It's FABuary 13th / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Complain

yes we are here again oh hello there how nice to see you here today have you washed your

vâng, chúng tôi lại ở đây ồ xin chào, thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay bạn đã rửa

hands are you wearing your mask i really really hope so here we are again yes we are all together

tay chưa?

at the weekend isn't it nice and this is day 13 of 28 days of february how are you today

ngày 13 trong 28 ngày của tháng 2, hôm nay bạn

has the echo gone the echo has gone now don't worry

có khỏe không, tiếng vang đã biến mất tiếng vang đã biến mất, đừng lo lắng,

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng các

you happy i hope so i've had a busy 10 minutes i've been trying to solve my rubik cube and

bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy. tôi đã có 10 phút bận rộn tôi đã cố gắng giải khối rubik của mình và

look i've done it aren't i clever isn't that amazing it only took me 10 minutes to do this

xem ra tôi đã làm được rồi phải không tôi thông minh không tuyệt vời lắm tôi chỉ mất 10 phút để làm được điều

incredible so here we are for those wondering what this is maybe you are flicking around

khó tin này vì vậy chúng tôi ở đây dành cho những người đang thắc mắc đây là gì có lẽ bạn đang

the internet on your saturday and you are wondering what shall i do i know what i'm

lướt internet vào ngày thứ bảy của mình và bạn đang tự hỏi tôi phải làm gì tôi biết tôi

going to go onto the internet and i'm going to go to youtube and i'm going to find something

sẽ truy cập internet như thế nào và tôi sẽ truy cập youtube và tôi sẽ tìm thứ gì đó

to watch well this is something to watch whether or not it is interesting is for you to decide

để xem tốt đây là thứ để xem có thú vị hay không là để bạn quyết định

my name is duncan i talk about english i've been doing this forever such a long time how

tên tôi là duncan tôi nói về tiếng anh tôi v tôi đã làm việc này mãi mãi như vậy trong một thời gian dài như vậy

long have you been doing this for mr duncan oh thank you for asking i've been doing this

bạn đã làm việc này bao lâu rồi cho ông duncan ồ cảm ơn bạn đã hỏi tôi đã làm việc

for nearly 15 years so there we go now you know and we are live today in fact we are

này gần 15 năm vì vậy chúng tôi đã làm như vậy, bạn biết đấy và chúng tôi đang sống ngày hôm nay trên thực tế chúng tôi là

live every day during february until the end of the month i'm with you live every day for

sống mỗi ngày trong suốt tháng hai cho đến cuối tháng tôi sống với bạn mỗi ngày trong

an hour and yes i am with you again today i'm not sure how many people are going to

một giờ và vâng tôi lại ở với bạn hôm nay tôi không chắc có bao nhiêu người sẽ

be here today i can already see that there are not many people watching at the moment

ở đây hôm nay tôi có thể thấy điều đó ở đó không có nhiều người xem vào lúc này

so i might as well go back to bed bye everyone ta ta for now.

nên tôi có thể đi ngủ tạm biệt mọi người bây giờ.

no not really but this weekend yes there are a lot of celebrations taking place of course

không hẳn là không nhưng cuối tuần này vâng, tất nhiên là có rất nhiều lễ kỷ niệm diễn ra

because yesterday it was the first day of the lunar new year so i would imagine there

vì hôm qua là ngày đầu tiên của năm mới âm lịch nên tôi sẽ tưởng tượng rằng

are many people still celebrating the arrival of the new lunar year so just in case you

có nhiều người vẫn đang ăn mừng khi năm mới đến nên đề phòng

are watching now maybe you are watching the replay can i say a very happy new lunar year

bây giờ bạn đang xem có lẽ bạn đang xem phát lại tôi có thể chúc bạn một năm mới thật hạnh

to you

phúc không

so maybe you weren't with me yesterday maybe you didn't see yesterday's live stream so

vậy có lẽ bạn không ở bên tôi hôm qua có thể bạn không xem buổi phát trực tiếp của ngày hôm qua vì vậy

for those who have joined me today maybe you are still celebrating your lunar new year

đối với những người đã tham gia cùng tôi hôm nay có thể bạn là vẫn đang ăn mừng năm mới âm lịch của bạn

well can i say once again happy new year to you i hope you have a super duper year of

tốt tôi có thể nói một lần nữa chúc mừng năm mới với bạn không tôi hy vọng bạn có một năm con bò siêu bội bạc

the ox isn't it nice so can we have no ball i don't want any bull during this year by

phải không, vậy chúng ta có thể không có vũ hội được không tôi không muốn bất kỳ con bò nào trong năm nay bởi

the way when we say bull we we mean we don't want we don't want any lying we don't want

theo cách mà khi chúng tôi nói con bò, chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi không muốn, chúng tôi không muốn bất kỳ lời nói dối nào, chúng tôi không muốn

any misleading we don't want to be misled don't tell lies don't make up things that

bất kỳ sự lừa dối nào, chúng tôi không muốn bị lừa dối, đừng nói dối, đừng bịa đặt những điều

aren't real no bull during ox year that's nice i think that's a good idea oh hello everyone

không phải là' t thực sự không có con bò tót nào trong năm con bò, điều đó thật tuyệt, tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay, xin chào mọi người,

yes we have made it to the weekend it is the weekend the first day of the weekend how are

vâng, chúng tôi đã làm được đến cuối tuần

you spending your day yes it's true it's saturday

yes it's saturday and we are here again and i hope you are having a good one how is your

weekend so far i hope it's okay here it is windy i think if i had to describe the weather

keke trời có gió tôi nghĩ nếu tôi phải mô tả thời tiết

here today in england it is windy very windy incredibly cold now i know what you're going

ở đây hôm nay ở Anh thì trời có gió rất gió rất lạnh bây giờ tôi biết bạn

to say mr duncan you keep complaining about how cold it is but it is very cold today even

sẽ nói gì thưa ông duncan ông cứ phàn nàn về việc trời lạnh như thế nào nhưng hôm nay thậm chí còn rất lạnh

the weather forecasters the people giving you the weather forecast even they are looking

những người dự báo thời tiết những người đưa cho bạn dự báo thời tiết ngay cả khi họ trông có

unhappy and you always know that the weather is going to be bad when the weather forecast

vẻ không vui và bạn luôn biết rằng thời tiết sẽ xấu khi dự báo thời tiết

is presented by someone with this expression on their face

được đưa ra bởi một người có biểu hiện này trên khuôn mặt của họ,

you know the weather is going to be bad so outside at the moment yes it's windy it's

bạn biết thời tiết sẽ xấu Vì vậy, bên ngoài vào lúc này, vâng, trời có gió,

it's a little misty and i think later on we might be getting some snow however the temperature

có một chút sương mù và tôi nghĩ sau này chúng ta có thể có tuyết rơi, tuy nhiên nhiệt độ

at the moment here in england it is only

vào lúc này ở Anh

it is seven below zero here in much wenlock seven degrees below zero minus seven at the

chỉ là bảy độ dưới 0 độ ở đây trong nhiều giờ là bảy độ dưới 0 phút bảy chúng tôi vào

moment outside it really does feel cold windy everything is is quite unpleasant and can

lúc này bên ngoài trời thực sự cảm thấy gió lạnh, mọi thứ khá khó chịu và

we say a little hello to mr steve because at the moment mr steve is walking around much

chúng tôi có thể chào ông steve một chút không vì hiện tại ông steve đang đi dạo quanh

wenlock town centre doing some shopping he's going into the shops because now of course

trung tâm thị trấn wenlock để mua sắm, ông ấy sẽ vào các cửa hàng vì bây giờ tất nhiên

we are not allowed to go in groups you are only allowed to go into the shop if you are

chúng tôi không được phép đi theo nhóm bạn chỉ được phép vào cửa hàng nếu bạn

on your own so i can't go with mr steve into the shop so we can only go one person at a

đi một mình vì vậy tôi không thể đi cùng ông steve vào cửa hàng vì vậy chúng tôi chỉ có thể đi từng người

time unfortunately so there it is the weather today murky freezing cold you can always tell

một rất tiếc vì vậy Đó là thời tiết hôm nay âm u lạnh cóng bạn luôn có thể biết

when it's cold because you don't see any birds can you see any birds no that's because there

khi nào trời lạnh vì bạn không nhìn thấy con chim nào bạn có thể nhìn thấy con chim nào không đó là bởi vì

are no birds around that's how cold it is outside at the moment you always know that

không có con chim nào xung quanh đó là thời điểm bên ngoài lạnh như thế nào bạn luôn biết

the weather is bad when you don't see the birds and at the moment there are no birds

rằng thời tiết xấu khi bạn không nhìn thấy những chú chim và hiện tại không có chú chim nào

outside hello live chat is there anyone there at the moment on the live chat i'm not sure

bên ngoài xin chào trò chuyện trực tiếp có ai ở đó vào lúc này trong cuộc trò chuyện trực tiếp không tôi không chắc

i know many people at the moment are still celebrating the lunar new year i think so

tôi biết nhiều người vào lúc này vẫn đang ăn mừng năm mới âm lịch tôi nghĩ vậy

we might not have many people here because of course it's saturday as well and perhaps

chúng ta có thể không ha Có nhiều người ở đây vì tất nhiên hôm nay cũng là thứ bảy và có lẽ

you have other things to do maybe some other commitments today we are talking about complaining

bạn có những việc khác phải làm, có thể là một số cam kết khác hôm nay chúng ta đang nói về việc phàn nàn

oh now if there's one thing that the english are very good at doing we are very good at

