'CLEAR' + 'UNCLEAR' words and phrases - English Addict EXTRA - LIVE Lesson + CHAT - Wed 5th OCT 2022

4,800 views ・ 2022-10-05

English Addict with Mr Duncan


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

03:29
I must say I am feeling
0
209566
1767
Debo decir que me siento
03:31
rather pleased with myself today because I was here on time
1
211333
4033
bastante satisfecho conmigo mismo hoy porque llegué a
03:35
at exactly 2 p.m..
2
215833
2867
tiempo exactamente a las 2 p.
03:38
Mmmm did you notice that?
3
218833
2200
m. Mmmm, ¿te diste cuenta de eso?
03:41
So I am feeling rather pleased with myself.
4
221033
2867
Así que me siento bastante satisfecho conmigo mismo.
03:43
Sometimes it's good to feel a little bit of pride with something you've done,
5
223900
5600
A veces es bueno sentir un poco de orgullo por algo que has hecho,
03:50
even if it's something very small.
6
230866
2234
aunque sea algo muy pequeño.
03:53
Here we are again on a very windy day.
7
233400
3100
Aquí estamos de nuevo en un día muy ventoso.
03:56
It is miserable outside but felt fortunately in the studio.
8
236500
6033
Es miserable afuera pero se siente afortunadamente en el estudio.
04:02
Everything is rather than ice, to be honest.
9
242533
2500
Todo es más que hielo, para ser honesto.
04:05
This is English addict coming to you live
10
245500
2533
Este es un adicto al inglés que viene a ustedes en vivo
04:08
from the birthplace of the English language, which just happens to be, oh, my goodness,
11
248033
6033
desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser, oh, Dios mío
04:14
it's England.
12
254066
9534
, es Inglaterra.
04:23
You mean
13
263600
3766
¿Quieres decir
04:28
we are back together again?
14
268800
3933
que estamos juntos de nuevo?
04:33
Hi, everybody.
15
273100
966
Hola a todos.
04:34
This is Mr.
16
274066
900
04:34
Duncan. This is me. Me right here now.
17
274966
3267
Este es el Sr.
Duncan. Este soy yo. Yo aquí ahora.
04:38
Mr. Duncan in England.
18
278600
1700
El Sr. Duncan en Inglaterra.
04:40
How are you today? Are you okay?
19
280300
1766
¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?
04:42
I hope so.
20
282066
934
Eso espero.
04:43
Are you feeling happy?
21
283000
1366
¿Te sientes feliz?
04:44
I hope you are feeling good today.
22
284366
2334
Espero que te sientas bien hoy.
04:47
We have made it to another day of this thing we call
23
287333
4533
Hemos llegado a un día más de esto que llamamos
04:53
life.
24
293700
1000
vida.
04:54
Isn't it strange?
25
294833
1667
¿No es extraño?
04:56
I don't think I will ever completely
26
296500
3400
No creo que alguna vez entienda completamente la
05:00
understand life.
27
300133
2900
vida.
05:03
To be honest.
28
303033
1567
Para ser sincero.
05:04
I often see life as a puzzle
29
304966
2534
A menudo veo la vida como un rompecabezas
05:08
that you will never, ever complete.
30
308333
3200
que nunca jamás completarás.
05:11
Maybe some of the pieces will fit.
31
311533
2367
Tal vez algunas de las piezas encajen.
05:14
Maybe some of them will be clear and obvious to you.
32
314633
4333
Tal vez algunos de ellos sean claros y obvios para usted.
05:19
But I would say that's a lot of life is also quite unclear as well.
33
319433
5467
Pero diría que mucho de la vida tampoco está muy claro.
05:25
So I believe that life is fun.
34
325266
2234
Así que creo que la vida es divertida.
05:27
We all have a good time.
35
327733
1833
Todos lo pasamos bien.
05:29
Sometimes. Quite often we have a smile.
36
329566
3134
A veces. Muy a menudo tenemos una sonrisa.
05:32
But of course sometimes there are reasons not to smile as well.
37
332700
5366
Pero, por supuesto, a veces también hay razones para no sonreír.
