TIME IDIOMS part 2 - Live English Lesson - Learn New Words - Interactive Chat - 15th july 2018

a word similar to that chronology chronology is the study of the sequence

una parola simile a quella cronologia cronologia è lo studio della sequenza

of events or the timeline he comes from Cronus the Greek word for time and of

degli eventi o della linea del tempo deriva da Crono la parola greca per tempo e ovviamente ovviamente el

course of course el ogy the end means the study of

ogia il fine significa lo studio di

something in this case it's not the study of time it's the study of the

qualcosa in questo caso non è lo studio del tempo è lo studio della

sequence of events so if we wanted to look at the for example the first world

sequenza degli eventi, quindi se volessimo esaminare, ad esempio, la prima

war 1914-1918 if you looked at the chronology of that you would be saying

guerra mondiale 1914-1918, se guardassi la cronologia di quella, diresti

what happened at particular dates so if you're studying what happened in a

cosa è successo in date particolari, quindi se stai studiando cosa è successo in una

sequence of events for any particular event that's the chronology of how it of

sequenza di eventi per ogni evento particolare questa è la cronologia di come della

the sequence of events the different events that happened over a period of

sequenza di eventi i diversi eventi accaduti in un periodo di

time so that's a chronology and then we've got a chronometer a chronometer

tempo quindi questa è una cronologia e poi abbiamo un cronometro un cronometro

which is a device used for measuring time but it's usually I mean you could

che è un dispositivo usato per misurare il tempo ma di solito intendo che

in theory describe a watch or a clock as a chronometer but it's usually used for

in teoria potresti descrivere un orologio o un orologio come un cronometro ma di solito è usato per il

marine chronometer it's usually used for mechanical devices or electronic devices

cronometro marino di solito è usato per dispositivi meccanici o dispositivi elettronici

that are on onboard a ship or in a big

che si trovano a bordo di una nave o in un grande

for astronomy as well so it's usually big devices it's probably worth

anche per l'astronomia quindi di solito si tratta di dispositivi grandi, probabilmente vale la pena

mentioning Steve can I just mention something that we have just actually

menzionarli Steve, posso solo menzionare qualcosa che abbiamo appena

lost the livestream have we we're back now well I just wasted the last 5 min I

perso il live streaming, siamo tornati ora, beh, ho solo sprecato gli ultimi 5 minuti,

don't I don't know if you've wasted the last five minutes but there was a

non lo so, non so se tu ' ho sprecato gli ultimi cinque minuti ma c'è stato un

problem I can actually see here on the screen as well that the chat has been

problema che posso effettivamente vedere anche qui sullo schermo che la chat è stata

disconnected and a lot of people are asking why there is again there is well

disconnessa e molte persone chiedono perché c'è di nuovo c'è bene

you don't have to start again because we don't know where we we were cut off well

non devi ricominciare perché non sappiamo dove siamo stati tagliati beh

maybe someone can tell us where were we cut off halo pensil look at that isn't

forse qualcuno può dirci dove siamo stati tagliati halo pensil guarda non è

that lovely SIL says a couple of sissies

così adorabile SIL dice un paio di femminucce

wow we admit to that hello to you hello and now and now pencil is here we have

wow ammettiamo che ciao a te ciao e ora e ora la matita è qui abbiamo

three sis's it's not great what a lovely party we're having also Julie says I

tre sorelle non è fantastico che bella festa stiamo facendo anche Julie dice che

want to go back in time to see my mother again isn't that lovely

voglio tornare indietro nel tempo per rivedere mia madre non è così adorabile che

how kind so nice I'm going to see if we can get the live chat working because I

gentile così gentile vado a vedere se possiamo far funzionare la chat dal vivo perché so

know what's going to happen because we've been disconnected the live chat

cosa succederà perché siamo stati disconnessi la chat dal vivo

now will not work so I need to make sure that the live chat will actually

ora non funzionerà quindi devo assicurarmi che la chat dal vivo

function so this is the problem now let me just see if we can get that working

funzioni effettivamente quindi questo è il problema ora fammi solo vedere se riusciamo a farlo funzionare

if you like carry on talking in the meantime in the meantime yes wait there

se ti piace continua a parlare nel frattempo nel frattempo sì aspetta lì sì

yes don't get too excited Steve you mean we might not be back on we're back on

non eccitarti troppo Steve vuoi dire che potremmo non essere di nuovo siamo di nuovo

now oh right oh we are on it's just that we haven't got the live chat working

ora oh giusto oh ci siamo solo che non abbiamo la chat dal vivo funzionante

Millie you need the live chat we can't possibly exist without the live chat

Millie hai bisogno della chat dal vivo non possiamo esistere senza la chat dal vivo

please try again later should I mention another word mr. Duncan oh here we go it

per favore riprova più tardi dovrei menzionare un'altra parola sig. Duncan oh ci siamo

looks like we're back successfully connected we are now back yes just just

sembra che siamo di nuovo collegati con successo ora siamo tornati sì solo

carry on with the next one Steve sorry about that it's not my fault it's

continua con il prossimo Steve scusa se non è colpa mia è

YouTube I don't know what they're doing at the moment that they're doing all

YouTube non so cosa stanno facendo al momento che stanno facendo ogni

sorts of silly things testing if someone could tell us where we blacked out did

sorta di cose stupide testando se qualcuno potesse dirci dove siamo svenuti hai

you see any of the words that I just showed which word did you blackout was

visto qualcuna delle parole che ho appena mostrato quale parola hai svenuto era la

it her ology did you see her ology did you see chronometer did you see

sua ologia hai visto la sua ologia hai visto il cronometro ha fatto vedi

chronology please tell us you can go back right so we'll carry on with

la cronologia per favore dicci che puoi tornare indietro così continueremo con la

chronometry chronometry which is the science of the measurement of time yes

cronometria cronometria che è la scienza della misurazione del tempo sì da

not to be confused with chronology I hope you got some idioms there I have I

non confondere con la cronologia spero che tu abbia qualche idioma lì ho ho il

have mr. Duncan who so crumb chronometry is the scientific study of the

sig. Duncan, che così briciola la cronometria è lo studio scientifico della

measurement of time usually applies to electronic devices such as atomic clocks

misurazione del tempo, di solito si applica a dispositivi elettronici come gli orologi atomici, gli

digital clocks don't get chronometry mixed up with chronology because

orologi digitali non confondono la cronometria con la cronologia perché la

chronology of we've already looked at that one is the study of the events in a

cronologia di abbiamo già esaminato quella è lo studio del eventi in una

sequence of time yes or you can have an order but where something happened you

sequenza temporale sì oppure puoi avere un ordine ma dove è successo qualcosa

can have chronological order that's it so chronological order means that you

puoi avere un ordine cronologico così ordine cronologico significa che

are showing something in the order that it happened in time from the earliest to

stai mostrando qualcosa nell'ordine in cui è successo nel tempo dal primo al

the latest or the most recent like geographical periods

più recente o il più recente come periodi geografici

that's a kings and queens of England yes in the order that they came to the

che sono i re e le regine d'Inghilterra sì nell'ordine in cui sono saliti al

throne so chronological order yes that's what that's what it said earlier that's

trono quindi ordine cronologico sì questo è quello che diceva prima è quello di cui

what I was talking about earlier when I said chronology there we go study of the

stavo parlando prima quando ho detto cronologia eccoci a studiare la

sequence of events actually writing down when those events occurred that's good

sequenza di eventi effettivamente scritti quando si sono verificati quegli eventi, è positivo che

have we Chronos is the god of time exactly that's where it came from

Chronos sia il dio del tempo, esattamente da lì è venuto, quindi

then it's amazing how many words though do come from Greek mythology so that I

è incredibile quante parole provengano dalla mitologia greca, quindi

wanted to do those words even if they even even the days of the week yes I

volevo fare quelle parole anche se anche loro i giorni della settimana sì,

want you to go through those because they were important little markers words

voglio che tu li esamini perché erano piccoli indicatori importanti

that are often used when you're talking about the measurement of time or the

che vengono spesso usati quando parli della misurazione del tempo o dello

study of time so why why is minute called minute I don't know going back to

studio del tempo quindi perché perché il minuto si chiama minuto non lo so sai che tornare alla