ồ bây giờ nếu có một điều mà người Anh làm rất tốt thì chúng ta rất giỏi

complaining we complain about everything just me if there is one characteristic of the english

phàn nàn. phàn nàn về mọi thứ chỉ tôi nếu có một đặc điểm của

man or english lady it is their ability to complain about almost everything the weather

đàn ông hay phụ nữ Anh đó là khả năng phàn nàn về hầu hết mọi thứ thời tiết

the buses the trains their neighbours their pet their husband their wife

xe buýt tàu hỏa hàng xóm của họ thú cưng chồng họ vợ

maybe they don't have enough clothes to wear maybe you want something new and you can't

họ có thể họ không có đủ quần áo để mặc có thể bạn muốn một thứ gì đó mới và bạn không

afford to buy it perhaps you will complain about it maybe you will complain because you

đủ tiền để mua nó có lẽ bạn sẽ phàn nàn về nó có thể bạn sẽ phàn nàn vì bạn

want something that you can't have and you keep complaining oh it's not fair it's not

muốn một thứ mà bạn không thể có và bạn cứ phàn nàn ồ thật không công bằng, thật không

fair i want it i want it now we live in an age where people want things straight away

công bằng tôi muốn nó tôi muốn bây giờ chúng ta đang sống trong thời đại mà mọi người muốn mọi thứ ngay lập tức,

this is the age of instant gratification oh mr duncan that is an interesting word gratification

đây là thời đại của sự hài lòng ngay lập tức, ồ, thưa ông duncan, đó là một từ thú vị là sự hài lòng

if you have gratification it is pleasure it is pleasure that you are receiving or you

nếu bạn có sự hài lòng, đó là niềm vui. là niềm vui mà bạn đang nhận được hoặc bạn

are feeling the pleasure from an experience that you are having self gratification you

đang cảm thấy niềm vui từ một trải nghiệm mà bạn đang tự hài lòng bạn

do something steady steady no we will have none of that can you please keep your thoughts

làm điều gì đó đều đặn ổn định không chúng tôi sẽ không có điều đó bạn có thể vui lòng giữ suy nghĩ của mình

pure self-gratification you gratify yourself by buying something new or maybe doing something

là tự thỏa mãn trong sáng bạn tự thỏa mãn bằng cách mua một thứ gì đó mới hoặc có thể làm điều gì

that gives you pleasure no stop it i know what you're doing out there please stop those

đó mang lại cho bạn niềm vui không dừng lại tôi biết bạn đang làm gì ngoài đó, vui lòng dừng những

thoughts right now hello live chat nice to see you here yes there are people on the live

suy nghĩ đó ngay bây giờ xin chào trò chuyện trực tiếp rất vui được gặp bạn ở đây vâng, có những người đang trò chuyện trực tiếp,

chat thank goodness for that or else to be honest i wouldn't have a live stream i would

cảm ơn chúa vì điều đó hoặc nếu không thành thật mà nói tôi sẽ không phát trực tiếp đâu

i would just be standing here talking to myself

tôi sẽ chỉ đứng đây nói chuyện một mình thôi,

poor mr steve is outside walking around the town buying some jaffa cakes for me some bananas

ông steve tội nghiệp đang ở bên ngoài đi dạo quanh thị trấn mua vài chiếc bánh jaffa cho tôi vài quả chuối

for himself he always walks around town with a little shopping list in his hand do you

cho chính mình ông ấy luôn đi dạo quanh thị trấn với một danh sách mua sắm nho nhỏ trên tay bàn tay của anh ấy bạn có

do that when you go shopping if you go shopping in person around the supermarket do you ever

làm như vậy khi bạn đi mua sắm nếu bạn đi mua sắm trực tiếp quanh siêu thị, bạn có bao giờ

take a little list with you do you write things down on a piece of paper and then you write

mang theo một danh sách nhỏ không, bạn có viết mọi thứ ra một tờ giấy và sau đó bạn viết

all the things that you need all the things that you really need however when you return

tất cả những thứ đó không? chắc chắn rằng bạn cần tất cả những thứ mà bạn thực sự cần, tuy nhiên khi trở về

home you always find that there's something you've forgotten always whatever it is you

nhà, bạn luôn thấy rằng có một thứ mà bạn luôn quên, bất kể đó là gì, bạn

can go with your shopping list to the supermarket but i can guarantee when you get back home

có thể mang theo danh sách mua sắm của mình đến siêu thị nhưng tôi có thể đảm bảo khi bạn trở về nhà

there will be at least one thing that you've forgotten i think so hello vitas oh welcome

sẽ có sẽ có ít nhất một điều mà bạn đã quên tôi nghĩ vậy xin chào vitas ồ chào mừng bạn đã

back vitas i can see that you have been resting your finger your finger is very strong very

trở lại vitas tôi có thể thấy rằng bạn đã nghỉ ngón tay của mình ngón tay của bạn rất khỏe rất

powerful

mạnh mẽ

i think vitesse your finger is full of energy today because you are first on today's live

tôi nghĩ hôm nay ngón tay của bạn tràn đầy năng lượng bởi vì bạn là đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

chat

well done vitas nice to see you here first on the live stream today racer also also oh

được thực hiện tốt, vitas rất vui được gặp bạn ở đây lần đầu tiên trên luồng trực tiếp hôm nay tay đua cũng vậy ồ

i can see louis mendes thank you lewis for your message concerning next tuesday can i

tôi có thể thấy louis mendes cảm ơn lewis vì tin nhắn của bạn liên quan đến thứ ba tới tôi có

just say next tuesday it is pancake day and also next tuesday it is mr steve's birthday

thể nói thứ ba tới là ngày bánh kếp và cả ngày tiếp theo thứ ba là sinh nhật của ông steve

oh very nice but sadly lewis will not be here hello also sandra alfian also we have vittoria

ồ rất tuyệt nhưng tiếc là lewis sẽ không ở đây xin chào cả sandra alfian chúng tôi cũng có vittoria

hello to you oh by the way tomorrow we are looking at some of your photographs on the

xin chào bạn ồ nhân tiện ngày mai chúng ta sẽ xem một số bức ảnh của bạn trên

live stream tomorrow myself and also mr steve will be here unless of course he he's caught

luồng trực tiếp tom bản thân tôi và cả ông steve tất nhiên sẽ ở đây trừ khi anh ấy bị

pneumonia after walking around the freezing cold town centre also we have alex hello alex

viêm phổi sau khi đi dạo quanh trung tâm thị trấn lạnh cóng chúng tôi cũng có alex xin chào alex

nice to see you here as well gigi hello gigi kane nice to see you again thank you very

rất vui được gặp bạn ở đây gigi xin chào gigi kane rất vui được gặp lại bạn cảm ơn bạn rất

much for joining me once more on the live stream zika

nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa trên luồng trực tiếp zika

hello today i am watching you whilst riding a bike i am breathing the fresh air through

xin chào hôm nay tôi đang xem bạn khi đang đạp xe tôi đang hít thở không khí trong lành

the mountain and i really can't complain that sounds wonderful do you know people are taking

qua núi và tôi thực sự không thể phàn nàn rằng điều đó nghe thật tuyệt bạn có biết mọi người đang tham gia

up outdoor activities more and more and i think one activity that people are doing more

các hoạt động ngoài trời nhiều hơn và nhiều hơn nữa và tôi nghĩ rằng một hoạt động mà mọi người đang làm nhiều hơn

is cycling cycling has become very popular because it is something you can do by yourself

là đi xe đạp đi xe đạp đã trở nên rất phổ biến bởi vì đó là điều bạn có thể tự làm

outside and of course you can stay away from other people so if you are cycling you are

bên ngoài và tất nhiên bạn có thể tránh xa những người khác, vì vậy nếu bạn đạp xe, bạn sẽ

moving all the time and you are getting lots of fresh air cycling has become quite popular

di chuyển mọi lúc và bạn đang nhận được rất nhiều không khí trong lành đi xe đạp đã trở nên khá phổ biến

over the past year during all of the restrictions

trong năm qua trong tất cả các hạn chế

apparently roller skating i don't know how true this is but apparently roller skating

rõ ràng là trượt patin tôi không biết điều này đúng như thế nào nhưng có vẻ như trượt

has also become very popular over the past year mirella is here also we have oh hello

patin cũng đã trở nên phổ biến hơn y phổ biến trong năm qua mirella ở đây chúng tôi cũng có ồ xin chào xin

hello i don't know what don't you know is there a particular thing is there a certain

chào tôi không biết bạn không biết có điều gì đặc biệt không là có

thing that you don't know or maybe you don't know anything i don't know because i don't

