده‌اند شکایت

hmm tomorrow valentine's day are you going to get a valentine's card i'm not even sure

if i'm going to get one to be honest i don't think anyone is going to send one to me i

خواهند کرد. صادقانه، فکر نمی کنم کسی برای من بفرستد،

remember a few years ago when i was in china i did get some valentine's cards and i never

یادم می آید چند سال پیش، زمانی که در چین بودم، چند کارت ولنتاین گرفتم و هرگز نفهمیدم

found out who they were from

آنها از کی هستند،

i had a lot of people wanting to date me when i was in china i don't know why i mean look

بسیاری از مردم می خواستند با من قرار بگذارند. وقتی در چین بودم، نمی‌دانم چرا منظورم

look at this would you want to date this i don't think so

این است که به این نگاه کنید، آیا می‌خواهید با آن قرار ملاقات بگذارید ، فکر نمی‌کنم

hello to the live chat tomorrow yes valentine's day and i will be here with mr steve and we

به گفتگوی زنده فردا سلام برسانم، بله روز ولنتاین و من با آقای استیو اینجا خواهم بود و ما

will be talking all about valentine's day tomorrow showing your photographs as well

خواهیم بود. صحبت کردن درباره روز ولنتاین فردا و همچنین نشان دادن عکس های شما

and also your creative artwork coming up tomorrow can i just mention that i have today made

و همچنین آثار هنری خلاقانه شما که فردا ارائه می شود، می توانم فقط اشاره کنم که امروز

a big change on my youtube channel i have changed the name of my channel so it used

تغییر بزرگی در کانال یوتیوب خود ایجاد کرده ام، نام کانالم را تغییر داده ام به طوری که قبلا

to be speak english with mr duncan but today i have changed the name of my youtube channel

انگلیسی صحبت می کرد. با آقای دانکن اما امروز نام رسمی کانال

officially to english addict so that now is the name there it is there is the name of

یوتیوبم را تغییر دادم lly to english addict تا الان اسمش هست اسم

my youtube channel it will be known from now on as english addict so it used to be called

کانال یوتیوب من هست از این به بعد به عنوان معتاد انگلیسی شناخته میشه پس قبلا

speak english with mr duncan but now english addict so that has changed today for those

با آقای دانکن انگلیسی صحبت کن میگفتن ولی الان انگلیسی معتاد تغییر کرده امروز برای کسانی

who are wondering what that is all about well because my live streams are called english

که در تعجب هستند که این موضوع چیست زیرا پخش زنده من معتاد انگلیسی نامیده می شود

addict that is why i've done that we will be talking about complaining complaining about

، به همین دلیل این کار را انجام دادم که در مورد شکایت از چیزهایی صحبت خواهیم کرد،

things so i thought i would show you an excerpt from one of my english lessons where i talk

بنابراین فکر کردم گزیده ای از یکی از مطالب خود را به شما نشان دهم دروس انگلیسی که در آن من

all about making complaints and then after this we will look at some phrases some words

همه چیز را در مورد شکایت کردن صحبت می کنم و بعد از آن به عباراتی نگاه می کنیم که برخی از کلمات

connected to complaining

مرتبط با شکایت هستند

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

شما می دانید که دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است.

join me for another lesson

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همگی این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطورید خوب هستید

you happy i hope so in this lesson we will look at a common social action that most of

امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در این درس به یک اقدام اجتماعی رایج که اغلب

us will find ourselves doing from time to time making

ما هر از گاهی انجام می دهیم و

a complaint

شکایت می کنیم نگاه می کنیم

hmm

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning something which is

هوم کلمه شکایت یک اسم است و به معنای سخنی است که در مورد چیزی گفته می شود که

unsatisfactory or not to your liking you say that you are not happy about the quality of

رضایت بخش نیست یا مورد پسند شما نیست و می گویید که از کیفیت چیزی خوشحال

something you show your disappointment verbally there are many words connected to complaint

نیستید که ناامیدی خود را به صورت شفاهی نشان می دهید کلمات زیادی در ارتباط با شکایت

or complain such as criticize gripe grumble object moan protest whimper and whinge

یا شکایت هستند. به عنوان انتقاد گریپ غرغر شی ناله اعتراض ناله و زاری

excuse me a moment i'm a little thirsty

ببخشید یک لحظه من کمی تشنه هستم

that hit the spot when you complain to someone we say that you make a complaint you put forward

که وقتی به کسی شکایت می کنید می گوییم شکایت می

your complaint you draw attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

کنید شکایت خود را مطرح می کنید توجه را به مشکلی که پیدا کرده اید جلب می کنید ایرادی که شما نارضایتی خود را نشان می دهید

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can make

دو راه برای شکایت وجود دارد که می توانید آن را به روشی زیبا درست کنید یا می توانید

it in a rude way

آن را به روشی بی ادبانه درست کنید روش های

nice ways to make a complaint excuse me this food does not taste right could i have another