05:38
Everything in life comes at you sometimes
38
338100
3666
Todo en la vida te llega a veces
05:42
as a surprise, sometimes out of the blue.
39
342633
3967
como una sorpresa, a veces de la nada.
05:46
If something comes out of the blue, it means it appears without you
40
346933
4867
Si algo sale de la nada, significa que aparece sin que
05:52
having any warning, it comes suddenly.
41
352000
4333
tengas ningún aviso, viene de repente.
05:56
Maybe a surprise or a shock, maybe something that you weren't expecting.
42
356366
5867
Tal vez una sorpresa o un shock, tal vez algo que no esperabas.
06:02
So that is life, really.
43
362400
1866
Así es la vida, de verdad.
06:05
We don't know what's going to happen next.
44
365300
2133
No sabemos qué va a pasar después.
06:08
Imagine if we did,
45
368000
2266
Imagínese si lo hiciéramos, ¿
06:10
would that be a good thing or a bad thing?
46
370533
2433
sería eso algo bueno o algo malo?
06:13
Would it be good if you if you could actually foresee
47
373566
4000
¿Sería bueno si realmente pudieras prever
06:18
the things that would happen to you, but then again, if you could,
48
378066
4234
las cosas que te sucederían, pero, de nuevo, si pudieras,
06:22
maybe you would change those things, in which case
49
382933
4000
tal vez cambiarías esas cosas, en cuyo caso
06:27
you wouldn't be able to foresee them.
50
387733
3767
no serías capaz de preverlas?
06:31
It's a little bit of a paradox, really.
51
391500
2200
Es un poco una paradoja, de verdad.
06:33
That's why when when anyone ever goes back in time, there is always some sort of paradox
52
393700
9166
Es por eso que cuando alguien retrocede en el tiempo, siempre hay algún tipo de paradoja
06:42
because you can't change the past without altering the present.
53
402866
7234
porque no se puede cambiar el pasado sin alterar el presente.
06:50
That's one of the reasons why many people who write science fiction,
54
410100
3466
Esa es una de las razones por las que muchas personas que escriben ciencia ficción,
06:53
if they write stories about time travel,
55
413566
2867
si escriben historias sobre viajes en el tiempo,
06:57
there are many paradox cases, many things
56
417466
3800
hay muchos casos de paradojas, muchas cosas a las
07:01
that cannot be made sense of because they make no sense.
57
421666
5434
que no se les puede dar sentido porque no tienen sentido.
07:07
Time travel, certainly to the past, is one of those things.
58
427833
4067
El viaje en el tiempo, ciertamente al pasado, es una de esas cosas.
07:12
It is a bit of a paradox, so I suppose it is a good thing
59
432266
3967
Es un poco paradójico, así que supongo que es bueno
07:16
that we can't see what will happen next to us.
60
436233
4400
que no podamos ver lo que sucederá a nuestro lado.
07:22
What a confusing world that would be.
61
442266
2634
Qué mundo tan confuso sería ese.
07:24
Anyway, I hope you're feeling good today.
62
444900
2266
De todos modos, espero que te sientas bien hoy.
07:27
Yes, my name is Duncan.
63
447166
1967
Sí, mi nombre es Duncan.
07:29
I talk about English.
64
449133
1467
Hablo de ingles.
07:30
I am one of those up there.
65
450600
1566
Yo soy uno de los que están arriba.
07:32
Can you say right up there?
66
452166
3167
¿Puedes decir justo ahí?
07:35
I'm an English addict and I have a feeling
67
455333
2900
Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de
07:38
that you might be one of those as well.
68
458233
3133
que tú también podrías ser uno de ellos.
07:42
As I said, we have made it to the middle of the week.
69
462466
3267
Como dije, hemos llegado a la mitad de la semana.
07:46
We are here once more with a special English addict extra.
70
466000
5333
Estamos aquí una vez más con un extra especial para adictos al inglés.
07:51
An extra slice of the English language.
71
471900
3400
Una porción extra del idioma inglés.
07:55
Yes, it's Wednesday.
72
475500
1800
Sí, es miércoles.
08:20
Talking of things that are unclear
73
500233
2567
Hablando de cosas que no están claras
08:23
and sometimes things that are clear.