điều gì đó mà bạn không biết hoặc có thể bạn không biết gì cả tôi không biết vì tôi không

know you only you know you i don't know you

biết bạn chỉ bạn biết bạn tôi không biết bạn

hello florence hello also joe carl hello to

xin chào florence xin chào cả joe carl xin chào

farrah farrar mr duncan has a very beautiful voice why thank you very much nice good morning

farrah farrar ông duncan có một giọng hát rất hay tại sao cảm ơn bạn rất nhiều chào buổi sáng tốt lành

everyone guadalupe hello guadalupe nice to see you back as well we have people joining

mọi người guadalupe xin chào guadalupe rất vui được gặp lại bạn cũng như chúng tôi có những người tham gia

now that's good

bây giờ điều đó thật tốt

marietta is complaining already

marietta đang phàn nàn rồi

mr duncan i can't stand having to wait yes a lot of people these days are quite impatient

thưa ông duncan tôi không thể chờ đợi được vâng, rất nhiều người những ngày này khá thiếu kiên nhẫn

now i'm not criticizing you but i'm just saying these days a lot of people do like to have

bây giờ tôi không chỉ trích bạn nhưng tôi chỉ cần nói rằng ngày nay rất nhiều người thích có

things quickly we don't like to wait for things one of the things that always surprises me

mọi thứ một cách nhanh chóng, chúng tôi không muốn chờ đợi mọi thứ. Một trong những điều luôn làm tôi ngạc nhiên

is when people talk about modern technology things like mobile phones or or tablet devices

là khi mọi người nói về những thứ công nghệ hiện đại như điện thoại di động hoặc thiết bị máy tính bảng

and they always say oh my phone my phone is so slow when i want to open a picture or watch

và họ luôn nói oh điện thoại của tôi điện thoại của tôi rất chậm khi tôi muốn mở một bức ảnh e hay

a video on my phone my phone is so slow it takes it takes 10 seconds to open the photograph

xem video trên điện thoại của tôi điện thoại của tôi chậm quá phải mất 10 giây để mở ảnh

as if they are having to wait forever 10 seconds is nothing and yet people complain about it

như thể họ phải đợi mãi 10 giây chẳng là gì cả vậy mà mọi người lại phàn nàn về điều đó

they say oh my phone is slow oh it takes it takes nearly 10 seconds to open my photographs

họ nói điện thoại của tôi chậm ơi là chậm mất gần 10 giây để mở các bức ảnh của tôi

oh it's so slow 10 seconds this is not slow it's quick it's amazing it's incredible try

ồ chậm quá 10 giây không chậm mà nhanh thật tuyệt vời thật tuyệt vời hãy

and imagine what it was like being on the internet in 1999 i was using the internet

thử tưởng tượng xem nó như thế nào khi truy cập internet vào năm 1999 tôi đã sử dụng internet

in 1999 and can i just say it was terrible you because we only had about 56 kilobytes

vào năm 1999 và tôi có thể chỉ nói rằng điều đó thật tệ với bạn vì chúng tôi chỉ có khoảng 56

of speed and you had to dial on your phone to use the internet

kilobyte tốc độ và bạn phải quay số trên điện thoại của mình để sử dụng internet,

i used to do that and then you would have to wait for ages before it connected

tôi đã từng làm điều đó và sau đó bạn sẽ phải đợi rất lâu trước khi nó được kết nối,

you couldn't play videos it used to take ages for a photograph to open on the computer screen

bạn không thể phát video. thường mất nhiều thời gian để mở một bức ảnh trên màn hình máy tính,

do you remember that are you one of the early users of the internet it would take about

bạn có nhớ rằng bạn có phải là một trong những người dùng internet đầu tiên không, sẽ mất khoảng

five minutes to open a photograph and you would have to go away and then come back and

năm phút để mở một bức ảnh và bạn sẽ phải đi rồi quay lại và

then the photograph would still be opening very slowly who remembers the early days of

sau đó bức ảnh vẫn sẽ được mở v dần dần ai còn nhớ những ngày đầu

the internet oh wasn't it fun

của internet ồ không vui sao

before youtube before facebook before twitter before everyone started tearing each other's

trước youtube trước facebook trước twitter trước khi mọi người bắt đầu cấu xé

hair and eyes out arguing over everything the early days of the internet was a wonderful

nhau và tranh cãi về mọi thứ những ngày đầu của internet là một

place even though everything was very slow it used to take a very long time for things

nơi tuyệt vời mặc dù mọi thứ đều rất chậm lại, trước đây thường mất rất nhiều thời gian để mọi thứ diễn

to happen on the internet so today we are talking all about

ra trên internet, vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về tất cả những gì

i've just noticed something it's starting to snow outside oh yes i think it is trying

tôi vừa nhận thấy có điều gì đó bên ngoài trời bắt đầu có tuyết rơi ồ vâng tôi nghĩ

to snow is that snow i think it is it's either snow or it's my eyebrow dandruff because i

tuyết đang cố rơi đó là tuyết đó tôi nghĩ là hoặc là tuyết hoặc là gàu ở lông mày của tôi vì tôi

have terrible eyebrow dandruff i was talking about this the other day so is that snow you

có gàu ở lông mày khủng khiếp. Tôi đã nói về điều này vào ngày hôm trước, vậy tuyết đó bạn

can see or is it my dandruff falling in front of my eyes from my eyebrows i don't know yes

có thể nhìn thấy không hay là gàu của tôi rơi xuống trước mắt tôi từ lông mày của tôi. Tôi không biết có.

i think it is it's starting to snow outside oh wonderful that almost deserves do you know

nghĩ rằng bên ngoài trời đang bắt đầu có tuyết, ồ thật tuyệt, điều đó gần như xứng đáng bạn có biết

what that deserves i think that deserves a fancy pants

điều gì xứng đáng

that's enough no more we can't have too much excitement it is saturday after all we are

supposed to be resting that's what we should be doing today in a few moments we are talking

không? o hãy nghỉ ngơi đó là điều chúng ta nên làm hôm nay lát nữa chúng ta đang nói

about making complaints complaining do you know someone who complains they are always

về việc phàn nàn phàn nàn bạn có biết ai đó phàn nàn họ luôn

complaining about something they always have a complaint

phàn nàn về điều gì đó mà họ luôn phàn

to make and there are many words many phrases many ways of describing a person and also

nàn và có nhiều từ nhiều cụm từ nhiều cách mô tả một người và cả

the action of complaining and as i said earlier no one enjoys complaining more than the english

hành động phàn nàn và như tôi đã nói trước đó không ai thích phàn nàn hơn tiếng Anh

we complain about everything in the winter we complain that it's too cold in the summer

chúng tôi phàn nàn về mọi thứ vào mùa đông chúng tôi phàn nàn rằng trời quá lạnh vào mùa hè

we complain that it's too hot when we go on holiday we complain that the weather is too

chúng tôi phàn nàn rằng trời quá nóng khi chúng tôi đi nghỉ chúng tôi phàn nàn rằng thời tiết quá

dry and the food is not the same as the food that you get back home we always complain

khô và thức ăn không giống với thức ăn khi bạn trở về nhà, chúng tôi luôn phàn

about things we always do especially when we go abroad english people and quite often

nàn về những điều chúng tôi luôn làm, đặc biệt là khi chúng tôi ra nước ngoài. Người Anh và

i suppose british people complain all the time when they go abroad i think so so yes

tôi thường cho rằng người Anh luôn phàn nàn khi họ ra nước ngoài tôi nghĩ vậy nên vâng

it's true we do like to complain here in england

đúng là chúng tôi thích phàn nàn ở đây ở nước Anh

valentin is talking about the early days of the internet now i wasn't going to talk about

valentin đang nói về những ngày đầu của internet bây giờ tôi sẽ không nói về

this but it is an interesting subject the early days of the internet do you remember

điều này nhưng đó là một chủ đề thú vị những ngày đầu của internet bạn có nhớ

the early days of the internet when you had to connect your computer to your telephone

những ngày đầu của internet khi bạn phải kết nối máy tính của mình với

line and it would take ages for anything to happen and you're right valentin says just

đường dây điện thoại và sẽ mất nhiều thời gian để mọi thứ xảy ra và bạn nói đúng valentin nói chỉ cần

opening a website locate located in australia was like a little journey yes you are right

mở một trang web xác định vị trí ở Úc giống như một cuộc hành trình nhỏ vâng, bạn nói đúng

and it was very strange isn't it it wasn't it it was very strange doing that going onto

và điều đó rất lạ phải không, nó không phải là điều rất lạ khi

the internet so i remember when people started getting computers in their houses and suddenly

truy cập internet nên tôi nhớ khi mọi người bắt đầu trang bị máy tính trong nhà và đột

it seemed like a whole revolution was taking place suddenly we could we could just find

nhiên dường như giống như cả một cuộc cách mạng đang diễn ra đột ngột chúng ta có thể chúng ta có thể tìm thấy

things look things up get information

mọi thứ tra cứu mọi thứ lấy thông tin

i know what you're thinking i don't know what's wrong with you today your mind your brain

tôi biết bạn đang nghĩ gì tôi không biết hôm nay bạn bị sao vậy đầu óc của bạn bộ não của bạn

it's so dirty naughty naughty

thật bẩn thỉu nghịch ngợm

racer says yes i remember those sounds when i used to dial up for my internet

tay đua nghịch ngợm nói có tôi nhớ những âm thanh đó khi tôi sử dụng để quay số cho kết nối internet của mình,

connection hello

xin chào

the landscape is beautiful with snow yes it is trying to snow at the moment the forecast

