TIME IDIOMS part 2 - Live English Lesson - Learn New Words - Interactive Chat - 15th july 2018

a word similar to that chronology chronology is the study of the sequence

una palabra similar a esa cronología cronología es el estudio de la secuencia

of events or the timeline he comes from Cronus the Greek word for time and of

de eventos o la línea de tiempo él viene de Cronos la palabra griega para tiempo y

course of course el ogy the end means the study of

por supuesto elogía el fin significa el estudio de

something in this case it's not the study of time it's the study of the

algo en este caso no es el estudio del tiempo es el estudio de la

sequence of events so if we wanted to look at the for example the first world

secuencia de eventos, así que si quisiéramos ver, por ejemplo, la primera

war 1914-1918 if you looked at the chronology of that you would be saying

guerra mundial 1914-1918, si miraras la cronología de eso, estarías diciendo

what happened at particular dates so if you're studying what happened in a

lo que sucedió en fechas particulares, así que si estás estudiando lo que sucedió en una

sequence of events for any particular event that's the chronology of how it of

secuencia de eventos para cualquier evento en particular esa es la cronología de cómo

the sequence of events the different events that happened over a period of

la secuencia de eventos los diferentes eventos que ocurrieron durante un período de

time so that's a chronology and then we've got a chronometer a chronometer

tiempo así que esa es una cronología y luego tenemos un cronómetro un cronómetro

which is a device used for measuring time but it's usually I mean you could

que es un dispositivo usado para midiendo el tiempo, pero por lo general, quiero decir que,

in theory describe a watch or a clock as a chronometer but it's usually used for

en teoría, podría describir un reloj como un cronómetro, pero generalmente se usa para

marine chronometer it's usually used for mechanical devices or electronic devices

cronómetro marino, generalmente se usa para dispositivos mecánicos o dispositivos electrónicos

that are on onboard a ship or in a big

que están a bordo de un barco o

for astronomy as well so it's usually big devices it's probably worth

También es importante para la astronomía, por lo que generalmente son dispositivos grandes. Probablemente valga la pena

mentioning Steve can I just mention something that we have just actually

mencionarlo. Steve, ¿puedo mencionar algo que acabamos de

lost the livestream have we we're back now well I just wasted the last 5 min I

perder la transmisión en vivo

don't I don't know if you've wasted the last five minutes but there was a

? no sé si ha desperdiciado los últimos cinco minutos, pero hubo un

problem I can actually see here on the screen as well that the chat has been

problema que también puedo ver aquí en la pantalla, que el chat se ha

disconnected and a lot of people are asking why there is again there is well

desconectado y mucha gente pregunta por qué hay otra vez,

you don't have to start again because we don't know where we we were cut off well

bueno, no no tengo que empezar de nuevo porque no sabemos dónde nos cortaron bueno,

maybe someone can tell us where were we cut off halo pensil look at that isn't

tal vez alguien pueda decirnos dónde nos cortaron halo pensil mira eso no es

that lovely SIL says a couple of sissies

tan encantador SIL dice un par de mariquitas

wow we admit to that hello to you hello and now and now pencil is here we have

wow lo admitimos hola a ti hola y de vez en cuando el lápiz está aquí tenemos

three sis's it's not great what a lovely party we're having also Julie says I

tres hermanas no es genial qué linda fiesta estamos teniendo también Julie dice que

want to go back in time to see my mother again isn't that lovely

quiero volver atrás en el tiempo para ver a mi madre otra vez ¿no es tan encantador

how kind so nice I'm going to see if we can get the live chat working because I

qué amable tan amable? Voy a ver si podemos hacer funcionar el chat en vivo porque

know what's going to happen because we've been disconnected the live chat

sé lo que va a pasar porque w He sido desconectado, el chat en vivo

now will not work so I need to make sure that the live chat will actually

ahora no funcionará, así que necesito asegurarme de que el chat en vivo realmente

function so this is the problem now let me just see if we can get that working

funcione, así que este es el problema ahora, déjame ver si podemos hacer que funcione

if you like carry on talking in the meantime in the meantime yes wait there

si quieres, continúa hablando mientras tanto. Mientras tanto, sí, espera,

yes don't get too excited Steve you mean we might not be back on we're back on

sí, no te emociones demasiado, Steve, quieres decir que es posible que no volvamos, estamos de vuelta

now oh right oh we are on it's just that we haven't got the live chat working

ahora, oh, sí, oh, estamos en línea, es solo que no tenemos el chat en vivo trabajando.

Millie you need the live chat we can't possibly exist without the live chat

Millie, necesitas el chat en vivo no podemos existir sin el chat en vivo

please try again later should I mention another word mr. Duncan oh here we go it

por favor inténtalo de nuevo más tarde si menciono otra palabra mr. Duncan, oh, aquí vamos,

looks like we're back successfully connected we are now back yes just just

parece que volvimos a estar conectados con éxito, ahora estamos de vuelta, sí, solo

carry on with the next one Steve sorry about that it's not my fault it's

continúa con el siguiente, Steve, lo siento, no es mi culpa, es

YouTube I don't know what they're doing at the moment that they're doing all

YouTube. No sé qué están haciendo en este momento. que están haciendo todo

sorts of silly things testing if someone could tell us where we blacked out did

tipo de cosas tontas probando si alguien podría decirnos dónde nos desmayamos.

you see any of the words that I just showed which word did you blackout was

¿Viste alguna de las palabras que acabo de mostrar?

it her ology did you see her ology did you see chronometer did you see

usted ve la

chronology please tell us you can go back right so we'll carry on with

cronología por favor díganos que puede regresar a la derecha para continuar con la

chronometry chronometry which is the science of the measurement of time yes

cronometría cronometría que es la ciencia de la medición del tiempo sí,

not to be confused with chronology I hope you got some idioms there I have I

no debe confundirse con la cronología Espero que tenga algunas expresiones idiomáticas allí

have mr. Duncan who so crumb chronometry is the scientific study of the

. Duncan, quien dice que la cronometría es el estudio científico de la

measurement of time usually applies to electronic devices such as atomic clocks

medición del tiempo, generalmente se aplica a dispositivos electrónicos como los relojes atómicos. Los

digital clocks don't get chronometry mixed up with chronology because

relojes digitales no mezclan la cronometría con la cronología porque la

chronology of we've already looked at that one is the study of the events in a

cronología de la que ya hemos visto es el estudio eventos en una

sequence of time yes or you can have an order but where something happened you

secuencia de tiempo, sí, o puede tener un orden, pero cuando algo sucedió,

can have chronological order that's it so chronological order means that you

puede tener un orden cronológico, eso es todo, así que el orden cronológico significa que

are showing something in the order that it happened in time from the earliest to

está mostrando algo en el orden en que sucedió en el tiempo, desde el más temprano hasta

the latest or the most recent like geographical periods

el más reciente o el más recientes, como períodos geográficos

that's a kings and queens of England yes in the order that they came to the

, reyes y reinas de Inglaterra, sí, en el orden en que llegaron al

throne so chronological order yes that's what that's what it said earlier that's

trono, orden cronológico, sí, eso es lo que dijo antes, eso es de

what I was talking about earlier when I said chronology there we go study of the

lo que estaba hablando antes cuando dije cronología, ahí vamos a estudiar la

sequence of events actually writing down when those events occurred that's good

secuencia. de eventos en realidad escribiendo cuándo ocurrieron esos eventos, eso es bueno,

have we Chronos is the god of time exactly that's where it came from

tenemos que Chronos es el dios del tiempo, exactamente de ahí vino,

then it's amazing how many words though do come from Greek mythology so that I

entonces es sorprendente cuántos w Sin embargo, las palabras provienen de la mitología griega, por lo que

wanted to do those words even if they even even the days of the week yes I

quería hacer esas palabras, incluso si incluso los días de la semana.