خوب برای شکایت کردن ببخشید این غذا طعم خوبی ندارد می توانم یک

meal sent to me instead

وعده غذایی دیگر بخورم در عوض برای من ارسال شده است من

i have found a fault with this shirt could i please replace it with another one

یک ایراد در این پیراهن پیدا کرده ام آیا می توانم آن را با یکی دیگر جایگزین کنم.

i'm not happy with the cable tv service you are providing i would like to have it disconnected

please

rude ways to make a complaint

برای شکایت به

what do you call this food it tastes disgusting get me the manager now

این غذا چه می گویید مزه آن منزجر کننده است به من مدیر مراجعه کنید حالا

look at this shirt it's rubbish how can you sell this junk this cable tv service of yours

به این پیراهن نگاه کنید این آشغال است چگونه می توانید این آشغال را بفروشید این سرویس تلویزیون کابلی

is awful i hate it come and take it away

شما وحشتناک است من از آن متنفرم که بیاید و آن را بردارید

when a person complains in a rude way we can say that they create a fuss kick up a storm

وقتی یک نفر به شکلی بی ادبانه شکایت می کند، می توانیم بگوییم که آنها سر و صدا ایجاد می کنند، طوفان

make a scene cause a commotion protest out loud blow the whole thing out of

ایجاد می کنند، صحنه ای باعث غوغا می شود اعتراض با صدای بلند ضربه بزنید همه چیز

ooh proportion what i've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

نامتناسب آن چیزی که من تازه روی زمین پیدا کردم کلم بروکلی آیا شما کلم بروکلی را دوست دارید؟

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will only make

همیشه بهتر است با آرامش و مودبانه شکایت کنید زیرا بی ادبی فقط

the situation much worse and you could find yourself with a much larger and more serious

وضعیت را بسیار بدتر می کند و ممکن است بعد از شکایت با مشکل بسیار بزرگتر و جدی تری

problem to deal with

روبرو

after making the complaint you will normally receive an instant response especially if

شوید که معمولاً پاسخ فوری دریافت خواهید کرد.

you are making it directly in front of the other person of course if you are making the

اگر مستقیماً در مقابل شخص دیگر شکایت می‌کنید، البته اگر

complaint in writing then you may have to wait for a long time before your complaint

شکایت را به صورت کتبی ارسال می‌کنید، ممکن است مجبور شوید مدت زیادی منتظر بمانید تا شکایت شما

is handled or resolved

رسیدگی شود یا

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as quickly as possible

زمانی که شکایتی دریافت کردید حل و فصل شود، معمولاً با آن برخورد کنید یا در اسرع وقت به آن رسیدگی

you want to make the complaint go away you wish to resolve the complaint you would like

کنید، می‌خواهید شکایت را برطرف کنید، می‌خواهید شکایت را حل کنید، می‌خواهید

to put the problem right you try to placate the person making the complaint

مشکل را برطرف کنید، سعی می‌کنید شکایت‌کننده را آرام کنید،

for example oh i am so sorry about that please allow me to bring you another meal oh i'm

برای مثال آه، من از این بابت متاسفم. لطفا به من اجازه دهید تا یک وعده غذایی دیگر برای شما بیاورم، اوه،

terribly sorry i will fetch you a new shirt from our stockroom right now i'm sorry to

خیلی متاسفم که در حال حاضر یک پیراهن جدید از انبار ما برای شما می آورم، متاسفم که

hear that you are not happy with our cable tv service maybe we can offer you some different

می شنوم که از خدمات تلویزیون کابلی ما راضی نیستید، شاید بتوانیم کانال های مختلفی را به شما ارائه دهیم.

channels instead

در عوض

we can also make a general complaint about things around us for example the weather oh

می‌توانیم یک شکایت کلی در مورد چیزهای اطرافمان داشته باشیم، مثلاً هوا، آه

it's too cold today i really do not like winter we can complain about our job oh my boss makes

، امروز خیلی سرد است، من واقعاً زمستان را دوست ندارم، می‌توانیم از شغلمان شکایت کنیم، اوه رئیس من باعث می‌شود

me work too hard i need a holiday you can even make a complaint about yourself oh i

خیلی سخت کار کنم، من به تعطیلات نیاز دارم، حتی می‌توانید شکایت از خودت اوه من

really hate my nose it's far too long

واقعا از بینی ام متنفرم، خیلی طولانی است،

you can never find the end of this there is another definition of the word complaint that

شما هرگز نمی توانید پایان این را پیدا کنید، تعریف دیگری از کلمه شکایت وجود دارد که

means you have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

به این معنی است که شما یک بیماری دارید یا احساس بیماری و ناخوشی می کنید که معمولاً مربوط به قسمت خاصی

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint i think you should go

از بدن است. برای سابق شکایت زیاد معده یا شکایت گوش من فکر می کنم باید بروید

and see a doctor

و به پزشک مراجعه کنید

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it is best not

و شکایت کردن یک اتفاق عادی است و اغلب اتفاق می افتد، اما بهتر است

to complain too much about things or you may find yourself being called names such as old

زیاد در مورد چیزها شکایت نکنید یا ممکن است متوجه شوید که نام هایی مانند قدیمی خوانده می شود.

winger nit-picker or moaning mini sadly i have to leave you now but please do not complain