, phong cảnh thật đẹp với tuyết, vâng, hiện tại trời đang có tuyết rơi, dự báo

today is for snow and it looks as if we might be getting some snow

hôm nay là có tuyết và có vẻ như chúng ta sắp có tuyết một ít tuyết

oh pedro belmont is here pedro belmont is here today hello pedro i have a wonderful

oh pedro belmont có ở đây hôm nay pedro belmont có ở đây xin chào pedro tôi có một

photograph i have a wonderful picture mr duncan my cousin is a nurse who is in the photograph

bức ảnh tuyệt vời tôi có một bức ảnh tuyệt vời ông duncan anh họ của tôi là một y tá trong bức ảnh đang

vaccinating my old grandmother well if you want to send that photograph to me i can show

tiêm vắc-xin cho bà già của tôi nếu bạn muốn gửi bức ảnh đó cho tôi tôi có thể cho

it tomorrow we will be looking at some photographs some pictures and also your creative art as

nó xem vào ngày mai chúng ta sẽ xem một số bức ảnh một số bức tranh và cả nghệ thuật sáng tạo của bạn

well tomorrow so i will be with you tomorrow as well

nữa vào ngày mai vì vậy tôi sẽ ở bên bạn vào ngày mai

christina says the human being is always dissatisfied and is always complaining about something

christina nói rằng con người luôn không hài lòng và luôn phàn nàn về điều gì đó

or everything it is true yes but i think that it would be fair to say that english people

hoặc mọi thứ đó là sự thật vâng nhưng tôi nghĩ rằng sẽ công bằng khi nói rằng người Anh

do complain a lot we like to complain when we go out maybe we go to a restaurant and

phàn nàn rất nhiều, chúng tôi thích phàn nàn khi ra ngoài, có thể chúng tôi đến một nhà hàng và

maybe the food isn't very good it isn't very nice perhaps and we complain about the food

có thể đồ ăn không ngon lắm, có lẽ nó không ngon lắm và chúng tôi phàn nàn về thức ăn

never go out with a gay person by the way to a restaurant i can guarantee if you ever

không bao giờ đi chơi với một người đồng tính trên đường đến nhà hàng tôi có thể đảm bảo nếu bạn đã

ever this is just a thing that i'm going to say now so please don't shout at me but if

từng thì đây chỉ là điều mà tôi sẽ nói bây giờ vì vậy xin đừng hét vào mặt tôi nhưng nếu

you ever go if you ever go to a restaurant with a with maybe a gay person or a gay couple

bạn đã từng đi nếu bạn từng đi đến một nhà hàng với một người có thể là một người đồng tính nam hoặc một cặp đồng tính nam,

you must expect some complaints about the food or the service so that's it that's all

bạn phải mong đợi một số lời phàn nàn về thức ăn hoặc dịch vụ, vì vậy đó là tất cả những gì

i'm saying just a little thing there just a little heads up

tôi đang nói chỉ là một điều nhỏ thôi, hãy lưu ý một chút

because it will happen trust me have you had your jab yet no i haven't had anything stuck

vì điều đó sẽ xảy ra. mũi chích của bạn chưa có tôi vẫn chưa có thứ gì mắc kẹt

in me yet no needles no jabs nothing yet i had my flu vaccine a few weeks ago but i haven't

trong người tôi chưa có kim tiêm chưa có mũi chích nào cả tôi đã tiêm vắc xin cúm cách đây vài tuần nhưng tôi

had my corona vaccine yet no i haven't

vẫn chưa tiêm vắc xin corona chưa có hình như tôi vẫn chưa

apparently there is news coming through at the moment that there is an earthquake okay

có tin gì mới hiện tại có một trận động đất, được không,

does anyone know about the earthquake there is something coming through at the moment

có ai biết về trận động đất không, có điều gì đó đang xảy ra vào lúc này

if anyone knows anything please let me know on the live chat so i hope it's nothing serious

nếu có ai biết bất cứ điều gì, vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy tôi hy vọng không có gì nghiêm trọng

but yes one or two people are talking about an earthquake i'm not sure where it's happened

nhưng có một hoặc hai người đang nói về một trận động đất tôi không chắc nó đã xảy ra ở đâu

but i'm sure someone will tell me thank you very much for joining me today nice to see

nhưng tôi chắc rằng ai đó sẽ nói với tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay rất vui được gặp

you we are talking about making complaints making complaints there is a big complaint

bạn chúng ta đang nói về việc khiếu nại khiếu nại có một khiếu nại lớn

that a lot of people will be making tomorrow do you know what it is tomorrow i think a

mà nhiều người sẽ được làm cho ngày mai bạn có biết ngày mai là ngày gì tôi nghĩ

lot of people will be complaining that they didn't receive a valentine's card

nhiều người sẽ phàn nàn rằng họ không nhận được thiệp

hmm tomorrow valentine's day are you going to get a valentine's card i'm not even sure

valentine hmm ngày mai ngày lễ tình nhân bạn có nhận được thiệp valentine không tôi thậm chí còn không

if i'm going to get one to be honest i don't think anyone is going to send one to me i

chắc liệu mình có nhận được thiệp không thành thật mà nói tôi không nghĩ sẽ có ai đó gửi cho tôi tôi

remember a few years ago when i was in china i did get some valentine's cards and i never

nhớ cách đây vài năm khi tôi ở Trung Quốc tôi đã nhận được một vài tấm thiệp valentine và tôi chưa bao giờ

found out who they were from

biết họ là ai

i had a lot of people wanting to date me when i was in china i don't know why i mean look

tôi có rất nhiều người muốn hẹn hò với tôi Khi tôi ở Trung Quốc, tôi không hiểu tại sao ý tôi là

look at this would you want to date this i don't think so

nhìn này, bạn có muốn hẹn hò không. Tôi không nghĩ vậy. Xin

hello to the live chat tomorrow yes valentine's day and i will be here with mr steve and we

chào, hãy đến với cuộc trò chuyện trực tiếp vào ngày mai, vâng, ngày lễ tình nhân và tôi sẽ ở đây với ông Steve và chúng

will be talking all about valentine's day tomorrow showing your photographs as well

ta sẽ nói về ngày lễ tình nhân vào ngày mai, khoe ảnh của bạn cũng như

and also your creative artwork coming up tomorrow can i just mention that i have today made

tác phẩm nghệ thuật sáng tạo của bạn sẽ xuất hiện vào ngày mai. Tôi có thể chỉ đề cập rằng hôm nay tôi đã thực hiện

a big change on my youtube channel i have changed the name of my channel so it used

một thay đổi lớn trên kênh youtube của mình tôi đã đổi tên kênh của mình để nó được sử dụng

to be speak english with mr duncan but today i have changed the name of my youtube channel

để nói tiếng Anh với mr duncan nhưng hôm nay tôi đã đổi tên chính thức kênh youtube của mình

officially to english addict so that now is the name there it is there is the name of

lly thành con nghiện tiếng anh nên bây giờ nó có tên đó là tên

my youtube channel it will be known from now on as english addict so it used to be called

kênh youtube của mình từ giờ nó sẽ được biết đến là con nghiện tiếng anh nên trước đây nó được gọi là

speak english with mr duncan but now english addict so that has changed today for those

nói tiếng anh với mr duncan nhưng bây giờ con nghiện tiếng anh nên nó đã thay đổi hôm nay dành cho những

who are wondering what that is all about well because my live streams are called english

ai đang thắc mắc điều đó có ích lợi gì bởi vì các buổi phát trực tiếp của tôi được gọi là

addict that is why i've done that we will be talking about complaining complaining about

người nghiện tiếng Anh, đó là lý do tại sao tôi đã làm rằng chúng ta sẽ nói về việc phàn nàn phàn nàn về

things so i thought i would show you an excerpt from one of my english lessons where i talk

mọi thứ nên tôi nghĩ tôi sẽ cho bạn xem một đoạn trích từ một trong những Các bài học tiếng Anh nơi tôi nói

all about making complaints and then after this we will look at some phrases some words

tất cả về việc phàn nàn và sau đó chúng ta sẽ xem xét một số cụm từ, một số từ

connected to complaining

liên quan đến việc phàn nàn,

you know the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could

bạn biết đấy thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn. Tôi rất vui vì bạn có thể

join me for another lesson

tham gia cùng tôi trong một bài học khác

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng các

you happy i hope so in this lesson we will look at a common social action that most of

bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một hành động xã hội phổ biến mà hầu hết

us will find ourselves doing from time to time making

chúng ta sẽ thấy mình thỉnh thoảng làm

a complaint

khi phàn nàn

hmm

hmm

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning something which is

th e từ phàn nàn là một danh từ và có nghĩa là một tuyên bố được đưa ra liên quan đến điều gì đó

unsatisfactory or not to your liking you say that you are not happy about the quality of

không thỏa mãn hoặc không theo ý thích của bạn

something you show your disappointment verbally there are many words connected to complaint

or complain such as criticize gripe grumble object moan protest whimper and whinge

như chỉ trích phàn nàn phàn nàn đối tượng rên rỉ phản đối thút thít thút thít

excuse me a moment i'm a little thirsty

xin lỗi một chút tôi hơi khát nước

that hit the spot when you complain to someone we say that you make a complaint you put forward

và điều đó xảy ra khi bạn phàn nàn với ai đó chúng tôi nói rằng bạn khiếu nại bạn đưa ra

your complaint you draw attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

lời phàn nàn của mình bạn thu hút sự chú ý đến một vấn đề mà bạn đã tìm thấy một lỗi mà bạn thể hiện sự không hài lòng của mình,