want you to go through those because they were important little markers words

that are often used when you're talking about the measurement of time or the

la medida del tiempo o el

study of time so why why is minute called minute I don't know going back to

estudio del tiempo, entonces, ¿por qué el minuto se llama minuto?

her ology is to study the measurement of time but it's also the art of making

clocks and watches so if if you're her ology is also the art of making clocks

La ología también es el arte de hacer relojes

and watches not just the study of those clocks and watch so it's not just the

y relojes, no solo el estudio de esos relojes y relojes, por lo que no es solo el

subject of time it's also the actual making or manufacturing of yes watches

tema del tiempo, también es la fabricación real de sí, relojes

and clocks which you wouldn't expect because it's got ology on the end you

y relojes que no esperarías porque tiene ología en al final uno

would think it was just a study of it but in fact it's also the art of making

pensaría que es solo un estudio de eso pero en realidad también es el arte de

them making which is interesting because we were watching a programme of the

hacerlos lo cual es interesante porque estábamos viendo un programa del

present that talks a lot about likes to sell

presente que habla mucho de le gusta vender

clocks and watches and he uses the world this is the art of her ology we thought

relojes y usa el mundo este es el arte o f su ología pensamos

he was using the word incorrectly but he's not so her ology is either the

que estaba usando la palabra incorrectamente, pero no es así, así que su ología es el

study of time or the manufacture of time pieces yes so a clock or a watch is a

estudio del tiempo o la fabricación de relojes, sí, entonces un reloj es un

timepiece so that's another way of describing something that measures or

reloj, así que esa es otra forma de describir algo que mide o

keeps time a timepiece somebody is said there Sergio says minutes is is mini

mantiene tiempo un reloj alguien se dice ahí Sergio dice minutos es mini lo

which means small so a small measurement of time yes it's a bit it's a bit like a

que significa pequeño así que una pequeña medida de tiempo sí es un poco es un poco como un

mini wept a minuet something the recipe there is a piece of classical music all

mini lloró un minué algo la receta hay una pieza de música clásica todas

the minuet walls all the minute walls because it only lasts for 60 seconds is

las paredes del minué todas las paredes de minutos porque solo duran 60 segundos es

that right well isn't a piece of piano music in it just let that dad I don't

que bien, bueno, no hay una pieza de música de piano, solo deja que papá, no

know whether that's a minuet I wouldn't know I think that just means a small

sé si eso es un minueto, no lo sabría, creo que solo significa una

piece of music yes but that is also the where minute derives from as well

pieza pequeña de la música sí, pero también es de donde deriva el minuto

yes meanings meaning small hello mr. Duncan says are armed' yes I we had a

sí significados significado pequeño hola mr. Duncan dice que están armados, sí, tuvimos un

slight problem with the connection but I'm pretty sure it's YouTube it's not us

pequeño problema con la conexión, pero estoy bastante seguro de que es YouTube, no somos nosotros,

okay are we back on can everyone see isn't he rose months apparently are

¿está bien?

named after the Roman gods and goddesses yes I didn't say months I said days of

No dije meses, dije días de

the week just adding something in there yes but okay Blue Thunder you're like is

la semana, solo agregué algo allí, sí, pero está bien, Blue Thunder es como si se

gone I don't know what that means Judy gee it's working now everyone's

hubiera ido. No sé qué significa eso.

talking about the connection that no one is actually talking about the subject

en realidad hablando sobre el tema del

that we're talking about they're all talking and talking about the fact that

que estamos hablando, todos están hablando y hablando sobre el hecho de que

the connection isn't very good today it's not my fault it's YouTube or maybe

la conexión no es muy buena hoy, no es mi culpa, es YouTube o

maybe mr. Steve's terrible terrible internet connection who knows I've got a

tal vez el Sr. La terrible, terrible conexión a Internet de Steve, quién sabe, tengo una

very good internet connection mr. Duncan yes we'll see only time will tell

muy buena conexión a Internet, Sr. Duncan, sí, veremos que solo el tiempo lo dirá,

ah we have Linda Duncan idioms and expressions

ah, tenemos expresiones y modismos de Linda Duncan.

time will tell connected that people can see this livestream or not connected to

time so if you use the phrase only time will tell it means something that will

not be proven until a later date the truth of something cannot be determined

probado hasta una fecha posterior la verdad de algo no se puede determinar en

right now it can it will only be revealed at a later date for example

este momento solo se revelará en una fecha posterior, por ejemplo,

there is no way of knowing for sure if the operation was a success only time

no hay forma de saber con seguridad si la operación fue un éxito, solo el tiempo

will tell will President Trump be good for America only time will tell so you

dirá si el presidente Trump será bueno para Estados Unidos, solo el tiempo lo dirá, por lo

you're saying you don't know what will happen that you can't tell what's gonna

que está diciendo que no sabe lo que sucederá, que no puede saber qué

happen in the future about a particular event so if you say

sucederá en el futuro sobre un evento en particular, por lo que si dice que

only time will tell it means that obviously over a period of time usually

solo el tiempo lo dirá, significa que obviamente durante un período de tiempo por lo general

a long period of time the truth will be revealed because often things are

un largo período de tiempo la verdad será revelada porque a menudo las cosas son

unpredictable and you can't tell exactly how it's going to go that's an

impredecibles y no se puede decir exactamente cómo va a ir eso es un

interesting example by the way oh I like the example that you use they're very

ejemplo interesante por cierto oh me gusta el ejemplo que usas son muy

interest thank you you're welcome and here's another one in the nick of

interés que nk, de nada y aquí hay otro justo a

time oh I'll wait till you've let that graphic pass-throughs what graphic what

tiempo, oh, esperaré hasta que hayas dejado pasar ese gráfico, qué gráfico, qué

is it then describe it's baby shrimp hmm in graphical form in the nick of time it

es, luego describe que es un camarón bebé hmm en forma gráfica justo a tiempo.

means almost too late at the last possible moment the critical moment if

significa casi demasiado tarde en el último momento posible el momento crítico

it comes from the the the old the word Nick in the 1500s imagine this 15

si proviene de la antigua palabra Nick en los años 1500 imagina esto 15

hundredths they used the word Nick to mean the critical moment for example he

centésimas usaron la palabra Nick para significar el momento crítico por ejemplo

arrived at the wedding just in the nick of time

llegó a la boda justo en el justo a tiempo

hmm so he just arrived at the critical point with moments to spare hands to

hmm por lo que acaba de llegar al punto crítico con momentos de sobra manos de

spare with moments to spare mr. Steve arrived for the live stream today just

sobra con momentos de sobra mr. Steve llegó para la transmisión en vivo hoy

in the nick of time so I just arrived at the point where mr. Duncan was

justo a tiempo, así que llegué al punto donde el Sr. Duncan

introducing me had I been any later yeah you wouldn't have seen me the ambulance

me estaba presentando si hubiera llegado más tarde, sí , no me habrías visto, la ambulancia

arrived in the nick of time two minutes later and the patient would

llegó justo a tiempo, dos minutos después, y el paciente

have been dead great so that's how you use that expression I love your cheerful

habría estado muy bien, así es como usas esa expresión. Me encantan tus

examples what I'm going to say that that of course Nick refers to slice so when

ejemplos alegres. voy a decir que, por supuesto, Nick se refiere a slice, así que

they say in the nick of time it refers to a slice so maybe a small moment so

cuando dicen justo a tiempo se refiere a un slice, así que tal vez un pequeño momento, así

you only made it with maybe a moment to spare or a moment left mercy get caught

que solo lo hiciste con un momento de sobra o un momento restante, la misericordia te atrapará.