her ology is to study the measurement of time but it's also the art of making

sua ologia è studiare la misurazione del tempo ma è anche l'arte di fare

clocks and watches so if if you're her ology is also the art of making clocks

orologi e orologi quindi se sei la sua ologia è anche l'arte di fare orologi

and watches not just the study of those clocks and watch so it's not just the

e orologi non solo lo studio di quegli orologi e guarda così non è solo l'

subject of time it's also the actual making or manufacturing of yes watches

argomento del tempo, è anche l'effettiva realizzazione o produzione di sì orologi

and clocks which you wouldn't expect because it's got ology on the end you

e pendole che non ti aspetteresti perché ha la tecnologia alla fine,

would think it was just a study of it but in fact it's also the art of making

penseresti che fosse solo uno studio, ma in realtà è anche l'arte di facendoli

them making which is interesting because we were watching a programme of the

fare il che è interessante perché stavamo guardando un programma del

present that talks a lot about likes to sell

presente che parla molto di piace vendere

clocks and watches and he uses the world this is the art of her ology we thought

orologi e orologi e lui usa il mondo questa è l'arte della sua ologia pensavamo stesse

he was using the word incorrectly but he's not so her ology is either the

usando la parola in modo errato ma non è così la sua ologia è lo

study of time or the manufacture of time pieces yes so a clock or a watch is a

studio del tempo o la fabbricazione di orologi sì quindi un orologio o un orologio è un

timepiece so that's another way of describing something that measures or

orologio quindi questo è un altro modo di descrivere qualcosa che misura o

keeps time a timepiece somebody is said there Sergio says minutes is is mini

tiene il tempo un orologio qualcuno si dice lì Sergio dice che i minuti sono mini

which means small so a small measurement of time yes it's a bit it's a bit like a

che significa piccolo così una piccola misura del tempo sì è un po' è un po' come un

mini wept a minuet something the recipe there is a piece of classical music all

mini pianto un minuetto qualcosa la ricetta c'è un brano di musica classica tutte

the minuet walls all the minute walls because it only lasts for 60 seconds is

le pareti del minuetto tutte le pareti dei minuti perché dura solo 60 secondi è così

that right well isn't a piece of piano music in it just let that dad I don't

bene non è non c'è un pezzo di musica per pianoforte lascia che quel papà non

know whether that's a minuet I wouldn't know I think that just means a small

so se è un minuetto non saprei penso che significhi solo un piccolo

piece of music yes but that is also the where minute derives from as well

pezzo di musica sì ma è anche da dove deriva il minuto

yes meanings meaning small hello mr. Duncan says are armed' yes I we had a

sì significati significato piccolo ciao mr. Duncan dice che sono armati 'sì, abbiamo avuto un

slight problem with the connection but I'm pretty sure it's YouTube it's not us

piccolo problema con la connessione, ma sono abbastanza sicuro che sia YouTube, non siamo noi,

okay are we back on can everyone see isn't he rose months apparently are

ok, siamo tornati, tutti possono vedere, non è rosa, i mesi apparentemente prendono

named after the Roman gods and goddesses yes I didn't say months I said days of

il nome dagli dei e dalle dee romane, sì Non ho detto mesi ho detto giorni

the week just adding something in there yes but okay Blue Thunder you're like is

della settimana solo aggiungendo qualcosa lì dentro sì ma va bene Tuono blu sei come se

gone I don't know what that means Judy gee it's working now everyone's

non ci fosse più non so cosa significhi Judy accidenti ora funziona tutti

talking about the connection that no one is actually talking about the subject

parlano della connessione che nessuno è in realtà parlando dell'argomento di cui

that we're talking about they're all talking and talking about the fact that

stiamo parlando stanno tutti parlando e parlando del fatto che

the connection isn't very good today it's not my fault it's YouTube or maybe

la connessione non è molto buona oggi non è colpa mia è YouTube o forse

maybe mr. Steve's terrible terrible internet connection who knows I've got a

forse mr. La terribile terribile connessione a Internet di Steve chissà che ho

very good internet connection mr. Duncan yes we'll see only time will tell

un'ottima connessione a Internet, sig. Duncan sì, vedremo solo il tempo lo dirà

ah we have Linda Duncan idioms and expressions

ah abbiamo modi di dire ed espressioni di Linda Duncan il

time will tell connected that people can see this livestream or not connected to

tempo lo dirà connesso che le persone possono vedere questo live streaming o non sono connesse al

time so if you use the phrase only time will tell it means something that will

tempo quindi se usi la frase solo il tempo lo dirà significa qualcosa che

not be proven until a later date the truth of something cannot be determined

non sarà dimostrato fino a una data successiva la verità di qualcosa non può essere determinata

right now it can it will only be revealed at a later date for example

in questo momento può essere rivelata solo in un secondo momento, ad esempio

there is no way of knowing for sure if the operation was a success only time

non c'è modo di sapere con certezza se l'operazione è stata un successo solo il tempo

will tell will President Trump be good for America only time will tell so you

dirà se il presidente Trump sarà bravo per l'America solo il tempo lo dirà quindi

you're saying you don't know what will happen that you can't tell what's gonna

stai dicendo che non sai cosa accadrà che non puoi dire cosa

happen in the future about a particular event so if you say

accadrà in futuro riguardo a un particolare evento quindi se dici

only time will tell it means that obviously over a period of time usually

solo il tempo lo dirà significa che ovviamente nel corso di un periodo di tempo di solito

a long period of time the truth will be revealed because often things are

un lungo periodo di tempo la verità verrà rivelata perché spesso le cose sono

unpredictable and you can't tell exactly how it's going to go that's an

imprevedibili e non puoi dire esattamente come andrà a finire questo è un

interesting example by the way oh I like the example that you use they're very

esempio interessante tra l'altro oh mi piace l'esempio che usi sono molto

interest thank you you're welcome and here's another one in the nick of

interesse grazie sei il benvenuto ed eccone un altro appena in

time oh I'll wait till you've let that graphic pass-throughs what graphic what

tempo oh aspetterò fino a quando non avrai lasciato che la grafica passi attraverso che grafica

is it then describe it's baby shrimp hmm in graphical form in the nick of time it

cos'è poi descrivi che è un gamberetto hmm in forma grafica al momento giusto

means almost too late at the last possible moment the critical moment if

significa quasi troppo tardi all'ultimo momento possibile il momento critico se

it comes from the the the old the word Nick in the 1500s imagine this 15

viene dalla la vecchia parola Nick nel 1500 immagina questo 15

hundredths they used the word Nick to mean the critical moment for example he

centesimi hanno usato la parola Nick per indicare il momento critico per esempio è

arrived at the wedding just in the nick of time

arrivato al matrimonio proprio in appena in tempo

hmm so he just arrived at the critical point with moments to spare hands to

hmm quindi è appena arrivato al punto critico con momenti da risparmiare mani da

spare with moments to spare mr. Steve arrived for the live stream today just

risparmiare con momenti da risparmiare mr. Steve è arrivato per il live streaming oggi appena

in the nick of time so I just arrived at the point where mr. Duncan was

in tempo, quindi sono appena arrivato al punto in cui il sig. Duncan

introducing me had I been any later yeah you wouldn't have seen me the ambulance

mi stava presentando se fossi stato più tardi, sì, non mi avresti visto l'ambulanza è

arrived in the nick of time two minutes later and the patient would

arrivata appena in tempo due minuti dopo e il paziente sarebbe

have been dead great so that's how you use that expression I love your cheerful

stato fantastico, quindi è così che usi quell'espressione Adoro i tuoi

examples what I'm going to say that that of course Nick refers to slice so when

esempi allegri quello che io dirò che ovviamente Nick si riferisce alla fetta, quindi quando

they say in the nick of time it refers to a slice so maybe a small moment so

dicono appena in tempo si riferisce a una fetta, quindi forse un piccolo momento, quindi ce l'

you only made it with maybe a moment to spare or a moment left mercy get caught

hai fatta solo con forse un momento libero o un momento lasciato alla pietà per essere catturato

