ESL - English - LATE and LIVE - 6th June 2018 - 10pm UK time - With Mr Duncan in England

here we go again yes it's Wednesday night

aquí vamos de nuevo sí, es miércoles por la noche

dooo bi dub do di do would you like to see tonight's sunset the sunset tonight

dooo bi dub do di do te gustaría ver la puesta de sol de esta noche la puesta de sol de esta noche

was gorgeous so here it is I won't show all of it just a few moments and there

fue hermosa así que aquí está, no mostraré todo solo unos momentos y

it is the Sun setting around about half an hour ago so just half an hour ago the

ahí está el sol poniéndose hace aproximadamente media hora, así que hace solo media hora, el

Sun was setting over my house as I was preparing to start tonight's livestream

sol se estaba poniendo sobre mi casa mientras me preparaba para comenzar la transmisión en vivo de esta noche

and there it is the Sun setting in a distance in the tree you can see a

y ahí está el sol poniéndose a lo lejos en el árbol, puedes ver un

little black bird watching the Sun go down as well a beautiful scene indeed to

pequeño pájaro negro mirando el sol. abajo también una hermosa escena

get us started on tonight's live stream live from England yes live from the UK

para comenzar con la transmisión en vivo de esta noche en vivo desde Inglaterra, sí, en vivo desde el Reino Unido

it is mr. Duncan in England and that is me I hope you are okay today I hope you

, es el sr. Duncan en Inglaterra y ese soy yo Espero que estés bien hoy

are happy and I hope you are feeling super duper here we go live from my

Espero que estés feliz y que te sientas súper tonto aquí vamos en vivo desde mi

little studio on Wenlock edge it is live English for a Wednesday night hi

pequeño estudio en Wenlock edge es inglés en vivo para un miércoles por la noche hola a

everybody this is mr. Duncan in England how are you today

todos, este es el Sr. . Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy are you really happy I hope so here we go

? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. ¿ Estás realmente feliz

again welcome to something I call mr. Duncan

? Duncan

has indigestion and also hay fever at the same time that's what's going on

tiene indigestión y también fiebre del heno al mismo tiempo eso es lo que está pasando

tonight because I've had terrible hay fever all day today the pollen count and

esta noche porque he tenido fiebre del heno terrible todo el día hoy el conteo de polen y

that is a measurement of how much pollen there is in the air the pollen count is

eso es una medida de cuánto polen hay en el aire el conteo de polen está por las

sky high sky high it is very very high so I have been coughing and sneezing and

nubes cielo alto es muy, muy alto, así que he estado tosiendo y estornudando y

my eyes have been very sore all day so it's been driving me a little bit crazy

mis ojos han estado muy adoloridos todo el día, así que me ha estado volviendo un poco loco

if you are also a sufferer of hay fever you will know exactly how it feels

si también sufres de fiebre del heno , sabrás exactamente cómo se

you will know that it is not the most pleasant of experiences suffering from

siente. sé que no es la más agradable de las experiencias sufrir de

hay fever so for those who also suffer with hay fever you have my sympathy

fiebre del heno, así que para aquellos que también sufren de fiebre del heno, tienen mi simpatía

because I know exactly how you feel so let's get things started first of all

porque sé exactamente cómo se sienten, así que comencemos, primero que nada,

let's have a look at the dahlia how is the dahlia in the garden coming

echemos un vistazo a la dalia cómo. la dalia en el jardín va

along well as you can see oh yes even since last week it's grown a little bit

bien, como pueden ver, oh sí, incluso desde la semana pasada ha crecido un poco

more so there it is the dahlia in the garden and now it looks as if one or two

más, así que ahí está la dalia en el jardín y ahora parece que una o dos

of the boots are about to open yeah I can see at least one bird that looks as

de las botas están a punto de abrirse sí, puedo ver al menos un pájaro Parece como

if it's about to open so I think this time next week or even on Sunday we

si estuviera a punto de abrirse, así que creo que esta vez la próxima semana o incluso el domingo,

might have some flowers that have actually opened out on the dahlia so

podríamos tener algunas flores que se han abierto en la dalia, así que

there you can see one and it looks as if it's going to open very soon so there it

allí pueden ver una y parece que se abrirá muy pronto. ahí

is my lovely dahlia well in fact it's not mine it actually belongs to mr.

está mi hermosa dalia bueno, de hecho, no es mía, en realidad pertenece al sr.

Steve one of his work colleagues gave it to him last year so there it is and

Steve, uno de sus compañeros de trabajo, se lo regaló el año pasado, así que ahí está y

there you can see one of the buds oh yes that looks as if it's about to open

allí se puede ver uno de los capullos, oh sí, parece que está a punto de abrirse.

what do you think yes it looks as if a flower is about to emerge from that bud

de ese capullo

I think so it will open out and the flower will

creo que se abrirá y la

come into bloom so you know I think I think everything is starting to to wake

flor florecerá así que sabes creo que todo está empezando a

up with the dahlia so I hope you enjoyed that a lot of people do write to

despertar con la dalia así que espero que hayas disfrutado que mucha gente me escriba

me by the way and they ask mr. Duncan please tell me about your dahlia as

por el camino y le preguntan mr. Duncan, por favor, cuéntame sobre tu dalia, ya que

your dahlia opened out yet as your dahliacome into bloom well it looks

tu dalia se abrió, pero parece

as if it's about to maybe on Sunday we will have a flower and you can tune in

que está a punto de florecer, tal vez el domingo tengamos una flor y puedas sintonizarla

on Sunday lots of things going on this Sunday also

el domingo, muchas cosas suceden este domingo también

around this area as well because there is a big airshow a big air display

alrededor. esta área también porque hay un gran espectáculo

taking place this weekend on Sunday so if we go outside on Sunday we might also

aéreo este fin de semana el domingo, así que si salimos el domingo también podríamos

get to see some large aeroplanes going over the house because there is a big

ver algunos aviones grandes sobrevolando la casa porque hay un gran

air display not very far away from where I live so that looks like something to

espectáculo aéreo no muy lejos lejos de donde vivo, por lo que parece algo

look forward to here's something to look at now a lot of people ask about my

que anhelo aquí hay algo que mirar ahora mucha gente pregunta sobre mi

Footwear I don't know why people are always very interested in my socks so

calzado No sé por qué la gente siempre está muy interesada en mis calcetines, así que

here we go tonight I thought I would do something different with my socks and

aquí vamos esta noche Pensé que haría algo diferente con mis calcetines y

there you can see a live view of my feet and you can see tonight that I'm wearing

allí puedes ver una vista en vivo de mis pies y puedes ver esta noche que estoy usando

odd socks I'm wearing odd socks so they are different to each other they are

calcetines extraños estoy usando calcetines extraños por lo que son diferentes entre sí son

different so they do not match they are odd so if two things don't match or they

diferentes por lo que no coinciden, son impares, así que si dos thi ngs no coinciden o

are different from each other we can say that they are odd so tonight I am

son diferentes entre sí, podemos decir que son impares, así que esta noche estoy

wearing my odd socks on the left you can see I have red yellow and blue

usando mis calcetines impares a la izquierda, pueden ver que tengo rojo, amarillo y azul,

and on my right foot you can see blue pink and green something very quirky I'm

y en mi pie derecho pueden ver azul, rosa y verde algo muy estrafalario estoy

doing something very quirky quirky that's a great word isn't it if you do

haciendo algo muy estrafalario estrafalario esa es una gran palabra ¿no?

something quirky it means you do something slightly unusual or odd

something that is part of your character that is quite unusual we can describe it

as being quirky for example I always wear a hat I wear a hat almost all the

siendo extravagante por ejemplo siempre uso un sombrero casi todo el tiempo uso un sombrero

time so that is a little bit quirky it is

así que es un poco peculiar es

unusual it is something that gets you noticed but also it is something that is

inusual es algo que te hace notar pero también es algo que es

part of your character so something you are known by something that is a little

parte de tu carácter así que algo te conoce por algo que es un poco

unusual talking of unusual things last week if

inusual hablando de cosas inusuales la semana pasada

you remember we had some visitors some new neighbors in the back of the house

si recuerdas tuvimos algunos visitantes algunos vecinos nuevos en la parte de atrás de la casa

and tonight they came to say hello to me would you like to have a look at the

y esta noche vinieron a saludarme te gustaría echar un vistazo a las

cows and also the Bulls and here they are at the back of the house tonight

vacas y también los Bulls y aquí están en th La parte de atrás de la casa esta noche

just before the Sun started to set and there they are

justo antes de que el sol comenzara a ponerse y allí están,

so a nice close-up view of the cows so there are some cows and there are some

así que una linda vista de cerca de las vacas, así que hay algunas vacas y hay algunos

bullocks bullocks that's what you call them let's have a closer look shall we

bueyes, bueyes, así es como los llamas, echemos un vistazo más de cerca, ¿de acuerdo?

oh look at that isn't that gorgeous hello hello what's your name so they are

oh mira eso no es tan hermoso hola hola como te llamas así que son

only very young cattle so they are not very old and they are quite curious as

solo ganado muy joven así que no son muy viejos y tienen bastante curiosidad

to what is going on around them as you can see so they came over tonight to say

por lo que está pasando a su alrededor como puedes ver así que vinieron esta noche a

hello to me so in the field at the back of my house there are some Bullocks and

dime hola así que en el campo en la parte trasera de mi casa hay algunos bueyes y

also some baby cows they are so cute are they the cutest thing you've ever seen

también algunas vacas bebés son tan lindos son la cosa más linda que jamás hayas visto

aren't they lovely and they were very curious as to what I was doing with my

¿no son encantadores y tenían mucha curiosidad por saber qué? estaba haciendo con mi

camera and there they are okay I think they've I think they've had enough I

cámara y ahí están bien creo que ya creo que ya han tenido suficiente

think they're going now okay then are you going now alright then see you later

creo que ya van bien entonces te vas ahora bien hasta luego

bye bye bye cows bye bullocks and hello to you hi everybody its mr. Duncan on a

adiós vacas adiós bueyes y hola a hola a todos es mr. Duncan un

Wednesday night and of course we have the live chat we cannot forget about the

miércoles por la noche y, por supuesto, tenemos el chat en vivo, no podemos olvidarnos del

live chat or else I will get into trouble so here it is the live chat is

chat en vivo o de lo contrario me meteré en problemas, así que aquí está el chat en vivo,

now here yeah

ahora está aquí, sí,

yes let's see what's going on shall we oh hello there let's scroll up to the

sí, veamos qué está pasando. desplácese hasta la

top let's see who is first on the live chat Pedro Belmont oh well done Pedro

parte superior vamos a ver quién es el primero en el chat en vivo Pedro Belmont oh bien hecho Pedro

Pedro is first on the live chat tonight also Sheeran hello to you

Pedro es el primero en el chat en vivo esta noche también Sheeran hola a ti

Aurora also Francisco Andrew Pedro Alex Andrew again Catherine

Aurora también Francisco Andrew Pedro Alex Andrew otra vez Catherine

can I say a big thank you to Louie and also Olga for your emails that I

puedo decir muchas gracias a Louie y también a Olga por sus correos electrónicos que

received just a few moments ago so I did see them and I I would like to say thank

recibí hace unos momentos, así que los vi y me gustaría

you very much for sending the emails Olga says I am sorry that I missed some

agradecerles mucho por enviar los correos electrónicos. Olga dice que lamento haberme perdido algunas

of your live streams don't worry about that Olga it's all right and Louie Louie

de sus transmisiones en vivo. preocupate por eso Olga esta bien y Louie Louie

Mendez says thank you very much for helping with my English and I I'm glad

Mendez dice muchas gracias por ayudarme con mi ingles y me alegro de

that my lessons have been useful to you Louie Mendes thanks for your email as

que mis lecciones te hayan sido utiles Louie Mendes gracias por tu

well for those who want to get in touch you can of course there are many ways to

correo tambien para los que quieran entrar toque usted puede por supuesto que hay muchos wa ys para

get in touch you can follow me on Facebook there it is you can see right

ponerse en contacto me puede seguir en Facebook allí es que puede ver

now the address underneath and also if you want to you can also follow me via

ahora mismo la dirección debajo y también si lo desea también me puede seguir por

email so you can write to me and say hello mr. Duncan I really like your

correo electrónico para que pueda escribirme y decir hola sr. Duncan, me gustan mucho tus

lessons or maybe you can say hello mr. Duncan I don't like your lessons it's up

lecciones o tal vez puedas decir hola, sr. Duncan, no me gustan tus lecciones, depende

to you really I have very thick skin if you have thick

de ti, realmente tengo la piel muy gruesa, si tienes la

skin it means you are able to take criticism or you are able to take

piel gruesa, significa que eres capaz de recibir críticas o puedes tener

negative views of yourself so if you have thick skin it means you are not

opiniones negativas de ti mismo, así que si tienes la piel gruesa, significa que eres tú. no

easily hurt it's true so we have the lie chat and lots of people are here let's

se lastiman fácilmente, es verdad, así que tenemos el chat de mentiras y mucha gente está aquí,

go down the screen and have a look shall we let's see who else is here tonight

bajemos la pantalla y echemos un vistazo, ¿ vamos a ver quién más está aquí esta noche?

nicole says what a beautiful sunset yes it was tonight we had a gorgeous sunset

Nicole dice qué hermosa puesta de sol. puesta de sol

so yes it was very nice indeed beautiful this afternoon with you my teacher Thank

así que sí fue muy agradable de hecho hermosa esta tarde contigo mi maestro

You lapel lapel Fernando so where are you watching at the moment

Gracias solapa solapa Fernando entonces dónde estás viendo en este momento

Belarus er is here hello how are you today

Bielorrusia er está aquí hola cómo estás hoy

I have a sore throat it is very cold here in Buenos Aires and we have had a

tengo dolor de garganta hace mucho frío aquí en Buenos Aires y hemos tenido un

sunny day fortunately that sounds good well I have been suffering all day with

día soleado, afortunadamente eso suena bien, he estado sufriendo todo el día con

my hay fever really really bad so from time to time

mi fiebre del heno muy, muy mal, así que de vez en cuando

you might hear my voice crack you might hear my voice struggle to be heard

puedes escuchar mi voz quebrarse, puedes escuchar mi voz luchar para ser escuchada,

Brazil loves you so much my dear teacher Thank You lapel you are watching in

Brasil te quiere mucho. mi querido maestro gracias solapa que está viendo en

Brazil then ok then now I know have you taken some medicine for your

Brasil, entonces está bien, ahora sé que ha tomado algún medicamento para la

hay fever I have lots of medicine here some of it works and some of it

fiebre del heno. Tengo muchos medicamentos aquí. Algunos funcionan y otros

definitely doesn't work definitely doesn't work mr. Duncan do you remember

definitivamente no funcionan. Duncan, ¿recuerdas

I made a question for you but you didn't answer my question was what is the

que hice una pregunta para ti, pero no respondiste mi pregunta? ¿Cuál es la

difference between president chairman and chairperson well president is the

diferencia entre presidente presidente y presidente? Bueno, el presidente es el

leader or the person who is completely in charge of something a chairman is a

líder o la persona que está completamente a cargo de algo. Un presidente es una

person who sits in a meeting and they control the meeting so they are not

persona que se sienta. en una reunión y controlan la reunión, por lo que no son

necessarily the boss they are just the person who looks after the meeting and a

necesariamente el jefe, son solo la persona que se ocupa de la reunión y un

chairperson refers to the same thing but it is genderless so it could be a man or

presidente se refiere a lo mismo pero no tiene género, por lo que podría ser un hombre o

a woman male or female Ana asks can you smell the odor

una mujer, hombre o mujer Ana pregunta si puedes oler el olor

of the cowls and bollocks when you stay in your house or when you go outside

de las capuchas y las bolas cuando te quedas en tu casa o cuando sales

surprisingly and you might not believe this you can't smell anything you can't

sorprendentemente y quizás no lo creas no puedes oler nada no puedes

smell the cows and you certainly you certainly can't smell their poop so even

oler las vacas y ciertamente no puedes huelen su caca, así que incluso a

I'm amazed by that but no no they they they don't smell at all the only time

mí me sorprende, pero no, no, no huelen nada, la única vez que

the cows smell the only time you can really smell something is when they're

las vacas huelen, la única vez que realmente puedes oler algo es cuando están

very close to you and quite often they will breathe into your face with their

muy cerca de ti y con bastante frecuencia. respiraré en tu cara wi Con sus

big nostrils they will breathe into your face and

grandes fosas nasales , respirarán en tu cara y

when they do that you can smell the grass on their breath you can smell the

cuando lo hagan, puedes oler la hierba en su aliento. Puedes oler

the grass being digested in their stomach so yes sometimes cows have very

la hierba que se digiere en su estómago. Así que sí, a veces las vacas tienen un

smelly breath it's true the pink MSP says it's my first time

aliento muy maloliente. Es cierto, el MSP rosa dice que es mi primera vez

here welcome the pink where are you watching at the moment I'm intrigued to

aquí bienvenido el rosa dónde estás viendo en este momento estoy intrigado por

find out where you are watching Delf ik says again mr. Duncan good

saber dónde estás viendo Delf ik dice de nuevo mr. Duncan buenas

evening good evening to you as well Pedro says thank for your reply and now

noches buenas noches a ti también Pedro dice gracias por tu respuesta y ahora

I know the difference you're welcome no problem zennith hi everybody mr. Duncan

sé la diferencia de nada no hay problema zennith hola a todos sr. Duncan

is the best teacher Thank You Zenith that is very kind of you

es el mejor maestro Gracias Zenith que es muy amable de tu parte

the smell is an ancestral sense yes maybe well from my point of view it is

el olor es un sentido ancestral si tal vez bueno desde mi punto de vista es

that the smell that they make so they're older the smell that they give off but

ese el olor que hacen para que sean mayores el olor que desprenden pero

you would think that cowls and bollocks would smell worse but they don't so if

tu lo harías Pienso que las capuchas y los [ __ ] olerían peor, pero no lo hacen, así que si

the back of my house you can't even you can't even smell the odor which which I

la parte de atrás de mi casa ni siquiera puedes oler el olor, que

always find amazing that was one of the things I was

siempre me parece increíble, esa era una de las cosas que me

worried about before I moved here I thought maybe if we had animals at the

preocupaban antes. Me mudé aquí. Pensé que tal vez si tuviéramos animales en la parte

back of the house I thought maybe we would be able to smell the stink from

trasera de la casa. Pensé que tal vez podríamos oler su hedor

them but in fact you can't in fact the only time you can ever smell anything

, pero de hecho, no puedes.