into the dictionary it derives from the word Nick which means the critical

en el diccionario se deriva de la palabra Nick que significa el

moment okay used in the 1500s just making it up I

momento crítico bien usado en los años 1500 simplemente inventándolo

don't have a shave today I've just realized I haven't shaved I was so late

No me he afeitado hoy Me acabo de dar cuenta de que no me he afeitado Llegué tan tarde

today I haven't even had a shave no window

hoy No lo he hecho incluso tenía un afeitado sin ventana

well mr. Duncan it isn't working there's no time like the present

bien mr. Duncan, no está funcionando, no hay mejor momento que el presente

ha do you see how I'm using that phrase there there is no time like the present

, ¿ves cómo estoy usando esa frase, no hay mejor momento que el presente, lo

which means now is the right or the best time to do something conditions are

que significa que ahora es el momento correcto o el mejor para hacer algo, las condiciones son

favorable right now to do something it's advice really it's advice to make the

favorables en este momento para haz algo es un consejo realmente es un consejo para aprovechar al

most of the day or this particular moment I want to cut the grass but I

máximo el día o este momento en particular quiero cortar el césped pero

can't be bothered and someone might say gee well it might be raining later so do

no puedo molestarme y alguien podría decir caramba, puede que llueva más tarde así que

it now there's no time like the present so take advantage of situation now to do

hazlo ahora no hay tiempo como el presente así que aprovecha la situación ahora para hacer

something it's advice yes before it's too late before it's too late

algo es un consejo sí antes de que sea demasiado tarde antes de que sea demasiado tarde

do it now that now so maybe there is a plan that you have with your life maybe

hazlo ahora que ahora tal vez hay un plan que tienes con tu vida tal vez

something you want to do with your life you know you know if you move that

algo que quieras hacer con tu vida sabes Sabes, si te

nearer it just goes out of focus oh right well I didn't know that of

acercas, simplemente se desenfoca, oh, bueno, no lo sabía, por

course not so if there are people out there with

supuesto que no, así que si hay personas con

plans maybe something you want to do with your life maybe something you want

planes, tal vez algo que quieras hacer con tu vida, tal vez algo que

to do you must not wait you must not hesitate there is no time like the

quieras hacer. no debe esperar no debe dudar hay n o tiempo como el

present

presente

here's another one in the meantime in the median to move to the center in the

aquí hay otro mientras tanto en la mediana para moverse al centro

meantime it simultaneously that means do something while waiting for something

mientras tanto simultáneamente eso significa hacer algo mientras espera

else to occur so if you're waiting for something else to happen and you've got

que ocurra otra cosa así que si está esperando que suceda otra cosa y ha tienes

some time in between that means you're doing something in the mean time for

algo de tiempo en el medio, eso significa que estás haciendo algo mientras tanto, por

example I'll see you for next week's lesson aha in the meantime why don't you

ejemplo, te veré para la lección de la próxima semana, ajá, mientras tanto, ¿por qué no

practice your alphabet so we've got to wait a week till next I've got to wait

practicas tu alfabeto, así que tenemos que esperar una semana hasta la próxima? Tengo que esperar

till Wednesday to the next live stream so in the meantime why don't you

hasta el miércoles para la próxima transmisión en vivo, así que mientras tanto, ¿por qué no

practice your English at home in front of the mirror in the meantime doing

practicas tu inglés en casa frente al espejo mientras haces

something while something else is also going on in the background the meal

algo mientras algo más también está sucediendo en el fondo? La comida

won't be ready for 20 minutes so why don't you go and phone your mother in

ganó No estarás listo en 20 minutos, así que ¿por qué no vas y llamas a tu madre

the meantime or the me the meal won't be ready for 30 minutes so why get why

mientras tanto o la comida no estará lista en 30 minutos? Entonces, ¿por

don't you go and mow the grass always comes back to mowing the grass haha so

qué no vas y cortas el césped? Siempre vuelve para cortar el césped, jaja, así que

do something else whilst something else is going on here's another one from time

haz otra cosa mientras algo más está pasando aquí' Es otro

to time which means every now and then occasionally at periodic intervals

de vez en cuando, lo que significa que de vez en cuando, de vez en cuando, en intervalos periódicos,

nonspecific intervals you're not putting any any specific time on when these

intervalos inespecíficos, no estás poniendo ninguna hora específica en la que

events are going to happen so for example I i've izit my family from time

van a ocurrir estos eventos, así que, por ejemplo, he visitado a mi familia

to time it just means you go there occasionally

de vez en cuando. solo significa que vas allí de vez en cuando,

maybe once a month once a week and then once every two months so no specific

tal vez una vez al mes, una vez a la semana y luego una vez cada dos meses, por lo que no hay un

time interval just now and then from time to time can we meet up from time to

intervalo de tiempo específico, solo de vez en cuando podemos reunirnos de vez en

time just to make sure the project is on schedule

cuando solo para asegurarnos de que el proyecto está a tiempo.

so your boss might say to you you've got a project at work and he just wants to

por lo que su jefe podría decirle que tiene un proyecto en el trabajo y que solo quiere

keep track of it so he might say well that you're doing very well so far but

realizar un seguimiento de él, por lo que podría decir que lo está haciendo muy bien hasta ahora, pero

let's meet from time to time just to make sure everything's on track from

que nos reunamos de vez en cuando para asegurarnos de que todo esté bien. en la pista de

time to time it's the right that's it so here's

vez en cuando es lo correcto eso es así que aquí hay

another one race against time it's nearly 3:30 so we're racing against

otra carrera contra el tiempo son casi las 3:30 así que estamos corriendo contra el

time now that means the effort to do something within a fixed usually short

tiempo ahora eso significa el esfuerzo de hacer algo dentro de un

period of time a race against time in a situation usually pressured where there

período de tiempo fijo generalmente corto una carrera contra el tiempo en una situación generalmente presionada donde

is short time to get a task done it was a race against time to get everything

Hay poco tiempo para hacer una tarea. Fue una carrera contra el tiempo preparar todo

prepared for today's live stream yes mr. Duncan I'm just reading your hand your

para la transmisión en vivo de hoy, sí, señor. Duncan, solo estoy leyendo tu mano, tu

handwriting is terrible by the way how do you read that it looks like a spider

letra es terrible, por cierto, ¿cómo lees que parece que una araña

has has fallen into the inkwell and then gone across the page it's just terrible

ha caído en el tintero y luego ha cruzado la página?

we've only been on for 13 minutes pardon because we were cut off that the

porque nos cortaron la

previous part of the live stream has gone now and now we've only been on for

parte anterior de la transmisión en vivo ahora y ahora solo llevamos

13 minutes well we're still going at 3:30 I have no idea why that happened I

13 minutos, bueno, todavía vamos a las 3:30. No tengo idea de por qué sucedió. Tengo la

have a feeling it may have been at this end because sometimes we do lose the

sensación de que puede ser. He estado en este extremo porque a veces perdemos la

internet connection here he said so I'm not sure it may be here it may be

conexión a Internet aquí, dijo, así que no estoy seguro de que sea aquí, puede ser

somewhere else but very unfortunate race against time we're racing against time

en otro lugar, pero es una carrera muy desafortunada contra el tiempo. Estamos corriendo contra el tiempo.

our students do something within a fixed field for example well I've said that

Nuestros estudiantes hacen algo dentro de un tiempo fijo. el campo, por ejemplo, bueno, he dicho que

already it was a race against time to get the live stream prepared for today

ya era una carrera contra el tiempo preparar la transmisión en vivo para hoy

every morning if you've got children you'll resonate with this one every

todas las mañanas, si tienes hijos , resonarás con esta cada

morning it's a race of race against time to get the kids to school because they

mañana, es una carrera contra el tiempo para obtener los niños a la escuela porque

never get up in time you can use the phrase a race against the clock as well

nunca se levantan a tiempo se puede utilizar la frase una carrera contra el reloj también

hmm instead of race against time you could say race against the clock so if

hmm, en lugar de una carrera contra el tiempo, podrías decir una carrera contra el reloj, así que

you've got a limited time to get something done uni rushing around he's

si tienes un tiempo limitado para hacer algo, uni corriendo,

got to be done by a certain time you can also say that you can also say that

tiene que terminar en un tiempo determinado, también puedes diga que también puede decir que

something is being done against the clock so you are racing a time limit so

algo se está haciendo contrarreloj, por lo que está compitiendo contra un límite de tiempo, por lo que

there is a time limit and you are racing or you are against the clock so maybe

hay un límite de tiempo y está compitiendo o está contrarreloj, por lo que tal vez

the clock is ticking

el reloj está corriendo

down it's ticking down and you have to beat the clock you are against the clock

, está corriendo y usted tiene para ganarle al reloj estás contra el tiempo del reloj

time and again this is the last one mr. Duncan to blame and again mm-hmm

y nuevamente este es el último mr. Duncan culpar y otra vez mm-hmm o una y otra

or time after time something that's happening over and over again and again

vez algo que está pasando una y otra y otra

time and again over and over again and again time after time that all sin it's

vez una y otra vez una y otra y otra vez que todo pecado son

synonyms really ah I've told you time and again to get up earlier so it's no

sinónimos realmente ah, te lo he dicho una y otra vez para obtener levantado antes, así que no es de

surprise you've missed the bus again I've watched that film time and again so

extrañar que haya perdido el autobús otra vez

it's just something that you do over and if you've been very distracting mr.