into the dictionary it derives from the word Nick which means the critical

nel dizionario deriva dalla parola Nick che significa il

moment okay used in the 1500s just making it up I

momento critico ok usato nel 1500 solo inventando

don't have a shave today I've just realized I haven't shaved I was so late

non mi sono fatto la barba oggi mi sono appena reso conto che non mi sono rasato ero così in ritardo

today I haven't even had a shave no window

oggi non l'ho fatto si è anche fatto la barba senza finestra,

well mr. Duncan it isn't working there's no time like the present

beh, il sig. Duncan non funziona non c'è tempo come il presente

ha do you see how I'm using that phrase there there is no time like the present

ah vedi come sto usando quella frase non c'è tempo come il presente

which means now is the right or the best time to do something conditions are

il che significa che ora è il momento giusto o migliore per fare qualcosa le condizioni sono

favorable right now to do something it's advice really it's advice to make the

favorevoli in questo momento a fai qualcosa è un consiglio davvero è un consiglio per sfruttare al

most of the day or this particular moment I want to cut the grass but I

meglio la giornata o questo particolare momento voglio tagliare l'erba ma

can't be bothered and someone might say gee well it might be raining later so do

non posso essere disturbato e qualcuno potrebbe dire cavolo potrebbe piovere più tardi quindi

it now there's no time like the present so take advantage of situation now to do

fallo ora non c'è tempo come il presente quindi approfitta della situazione ora per fare

something it's advice yes before it's too late before it's too late

qualcosa è un consiglio sì prima che sia troppo tardi prima che sia troppo tardi

do it now that now so maybe there is a plan that you have with your life maybe

fallo ora che ora quindi forse c'è un piano che hai con la tua vita forse

something you want to do with your life you know you know if you move that

qualcosa che vuoi fare con la tua vita sai sai se ti avvicini così tanto

nearer it just goes out of focus oh right well I didn't know that of

diventa sfocato oh giusto beh non lo sapevo ovviamente no

course not so if there are people out there with

quindi se ci sono persone là fuori con

plans maybe something you want to do with your life maybe something you want

dei piani forse qualcosa che vuoi fare nella tua vita forse qualcosa che vuoi

to do you must not wait you must not hesitate there is no time like the

fare tu non devi aspettare non devi esitare non c'è tempo come il

present

presente

here's another one in the meantime in the median to move to the center in the

eccone un altro intanto in mediana per spostarti al centro

meantime it simultaneously that means do something while waiting for something

intanto simultaneo significa fare qualcosa aspettando che

else to occur so if you're waiting for something else to happen and you've got

succeda qualcos'altro quindi se stai aspettando che succeda qualcos'altro e hai

some time in between that means you're doing something in the mean time for

un po' di tempo nel mezzo significa che stai facendo qualcosa nel frattempo per

example I'll see you for next week's lesson aha in the meantime why don't you

esempio ci vediamo per la lezione della prossima settimana aha nel frattempo perché non

practice your alphabet so we've got to wait a week till next I've got to wait

pratichi il tuo alfabeto così noi devo aspettare una settimana fino alla prossima Devo aspettare

till Wednesday to the next live stream so in the meantime why don't you

fino a mercoledì per il prossimo live streaming quindi nel frattempo perché non

practice your English at home in front of the mirror in the meantime doing

pratichi il tuo inglese a casa davanti allo specchio nel frattempo facendo

something while something else is also going on in the background the meal

qualcosa mentre qualcos'altro è anche andando in sottofondo il pasto

won't be ready for 20 minutes so why don't you go and phone your mother in

non sarà pronto per 20 minuti quindi perché non vai a telefonare a tua madre

the meantime or the me the meal won't be ready for 30 minutes so why get why

nel frattempo o a me il pasto non sarà pronto per 30 minuti quindi perché capisci perché

don't you go and mow the grass always comes back to mowing the grass haha so

non vai a falciare l'erba torna sempre a falciare l'erba ahah quindi

do something else whilst something else is going on here's another one from time

fai qualcos'altro mentre qualcos'altro sta succedendo eccone un altro di tanto

to time which means every now and then occasionally at periodic intervals

in tanto il che significa che ogni tanto occasionalmente a intervalli periodici

nonspecific intervals you're not putting any any specific time on when these

intervalli non specifici non ne metti nessuno momento specifico in cui questi

events are going to happen so for example I i've izit my family from time

eventi accadranno quindi, ad esempio, ho visitato la mia famiglia di tanto

to time it just means you go there occasionally

in tanto significa solo che ci vai occasionalmente

maybe once a month once a week and then once every two months so no specific

forse una volta al mese una volta alla settimana e poi una volta ogni due mesi quindi nessun

time interval just now and then from time to time can we meet up from time to

intervallo di tempo specifico solo di tanto in tanto di tanto in tanto possiamo incontrarci di tanto in

time just to make sure the project is on schedule

tanto solo per assicurarci che il progetto sia nei tempi previsti

so your boss might say to you you've got a project at work and he just wants to

in modo che il tuo capo possa dirti che hai un progetto al lavoro e vuole solo

keep track of it so he might say well that you're doing very well so far but

tenerne traccia così lui potrei dire bene che finora stai andando molto bene, ma

let's meet from time to time just to make sure everything's on track from

incontriamoci di tanto in tanto solo per assicurarci che tutto sia a posto di tanto in tanto

time to time it's the right that's it so here's

è giusto che sia così quindi ecco

another one race against time it's nearly 3:30 so we're racing against

un'altra corsa contro il tempo sono quasi le 3:30 quindi noi' stiamo correndo contro

time now that means the effort to do something within a fixed usually short

il tempo ora, ciò significa lo sforzo di fare qualcosa entro un

period of time a race against time in a situation usually pressured where there

periodo di tempo prefissato, solitamente breve, una corsa contro il tempo in una situazione solitamente sotto pressione in cui

is short time to get a task done it was a race against time to get everything

c'è poco tempo per portare a termine un compito, è stata una corsa contro il tempo per

prepared for today's live stream yes mr. Duncan I'm just reading your hand your

preparare tutto live streaming di oggi sì mr. Duncan, sto solo leggendo la tua mano, la tua

handwriting is terrible by the way how do you read that it looks like a spider

calligrafia è terribile, a proposito, come leggi che sembra che un ragno

has has fallen into the inkwell and then gone across the page it's just terrible

sia caduto nel calamaio e poi sia passato attraverso la pagina, è semplicemente terribile,

we've only been on for 13 minutes pardon because we were cut off that the

siamo rimasti solo per 13 minuti, scusa. perché siamo stati interrotti dal fatto che la

previous part of the live stream has gone now and now we've only been on for

parte precedente del live streaming è andata ora e ora siamo in onda solo da

13 minutes well we're still going at 3:30 I have no idea why that happened I

13 minuti beh, andremo ancora alle 3:30 non ho idea del motivo per cui è successo,

have a feeling it may have been at this end because sometimes we do lose the

ho la sensazione che potrebbe sono stato a questo punto perché a volte perdiamo la

internet connection here he said so I'm not sure it may be here it may be

connessione a Internet qui ha detto quindi non sono sicuro che potrebbe essere qui potrebbe essere da

somewhere else but very unfortunate race against time we're racing against time

qualche altra parte ma molto sfortunata corsa contro il tempo stiamo correndo contro il tempo

our students do something within a fixed field for example well I've said that

i nostri studenti fanno qualcosa entro un determinato campo per esempio, beh, ho già detto che

already it was a race against time to get the live stream prepared for today

è già stata una corsa contro il tempo per preparare il live streaming per oggi

every morning if you've got children you'll resonate with this one every

ogni mattina se hai bambini risuonerai con questo ogni

morning it's a race of race against time to get the kids to school because they

mattina è una corsa contro il tempo per ottenere i bambini a scuola perché

never get up in time you can use the phrase a race against the clock as well

non si alzano mai in tempo puoi usare anche la frase una corsa contro il tempo

hmm instead of race against time you could say race against the clock so if

hmm invece di corsa contro il tempo potresti dire corsa contro il tempo quindi se