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can make

có hai cách để khiếu nại bạn có thể khiếu nại một cách tử tế hoặc bạn có thể

it in a rude way

khiếu nại một cách thô lỗ.

nice ways to make a complaint excuse me this food does not taste right could i have another

meal sent to me instead

đã gửi cho tôi thay vào đó

i have found a fault with this shirt could i please replace it with another one

tôi đã tìm thấy một lỗi với chiếc áo này, tôi có thể vui lòng thay nó bằng một chiếc khác

i'm not happy with the cable tv service you are providing i would like to have it disconnected

không. Tôi không hài lòng với dịch vụ truyền hình cáp mà bạn đang cung cấp. Tôi muốn nó bị ngắt kết nối. Làm

please

ơn

rude ways to make a complaint

thô lỗ. Ays để khiếu

what do you call this food it tastes disgusting get me the manager now

nại bạn gọi món ăn này là gì nó có vị kinh tởm đưa tôi người quản lý bây giờ

look at this shirt it's rubbish how can you sell this junk this cable tv service of yours

hãy nhìn vào chiếc áo này nó thật rác rưởi làm sao bạn có thể bán thứ rác rưởi này Dịch vụ truyền hình cáp của bạn

is awful i hate it come and take it away

thật kinh khủng tôi ghét nó đến và lấy nó đi

when a person complains in a rude way we can say that they create a fuss kick up a storm

khi một người phàn nàn một cách thô lỗ, chúng ta có thể nói rằng họ tạo ra một sự ồn ào, gây ra một cơn bão,

make a scene cause a commotion protest out loud blow the whole thing out of

tạo ra một cảnh gây náo loạn, phản đối ầm ĩ thổi bay toàn bộ sự việc

ooh proportion what i've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

ồ ồ, tôi vừa tìm thấy bông cải xanh trên sàn, bạn có thích bông cải xanh không?

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will only make

luôn luôn tốt nhất để khiếu nại một cách bình tĩnh và lịch sự vì thô lỗ sẽ chỉ làm cho

the situation much worse and you could find yourself with a much larger and more serious

tình hình trở nên tồi tệ hơn nhiều và bạn có thể gặp phải một vấn đề lớn hơn và nghiêm trọng hơn nhiều

problem to deal with

để giải quyết

after making the complaint you will normally receive an instant response especially if

sau khi khiếu nại, thông thường bạn sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức, đặc biệt nếu

you are making it directly in front of the other person of course if you are making the

bạn khiếu nại trực tiếp trước mặt người khác, tất nhiên nếu bạn

complaint in writing then you may have to wait for a long time before your complaint

khiếu nại bằng văn bản thì bạn có thể phải đợi một thời gian dài trước khi khiếu nại của bạn

is handled or resolved

được xử lý hoặc giải quyết

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as quickly as possible

khi bạn nhận được khiếu nại, bạn thường sẽ giải quyết hoặc xử lý nó càng nhanh càng tốt

you want to make the complaint go away you wish to resolve the complaint you would like

bạn muốn khiếu nại biến mất bạn muốn giải quyết khiếu nại bạn muốn giải quyết

to put the problem right you try to placate the person making the complaint

vấn đề đúng đắn bạn cố gắng xoa dịu người khiếu nại

for example oh i am so sorry about that please allow me to bring you another meal oh i'm

chẳng hạn ồ tôi rất xin lỗi về điều đó xin vui lòng cho phép tôi mang cho bạn một bữa ăn khác ồ tôi

terribly sorry i will fetch you a new shirt from our stockroom right now i'm sorry to

thực sự xin lỗi tôi sẽ lấy cho bạn một chiếc áo sơ mi mới từ kho của chúng tôi ngay bây giờ tôi rất tiếc khi

hear that you are not happy with our cable tv service maybe we can offer you some different

biết rằng bạn không hài lòng với dịch vụ truyền hình cáp của chúng tôi, có lẽ chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một số

channels instead

kênh khác thay vào đó

we can also make a general complaint about things around us for example the weather oh

chúng ta cũng có thể phàn nàn chung chung về những thứ xung quanh mình, ví dụ như thời tiết ồ

it's too cold today i really do not like winter we can complain about our job oh my boss makes

hôm nay trời lạnh quá tôi thực sự không thích mùa đông chúng ta có thể phàn nàn về công việc của mình ồ sếp bắt

me work too hard i need a holiday you can even make a complaint about yourself oh i

tôi làm việc quá sức tôi cần một kỳ nghỉ bạn thậm chí có thể làm một phàn nàn về bản thân ồ tôi

really hate my nose it's far too long

thực sự ghét cái mũi của mình đã quá dài rồi

you can never find the end of this there is another definition of the word complaint that

bạn không bao giờ có thể tìm thấy điểm kết thúc của điều này có một định nghĩa khác về từ phàn nàn

means you have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

có nghĩa là bạn bị bệnh hoặc bạn cảm thấy ốm yếu và không khỏe bình thường liên quan đến một bộ phận nào đó

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint i think you should go

của cơ thể cho người yêu cũ phàn nàn về dạ dày hoặc phàn nàn về tai tôi nghĩ bạn nên

and see a doctor

đi khám bác sĩ

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it is best not

phàn nàn là chuyện bình thường và xảy ra rất thường xuyên nhưng tốt nhất là

to complain too much about things or you may find yourself being called names such as old

đừng phàn nàn quá nhiều về mọi thứ nếu không bạn có thể thấy mình bị gọi bằng những cái tên chẳng hạn như già

winger nit-picker or moaning mini sadly i have to leave you now but please do not complain

cầu thủ chạy cánh nit-picker hoặc rên rỉ nhỏ buồn bã tôi phải rời xa bạn bây giờ nhưng xin đừng phàn nàn

because i will see you all again very soon i promise this is mr duncan in england saying

vì tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn rất sớm tôi hứa đây là ngài duncan ở Anh nói

tata for now

tata bây giờ

don't panic don't worry don't complain please i'm not going just yet you will be pleased

đừng hoảng sợ đừng lo lắng ' Đừng phàn nàn, làm ơn, tôi sẽ không đi đâu, bạn sẽ rất vui khi được

to hear or maybe not

nghe hoặc có thể không

so here we are then oh hello there are you are you feeling like you want to complain

, chúng tôi ở đây.

about something today i'm just sucking on the suite by the way mr steve has just returned

cách mà ông steve vừa trở về

and he's he's brought some sweets to ease my poor throat because i'm speaking every

và ông ấy mang theo một số đồ ngọt để làm dịu cổ họng tội nghiệp của tôi vì tôi nói hàng

day and i think my throat is starting to become worn so mr steve has brought some of these

ngày và tôi nghĩ rằng cổ họng của tôi bắt đầu bị mòn nên ông steve đã mang một số

lovely sweets to help my throat i won't show you what they are no more advertising on my

đồ ngọt đáng yêu này để giúp cổ họng của tôi, tôi đã thắng không cho bạn thấy những gì họ không còn quảng cáo trên của tôi

channel unless you pay me so thank you mr steve isn't that nice but sadly mr steve is

kênh trừ khi bạn trả tiền cho tôi, vì vậy cảm ơn bạn, ông steve không tốt như vậy nhưng thật đáng buồn, ông

a very busy mr steve today so that's the reason why he's not here we will not be playing spot

steve hôm nay rất bận rộn, vì vậy đó là lý do tại sao ông ấy không ở đây, hôm nay chúng ta sẽ không chơi spot

the white van today because well basically that's the view outside at the moment it's

the van trắng vì về cơ bản đó là quan điểm bên ngoài hiện

snowing we have snow everyone the snow is falling all around and yes it is official

đang có tuyết, chúng tôi có tuyết, mọi người, tuyết đang rơi khắp nơi và vâng, chính thức là

we are having some snow now in england what about where you are how is the weather where

chúng tôi hiện đang có tuyết ở Anh , còn bạn thì sao,

you are weather um that's interesting because a lot of people like complaining about things

bạn đang ở đâu. thích phàn nàn về mọi thứ

and one thing that we like to complain about here in england is the weather we are always

và một điều mà chúng tôi muốn phàn nàn ở đây ở Anh là thời tiết chúng tôi luôn

moaning and complaining but what about you do you like to complain do you like to make

rên rỉ và phàn nàn nhưng còn bạn thì sao bạn thích phàn nàn bạn có thích

complaints do you like to moan about things so that's what we're talking about today we

phàn nàn không bạn có thích phàn nàn về mọi thứ không vậy sao chúng ta đang nói về ngày hôm nay chúng ta

are talking about complain the subject complain you complain you protest about something something