74
503166
3100
y, a veces, de cosas que están claras.
08:28
Oh, yes, ma'am.
75
508066
3234
Oh, sí, señora.
08:31
Today we are looking at words and phrases connected
76
511566
2834
Hoy estamos viendo palabras y frases relacionadas
08:34
to clear and unclear
77
514400
3433
con cosas claras y no claras
08:38
things that can be seen and things that are hard to see.
78
518166
5467
que se pueden ver y cosas que son difíciles de ver.
08:44
I suppose a good example would have been this morning outside my window.
79
524133
6233
Supongo que un buen ejemplo habría sido esta mañana frente a mi ventana.
08:50
Everything outside was quite unclear.
80
530400
4366
Afuera todo estaba bastante confuso.
08:55
It was raining.
81
535833
2133
Estaba lloviendo.
08:58
The visibility was very poor.
82
538600
3066
La visibilidad era muy mala.
09:01
We couldn't see very far this morning.
83
541666
2867
No pudimos ver muy lejos esta mañana.
09:04
Fortunately, now outside, you can see that everything is looking rather nice.
84
544733
4867
Afortunadamente, ahora afuera, puedes ver que todo se ve bastante bien.
09:10
You might even notice a little bit of autumn.
85
550033
5267
Incluso podrías notar un poco de otoño.
09:15
Some autumn colours are now starting to appear
86
555300
5100
Ya empiezan a aparecer algunos colores otoñales
09:20
in the garden and also in the distance.
87
560666
3334
en el jardín y también a lo lejos.
09:24
Let's have another view, shall we?
88
564100
2333
Vamos a tener otra vista, ¿de acuerdo?
09:26
There is another one.
89
566433
1467
Hay otro.
09:27
So you can see quite a contrast between the leaves on the trees.
90
567900
5066
Entonces puedes ver un gran contraste entre las hojas de los árboles.
09:33
Some of the trees in the garden, of course,
91
573000
3633
Algunos de los árboles del jardín, por supuesto,
09:36
do not lose their leaves.
92
576900
3133
no pierden sus hojas.
09:40
So now we are heading into autumn and you will notice
93
580433
3633
Así que ahora nos dirigimos al otoño y notarán que
09:44
some of the trees in my garden
94
584066
2700
algunos de los árboles de mi
09:47
are not changing colour because they are evergreen.
95
587666
4667
jardín no cambian de color porque son de hoja perenne.
09:52
They will stay around and look lovely
96
592400
4533
Se quedarán y se verán encantadores
09:57
for the whole of the year.
97
597533
2700
durante todo el año.
10:00
But you will also notice that there are some leaves on the trees
98
600233
3800
Pero también notarás que hay algunas hojas en los árboles
10:04
that are changing colour and they are starting to
99
604366
4800
que están cambiando de color y están comenzando a
10:10
change their shade.
100
610200
2400
cambiar su tonalidad.
10:12
I think so.
101
612600
1400
Creo que sí.
10:14
Autumn has arrived.
102
614000
2066
Ha llegado el otoño.
10:16
I think it is easy to say and easy to see.
103
616066
3700
Creo que es fácil de decir y fácil de ver.
10:20
It is very clear.
104
620000
2933
es muy claro
10:22
In fact, hello to the live chat.
105
622933
2767
De hecho, hola al chat en vivo.
10:25
Nice to see you here. We don't have many people watching today.
106
625733
2967
Es bueno verte por aquí. No tenemos mucha gente mirando hoy.
10:28
I don't know why this is something that has
107
628700
3200
No sé por qué esto es algo que
10:33
made me rather frustrated.
108
633166
2367
me ha hecho bastante frustrado.
10:35
I always like to send out messages on Facebook.
109
635533
4233
Siempre me gusta enviar mensajes en Facebook.
10:40
If you haven't followed me
110
640200
2700
Si no me has seguido
10:42
or if you haven't joined me on Facebook.
111
642900
2566
o si no me has unido en Facebook.
10:45
I do have a Facebook page with all of the information
112
645900
3866
Tengo una página de Facebook con toda la información
10:49
about my forthcoming and upcoming lessons,
113
649766
4667
sobre mis próximas y próximas lecciones,
10:54
including my live streams as well.