you've got a limited time to get something done uni rushing around he's

hai un tempo limitato per fare qualcosa uni correre in giro

got to be done by a certain time you can also say that you can also say that

deve essere fatto entro un certo tempo puoi anche dire che puoi anche dire che si sta

something is being done against the clock so you are racing a time limit so

facendo qualcosa contro il tempo quindi stai correndo un limite di tempo quindi

there is a time limit and you are racing or you are against the clock so maybe

c'è un limite di tempo e stai correndo o sei contro il orologio quindi forse

the clock is ticking

l'orologio sta

down it's ticking down and you have to beat the clock you are against the clock

ticchettando sta ticchettando e devi battere l'orologio sei contro il

time and again this is the last one mr. Duncan to blame and again mm-hmm

tempo dell'orologio e di nuovo questo è l'ultimo sig. Duncan da incolpare e ancora mm-hmm

or time after time something that's happening over and over again and again

o di volta in volta qualcosa che sta accadendo più e più volte più e più volte ancora e ancora ancora e ancora,

time and again over and over again and again time after time that all sin it's

dopodiché, tutto il peccato è

synonyms really ah I've told you time and again to get up earlier so it's no

davvero sinonimo ah ti ho detto di più e ancora per ottenere prima, quindi non è una

surprise you've missed the bus again I've watched that film time and again so

sorpresa che tu abbia perso di nuovo l'autobus

it's just something that you do over and if you've been very distracting mr.

.

Duncan I'm trying to do something you know distracting me so time after time

Duncan, sto cercando di fare qualcosa che sai distrarmi così volta dopo volta

time after time mr. Duncan you distract me away from what I'm trying to do to

volta dopo volta sig. Duncan, mi distrai da quello che sto cercando di fare ai

your viewers out there in the world of English you're forgiving mr. Duncan come

tuoi spettatori là fuori nel mondo dell'inglese, stai perdonando il sig. Duncan

back that's okay then that's nice apparently why did you say you're here

torna va bene allora va bene a quanto pare perché hai detto che sei qui

on Wednesday when you're not aren't I well you said you're not you said last

mercoledì quando non ci sei non ci sto beh hai detto che non ci sei hai detto la scorsa

week you're not here on way no I'm not but if you haven't pointed that out

settimana che non ci sei per strada no ci sono no ma se non l'hai fatto notare

I hope you've known I love the fact that people who don't even know as personally

spero che tu lo sappia mi piace il fatto che le persone che non sanno nemmeno come personalmente

are more aware of what you're doing why did somebody say that I'm not here on

sono più consapevoli di quello che stai facendo perché qualcuno ha detto che non sono qui

Wednesday yes you you you said you were and someone on the live chat said you're

mercoledì sì tu tu hai detto che lo eri e qualcuno nella chat dal vivo ha detto che

not I was just using it to show how that phrase is used doesn't have a clue it's

non lo sei lo stavo solo usando per mostrare come viene usata quella frase non ha la più pallida idea non è

not a literal meaning I am NOT here on Wednesday in fact but there we go that's

un significato letterale NON sono qui mercoledì infatti ma ecco che um usa

um uses idioms and phrases do you know we're getting Thunder bugs coming in

modi di dire e frasi sai che stiamo arrivando gli insetti del tuono

have you noticed yes my new little black bugs that we get

hai notato sì i miei nuovi piccoli insetti neri che abbiamo

at this time of the year they're they're that they're crawling all over my skin

in questo periodo dell'anno stanno strisciando su tutta la mia pelle

they're called 'the ribs thrips thrips thrips thr IPS or thunder books they

si chiamano 'the ribs thrips thrips thrips thr IPS o libri di tuono

tend to come out in hot weather they're very small get a thunderstorm they're

tendono a uscire quando fa caldo sono molto piccoli prendono un temporale sono

very small and annoying because they're they itch or they're crawling over your

molto piccoli e fastidiosi perché hanno prurito o hanno strisciano sulla tua

skin and you get thousands and thousands of them they're a pain in the neck

pelle e ne ricevi migliaia e migliaia sono un dolore al collo

time after time is a song time after time I tell myself that I'm so lucky to

volta dopo volta è una canzone volta dopo volta mi dico che sono così fortunato ad

be loving you lucky to be along with the neighbors were complaining the other day

amarti fortunato ad essere insieme al i vicini si sono lamentati l'altro giorno in

we actually have complaints from the neighbors they said they said sometimes

realtà abbiamo lamentele dai vicini hanno detto che a volte

we can hear Steve singing we're not sure if it's we're not sure if it's Steve

possiamo sentire Steve cantare non siamo sicuri se non siamo sicuri se è Steve che

singing or maybe there is a dog being castrated when but do you know I

canta o forse c'è un cane che viene castrato quando ma fallo sai mi

wondered if someone would notice that Wilson Alonso Geraldo quit ian has

chiedevo se qualcuno avrebbe notato che Wilson Alonso Geraldo ha smesso ian si è

realized that time after time is a song yes and it is well done for spoke yes

reso conto che time after time è una canzone sì ed è ben fatta per aver parlato sì

but it's not the song that you're on about

ma non è la canzone di cui parli di

time after time is is a song by Cyndi Lauper well there's that one as well

volta in volta è una canzone di Cyndi Lauper bene c'è quello anche

time after time ah but do do do do do time after time so yes there's two songs

di volta in volta, ma fai Do Do Do di volta in volta, quindi sì, ci sono due canzoni

with that I imagine there are lots and lots of songs that have time in the

con che immagino ci sono molte e molte canzoni che hanno tempo nel

title talking of time my most favorite time travel I wondered how long it would

titolo a parlare del mio più preferito viaggio nel tempo mi chiedevo quanto tempo sarebbe passato

be before you went on about that my time travel movie the one that I love back to

prima che parlassi di quel mio film sui viaggi nel tempo quello che amo ritorno al

the future there were three Back to the Future films so they are my favorite

futuro c'erano tre film di ritorno al futuro quindi sono i miei

time travel movies of course there are many others as well but my favorite time

film preferiti sui viaggi nel tempo ovviamente ce ne sono molti altri ma anche i miei film preferiti sui viaggi nel tempo,

travel movies back to the future the trilogy now of course a lot of

ritorno al futuro, la trilogia ora, ovviamente, molte

people say that this film has a lot of flaws a lot of problems

persone dicono che questo film ha molti difetti, molti problemi,

one of the biggest problems is the thing they call the grandfather paradox are

uno dei problemi più grandi è quello che chiamano il paradosso del nonno, lo

you aware of that when you go back in time and try and

sai? di quello quando torni indietro nel tempo e cerchi di

kill one of your ancestors and then said what happens to you yes well that's not

uccidere uno dei tuoi antenati e poi dici cosa ti succede sì beh non è

actually what I was talking about the grandfather paradox is the thing that is

proprio quello di cui stavo parlando il paradosso del nonno è la cosa di cui si

actually talked about in the movie but not directly and that is the problem if

parla effettivamente nel film ma non direttamente e questo è il problema se

you go back in time to change the past and if that event is directly well

torni indietro nel tempo per cambiare il passato e se quell'evento è direttamente positivo, questo è

that's what I said connected to you personally then if you are changing the

ciò che ho detto connesso a te personalmente, quindi se stai cambiando il

past then what follows will also change which includes you going back in time so

passato, allora cambierà anche ciò che segue, il che include il tuo ritorno indietro nel tempo quindi

if you can't go back in time how can that event change and that is what they

se non puoi tornare indietro nel tempo come può cambiare quell'evento e questo è quello che

call a paradox you can't go back in time to change the past if it affects your

chiamano un paradosso non puoi tornare indietro nel tempo per cambiare il passato se influisce sul tuo

future because then you probably won't be able to go back in time because if

futuro perché allora probabilmente non sarai in grado di farlo torna indietro nel tempo perché se

you for example a good example yeah yes that was a good example Steve I was

tu per esempio un buon esempio sì sì quello era un buon esempio Steve

going to get onto that it's just that you you jump the gun where you asked me

stavo per arrivare a quello è solo che tu salti la pistola dove mi hai chiesto io