đang nói về phàn nàn chủ đề phàn nàn bạn phàn nàn bạn phản đối về điều gì đó

you find objectionable something you don't like you can describe as a complaint so today

bạn thấy khó chịu điều gì đó bạn không thích bạn có thể mô tả như một lời phàn nàn vì vậy hôm nay

we are looking at making complaints you might make a complaint against someone so i might

chúng ta đang tìm kiếm khi khiếu nại bạn có thể khiếu nại ai đó vì vậy tôi có

make a complaint against my neighbour

thể khiếu nại người hàng xóm của tôi

you might lodge a complaint lodge that's interesting so if you put forward something if you make

bạn có thể khiếu nại khiếu nại điều đó thật thú vị vì vậy nếu bạn đưa ra điều gì đó nếu bạn

a complaint we can say that you lodge a complaint so if the complaint is lodged it means it

khiếu nại chúng tôi có thể nói rằng bạn khiếu nại vì vậy nếu khiếu nại được nộp, điều đó có nghĩa là nó

is also recorded maybe someone will write the complaint down or maybe you will send

cũng được ghi lại, có thể ai đó sẽ viết đơn khiếu nại hoặc có thể bạn sẽ

a letter to someone lodging a complaint so you are putting your complaint forward and

gửi thư cho người nộp đơn khiếu nại, vì vậy bạn đang gửi đơn khiếu nại của mình và

we often describe that as lodging your complaint here's another word quite often if a person

chúng tôi thường mô tả rằng việc nộp đơn khiếu nại của bạn ở đây là một từ khác khá thường xuyên nếu một người

likes to complain we say they moan

thích phàn nàn chúng tôi nói họ than vãn

oh it's not fair oh oh i hate going to work oh why do i have to go to my my grandparents

ồ thật không công bằng ồ ồ tôi ghét phải đi làm ồ tại sao

house today i want to just stay in bed oh why do i have to do a live stream on youtube

hôm nay tôi phải về nhà ông bà tôi tôi chỉ muốn nằm trên giường ồ tại sao tôi phải phát trực tiếp trên youtube

i don't want to i want to just stay in bed and relax moan so if you complain we can say

tôi không muốn tôi chỉ muốn nằm trên giường và thư giãn rên rỉ vì vậy nếu bạn phàn nàn, chúng tôi có thể

that you moan about things moan another word we can use is whinge whinge i like that word

nói rằng bạn rên rỉ về mọi thứ.

if you whinge about something it means that you complain you always complain about something

bạn bạn phàn nàn bạn luôn phàn nàn về điều gì đó bạn luôn than

you always whinge you always go on and on complaining about something oh it's not fair

vãn bạn luôn phàn nàn về điều gì đó ồ thật không công bằng

oh i don't want to go to work today oh my boss is always mean to me why does my boss

ồ hôm nay tôi không muốn đi làm ồ sếp luôn ác ý với tôi tại sao sếp

always pick on me oh oh i don't like my work colleagues they are so annoying oh oh my wife

luôn bắt nạt tôi oh oh tôi không thích các đồng nghiệp làm việc của tôi họ thật khó chịu oh oh vợ tôi

last night she kept whinging complaining and moaning about all of her friends and their

đêm qua cô ấy cứ rên rỉ phàn nàn và rên rỉ về tất cả bạn bè của cô ấy và

new new outfits and their new clothes

trang phục mới của họ và quần áo mới của họ

here's another word you complain you whinge you moan you bleat

đây là một từ khác bạn phàn nàn bạn rên rỉ bạn rên rỉ bạn be be thật

interesting you bleat like a sheep

thú vị bạn be be như một con cừu

so you bleat you are constantly complaining about things i made myself laugh then that

vì vậy bạn be be bạn liên tục phàn nàn về những điều tôi tự làm mình cười điều

doesn't happen very often so if you bleat it means you moan you complain you make a

đó không xảy ra thường xuyên vì vậy nếu bạn be be điều đó có nghĩa là bạn rên rỉ bạn phàn nàn bạn làm

fuss about what is going on around you or something that's happening in your life here's

ầm lên về những gì đang xảy ra xung quanh bạn hoặc một cái gì đó đang xảy ra trong cuộc sống của bạn đây là

another one grumble grumble you grumble about things you complain we often think that people

một cái khác càu nhàu càu nhàu bạn càu nhàu về những điều bạn phàn nàn chúng ta thường nghĩ rằng những người

over a certain age like to grumble and i suppose so yes people will complain they will grumble

trên một độ tuổi nhất định thích càu nhàu và tôi cho rằng đúng vậy, mọi người sẽ càu nhàu họ sẽ càu

with each other they will grumble quite often we think of elderly people always grumbling

nhàu với nhau Họ sẽ càu nhàu khá thường xuyên, chúng ta nghĩ về những người già luôn càu nhàu

young children today young people oh they're so rude oh i was on the bus the other day

trẻ nhỏ ngày nay những người trẻ tuổi ồ họ thật thô lỗ ồ hôm trước tôi ở trên xe buýt

and there was this young man sitting near me and he was listening to his radio he had

và có một thanh niên ngồi gần tôi và anh ấy đang nghe đài của anh ấy.

his radio and it was playing very loud music very noisy you grumble about things general

đài phát thanh của anh ấy và nó đang phát nhạc rất to, rất ồn ào, bạn càu nhàu về những điều phàn nàn chung chung,

complaints we can say that you grumble here's an interesting one belly ache if you bellyache

chúng tôi có thể nói rằng bạn càu nhàu đây là một điều thú vị.

to bellyache is to complain moan grumble bleat whinge you bellyache about something it means

you go on and on complaining and moaning about the same thing you bellyache oh i like this

và phàn nàn và rên rỉ về cùng một điều mà bạn đau bụng ồ tôi thích từ

one so this word is very interesting because when a baby a newborn baby or a very young

này vì vậy từ này rất thú vị bởi vì khi một đứa trẻ, một đứa trẻ sơ sinh hoặc một đứa trẻ rất nhỏ

baby and let's face it i've never met an elderly baby i've only ever met young babies

và hãy đối mặt với nó, tôi chưa bao giờ gặp một đứa trẻ lớn tuổi nào cả. đã từng gặp những đứa trẻ nhỏ

but a baby when when its teeth start to come through it will start crying a lot it will

nhưng một đứa trẻ khi răng bắt đầu nhú lên thì nó sẽ bắt đầu khóc rất nhiều, nó sẽ

always cry

luôn khóc,

we can say that that baby is griping griping so when a baby keeps crying maybe its teeth

chúng ta có thể nói rằng đứa trẻ đó đang nghiến chặt nên khi đứa trẻ cứ khóc có lẽ răng nó

are starting to come through and it can be quite painful for the baby if they are teething

đang bắt đầu nhú lên. h và trẻ có thể khá đau nếu đang mọc răng

they will gripe or maybe they have a bad stomach maybe they have a bad stomach maybe their

trẻ sẽ nghiến răng hoặc có thể trẻ bị đau bụng có thể trẻ bị đau bụng có thể trẻ

stomach is hurting and the baby is not very happy about the situation they will gripe

bị đau dạ dày và trẻ không hài lòng lắm về tình huống này trẻ cũng sẽ

and also a person an adult can also gripe about things as well

đau bụng một người mà một người trưởng thành cũng có thể phàn nàn về mọi thứ,

here's another one we're talking about complaining a person that complains they bemoan oh now

đây là một vấn đề khác mà chúng ta đang nói về việc phàn nàn một người phàn nàn rằng họ phàn nàn ồ bây giờ

this is a rather fancy word i must say very nice bemoan if you bemoan something it means

đây là một từ khá hoa mỹ tôi phải nói là rất hay.

you are criticizing it you are complaining about it you are making complaints or you

bạn đang phàn nàn về điều đó bạn đang phàn nàn hoặc bạn

are complaining about one particular thing

đang phàn nàn về một điều cụ thể nào đó

you might oh i like these words nag nag

bạn có thể ồ tôi thích những từ này cằn nhằn

if you nag it means you complain you always complain maybe you will nag your husband or

nếu bạn cằn nhằn nó có nghĩa là bạn phàn nàn bạn luôn phàn nàn có thể bạn sẽ cằn nhằn chồng hoặc

perhaps your husband will nag you nag you constantly complain about something quite

có lẽ chồng bạn sẽ cằn nhằn bạn bạn liên tục phàn nàn về một điều gì đó khá

often one particular thing so perhaps perhaps your husband came home from a night out very

thường xuyên, một điều cụ thể, vì vậy có lẽ chồng bạn đi chơi đêm về rất

late and when he gets home you say what time do you call this what time do you call this

muộn và khi anh ấy về đến nhà, bạn nói mấy giờ bạn gọi đây là mấy giờ bạn gọi l

it's two o'clock in the morning where have you been have you been out with your friends

bây giờ là hai giờ sáng bạn đã ở đâu bạn đã đi chơi với bạn bè

again and we say that that person is nagging nag something that won't stop complaining

lần nữa và chúng tôi nói rằng người đó đang cằn nhằn cằn nhằn điều gì đó không ngừng phàn nàn

something that won't stop saying things criticizing moaning whinging

điều gì đó không ngừng nói những điều chỉ trích rên rỉ rên rỉ

grumbling griping you nag someone we could also use the word harris as well or harass

càu nhàu cằn nhằn bạn cằn nhằn ai đó chúng ta cũng có thể sử dụng từ harris hoặc quấy rối

harris harass you nag you harass someone you complain all the time to them about something

harris quấy rối bạn càu nhàu bạn quấy rối ai đó bạn luôn phàn nàn với họ về điều gì đó

berate oh now this is an interesting word if you berate someone it means also that you

mắng mỏ ồ bây giờ đây là một từ thú vị nếu bạn mắng mỏ ai đó thì điều đó cũng có nghĩa là bạn

complain to them you always complain about something you berate that person i suppose

phàn nàn với ai đó họ bạn luôn phàn nàn về điều gì đó bạn mắng mỏ người đó tôi cho rằng

a similar word we can use is criticize you criticize someone you are always finding something

một từ tương tự chúng ta có thể sử dụng là chỉ trích bạn chỉ trích ai đó mà bạn luôn tìm điều gì đó

to complain about maybe about an individual or a person you will complain you will criticize