.

Duncan I'm trying to do something you know distracting me so time after time

Duncan, estoy tratando de hacer algo que me distraiga, así que una y otra vez, una y otra

time after time mr. Duncan you distract me away from what I'm trying to do to

vez, mr. Duncan, me distraes de lo que estoy tratando de hacerles a

your viewers out there in the world of English you're forgiving mr. Duncan come

tus espectadores en el mundo del inglés, estás perdonando al Sr. Duncan

back that's okay then that's nice apparently why did you say you're here

vuelve está bien entonces está bien aparentemente ¿por qué dijiste que estabas aquí

on Wednesday when you're not aren't I well you said you're not you said last

el miércoles cuando no estabas? bueno, dijiste que no estabas, dijiste la

week you're not here on way no I'm not but if you haven't pointed that out

semana pasada que no estás aquí de camino, no, estoy no, pero si no lo has señalado,

I hope you've known I love the fact that people who don't even know as personally

espero que lo hayas sabido. Me encanta el hecho de que las personas que ni siquiera te conocen personalmente

are more aware of what you're doing why did somebody say that I'm not here on

son más conscientes de lo que estás haciendo. ¿ Por qué alguien dijo que no estoy aquí?

Wednesday yes you you you said you were and someone on the live chat said you're

Miércoles, sí, tú, dijiste que eras y alguien en el chat en vivo dijo que

not I was just using it to show how that phrase is used doesn't have a clue it's

no. Solo lo estaba usando para mostrar cómo se usa esa frase. No tiene ni idea. No es

not a literal meaning I am NOT here on Wednesday in fact but there we go that's

un significado literal. De hecho, NO estoy aquí el miércoles. pero ahí vamos, eso es,

um uses idioms and phrases do you know we're getting Thunder bugs coming in

um, usa modismos y frases, ¿sabes que estamos recibiendo bichos de trueno?

have you noticed yes my new little black bugs that we get

¿Has notado que sí, mis nuevos bichitos negros que tenemos

at this time of the year they're they're that they're crawling all over my skin

en esta época del año? en toda mi piel

they're called 'the ribs thrips thrips thrips thr IPS or thunder books they

se llaman 'las costillas thrips thrips thr IPS o libros de truenos

tend to come out in hot weather they're very small get a thunderstorm they're

tienden a salir cuando hace calor son muy pequeños reciben una tormenta t son

very small and annoying because they're they itch or they're crawling over your

muy pequeños y molestos porque te pican o se arrastran por la

skin and you get thousands and thousands of them they're a pain in the neck

piel y tienes miles y miles de ellos son un dolor en el cuello una y otra

time after time is a song time after time I tell myself that I'm so lucky to

vez es una canción una y otra vez me digo eso Tengo tanta suerte

be loving you lucky to be along with the neighbors were complaining the other day

de quererte. Suerte de estar con los vecinos que se quejaban el otro día

we actually have complaints from the neighbors they said they said sometimes

. De hecho, tenemos quejas de los vecinos.

we can hear Steve singing we're not sure if it's we're not sure if it's Steve

si es steve

singing or maybe there is a dog being castrated when but do you know I

cantando o quizas hay un perro siendo castrado cuando pero sabes me

wondered if someone would notice that Wilson Alonso Geraldo quit ian has

preguntaba si alguien se daria cuenta de que wilson alonso geraldo quit ian se ha

realized that time after time is a song yes and it is well done for spoke yes

dado cuenta que una y otra vez es una cancion si y esta bien hecha para hablar si

but it's not the song that you're on about

pero no lo es la canción en la que escuchas una y otra

time after time is is a song by Cyndi Lauper well there's that one as well

vez es una canción de Cyndi Lauper, bueno, también está esa otra

time after time ah but do do do do do time after time so yes there's two songs

vez, pero sí, sí, sí, sí, hay dos canciones

with that I imagine there are lots and lots of songs that have time in the

con las que me imagino que hay muchas y muchas canciones que tienen tiempo en el

title talking of time my most favorite time travel I wondered how long it would

título hablando de tiempo mi mayoría viaje en el tiempo favorito Me preguntaba cuánto tiempo

be before you went on about that my time travel movie the one that I love back to

pasaría antes de que hablaras sobre eso, mi película de viajes en el tiempo, la que amo,

the future there were three Back to the Future films so they are my favorite

Regreso al futuro, había tres películas de Regreso al futuro, por lo que son mis películas favoritas

time travel movies of course there are many others as well but my favorite time

de viajes en el tiempo, por supuesto, hay muchas. otros también, pero mis películas favoritas de

travel movies back to the future the trilogy now of course a lot of

viajes en el tiempo volver al futuro la trilogía ahora, por supuesto, mucha

people say that this film has a lot of flaws a lot of problems

gente dice que esta película tiene muchos defectos, muchos problemas,

one of the biggest problems is the thing they call the grandfather paradox are

uno de los mayores problemas es lo que llaman la paradoja del abuelo,

you aware of that when you go back in time and try and

¿eres tú? consciente de eso cuando retrocedes en el tiempo y tratas de

kill one of your ancestors and then said what happens to you yes well that's not

matar a uno de tus ancestros y luego dices lo que te sucede, sí, bueno, eso no es

actually what I was talking about the grandfather paradox is the thing that is

realmente de lo que estaba hablando, la paradoja del abuelo es de lo que

actually talked about in the movie but not directly and that is the problem if

realmente se habla en la película, pero no directamente y ese es el problema

you go back in time to change the past and if that event is directly well

si retrocedes en el tiempo para cambiar el pasado y si ese evento es directamente bueno,

that's what I said connected to you personally then if you are changing the

eso es lo que dije conectado contigo personalmente, entonces si estás cambiando el

past then what follows will also change which includes you going back in time so

pasado, entonces lo que sigue también cambiará, lo que incluye y Estás retrocediendo en el tiempo, así que

if you can't go back in time how can that event change and that is what they

si no puedes retroceder en el tiempo, ¿cómo puede cambiar ese evento y eso es lo que

call a paradox you can't go back in time to change the past if it affects your

llaman una paradoja? No puedes retroceder en el tiempo para cambiar el pasado si afecta tu

future because then you probably won't be able to go back in time because if

futuro porque entonces probablemente ganaste. No seré capaz de retroceder en el tiempo porque si

you for example a good example yeah yes that was a good example Steve I was

tú, por ejemplo, eres un buen ejemplo, sí, sí, ese fue un buen ejemplo, Steve.

going to get onto that it's just that you you jump the gun where you asked me

Iba a abordar eso.