I just asked if you knew and then you say yes that's it the butterfly effect

ho solo chiesto se lo sapevi e poi dici di sì questo è l'effetto farfalla

yeah that's why I don't think time travel is possible because well if it

sì, ecco perché non penso che il viaggio nel tempo sia possibile perché beh, se

was possible we'd be seeing people coming back yes they're in time they'd

fosse possibile vedremmo le persone che tornano sì, sono in tempo sarebbero

be here they'll be popping up everywhere it's like saying hello hello I'm from

qui, apparirebbero ovunque sia come dire ciao ciao io vengo dal

2085 and I've got to tell you something everything is worse now than it was in

2085 e devo dirti una cosa tutto è peggio ora di quanto non fosse nel

2018 so either it's not possible to travel back in time or the human race

2018 quindi o non è possibile viaggiare indietro nel tempo o la razza umana

dies out before we invent time travel kind of just the other explanation and I

si estingue prima che inventiamo il viaggio nel tempo solo l'altra spiegazione e

just say that the human race is not going to die out we will just die out

dico solo che la razza umana non si estinguerà, estingueremo e basta, ci

we will just we were just evolved into something else we could blow ourselves

siamo appena evoluti in qualcos'altro, potremmo farci saltare in aria,

up a giant asteroid could hit the earth

un asteroide gigante potrebbe colpire bene la terra,

well let's think how long do you think it will take to invent time travel let's

pensiamo per quanto tempo pensi che ci vorrà per inventare il viaggio nel tempo diciamo che ci

say it takes 200 you know I think that can happen in 200 years

vogliono 200 sai penso che possa succedere tra 200 anni

well yes but it doesn't exist because no one is coming back and now that's what I

beh sì ma non esiste perché nessuno tornerà indietro e ora è quello che

mean well I was out yes but when we invent

intendo beh ero fuori sì ma quando inventiamo il

time travel yes I don't know what's the point of that though well time travel

viaggio nel tempo, sì, non so che senso abbia, anche se il viaggio nel tempo

could be possible but because the human race dies out before we invented we're

potrebbe essere possibile, ma poiché la razza umana si estingue prima che lo inventassimo,

not seeing people coming back in time yes but that doesn't make any sense does

non vediamo persone che tornano indietro nel tempo, sì, ma non è così ha un senso

yeah but how do you know that well maybe I don't know maybe we're just really

sì ma come fai a saperlo beh forse non lo so forse stiamo solo facendo davvero

rubbish it working out how to travel through time and the human race survives

schifo capire come viaggiare nel tempo e la razza umana sopravvive

for another million miles I'm saying either time travel aren't possible at

per un altro milione di miglia sto dicendo che entrambi i viaggi nel tempo non lo sono non è

all or if it is we don't know because the human right

affatto possibile o se lo è non lo sappiamo perché la razza dei diritti umani si

race dies out if time travel is possible then we will invent it at some point in

estingue se il viaggio nel tempo è possibile allora lo inventeremo ad un certo punto

the future we won't so I know I don't think we will either but no if it was

nel futuro non lo faremo quindi so che non credo ma no se fosse

possible people will be coming back in time yes

possibile le persone torneranno indietro nel tempo si

unless we died out before we invented it yes but how do we know that we died out

a meno che non ci siamo estinti prima di inventarlo si ma come facciamo a sapere che ci siamo estinti

before we invented it but we don't know do we we just we just never invent it

prima di inventarlo ma non lo sappiamo vero noi solo noi solo non inventarlo mai

because we don't know how to do it I think that's more likely to be the case

perché non sappiamo come farlo Penso che sia più probabile che sia così

nobody knows nobody knows that's it even scientists there are scientists with

nessuno sa nessuno sa che è così anche gli scienziati ci sono scienziati con

great big heads have you ever seen a scientist he's got a really big head and

grandi teste grandi hai mai visto uno scienziato ha una testa davvero grande e

you can see you can see that his brain is going all inside his skull even they

puoi vedere puoi vedere che il suo cervello sta andando tutto dentro il suo cranio anche loro

don't know even they have no idea about time travel or what time is they they

non lo sanno nemmeno loro hanno idea del viaggio nel tempo o che ore sono

have theories but they can't really prove it it's very very hard

hanno delle teorie ma non possono davvero provarlo è molto molto difficile

ts says Doraemon does time travel yes I know that Doraemon is a very clever

ts dice che Doraemon viaggia nel tempo si lo so che Doraemon è un robottino molto intelligente

little robot and doramin can go back in time here's a little cat

e doramin può tornare indietro nel tempo ecco un gattino

he's not a robot he's actually a cat but he has this magic ability that allows

non è un robot in realtà è un gatto ma ha questa abilità magica che

him to go back in time and travel and he has a little friend as well so yes I

gli permette di tornare indietro nel tempo e viaggia e ha anche un piccolo amico quindi sì, so

know all about doraemon cuz i used to watch him when I was living in China

tutto su Doraemon perché lo guardavo quando vivevo in Cina

do you know you can travel forward in time we know that because they can

sai che puoi viaggiare avanti nel tempo lo sappiamo perché possono

measure that if you go very fast going to plane and fly very fast we've

misurarlo se vai molto veloce andare in aereo e volare molto velocemente ne abbiamo

discussed this before hmm you have a clock on the plane a clock on

discusso prima hmm hai un orologio sull'aereo un orologio a

the ground the one of the grounds going slower than the aircraft speeds it

terra quello del terreno che va più lento della velocità dell'aereo che

speeding you know by billionth of a second but in fact you can measure that

accelera sai di miliardesimo di secondo ma in realtà tu puoi misurare che

you go faster in time if you travel very fast yes so so that's all to do with

vai più veloce nel tempo se viaggi molto velocemente sì quindi è tutto a che fare con la

light so you have it you have to travel but to make a big difference you have to

luce quindi ce l'hai devi viaggiare ma per fare una grande differenza devi

actually travel faster than light to make a big difference

effettivamente viaggiare più veloce della luce per fare una grande differenza

yes so that close to yes but yes but what about time travel so that's the

sì quindi vicino a sì ma sì ma per quanto riguarda il viaggio nel tempo quindi è l'

only way it's possible is to you've got to travel it's um well if you wanted

unico modo in cui è possibile è che devi viaggiare va bene se volevi

measurably travel in time well that's what we're talking about we're talking

viaggiare nel tempo in modo misurabile beh questo è ciò di cui stiamo parlando stiamo

about traveling I was just saying that it obviously is possible to travel

parlando viaggiare Stavo solo dicendo che ovviamente è possibile viaggiare

forward in time because you can measure that today on the earth yes but but I'm

avanti nel tempo perché puoi misurarlo oggi sulla terra sì, ma in

actually all about physically climbing into a big pod or maybe a DeLorean and

realtà mi sto arrampicando fisicamente su una grande capsula o forse su una DeLorean e

getting it up to 88 miles and doing that up today well yes that's I know I've

arrivando fino a 88 miglia e farlo oggi, beh, sì, lo so, l'ho

just I've said that about arguing with you I've said that about six times

appena detto riguardo al discutere con te, ho detto che circa sei volte

nobody's doing it because it doesn't exist because if it did exist people

nessuno lo fa perché non esiste perché se esistesse la gente

would be coming back in saying back in time yes well well I'm just talking

tornerebbe nel dire indietro nel tempo sì, bene, sto solo parlando

about time travel time travel generally maybe you could go back to next week or

di viaggi nel tempo, viaggi nel tempo in generale, forse potresti tornare alla prossima settimana o

maybe to the start of this livestream and maybe I have a solver I could just

forse all'inizio di questo live streaming e forse ho un risolutore, potrei semplicemente

well no I would I think it's a good idea because then we could just not do it oh

no, penso è una buona idea perché allora potremmo semplicemente non farlo oh

dear anyway it's nearly time to go time I

cielo comunque è quasi ora di andare ora

know we've only been on for 15 minutes it's nearly time to go yes ts says

so che siamo stati in onda solo per 15 minuti è quasi ora di andare sì ts dice che

you are right mr. Stephen mr. Duncan because the real time-travel machine is

hai ragione sig. Stefano sig. Duncan perché la vera macchina per viaggiare nel tempo è

the plane exactly yes if you're shrinking time if you travel by plane

esattamente l'aereo sì se stai riducendo il tempo se viaggi in aereo in

you you do actually alter time maybe just a little bit but barber does ts

realtà alteri il tempo forse solo un po' ma barber

mean that you traveling in time because obviously if you walked somewhere you're

significa che stai viaggiando nel tempo perché ovviamente se cammini da qualche parte stai

actually going far you're travelling fast you're getting somewhere ahead of

effettivamente andando lontano stai viaggiando velocemente stai arrivando da qualche parte prima del

time because you're traveling much faster not literally traveling in time

tempo perché stai viaggiando molto più velocemente non viaggiando letteralmente nel tempo

but oh I see oh just saving ton of course you could be talking about time

ma oh capisco oh sto solo risparmiando tonnellate ovviamente potresti parlare di

zones or at saving time by traveling on a plane yes instead of going on a boat

fusi orari o a risparmiare tempo viaggiando su un aereo sì invece di andare su una nave

yes but I think also it's about what ts means it's also about just time zones so

sì ma penso anche che riguardi ciò che significa si tratta anche solo di fusi orari quindi