để phàn nàn có thể về một cá nhân hoặc một người mà bạn sẽ phàn nàn bạn sẽ chỉ trích

oh you always look so scruffy oh i don't like the way you look today your clothes they look

oh bạn luôn trông thật lôi thôi ồ tôi không thích cách bạn nhìn hôm nay quần áo của bạn trông

old and i think you smell as well you are complaining about that person complaining

cũ và tôi nghĩ bạn cũng có mùi bạn đang phàn nàn về việc người đó phàn nàn

about their behaviour or their appearance you criticize someone or something

về hành vi hoặc sự hấp dẫn của họ điên cuồng bạn chỉ trích ai đó hoặc điều gì đó

a person that does this might be described as a moaning mini oh please stop complaining

một người làm điều này có thể được mô tả là một người nhỏ bé đang rên rỉ ồ làm ơn đừng phàn nàn rằng

you are such a moaning mini a moaning mini is a person who won't stop complaining they

bạn thật là một người nhỏ bé hay rên rỉ một người nhỏ bé đang rên rỉ là một người không ngừng phàn nàn

are always complaining about things of course there are two types of complaint there is

họ luôn phàn nàn về những điều tất nhiên là có hai loại khiếu nại có

a complaint that might be justified can you see the word there justified so when we say

một khiếu nại có thể hợp lý bạn có thể thấy từ đó hợp lý không vì vậy khi chúng tôi nói

justified it means that thing is reasonable it is something that can be accepted it is

hợp lý có nghĩa là điều đó hợp lý đó là điều có thể được chấp nhận đó là

an acceptable thing it is justified you will accept that complaint because you think it

điều có thể chấp nhận được nó hợp lý bạn sẽ chấp nhận khiếu nại đó bởi vì bạn nghĩ rằng đó

is reasonable that is a reasonable complaint your complaint seems fair it is justified

là hợp lý đó là một khiếu nại hợp lý, khiếu nại của bạn có vẻ công bằng, nó hợp lý

so a complaint can be justified it means that you have the right to complain about that

vì vậy một khiếu nại có thể được biện minh, điều đó có nghĩa là bạn có quyền khiếu nại về

thing you do and then we have the opposite which is unjustified so if something is unjustified

điều bạn làm và sau đó chúng tôi có điều ngược lại là không chính đáng, vì vậy nếu có gì đó không chính đáng

it means it is unfair you are complaining about something unfairly it is unjustified

điều đó có nghĩa là không công bằng bạn đang phàn nàn về điều gì đó không công bằng điều đó là không chính đáng

it is not acceptable it is a complaint that can't be accepted

điều đó không thể chấp nhận được đó là lời phàn nàn không thể chấp nhận

here's another one you might be described as a fussy person a person who is fussy you

đây là điều khác o bạn có thể được mô tả là một người kén chọn một người hay kén chọn bạn

might be sitting in a restaurant as you saw earlier in my video clip you might be sitting

có thể đang ngồi trong một nhà hàng như bạn đã thấy trước đó trong video clip của tôi, bạn có thể đang ngồi

in a restaurant and you might be very fussy about the food some people are very fussy

trong một nhà hàng và bạn có thể rất kén chọn thức ăn mà một số người rất kén chọn

about certain things they are fussy about their clothes they are fussy about the things

về một số thứ họ cầu kỳ về quần áo của họ họ cầu kỳ về những thứ

they eat they are fussy about the places they stay perhaps a hotel maybe they will constantly

họ ăn họ cầu kỳ về nơi họ ở có lẽ là khách sạn có thể họ sẽ liên tục

complain about the hotel oh i'm sorry i have to make a complaint well when i went into

phàn nàn về khách sạn ồ tôi xin lỗi tôi phải khiếu nại khi tôi đi

my room i noticed that there was a hair in the bed

vào phòng của tôi tôi nhận thấy rằng có một sợi tóc trên giường

that happened to me once i stayed at a hotel once and when i i pulled the sheets back on

đã xảy ra với tôi một lần tôi ở khách sạn một lần và khi tôi kéo tấm trải giường lại

the bed there was a hair there was a there was a hair

trên giường thì có một sợi tóc có một sợi tóc

it wasn't straight

không phải thẳng thắn

did i complain no i didn't i just brushed it away and jumped in so no problem

tôi có phàn nàn không tôi không có tôi chỉ gạt nó đi và nhảy vào vì vậy không có vấn đề

do not complain too much or else you might be described as a fussy person a person who

gì đừng phàn nàn quá nhiều nếu không bạn có thể được mô tả là một người khó tính một

is always complaining is fussy perhaps you will describe that person as picky so if a

người luôn phàn nàn là khó tính có lẽ bạn sẽ mô tả người đó là kén chọn vì vậy nếu một

person is picky it means they are very fussy they will choose things very carefully they

người kén chọn đó là tôi và họ rất kén chọn, họ sẽ chọn mọi thứ rất cẩn thận,

are very fussy about what they like the things that they like and if you give them something

họ rất kén chọn những gì họ thích những thứ họ thích và nếu bạn đưa cho họ thứ gì đó

they don't like they will complain they will make a big complaint they will make a fuss

họ không thích, họ sẽ phàn nàn, họ sẽ phàn nàn rất nhiều, họ sẽ làm ầm lên.

about it a picky person is a person who complains about things they are very fussy very particular

đó là một người kén chọn là một người hay phàn nàn về mọi thứ họ rất cầu kỳ rất đặc biệt

you might say that someone who likes to complain is not easily pleased some people are have

bạn có thể nói rằng một người thích phàn nàn không dễ hài lòng với một số người

you ever met someone who always complains as i mentioned earlier i have been to restaurants

bạn đã bao giờ gặp một người luôn phàn nàn như tôi đã đề cập trước đó tôi đã từng đến nhà hàng chưa

with friends

với bạn bè,

i'm not saying who but i remember a few years ago mr steve and myself we went out with a

tôi không nói là ai nhưng tôi nhớ cách đây vài năm, tôi và ông Steve, chúng tôi đã đi chơi với một

couple of friends

vài người bạn

and they were the fussiest people i've ever known so this was the first time we actually

và họ là những người ồn ào nhất mà tôi từng biết nên đây là lần đầu tiên chúng tôi thực sự

went out for a meal with these friends we knew them but we'd never been for a meal with

đi chơi. bữa ăn với những người bạn này, chúng tôi biết họ nhưng chúng tôi chưa bao giờ dùng bữa với

them and we couldn't believe how often they complained about the food they kept sending

họ và chúng tôi không thể tin được rằng họ thường xuyên phàn nàn về thức ăn như thế nào mà họ liên tục gửi

everything back it was so embarrassing no no no what's this oh no no i'm sorry no no

trả mọi thứ, điều đó thật xấu hổ không không không cái gì thế này ồ không không tôi' tôi xin lỗi không n o

oh oh no this is terrible oh no this this meat is awful now i'm sending it back uh waiter

oh oh không điều này thật kinh khủng ồ không món thịt này thật kinh khủng bây giờ tôi đang gửi lại uh bồi

waiter please i'm sorry what's this i asked for medium rare but this steak is well done

bàn phục vụ xin vui lòng tôi xin lỗi cái này là gì tôi đã yêu cầu loại tái vừa nhưng món bít tết này được làm rất ngon

i don't want a well done steak i want my steak medium rare please send it back send it back

tôi không muốn làm kỹ bít tết tôi muốn bít tết của tôi vừa tái làm ơn gửi lại gửi lại

i don't like it

tôi không thích nó

not easily pleased you might also say that that person is not easy to please it is not

không dễ hài lòng bạn cũng có thể nói rằng người đó không dễ hài lòng không

easy to please them it is very hard to make them happy it is hard to satisfy them quite

dễ làm họ hài lòng rất khó làm họ hài lòng thật khó để thỏa mãn họ khá

often in relationships some people complain that their partner is very fussy and it can

thường xuyên trong các mối quan hệ, một số người phàn nàn rằng đối tác của họ rất kén chọn và

happen quite often you might say that nothing is ever good enough sometimes whatever you