around here is when the farmers are spreading the they call it slurry they

los granjeros están esparciendo lo que ellos llaman estiércol líquido,

spread the fertilizer which is all of the processed poop it's true and they

esparcen el fertilizante, que es toda la caca procesada, es cierto, y lo

spread it on the land but it has a terrible terrible smell so the only time

esparcen en la tierra, pero tiene un olor terrible, así que la única vez

you can ever smell anything bad around here is when they spread all of the

que puedes oler algo malo por aquí es cuando esparcen todo el

slurry on the land it is a very very strong type of natural fertilizer it's

purín en la tierra es muy ver y fuerte tipo de fertilizante natural es

true so there you go thanks for your messages so many people on the live chat

verdad así que ahí lo tienes gracias por tus mensajes tanta gente en el chat en vivo

I hope you are happy tonight Pedro says I like the smell of cows and also horse

espero que estés feliz esta noche Pedro dice que me gusta el olor de las vacas y también la

poop I'm not sure about that Pedro I don't know about that I'm going to be

caca de caballo no estoy seguro de eso Pedro I no sé sobre eso voy a ser

honest with you there I'm not I'm not quite sure if I if I would agree with

honesto contigo en eso no estoy muy seguro si estaría de acuerdo

you there if I would agree with you about the

contigo en eso si estaría de acuerdo contigo sobre el

smell of what's going on my my life chat has gone crazy by the way please calm

olor de lo que está pasando en mi el chat de vida se ha vuelto loco, por cierto,

down yes I think so I think I think there's something very unusual about

cálmate, sí, creo que sí, creo que hay algo muy inusual en

enjoying the smell of other animals poop I think so that's there's nothing

disfrutar del olor de la caca de otros animales , creo que eso es, no hay nada

there's something very weird there going on there Live Chat is on and I am trying

, está sucediendo algo muy extraño. El chat en vivo está activado y Estoy haciendo

my best to get this right I'm just going to have a drink of water because I'm

todo lo posible para hacer esto bien. Solo voy a tomar un trago de agua porque estoy a

about to cough my head off

punto de toser.

oh my goodness that's better I really need the water

Oh, Dios mío, eso es mejor. Realmente necesito el agua

tonight pal mirror says Sandra Bullock ah yes there is an actress called Sandra

esta noche. El espejo dice Sandra Bullock. Ah, sí. una actriz llamada Sandra

Bullock and she is a nice film actor or actress of course slurry yes

Bullock y ella es una buena actriz de cine o actriz por supuesto lechada sí

well then Catherine slurry is this the correct spelling yes it is it is the

bueno entonces catherine lechada es esta la ortografía correcta sí lo es es

thing that is used to put on the land it is a form of natural fertilizer made

lo que se usa para poner en la tierra es una forma de fertilizante natural

from literally made from poop I'm glad that your daily ax is saved yes my

hecho literalmente de caca me alegro de que tu hacha diaria se salvó sí mi

beautiful daily earth now I think the flowers are actually red red dark red

hermosa tierra diaria ahora creo que las flores son en realidad rojas rojo rojo oscuro

although it looked as if the flower was purple but I'm pretty sure they're red

aunque parecía que la flor era morada pero estoy bastante seguro de que son rojas

according to mr. Steve they are red so I think we will go along with that talking

según el sr. Steve, son rojas, así que creo que seguiremos con eso hablando

of flowers by the way I have been asked about my lovely dunk Aeolus my lovely

de flores, por cierto, me han preguntado sobre mi hermoso mate, Aeolus, mi hermoso

dunk Alice there it is tonight yes the dunk ulis has returned

mate, Alice, ahí está esta noche, sí, el mate, ulis, ha regresado

now unfortunately during the winter this poor plant was literally destroyed by

ahora, desafortunadamente durante el invierno, esta pobre planta. fue literalmente destruido por

all of the snow but of course nature is very resourceful and as you can see it

toda la nieve pero, por supuesto, la naturaleza es muy ingeniosa y, como puede ver,

is now growing back perfectly so yes for those asking about my dunk ulis my

ahora está creciendo perfectamente, así que sí, para aquellos que preguntan por mi dunk ulis, mi

artichoke thistle it is now growing very nicely thank you very much thank you for

cardo de alcachofa ahora está creciendo muy bien, muchas gracias. por

asking hello mr. Duncan so bad you are unwell

preguntar hola sr. Duncan tan mal que no te sientes bien

with your hay fever I know I hate hay fever so much it makes

con la fiebre del heno Sé que odio tanto la fiebre del heno que te hace

you feel very tired these months in June and July in Brazil we have the

sentir muy cansado estos meses de junio y julio en Brasil tenemos el

traditional festival of Jiu in the church school or among friends

festival tradicional de Jiu en la escuela de la iglesia o entre amigos

with special drinks and food whoo that sounds very nice anything that

con bebidas especiales y comida whoo eso suena muy bien cualquier cosa que

involves food I am always interested in Karis asks what about the bees are they

involucre comida siempre me interesa Karis pregunta qué pasa con las abejas las

killed by roundup roundup is a weed killer so as far as I'm aware roundup

mata el roundup el roundup es un herbicida hasta donde yo sé el roundup

which is a type of weed killer you use it for killing certain types of weeds it

que es un tipo de herbicida lo usas para matar ciertos tipos de malas hierbas,

is safe for insects as far as I know mr. Duncan right now I'm visiting my sister

es seguro para los insectos hasta donde yo sé, mr. Duncan en este momento estoy visitando a mi hermana

Samia in the south of Pantanal a natural environment in the center of West or the

Samia en el sur de Pantanal un entorno natural en el centro de West o el

Knitting near the border of Paraguay oh I see okay then Thank You JC Jordie and

Knitting cerca de la frontera de Paraguay oh ya veo bien entonces Gracias JC Jordie y

a big hello also to Samia as well belarusian asks about the

un gran saludo también a Samia también bielorrusa pregunta sobre el

rhododendron all of the flowers have now fallen off that is one thing that is

rododendro todas las flores ahora se han caído esa es una cosa que es un

slightly annoying about the rhododendron it's the fact that the flowers don't

poco molesta sobre el rododendro es el hecho de que las flores no

last very long they only last for a few days and then they all fall off so sadly

duran mucho, solo duran unos días y luego todas se caen tristemente

the rhododendron now has lost all of its petals they have all fallen off in fact

el rododendro ahora ha perdido todos sus pétalos, todos se han caído, de

it looks it looks quite a sad sight to be honest which is a shame so there you

hecho, parece un espectáculo bastante triste para ser honesto, lo cual es una pena, así que

can see the times of my live streams underneath you can catch me on Sunday

puedes ver los tiempos de mis transmisiones en vivo debajo, puedes verme el domingo

2:00 p.m. UK time and also on Wednesday now of course at 10:00 p.m. UK time

2 :00 p. m. Hora del Reino Unido y también el miércoles ahora, por supuesto, a las 10:00 p.m. hora del Reino Unido

don't forget to check the time differences depending on where you are

no se olvide de verificar las diferencias horarias dependiendo de dónde esté

watching in the world thanks also for your lovely caring donations can I say a

viendo en el mundo gracias también por sus amables donaciones.

big thank you to all of my patreon supporters there we go

thank you very much for that and thanks for your monthly donations there you go

gracias por sus donaciones mensuales ahí lo tiene

and a big special hello to you and thank you very much indeed let's have a look

y un gran saludo especial para usted y muchas gracias de hecho echemos un vistazo

at one of my lessons now this is one of my ask mr. Duncan lessons and these are

a una de mis lecciones ahora esta es una de mis pregunte al sr. Lecciones de Duncan y estas son

a series of lessons that I made where I answer all of your questions about the

una serie de lecciones que hice donde respondo todas sus preguntas sobre el

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

idioma inglés. hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I hope so here I am with

? ¿Estás

you all once again as October looms over the horizon and the long shadows of

winter creep ever nearer yes it's time to take her rummage through what I like

bien? cómo me

to call my email inbox another selection of your questions and comments await so

gusta llamar a mi bandeja de entrada de correo electrónico me espera otra selección de sus preguntas y comentarios, así que

without any more dilly dallying and the lollygagging let's have our first

sin más divagaciones y tonterías, tengamos nuestra primera

question for today why do people use the expression you know while speaking

pregunta de hoy ¿por qué la gente usa la expresión sabes mientras habla

English

inglés

do you know what I'm doing I'm looking at one of my videos please yourself this

sabes lo que soy? Estoy viendo uno de mis videos. Por favor, esta

interesting question comes from Nicole who lives in Canada first it is worth

pregunta interesante proviene de Nicole, que vive en Canadá. Primero, vale

noting that during everyday speech people tend to use involuntary phrases

la pena señalar que durante el habla cotidiana, las personas tienden a usar frases

and words in their sentences it is common to hear people use phrases such

y palabras involuntarias en sus oraciones. Es común escuchar a las personas usar frases.

as you know as a way of reinforcing their statement it is a kind of phrasal

Como usted sabe, como una forma de reforzar su declaración, es una especie de tic de frase,

tic a speech habit it is supposed to add emphasis to the point a person is making

un hábito del habla, se supone que agrega énfasis al punto que una persona le está

you know it is what I do when I'm telling you something you know another

haciendo saber, es lo que hago cuando le digo u algo que sabes, otro

speech habit is where the person says yeah in or at the end of almost every

hábito del habla es cuando la persona dice sí en o al final de casi cada

sentence mermaid goes down to the shops yeah cuz he's out of bread yeah and when

oración, la sirena baja a las tiendas, sí, porque no tiene pan, sí, y

he gets there yeah the place is closed this can be a little annoying to listen

cuando llega allí, sí, el lugar está cerrado, esto puede ser un poco Es molesto escuchar

to my mate bill he is a lawyer yeah and he says he can help you get your money

a mi colega Bill, es abogado, sí, y dice que puede ayudarlo a recuperar su dinero,

back yeah other phrasal tix include

sí.

repeatedly using actually or basically as well as I know as another person is

explaining something or talking about their problems basically actually you

en realidad,

know yeah it's annoying nice email I

sabes, sí, es un correo electrónico molesto.

have received a nice email from Rachel who lives in Hong Kong

Recibí un correo electrónico agradable de Rachel, que vive en Hong Kong.

Rachel writes to say that she discovered my YouTube English lessons through her

Rachel escribe para decirme que descubrió mis lecciones de inglés de YouTube a través de su

teacher who plays my videos in the classroom during each English lesson

maestra, que reproduce mis videos en el aula durante cada lección de inglés,

well Rachel your teacher is not the only one doing this many schools around the

bueno, Rachel, tu maestra. no es el único que hace esto, muchas escuelas de todo el

world are now using my video lessons in their classrooms too so I'm happy to

mundo ahora también están usando mis lecciones en video en sus aulas, así que me alegra

hear they have proved useful to both you and your classmates take care and

saber que han resultado útiles tanto para usted como para su compañero de clase es cuídate y

baby mija Maya to everyone watching in Hong Kong why don't you allow comments

bebé mija Maya a todos los que miran en Hong Kong por qué no permiten comentarios

on your ask mr. Duncan videos this question was sent in by Justyna who

en su pregunta mr. Duncan videos esta pregunta fue enviada por Justyna que

lives in Poland the reason why I do not allow comments on my ask mr. Duncan

vive en Polonia, la razón por la cual no permito comentarios en mi pregunta al Sr. Duncan

videos is so that questions are not left on them as there are so many videos now

videos es para que no queden preguntas sobre ellos, ya que hay tantos videos que

it will be impossible to check them for new questions so I took the difficult

ahora será imposible revisarlos en busca de nuevas preguntas, así que tomé la difícil

decision to block comments on them this does not mean that I do not want to hear

decisión de bloquear los comentarios sobre ellos, esto no significa que no quiera escuchar.

from you and you are more than welcome to leave comments under all my 4 lessons

de ustedes y son más que bienvenidos a dejar comentarios en todas mis 4 lecciones

as well as my main Duncan in China video channel there is also my Facebook page

, así como en mi canal principal de videos de Duncan en China , también está mi página de Facebook

too and of course I always welcome your questions and comments at my email

y, por supuesto, siempre agradezco sus preguntas y comentarios en mi

address mr. Duncan at Waimea com what are the differences between the words

dirección de correo electrónico, el Sr. Duncan en Waimea com cuáles son las diferencias entre las palabras

make and do and how do we use them note to self don't forget to put the rubbish

hacer y hacer y cómo las usamos nota para uno mismo no olvides sacar la

out tomorrow morning before you leave

basura mañana por la mañana antes de irte

don't you hate it when technology answers you back cheeky thing this

no odies cuando la tecnología te responde cosa descarada esta

question comes from a Liam who lives in the Ukrainian Republic of Crimea there

pregunta proviene de un Liam que vive en la República Ucraniana de Crimea.

is a definite difference between these two words in that one refers to actions

Hay una clara diferencia entre estas dos palabras en que una se refiere a acciones

where something is created or made make a pie make a hole make a video make

en las que se crea o se hace algo hacer un pastel hacer un agujero hacer un video ganar

money although the last example has two meanings to create money or to earn

dinero aunque el último ejemplo tiene dos significados crear dinero o ganar

money the word do tends to be used when describing an action where something is

dinero la palabra hacer tiende a usarse para describir una acción en la que se

achieved do the laundry do your homework do some gardening do generally relates

logra algo lavar la ropa hacer su tarea hacer un poco de jardinería hacer generalmente se relaciona

to word that will be done or has been completed

con la palabra que se hará o se ha completado

however there are times when both can be used for example you can make a portrait

sin embargo hay momentos en los que se pueden usar ambos por ejemplo puedes hacer un retrato

or you can do a portrait in this case one describes the work and the other

o puedes hacer un retrato en este caso uno describe el trabajo y el otro

describes the result of the work in the past tense we did a portrait or we made

describe el resultado del trabajo en tiempo pasado hicimos un retrato o nosotros hizo

a portrait synonyms of make include build construct create compose craft and

un retrato sinónimos de hacer incluir construir construir crear componer crear y

put together the opposite of make is destroy some animal idioms believe it or

armar lo contrario de hacer es destruir algunos modismos de animales créanlo o

not there are many idioms in English relating to animals straight from the

no hay muchos modismos en inglés relacionados con animales directamente de la

horse's mouth to hear something or get information directly from a person who

boca del caballo para escuchar algo u obtener información directamente de una persona que

is most involved or connected to the subject in hand I got this information

está más involucrada o conectada con el tema en cuestión obtuve esta información

straight from the horse's mouth to work like a dog this means to work for very

directamente de la boca del caballo trabajar como un perro esto significa trabajar por muy

little reward or to be treated badly in your job my boss makes me work like a

poca recompensa o ser tratado mal en su trabajo mi jefe me hace trabajar como un perro

dog to be as happy as a pig in mud to feel content and satisfied with your

perro para ser tan feliz como un cerdo en el barro para sentirse contento y satisfecho con su

situation I'm as happy as a pig in mud the bee's knees something that is of a

situación estoy tan feliz como un cerdo en el barro las rodillas de abeja algo que es de un

high standard or quality this new TV is the bee's knees crocodile tears to cry

alto nivel o calidad este nuevo televisor son las rodillas de abeja lágrimas de cocodrilo para lloras

and shed tears without feeling any real emotion you pretend to cry a bull in a

y derramas lágrimas sin sentir ninguna emoción real pretendes llorar un toro en una

china shop to rush into a situation without thinking it through or to be

cacharrería para precipitarte en una situación sin pensarlo bien o para ser

careless dressed up like a dog's dinner a person who wears clothes that are over

descuidado disfrazado como la cena de un perro una persona que usa ropa th tiene demasiado

stylish or unsuitable for their age he or she is dressed up like a dog's dinner

estilo o no es adecuado para su edad él o ella está vestido como una cena para perros

how do I understand the meaning of words while reading English books this

¿cómo entiendo el significado de las palabras mientras leo libros en inglés? esta

question was sent him by de l'année who comes from Sri Lanka but he's now

pregunta se la envió de l'année, que viene de Sri Lanka, pero ahora está

studying here in the UK with her husband well as far as improving your English

estudiando aquí en el Reino Unido con su marido, además de mejorar tu

goes it all depends on your own level of English and how difficult the text is to

inglés, todo depende de tu propio nivel de inglés y de lo difícil que sea entender el texto.

understand in the first place it is always tempting to avoid reading books

En primer lugar, siempre es tentador evitar leer libros

which have been written in a very simple way using basic English some English

que hayan sido escritos en un una forma muy sencilla de usar el inglés básico, algunos

students find them insulting and patronizing but the fact is you have to

estudiantes de inglés los encuentran insultantes y condescendientes, pero el hecho es que tienes que

start somewhere although this is not your situation

empezar por algún lado, aunque esta no es tu situación,

there is no shame in an adult reading books aimed at young children if they

no hay vergüenza en que un adulto lea libros dirigidos a niños pequeños si

provide the education needed I think the hardest part of learning a new language

proporcionan la educación necesaria, creo. la parte más difícil de aprender un nuevo idioma

for an adult is accepting the feeling of learning like a child but in fact

para un adulto es aceptar la sensación de aprender como un niño pero, de hecho,

learning any new skill often start with the most basic elements I always say

aprender cualquier habilidad nueva a menudo comienza con los elementos más básicos. Siempre digo

that everything starts with ABC the best way to learn is through grasping the

que todo ing comienza con ABC la mejor manera de aprender es a través de la comprensión de los

basics for your particular situation I would recommend that you buy or borrow a

conceptos básicos para su situación particular. Le recomendaría que compre o pida prestado un

dictionary that has been written in your own language and has the English

diccionario que haya sido escrito en su propio idioma y tenga la traducción al inglés

translation for each word placed alongside those listed these days

de cada palabra junto a las que se enumeran en estos días.