I just asked if you knew and then you say yes that's it the butterfly effect

y luego dices sí, eso es el efecto mariposa,

yeah that's why I don't think time travel is possible because well if it

sí, es por eso que no creo que viajar en el tiempo sea posible porque,

was possible we'd be seeing people coming back yes they're in time they'd

si fuera posible, veríamos a la gente regresar, sí, están a tiempo,

be here they'll be popping up everywhere it's like saying hello hello I'm from

estarían aquí, lo harán. estar apareciendo en todas partes es como decir hola hola soy de

2085 and I've got to tell you something everything is worse now than it was in

2085 y tengo que decirte algo todo es peor ahora que en

2018 so either it's not possible to travel back in time or the human race

2018 así que no es posible viajar atrás en el tiempo o la raza humana se

dies out before we invent time travel kind of just the other explanation and I

extingue antes que nosotros invento el viaje en el tiempo como la otra explicación y

just say that the human race is not going to die out we will just die out

solo digo que la raza humana no se va a extinguir simplemente nos extinguiremos

we will just we were just evolved into something else we could blow ourselves

simplemente nos convertiremos en otra cosa podríamos volarnos a nosotros mismos

up a giant asteroid could hit the earth

un asteroide gigante podría golpear la tierra

well let's think how long do you think it will take to invent time travel let's

bueno pensemos cuánto tiempo crees que tomará inventar el viaje en el tiempo

say it takes 200 you know I think that can happen in 200 years

digamos que toma 200 ya sabes yo Creo que eso puede suceder en 200 años,

well yes but it doesn't exist because no one is coming back and now that's what I

bueno, sí, pero no existe porque nadie va a volver y ahora eso es lo que quiero

mean well I was out yes but when we invent

decir, bueno, estaba fuera, sí, pero cuando inventamos el

time travel yes I don't know what's the point of that though well time travel

viaje en el tiempo, sí, aunque no sé cuál es el punto de eso. bueno, el viaje en el tiempo

could be possible but because the human race dies out before we invented we're

podría ser posible, pero debido a que la raza humana se extingue antes de que inventemos, no estamos

not seeing people coming back in time yes but that doesn't make any sense does

viendo personas que regresan en el tiempo, sí, pero eso no tiene ningún sentido,

yeah but how do you know that well maybe I don't know maybe we're just really

sí, pero ¿cómo sabes eso ? tal vez solo somos una basura tratando de

rubbish it working out how to travel through time and the human race survives

averiguar cómo viajar en el tiempo y la raza humana

for another million miles I'm saying either time travel aren't possible at

sobrevive otro millón de millas. Estoy diciendo que los viajes en el tiempo no son posibles en

all or if it is we don't know because the human right

absoluto o si lo son, no lo sabemos porque el derecho humano

race dies out if time travel is possible then we will invent it at some point in

la raza se extingue si el viaje en el tiempo es posible, entonces lo inventaremos en algún momento en

the future we won't so I know I don't think we will either but no if it was

el futuro no lo haremos, así que sé que tampoco creo que lo hagamos, pero no, si fuera

possible people will be coming back in time yes

posible, la gente regresará en el tiempo, sí, a

unless we died out before we invented it yes but how do we know that we died out

menos que nos extingamos antes de inventarlo, sí, pero ¿cómo sabemos que morimos? fuera

before we invented it but we don't know do we we just we just never invent it

antes de que lo inventáramos pero no sabemos si simplemente nunca lo

because we don't know how to do it I think that's more likely to be the case

inventamos porque no sabemos cómo hacerlo creo que es más probable que sea el caso

nobody knows nobody knows that's it even scientists there are scientists with

nadie sabe nadie sabe eso es todo incluso los científicos hay científicos con

great big heads have you ever seen a scientist he's got a really big head and

grandes cabezas, ¿alguna vez has visto a un científico? Tiene una cabeza realmente grande y

you can see you can see that his brain is going all inside his skull even they

puedes ver que su cerebro está dentro de su cráneo, incluso ellos

don't know even they have no idea about time travel or what time is they they

no saben, incluso ellos no tienen idea sobre viajar en el tiempo o qué hora es. ellos

have theories but they can't really prove it it's very very hard

tienen teorías pero realmente no pueden probarlo es muy, muy difícil

ts says Doraemon does time travel yes I know that Doraemon is a very clever

ts dice que Doraemon viaja en el tiempo sí, sé que Doraemon es un

little robot and doramin can go back in time here's a little cat

pequeño robot muy inteligente y doramin puede retroceder en el tiempo aquí hay un pequeño gato

he's not a robot he's actually a cat but he has this magic ability that allows

que no es un robot en realidad es un gato pero tiene esta habilidad mágica que

him to go back in time and travel and he has a little friend as well so yes I

le permite retroceder en el tiempo y viajar y él también tiene un pequeño amigo, así que sí, lo

know all about doraemon cuz i used to watch him when I was living in China

sé todo sobre doraemon porque solía verlo cuando vivía en China

do you know you can travel forward in time we know that because they can

. ¿Sabes que puedes viajar en el tiempo? Lo sabemos porque pueden

measure that if you go very fast going to plane and fly very fast we've

medir eso si vas muy rápido. planear y volar muy rápido ya hemos

discussed this before hmm you have a clock on the plane a clock on

discutido esto antes hmm tienes un reloj en el avión un reloj en

the ground the one of the grounds going slower than the aircraft speeds it

el suelo el de los terrenos va más lento que la velocidad del avión

speeding you know by billionth of a second but in fact you can measure that

acelera sabes por mil millonésimas de segundo pero de hecho puedes mide que

you go faster in time if you travel very fast yes so so that's all to do with

vas más rápido en el tiempo si viajas muy rápido sí entonces eso tiene que ver con la

light so you have it you have to travel but to make a big difference you have to

luz así que tienes que viajar pero para hacer una gran diferencia tienes

actually travel faster than light to make a big difference

que viajar más rápido que la luz para hacer una gran diferencia

yes so that close to yes but yes but what about time travel so that's the

sí entonces tan cerca de sí, pero sí, pero ¿qué pasa con el viaje en el tiempo? Así que esa es la

only way it's possible is to you've got to travel it's um well if you wanted

única forma en que es posible: tienes que viajar, es bueno, si querías

measurably travel in time well that's what we're talking about we're talking

viajar en el tiempo de manera mensurable, bueno, eso es de lo que estamos hablando, estamos hablando

about traveling I was just saying that it obviously is possible to travel

de viajar. Solo estaba diciendo que obviamente es posible viajar el

forward in time because you can measure that today on the earth yes but but I'm

avance en el tiempo porque puedes medir eso hoy en la tierra, sí, pero en realidad lo que me

actually all about physically climbing into a big pod or maybe a DeLorean and

interesa es subirme físicamente a una gran cápsula o tal vez a un DeLorean y

getting it up to 88 miles and doing that up today well yes that's I know I've

subir hasta 88 millas y hacerlo hoy, bueno, sí, eso es lo que sé.

just I've said that about arguing with you I've said that about six times

acabo de decir eso de discutir contigo he dicho que unas seis veces

nobody's doing it because it doesn't exist because if it did exist people

nadie lo está haciendo porque no existe porque si existiera la gente

would be coming back in saying back in time yes well well I'm just talking

estaría volviendo atrás en el tiempo sí bueno bueno yo soy solo hablando

about time travel time travel generally maybe you could go back to next week or

de viajes en el tiempo, viajes en el tiempo en general, tal vez podría volver a la próxima semana o

maybe to the start of this livestream and maybe I have a solver I could just

tal vez al comienzo de esta transmisión en vivo y tal vez tenga un solucionador.