114
654766
2267
incluidas mis transmisiones en vivo también.
10:58
Hello to the live chat.
115
658366
2067
Hola al chat en vivo.
11:00
Oh, very interesting.
116
660433
2167
Ah, muy interesante.
11:02
The champion is back at the top.
117
662600
4000
El campeón está de vuelta en la cima.
11:07
I can't believe it.
118
667233
1167
no puedo creerlo
11:08
Well done, Vitesse.
119
668400
2066
Bien hecho, Vitesse.
11:10
You are once more the champion with the fastest finger in the West.
120
670466
4834
Eres una vez más el campeón con el dedo más rápido del Oeste.
11:16
You are first on today's live chat.
121
676033
10767
Eres el primero en el chat en vivo de hoy.
11:26
Very good.
122
686800
966
Muy bien.
11:27
Very good.
123
687766
1000
Muy bien.
11:28
Vitus Palmira is here.
124
688766
2600
Vito Palmira está aquí.
11:31
We also have Luis Mendez. This
125
691366
3234
También contamos con Luis Méndez. Esto
11:35
is here today,
126
695566
2000
está aquí hoy,
11:37
also said Seka Mazen is joining us today on the live chat as well.
127
697566
6167
también dijo que Seka Mazen también se unirá a nosotros hoy en el chat en vivo.
11:43
Very nice to see you here.
128
703766
1767
Muy bueno verte aquí.
11:45
We also have Claudia here as well.
129
705533
3967
También tenemos a Claudia aquí.
11:49
And if you are a regular viewer, you will know that each week we always ask
130
709500
5233
Y si eres un espectador habitual , sabrás que cada semana siempre le preguntamos a
11:55
Claudia what she has cooking.
131
715200
3900
Claudia qué tiene cocinando.
12:00
We like to sing a little song that goes like this.
132
720466
4900
Nos gusta cantar una cancioncilla que dice así.
12:06
What's cooking?
133
726000
1100
¿Qué está cocinando?
12:07
Claudia What have you got in the past?
134
727100
2500
Claudia ¿Qué tienes en el pasado?
12:10
What's cooking?
135
730166
1067
¿Qué está cocinando?
12:11
Claudia Is it something spicy and hot?
136
731233
3267
Claudia ¿Es algo picante y picante?
12:14
Is it something salty or not?
137
734500
2400
¿Es algo salado o no?
12:16
Oh, Claudia,
138
736900
2266
Oh, Claudia,
12:19
what is in the pot? Oh,
139
739500
8533
¿qué hay en la olla? Oh,
12:29
what is in the pot today?
140
749166
1967
¿qué hay en la olla hoy?
12:31
Claudia, please let us know on the live chat.
141
751133
4267
Claudia, háznoslo saber en el chat en vivo.
12:35
I am feeling rather hungry.
142
755433
2200
Me siento bastante hambriento.
12:37
I will be honest with you, I.
143
757666
2200
Seré honesto contigo, yo.
12:39
I really feel like eating.
144
759866
2367
Tengo muchas ganas de comer.
12:42
I wonder what I could eat.
145
762900
2200
Me pregunto qué podría comer.
12:45
Maybe a sandwich, maybe a slice of pizza.
146
765100
5200
Tal vez un sándwich, tal vez una porción de pizza.
12:50
Oh, that sounds very nice.
147
770566
2234
Oh, eso suena muy bien.
12:52
In fact, I think tonight.
148
772800
3000
De hecho, creo que esta noche.
12:55
I think tonight I'm going to make pizza for my supper.
149
775800
3966
Creo que esta noche voy a hacer pizza para mi cena.
13:00
And Mr.
150
780600
433
Y el Sr.
13:01
Steve, also, we'll be having the same thing as well.
151
781033
3467
Steve, también, tendremos lo mismo.
13:04
So just in case you are watching in your office, Mr.
152
784833
3400
Entonces, en caso de que esté mirando en su oficina, Sr.
13:08
Steve,
153
788233
600
Steve,
13:10
we are having pizza tonight
154
790400
2233
vamos a comer pizza esta noche
13:13
with some baked beans.