وینگر nit-picker یا moaning mini متأسفانه اکنون باید شما را ترک کنم اما لطفاً شکایت نکنید

because i will see you all again very soon i promise this is mr duncan in england saying

زیرا به زودی دوباره شما را خواهم دید . قول می دهم این آقای دانکن در انگلیس است که می گوید

tata for now

تاتا فعلاً

don't panic don't worry don't complain please i'm not going just yet you will be pleased

نگران نباش نگران نباش. شکایت نکنید لطفاً من هنوز نمی روم شما خوشحال خواهید شد که

to hear or maybe not

بشنوید یا شاید نه

so here we are then oh hello there are you are you feeling like you want to complain

پس ما اینجا هستیم اوه سلام وجود دارد شما احساس می کنید می خواهید

about something today i'm just sucking on the suite by the way mr steve has just returned

در مورد چیزی شکایت کنید امروز من فقط در حال مکیدن سوئیت هستم آقای استیو به تازگی برگشته است

and he's he's brought some sweets to ease my poor throat because i'm speaking every

و او شیرینی آورده تا گلوی بیچاره من را راحت کند زیرا من هر روز دارم صحبت می

day and i think my throat is starting to become worn so mr steve has brought some of these

کنم و فکر می کنم گلویم در حال فرسوده شدن است بنابراین آقای استیو تعدادی از این

lovely sweets to help my throat i won't show you what they are no more advertising on my

شیرینی های دوست داشتنی را برای کمک به گلوی من آورده است. به شما چیزی را نشان نمی دهم که دیگر در من تبلیغ نمی کنند

channel unless you pay me so thank you mr steve isn't that nice but sadly mr steve is

کانال، مگر اینکه به من پول بدهید، پس متشکرم آقای استیو آنقدرها هم خوب نیست، اما متأسفانه

a very busy mr steve today so that's the reason why he's not here we will not be playing spot

آقای استیو امروز آقای استیو بسیار شلوغ است، بنابراین به همین دلیل است که او اینجا نیست، ما

the white van today because well basically that's the view outside at the moment it's

امروز با ون سفید بازی نخواهیم کرد، زیرا اساساً این دیدگاه است. بیرون در حال حاضر

snowing we have snow everyone the snow is falling all around and yes it is official

برف می بارد ما برف داریم همه برف همه جا می بارد و بله رسمی است

we are having some snow now in england what about where you are how is the weather where

ما الان در انگلیس داریم کمی برف می خوریم، در مورد اینکه شما کجا هستید هوا چگونه است هوا در

you are weather um that's interesting because a lot of people like complaining about things

آنجا که هستید جالب است زیرا بسیاری از مردم مثل شکایت از چیزها

and one thing that we like to complain about here in england is the weather we are always

و یکی از چیزهایی که ما دوست داریم اینجا در انگلیس از آن شکایت کنیم این است که آب و هوای ما همیشه

moaning and complaining but what about you do you like to complain do you like to make

ناله می کنیم و شکایت می کنیم، اما چه چیزی در مورد شما دوست دارید شکایت کنید آیا دوست دارید

complaints do you like to moan about things so that's what we're talking about today we

شکایت کنید آیا دوست دارید در مورد چیزهایی ناله کنید پس همین ما در مورد امروز صحبت می کنیم ما

are talking about complain the subject complain you complain you protest about something something

در مورد شکایت صحبت

you find objectionable something you don't like you can describe as a complaint so today

we are looking at making complaints you might make a complaint against someone so i might

می کنیم. در شکایت کردن، ممکن است از کسی شکایت کنید، بنابراین من ممکن

make a complaint against my neighbour

است از همسایه‌ام شکایت کنم،

you might lodge a complaint lodge that's interesting so if you put forward something if you make

شما ممکن است شکایتی را ثبت کنید که جالب است، بنابراین اگر در صورت شکایت چیزی مطرح می‌کنید،

a complaint we can say that you lodge a complaint so if the complaint is lodged it means it

می‌توانیم بگوییم که شما شکایت می‌کنید، بنابراین اگر شکایت کردید ثبت شده است، به این معنی

is also recorded maybe someone will write the complaint down or maybe you will send

است که ممکن است شخصی شکایت را بنویسد یا شاید شما

a letter to someone lodging a complaint so you are putting your complaint forward and

نامه ای به کسی که شکایت می کند ارسال کنید، بنابراین شکایت خود را مطرح می کنید و

we often describe that as lodging your complaint here's another word quite often if a person

ما اغلب این را به عنوان طرح شکایت خود توصیف می کنیم، در اینجا اغلب کلمه دیگری است اگر کسی

likes to complain we say they moan

دوست دارد شکایت کند ما می گوییم آنها ناله می کنند

oh it's not fair oh oh i hate going to work oh why do i have to go to my my grandparents

اوه عادلانه نیست آه آه من از رفتن به سر کار متنفرم آه چرا باید امروز به خانه پدربزرگ و مادربزرگم بروم

house today i want to just stay in bed oh why do i have to do a live stream on youtube