well no I would I think it's a good idea because then we could just not do it oh

es oh

dear anyway it's nearly time to go time I

querido de todos modos es casi la hora de irse hora

know we've only been on for 15 minutes it's nearly time to go yes ts says

sé que solo hemos estado en 15 minutos es casi la hora de irse sí ts dice

you are right mr. Stephen mr. Duncan because the real time-travel machine is

que tiene razón mr. Esteban Sr. Duncan porque la verdadera máquina de viajar en el tiempo es

the plane exactly yes if you're shrinking time if you travel by plane

el avión exactamente sí, si estás reduciendo el tiempo si viajas en avión

you you do actually alter time maybe just a little bit but barber does ts

, en realidad alteras el tiempo tal vez solo un poco, pero barber no

mean that you traveling in time because obviously if you walked somewhere you're

significa que viajas en el tiempo porque obviamente si caminas en algún lugar en

actually going far you're travelling fast you're getting somewhere ahead of

realidad estás yendo lejos estás viajando rápido estás llegando a algún lugar antes de

time because you're traveling much faster not literally traveling in time

tiempo porque estás viajando mucho más rápido no literalmente viajando en el tiempo

but oh I see oh just saving ton of course you could be talking about time

pero oh ya veo oh solo ahorrando una tonelada por supuesto podrías estar hablando de

zones or at saving time by traveling on a plane yes instead of going on a boat

zonas horarias o en ahorrar tiempo viajando en avión, sí, en lugar de ir en barco,

yes but I think also it's about what ts means it's also about just time zones so

sí, pero creo que también se trata de lo que significa, también se trata solo de zonas horarias

I could be here and go yes back in time but I'm not really going back in time

para poder estar aquí y regresar sí en el tiempo, pero en realidad no voy a regresar en el tiempo

I'm just going to a previous time zone you could go to America and go seven

solo voy a una zona horaria anterior , podrías ir a Estados Unidos y retroceder siete

seven hours back in time yes but the problem is it would take you eight or

siete horas en el tiempo, sí, pero el problema es que te llevaría ocho o

nine hours to get there so you couldn't actually do it physically you would then

nueve horas llegar allí, por lo que no podrías hacerlo físicamente entonces

have to travel very quickly oh this is a big subject but I thought it was a good

tendrías que viajar muy rápido oh thi s es un gran tema, pero pensé que era

one because today it is the anniversary of my livestream starting and can you

bueno porque hoy es el aniversario del inicio de mi transmisión en vivo y puedes

believe it we had a technical problem thanks YouTube or mr. Steve's internet

creer que tuvimos un problema técnico gracias a YouTube o al sr. El proveedor de Internet de Steve,

provider so it's one of them nothing wrong with my internet provider mr.

por lo que es uno de ellos, no hay nada malo con mi proveedor de Internet, el Sr.

denham well we have we have in the past had a lot of problems with the internet

denham, bueno, en el pasado tuvimos muchos problemas con Internet

here where you ought to hit your own then instead of blaming me yes I think I

aquí, donde deberías encontrar los tuyos, entonces, en lugar de culparme, sí, creo que

might I think I might as it time for us to go then almost time yes I'm just

podría, creo que podría, ya es hora de que nos vayamos, entonces casi es hora, sí. Solo lo estoy

making it for the Pilate um are you making up for lost time mr. doom I'm

haciendo para el Pilato um, ¿ está recuperando el tiempo perdido, sr. doom lo estoy

making it for lost time another phrase that we didn't mention today we have

haciendo por el tiempo perdido otra frase que no mencionamos hoy hemos

lost some time up for lost time we have lost some time so you do a lot of things

perdido algo de tiempo up por el tiempo perdido hemos perdido algo de tiempo así que haces muchas cosas

very quickly cram them all into a short space of time because you've wasted or

muy rápido las metes todas en un corto espacio de tiempo porque desperdiciaste o

lost some time beforehand I'm I'm wondering now about Jeff Jeff

perdiste algo de tiempo de antemano Me pregunto ahora sobre Jeff Jeff

says I would go back in time to mr. Duncan sexy biking shorts and tear them

dice que regresaría en el tiempo al sr. Duncan sexy pantalones cortos de ciclismo y

off okay all right okay that's an interesting moment there of time Jeff

arrancarlos está bien está bien está bien ese es un momento interesante en el tiempo Jeff

thank you Jeff for that for that offer not mine there isn't what I tear my

gracias Jeff por eso por esa oferta no es mía no es lo que me arranco los

shorts off all I can say is I'm glad that time travel does not exist

pantalones cortos todo lo que puedo decir es que me alegro de que viajar en el tiempo no existe

Belarusian how do you know what are we having that conversation again it

Bielorruso, ¿cómo sabes qué estamos teniendo esa conversación otra vez?

doesn't exist because no one's coming back to say hello I'm from the future -

No existe porque nadie va a volver a saludar. Soy del futuro,

well he can't be from the past you can't have a time machine in the past because

bueno, él no puede ser del pasado. tener una máquina del tiempo en el pasado porque

that's impossible but you can have a time machine in the future but we know

eso es imposible pero puedes tener una máquina del tiempo en el futuro pero sabemos

that there aren't any because no one is coming back in time Sergio makes an

que no hay ninguna porque nadie va a regresar en el tiempo Sergio hace un

interesting point there for this to be possible the past has to be somewhere

punto interesante ahí para que esto sea posible en el pasado tiene que estar en algún lugar,

but where what's happening to the life mr. Duncan are we go he going back in

pero donde lo que le está pasando a la vida mr. Duncan, vamos, él retrocede en el

time I think was that what's happening I think we're in a wormhole I've forgotten

tiempo. Creo que lo que está pasando. Creo que estamos en un agujero de gusano. He olvidado

who made that comment now can you go back to these somewhere where I just

quién hizo ese

read a comment oh you want me to go back

comentario. vuelve

here we go forward didn't I have to go oh yeah we should

aqui vamos adelante no tenia que ir oh si deberiamos

back go back then okay go back a bit more I'm sorry about this lead oh there

volver volver luego ok retrocede un poco mas lo siento por esta pista oh

we go stop Sergio go go back up again

ahi vamos para Sergio vuelve a subir

Sergio for this to be possible the past has to be somewhere so where well there

Sergio para que esto sea Es posible que el pasado tenga que estar en algún lugar, así que bueno,

that's interesting point to make because on that program we saw the other night

es un punto interesante porque en ese programa que vimos la otra noche,

one scientist said that I mean there is this theory of time that there is this

un científico dijo que quiero decir que existe esta teoría del tiempo, que existe este

block of time so all events are happening all the time the past the

bloque de tiempo, por lo que todos los eventos están sucediendo todos el tiempo, el pasado, el

present and the future right from the beginning of time right to the end of

presente y el futuro, desde el principio de los tiempos hasta el final de los

time they're all happening all the time

tiempos, todos están sucediendo todo el tiempo,

so but we just happen to be moving through this so in other words that all

pero sucede que nos estamos moviendo a través de esto, en otras palabras, todo

the future is already mapped out it's all there the past is still there it's

el futuro ya está mapeado. fuera todo está ahí el pasado todavía está ahí

all just all happening and this scientist said the dinosaurs are still

todo está pasando y este científico dijo que los dinosaurios todavía están

doing whatever they used to do every past event is still going on it's just a

haciendo lo que solían hacer cada evento pasado todavía está ocurriendo es solo un

big block of time but we just happen to be here now moving through it that's

gran bloque de tiempo pero resulta que estamos aquí ahora atravesándolo

just makes you that makes your mind boggle it's but it's it's rubbish

eso te hace alucinar es pero es basura

because then you'd be Israel but it is rubbish because then you be aware of it

porque entonces serías Israel, pero es basura porque entonces eres consciente de ello,

well I don't know how that would work so if we're constantly doing this I mean

bueno, no sé cómo funcionaría eso, así que si estamos constantemente haciendo esto, quiero decir,

for goodness sake I can't think of it I can't think of a worse scenario in my

por el amor de Dios, no puedo pensar en No puedo pensar en un escenario peor en mi

brain than than an everlasting live stream imagine if this live stream went

cerebro que una transmisión en vivo eterna. Imagina si esta transmisión en vivo continuara

on forever sometimes it feels like it's going on forever like today for example

para siempre. A veces se siente como si continuara para siempre.