155
793766
1700
con algunos frijoles horneados.
13:15
Does that sound good?
156
795466
2234
¿Suena bien?
13:18
Well, I hope so, because that's what we're having.
157
798300
2466
Bueno, eso espero, porque eso es lo que estamos teniendo.
13:21
Hello.
158
801433
300
13:21
All so to a magdalena is here as well.
159
801733
4033
Hola.
Todo lo que a una magdalena está aquí también.
13:25
Nice to see you back on the live chat.
160
805766
2867
Es bueno verte de vuelta en el chat en vivo.
13:29
We also have Monica. Hello, Monica.
161
809100
2700
También tenemos a Mónica. Hola, Mónica.
13:32
Hello also to Christina.
162
812133
2400
Hola también a Cristina.
13:35
I hope you are feeling better today.
163
815733
2067
Espero que se sienta mejor hoy.
13:38
Also, we have Beatrice, we have Anna.
164
818233
4700
Además, tenemos a Beatrice, tenemos a Anna.
13:42
Hello, Anna. Anna John.
165
822933
2667
Hola Anna. Ana Juan.
13:46
Interesting.
166
826200
1300
Interesante.
13:47
Thank you very much for joining me as well.
167
827500
3133
Muchas gracias por acompañarme también.
13:52
I have a feeling maybe you are three people,
168
832000
2500
Tengo la sensación de que tal vez sois tres personas,
13:56
Anna, Benny, John.
169
836066
2234
Anna, Benny, John.
13:58
So I'm now wondering if you are actually
170
838300
3466
Así que ahora me pregunto si en realidad son
14:01
three people watching my life stream right now.
171
841766
3434
tres personas viendo el flujo de mi vida en este momento.
14:05
I thought maybe you were just one person, but you might be three.
172
845700
2966
Pensé que tal vez solo eras una persona, pero podrías ser tres.
14:09
You might be three people now sitting in front of your computer
173
849033
2867
Podrían ser tres personas ahora sentadas frente a su computadora
14:12
watching all of this silliness.
174
852600
2933
viendo todas estas tonterías.
14:15
Hello. Also, who else is here today?
175
855900
2600
Hola. Además, ¿quién más está aquí hoy?
14:18
Oh, very interesting.
176
858500
2066
Ah, muy interesante.
14:21
Hello. Is Sam?
177
861266
2134
Hola. es sam?
14:23
Yeah, goof.
178
863400
1600
Sí, tonto.
14:25
Now, I'm not going to try to read your last name
179
865000
4233
Ahora, no voy a tratar de leer tu apellido
14:29
because I might make a mistake, but hello to you
180
869300
4000
porque podría equivocarme, pero hola a
14:33
as well, Palmira.
181
873366
4434
ti también, Palmira.
14:37
Oh, Palmira makes an observation
182
877800
3566
Oh, Palmira hace una observación
14:42
about her eyesight.
183
882033
2400
sobre su vista.
14:44
Very interesting.
184
884633
1067
Muy interesante.
14:45
I feel that I can't see the comments.
185
885700
2833
Siento que no puedo ver los comentarios.
14:48
I can see them, but they are unclear.
186
888866
2167
Puedo verlos, pero no están claros.
14:51
Maybe it means my eyesight.
187
891333
2767
Tal vez se refiere a mi vista.
14:54
My eyesight.
188
894100
1833
mi vista
14:55
So when we talk about your eyesight,
189
895933
2900
Entonces, cuando hablamos de su vista,
14:59
we are talking about how clearly you can see
190
899400
3633
estamos hablando de qué tan claramente puede ver
15:03
how clearly you can see things in front of
191
903433
2700
qué tan claramente puede ver las cosas frente a
15:06
you, how clearly your eyes
192
906133
3067
usted, qué tan claramente sus ojos
15:11
convert all of the light going into them
193
911333
2867
convierten toda la luz que entra en ellos
15:15
and what your brain does with it afterwards.
194
915200
2866
y qué hace su cerebro con eso después.
15:18
Sometimes you can have lots of problems with your eyes.
195
918366
3100
A veces puedes tener muchos problemas con tus ojos.
15:21
You may have noticed that I wear glasses.