می خواهم فقط در رختخواب بمانم آه چرا باید یک پخش زنده در این شبکه پخش کنم

i don't want to i want to just stay in bed and relax moan so if you complain we can say

یوتیوب نمی‌خواهم فقط می‌خواهم در رختخواب بمانم و آرام بگیرم ناله کن، بنابراین اگر شکایت می‌کنی، می‌توانیم بگوییم

that you moan about things moan another word we can use is whinge whinge i like that word

که درباره چیزهایی ناله می‌کنی، کلمه دیگری که می‌توانیم استفاده کنیم، whinge whige است، من آن کلمه

if you whinge about something it means that you complain you always complain about something

را دوست دارم اگر درباره چیزی ناله می‌کنی، به این معنی است که یو تو شکایت می کنی همیشه از چیزی شکایت می

you always whinge you always go on and on complaining about something oh it's not fair

کنی که همیشه ناله می کنی همیشه ادامه می دهی و از چیزی شکایت می کنی آه این عادلانه نیست

oh i don't want to go to work today oh my boss is always mean to me why does my boss

آه من نمی خواهم امروز سر کار بروم اوه رئیس من همیشه نسبت به من بد است چرا رئیس من

always pick on me oh oh i don't like my work colleagues they are so annoying oh oh my wife

همیشه مرا انتخاب می کند اوه اوه من از همکارانم دوست ندارم آنها خیلی آزاردهنده هستند اوه اوه

last night she kept whinging complaining and moaning about all of her friends and their

همسرم دیشب مدام ناله می کرد و از همه دوستانش و

new new outfits and their new clothes

لباس های جدید آنها و لباس های جدید آنها

here's another word you complain you whinge you moan you bleat

ناله می کرد. بغض

interesting you bleat like a sheep

جالب است شما مثل

so you bleat you are constantly complaining about things i made myself laugh then that

گوسفند می نفید پس دائما از چیزهایی شکایت می کنید که من خودم را به خنده انداختم پس

doesn't happen very often so if you bleat it means you moan you complain you make a

اغلب این اتفاق نمی افتد بنابراین اگر شما نفخ می کنید به این معنی است که ناله می کنید و شکایت می کنید که

fuss about what is going on around you or something that's happening in your life here's

در مورد آنچه در اطراف شما می گذرد غوغا می کنید یا چیزی که در زندگی شما اتفاق می افتد اینجا

another one grumble grumble you grumble about things you complain we often think that people

یک غرغر دیگر است، شما در مورد چیزهایی که شکایت می کنید غر می زنید، ما اغلب فکر می کنیم که افراد

over a certain age like to grumble and i suppose so yes people will complain they will grumble

بالای یک سن خاص دوست دارند غر بزنند و من فکر می کنم بله، مردم شکایت خواهند کرد و با یکدیگر گله خواهند کرد. ما

with each other they will grumble quite often we think of elderly people always grumbling

اغلب به افراد مسن فکر می کنیم که همیشه

young children today young people oh they're so rude oh i was on the bus the other day

بچه های خردسال را غرغر می کنند، جوانان امروز خیلی بی ادب هستند، اوه من آن روز در اتوبوس

and there was this young man sitting near me and he was listening to his radio he had

بودم و این مرد جوان نزدیک من نشسته بود و داشت به رادیو خود گوش می کرد.

his radio and it was playing very loud music very noisy you grumble about things general

رادیو او و موسیقی بسیار بلند پخش می کرد بسیار پر سر و صدا شما در مورد چیزها

complaints we can say that you grumble here's an interesting one belly ache if you bellyache

غر می زنید شکایات کلی می توانیم بگوییم که شما غر می زنید در اینجا یک شکم درد جالب است اگر شکم درد دارید

to bellyache is to complain moan grumble bleat whinge you bellyache about something it means

شکایت کردن است ناله غرغر بغض بیهوده شکم شما در مورد چیزی که به این معنی است

you go on and on complaining and moaning about the same thing you bellyache oh i like this

که ادامه می دهید و در مورد شکایت و ناله کردن در مورد همان چیزی که شما شکم دارید، اوه من

one so this word is very interesting because when a baby a newborn baby or a very young

این کلمه را دوست دارم، بنابراین این کلمه بسیار جالب است زیرا وقتی یک نوزاد یک نوزاد تازه متولد شده یا یک نوزاد بسیار جوان است

baby and let's face it i've never met an elderly baby i've only ever met young babies

و اجازه دهید با آن روبرو شویم من هرگز یک کودک مسن را ندیده ام. تا به حال با نوزادان خردسال ملاقات کرده ام،

but a baby when when its teeth start to come through it will start crying a lot it will

اما یک نوزاد زمانی که دندان هایش شروع به بیرون آمدن می کند، خیلی گریه می کند،

always cry

همیشه

we can say that that baby is griping griping so when a baby keeps crying maybe its teeth

گریه می کند.

are starting to come through and it can be quite painful for the baby if they are teething

h و ممکن است برای کودک بسیار دردناک باشد اگر در حال دندان درآوردن

they will gripe or maybe they have a bad stomach maybe they have a bad stomach maybe their