I could be here and go yes back in time but I'm not really going back in time

potrei essere qui e tornare indietro nel tempo ma non tornerò davvero indietro col tempo

I'm just going to a previous time zone you could go to America and go seven

sto solo andando in un fuso orario precedente potresti andare in America e tornare sette

seven hours back in time yes but the problem is it would take you eight or

sette ore indietro nel tempo sì, ma il problema è che ti ci vorrebbero otto o

nine hours to get there so you couldn't actually do it physically you would then

nove ore per arrivarci quindi non potresti farlo fisicamente dovresti quindi

have to travel very quickly oh this is a big subject but I thought it was a good

viaggiare molto velocemente oh questo è un argomento importante ma ho pensato che fosse buono

one because today it is the anniversary of my livestream starting and can you

perché oggi è l'anniversario dell'inizio del mio live streaming e puoi

believe it we had a technical problem thanks YouTube or mr. Steve's internet

crederci abbiamo avuto un problema tecnico grazie YouTube o mr. Il provider Internet di Steve,

provider so it's one of them nothing wrong with my internet provider mr.

quindi non è uno di loro, niente di sbagliato nel mio provider Internet, il sig.

denham well we have we have in the past had a lot of problems with the internet

denham, beh, in passato abbiamo avuto molti problemi con Internet

here where you ought to hit your own then instead of blaming me yes I think I

qui, dove dovresti farti da solo, quindi invece di incolpare me, sì, penso che

might I think I might as it time for us to go then almost time yes I'm just

potrei pensare che potrei, perché è ora che ce ne andiamo, allora quasi ora sì Lo sto solo

making it for the Pilate um are you making up for lost time mr. doom I'm

preparando per il Pilato ehm, stai recuperando il tempo perduto, sig. doom lo sto

making it for lost time another phrase that we didn't mention today we have

facendo per il tempo perduto un'altra frase che non abbiamo menzionato oggi abbiamo

lost some time up for lost time we have lost some time so you do a lot of things

perso un po' di tempo per il tempo perduto abbiamo perso un po' di tempo quindi fai un sacco di cose

very quickly cram them all into a short space of time because you've wasted or

molto velocemente stipale tutte in un breve lasso di tempo perché hai sprecato o

lost some time beforehand I'm I'm wondering now about Jeff Jeff

perso un po' di tempo prima mi sto chiedendo ora di Jeff Jeff

says I would go back in time to mr. Duncan sexy biking shorts and tear them

dice che tornerei indietro nel tempo dal sig. Duncan pantaloncini da ciclista sexy e strappali via

off okay all right okay that's an interesting moment there of time Jeff

ok va bene ok è un momento interessante lì di tempo Jeff grazie

thank you Jeff for that for that offer not mine there isn't what I tear my

Jeff per quell'offerta non mia non c'è quello che mi strappo i

shorts off all I can say is I'm glad that time travel does not exist

pantaloncini tutto quello che posso dire è che sono contento che il viaggio nel tempo non esiste

Belarusian how do you know what are we having that conversation again it

bielorusso come fai a sapere cosa stiamo facendo di nuovo quella conversazione

doesn't exist because no one's coming back to say hello I'm from the future -

non esiste perché nessuno tornerà a salutarmi io vengo dal futuro -

well he can't be from the past you can't have a time machine in the past because

beh lui non può essere del passato tu non puoi avere una macchina del tempo nel passato perché

that's impossible but you can have a time machine in the future but we know

è impossibile ma puoi avere una macchina del tempo nel futuro ma sappiamo

that there aren't any because no one is coming back in time Sergio makes an

che non ce ne sono perché nessuno tornerà indietro nel tempo Sergio fa un

interesting point there for this to be possible the past has to be somewhere

punto interessante perché questo sia possibile il passato deve essere da qualche parte

but where what's happening to the life mr. Duncan are we go he going back in

ma dove cosa sta succedendo alla vita mr. Duncan stiamo andando torna indietro nel

time I think was that what's happening I think we're in a wormhole I've forgotten

tempo penso sia quello che sta succedendo penso che siamo in un wormhole ho dimenticato

who made that comment now can you go back to these somewhere where I just

chi ha fatto quel commento ora puoi tornare a questi da qualche parte dove ho appena

read a comment oh you want me to go back

letto un commento oh vuoi che lo faccia torna indietro

here we go forward didn't I have to go oh yeah we should

qui andiamo avanti non dovevo andare oh sì dovremmo

back go back then okay go back a bit more I'm sorry about this lead oh there

tornare indietro allora va bene torna indietro ancora un po' mi dispiace per questo indizio oh ci

we go stop Sergio go go back up again

siamo fermati Sergio torna su di nuovo

Sergio for this to be possible the past has to be somewhere so where well there

Sergio perché questo sia possibile che il passato debba essere da qualche parte quindi, beh, questo

that's interesting point to make because on that program we saw the other night

è un punto interessante da chiarire perché in quel programma abbiamo visto l'altra sera

one scientist said that I mean there is this theory of time that there is this

uno scienziato ha detto che voglio dire c'è questa teoria del tempo che c'è questo

block of time so all events are happening all the time the past the

blocco di tempo quindi tutti gli eventi stanno accadendo tutti il tempo il passato il

present and the future right from the beginning of time right to the end of

presente e il futuro proprio dall'inizio del tempo fino alla fine del

time they're all happening all the time

tempo stanno tutti accadendo tutto il tempo

so but we just happen to be moving through this so in other words that all

quindi ma capita che ci stiamo muovendo attraverso questo quindi in altre parole tutto

the future is already mapped out it's all there the past is still there it's

il futuro è già mappato fuori è tutto lì il passato è ancora lì sta

all just all happening and this scientist said the dinosaurs are still

succedendo tutto e questo scienziato ha detto che i dinosauri stanno ancora

doing whatever they used to do every past event is still going on it's just a

facendo quello che facevano ogni evento passato sta ancora accadendo è solo un

big block of time but we just happen to be here now moving through it that's

grande blocco di tempo ma è solo che siamo qui adesso attraversarlo

just makes you that makes your mind boggle it's but it's it's rubbish

ti fa solo trasalire la tua mente è ma è spazzatura

because then you'd be Israel but it is rubbish because then you be aware of it

perché allora saresti Israele ma è spazzatura perché allora ne sei consapevole

well I don't know how that would work so if we're constantly doing this I mean

beh, non so come funzionerebbe, quindi se lo siamo facendo costantemente questo Voglio dire,

for goodness sake I can't think of it I can't think of a worse scenario in my

per l'amor del cielo, non riesco a pensarci Non riesco a pensare a uno scenario peggiore nel mio

brain than than an everlasting live stream imagine if this live stream went

cervello di un live streaming eterno immagina se questo live streaming continuasse

on forever sometimes it feels like it's going on forever like today for example

all'infinito a volte sembra che stia andando avanti per sempre come oggi per esempio