196
921466
2834
Habrás notado que uso anteojos.
15:24
Does it bother me?
197
924933
967
¿Me molesta?
15:25
Not really.
198
925900
933
No realmente.
15:26
I know a lot of people don't like wearing glasses.
199
926833
3467
Sé que a mucha gente no le gusta usar anteojos.
15:30
I don't know why. I can tell you something.
200
930300
2700
no sé por qué Puedo decirte algo.
15:33
If you wear glasses, people will think you are really,
201
933666
3634
Si usa anteojos, la gente pensará que es muy,
15:37
really clever.
202
937300
3200
muy inteligente.
15:40
I have been getting away with it since I was seven years old.
203
940500
4433
Me he salido con la mía desde que tenía siete años.
15:45
That's when I started wearing glasses.
204
945666
2267
Fue entonces cuando comencé a usar anteojos.
15:47
So maybe Palmira, maybe you've been staring
205
947933
2700
Entonces tal vez Palmira, tal vez has estado mirando
15:50
at the computer screen for too long.
206
950633
2767
la pantalla de la computadora por mucho tiempo.
15:54
You see, that's what they say.
207
954166
2267
Ya ves, eso es lo que dicen.
15:56
They say if you look at the computer for too long, you will start to have
208
956433
4333
Dicen que si miras la computadora por mucho tiempo , comenzarás a tener
16:00
problems with your eyes. Mm.
209
960766
4234
problemas en los ojos. Mm.
16:06
So maybe, maybe that's what's happening.
210
966033
2400
Así que tal vez, tal vez eso es lo que está pasando.
16:08
Maybe you need to wear sunglasses and then everything will be much clearer.
211
968433
4267
Tal vez necesites usar gafas de sol y entonces todo será mucho más claro.
16:13
We are looking at words and phrases connected
212
973700
2766
Estamos viendo palabras y frases relacionadas
16:16
to being clear and unclear.
213
976466
3500
con ser claro y poco claro.
16:20
Hello, Louis?
214
980900
1000
Hola, Luis?
16:21
Oh, Louis says yesterday I came back to Paris.
215
981900
5000
Oh, Louis dice que ayer regresé a París.
16:27
Hello to you.
216
987533
2200
Hola a ti.
16:29
Thank you very much
217
989733
2333
Muchas gracias
16:32
for telling us about that.
218
992066
1434
por contarnos sobre eso.
16:33
I'm always interested to find out about your travels,
219
993500
3100
Siempre me interesa saber de vuestros viajes,
16:36
all of you, wherever you happen to go to.
220
996800
3066
de todos vosotros, vayais donde vayais.
16:40
If you are going somewhere nice, you can always tell me.
221
1000300
3466
Si vas a algún lugar agradable, siempre puedes decírmelo.
16:44
And of course you can always send a photograph as well
222
1004033
3800
Y, por supuesto, siempre puedes enviar una fotografía
16:48
to my email address if you feel like it, Palmira says.
223
1008366
5400
a mi dirección de correo electrónico si te apetece, dice Palmira.
16:53
Mr. Duncan, it is International Teacher's Day.
224
1013766
4734
Sr. Duncan, es el Día Internacional del Maestro.
16:58
I didn't know that.
225
1018500
1433
no sabia eso
16:59
I've been rather distracted this week.
226
1019933
2167
He estado bastante distraído esta semana.
17:02
I have to be honest.
227
1022100
1500
Tengo que ser honesto.
17:03
You may know, you may know, you may not know.
228
1023600
2666
Puede que lo sepas, puede que lo sepas, puede que no lo sepas.
17:06
But we did go to Mr.
229
1026600
1900
Pero fuimos al
17:08
Steve's mum's funeral on Monday.
230
1028500
3233
funeral de la mamá del Sr. Steve el lunes.
17:11
So things were quite, I want to say, unhappy, but they weren't.
231
1031733
5867
Así que las cosas fueron bastante, quiero decir, infelices, pero no lo fueron.
17:17
We had a lot of lovely conversations with Steve's mother's friends
232
1037600
4200
Tuvimos muchas conversaciones encantadoras con los amigos de la madre de Steve
17:22
and we had a lovely get together afterwards after the service.