English translation dictionaries are available in a wide range of languages

Los diccionarios de traducción al inglés están disponibles en una amplia gama de

it is an invaluable tool for improving your grasp of the language while

idiomas. Es una herramienta invaluable para mejorar su comprensión del idioma y,

boosting your word power at the same time I hope this is helpful to you July

al mismo tiempo, aumentar el poder de sus palabras . Espero que esto sea útil para usted, julio

and a big hello to your husband the moolah I hope you both have a great time

. Espero que ambos la pasen muy bien

here in the UK it's that time again

aquí en el Reino Unido. Es ese momento otra vez,

ladies and gentlemen boys and girls and any passing extraterrestrial it's

damas y caballeros, niños y niñas, y cualquier extraterrestre que pase. Es

curious man life on this planet it's here again the feature that he tried to

curioso. La vida del hombre en este planeta. Está aquí nuevamente.

stop suppress man and forbid but couldn't this week's word is obnoxious

la palabra de esta semana es detestable

this is a negative word which describes a person who is hateful or has a cruel

esta es una palabra negativa que describe a una persona que es odiosa o tiene una

and cold nature they are unbearable and detestable the word is often confused

naturaleza cruel y fría son insoportables y detestables la palabra es a menudo conf se usa

with arrogant which means a person who shows up and likes to boast and brag so

con arrogante, que significa una persona que aparece y le gusta jactarse y alardear, por lo

that person would be arrogant and obnoxious they would be hated and

que esa persona sería arrogante y detestable, sería odiada y

detested because they brag the opposite of obnoxious is nice

detestable porque alardea de lo contrario de detestable, es agradable,

another nice email I have received a nice email from Romy who comes from

otro correo electrónico agradable. Recibí un correo electrónico agradable de Romy. que viene de

Brazil but now lives in Japan Romy enjoys watching my English videos

Brasil pero ahora vive en Japón Romy disfruta viendo mis videos en inglés,

especially the ones about happiness and sadness and the ones about the human

especialmente los que tratan sobre la felicidad y la tristeza y los que tratan sobre el

body the weather and the variations within English I see from your email

cuerpo humano, el clima y las variaciones dentro del inglés Veo en tu correo electrónico

that you teach Spanish English and Portuguese there in Japan

que enseñas español, inglés y portugués allí en Japón,

okay we get it thank you that must keep you very busy indeed good

está bien, lo entendemos, gracias, eso debe mantenerte muy ocupado, de hecho, buena

luck with your work Romi and thank you for your special cheer for me

suerte con tu trabajo, Romi, y gracias por tu apoyo especial para mí.

Viva mr. Duncan Viva English Viva all of you before I press the eject

Viva mr. Duncan Viva Inglés Viva todos ustedes antes de presionar el

button and leave you all again I would like to say a special hello to all my

botón de expulsión y dejarlos a todos de nuevo. Me gustaría saludar especialmente a todos mis

new students including Carey Fiera Angelica Nina

nuevos estudiantes, incluidos Carey Fiera Angelica Nina

Hector sareth Musa Zakia call us suffer at Buddhist ah Gloria and all the many

Hector sareth Musa Zakia llámenos sufrir en budista ah Gloria y todos los muchos,

many others who have joined me here on YouTube and on my Facebook page too

muchos otros que se han unido a mí aquí en YouTube y también en mi página de Facebook,

just to let you know right now I'm preparing two new lessons one of which

solo para informarles que ahora mismo estoy preparando dos nuevas lecciones, una de las cuales

was films during my recent holiday abroad where did I go all will be

fue sobre películas durante mis recientes vacaciones en el extranjero, adónde fui, todo se

revealed in the not-too-distant future that is all from me for this week I will

revelará en el futuro no muy lejano eso es todo de mí por esta semana los

see you all again soon with some more of your questions and comments until then

veré a todos pronto con algunas de sus preguntas y comentarios hasta entonces

this is mr. Duncan in England saying thank you for asking me

este es el sr. Duncan en Inglaterra diciendo gracias por preguntarme

and of course Tatar for now

y, por supuesto, Tatar por ahora

dippity-doo to do and as if he needs any introduction well on a Wednesday night

dippity-doo para hacer y como si necesitara alguna presentación, bueno, los miércoles por la noche

normally we have to wait for mr. Steve to come and join us but tonight we don't

normalmente tenemos que esperar al sr. Steve, que venga y se una a nosotros, pero esta noche no tenemos que hacerlo

have to because he is here right now hello hello actually an introduction

porque él está aquí ahora. hola, hola, de hecho, una presentación

would have been nice oh okay I can give you okay there here

hubiera sido buena.

we go introduction time so live from the UK here he is the man who gets more fan

el hombre que recibe más

mail than me or George Clooney it is mr. Steve hello yes actually I'm here at

cartas de fans que yo o que George Clooney es el sr. Steve, hola, sí, en realidad estoy aquí

about the usual time half past ten Vica even though I haven't been out tonight

a la hora habitual, a las diez y media, Vica , aunque no he salido esta noche

because the show's over mr. Steve is feeling a little down at the long a bit

porque el espectáculo ha terminado. Steve se siente un poco deprimido por el tiempo un poco

down because the show's over hmm I always feel like it's over after a show

deprimido porque el programa ha terminado hmm siempre siento que ha terminado después de un programa

they don't a mr. Duncan I always feel a bit lost yes a bit a bit down because

que no saben mr. Duncan, siempre me siento un poco perdido, sí, un poco deprimido

it's been exciting because you have such a busy period of time where you're

porque ha sido emocionante porque tienes un período de tiempo muy ocupado en el que estás

rehearsing and doing things and then you perform in the show and then everything

ensayando y haciendo cosas y luego actúas en el espectáculo y luego todo se

stops and then suddenly you have nothing to do

detiene y de repente tienes nada que hacer

apart from help you with your live English lessons I'm very pleased to hear

aparte de ayudarte con tus lecciones de inglés en vivo. Estoy muy contento de saber

that yes hence I'm here now I was showing I was showing the cows earlier

que sí, por lo tanto, estoy aquí ahora. Estaba mostrando. Estaba mostrando las vacas antes.

oh because because Steve gets very excited about the cows there they are

again aren't they lovely they are actually quite unusual on a they look

¿No son encantadores? En realidad, son bastante inusuales en un. Se ven

very very different they're unusual yes there was a lot that are a very light

muy, muy diferentes. Son inusuales. Sí, había muchos que son de un color muy claro

color like a like a very light brown tawny color yes very pale beige or tawny

, como un marrón muy claro.

tawny like a like a tawny owl yes yes it's unusual to see cat you know you

como un cárabo sí, sí, es inusual ver gatos, sabes,

think of cows black-and-white bit like that one oh

piensas en vacas en blanco y negro, un poco como esa,

it's Lulu look you came to say hello and they are absolutely they are as cute as

oh, es Lulu, mira, viniste a saludar y son absolutamente, son tan lindos como

a button and they're very young yes they're they I think these

un botón y son muy jóvenes, sí, son ellos, creo que estos

particular cattle are only about maybe seven or eight months old they're not

gatos en particular solo tienen unos siete u ocho meses de edad no son

very old it's all I don't think even I don't think they are even a year old I

muy viejos es todo no creo ni siquiera creo que tengan ni un año

think they're very young indeed because they are about half the size well maybe

creo que son muy jóvenes porque tienen la mitad del tamaño bueno,

maybe slightly more than half the size but they are very small aren't they well

tal vez un poco más de la mitad del tamaño, pero son muy pequeños, ¿no es así? Bueno

they've got a lot of grass to eat so I think they'll double in size in in the

, tienen mucha hierba para comer, así que creo que duplicarán su tamaño en los

next three months they might come back next year as I mentioned last week sadly

próximos tres meses. Es posible que regresen el año que viene. como mencioné la semana pasada, lamentablemente, la

most of the bulls or the cattle that go to the back of the house normally end up

mayoría de los toros o el ganado que van a la parte trasera de la casa normalmente terminan

being they all do yes slaughtered burgers yes they end up in end up in

siendo todos sí, hamburguesas sacrificadas, sí, terminan en,

well I don't know what type of meat it is burgers or inside pies I don't if

bueno, no sé qué tipo de carne. son hamburguesas o pasteles internos No sé

they're high quality meat cows or whether they're just for burgers yes

si son carne de vaca de alta calidad o si son solo para hamburguesas sí

hello thank you we actually saw I actually was reading the comments as you

hola gracias en realidad vimos que en realidad estaba leyendo los comentarios como

know I love to read the comments from your viewers and there was an

saben me encanta leer los comentarios de sus espectadores y hubo

interesting one about about farming and about how farming is look you've had a

uno interesante sobre la agricultura y sobre cómo se ve la agricultura. Tuviste una

donation well thank you very much - JC Geordi for your your ten dollar donation

donación, bueno, gracias. mucho - JC Geordi por su donación de diez dólares

thank you very much for that I do appreciate it and that is on the super

muchas gracias por eso lo aprecio y eso es en el súper

chat you can make donations live on the super chat that's going to help you very

chat puede hacer donaciones en vivo en el súper chat que lo ayudará

much towards your you're going to have to buy this new system aren't you yes

mucho con su voy a tener que comprar este nuevo sistema, ¿verdad? Sí,

I've had I've had two months of free use of this particular encoding system and

lo he tenido. He tenido dos meses de uso gratuito de este sistema de codificación en particular

it is quite amazing actually it's professional quality so this weekend my

y es bastante sorprendente, en realidad es de calidad profesional, así que este fin de semana mi

free trial actually comes to an end so now I have to - unfortunately by it so

prueba gratuita llega a su fin. final así que ahora tengo que hacerlo - lamentablemente por eso

the visit the system allows you to show everything on the screen live in

la visita el sistema le permite mostrar todo en la pantalla en vivo en

the way that you do share clips its fade in and out show show us on different

la forma en que comparte clips su aparición y desaparición gradual nos muestra en diferentes

cameras just like a real television station yes yes so the encoder as you

cámaras como una estación de televisión real sí sí, entonces el codificador como

say something that allows you to display everything in the way that you do on

dices algo que te permite mostrar todo en la forma en que lo haces en

your live screens you know the other one was useless yes

tus pantallas en vivo sabes que el otro era inútil sí

normally if you if you look behind the scenes of a television station you

normalmente si miras detrás de escena de una estación de televisión

normally see someone sitting in a big room with lots of television sets or

normalmente ves a alguien sentado en una gran sala w Con muchos televisores o

lots of screens in front of them and then they're normally pressing lots of

muchas pantallas frente a ellos y luego normalmente presionan muchos

buttons well this piece of equipment is basically the same thing except for the

botones, bueno, este equipo es básicamente lo mismo, excepto por el

fact that it's built into the computer so yes I have to sadly

hecho de que está integrado en la computadora, así que sí, lamentablemente tengo que estar

fine fine some money to pay for that this weekend oh my goodness and it's

bien. bien, algo de dinero para pagar eso este fin de semana, oh Dios mío, y es

rather expensive so there you go thank you you wanted to address Carrodus

bastante caro, así que ahí tienes, gracias , querías dirigirte a Carrodus,

now carrados mentioned a lot of people a lot of English people complain about

ahora carrados mencionó a mucha gente, muchos ingleses se quejan de

intensive agriculture in Great Britain that kills natural diversity or

la agricultura intensiva en Gran Bretaña que mata la diversidad natural. o

interferes with nature please take action against it this is not about

interfiere con la naturaleza, tome medidas en su contra, no se trata de

brexit well I'm not sure if if we could actually confuse that with brexit I'm

brexit, bueno, no estoy seguro de si podríamos confundir eso con brexit, no estoy

not sure if it's possible but yes in certain parts of the UK there has been a

seguro de si es posible, pero sí, en ciertas partes del Reino Unido ha habido un

very big problem with intensive agriculture and it has had an effect on

muy gran problema con la agricultura intensiva y ha tenido un efecto

on the the surrounding nature insects especially such as bees at the moment

sobre los insectos de la naturaleza circundante, especialmente como las abejas en este momento, en

there is actually a shortage of bees so there are fewer bees around every

realidad hay escasez de abejas, por lo que hay menos abejas cada

summer than there were 20 or 30 years ago and they believe that this is caused

verano r que había hace 20 o 30 años y creen que esto es causado

by the types of farming that takes place in certain parts of the country

por los tipos de agricultura que se hacen en ciertas partes del país

I don't think around here we have such a problem so I don't think in this part of

. No creo que por aquí tengamos ese problema, así que no creo en esto En parte

the country we actually have the same problem to be honest so that's that's

del país, en realidad tenemos el mismo problema para ser honesto, así que eso

just what I feel about it anyway what do you think Steve well there has

es lo que siento al respecto de todos modos, ¿qué piensas, Steve? Bueno, ha

been quite a large reduction in the insect population I remember because

habido una reducción bastante grande en la población de insectos. Lo recuerdo porque