Jeff said you never showed the picture of your white shorts hehe no you didn't

Jeff ha detto che non hai mai mostrato la foto dei tuoi pantaloncini bianchi hehe no non l'hai fatto

you didn't positively pornographic that's why I could never show that

non sei positivamente pornografico ecco perché non potrei mai mostrarlo

because I would have to blur how much you could always charge you could charge

perché dovrei sfocare quanto potresti sempre addebitare potresti addebitare a

Jeff a fee to to see him in your white shorts that's the power of love what a

Jeff un pagare per vederlo con i tuoi pantaloncini bianchi questo è il potere dell'amore quello che un

CEO misters don't get in them now I don't think then that we'd want to know

amministratore delegato i signori non ottengono in loro ora non penso allora che vorremmo sapere

see you in those lycra shorts now because you can't turn back time look at

di vederti con quei pantaloncini di lycra ora perché non puoi torna indietro nel tempo guarda

that I think I'm having a baby see that that is now there that's added sort of a

che penso che avrò un bambino vedi che ora è lì che ha aggiunto una specie di

millimeter to your waistline laughs I think it's more than a millimeter

millimetro al tuo girovita ride penso che sia più di un millimetro

mr. vodka drink it is now drinking vodka and I thought I'm gonna call you from

mr. vodka drink ora sta bevendo vodka e ho pensato che d'

now on I don't blame you mr. vodka I think I might start drinking something

ora in poi ti chiamerò non ti biasimo sig. vodka Penso che potrei iniziare a bere qualcosa

myself Oh Perry the football match is about to

anch'io Oh Perry la partita di calcio sta per

start Oh we'd better go then cuz well everyone will go what's the tennis match

iniziare Oh faremmo meglio ad andare allora perché andranno tutti cosa sta facendo la partita di tennis

doing I wouldn't I think everyone's gone anyway you know when we got cut off

Non lo farei Penso che tutti se ne siano andati comunque sai quando siamo stati tagliati fuori dalla

Wimbledon final over women'll Wimbledon is taking place I don't think it's over

finale di Wimbledon per le donne Wimbledon si sta svolgendo Non penso che sia ancora finita

yet I think that's still actually happening

Penso che stia ancora accadendo

so a lot of sport taking place of course England got thrashed last week yeah in

quindi molti sport si svolgono ovviamente L'Inghilterra è stata picchiata la scorsa settimana sì

the football and also in the cricket as well cricket as well we're not doing

nel calcio e anche nel cricket anche il cricket non stiamo andando

very well the English teams are not doing very well we don't have any

molto bene le squadre inglesi non stanno andando molto bene non abbiamo

British players in Wimbledon the finals we don't have any anything to bring home

giocatori britannici a Wimbledon le finali non abbiamo niente da portare a casa

from Russia in the World Cup you don't get anything for fourth place and also

dalla Russia ai Mondiali tu no ottenere qualsiasi cosa per il quarto posto e anche il

cricket we got thrashed last week I think it was

cricket siamo stati battuti la scorsa settimana penso che sia stato

bye I want to say Pakistan I think it was Pakistan they thrashed England we're

ciao voglio dire il Pakistan penso che sia stato il Pakistan hanno battuto l'Inghilterra

not very good at winning sporting events we haven't got that killer spirit we

non siamo molto bravi a vincere eventi sportivi non abbiamo quello spirito assassino noi

haven't got that that edge we sort of were quite happy to be sort of second or

non abbiamo quel vantaggio in un certo senso eravamo abbastanza felici di essere una specie di secondo o

third we haven't got that real winning spirit hmm and of course if you're being

terzo non abbiamo quel vero spirito vincente hmm e ovviamente se vieni

paid as we discussed this earlier if you're a footballer and you're being

pagato come ne abbiamo discusso prima se sei un calciatore e vieni

paid half a million pounds a month or more in some cases where's the incentive

pagato mezzo milione di sterline al mese o più in alcuni casi dov'è l'incentivo

to win yeah because you're going to get that money anyway that's it the thing

a vincere sì perché otterrai quei soldi comunque è questo il punto della

about the World Cup is it's just a slight diversion from what they normally

Coppa del Mondo è che è solo un leggero diversivo da quello che loro normalmente lo

do so normally they play football for the for their local teams and they get a

fanno normalmente giocano a calcio per le loro squadre locali e ottengono

huge amount of money's there are some football players they get half a million

un'enorme quantità di denaro ci sono alcuni giocatori di football che guadagnano mezzo milione

half a million pounds a month and some are on some actually earn a million a

mezzo milione di sterline al mese e alcuni guadagnano davvero un milione al

month it's incredible and that's that's just the start of it because then

mese è incredibile e questo è solo l'inizio perché poi stanno

they're doing all these advertising deals promoting that's it sportswear

facendo tutti questi affari pubblicitari che promuovono sponsorizzazioni di sponsorizzazioni di abbigliamento sportivo,

sponsorship sponsorships so that's just you know that that's

quindi sai solo che

going to probably double or treble there but the point come the point that I'm

probabilmente raddoppierà o triplicherà lì, ma il punto arriva al punto che sto

making is the World Cup is just a small thing to them it's just a tiny thing so

facendo è la Coppa del Mondo è solo una piccola cosa per loro è solo una piccola cosa quindi

now now they're knocked out or now they they've they've been completely knocked

ora ora sono eliminati o ora sono stati completamente

out and in the final is about take place they can just go to their

eliminati e nella finale sta per svolgersi possono semplicemente andare al loro

Caribbean island or back to their big mansion with the gold bathtub and with

isola caraibica o ritorno alla loro grande villa con la vasca da bagno d'oro e con la

our beautiful wife and their big sports car so really they don't really care

nostra bellissima moglie e la loro grande auto sportiva quindi davvero a loro non importa davvero

because they they're not losing anything they won't have money taken off them

perché non stanno perdendo nulla non si faranno togliere i soldi

they're still all millionaires I think that that was the point that Pedro was

loro sono ancora tutti milionari penso che questo fosse il punto che Pedro stava

making last week he said there's a lot of money involved and it would appear

sottolineando la scorsa settimana ha detto che ci sono molti soldi coinvolti e sembrerebbe

that some football players are very greedy well there was a I can't remember

che alcuni giocatori di football siano molto avidi beh c'era un non ricordo

which I'm sure it was it was it the North Korean football team or maybe it

quale sono sicuro era la squadra di calcio della Corea del Nord o forse

was a Russian team North Korea years ago I can't remember what sporting event it

era una squadra russa Corea del Nord anni fa non ricordo quale evento sportivo

was now they were literally if they didn't do well they were going to be

fosse ora erano letteralmente se non avessero fatto bene

they were going to be injured or killed when they got back home mmm this

avrebbero fatto essere ferito o ucciso quando sono tornati a casa mmm questo è

happened at a sporting events I mean that's the threat you want yes you

successo a un evento sportivo Voglio dire, questa è la minaccia che vuoi sì hai

played for the country if you don't win we're gonna kill you when you come back

giocato per il paese se non vinci ti uccideremo quando torni

you know there's a good incentive so though I can't remember which country it

sai che c'è un buon incentivo quindi anche se non riesco a ricordare in quale paese

wasn't no no I can't remember which sporting event it you have to make sure

non fosse no no non riesco a ricordare quale evento sportivo devi assicurarti di

you get in right you got to say anything saying somebody did let's just say let's

entrare bene devi dire qualsiasi cosa dicendo che qualcuno l'ha fatto diciamo

just say China could mean China I don't want saying I know who it is I'm

solo diciamo che la Cina potrebbe intendo la Cina non voglio dire so chi è sto dicendo

saying I don't know it's just sound like the sort of thing that China would do I

non so sembra proprio il tipo di cosa che farebbe la Cina

don't think it was I think it was North Korea I can't remember maybe somebody

non penso che fosse penso che fosse la Corea del Nord non posso' Non ricordo che forse qualcuno

can tell us right I'm off mr. Duncan cuz I've got things to do time waits for no

può dirci bene che sono fuori, sig. Duncan perché ho delle cose da fare il tempo non aspetta nessuno