233
1042033
4400
y tuvimos una reunión encantadora después del servicio.
17:26
So we actually did have quite a nice time sharing all of our memories of Mr.
234
1046433
5433
Así que la pasamos bastante bien compartiendo todos nuestros recuerdos de
17:31
Steve's mother.
235
1051866
1267
la madre del Sr. Steve.
17:33
So I have been slightly distracted this week,
236
1053133
3567
Así que he estado un poco distraída esta semana,
17:36
as you can probably imagine, but apparently, yes, it is
237
1056700
5433
como probablemente puedas imaginar, pero aparentemente, sí, es
17:44
International Teacher's Day.
238
1064233
1867
el Día Internacional del Maestro.
17:46
I didn't know that, but thank you very much for your compliment as well.
239
1066100
4400
No lo sabía, pero muchas gracias por tu cumplido también.
17:52
Mohsin makes an observation about life.
240
1072133
3633
Mohsin hace una observación sobre la vida.
17:55
Sometimes life is tough and sometimes we have good luck.
241
1075766
3300
A veces la vida es dura ya veces tenemos buena suerte.
17:59
Despite everything, I will not give up.
242
1079333
2433
A pesar de todo, no me rendiré.
18:02
Maybe I will succeed in something.
243
1082200
3266
Tal vez tenga éxito en algo.
18:05
I hope so.
244
1085933
1633
Eso espero.
18:07
Well, I suppose one of the things that we all have,
245
1087566
2734
Bueno, supongo que una de las cosas que todos tenemos,
18:11
and it's very hard to take away
246
1091733
2200
y es muy difícil quitarle
18:13
or take it away from a person, is hope.
247
1093933
2400
o quitarle a una persona, es la esperanza.
18:16
We wish for things to be good.
248
1096800
2033
Deseamos que las cosas estén bien.
18:18
We hope things will be better, especially at the moment
249
1098833
4567
Esperamos que las cosas vayan mejor, especialmente en este momento
18:23
because it would appear all over the world
250
1103666
2800
porque parecería que en todo el mundo las
18:26
things are not going as well as they could.
251
1106466
2934
cosas no van tan bien como deberían.
18:29
However, we always have hope, optimism.
252
1109700
5133
Sin embargo, siempre tenemos esperanza, optimismo.
18:35
We always try our best to look on the bright side of things.
253
1115400
5200
Siempre hacemos todo lo posible para ver el lado positivo de las cosas.
18:40
I think so.
254
1120600
1500
Creo que sí.
18:42
Hello, Mariam.
255
1122266
1334
Hola Mariam.
18:43
Where is Steve?
256
1123600
1633
¿Dónde está Steve?
18:45
Mr. Steve today is a little busy.
257
1125233
2967
El Sr. Steve hoy está un poco ocupado.
18:48
He's doing lots of things this week.
258
1128233
1867
Está haciendo muchas cosas esta semana.
18:51
I won't go into
259
1131066
967
No entraré
18:52
the details, but he is a little bit busy today.
260
1132033
3933
en detalles, pero él está un poco ocupado hoy.
18:57
Oh, I see.
261
1137300
1133
Ah, claro.
18:58
Palmira says I wear glasses only for reading books.
262
1138433
4933
Palmira dice que solo uso anteojos para leer libros.
19:03
You are lucky. I like that.
263
1143366
2634
tienes suerte Me gusta eso.
19:06
Sometimes I find wearing glasses annoying.
264
1146000
4033
A veces me resulta molesto llevar gafas.
19:10
Not always, only at certain times.
265
1150066
3134
No siempre, solo en determinados momentos.
19:13
Maybe if I go outside in the rain and the rain will fall
266
1153200
5966
Tal vez si salgo bajo la lluvia y la lluvia caerá
19:19
and also my glasses will become covered with raindrops.
267
1159566
4934
y también mis anteojos se cubrirán con gotas de lluvia.
19:24
And then I can't see out of my glasses, which is not good.
268
1164500
3633
Y luego no puedo ver con mis lentes, lo cual no es bueno.
19:28
And of course, during the pandemic, everyone had to wear their masks.