điều đó có thể xảy ra khá thường xuyên.

do whatever you say if you try to do the right thing if you try to to make changes that are

bạn cố gắng tạo ra những thay đổi

better nothing is ever good enough for some people some people will always make complaints

tốt hơn, không có gì là đủ tốt đối với một số người.

they will always complain whatever the situation and whatever is happening and there it was

today's topic complaining do you like to complain have you ever complained about anything have

về bất cứ điều gì

you ever made a fuss maybe you've stayed at a hotel

bạn đã bao giờ làm ầm ĩ chưa, có thể bạn đã ở khách sạn

and you've had a similar problem to me you see or maybe you've stayed in a hotel and

và bạn cũng gặp vấn đề tương tự như tôi, bạn thấy đấy hoặc có thể bạn đã ở khách sạn và

maybe the towels in the bathroom were dirty or maybe the toilet hadn't been cleaned properly

có thể khăn tắm trong phòng tắm bị bẩn hoặc có thể nhà vệ sinh bị bẩn. 'không được làm sạch đúng cách

you see

bạn thấy đấy

i'm just watching some pigeons fighting

tôi chỉ đang xem một vài con chim bồ câu đánh nhau

there were some pigeons fighting in the snow just it was very embarrassing very embarrassing

có một số con chim bồ câu đánh nhau trong tuyết chỉ là nó rất xấu hổ

moments of time you are right yes it is possible to have all sorts of embarrassing situations

những khoảnh khắc rất xấu hổ bạn nói đúng vâng có thể có đủ loại tình huống xấu hổ

i am not

tôi không

going to lie how is your biscuit oh yes i still have my

sẽ nói dối bánh quy của bạn thế nào ồ vâng tôi vẫn còn

chocolate biscuit for those asking i have a chocolate biscuit and this is the chocolate

bánh quy sô cô la cho những người hỏi tôi có một chiếc bánh quy sô cô la và đây là chiếc bánh quy sô cô la

biscuit that i've been eating since the start of this month and yes i still have it i think

mà tôi đã ăn từ đầu tháng này và vâng tôi vẫn còn nó tôi nghĩ

it's still fresh i don't know but here we go

nó vẫn còn tươi tôi không biết nhưng

this is my biscuit i've been eating this biscuit for the past 12 days and today is day 13.

đây là bánh quy của tôi tôi đã ăn bánh quy này được 12 ngày qua và hôm nay là ngày 13.

so i'm going to have a little bit of my biscuit even though the chocolate is melting because

vì vậy tôi sẽ ăn một ít bánh quy của mình mặc dù có sô cô la đang tan chảy

of all of my hot studio lights but i will have a little bit a little bite a little nibble

vì tất cả ánh đèn studio nóng bỏng của tôi nhưng tôi sẽ có một l cắn một chút một chút cắn một chút

of my biscuit hmm

bánh quy của tôi hmm

it's okay it's still fresh

không sao đâu nó vẫn còn mới

the only problem is the chocolate is starting to melt

vấn đề duy nhất là sô cô la đang bắt đầu chảy

i have a feeling this is the the only hot room in the house or it might be the hottest

tôi có cảm giác đây là căn phòng nóng duy nhất trong nhà hoặc nó có thể là căn phòng nóng nhất

room in the house at the moment tomec says if i were you i wouldn't admit to hanging

trong nhà nhà vào lúc này tomec nói nếu tôi là bạn, tôi sẽ không thừa nhận đã đi

out with such terrible people well you will be pleased to hear that we don't know those

chơi với những người tồi tệ như vậy, bạn sẽ rất vui khi biết rằng chúng tôi không biết những

people anymore it was a long time ago sometimes you have to be a little bit fussy especially

người đó nữa, đã lâu lắm rồi, đôi khi bạn phải là một hơi cầu kỳ một chút, đặc biệt là

when it comes to choosing your friends sometimes you have to be careful oh look i can't believe

khi chọn bạn bè, đôi khi bạn phải cẩn thận ồ nhìn này, tôi không thể tin được

it it's snowing outside at the moment on a saturday afternoon and you can see there is

là trời đang có tuyết bên ngoài vào một buổi chiều thứ bảy và bạn có thể thấy có

a little pigeon sitting in the tree it doesn't look very happy i think that pigeon is probably

một chú chim bồ câu nhỏ đang đậu trên cây. Trông không vui lắm tôi nghĩ con chim bồ câu đó có lẽ

freezing cold because it is freezing cold outside very cold indeed thanks for watching

đang bị lạnh cóng vì bên ngoài trời lạnh cóng rất lạnh, thực sự cảm ơn vì đã xem

today thank you also for your memories from the early days of the internet we might talk

ngày hôm nay, cảm ơn bạn cũng vì những kỷ niệm của bạn từ những ngày đầu của Internet, nhân tiện, chúng ta có thể nói lại

about that again tomorrow by the way because that's a good subject i like that sometimes

về điều đó vào ngày mai bởi vì đó là một chủ đề hay, tôi thích điều đó, đôi

when i'm doing these live streams i will bring up a subject that i didn't plan to actually

khi khi tôi đang thực hiện các luồng trực tiếp này, tôi sẽ đưa ra một chủ đề mà tôi không định thực sự

talk about so the the early days of the internet who remembers the early days the olden days

nói về những ngày đầu của internet , những người còn nhớ những ngày đầu tiên, những ngày xa xưa

when youtube was in black and white and silent so in the early days of youtube you could

khi youtube xuất hiện đen trắng và im lặng nên trong những ngày đầu của youtube bạn chỉ có thể

only watch silent movies did you know that charlie chaplin he was the first youtuber

xem phim câm bạn có biết rằng charlie chaplin anh ấy là youtuber đầu tiên

it's true what is fussy a fussy person is a person who always complains they want everything

đúng là cầu kỳ một người cầu kỳ là một người luôn phàn nàn rằng họ muốn mọi thứ

to be perfect they are fussy they are very choosy they always want things in a certain

phải hoàn hảo họ cầu kỳ họ rất kén chọn họ luôn muốn mọi thứ theo một cách nhất định

way they want a high standard of everything and they want to have everything their way

họ muốn mọi thứ đều đạt tiêu chuẩn cao và họ muốn có mọi thứ theo cách của họ

so a person who is fussy is a person who wants everything to be perfect for them

vì vậy một người cầu kỳ là một người muốn mọi thứ phải hoàn hảo đối với họ

guzao says i am in london but it is not snowing right now no it isn't where you are but here

guzao nói tôi là ở london nhưng bây giờ trời không có tuyết không, không phải bạn đang ở đâu nhưng ở đây

it is definitely snowing and i will show you the snow in a few moments it is really snowing

chắc chắn là có tuyết và tôi sẽ cho bạn thấy tuyết trong giây lát nữa, tuyết đang thực sự rơi,

now amazing it's also freezing cold i will be back with you tomorrow see you tomorrow

thật tuyệt vời, trời cũng lạnh cóng tôi sẽ quay lại với bạn ngày mai gặp lại ou ngày mai

and yes don't forget tomorrow

và vâng đừng quên ngày mai ngày

tomorrow it is valentine's day so i will see you tomorrow for valentine's day love

mai là ngày lễ tình nhân vì vậy tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai vào ngày lễ tình nhân

love is in the air everywhere i look around love is in the air in every site and every

tình yêu tình yêu ở khắp mọi nơi tôi nhìn xung quanh tình yêu ở trong mọi trang web và mọi

sound tomorrow from 2pm uk time see you tomorrow i hope you've enjoyed this we are showing

âm thanh ngày mai từ 2 giờ chiều giờ uk xem bạn ngày mai tôi hy vọng bạn thích điều này chúng tôi sẽ trưng bày

your photographs tomorrow also your art and also we have mr steve here as well and the

những bức ảnh của bạn vào ngày mai cũng như tác phẩm nghệ thuật của bạn và chúng tôi cũng có ông steve ở đây và

big question is will i receive a valentine's card or any gifts we will have to wait and

câu hỏi lớn là tôi sẽ nhận được một tấm thiệp valentine hay bất kỳ món quà nào chúng tôi sẽ phải chờ

see see you tomorrow i will leave you with something lovely and romantic

xem bạn ngày mai tôi sẽ để lại cho bạn một thứ gì đó đáng yêu và lãng

2 p.m uk time is when i'm with you tomorrow this is mr duncan in the birthplace of english

mạn 2 giờ chiều ở Anh là khi tôi ở bên bạn vào ngày mai, đây là ông duncan ở nơi sinh của tiếng Anh

saying thanks for watching on this saturday afternoon here in the uk and of course until

nói cảm ơn vì đã xem vào chiều thứ bảy này ở đây tại Vương quốc Anh và tất nhiên cho đến

tomorrow we have two hours tomorrow by the way two hours mr steve will be here as well

ngày mai chúng ta có nhân tiện hai giờ ngày mai, hai giờ nữa, ông steve cũng sẽ ở đây

and of course until the next time we meet whenever it were maybe whenever and wherever

và tất nhiên cho đến lần sau chúng ta gặp nhau bất cứ khi nào có thể là bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào

you know what's coming next yes you do

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bây giờ bạn sẽ làm vậy

ta ta for now