I've been driving for many years now probably 40 years

he estado conduciendo durante muchos años ahora probablemente 40 años

no yes nearly coming up for 30 about 35 40 years I've been driving and the one

no sí casi llegando a 30 alrededor de 35 40 años He estado conduciendo y lo

thing you always noticed in the summer was the number of insects and flies that

único que siempre notaba en el verano era la cantidad de insectos y moscas

you've got a new windscreen that that's splattered on your windscreen and over

que tiene un nuevo parabrisas que está salpicado su parabrisas y a lo largo de

the years that's gradually reduced so if you if you go out now you you you see

los años eso se ha reducido gradualmente, por lo que si sale ahora, verá

far less insects splattering on your windscreen than you used to many years

muchos menos insectos salpicando su parabrisas de lo que solía ver

ago and I think that's because of changes in farming practices lots of

hace muchos años y creo que eso se debe a los cambios en las prácticas agrícolas. Se

pesticides being used cutting away all the hedgerows and changing crops I mean

usan muchos pesticidas. cortando un manera todos los setos y los cultivos cambiantes me refiero a

what we have a lot of oil seed rape mr. Duncan's mentioned that with the bright

lo que tenemos un montón de aceite de colza mr. Duncan mencionó que con las

yellow flowers when I grew up nobody was growing that it was just wheat or barley

flores de color amarillo brillante cuando crecí, nadie estaba cultivando que solo era trigo o cebada

and I think the change all these sort of changes in agriculture of melt meant

y creo que el cambio, todo este tipo de cambios en la agricultura del derretimiento, significó una

less diversity in the insect population such as the bees but all sorts of

menor diversidad en la población de insectos , como las abejas, pero todo tipo de

insects and you just don't get so many on your windscreen anymore the other one

insectos y ya no tienes tantos en tu parabrisas el otro

butterflies butterflies a drag drastically reduced when I was a child I

mariposas mariposas un arrastre drásticamente reducido cuando era niño

remember every summer you would see butterflies everywhere and all shapes

recuerdo que cada verano veías mariposas en todas partes y de todas las formas

all colors different types of butterfly but now you rarely see butterflies that

todos los colores diferentes tipos de mariposa pero ahora tú rara vez ves mariposas que

you might see the occasional one but you don't see very many don't you don't and

puedes ver ocasionalmente, pero no ves muchas, ¿no es así? y

the bird population has been affected because there are less insects because

la población de aves se ha visto afectada porque hay menos insectos porque

the birds rely a lot on the insects to obviously feed their young which are

las aves dependen mucho de los insectos para obviamente alimentar a sus jóvenes,

probably why we see the birds coming to the bird feeder so much because they

probablemente por eso vemos que los pájaros vienen tanto al comedero de pájaros porque

can't find the insects that's it or it maybe they're just lazy and it's

no pueden encontrar los insectos, eso es todo o tal vez solo son perezosos y es

easy easier to come to our garden but yes I think that it definitely has got

más fácil venir a nuestro jardín, pero sí, creo que definitivamente ha

worse since since we were children and of course they've been cutting down

empeorado desde que éramos niños y, por supuesto, han estado cortando

all the hedgerows hedgerows are the the bushes that

todos los setos, los setos son los arbustos que

mark out the borders between fields hmm and which because fields have been

marcan los límites entre los campos mmm y que porque los campos se han ido

getting bigger they've been cutting down that the hedgerows where all the birds

haciendo más grandes han estado cortando los setos donde anidan todas las aves

nest and so that has reduced it they've been killing all the weeds with with not

y eso lo ha reducido han estado matando todas las malas hierbas sin

pesticides herbicides a herbicide is something that kills plants a pesticide

pesticidas herbicidas un herbicida es algo que mata plantas un pesticida

is something that kills insects so they've been using both so if you

es algo que mata insectos entonces han estado usando ambos, así que si

haven't got the plants you haven't got the insects the birds

no tienes las plantas, no tienes los insectos, los

it just has a cascade all down the food chain yes

pájaros, solo tiene una cascada a lo largo de la cadena alimenticia, sí,

so one thing can affect many things yeah I think I think so it's a fair point I

así que una cosa puede afectar a muchas cosas, sí , creo, creo que es un buen punto,

think Carrodus makes a very fair point but I think in certain areas now there

creo Carrodus tiene un punto muy justo, pero creo que en ciertas áreas ahora

have been many many changes and I think it's it's a good I think there's a good

ha habido muchos cambios y creo que es bueno Creo que hay una buena

chance that around here that those changes have taken place so I don't

posibilidad de que esos cambios hayan tenido lugar por aquí, así que no

think there is intensive farming around here or certainly not as much as they

creo que haya agricultura intensiva. g por aquí o ciertamente no tanto como

used to be well I think oil seed rape I think that contributes to I don't think

solían ser bueno creo que la colza creo que eso contribuye a no

there's the it attracts the same sort of biodiversity as maybe weeds and

creo que atraiga el mismo tipo de biodiversidad que tal vez las malas hierbas y

traditional crops that were grown and of course we import a lot of vegetables now

los cultivos tradicionales que se cultivaban y, por supuesto importamos muchas verduras ahora

and we had that we drove very much wheat for our own consumption anymore there's

y tuvimos que manejamos mucho trigo para nuestro propio consumo más hay

something that surprised me today because I ordered some shopping

algo que me sorprendió hoy porque pedí algunas compras

yesterday and it came and I ordered some sugar and there was a bag of sugar and I

ayer y vino y pedí un poco de azúcar y había una bolsa de azúcar y yo

was very surprised to find out that the sugar was actually grown here in England

Me sorprendió mucho descubrir que el azúcar en realidad se cultivaba aquí en Inglaterra,

right sugar beet yes so that really did surprise me because I always thought

remolacha azucarera, sí, eso realmente me sorprendió porque siempre pensé que

maybe from my my ignorance that the sugar was imported but in fact I don't

tal vez por mi ignorancia, el azúcar se importaba, pero de hecho no

know if this has changed over the past few years for certain reasons but the

sé si esto tiene cambió en los últimos años por ciertas razones, pero

the sugar with is actually grown and processed right here in England so yes

el azúcar con el que se cultiva y procesa aquí mismo en Inglaterra, así

that's that's pretty good we were I was quite surprised about that yes because

que sí, eso es bastante bueno, estábamos bastante sorprendidos de que sí, porque el

sugar can come from sugar cane which you know long cadence

azúcar puede provenir de azúcar r caña que conoces cadencia larga

hmm or they can get it from sugar beet which is a which is like something that

hmm o pueden obtenerla de la remolacha azucarera que es como algo que

grows just on the surface is that they're quite big sort of big sort of

crece solo en la superficie es que son bastante grandes una especie de

Lambada what you described that a little giant potatoes yes inside it's all it's

Lambada grande lo que describiste que unas papas gigantes pequeñas sí, dentro está todo, está

all full of the sugar hmm and they grow that in in certain parts of the UK so

lleno de azúcar hmm y lo cultivan en ciertas partes del Reino Unido, así que

maybe yeah that's where our sugars coming from but yes it's quite a

tal vez sí, de ahí provienen nuestros azúcares, pero sí, es un

controversial subject it's very controversial and talking of pollution

tema bastante controvertido, es muy controvertido y hablando de contaminación,

anybody made any comments about that farms of worms oh that's quite

alguien hizo algún comentario al respecto. esas granjas de gusanos, oh, eso es bastante

interesting Andrew says there are farms that produce worms and they sell them

interesante. Andrew dice que hay granjas que producen gusanos y los venden

for agricultural purposes of course worms are very good because they they

para fines agrícolas.

worms actually eat the soil and then they poo it out at the other end yeah so

they are very good for sifting and purifying haere to ground so there's

son muy buenos para filtrar y purificar el suelo, así que hay

that see you Andrew let's have a look at your name again are you from Russia no

que verte, Andrew, echemos un vistazo a tu nombre de nuevo, ¿eres de Rusia?

quite sure Andrew male chick off andrew is a regular viewer ah so I know

se

you're I have a feeling he mind I'm not going to say exactly but I think I think

que eres tengo el presentimiento que le importa no lo voy a decir exactamente pero creo creo

he's in Russia yes farms of worms how interesting English English as I'm happy

que esta en rusia si granjas de gusanos que interesante ingles ingles como me alegro

to see you live again thank you very much

de verte vivir de nuevo muchas gracias

Sergio said it seems that the quantity of insects depend on the Highness or the

sergio dijo que parece que la cantidad de insectos depende de la Alteza o la

height of the grass because they can't reproduce themselves if the grass is cut

altura de la hierba porque no pueden reproducirse si la hierba se

short well this is another thing yes the way that agricultural changes or the way

corta bien eso es otra cosa sí la forma en que cambia la agricultura o la forma en

that farming is changed over the years that it actually has caused a lot of

que se cambia la agricultura los años que en realidad ha causado mucho

damage it has had an effect and that's what we mentioned earlier about the

daño ha tenido un efecto y eso es lo que mencionamos anteriormente sobre los

insects because we rarely see any insects

insectos porque rara vez vemos insectos

anymore we rarely see them ts has made a comment about organic fire

ya rara vez los vemos ts ha hecho un comentario sobre el armamento de fuego orgánico,

arming of course being at being that a solution yes we eat I mean I've always

por supuesto, en ser esa es una solución, sí, comemos Quiero decir, siempre he

been very very keen on eating organic produce this is true as you know I've

estado muy interesado en comer productos orgánicos, esto es cierto, como saben, he

been buying organic food now since its first started appearing in supermarkets

estado comprando alimentos orgánicos desde que comenzaron a aparecer en los supermercados,

probably 20 years ago I would say probably more than that I think it would

probablemente hace 20 años, diría que probablemente más que el Creo que

be fair to say that 20 years ago you didn't really see organic food in the

sería justo decir que hace 20 años no se veía comida orgánica en el

supermarket no it there would normally be a very small section but aside and

supermercado.

quite often the phone and if there was anything that even resembled organic you

would have to pay a lot of money for it so it still costs more hmm but it's now

tendrías que pagar mucho dinero por él, por lo que todavía cuesta más hmm, pero ahora está

riding available in many supermarkets and I was I was go for it it does cost a

disponible en muchos supermercados y estaba dispuesto a comprarlo, cuesta un

bit more but then if you if you don't eat as much of it then you won't use as

poco más, pero si no comes como gran parte, entonces no usará

much up so it in the long run I don't think it cost you any more and the main

tanto así que a la larga no creo que le cueste más y la

reason I switched to it was because I didn't like the pesticides being used

razón principal por la que cambié a él fue porque no me gustaban los pesticidas que se

and I didn't like to think of what they were doing if when they went in my body

usaban y no No me gustaría pensar en lo que estaban haciendo si entraran en mi cuerpo,

so give us some example of the organic food that you buy well all the

así que danos algún ejemplo de la comida orgánica que compras bien, todas las

vegetables if I count all the fruits oranges apples grapes you name it

verduras, si cuento todas las frutas, naranjas, manzanas, uvas, lo que sea,

vegetables I was trying trying to buy well the ones I tried to go for are the

verduras. Estaba tratando de intentar. para comprar bien, los que traté de comprar son

ones that attract most of the pesticides so certain fruit and vegetables when you

los que atraen la mayoría de los pesticidas, por lo que ciertas frutas y las verduras cuando las

spray them they retain more of the pesticides than other fruit and

rocías retienen más pesticidas que otras frutas y

vegetables but wood wood a good example be strawberries well something that has

verduras, pero la madera, la madera, un buen ejemplo son las fresas, bueno, algo que tiene

a large surface area so if you look at something like broccoli

una gran superficie, así que si miras algo como el brócoli,

okay then broccoli is like cauliflower it's got lots of high surface area so if

está bien, entonces el brócoli es como la coliflor, tiene muchas de área de superficie alta, por lo

that's sprayed it will retain a large amount of the pesticides and certain

que si se rocía retendrá una gran cantidad de pesticidas y ciertas

fruit and vegetables have to have a lot of pesticides in

frutas y verduras deben tener una gran cantidad de pesticidas

to make them fresh grapes for example a readily sprayed with pesticides you can

para que sean uvas frescas, por ejemplo, si se rocían fácilmente con pesticidas, puede

wash them but it doesn't get rid of all of it the fact that it might taste nicer

lavarlas pero no es así. No quiero deshacerme de todo el hecho de que podría saber mejor

I think some of it tastes nice I've never really detected massive

Creo que parte sabe bien Nunca he detectado grandes

differences in the taste between organic and non-organic food but but yes it

diferencias en el sabor entre los alimentos orgánicos y los no orgánicos, pero sí,

costs more but it's I don't like the thought of the pesticides what are they

cuesta más, pero no lo sé. No me gusta pensar en los pesticidas, ¿qué

going to be doing in my body I might be might be stupid

van a estar haciendo en mi cuerpo? Podría ser, podría ser estúpido,

particularly if something's coming from I think the other thing about its

particularmente si algo viene de Creo que la otra cosa sobre los

pesticides being sprayed on food is I mean if you've ever seen a farmer

pesticidas que se rocían en los alimentos es, quiero decir si alguna vez ha visto a un agricultor

spraying a field it's not particularly even they try to make it even as

rociando un campo, no es particularmente parejo, intentan hacerlo lo más nivelado

possible so although they say the levels are safe what happens if you get some

posible, así que, aunque dicen que los niveles son seguros, ¿qué sucede si obtiene algún

produce that's in the corner of the field that's had an extra dose of spray

producto que está en la esquina del campo que ha tenido una dosis extra? de rocío

yes that's it because I would imagine and I've seen around here when they

sí, eso es todo porque me imagino y he visto por aquí cuando

spray the field certain parts of the fields get more yes than others

rocían el campo, ciertas partes de los campos reciben más sí que otras,

especially if the wind is blowing in a certain direction so imagine if they are

especialmente si el viento sopla en cierta dirección, así que imagínense si están

spraying chemicals on the vegetables so you might find that in some areas of the

rociando químicos en el vegetales, por lo que es posible que en algunas áreas del

field more of the chemicals go on to the vegetables and maybe in other parts only

campo, más químicos pasen a los vegetales y tal vez en otras partes solo

a little this yeah that's just me I'm just a little paranoid just a little yes

un poco de esto, sí, solo soy yo, solo estoy un poco paranoico, solo un poco sí

I think this is true but but I think I think caution is always a thing that you

, creo que esto es cierto pero creo que la precaución siempre es algo sobre lo que

have to keep control of so you might be too cautious and become paranoid about

tienes que mantener el control, por lo que podrías ser demasiado cauteloso y volverte paranoico con

everything or you might just throw caution to the wind that's a great

todo o podrías simplemente arrojar la precaución al viento, por cierto, es una gran

expression by the way if you throw caution to the wind

expresión si arrojas la precaución a la

it means you you you are not careful or you don't think about what you're doing

viento significa que no tienes cuidado o no piensas en lo que estás haciendo,

so you you buy anything you eat anything so I think sometimes being cautious is a

entonces compras cualquier cosa, comes cualquier cosa, así que creo que a veces ser cauteloso es algo

good thing as long as you keep it under control and not get too carried away yes

bueno siempre que lo mantengas bajo control y no te enfades. demasiado dejado sí

but yes what we buy a lot of organic but yes it costs a bit more but it's not too

pero sí lo que compramos mucho orgánico pero sí cuesta un poco más pero no es demasiado

matically more meat organic meat now the fruit and vegetables cost a little bit

maticamente más carne carne orgánica ahora las frutas y verduras cuestan un poco

more but organic meat cost something like double hmm double the cost yes I

más pero la carne orgánica cuesta algo como el doble hmm el doble del costo sí, quiero

mean if you buy carrots and apples and oranges

decir que si compras zanahorias, manzanas y

they cost maybe 10 or 20 percent more than non-organic ones so if you buy a

naranjas, cuestan quizás un 10 o un 20 por ciento más que las que no son orgánicas, así que si compras una

bag of apples you might pay pay say a bag of apples cost you two pounds or

bolsa de manzanas, podrías pagar pagar, digamos que una bolsa de manzanas te cuesta dos libras o

maybe two euros then it might cost you two euros twenty or two pounds 20 for

quizás dos euros, entonces puede costarle dos euros veinte o dos libras 20 por

the organic version but when it comes to meat what an organic chicken is double

la versión orgánica, pero cuando se trata de carne, un pollo orgánico

the cost of three cart times the else so you're talking a hundred percent

cuesta el doble del costo de tres carros por lo demás, por lo que está hablando de un aumento del cien por ciento,

increase yes the price organic means we don't buy very much meat no and you

sí, el precio orgánico significa que nosotros no compre mucha carne no y

can't really buy organic fish you know it's in the sea and like what's in I

no puede real compre pescado orgánico, sabe que está en el mar y me gusta lo que hay, quiero

mean that's full of pollution so yes organic meat we don't bugs it's very

decir que está lleno de contaminación, así que sí, carne orgánica, no comemos insectos, es muy,

very expensive yes and actually there are environmental reasons to suggest

muy caro, sí, y en realidad hay razones ambientales para sugerir

that that actually is worse for the environment because they've got to be

que eso en realidad es peor para el medio ambiente. porque tienen que serlo

and it's certainly not good if you want to feed a lot of people because to grow

y ciertamente no es bueno si quieres alimentar a mucha gente porque para cultivar

something organically it takes longer to grow you've got to have larger amounts

algo orgánicamente lleva más tiempo crecer, tienes que tener una mayor cantidad

of area in which for these cows to roam around because of the grout you know

de área para que estas vacas deambulen porque de la lechada, sabe

they need larger areas so if they're eating fresh grass there has to be

que necesitan áreas más grandes, por lo que si están comiendo pasto fresco, tiene que haber

plenty of fresh grass for them to eat so that means you need more land and

suficiente pasto fresco para que coman, lo que significa que necesita más tierra y

more areas and of course if you create larger farms or larger farmland you have

más áreas y, por supuesto, si crea granjas más grandes o tierras de cultivo más grandes tienes

to destroy certain areas to do it so yes it's it's very very it's a very complex

que destruir ciertas áreas para hacerlo, así que sí, es muy, muy, es algo muy complejo

thing so sometimes even what what might appear to be good agriculture can be

, por lo que a veces incluso lo que podría parecer una buena agricultura puede ser

just as damaging so that it is it is a very fine line and you mentioned fish

igual de dañino, por lo que es una línea muy fina y mencionaste pescado

just and that is a real problem because we prefer eating fish don't we yes we

solo y eso Es un problema real porque preferimos comer pescado, ¿no es así? Sí,

prefer eating fish but of course there is

preferimos comer pescado, pero por supuesto,

you said there is no such thing as organic fish because fish comes from

usted dijo que no existe el pescado orgánico porque el pescado proviene

mainly from the ocean and you can't really separate the fish in the ocean

principalmente del océano y realmente no se puede separar el pescado. pescar en el

it's impossible you can get organic salmon

océano es imposible puedes obtener salmón orgánico

hmm farm salmon but that's because it's on a farm and it's controlled hmm but

hmm salmón de granja pero eso es porque está en una granja y está controlado hmm

then you still know what they're feeding it know if it'll feed it impelling yeah

pero aún sabes lo que le están dando de comer saber si lo alimentará impulsando sí

so they're probably giving them something to make them look to give them

así que probablemente estén dándoles algo para que se vean, para darles

more color or to increase their size so you don't know so I think with fish even

más color o para aumentar su tamaño, así que no saben, así que creo que con el pescado,

though it seems to be the most healthy thing thing to eat in some cases it

aunque parece ser lo más saludable para comer, en algunos casos, en

might actually be the opposite you've got to be careful with certain fish oily

realidad podría ser lo contrario. debes tener cuidado con ciertos pescados, pescados grasos

fish you can concentrate pesticides like salmon you know you're only supposed to

, puedes concentrar pesticidas como el salmón, sabes que solo debes

eat their advisors now I need to have salmon or tuna once or twice a week

comer sus asesores ahora, necesito comer salmón o atún una o dos veces por semana

because even from the ocean because of the amount of pollution it concentrates

porque incluso del océano debido a la cantidad de contaminación que

the pesticides are they in the in the and heavy metals like lead mercury into

concentra Los pesticidas están en el y los metales pesados ​​como el plomo, el mercurio en

the fat of the fish so Sergio thinks it's a marketing trick what organic food

la grasa del pescado, por lo que Sergio cree que es un truco de marketing.