Jeff said you never showed the picture of your white shorts hehe no you didn't

jeje, no, no lo hiciste,

you didn't positively pornographic that's why I could never show that

no lo hiciste positivamente pornográfico, es por eso que nunca podría mostrar eso

because I would have to blur how much you could always charge you could charge

porque tendría que difuminar cuánto podrías cobrar siempre, podrías cobrarle a

Jeff a fee to to see him in your white shorts that's the power of love what a

Jeff una tarifa para verlo con tus pantalones cortos blancos, ese es el poder del amor. lo que los

CEO misters don't get in them now I don't think then that we'd want to know

señores de un CEO no entienden en el Ahora no creo que querríamos saber

see you in those lycra shorts now because you can't turn back time look at

verte con esos pantalones cortos de lycra ahora porque no puedes retroceder el tiempo Mira

that I think I'm having a baby see that that is now there that's added sort of a

eso Creo que voy a tener un bebé Mira que eso ahora está ahí Eso es un tipo agregado de un

millimeter to your waistline laughs I think it's more than a millimeter

milímetro a tu cintura ríe creo que es más de un milímetro

mr. vodka drink it is now drinking vodka and I thought I'm gonna call you from

mr. beber vodka ahora es beber vodka y pensé que te llamaré de

now on I don't blame you mr. vodka I think I might start drinking something

ahora en adelante no te culpo mr. vodka Creo que podría empezar a beber algo

myself Oh Perry the football match is about to

Oh, Perry, el partido de fútbol está a punto de

start Oh we'd better go then cuz well everyone will go what's the tennis match

comenzar Oh, será mejor que nos vayamos porque bueno, todos irán ¿Qué está haciendo el partido de tenis?

doing I wouldn't I think everyone's gone anyway you know when we got cut off

fuera de

Wimbledon final over women'll Wimbledon is taking place I don't think it's over

la final de Wimbledon sobre las mujeres Wimbledon se está llevando a cabo No creo que haya terminado

yet I think that's still actually happening

todavía Creo que eso todavía está sucediendo,

so a lot of sport taking place of course England got thrashed last week yeah in

por lo que muchos deportes se están llevando a cabo, por supuesto, Inglaterra fue derrotada la semana pasada, sí, en

the football and also in the cricket as well cricket as well we're not doing

el fútbol y también en el cricket. el cricket también no lo estamos haciendo

very well the English teams are not doing very well we don't have any

muy bien los equipos ingleses no lo están haciendo muy bien no tenemos

British players in Wimbledon the finals we don't have any anything to bring home

jugadores británicos en Wimbledon las finales no tenemos nada que traer

from Russia in the World Cup you don't get anything for fourth place and also

de Rusia en la Copa del Mundo ustedes no consigue cualquier cosa por el cuarto puesto y también por el

cricket we got thrashed last week I think it was

cricket nos derrotaron la semana pasada creo que fue

bye I want to say Pakistan I think it was Pakistan they thrashed England we're

adiós quiero decir pakistán creo que fue pakistán ellos derrotaron a inglaterra no somos

not very good at winning sporting events we haven't got that killer spirit we

muy buenos para ganar eventos deportivos no tenemos ese espíritu asesino nosotros

haven't got that that edge we sort of were quite happy to be sort of second or

no tengo esa ventaja que clasificamos de estar bastante contentos de ser una especie de segundo o

third we haven't got that real winning spirit hmm and of course if you're being

tercero, no tenemos ese verdadero espíritu ganador hmm y, por supuesto, si te

paid as we discussed this earlier if you're a footballer and you're being

pagan como discutimos esto antes si eres un futbolista y te

paid half a million pounds a month or more in some cases where's the incentive

pagan medio millón libras al mes o más en algunos casos, ¿dónde está el incentivo

to win yeah because you're going to get that money anyway that's it the thing

para ganar? Sí, porque de todos modos obtendrás ese dinero, eso es lo que

about the World Cup is it's just a slight diversion from what they normally

pasa con la Copa del Mundo, es solo una ligera desviación de lo que normalmente

do so normally they play football for the for their local teams and they get a

hacen, por lo que normalmente juegan fútbol para el para sus equipos locales y obtienen una

huge amount of money's there are some football players they get half a million

gran cantidad de dinero hay algunos jugadores de fútbol que obtienen medio millón

half a million pounds a month and some are on some actually earn a million a

medio millón de libras al mes y algunos están en algunos realmente ganan un millón al

month it's incredible and that's that's just the start of it because then

mes es increíble y eso es solo el comienzo porque

they're doing all these advertising deals promoting that's it sportswear

luego están haciendo todos estos acuerdos publicitarios promocionando eso es todo patrocinio de ropa deportiva,

sponsorship sponsorships so that's just you know that that's

así que saben que

going to probably double or treble there but the point come the point that I'm

eso probablemente se duplicará o triplicará allí, pero el punto es que el punto que

making is the World Cup is just a small thing to them it's just a tiny thing so

estoy diciendo es que la Copa del Mundo es solo una pequeña cosa. para ellos es solo una cosa pequeña, así que

now now they're knocked out or now they they've they've been completely knocked

ahora están noqueados o ahora han sido

out and in the final is about take place they can just go to their

noqueados por completo y en la final está a punto de llevarse a cabo, pueden ir a su

Caribbean island or back to their big mansion with the gold bathtub and with

isla caribeña o regresar a su gran mansión con la bañera de oro y con

our beautiful wife and their big sports car so really they don't really care

nuestra hermosa esposa y su gran auto deportivo, así que realmente no les importa

because they they're not losing anything they won't have money taken off them

porque no están perdiendo nada , no les quitarán dinero

they're still all millionaires I think that that was the point that Pedro was

, todavía son todos millonarios, creo que eso fue el punto que Pedro estaba

making last week he said there's a lot of money involved and it would appear

haciendo la semana pasada, dijo que hay mucho dinero involucrado y parece

that some football players are very greedy well there was a I can't remember

que algunos jugadores de fútbol son muy codiciosos, bueno, hubo un no recuerdo

which I'm sure it was it was it the North Korean football team or maybe it

cuál, estoy seguro, fue el fútbol de Corea del Norte. equipo o tal vez

was a Russian team North Korea years ago I can't remember what sporting event it

fue un equipo ruso Corea del Norte hace años. No puedo recordar qué evento deportivo

was now they were literally if they didn't do well they were going to be

fue ahora. Literalmente, si no lo hacían bien, iban a ser.

they were going to be injured or killed when they got back home mmm this

Iban a lesionarse o morir cuando regresaran. home mmm esto

happened at a sporting events I mean that's the threat you want yes you

paso en un evento deportivo quiero decir esa es la amenaza t quieres si

played for the country if you don't win we're gonna kill you when you come back

jugaste por el pais si no ganas te vamos a matar cuando regreses

you know there's a good incentive so though I can't remember which country it

sabes que hay un buen incentivo asi que aunque no puedo recordar que pais no

wasn't no no I can't remember which sporting event it you have to make sure

era no no no puedo recuerda qué evento deportivo tienes que asegurarte de

you get in right you got to say anything saying somebody did let's just say let's

entrar bien tienes que decir cualquier cosa diciendo que alguien lo hizo digamos digamos que

just say China could mean China I don't want saying I know who it is I'm

China podría significar China No quiero decir que sé quién es

saying I don't know it's just sound like the sort of thing that China would do I

Estoy diciendo que no No sé, suena como el tipo de cosa que haría China.

don't think it was I think it was North Korea I can't remember maybe somebody

No creo que lo fuera. Creo que fue Corea del Norte. No puedo recordar. Tal vez alguien

can tell us right I'm off mr. Duncan cuz I've got things to do time waits for no

pueda decirnos bien. Duncan porque tengo cosas que hacer el tiempo no espera a ningún

man yes time time waits for no man which

hombre, sí, el tiempo no espera a ningún hombre, lo que

means there's a certain urgency to get things done if I don't get it done it'll

significa que hay cierta urgencia para hacer las cosas, si no lo hago,

be dark and and I won't have got all the jobs in the garden done that I need to

estará oscuro y no lo haré. he hecho todos los trabajos en el jardín que necesito

do that's it mr. doom it actually expresses the fact that nature is always

hacer eso es todo mr. fatalidad en realidad expresa el hecho de que la naturaleza siempre se está

moving time and tide wait for no man yes time waits for no man

moviendo el tiempo y la marea no esperan a nadie, sí, el tiempo no espera a ningún hombre, el

time and tide waits for no man I think he's actually Shakespeare

tiempo y la marea no esperan a ningún hombre, creo que en realidad es Shakespeare