باشد، گریه می کند یا ممکن است معده بدی داشته باشد، ممکن است معده بدی داشته باشد، شاید

stomach is hurting and the baby is not very happy about the situation they will gripe

شکمش درد گرفته باشد و کودک از وضعیتی که به دست می آورد خیلی خوشحال نیست

and also a person an adult can also gripe about things as well

و همچنین یک فرد بالغ نیز می‌تواند از چیزهایی گله کند و

here's another one we're talking about complaining a person that complains they bemoan oh now

در اینجا یکی دیگر از مواردی است که ما در مورد شکایت کردن صحبت می‌کنیم، فردی که شکایت می‌کند او ناله می‌کند اوه حالا

this is a rather fancy word i must say very nice bemoan if you bemoan something it means

این یک کلمه نسبتاً فانتزی است.

you are criticizing it you are complaining about it you are making complaints or you

شما در مورد آن شکایت می کنید یا

are complaining about one particular thing

از یک چیز خاص شکایت

you might oh i like these words nag nag

می کنید که ممکن است آه من این کلمات را دوست

if you nag it means you complain you always complain maybe you will nag your husband or

دارم نق نق زدن به این معنی است که شما همیشه شکایت می کنید

perhaps your husband will nag you nag you constantly complain about something quite

شاید شوهرتان را نق بزنید یا شاید شوهرتان شما را نق بزند شما دائماً از یک چیز خاص شکایت می کنید،

often one particular thing so perhaps perhaps your husband came home from a night out very

بنابراین شاید شوهرتان خیلی دیر از یک شب بیرون آمده به خانه

late and when he gets home you say what time do you call this what time do you call this

و وقتی به خانه می رسد بگویید چه ساعتی به این ساعت زنگ می زنید.

it's two o'clock in the morning where have you been have you been out with your friends

الان ساعت دو نیمه شب است که کجا بوده ای آیا دوباره با دوستانت بیرون رفته ای

again and we say that that person is nagging nag something that won't stop complaining

و ما می گوییم که آن شخص در حال نق زدن است که از شکایت دست بر نمی دارد

something that won't stop saying things criticizing moaning whinging

چیزی که از گفتن چیزهایی دست نمی کشد انتقاد ناله ناله غرغر کردن

grumbling griping you nag someone we could also use the word harris as well or harass

گریه کردن شما به کسی نق می زنیم ما می توانیم از کلمه هریس نیز استفاده کنیم یا

harris harass you nag you harass someone you complain all the time to them about something

هریس را آزار دهیم آزار و اذیت شما نق می زنید شما کسی را آزار می دهید که همیشه از او

berate oh now this is an interesting word if you berate someone it means also that you

complain to them you always complain about something you berate that person i suppose

شکایت می کنید. شما همیشه از چیزی شکایت می‌کنید که آن شخص را مورد سرزنش قرار می‌دهید،

a similar word we can use is criticize you criticize someone you are always finding something

فکر می‌کنم کلمه مشابهی که ما می‌توانیم استفاده کنیم انتقاد از کسی است که همیشه چیزی برای شکایت پیدا می‌کنی،

to complain about maybe about an individual or a person you will complain you will criticize

شاید از یک فرد یا شخصی که از او شکایت می‌کنی انتقاد

oh you always look so scruffy oh i don't like the way you look today your clothes they look

می‌کنی، آه تو همیشه خیلی بی‌تفاوت به نظر می‌رسی اوه من از ظاهر امروز شما خوشم نمی آید لباس هایتان کهنه به نظر می رسند

old and i think you smell as well you are complaining about that person complaining

و فکر می کنم شما هم بو می دهید و از آن شخص شکایت می کنید که از رفتار یا نگاهش شکایت می کند.

about their behaviour or their appearance you criticize someone or something

شما از کسی یا چیزی انتقاد

a person that does this might be described as a moaning mini oh please stop complaining

می کنید ممکن است شخصی که این کار را انجام می دهد به عنوان یک مینی ناله توصیف شود اوه لطفاً از گله و شکایت دست

you are such a moaning mini a moaning mini is a person who won't stop complaining they

بردارید.

are always complaining about things of course there are two types of complaint there is

دو نوع شکایت یک شکایت وجود دارد

a complaint that might be justified can you see the word there justified so when we say

که ممکن است موجه باشد آیا می توانید کلمه را در آنجا موجه ببینید پس وقتی می گوییم

justified it means that thing is reasonable it is something that can be accepted it is

موجه است یعنی چیزی معقول است چیزی قابل قبول است

an acceptable thing it is justified you will accept that complaint because you think it

یک چیز قابل قبول است موجه است شما آن شکایت را می پذیرید چون فکر می

is reasonable that is a reasonable complaint your complaint seems fair it is justified

کنید معقول است که شکایت معقولی است، شکایت شما منصفانه به نظر می رسد،

so a complaint can be justified it means that you have the right to complain about that

بنابراین یک شکایت قابل توجیه است، به این معنی است که شما حق دارید از

thing you do and then we have the opposite which is unjustified so if something is unjustified