well I mean that it depends on your point of view if you buy food that is

properly organic and has the stamp of approval on it then you are getting a

tiene el sello de aprobación, entonces está obteniendo un

product that hasn't been grown with pesticides hmm but a lot of fruit and

producto que no ha sido cultivado con pesticidas, pero muchas frutas y

vegetables you don't probably have to worry about pesticides I mean potatoes I

verduras, probablemente no tenga que preocuparse por los pesticidas, me refiero a las papas, me

mean if you if you compile it then most of the pesticides are on the surface of

refiero a si lo compila. entonces, la mayoría de los pesticidas están en la superficie de

the fruit or vegetable so if you're peeling it it won't have

la fruta o verdura, por lo que si la está pelando, no tendrá

very much impact anyway so if you take the peel if you take the surface off the

mucho impacto de todos modos, así que si quita la cáscara, si quita la superficie de la

vegetable then you are removing the outside yes there will be some that gets

verdura, entonces está quitando el exterior. sí, habrá algo que entre,

inside but some oil it's growing but the vast majorities on the outside I so I

pero algo de aceite está creciendo, pero la gran mayoría en el exterior. Así que

understand I tell you what this proves this proves that there is no perfect way

entiendo. Te digo lo que esto prueba. Esto prueba que no hay una forma perfecta

of producing food there isn't because Probert whatever you do

de producir alimentos porque Probert, hagas lo que hagas.

it has some sort of effect it's almost enough to make you go vegan but then

tiene algún tipo de efecto ct, es casi suficiente para hacerte vegano, pero

even if you were vegan you've still got to eat vegetables and then you would

incluso si fueras vegano, todavía tienes que comer verduras y entonces

probably have organic vegetables and it's just like a paradox really if you

probablemente tendrías verduras orgánicas y es como una paradoja realmente si

could grow all your food yourself which of course everybody used to do my

pudieras cultivar todos tus alimentos tú mismo, lo cual, por supuesto. todos solían hacer mis

parents used to grow all their own produce when they were growing up yeah

padres solían cultivar sus propios productos cuando eran pequeños, sí,

how it's changed over the generations I often that wasn't my choice though no

cómo ha cambiado a lo largo de las generaciones. A menudo, esa no fue mi elección, aunque no,

because it was cheaper hmm it was much cheaper to to grow your own fruit and

porque era más barato, hmm, era mucho más barato cultivar tu propia fruta. y las

vegetables didn't have so much money that's 70 80 yes we are I mean certainly

verduras no tenían tanto dinero, eso es 70 80, sí, lo somos, quiero decir, ciertamente

in the West I'm only talking from this point of view our point of view it's

en Occidente, solo estoy hablando desde este punto de vista, nuestro punto de vista,

it's very easy now you can go onto the internet and just dududududududu and

es muy fácil, ahora puedes ir a Internet y simplemente dududududududu y

then your your grocer is your shopping will come to your door so it's it's all

entonces su tienda de comestibles es su compra llegará a su puerta, así que todo se

become very easy oh that's an interesting point that Kara des has made

vuelve muy fácil, oh, ese es un punto interesante que Kara des ha hecho

there let's have a look Monsanto yes Monsanto which was a company a number of

allí, echemos un vistazo a Monsanto, sí, Monsanto, que era una empresa hace varios

years ago was being blamed for now what were they're being blamed for I think it

años, estaba siendo culpado por ahora de qué se les culpa creo que

was genetically modified I think Monsanto yes they were the company that

fue modificado genéticamente creo que Monsanto sí, eran la compañía que

were trying to breed genetically modified food like wheat things like

estaba tratando de producir alimentos genéticamente modificados como el trigo cosas

that yes actually there's a lot of controversy that I remember this and in

así sí, en realidad hay mucha controversia, recuerdo esto y, de

fact I think there was so much of so much public outcry in America about

hecho, yo Creo que hubo tanta protesta pública en Estados Unidos sobre

Monsanto that virtually went out of business and and they couldn't sell any

Monsanto que prácticamente cerró y no pudieron vender nada

there they were trying to to get farmers to buy their genetically modified see

allí. Intentaban que los agricultores compraran sus alimentos modificados genéticamente. Veo que

there's another whole debate genetically modified food yes

hay otro debate. Alimentos modificados genéticamente, sí.

but interesting enough Bayer who or a German company I know that

pero bastante interesante Bayer, que o una empresa alemana que sé que

pharmaceutical company have according to Carrodus have just bought out Monsanto

la empresa farmacéutica tiene, según Carrodus, acaba de comprar Monsanto

uh-huh so that's interesting I think I'm right about margin or what Mann's

uh-huh, así que eso es interesante. Creo que tengo razón sobre el margen o lo que Mann's

Monsanto we're doing now well it looks it looks for judging by what sue cat

Monsanto estamos haciendo ahora bien, parece busca a juzgar por lo que dice sue cat

says it looks it looks as if in Argentina Monsanto

parece parece que en Argentina Monsanto en

has actually had a direct effect it looks like so in Argentina Monsanto

realidad ha tenido un efecto directo parece que en Argentina Monsanto

equals a thousand poison yes okay that well I suppose we should be careful what

es igual a mil veneno si está bien, bueno, supongo que debemos tener cuidado con lo

we say and I really want to be sued by any pharmaceutical company really so it

que decimos y realmente quiero que me demande cualquier compañía farmacéutica, así que

looks as if bon Santo has just been bought by Bayer yes I think Monsanto

parece que bon Santo acaba de ser comprado por Bayer, sí, creo que

what is or was an American company certainly ten years ago though they were

Monsanto es o era una compañía estadounidense, ciertamente diez Hace años, aunque estaban

in the news a lot because of their genetically modified the fact that from

mucho en las noticias debido a que se modificaron genéticamente, el hecho de que, por

what I can remember and in fact there was lots of controversy a number of

lo que puedo recordar, hubo mucha controversia hace varios

years ago because certain in America I know that there was a company I came up

años porque en Estados Unidos sé que había una empresa que se me ocurrió.

with there called now that they would only let you buy they used to be able to

con allí llamaron ahora que solo te dejarían comprar, solían poder

get lots of different varieties of wheat and and they were buying up all the all

obtener muchas variedades diferentes de trigo y estaban comprando todas

the different seeds and they were they were they were getting the patent on

las semillas diferentes y estaban obteniendo la patente sobre

them and then we're drawing them for the market and you could only buy their own

ellas y luego los estamos dibujando para el mercado y solo puedes comprar sus propias

versions ah yes this diversity that somebody talked about earlier has been

versiones, ah, sí, esta diversidad de la que alguien habló antes se ha

reduced because companies who who who control what seeds you buy like the

reducido porque las empresas que controlan qué semillas compras, como las

wheat seeds or the barley or whatever it are only letting you buy certain

semillas de trigo o la cebada o r lo que sea, solo te permiten comprar ciertas

varieties because they're buying the patent for the other one so they take

variedades porque están comprando la patente de la otra, así que toman

the competition and then the only choice of supplier is is is that one company

la competencia y luego la única opción de proveedor es que esa empresa es la

right so so they create what they call a monopoly yeah a monopoly they control

correcta, así que crean lo que llaman un monopolio, sí. un monopolio controlan

everything so by buying up the things that are competing with you and this

todo, así que al comprar las cosas que compiten con usted y esto

happens a lot in business by the way a lot of big businesses do tend to buy

sucede mucho en los negocios, por cierto, muchas grandes empresas tienden a comprar

smaller businesses who are their competitors and then they buy the

empresas más pequeñas que son sus competidores y luego compran las

businesses and they either make sure that they go out of business or they

empresas y ellos asegúrese de que quiebren o

just control them to make sure that they don't interfere with their main business

simplemente los controlen para asegurarse de que no interfieran con su negocio principal,

so yes if this all happens who would have thought that the world of

así que sí, si todo esto sucede, ¿quién hubiera pensado que el mundo de la

agriculture would be so intriguing but it is so you had also mentioned

agricultura sería tan intrigante? También había mencionado

which is a good point there that meaty just people to be meat so if you if you

que es un buen punto que las personas carnosas solo sean carne, así que si te

like eating beef and and well any kind of meat it actually is quite bad for

gusta comer carne de res y, bueno, cualquier tipo de carne, en realidad es bastante malo para el

global warming because they use up a lot of they produce a lot of co2 no

calentamiento global porque consumen mucho de ellos. duce mucho co2 no hay

greenhouse gases it's quite an inefficient way of eating

gases de efecto invernadero es una forma bastante ineficiente de comer

yes it's better to eat plants if you can because every you know if if I carry

si es mejor comer plantas si puedes porque todo lo que sabes si si lo

it's a plant is going to process it so that's generating lots of lots of gases

llevo es una planta lo va a procesar entonces eso esta generando muchos muchos gases

and co2 the meats got to be processed it's got to be transported so better for

y co2 las carnes tienen que ser procesadas, tienen que ser transportadas, así que es mejor para

the environment if we are actually vegetarian well I remember when out when

el medio ambiente si en realidad somos vegetarianos, bueno, recuerdo cuando

I was a kid my granddad used to have a big area of land and he would rent this

cuando era niño, mi abuelo solía tener una gran área de tierra y le alquilaba esta

land from the council and it was actually an area where there were lots

tierra al consejo y en realidad era un área donde había muchas

of these plots and my granddad used to grow all sorts of vegetables on this

de estas parcelas y mi abuelo solía cultivar todo tipo de verduras en esta

plot of land it was called an allotment allotment and in the past allotments

parcela de tierra se llamaba una parcela de parcela y en el pasado las parcelas

were very very popular many many people would have their own allotment so this

eran muy, muy populares, mucha gente tendría su propia asignación, por lo que esta

is an area of land that they would use to grow their vegetables on and my

es un área de tierra que usarían para cultivar sus vegetales y la de mi

granddad's was a huge area massive and then in the end as my grandad got older

abuelo era un área enorme y luego, al final, cuando mi abuelo creció,

my dad used to go there and take care of it as well and many a Sunday Sunday

mi papá solía ir allí y cuidarlo también y muchos un domingo domingo Cada

morning we would take a wheelbarrow we would walk all the way from from the

mañana tomábamos una carretilla, caminábamos todo el camino desde la

house to my granddad's allotment and we will pick potatoes we would take

casa hasta la parcela de mi abuelo y recogíamos papas, sacábamos

potatoes out of the ground and shake them and clean them and he used to grow

papas del suelo, las sacudíamos y las limpiábamos, y él solía cultivar

peas as well and we would take the pods of peas and then when we got home we

guisantes también y nosotros tomaba las vainas de los guisantes y luego, cuando llegábamos a casa,

would open the pods and take the peas out and clean the potatoes it was

abríamos las vainas y sacábamos los guisantes y limpiábamos las papas, era

amazing and in the summer at the height of summer my grandad also had a big

increíble y en el verano, en pleno verano, mi abuelo también tenía un gran

greenhouse and inside there were always all these lovely

invernadero y dentro siempre había todos estos hermosos

tomatoes as well so this is something you were talking about no I father years

tomates también, así que esto es algo de lo que estabas hablando, no, yo, padre,

ago we used to grow when I grew up we grew tomatoes dad built his own

hace años, solíamos cultivar cuando crecí, cultivamos tomates, papá construyó su propio

greenhouse and we grew tomatoes we grew all the vegetables in the garden but if

invernadero y cultivamos tomates, cultivamos todas las verduras en el jardín, pero si

you have if you had a large garden yourself you this was fine you could do

tú si tuvieras un gran jardín tú mismo, esto estaba bien, podrías hacer

this but the allotments were for people who didn't have big gardens and so the

esto, pero las asignaciones eran para personas que no tenían grandes jardines y, por lo tanto, el

council who owned a lot of ground wood a lot or give you hmm

consejo que poseía mucha madera molida o te dio

a piece of ground for you to and you just paid them a small amount of rent

un pedazo de tierra para ti y solo pai Les pagué una pequeña cantidad de

utter and gave them a small amount of money and then you could grow all your

alquiler y les di una pequeña cantidad de dinero y luego podrías cultivar todas tus

vegetables are on there but of course what's happened over the years is

verduras están allí, pero por supuesto, lo que sucedió a lo largo de los años se

because of the pressure for housing the council's have sold all these bits of

debe a la presión por la vivienda, el ayuntamiento ha vendido todos estos pedazos de

land off and and so there's less and less land available for people to grow

tierra y, por lo tanto, hay cada vez menos tierra disponible para que la gente cultive

their own vegetables because there's built houses on them yes men much much

sus propias verduras porque hay casas construidas en ellas, sí, muchos

of these places much of these allotment areas have been sold and houses have

de estos lugares, muchas de estas áreas de asignación se han vendido y se

been built on them although having said that the the place where my granddad had

han construido casas en ellas, aunque habiendo dicho eso el lugar donde mi abuelo tenía

his allotment still it's still good it still exists so yes I know for a fact

su asignación todavía es bueno, todavía existe, así que sí, sé con certeza

that the allotment is still there and so it's still something that's popular but

que la asignación todavía está allí, por lo que todavía es algo que es popular, pero

maybe not as popular as it used to be kara Jess says they see that's what's

tal vez no tan popular como solía ser, kara Jess dice que ellos mira, eso es lo que está

happening seeds that farmers use can no longer be purchased outside large

pasando, las semillas que usan los agricultores ya no se pueden comprar fuera de las grandes

companies such as Bayer hmm so that's what's happening Bay is

empresas como Bayer, hmm, así que eso es lo que está pasando, Bay se

bought at Monsanto so Monsanto probably got the rights to a lot of these so

compra a Monsanto, por lo que Monsanto probablemente obtuvo los derechos de muchas de estos, por lo

they're forcing farmers to only buy their seeds from one source yes as I

que están obligando a los agricultores a comprar sus semillas solo de una fuente. Sí, como

said earlier the they've created what they call a monopoly yes bit like the

dije antes, crearon lo que llaman un monopolio. Sí, un poco como

game the board game yes so controlling controlling what not only where you buy

el juego. El juego de mesa.

it from but but what types of seeds you can you can put on of course what

de pero pero qué tipos de semillas puedes poner por supuesto lo

they'll do is that they'll probably produce genetically modified crops seeds

que harán es que probablemente producirán semillas de cultivos modificados genéticamente

and that they'll only let you buy those allotments Rossa asks allotments were

y que solo te permitirán comprar esas parcelas Rossa pide que las parcelas se

distributed for people or only your granddad no anyone anyone so the the

distribuyeron para personas o solo tu abuelo, nadie, nadie, así que el

area was very large it was a large area and all of the land was divided up into

área era muy grande, era un área grande y toda la tierra estaba dividida en

small allotments owned by the counts and I wouldn't man that's right yes owned by

pequeñas parcelas propiedad de los condes y no lo haría, así es, sí, propiedad

the council and we used to grow all of our own food so yes it was something

del consejo y solíamos cultivar todos nuestros propios alimentos, así que sí, fue algo

that happened and we never really thought about it we didn't think we were

que sucedió y realmente nunca pensamos en ello, no pensamos que estábamos

doing anything unusual because lots of other people were doing it as well so

haciendo algo inusual porque muchas otras personas también lo estaban haciendo,

and that's what are we talking we are talking the early to late 1970s and

y de eso estamos hablando estamos hablando de principios a finales de 197 0 y

maybe the early 1980s so during the 1970s this this was taking place so not

tal vez a principios de la década de 1980, así que durante la década de 1970 esto estaba ocurriendo, así

that long ago yes but there since then they've they've they've declined

que no hace mucho, sí, pero desde entonces han disminuido

dramatically because people don't have the time to grow their own vegetables

drásticamente porque la gente ya no tiene tiempo para cultivar sus propios vegetales.