I think Shakespeare coin that we'll never know unless someone

, creo que Shakespeare acuña que nunca sabremos a menos que alguien

tells us okay Steve you're going I'm going I can tell I'm going because I

nos lo diga. está bien, Steve, te vas, me voy, puedo decir que voy porque

want to I'm thirsty as well and as I said I've got jobs to do and I can't

quiero. También tengo sed y, como dije, tengo trabajos que hacer y no puedo

stay here any longer mr. Duncan so I won't see you on Wednesday

quedarme aquí por más tiempo, sr. Duncan, así que no te veré el miércoles,

no I will see you next Sunday I'm going to see a friend of mine in in Birmingham

no, te veré el próximo domingo, voy a ver a un amigo mío en Birmingham

Litchfield on Saturday and so I may be a bit worse for wear I may be a bit worse

Litchfield el sábado, así que puede que esté un poco peor por el desgaste, puede que esté un poco peor

for wear or maybe a bit you know feeling like I haven't had enough sleep well

por me pongo o tal vez un poco, ya sabes, me siento como si no hubiera dormido lo suficiente, bueno

I've had too much to drink so what state I will be in on Sunday will be anyone's

, he bebido demasiado, así que el estado en el que estaré el domingo será una incógnita,

guess well only you know that I do right goodbye everyone goodbye mr. Duncan mr.

bueno, solo tú sabes que lo hago bien, adiós a todos, adiós, señor. . Duncan Sr.

Steve is going on a salmon later because I will be cooking some salmon we're

Steve irá a comer salmón más tarde porque yo voy a cocinar algo de salmón. Tendremos

having salmon tonight we always do on a Sunday Thank You mr. Stevens at

salmón esta noche. Siempre lo hacemos los domingos. Gracias, sr. Stevens a

half-price by the way in the week they were doing a sale I've got loads of it

mitad de precio por cierto en la semana en que estaban haciendo una oferta. Tengo un montón a

half-price get you home I get you half-price salmon are you gonna fade me

mitad de precio. Te llevo a casa. Te compro salmón a mitad de precio. ¿Me vas a

out or should I just walk off I'm going to put a beautiful sight over you there

desvanecer o debería simplemente irme? voy a poner una hermosa vista sobre ti ahí

we go mr. Steve has now left the building he's

vamos mr. Steve ahora ha dejado el edificio que ha

left by the nearest exit and there is the view today isn't it beautiful

dejado por la salida más cercana y ahí está la vista de hoy ¿no es hermosa

beautiful view today it is absolutely scorching hot it is so hot I hope you've

hermosa vista hoy hace un calor absolutamente abrasador hace mucho calor espero que hayas

enjoyed today's live stream it's been a little strange because we had a slight

disfrutado la transmisión en vivo de hoy ha sido un poco extraño porque tuvimos un pequeño

technical problem that's the reason why we stayed on a little longer for those

problema técnico, esa es la razón por la que nos quedamos un poco más para aquellos

who joined us after that after we were disconnected can you believe it

que se unieron a nosotros después de que nos desconectaron, ¿pueden creerlo?

YouTube's disconnected me I can't believe it

YouTube me desconectó. No puedo creerlo,

so I will be back on Wednesday but there will be no mr. Steve on Wednesday he

así que volveré el miércoles, pero habrá no seas mr. Steve el miércoles

won't be here isn't that terrible maybe so Wimbledon is taking place the

no estará aquí, no es tan terrible, tal vez Wimbledon se llevará a cabo, la

World Cup also is about to take place and I thought we would end with

Copa del Mundo también está a punto de realizarse y pensé que terminaríamos

things a little bit of tennis in the garden and also the ending of my very

con un poco de tenis en el jardín y también el final de mi

first live stream two years ago today I will see you on Wednesday 10:00 p.m. UK

primera transmisión en vivo hace dos años hoy los veré el miércoles a las 10:00 p.m.

time thanks a lot for your company thank you very much to Jeff and also Manoj

Hora del Reino Unido muchas gracias por su compañía muchas gracias a Jeff y también a Manoj

Stanislav Belarusian Sheeran Sergio ana tsukete Umrah wardi thank you

Stanislav Bielorruso Sheeran Sergio ana tsukete Umrah wardi

very much to all of you for watching us today once again apologies for the

muchas gracias a todos por vernos hoy una vez más disculpas por el

slight technical problem it's not my fault honestly I like salmon very much

pequeño problema técnico no es mi culpa sinceramente Me gusta mucho el salmón

says amry wadey me too I love salmon that is it's there is no more

dice amry wadey a mí también me encanta el salmón eso es no hay más

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por

watching me today I'm not sure how this live stream will appear later because

verme hoy. No estoy seguro de cómo aparecerá esta transmisión en vivo más adelante porque

now there are two parts unfortunately I might delete the whole

ahora hay dos partes, lamentablemente, podría eliminar toda la

live stream and then just edit it together so we'll see what happens and

transmisión en vivo y luego simplemente editarla para que podamos. Veré qué sucede y,

of course until the next time we meet right here on the World Wide Web

por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en la World Wide Web,

this is mr. Duncan saying thanks for watching my live streams for the last

este es el Sr. Duncan dice gracias por ver mis transmisiones en vivo durante los últimos

two years and of course you know what's coming next yes you do...

dos años y, por supuesto, sabes lo que vendrá después, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

okay I'm going to wrap it up now because I've been on for three and a half hours

está bien, voy a terminar ahora porque he estado en durante tres horas y media

and I think we should end it there I will be back next week don't worry I

y creo que deberíamos terminar ahí volveré la próxima semana no se preocupen

will be here on your video screen or mobile device or TV set depending on

estaré aquí en su pantalla de video o dispositivo móvil o televisor dependiendo de

where you watch me I will be back next Friday at 1 o'clock UK time in the

dónde me vean volveré el próximo viernes a la 1 a.

United Kingdom it's 1 o'clock it's around about 7 hours a later in Asia 7

hours later in Asia and about 5 6 hours before in other parts of the world so

for some people it's the morning and for others it's late at night and for me

para otros es tarde en la noche y para

it's afternoon it's now 29 minutes past 4:00 and I think it's time for me to end

mí es la tarde ahora son las 4:00 y 29 minutos y creo que es hora de terminar

this lesson I hope you've enjoyed it I hope this is being fun and I will be

esta lección espero que la hayan disfrutado espero que sea divertido y estaré

with you next week live is live can be and just in case you missed it earlier

con ustedes la próxima vez la semana en vivo es en vivo puede ser y, en caso de que te lo hayas perdido antes,

this this thing is for catching spiders it is a spider capture you can catch the

esto es para atrapar arañas, es una captura de araña, puedes atrapar el

spiders without killing them ok that's all from me for today I will

spi ders sin matarlos ok, eso es todo por mi parte por hoy, los

see you very soon thanks a lot for watching me if you have been watching me

veré muy pronto, muchas gracias por mirarme, si me han estado observando

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds thanks

durante las últimas tres horas y media o incluso solo durante los últimos 20 segundos,

a lot for watching me talking to you live across the world this is mr. duncan

muchas gracias por mirar. yo hablando contigo en vivo en todo el mundo este es el sr. duncan

in england saying enjoy English and you know what's coming next what's coming next

en inglaterra diciendo disfruta inglés y ya sabes lo que viene después lo que viene después

ta ta for now

ta ta por ahora