کاری که انجام می دهید شکایت کنید و سپس ما برعکس آن را داریم که غیر قابل توجیه است، بنابراین اگر چیزی ناموجه

it means it is unfair you are complaining about something unfairly it is unjustified

است یعنی ناعادلانه است شما از چیزی ناعادلانه شکایت می کنید غیر موجه

it is not acceptable it is a complaint that can't be accepted

است قابل قبول نیست شکایتی است که قابل

here's another one you might be described as a fussy person a person who is fussy you

قبول نیست نه ممکن است شما را به عنوان یک فرد دمدمی مزاج توصیف کنند، یک فرد شلوغ

might be sitting in a restaurant as you saw earlier in my video clip you might be sitting

ممکن است در یک رستوران نشسته باشید، همانطور که قبلاً در کلیپ ویدیویی من دیدید، ممکن است

in a restaurant and you might be very fussy about the food some people are very fussy

در یک رستوران نشسته باشید و ممکن است در مورد غذاهایی که برخی افراد بسیار شلخته هستند بسیار پریشان باشید.

about certain things they are fussy about their clothes they are fussy about the things

در مورد بعضی چیزها آنها در مورد لباس های خود دمدمی مزاج هستند آنها در مورد چیزهایی

they eat they are fussy about the places they stay perhaps a hotel maybe they will constantly

که می خورند در مورد مکان هایی که اقامت می کنند شلوغ هستند شاید یک هتل ممکن است دائماً

complain about the hotel oh i'm sorry i have to make a complaint well when i went into

از هتل شکایت کنند اوه متاسفم که وقتی من باید به خوبی شکایت کنم به

my room i noticed that there was a hair in the bed

اتاقم رفتم، متوجه شدم که یک مو در تخت وجود دارد

that happened to me once i stayed at a hotel once and when i i pulled the sheets back on

که برای من اتفاق افتاد، یک بار در هتل اقامت کردم و وقتی ملحفه ها را

the bed there was a hair there was a there was a hair

روی تخت عقب کشیدم، یک مو وجود داشت، یک مو وجود داشت ، یک

it wasn't straight

بار نبود.

did i complain no i didn't i just brushed it away and jumped in so no problem

آیا من شکایت کردم نه من فقط آن را کنار زدم و پریدم تا مشکلی

do not complain too much or else you might be described as a fussy person a person who

وجود نداشته باشد زیاد شکایت نکنید وگرنه ممکن است شما را به عنوان یک فرد بداخلاق توصیف کنند شخصی

is always complaining is fussy perhaps you will describe that person as picky so if a

که همیشه شاکی است، شاید شما آن شخص را اینگونه توصیف کنید ضربه زننده پس اگر

person is picky it means they are very fussy they will choose things very carefully they

کسی ضربه زننده است آن را من از آنجایی که آنها بسیار دمدمی مزاج هستند، آنها چیزها را با دقت انتخاب می کنند، آنها

are very fussy about what they like the things that they like and if you give them something

در مورد چیزهایی که دوست دارند بسیار پر سر و صدا هستند و اگر چیزی

they don't like they will complain they will make a big complaint they will make a fuss

را که دوست ندارند به آنها بدهید، آنها شکایت خواهند کرد، آنها شکایت بزرگی خواهند کرد.

about it a picky person is a person who complains about things they are very fussy very particular

این یک فرد ضربه زننده کسی است که از چیزهایی شکایت می کند که آنها بسیار دمدمی مزاج هستند بسیار

you might say that someone who likes to complain is not easily pleased some people are have

خاص ممکن است بگویید کسی که دوست دارد شکایت کند به راحتی راضی نیست برخی از مردم آیا

you ever met someone who always complains as i mentioned earlier i have been to restaurants

تا به حال با کسی ملاقات کرده اید که همیشه شکایت می کند همانطور که قبلاً ذکر کردم من به رستوران رفته ام

with friends

با

i'm not saying who but i remember a few years ago mr steve and myself we went out with a

دوستان نمی گویم چه کسی، اما یادم می آید چند سال پیش آقای استیو و خودم با

couple of friends

چند نفر از دوستان بیرون رفتیم

and they were the fussiest people i've ever known so this was the first time we actually

و آنها شلوغ ترین افرادی بودند که من تا به حال می شناختم، بنابراین این اولین باری بود که ما واقعا

went out for a meal with these friends we knew them but we'd never been for a meal with

برای یک خانه بیرون رفتیم. با این دوستان غذا بخوریم، ما آنها را می‌شناختیم، اما هرگز با آنها غذا نخورده

them and we couldn't believe how often they complained about the food they kept sending

بودیم و نمی‌توانستیم باور کنیم که چقدر از غذا شکایت می‌کردند و مدام

everything back it was so embarrassing no no no what's this oh no no i'm sorry no no

همه چیز را پس می‌فرستند، خیلی شرم‌آور بود نه نه نه این چه چیزی است اوه نه نه من متاسفم نه n

oh oh no this is terrible oh no this this meat is awful now i'm sending it back uh waiter

اوه اوه نه این وحشتناک است آه نه این گوشت افتضاح است اکنون من آن را پس می فرستم آه

waiter please i'm sorry what's this i asked for medium rare but this steak is well done