anymore the land has disappeared because the council have sold it for housing

el terreno ha desaparecido porque el ayuntamiento lo ha vendido para

purposes and just lies have changed now fruit and vegetable that fruit and

vivienda y solo mentiras han cambiado ahora frutas y verduras que las frutas y

vegetables are relatively cheap in a supermarket I mean you can buy I mean

verduras son relativamente baratas en un supermercado quiero decir que puedes comprar quiero decir

you can buy tomatoes are very cheap to buy aren't they I mean to grow your own

que puedes comprar tomates son muy baratos para comprar are' Si me refiero a cultivar tus propios

Tomatoes now or to grow your own vegetables you've got to be quite

tomates ahora o cultivar tus propias verduras, tienes que estar muy

committed quite serious it's it's a kind of hobby yes it's more of a hobby now

comprometido, muy en serio, es una especie de pasatiempo, sí, ahora es más un pasatiempo

rather than a necessity yes because I mean it I mean to grow apples I mean dad

que una necesidad, sí, porque lo digo en serio, lo digo en serio. para cultivar manzanas quiero decir papá

my dad used to try growing apples with the apple trees there's a lot of work to

mi papá solía intentar cultivar manzanas con los manzanos hay mucho trabajo para

maintain an apple tree you have to cook you have to prune them you have to make

mantener un manzano tienes que cocinar tienes que podarlos tienes que

sure that they're covered with net so the Flies and all the insects don't eat

asegurarte de que estén cubiertos con red para que el Las moscas y todos los insectos no comen t

them you have to wait there's all sorts of things you have to do yes and then

ellos tienes que esperar hay todo tipo de cosas que tienes que hacer sí y luego

this so you can only yes and I mean you can buy a bag of apples for nothing it's

esto para que solo puedas sí y quiero decir que puedes comprar una bolsa de manzanas gratis es

it doesn't cost much to to buy apple yes 70 P I think but 6 65 or 70 points yeah

que no cuesta mucho comprar manzanas sí 70 P I piensa pero 6 65 o 70 puntos sí, las

that apples are really cheap carrots why would you bother growing your own

manzanas son zanahorias realmente baratas, ¿por qué te molestarías en cultivar tus propias

carrots carrots are so cheap it's ridiculous

zanahorias?

it's interesting how we've come full-circle have because we were talking

about chemicals in vegetables and then we talked about the best way is to grow

Hablamos de que la mejor manera es cultivar la

your own and then oh we've talked about how that's changed and then we're back

tuya propia y luego, oh, hemos hablado sobre cómo ha cambiado eso y luego volvemos

to actually just buying them from the supermarket because it's too much

a comprarlos en el supermercado porque es demasiado

trouble to grow your own I think that's that's true and of course the pace of

problemático cultivar los tuyos. Creo que eso es cierto y por supuesto, el ritmo de

life nowadays is is more hectic and chaotic yes that's right then it was 40

vida de hoy en día es más agitado y caótico, sí, así era, hace 40

years ago or 30 years ago so that that might be another reason why people

o 30 años, por lo que esa podría ser otra razón por la cual las personas

aren't in their gardens growing vegetables it's very popular in Russia

no están en sus jardines cultivando vegetales, es muy popular en Rusia

having an allotment okay so yes yeah that well yes that that yeah

tener un asignación bien entonces sí sí bueno, sí, eso sí,

so that that's a yes it's lovely I mean I so like growing vegetables dad used to

así que eso es un sí, es encantador, quiero decir, me gusta mucho cultivar verduras, a papá le

like growing them so in certain countries some countries it's still very

gustaba cultivarlas, así que en ciertos países, algunos países todavía es muy

popular to grow all your own vegetables yes or no well I think in this country

popular cultivar todas tus propias verduras, sí o no, bueno, creo que en esto

it still happens but not on such a wide scale because it isn't a necessity and

país todavía sucede pero no en una escala tan amplia porque no es una necesidad y

that's another point you see because let's not beat around the bush let's not

ese es otro punto que ves porque no nos

mince our words and it's it's quite often people who are poor or who have

andemos con rodeos no nos andemos con rodeos y es muy frecuente que sea gente pobre o que tenga

little money and that really was our family as well so we weren't a rich

poco dinero y esa también era nuestra familia, así que no éramos una

family we didn't have tons and tons of money so growing our vegetables was

familia rica, no teníamos toneladas y toneladas de dinero, por lo que cultivar nuestras verduras era en

actually a necessity we didn't really have much choice if he had a large

realidad una necesidad, realmente no teníamos muchas opciones si él tenía una familia numerosa,

family you know if you got four or five if you've got lots of children two three

¿sabes? si tienes cuatro o cinco si tienes muchos hijos dos tres

four five children then it's going to be cheaper to grow your vegetables and buy

cuatro cinco hijos entonces va a ser más barato cultivar tus verduras y

them Andrew says allotments were very popular in Russia

comprarlas Andrew dice que las parcelas eran muy populares en Rusia

six hundred it's called for the size was usually twenty by thirty meters that's

seiscientos se llama porque el tamaño era por lo general veinte por treinta m metros eso es

quite big that's a lot of that's a lot of space that is 600 600 square meters

bastante grande eso es mucho eso es mucho espacio eso son 600 600 metros cuadrados

and they were given away to people who worked at factories that rise

y se los regalaron a gente que trabajaba en fábricas que suben

yes I like that idea that that that does now don't take this the wrong way Andrew

sí me gusta esa idea eso eso ahora no lo tomen a mal Andrew:

I'm not being offensive or insulting but that does sound like a very communist

No estoy siendo ofensivo ni insultante, pero eso suena como una forma muy comunista

way of doing things that that's very similar to the way that villages in

de hacer las cosas que es muy similar a la forma en que las aldeas en

China would divide up their land and allow people to grow their own crops so

China dividirían su tierra y permitirían a la gente cultivar sus propios cultivos, así que

yes because I had experience of that whilst I was in China I went to village

sí, porque yo tenía experiencia de eso mientras estaba en China fui a la aldea,

visit many villages and that's exactly what they were doing it's true yes what

visité muchas aldeas y eso es exactamente lo que estaban

I would say we've often said to mr. Duncan when I stopped working when I

haciendo. Duncan, cuando deje de trabajar cuando me

retire I will spend more time I will dig up some of the some of the garden and

jubile, pasaré más tiempo, desenterraré algunas del jardín y

start growing but we haven't really got that much ground to grow vegetables on

comenzaré a cultivar, pero en realidad no tenemos mucho terreno para cultivar vegetales

and it's a bit sloppy so I might grow things which are expensive to buy in the

y está un poco descuidado, así que podría crecer. cosas que son caras para comprar en la

shop so for example I like blueberries blueberries those little blueberries or

tienda, por ejemplo, me gustan los arándanos, los arándanos, esos pequeños arándanos o los

blueberries they have quite expensive so I might get some blueberry bushes but I

arándanos que tienen bastante caros, así que podría comprar algunos arbustos de arándanos, pero

probably wouldn't bother growing apples because I remember when dad grew apples

probablemente no me molestaría en cultivar manzanas porque recuerdo cuando papá cultivaba manzanas

that they were all full of insects you got most of the stuff you had to chuck

que estaban todos llenos de insectos tienes la mayoría de las cosas que tuviste

it away because it was all these that you know that the little insects got

que tirar porque eran todos estos que sabes que los pequeños insectos entraron

inside the Apple high-maintenance I maintenance and don't bother growing

en el mantenimiento de Apple de alto mantenimiento I y no te molestes en cultivar

your own apples it's too much trouble but peas peas were gorgeous

tus propias manzanas es demasiado problemas pero los guisantes los guisantes eran hermosos

freshly grown peas in the guy you know what I used to do well on the way back

guisantes recién cultivados en el tipo, sabes lo que solía hacer bien en el camino de regreso a

home when we were pushing the vegetables back home I would take one of the pea

casa cuando estábamos empujando las verduras de regreso a casa, tomaba una de las

pods and I would open them and I would eat the peas straight from the pod raw

vainas de guisantes y las abría y yo comer los guisantes directamente de la vaina crudos

oh oh yes via peas all that Gorge III I used to sell a breakable open and I

oh oh sí a través de guisantes todo ese Gorge III Solía ​​vender un abierto rompible y lo

would just as we went back home I would just eat the peas and and I was I was so

haría justo cuando volvíamos a casa solo comería los guisantes y estaba muy

pleased about that we we had we were very simple back then in the 1970s see

contento por eso nosotros teníamos éramos muy simples en ese entonces en la década de 1970 mira

cat said she went oh so you cat lived in London she loved to go finding organic

gato dijo que dijo oh entonces tu gato vivía en Londres le encantaba ir a buscar

produce yes you'll find lots of that in in London but but all over now you can

productos orgánicos sí, encontrarás muchos de eso en Londres pero ahora puedes

buy organic produce everywhere hmm you do get a bit obsessed I used to get very

comprar productos orgánicos en todas partes hmm te obsesionas un poco Solía ​​obsesionarme mucho

obsessed at one time I got so obsessed I wouldn't buy anything unless it was

en un momento Me obsesioné tanto que no compraría nada a menos que fuera

organic so but i-i've not quite so obsessed with it now because

orgánico, pero ahora no estoy tan obsesionado porque las

strawberries and things like that is they're very expensive organic

fresas y Cosas como esas son fresas orgánicas muy caras,

strawberries but as long as you wash most of the fruit I've been reading

pero mientras laves la mayor parte de la fruta. He estado leyendo

about this if you wash your fruit or vegetables very well then you can get

sobre esto si lavas muy bien la fruta o las verduras, puedes

rid of 95% of it of any residual pesticides residual that what leftover

deshacerte del 95 % de cualquier residuo. pesticidas residuales de lo que sobró

we talked about the other day so yes pesticides left on on the outside

hablamos el otro día, así que sí, los pesticidas quedaron en el exterior

of fruit or vegetable residue residual amounts acid you yes I don't

de residuos de frutas o vegetales cantidades residuales ácido usted sí, no

think we're gonna get chickens Oh are we oh for goodness sake lots of people near

creo que vayamos a tener pollos Oh, oh, por el amor de Dios, mucha gente cerca de

where we live own chickens it's become a very trendy thing and this is something

donde vivimos tiene pollos, se ha vuelto una cosa muy de moda y esto es algo que

I was going to mention about organic food because at the start of the craze

yo Iba a mencionar acerca de los alimentos orgánicos porque al comienzo de la locura

for getting organic food it was people who wanted to do it to kind of show off

por obtener alimentos orgánicos, había personas que querían hacerlo para presumir

or to show that they were living at a higher lifestyle so it was a thing that

o para mostrar que tenían un estilo de vida más elevado, por lo que era algo que

was was like a like a fashion or a fad and then eventually more and more people

era como una moda o una moda pasajera y luego, eventualmente, más y más personas

started buying organic food so that's very interesting how that started off it

comenzaron a comprar alimentos orgánicos, así que es muy interesante cómo comenzó eso,

was something that was done in maybe the suburbs of London and people thought

fue algo que se hizo tal vez en los suburbios de Londres y la gente pensó

well if they buy organic food they're more sophisticated but now of course

bien si compran alimentos orgánicos. es más sofisticado, pero ahora, por

it's commonplace it's commonplace you can go into any supermarket and normally

supuesto, es un lugar común, es un lugar común, puedes ir a cualquier supermercado y normalmente

there is a huge section with lots of organic food whether it is any better

hay una gran sección con muchos alimentos orgánicos, si es mejor

for you I think there are supposed to be more vitamins in organic vegetables I

para ti, creo que se supone que debe haber más vitaminas en verduras orgánicas

don't know there's been any studies done but whether in the long term

No sé si se han realizado estudios, pero si a largo

it is healthier for you or not mmm because you may there are so many

plazo es más saludable para ti o no mmm porque es posible que haya muchas

different ways I've been poisoned these days

formas diferentes en las que me han envenenado estos días

yes I mean just go just breathing the air just being inside your car

sí, quiero decir, solo respira el El aire simplemente está dentro de su

they're probably far worse for you than the small amounts of pesticides as are

automóvil, probablemente sea mucho peor para usted que las pequeñas cantidades de pesticidas que

left on fruit and vegetables that's it who knows whether it's going to benefit

quedan en las frutas y verduras, eso es quién sabe si beneficiará

your health in the long term I bet you if we stand here now I bet you we can

su salud a largo plazo. Apuesto a que si nos quedamos aquí ahora. Apuesto a que podemos

name ten things that exist in our normal day-to-day lives I I bet we can name ten

nombrar diez cosas que existen en nuestra vida cotidiana normal Apuesto a que podemos nombrar diez

things that are harmful but they are present all the time can you think of

cosas que son dañinas pero que están presentes todo el tiempo ¿Puedes pensar en

ten things well I mean the one thing that you get exposed to most of the time

diez cosas bien? estar expuesto la mayor parte del tiempo

if you drive is all the particles coming out from the from from the burning of

si conduce es a todas las partículas que salen de la quema de

fossil fuels you know from the the petrol and diesel hmm and if you just

combustibles fósiles que conoce de la gasolina y el diesel hmm y si solo se

sit in your car particularly a new car there are there is a whole massive

sienta en su automóvil, particularmente un automóvil nuevo hay hay un conjunto de

chemic chemicals coming off the dashboard on that seat apparently you

productos químicos químicos masivos que salen de t Aparentemente, el tablero en ese asiento

should never when you go into your car particularly if it's been in the Sun

nunca debe hacerlo cuando entra en su automóvil, especialmente si ha estado bajo el sol,

then it's hot and it's new well even if it's not new but if it's new okay you

entonces hace calor y es nuevo, bueno, incluso si no es nuevo, pero si es nuevo, está bien.

know that that smell you get in it particularly new car all that plastic

coche todo ese plástico

you smell whenever this is very hot you shouldn't breathe that in oh you should

que hueles cada vez que hace mucho calor no deberías respirar eso oh deberías

open the doors and windows and let that out because it apparently is quite

abrir las puertas y ventanas y dejarlo salir porque aparentemente es bastante

poisonous it's like if you get a new piece of furniture and it's made from

venenoso es como si compraras un mueble nuevo y está hecho de

chipboard modern furniture there's lots of glue in it lots of formaldehyde you

muebles modernos de aglomerado hay mucho pegamento mucho formaldehído

you you you know you should open your windows for a while because you're

tú tú tú sabes que deberías abrir las ventanas por un tiempo porque estás

breathing in lots of lots of poisonous chemicals I've always a manufacturing

respirando muchos químicos venenosos Siempre he

prayers noticed that when you have a new carpet as well yes the smell of a new

notado que cuando tienes una alfombra nueva también sí, el olor de una

carpet in your room it's it's it's it's cut it's quite delicious I mean you you

alfombra nueva en tu habitación es es es es cortada es bastante deliciosa quiero decir que

want to take deep breaths of the smell but in fact it's probably the chemical

quieres inhalar profundamente el olor pero de hecho es probable que sea el químico

and all of the dye in all of the things that we use to make the carpet that

y todo el tinte en todos los este ngs que usamos para hacer la alfombra en la que

you're breathing in so basically your breathing

estás respirando, básicamente son los

chemicals but that's very interesting about new cars because they always have

químicos que respiras, pero eso es muy interesante sobre los autos nuevos porque siempre tienen

a very special smell a new car when you get into it it's sort of and you want to

un olor muy especial.

breathe it all in that's shit that's chemicals that's probably they're not

todo en eso es [ __ ] eso son químicos probablemente no son

very good do you know something that amazed me you know on the windscreen of

muy buenos sabes algo que me asombró sabes en el parabrisas de

a car and your body that drives the glass at the front the windscreen the

un auto y tu cuerpo que conduce el vidrio en el frente el parabrisas en el

front that's right after a while you get this sort of film on the inside of your

frente eso es justo después de un rato tu pon este tipo de película en el interior del

windscreen everybody will know this that drives and you have to wipe it off it's

parabrisas todo el mundo sabrá esto que conduce y tienes que limpiarlo

it's like almost becomes very foggy you get it like it like a white film over

es como si se empañara mucho te queda como una película blanca en

the inside of your windscreen it's like a discoloration yes it's and you think

el interior del parabrisas es como una decoloración sí lo es y crees

it's a you've put your finger through it you can you know you can wipe it off and

que es un te lo has atravesado con el dedo puedes saber que puedes limpiarlo y

when the Sun is low in the sky and you're driving it makes it difficult to

cuando el sol está bajo en el cielo y estás conduciendo hace que sea difícil

see how well do you know do you know what this film is that develops on the

ver qué tan bien sabes hacer sabes lo que esta pelicula es lo que se desarrolla en el

inside of your windscreen I would take a review I will I we've talked about it in

interior de su parabrisas, haría una revisión, lo haré, hemos hablado mucho de eso en

this country a lot and it's just basically pollution well it know what it

este país y es básicamente contaminación, bueno, sé qué

is it's the plastic from your dashboard that very particularly in the Sun is

es, es el plástico de su tablero que muy particularmente en el El sol se está

evaporating so there are chemicals coming out of the plastic obviously it's

evaporando, por lo que hay productos químicos que salen del plástico, obviamente, está

on the inside on the inside of your window not on the outside on the inside

en el interior en el interior de la ventana, no en el exterior en el interior,

so what's happening all your dashboards plastic there's lots of plastic in a car

entonces, ¿qué está sucediendo en todos los tableros de plástico? Hay mucho plástico en un automóvil

and so what's happening is that it's that the plastic is coming off the in

y lo que está sucediendo es que es que el plástico se desprende en

vapor form and it's depositing on the inside of your windscreen so that's

forma de vapor y se deposita en el interior del parabrisas, por lo que es

literally the plastic that's almost dissolving into the air yes so over many

literalmente el plástico que casi se disuelve en el aire.