man yes time time waits for no man which

sì il tempo il tempo non aspetta nessuno il che

means there's a certain urgency to get things done if I don't get it done it'll

significa che c'è una certa urgenza di fare le cose se non lo faccio

be dark and and I won't have got all the jobs in the garden done that I need to

sarà buio e non lo farò ho fatto tutti i lavori in giardino che ho bisogno di

do that's it mr. doom it actually expresses the fact that nature is always

fare, è tutto, sig. il destino in realtà esprime il fatto che la natura è sempre

moving time and tide wait for no man yes time waits for no man

in movimento il tempo e la marea non aspettano nessuno sì il tempo non aspetta nessuno il tempo

time and tide waits for no man I think he's actually Shakespeare

e la marea non aspettano nessuno penso che in realtà sia Shakespeare

I think Shakespeare coin that we'll never know unless someone

penso che Shakespeare moneta che non sapremo mai a meno che qualcuno non

tells us okay Steve you're going I'm going I can tell I'm going because I

ce lo dica ok Steve tu vai io vado posso dire che vado perché

want to I'm thirsty as well and as I said I've got jobs to do and I can't

voglio anch'io ho sete e come ho detto ho dei lavori da fare e non posso

stay here any longer mr. Duncan so I won't see you on Wednesday

più restare qui sig. Duncan quindi non ci vediamo mercoledì

no I will see you next Sunday I'm going to see a friend of mine in in Birmingham

no ci vediamo domenica prossima vedrò un mio amico a Birmingham

Litchfield on Saturday and so I may be a bit worse for wear I may be a bit worse

Litchfield sabato e quindi potrei essere un po' peggio per usura Potrei essere un po' peggio

for wear or maybe a bit you know feeling like I haven't had enough sleep well

per indossare o forse un po' sai mi sento come se non avessi dormito abbastanza beh

I've had too much to drink so what state I will be in on Sunday will be anyone's

ho bevuto troppo quindi in che stato sarò domenica sarà indovinato da chiunque

guess well only you know that I do right goodbye everyone goodbye mr. Duncan mr.

beh solo tu sai che faccio bene addio a tutti addio signor . Duncan mr.

Steve is going on a salmon later because I will be cooking some salmon we're

Steve andrà a mangiare un salmone più tardi perché cucinerò del salmone

having salmon tonight we always do on a Sunday Thank You mr. Stevens at

stasera mangeremo salmone lo facciamo sempre di domenica Grazie mr. Stevens a

half-price by the way in the week they were doing a sale I've got loads of it

metà prezzo tra l'altro nella settimana stavano facendo una svendita ne ho un sacco

half-price get you home I get you half-price salmon are you gonna fade me

metà prezzo ti porto a casa ti porto salmone a metà prezzo mi farai

out or should I just walk off I'm going to put a beautiful sight over you there

sbiadire o dovrei semplicemente andarmene? Ti metterò una bella vista su di te,

we go mr. Steve has now left the building he's

andiamo, sig. Steve ha ora lasciato l'edificio è

left by the nearest exit and there is the view today isn't it beautiful

rimasto vicino all'uscita più vicina e c'è il panorama oggi non è bellissimo

beautiful view today it is absolutely scorching hot it is so hot I hope you've

bellissimo panorama oggi fa assolutamente caldo fa così caldo spero ti sia

enjoyed today's live stream it's been a little strange because we had a slight

piaciuto il live streaming di oggi è stato un po' strano perché abbiamo avuto un piccolo

technical problem that's the reason why we stayed on a little longer for those

problema tecnico questo è il motivo per cui siamo rimasti un po' più a lungo per coloro

who joined us after that after we were disconnected can you believe it

che si sono uniti a noi dopo che dopo che siamo stati disconnessi ci credi

YouTube's disconnected me I can't believe it

YouTube mi ha disconnesso non ci posso credere

so I will be back on Wednesday but there will be no mr. Steve on Wednesday he

quindi tornerò mercoledì ma ci sarà non essere il signor Steve mercoledì

won't be here isn't that terrible maybe so Wimbledon is taking place the

non sarà qui non è così terribile forse quindi Wimbledon si sta svolgendo

World Cup also is about to take place and I thought we would end with

anche la Coppa del Mondo sta per svolgersi e ho pensato che avremmo finito con

things a little bit of tennis in the garden and also the ending of my very

un po' di tennis in giardino e anche la fine di il mio

first live stream two years ago today I will see you on Wednesday 10:00 p.m. UK

primo live streaming due anni fa oggi ci vediamo mercoledì alle 22:00 Tempo del Regno Unito

time thanks a lot for your company thank you very much to Jeff and also Manoj

grazie mille per la vostra compagnia grazie mille a Jeff e anche Manoj

Stanislav Belarusian Sheeran Sergio ana tsukete Umrah wardi thank you

Stanislav bielorusso Sheeran Sergio ana tsukete Umrah wardi grazie

very much to all of you for watching us today once again apologies for the

mille a tutti voi per averci guardato oggi ancora una volta mi scuso per il

slight technical problem it's not my fault honestly I like salmon very much

piccolo problema tecnico non è colpa mia onestamente Mi piace molto il salmone

says amry wadey me too I love salmon that is it's there is no more

dice amry wadey anch'io amo il salmone cioè non c'è più

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

questo è il sig. Duncan nella città natale di English dice grazie mille per

watching me today I'm not sure how this live stream will appear later because

avermi guardato oggi Non sono sicuro di come apparirà questo live streaming in seguito perché

now there are two parts unfortunately I might delete the whole

ora ci sono due parti sfortunatamente potrei eliminare l'intero

live stream and then just edit it together so we'll see what happens and

live streaming e poi semplicemente modificarlo insieme così noi' Vedremo cosa succede e

of course until the next time we meet right here on the World Wide Web

ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui sul World Wide Web,

this is mr. Duncan saying thanks for watching my live streams for the last

questo è il sig. Duncan ringrazia per aver guardato i miei live streaming negli ultimi

two years and of course you know what's coming next yes you do...

due anni e, naturalmente, sai cosa succederà dopo sì, lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)

okay I'm going to wrap it up now because I've been on for three and a half hours

okay, ora lo concludo perché sono stato per tre ore e mezza

and I think we should end it there I will be back next week don't worry I

e penso che dovremmo finirla lì tornerò la prossima settimana non preoccuparti

will be here on your video screen or mobile device or TV set depending on

sarò qui sul tuo schermo video o dispositivo mobile o televisore a seconda di

where you watch me I will be back next Friday at 1 o'clock UK time in the

dove mi guardi tornerò venerdì prossimo alle 1:00 ora del Regno Unito nel

United Kingdom it's 1 o'clock it's around about 7 hours a later in Asia 7

Regno Unito è l'1: circa 7 ore dopo in Asia 7

hours later in Asia and about 5 6 hours before in other parts of the world so

ore dopo in Asia e circa 5 6 ore prima in altre parti del mondo quindi

for some people it's the morning and for others it's late at night and for me

per alcune persone è la mattina e per altri è notte fonda e per me è

it's afternoon it's now 29 minutes past 4:00 and I think it's time for me to end

pomeriggio ora sono le 4:00 di 29 minuti e penso che sia ora per me di finire

this lesson I hope you've enjoyed it I hope this is being fun and I will be

questa lezione Spero ti sia piaciuto Spero che sia divertente e sarò

with you next week live is live can be and just in case you missed it earlier

con te la prossima volta la settimana dal vivo è dal vivo può essere e nel caso te lo fossi perso prima

this this thing is for catching spiders it is a spider capture you can catch the

questa cosa è per catturare ragni è una cattura di ragni puoi catturare i

spiders without killing them ok that's all from me for today I will

ragni senza ucciderli ok è tutto da parte mia per oggi ci

see you very soon thanks a lot for watching me if you have been watching me

vediamo molto presto grazie mille per avermi guardato se mi hai guardato

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds thanks

nelle ultime tre ore e mezza o anche solo negli ultimi 20 secondi grazie

a lot for watching me talking to you live across the world this is mr. duncan

mille per avermi visto parlare con te dal vivo in tutto il mondo questo è il sig. duncan

in england saying enjoy English and you know what's coming next what's coming next

in inghilterra dice goditi l'inglese e sai cosa succederà dopo cosa succederà dopo

ta ta for now

ta ta per ora