گارسون لطفاً متاسفم این چیست که من درخواست کردم متوسط ​​​​نادر است اما این استیک به خوبی تهیه شده است

i don't want a well done steak i want my steak medium rare please send it back send it back

من خوب انجام نمی خواهم استیک من می خواهم استیک من متوسط ​​کمیاب لطفاً آن را پس بفرستید آن را پس دهید

i don't like it

من دوست ندارم

not easily pleased you might also say that that person is not easy to please it is not

به راحتی راضی نیستم همچنین ممکن است بگویید که آن شخص راضی کردن آن آسان نیست، خوشحال کردن او آسان نیست،

easy to please them it is very hard to make them happy it is hard to satisfy them quite

خوشحال کردن او بسیار سخت است راضی کردن آنها

often in relationships some people complain that their partner is very fussy and it can

اغلب در روابط دشوار است برخی از افراد شکایت می کنند که شریک زندگی آنها بسیار بداخلاق است و این

happen quite often you might say that nothing is ever good enough sometimes whatever you

ممکن است اغلب اتفاق بیفتد ممکن است بگویید که هیچ چیز به اندازه کافی خوب نیست گاهی اوقات

do whatever you say if you try to do the right thing if you try to to make changes that are

هر کاری که می گویید انجام دهید اگر سعی کنید کار درست را انجام دهید. شما سعی می کنید تغییراتی ایجاد کنید که

better nothing is ever good enough for some people some people will always make complaints

بهتر است هیچ چیز برای برخی افراد خوب نیست.

they will always complain whatever the situation and whatever is happening and there it was

today's topic complaining do you like to complain have you ever complained about anything have

در مورد هر

you ever made a fuss maybe you've stayed at a hotel

آیا تا به حال سروصدا کرده اید شاید در هتلی اقامت

and you've had a similar problem to me you see or maybe you've stayed in a hotel and

داشته اید و مشکلی مشابه من داشته اید یا شاید در هتلی اقامت داشته اید و

maybe the towels in the bathroom were dirty or maybe the toilet hadn't been cleaned properly

شاید حوله های حمام کثیف بوده اند یا شاید توالت فرنگی وجود داشته باشد. به درستی تمیز نشده‌ام،

you see

می‌بینی

i'm just watching some pigeons fighting

من فقط دارم

there were some pigeons fighting in the snow just it was very embarrassing very embarrassing

چند کبوتر دعوا می‌کنم، چند کبوتر در برف دعوا می‌کردند، فقط خیلی خجالت‌آور بود، لحظات خیلی شرم‌آور

moments of time you are right yes it is possible to have all sorts of embarrassing situations

، شما درست می‌گویید بله ممکن است انواع موقعیت‌های شرم‌آور داشته باشید،

i am not

من نیستم

going to lie how is your biscuit oh yes i still have my

می خواهم به دروغ بگویم بیسکویت شما چطور است آه بله من هنوز بیسکویت شکلاتی خود را دارم

chocolate biscuit for those asking i have a chocolate biscuit and this is the chocolate

برای کسانی که می پرسند من یک بیسکویت شکلاتی دارم و این همان بیسکویت شکلاتی است

biscuit that i've been eating since the start of this month and yes i still have it i think

که من از ابتدای این ماه می خورم و بله هنوز آن را دارم، فکر می

it's still fresh i don't know but here we go

کنم این است هنوز تازه نمی دانم اما

this is my biscuit i've been eating this biscuit for the past 12 days and today is day 13.

این بیسکویت من است من این بیسکویت را برای 12 روز گذشته می خوردم و امروز روز 13 است.

so i'm going to have a little bit of my biscuit even though the chocolate is melting because

بنابراین من می خواهم کمی از بیسکویتم را حتی با وجود شکلات بخورم. به

of all of my hot studio lights but i will have a little bit a little bite a little nibble

دلیل همه چراغ های داغ استودیو من در حال ذوب شدن است، اما من یک l خواهم داشت کمی کمی گاز گرفتن کمی

of my biscuit hmm

بیسکویت من همم

it's okay it's still fresh

خوب است هنوز تازه است

the only problem is the chocolate is starting to melt

تنها مشکل این است که شکلات در حال آب شدن است

i have a feeling this is the the only hot room in the house or it might be the hottest

من احساس می کنم این تنها اتاق گرم خانه است یا ممکن است گرم ترین

room in the house at the moment tomec says if i were you i wouldn't admit to hanging

اتاق در خانه باشد. خانه در حال حاضر تومک می گوید اگر من جای شما بودم قبول نمی کردم

out with such terrible people well you will be pleased to hear that we don't know those

که با چنین آدم های وحشتناکی معاشرت کنم، خوشحال می شوید که بشنوید که ما

people anymore it was a long time ago sometimes you have to be a little bit fussy especially

دیگر آن افراد را نمی شناسیم، خیلی وقت پیش بود که گاهی اوقات باید یک نفر باشید. کمی شلوغ مخصوصاً

when it comes to choosing your friends sometimes you have to be careful oh look i can't believe