many years this is constantly coming off the

plastic particularly when this gets very hot in the Sun so doesn't that where are

en el sol, ¿no es así? ¿Dónde

you well it yes so when I read that he he lives in he's reading this in all the

estás? Bueno, sí, así que cuando leo que él vive en él está leyendo esto en todo el

time you're in the car quite a lot of time because you're on the road a lot

tiempo que estás en el automóvil bastante tiempo porque estás mucho tiempo en la carretera

that's right so yes don't breathe that vapor in in your car

así es, así que sí, no respires ese vapor en tu auto

because who knows what that'll do to you in twenty thirty years time wine the

porque quién sabe qué te hará eso dentro de veinte treinta años, baja las

windows down or even better get one of those soft top cars that you can take

ventanas o, mejor aún, consigue uno de esos autos de capota blanda que puedes tomar

the the roof off and then you can drive and have the wind in your hair in glaze

el techo. apagado y luego puedes conducir y tener el viento en tu cabello en esmalte

as a point there you talkin magnetic fields from cell phones oh all sorts of

como un punto ahí estás hablando de campos magnéticos de teléfonos celulares oh todo tipo de

thing where do you stop we're exposed to so yes those are so many things

cosas dónde paras estamos expuestos así que sí, esas son tantas cosas

yes that was my point so probably pesticides in food is probably not that

sí eso fue mi punto es que probablemente los pesticidas en los alimentos probablemente no sean tan

good you know it's on the list but there are so many others you can find ten

buenos sabes que está en la lista pero hay tantos otros que puedes encontrar diez

things easily you can you can actually name ten things straight away off the

cosas fácilmente puedes en realidad puedes nombrar diez cosas de inmediato

top of your head without even thinking about it things that are probably

sin siquiera pensar en ellas son cosas que probablemente están

causing damage to the environment or to to us and of course the other problem

causando daños al medio ambiente o a nosotros y, por supuesto, el otro problema

and I don't want to get too deep into this subject because we've talked we've

y no quiero profundizar demasiado en este tema porque hemos

talked about this for about the last 40 minutes incredible but also things

hablado de esto durante los últimos 40 minutos increíble, pero también las cosas

affect people in different ways and you know where I'm going with this and and

afectan a las personas en diferentes formas diferentes y saben adónde voy con esto y a

we often hear of stories we often hear stories especially in the media of

menudo escuchamos historias, a menudo escuchamos historias, especialmente en los medios de comunicación, de

certain things causing certain types of cancer but of course it won't

ciertas cosas que causan ciertos tipos de cáncer, pero por supuesto, no

necessarily cause cancer in everyone yeah it's some people so some people

necesariamente causará cáncer en todos, sí, es algo gente, por lo que

might and some people might not yes that's a good point so it that it only

algunas personas podrían y otras no, sí, ese es un buen punto, por lo que solo

makes that issue even more confusing yes the one one thing might make an one

hace que el problema sea aún más confuso, sí, una cosa podría

person ill but it might leave the other person completely unharmed

enfermar a una persona, pero podría dejar a la otra persona completamente ilesa,

for example I mean smoking we all know smokings bad

por ejemplo, quiero decir fumando todos sabemos fumar mal

my grandmother mother my grandmother 94 she smoked like a chimney yes so what

mi abuela madre mi abuela 94 ella fumaba como una chimenea sí entonces lo que

the boy see there's the point all her life some well smoking is bad for you

el chico ve ahí está el punto toda su vida algunos bueno fumar es malo para ti

there's no doubt it yeah okay 94 smoking is very bad for you we know

no hay duda sí está bien 94 fumar es muy malo para ti nosotros Lo sé,

but so people aren't severely affected by the

pero para que las personas no se vean gravemente afectadas por los

effects of the smoke so like your grandmother for example is it that

efectos del humo, como tu abuela, por ejemplo, ¿es que a

that's often an excuse that smokers will use they'll say well it can't be bad for

menudo esa es una excusa que los fumadores usarán? Dirán, bueno, no puede ser malo para

you because I know somebody who's 90 and they smoked all their lives but they are

ti porque conozco a alguien que es 9 0 y fumaron toda su vida, pero

probably the exceptions hmm me my father smoked probably 40 or 50 cigarettes

probablemente sean las excepciones, mmm, mi padre fumaba probablemente 40 o 50 cigarrillos

every day I'm not sure most of his lying not sure if that's a good example no but

todos los días.

what I'm saying I see he still lived till he was 80 but he his life sadly

Todavía vivió hasta los 80 años, pero lamentablemente su vida

ended in a very awful way yes but I yes but we don't know whether it was a

terminó de una manera muy horrible. Sí, pero yo sí, pero no sabemos si fue por

smoking that call was that if you would have died you know

fumar.

lung cancer is that is the common way that people think about the effects of

forma común en que la gente piensa sobre los efectos del

smoke hmm but some people apparently they've identified medical people

humo hmm, pero algunas personas aparentemente han identificado a médicos,

biologists scientists have identified that a certain percentage of the

biólogos, científicos, han identificado que cierto porcentaje de la

population have got a specific gene that protects them against the effects of the

población tiene un gen específico que los protege contra los efectos del

smoke so there can pretty much smoke or whatever they like and it's not really

humo, por lo que puede ser bastante mucho humo o lo que sea que les guste y realmente no

going to have a serious effect on them health-wise but you know it's a lottery

va a tener un efecto grave en su salud, pero sabes que es una lotería

you're not going to know whether you've got that that's it that that you you've

, no vas a saber si tienes eso eso es lo que has

hit the nail on the head there Steve life is a lottery yes I mean that in the

golpeado el Clavo en la cabeza ahí Steve la vida es una lotería sí, quiero decir que en el

future they'll be able to determine what this gene is that protects some people

futuro podrán determinar cuál es este gen que protege a algunas personas

from the effects of smoking but I mean you'll always get you know so yeah some

de los efectos del tabaquismo, pero quiero decir que siempre lo sabrán, así que sí, algunas

people can smoke all their lives and get to 90 because they've got a strong a

personas pueden fumar toda su vida y llegar a 90 porque tienen una

genetic makeup that protects them but that same person might be very

composición genética fuerte que los protege, pero esa misma persona podría ser muy

susceptible to something else hmm

susceptible a otra cosa, hmm

just it's just you know it's all to do with the genetic makeup yes it's like

, es solo que sabes que todo tiene que ver con la composición genética, sí, es como el

heart it's like heart failure I don't know what his name is there's a famous

corazón, es como una insuficiencia cardíaca. No sé cómo se llama. Hay un atleta famoso.

athlete somebody he was quite well known in the UK he'd just been diagnosed with

Alguien era muy conocido en el Reino Unido. Le acababan de diagnosticar

heart disease one of the last thing you would expect

una enfermedad cardíaca.

is a world-famous athlete to get heart disease but that's down to genetics so

genética, así que

if you've got a genetic predisposition to heart disease whether you are an

si tienes una predisposición genética a las enfermedades cardíacas, ya seas un

athlete or not you're still gonna get a heart disease yes yes that sort of

atleta o no, seguirás teniendo una enfermedad cardíaca.

returns to what I said about life being a bit of a lottery certainly for some

people that the genetics are making sure that that thing eventually occurs

gente que la genética está haciendo seguro que eso eventualmente ocurre

whereas in someone else it doesn't do a thing and that's the problem my

mientras que en otra persona no hace nada y ese es el problema

grandmother's name was Mary by the way Mary why is that relevant someone's

el nombre de mi abuela era Mary por cierto Mary por qué es relevante alguien

asked on the line Cara das is put on that now look you must have read my mind

preguntó en la línea Cara das se puso eso ahora mira debes tener lee mi mente

Cara - because well didn't you see the documentary the other night Steve about

Cara - porque bueno, no viste el documental la otra noche Steve sobre

that there if they're now finding fragments microscopic fragments of

eso allí si ahora están encontrando fragmentos microscópicos fragmentos de

plastic in water because I said to mr. mr. Duncan said what are you going to

plástico en el agua porque le dije al sr. Srs. Duncan dijo de qué vas a

talk about today I even got anything you want to talk

hablar hoy . Incluso tengo algo de lo que quieres

about and I said I want to talk about pollution and plastic bottles and

hablar y dije que quería hablar sobre la contaminación y las botellas de plástico y

plastic pollution well many people around the world it is a hot topic now

la contaminación plástica, bueno, mucha gente en todo el mundo es un tema candente

it's a hot topic and Cara DES is right apparently the plastic I mean any type

ahora es un tema candente. y Cara DES tiene razón, aparentemente el plástico, me refiero a cualquier tipo

of plastic but when it gets into the food and it gets into fatty food so

de plástico, pero cuando se mete en la comida y se mete en alimentos grasos, entonces el

cheese a lot of people in the UK probably around the world cheese's or

queso, mucha gente en el Reino Unido, probablemente en todo el mundo, el queso

was wrapped in cling film or in plastic well any any food that's that's got a

estaba envuelto en una película adhesiva o en plástico. bueno, cualquier alimento que tenga

lot of fat in it will absorb the chemicals out of the plastic of the

mucha grasa absorberá los productos químicos del plástico del

plastic is all the time in leeching small amounts hmm you don't realize it

plástico está todo el tiempo filtrando pequeñas cantidades hmm, no te das cuenta de que los

chemicals are coming off the plastic all the time and if the food is fatty then

productos químicos están saliendo del plástico todo el tiempo y si la comida es grasosa, luego

more of it comes off so cheese or oil or something like that and when the plastic

se desprende más, así que el queso o el aceite o algo así y cuando el plástico se

parently according to the scientists when the plastics go into your body they

convierte en padre, según los científicos, cuando los plásticos entran en tu cuerpo,

act like it they behave like a hormone okay so they actually behave like female

actúan como si se comportaran como una hormona, está bien, entonces en realidad se comportan como mujeres.

hormones on your body oh okay apparently I really don't know

Ho monas en tu cuerpo, oh, está bien, aparentemente no

that much about it but will I get boobies so yeah so that they thinks it's

sé mucho al respecto, pero ¿tendré senos, así que sí, para que piensen que

in particularly within men it's having the effect of maybe reducing the sperm

es particularmente dentro de los hombres, tiene el efecto de tal vez reducir el conteo de espermatozoides,

count reducing increasing female hormone

reducir el aumento de los

levels in men is obviously going to make them you know reproductive cells less

niveles de hormonas femeninas en los hombres? obviamente hará que las células reproductivas sean menos

effective so yes so look at that I wanted to talk about plastic bottles and

efectivas, así que sí, mira eso, quería hablar sobre botellas de plástico y,

without even talking about it kara des has brought it up so yes but you've not

sin siquiera hablar de eso, kara des lo mencionó, así que sí, pero no

only got the chemicals acting like a hormone in your body but now as mr.

solo tienes los químicos actuando como una hormona en su cuerpo, pero ahora como mr.

Duncan said the out fact that they told us on the news two weeks ago that there

Duncan dijo el hecho de que nos dijeron en las noticias hace dos semanas que

are small particles of plastic floating in bottled water yes like you can't see

hay pequeñas partículas de plástico flotando en el agua embotellada.

it is microscopic in you swallowing these so what effect are they having

well did you see Betsy the the pool the poor whale today that was washed up on

Betsy, la piscina, la pobre ballena hoy que fue arrojada a

the beach and sadly it died and inside its stomach there were lots and lots of

la playa y, lamentablemente, murió y dentro de su estómago había montones, montones de

plastic bags really it was actually just eating the plastic bags and and it just

bolsas de plástico, en realidad solo se estaba comiendo las bolsas de plástico y solo

filled a bit stomach and of course killed it because it wasn't getting any

llenó un poco el estómago y de Por supuesto, lo mató porque no estaba recibiendo ninguna

nutrition so the plastic didn't actually kill the animal it filled the animal up

nutrición, por lo que el plástico en realidad no mató al animal, llenó al animal

and of course it wasn't absorbing any nutrients it was on the news today a

y, por supuesto, no estaba absorbiendo ningún nutriente. Salió en las noticias hoy.

very big story on the Internet today well apparently even if they stop now

Una gran historia en Internet hoy. bueno, aparentemente, incluso si se detienen

it's going to take about a hundred years to get rid of all the plastics in the

ahora, llevará unos cien años deshacerse de todos los plásticos en el

ocean that's very separately news last night I bet you know Maureen yeah it's

océano, eso es una noticia muy separada anoche. Apuesto a que conoces a Maureen, sí,

gonna take 100 years to get rid of it all an expert said it would take a

tomará 100 años deshacerse de todo un experto. dijo que lo haría

hundred years probably to put this right see the Gretl there Gretl luciano says

Probablemente tome cien años para arreglar esto. Ve a Gretl allí. Gretl luciano dice que

yesterday was World Environment Day yes Jimmy we know about it yes oh I didn't

ayer fue el Día Mundial del Medio Ambiente. Sí, Jimmy, lo sabemos. Sí, oh, no lo sabía.

oh okay okay I'm just gonna say it wasn't that

well-publicized today's did you know today's world running day they've been

hoy, ¿sabías que el día mundial del atletismo de hoy ha estado

encouraging people to go for a run today unless of course you've got a bad heart

alentando a las personas a salir a correr hoy, a menos que, por supuesto, tengas problemas cardíacos,

in which case probably probably not but you don't need to run to get exercise

en cuyo caso probablemente probablemente no, pero no necesitas correr para hacer ejercicio

you just got to go for a 20-minute walk you don't need to run

? para dar un paseo de 20 minutos no hace falta correr

yes that's it poor whales or fishing ships don't kill them plastic does yes

si es asi pobres ballenas o barcos pesqueros no los maten el plastico si si

well it's going to be it's going to be a massive problem I think I think the

bueno va a ser va a ser un gran problema creo creo que la

thing is this is nothing new and I think this this comes back to that the very

cosa es esto no es nada nuevo y creo que esto vuelve a lo

very basic thing about human beings and you've probably heard this before so I

más básico sobre los seres humanos y probablemente hayas escuchado esto antes, así que me

apologize if this is a cliche but human beings never learn until it's too late

disculpo si esto es un cliché, pero los seres humanos nunca aprenden hasta que es demasiado tarde

we always wait until the problem is so bad that we can't do anything about it

, siempre esperamos hasta el problema es tan grave que no podemos hacer nada al respecto

or or the fact that it will take a long time to to resolve the problem and

o el hecho de que yo Tomará mucho tiempo resolver el problema y

that's human beings we always do this we wait and wait we enjoy the luxury we

esos son los seres humanos. Siempre hacemos esto.

enjoy everything that our modern world gives us and then when it causes

problems we wait and we wait and we wait and then suddenly we realize we have a

y luego, de repente, nos damos cuenta de que tenemos un

problem and then everyone asks what should we do

problema y luego todos preguntan qué debemos hacer al

about it what should we do typical yeah well of course the the the big thing

respecto, qué debemos hacer, típico, sí, bueno, por supuesto, la gran cosa

that happened in it I'll just address that just go back a

que sucedió en eso , solo abordaré eso, retroceda un

bit so now Sergio says is the water potable in the GP yes it is you can

poco ahora. Sergio dice que el agua es potable en el GP, sí, se puede

drink water straight out of the tap in England it's very safe but they put a

beber agua directamente del grifo en Inglaterra, es muy segura, pero le pusieron

lot of chlorine in the water to sterilize the water so that it's kills

mucho cloro al agua para esterilizarla y matarla.