در انتخاب دوستانتان گاهی اوقات باید مراقب باشید اوه نگاه کنید من نمی توانم باور

it it's snowing outside at the moment on a saturday afternoon and you can see there is

کنم که در یک بعد از ظهر شنبه بیرون برف می بارد و می توانید ببینید که

a little pigeon sitting in the tree it doesn't look very happy i think that pigeon is probably

یک کبوتر کوچک روی درخت نشسته است. خیلی خوشحال به نظر می‌رسم، فکر می‌کنم کبوتر احتمالاً

freezing cold because it is freezing cold outside very cold indeed thanks for watching

سرد است زیرا بیرون بسیار سرد است، واقعاً از تماشای

today thank you also for your memories from the early days of the internet we might talk

امروز شما متشکرم همچنین از خاطرات شما از روزهای اولیه اینترنت، ممکن است

about that again tomorrow by the way because that's a good subject i like that sometimes

فردا دوباره در مورد آن صحبت کنیم، زیرا این یک موضوع خوبی است، من دوست دارم که گاهی اوقات

when i'm doing these live streams i will bring up a subject that i didn't plan to actually

وقتی این پخش زنده را انجام می دهم ، موضوعی را مطرح کنم که قصد نداشتم در

talk about so the the early days of the internet who remembers the early days the olden days

مورد آن صحبت کنم، بنابراین روزهای اولیه اینترنت که روزهای اولیه را به یاد می آورد، روزهای قدیم

when youtube was in black and white and silent so in the early days of youtube you could

که یوتیوب در آن حضور داشت. سیاه و سفید و بی صدا، بنابراین در روزهای اولیه یوتیوب شما فقط می توانستید

only watch silent movies did you know that charlie chaplin he was the first youtuber

فیلم های صامت تماشا کنید آیا می دانستید که چارلی چاپلین او اولین یوتیوب کننده

it's true what is fussy a fussy person is a person who always complains they want everything

بود، درست است که چه چیزی شلوغ است یک فرد بداخلاق فردی است که همیشه شکایت می کند که می خواهند همه چیز

to be perfect they are fussy they are very choosy they always want things in a certain

عالی باشد. دمدمی مزاج هستند آنها بسیار انتخابگر هستند آنها همیشه چیزها را به روشی خاص

way they want a high standard of everything and they want to have everything their way

می خواهند آنها استاندارد بالایی از همه چیز را می خواهند و می خواهند همه چیز را در حد خود داشته باشند

so a person who is fussy is a person who wants everything to be perfect for them

بنابراین فردی که تندخو است فردی است که می خواهد همه چیز برای آنها عالی باشد

guzao says i am in london but it is not snowing right now no it isn't where you are but here

guzao می گوید من هستم در لندن اما در حال حاضر برف نمی بارد نه اینجا جایی نیست که شما هستید

it is definitely snowing and i will show you the snow in a few moments it is really snowing

اما اینجا قطعا برف می بارد و من برف را چند لحظه دیگر به شما نشان خواهم داد واقعا برف

now amazing it's also freezing cold i will be back with you tomorrow see you tomorrow

در حال باریدن است اکنون شگفت انگیز است همچنین سرد است من با شما برمی گردم فردا y را ببینید تو فردا

and yes don't forget tomorrow

و بله فراموش نکن فردا

tomorrow it is valentine's day so i will see you tomorrow for valentine's day love

فردا روز ولنتاین است پس فردا برای روز ولنتاین می بینمت.

love is in the air everywhere i look around love is in the air in every site and every

sound tomorrow from 2pm uk time see you tomorrow i hope you've enjoyed this we are showing

شما فردا امیدوارم از این کار لذت برده باشید ما

your photographs tomorrow also your art and also we have mr steve here as well and the

فردا عکس های شما را نشان می دهیم همچنین هنر شما و همچنین ما آقای استیو را در اینجا داریم

big question is will i receive a valentine's card or any gifts we will have to wait and

و سوال مهم این است که آیا کارت ولنتاین دریافت خواهم کرد یا هر هدیه ای باید منتظر بمانیم تا

see see you tomorrow i will leave you with something lovely and romantic

شما را ببینیم فردا من شما را با یک چیز دوست داشتنی و عاشقانه ترک می کنم

2 p.m uk time is when i'm with you tomorrow this is mr duncan in the birthplace of english

ساعت 14:00 انگلستان زمانی است که من فردا با شما هستم این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است

saying thanks for watching on this saturday afternoon here in the uk and of course until

که می گوید از تماشای شما در بعدازظهر شنبه در اینجا در انگلستان تشکر می کنم و البته تا

tomorrow we have two hours tomorrow by the way two hours mr steve will be here as well

فردا فرصت داریم دو ساعت فردا اتفاقاً دو ساعت آقای استیو هم اینجا خواهد بود

and of course until the next time we meet whenever it were maybe whenever and wherever

و البته تا دفعه بعد که هر وقت همدیگر را ملاقات می کنیم، شاید هر زمان و هر کجا که

you know what's coming next yes you do

می دانید آینده چه خواهد شد، بله

ta ta for now

فعلاً تا به حال انجام دهید