off a lot of the the bad bacteria yeah so it's not I don't like the taste of

bacterias malas, sí, entonces no lo es No me gusta el sabor

the chlorine in the water you can drink so the water straight from the tap yes

del cloro en el agua que puedes beber así que el agua directamente del grifo sí

it is it's it's it's quite safe has been safe for many years you don't you don't

lo es es bastante seguro ha sido seguro durante muchos años no lo haces No

have to boil it or add any chemicals to it but I actually

tengo que hervirlo ni agregarle ningún químico, pero en realidad tengo

further taste of bottled water because out of the tap it tastes you can taste

más sabor a agua embotellada porque fuera del grifo sabe que puedes sentir

the chemicals in it that they put in to to make it safe to drink so only I I

los productos químicos que pusieron para que sea segura para beber, así que solo yo

don't only use this for drinking I don't wash with it or anything like that

no solo uso esto para beber, no me lavo con él ni nada por el

I'll say I'll say one thing this has been a very very heavy discussion to the

estilo. diré, diré una cosa, esta ha sido una discusión muy, muy pesada para la

house normally it's a little bit more lighthearted but unfortunately for those

casa, normalmente es un poco más alegre, pero desafortunadamente para aquellos

who who are falling asleep I hope it hasn't been too boring but yes something

que se están quedando dormidos, espero que no haya sido demasiado aburrido, pero sí algo

different for tonight something very very was right there dangerous when the

diferente para esta noche algo muy, muy era allí peligroso cuando el

water gets hot inside the bottle it obviously gets hot more the plastic will

agua se calienta dentro de la botella obviamente se calienta más el plástico

come out somebody made a comment before they even in a glass bottle there are

saldrá alguien hizo un comentario antes de que incluso en una botella de vidrio hay

chemicals leak and that is true and of course the drinking water out of your

fugas de productos químicos y eso es cierto y por supuesto la bebida agua fuera de su

tap you've got to be you've got to be careful that you run it particularly in

grifo, debe tener cuidado de abrirlo especialmente en

the morning because otherwise you've got lead building up in the pipe so all

la mañana porque, de lo contrario, se acumulará plomo en la tubería, por lo que todos

night types aren't LED anymore no but you still get led because all the joints

los tipos nocturnos ya no son LED, pero usted todavía se conducen porque todas las articulaciones

or all the joints in the metal pipes in your house are joined together with lead

o todas las t Las uniones en las tuberías de metal en su casa están unidas con

solder on the join us so so the way they join the metal together but in the olden

soldadura de plomo en el únete a nosotros, así que la forma en que unen el metal, pero en los viejos

days years and years ago they were led led by other were yeah they actually

tiempos, hace años y años, estaban dirigidos por otros, sí, en realidad

used lead pipes to bring the water to your house well my mother said that when

usaban tuberías de plomo. para llevar el agua a tu casa pues mi madre decia que

she was young they were told that they had to you mustn't drink the tap you

cuando era joven le decian que tenia que no bebas del grifo tienes

must have a drink of water straight out of the tap you let it raise you've got

que tomar un trago de agua directamente del grifo lo dejas subir tienes

to let it run but that's not very environmentally friendly it isn't but so

dejarlo correr, pero eso no es muy respetuoso con el medio ambiente, no lo es, pero

if ten million people leave their taps running for a minute that's that's well

si diez millones de personas dejan sus grifos abiertos durante un minuto, eso está bien

in the UK millions of gallons of water too much in the you it is but in the UK

en el Reino Unido, millones de galones de agua son demasiado para ti, pero en el Reino Unido

we don't have a shortage of water very rarely do we have a shortage of

nosotros no tenemos escasez de agua muy rara vez tenemos escasez de

water I remember the last time we had a water shortage and that was 1976 1976

agua recuerdo la última vez que tuvimos escasez de agua y eso fue en 1976 1976

1976 yes remember I know we had a little bit of

1976 sí recuerdo sé que tuvimos un poco de

that was the worse but about because we were you remember when we visited

eso fue lo peor pero sobre porque ¿Recuerdas cuando visitamos

somewhere and all the reservoir was virtually empty oh yes that was about

algún lugar y todo el embalse? estaba prácticamente vacío, oh sí, eso fue alrededor de

three well we've moved here so that was about three years ago and there was a

tres años, bueno, nos mudamos aquí, así que eso fue hace unos tres años y había un

bit of a shortage then but and they'd been like 10 years when we've been to

poco de escasez en ese momento, pero habían pasado como 10 años cuando estuvimos en

Darby Darby chef Darby sure that's it so you could see things that I actually

Darby Darby chef Darby seguro que eso es todo para que puedan ver cosas que en realidad

filmed there didn't know I did I filmed myself walking in the reservoir where

filmé allí no sabía que lo sabía me filmé caminando en el embalse donde

the water should be and it was it was very low but the last time we had a

debería estar el agua y estaba muy baja pero la última vez tuvimos una

really big drought a shortage of water was 1976 that was a really really hot

sequía realmente grande una escasez de agua fue en 1976 que fue una época realmente muy

time is chlorine safe well chlorine is probably safe and when we've been I've

calurosa es seguro para el cloro, bueno, el cloro es probablemente seguro y cuando hemos

been drinking water out of a tap since I was a child so what a tap water is safe

estado bebiendo agua del grifo desde que era un niño, así que qué agua del grifo es segura

to drink you probably don't need to drink bottled water and in fact I'm

para beber probablemente no necesite beber agua embotellada y, de hecho, estoy

thinking anti mr. Duncan a stopping buying bottled water because it's

pensando en anti mr. Duncan, dejar de comprar agua embotellada porque es

environmentally transporting it in those bottles is not very good for the

ambientalmente transportarla en esas botellas no es muy bueno para el

environment yes because it's all got to be transported you know using lorries or

medio ambiente, sí, porque todo tiene que ser transportado, ya sabes, usando camiones o

aeroplanes or whatever it's a constant paradox I like that bottles of course

aviones o lo que sea, es una paradoja constante. Me gustan esas botellas, por supuesto

it's bad isn't it like I said earlier it's a paradox because we want these

que es malo. No es como dije antes, es una paradoja porque queremos estas

things so they have to be there have to be transported so you need lorries and

cosas, así que tienen que estar allí, tienen que ser transportadas, por lo que se necesitan camiones y los

lorries use petrol or diesel so the diesel has to be taken from the

camiones usan gasolina o diésel, por lo que el diésel debe extraerse del

ground and that has to be transported so everything has some sort of effect yeah

suelo y eso tiene que ser transportado, así que todo tiene algún tipo de efecto, sí,

even a small thing like water and that bottle look at the amount of oil yes

incluso una cosa pequeña como el agua y esa botella, mira la cantidad de aceite, sí

you know that's produced just for me to to drink water out of there and it'll

, sabes, eso se produce solo para que beba agua de allí y

only last about two days that that I mean we are we do recycle the plastic

solo durará unos dos días. Quiero decir, reciclamos las

bottles but nevertheless even recycling it means that it's used up the oil in

botellas de plástico, pero incluso reciclar significa que se ha agotado el aceite

the first place so I'll probably switch back to tap water is it true that the

en primer lugar, así que probablemente volveré a usar agua del grifo. ¿Es cierto que el

water in the tap in London is reused several times well all water

agua del grifo en Londres i se reutiliza varias veces bueno, toda el agua

is reused all of the water that we drink all of the water that exists in our

se reutiliza toda el agua que bebemos toda el agua que existe en nuestro

drinking system is the same water that's been around for hundreds of thousands of

sistema de bebida es la misma agua que ha existido durante cientos de miles de

years so everything there was an idea when though this is the thing that

años, así que todo era una idea cuando, aunque este es el cosa que

always fascinates me I always remember watching a science

siempre me fascina Siempre recuerdo haber visto un

program I remember watching this and they said that that somewhere someone is

programa de ciencia Recuerdo haber visto esto y dijeron que en algún lugar alguien está

drinking the the urine of Nelson or Henry the eighth from hundreds of

bebiendo la orina de Nelson o Henry el octavo de hace cientos de

hundred years ago but because the water is just constantly being recycled but

años pero porque el agua se recicla constantemente pero

naturally in the air so when it rains the water comes down the water goes into

naturalmente en el aire, así que cuando llueve, el agua baja, el agua va

the ground it evaporates go somewhere else comes

al suelo, se evapora, va a otro lugar,

back down some of it stays so if it goes into a river some goes into a reservoir

vuelve a bajar, parte se queda, así que si va a un río, parte va a un embalse

and of course we drink the water we go to the toilet we have a pee pee then

y, por supuesto, bebemos el agua. ir al baño, tenemos un pipí,

that goes back and then that's process to gain cleaned and then that goes back

luego vuelve y luego ese es el proceso para limpiarse y luego vuelve

into the water system so it's just a big circle I think what indigo is is

al sistema de agua, así que es solo un gran círculo, creo que se está aludiendo a lo que es el índigo.

alluding to there is that the water from London comes from the Thames ah and and

ahí está que el agua de Londres proviene del Támesis, ah y,

of course it's I think there's more recycling going on with the same water

por supuesto, creo que hay más reciclaje con la misma agua

in London because it's going into the Thames or and it's coming you know all

en Londres porque va al Támesis o y viene, sabes que todos

the waste is going in and then they're extracting it again so I think probably

los desechos están entrando y luego lo están extrayendo de nuevo, así que creo que probablemente

yes it's probably not quite so pure water in that we get for example

sí, probablemente no sea agua tan pura como la que obtenemos, por ejemplo,

although it's still safe to drink out of the tap it's definitely safe to drink I

aunque todavía es seguro beber del grifo, definitivamente es seguro para beber.

don't wanna start any scares with people saying that yeah I'm not gonna drink

No quiero asustar a la gente. diciendo que sí, no volveré a beber

London water again no nothing like that it's very very clean and healthy and

agua de Londres, nada de eso, es muy, muy limpia, saludable y

lovely but what they'll have to do in London probably add more chemicals to it

encantadora, pero lo que tendrán que hacer en Londres probablemente le agregue más productos químicos para

to make it safe yes and we know that happens because a number of years ago

que sea segura, sí, y sabemos que eso sucede porque hace unos años,

probably about 20 years ago if you remember there was a shortage of water

probablemente hace unos 20 años, si recuerdas, había escasez de agua

and instead of getting water from reservoirs they were getting it from

y, en lugar de obtener agua de los embalses, la obtenían de

other sources like underground and they had to in order to make that safe to

otras fuentes, como subterráneas, y tenían que hacerlo para que fuera seguro

drink they had to add much more more chemicals to

beberla. para agregarle muchos más químicos

and it was a horrible color brown color they said it was safe to drink but it

y era un color marrón horrible dijeron que era seguro para beber pero

absolutely smelled awful I only made a cup of tea with it the tea tasted

olía absolutamente horrible Solo hice una taza de té con él el té sabía

horrible yes you did you don't want brown water ever

horrible sí lo hiciste no quieres agua marrón

definitely not well I think that's been quite an interesting subject exhaust I

Definitivamente no muy bien Creo que ha sido un tema bastante interesante agotar

didn't realise but we're going to be doing this so - to bring a bit of levity

No me di cuenta, pero vamos a hacer esto, así que, para darle un poco de ligereza

to the night I am wearing my socks do you like my socks Steve I like the fact

a la noche, estoy usando mis calcetines, ¿ te gustan mis calcetines, Steve? como el hecho de

that you've got odd socks I'm wearing my odd socks tonight I need to go and get

que tienes calcetines extraños estoy usando mis calcetines extraños esta noche necesito ir a buscar

my well this talk of waters may be very thirsty well I wouldn't worry too much

mi pozo esta charla de aguas puede ser muy sedienta bueno no me preocuparía

to you because we're going in a moment are we yes Detroit is now quarter to

demasiado porque vamos a entrar un momento, sí, Detroit es ahora un cuarto para la

midnight - believe it so where we are it is now 15 minutes away from midnight

medianoche, créanlo, entonces, donde estamos, ahora faltan 15 minutos para la medianoche,

where you are I don't know what time it is because I'm not there so I think we

donde estás, no sé qué hora es porque no estoy allí, así que creo

will end at this point okay then so environment world environmental day

que terminaremos en este punto está bien entonces medio ambiente día mundial del medio ambiente

yesterday yes and we've we've added to the debate today yes and we could have

ayer sí y hemos agregado al debate hoy sí y d probablemente podríamos haber

probably talked for another hour about that cuz we've done yes so maybe a

hablado durante otra hora sobre eso porque lo hemos hecho, así que tal vez un

bit of homework for you might be can you come up with 10 things that are harmful

poco de tarea para ti podría ser ¿ puedes pensar en 10 cosas que son dañinas

in the air or the atmosphere or in our daily let daily lives that might be

en el aire o la atmósfera o en nuestra vida diaria? eso podría ser

harmful to us and see how easy it is to name 10 things and what is regarded of

dañino para nosotros y vea lo fácil que es nombrar 10 cosas y lo que se considera, por

course different countries though there'll be different one thing would be

supuesto, diferentes países, aunque habrá una cosa diferente que sería

more dangerous than it is I mean for example in the UK we've got relatively

más peligrosa de lo que es, quiero decir, por ejemplo, en el Reino Unido tenemos

clean air but in in other countries like China for example or India the air

aire relativamente limpio, pero en otros países como China, por ejemplo, o India, la calidad del aire

quality is very poor people in the cities yes Beijing for example yes

es muy mala. La gente en las ciudades sí, Beijing, por ejemplo, sí,

Mumbai and yes so so that might be more important there than worrying about

Mumbai, y sí, entonces eso podría ser más importante allí que preocuparse por

organic food mm-hmm well I think we'll leave it there stay tight thank you very

la comida orgánica mm-hmm bueno, yo Creo que lo dejaremos ahí, manténganse firmes, muchas

much for your company tonight always been very interesting about in fact

gracias por su compañía, esta noche siempre ha sido muy interesante, de hecho,

because I guess I love talking about environmental issues I can tell that

porque supongo que me encanta hablar sobre temas ambientales. Puedo decir que

Steve got very excited there so we'll we'll see you later yes good bye to

Steve se emocionó mucho allí, así que ya veremos. tu despues si adios a

everyone and look forward to seeing you all on

e Todos y espero verlos a todos el

Sunday catch you later yes we will be here we will be here on Sunday

domingo. Los veo más tarde. Sí, estaremos aquí. Estaremos aquí el domingo.

definitely talking about uses of the word set no I don't think so

Definitivamente hablando de los usos de la palabra conjunto. No, no lo creo.

tada can you let catch you later each phrase it's okay you don't have to worry

no tienes que preocuparte

about it I don't own I don't own it it's not mine I didn't buy it

por eso no me pertenece no me pertenece no es mio no lo compre

hi

it is a Wednesday night and we are just a few minutes away from

hola es miercoles por la noche y estamos a solo unos minutos de la

midnight yes in around about 10 minutes it will be 12 o'clock a new day will

medianoche si en alrededor de las 10 minutos serán las 12 en punto llegará un nuevo día

arrive what about you what time is it where you are is it morning yet or maybe

¿y tú qué hora es dónde estás es de mañana todavía o tal vez

it is tomorrow already so I'm going now thanks a lot for your company it is just

ya sea mañana así que me voy ahora muchas gracias por su compañía apenas se

coming up to 13 minutes away from midnight the midnight hour is just

acerca a 13 minutos de la medianoche la hora de la medianoche está a la

around the corner so thanks for your company

vuelta de la esquina así que gracias por su compañía

thank you Gretel racer Belarusian Jeff yay for set well

gracias Gretel corredor bielorruso Jeff yay por el set bueno

maybe perhaps we will be talking about uses of the word sect on Sunday

tal vez tal vez estemos hablando de los usos de la palabra secta el domingo

Gretel says it is 5:47 p.m. so it's early evening where you are Gretel and

Gretel dice que son las 5:47 pm. así que es temprano en la noche donde estás Gretel e

indigo says I'm in the future because here it is already tomorrow Thank You

índigo dice que estoy en el futuro porque aquí ya es mañana. Gracias

tsukete for saying goodbye to mr. Steve of course we will be back on Sunday as I

tsukete por despedirte del sr. Steve, por supuesto, volveremos el domingo, como

said Thank You Rosa I hope you've enjoyed the conversation

dije, gracias, Rosa , espero que hayas disfrutado la conversación de

tonight it's been very different quite different indeed so I hope you've

esta noche.

enjoyed it and of course I will be with you on Sunday all of the details are now

de los detalles están ahora

on the screen underneath live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and of

en la pantalla debajo de inglés en vivo todos los domingos a las 2:00 p. m. hora del Reino Unido y, por

course every Wednesday night from 10:00 p.m. UK time you are also free to make

supuesto, todos los miércoles por la noche a partir de las 22:00 h. Hora del Reino Unido, también puede hacer

donations via PayPal and you can get in touch with me via my email address or

donaciones a través de PayPal y puede ponerse en contacto conmigo a través de mi dirección de correo electrónico o

you can follow me on Facebook as well yes I have my own special Facebook page

también puede seguirme en Facebook. Sí, tengo mi propia página especial de Facebook

it is unique and it has been approved by Facebook so yes it is the real mr.

, es única y ha sido aprobada por Facebook. así que sí es el verdadero mr.

Duncan Facebook page and you can see also

La página de Facebook de Duncan y también puedes ver la

email address as well I will catch you later and I hope you have a good rest of

dirección de correo electrónico. Te veré más tarde y espero que tengas un buen resto de

the week I hope you stay safe until Sunday

la semana. Espero que te mantengas a salvo hasta el domingo.

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por verme

tonight talking to you and of course you know what's coming next yes you do

esta noche hablando contigo y, por supuesto, sabes lo que viene después, sí, lo sabes

because I say it every week...

porque lo digo todas las semanas...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)