269
1168466
5134
Y claro, durante la pandemia, todos tenían que usar sus mascarillas.
19:33
In fact, in some countries people are still wearing masks.
270
1173600
5266
De hecho, en algunos países la gente todavía usa máscaras.
19:39
And I used to hate it because when you went into a shop,
271
1179366
3600
Y solía odiarlo porque cuando entrabas en una tienda,
19:42
your glasses would immediately
272
1182966
3034
tus lentes se
19:46
steam up, condensation would appear on your glasses,
273
1186700
4500
empañaban inmediatamente, aparecía condensación en tus lentes
19:51
and then you couldn't see a thing.
274
1191200
4266
y luego no podías ver nada.
19:55
Fortunately here we don't have to do that anymore.
275
1195466
3367
Afortunadamente aquí ya no tenemos que hacer eso.
19:58
We don't have to wear
276
1198833
1300
Aquí ya no tenemos que usar
20:01
masks anymore here.
277
1201400
2533
máscaras.
20:03
Fortunately.
278
1203933
833
Afortunadamente.
20:04
But for now,
279
1204766
2500
Pero por ahora, las
20:07
things might change.
280
1207800
1000
cosas podrían cambiar.
20:08
Of course, as I said earlier, at the start of today's livestream,
281
1208800
4466
Por supuesto, como dije antes, al comienzo de la transmisión en vivo de hoy
20:13
you never know what is going to happen next.
282
1213533
3000
, nunca se sabe qué sucederá a continuación.
20:16
Sometimes things are very hard to work out.
283
1216866
4134
A veces las cosas son muy difíciles de resolver.
20:21
They are unclear.
284
1221000
2233
No están claros.
20:23
Oh, that's what we're talking about today.
285
1223233
2633
Oh, de eso estamos hablando hoy.
20:26
Clear and unclear words and phrases.
286
1226533
5267
Palabras y frases claras y no claras.
20:33
Hello.
287
1233233
567
20:33
Also to who else is here today, Viet Cong.
288
1233800
4566
Hola.
También a quién más está aquí hoy, Viet Cong.
20:38
NGUYEN Oh, hello to you, formerly known as Blue Thunder.
289
1238400
4866
NGUYEN Oh, hola a ti, anteriormente conocido como Blue Thunder.
20:43
Nice to see you here as well.
290
1243600
5033
Encantado de verte aquí también.
20:48
Today, Claudia is having
291
1248633
2933
Hoy, Claudia está teniendo
20:52
something fishy.
292
1252866
2934
algo sospechoso.
20:56
I mean,
293
1256700
733
Quiero decir,
20:58
tuna pie.
294
1258400
2500
pastel de atún.
21:00
I've never tried fish pie.
295
1260900
2833
Nunca he probado el pastel de pescado.
21:04
Isn't that strange?
296
1264100
1633
¿No es extraño?
21:05
Now, when I think of pie, I always think of something with pastry.
297
1265733
4400
Ahora, cuando pienso en pastel, siempre pienso en algo con pastelería.
21:11
But of course, you can have
298
1271100
2066
Pero, por supuesto, puedes tener
21:13
a type of fish pie that has potato on top.
299
1273233
4000
un tipo de pastel de pescado que tenga papa encima.
21:17
So I'm just wondering if your fish pie
300
1277700
3666
Así que me pregunto si su pastel de pescado en
21:22
is actually made with potato on top,
301
1282066
3100
realidad está hecho con papa encima,
21:25
because that's the type of fish pie we normally have here.
302
1285533
3100
porque ese es el tipo de pastel de pescado que normalmente tenemos aquí.
21:28
So when we do have fish in a pie, quite often
303
1288966
3634
Entonces, cuando tenemos pescado en un pastel, muy a
21:32
it is with potato on top, not pastry.
304
1292600
4000
menudo es con papa encima, no con hojaldre.
21:37
So it can
305
1297300
733
Entonces puede
21:39
be very different.
306
1299033
1300
ser muy diferente.
21:40
In fact,
307
1300333
1667
De hecho,
21:42
thank you, Claudia, for letting us know
308
1302700
1933
gracias, Claudia, por dejarnos saber
21:44
what you are cooking and what is in your pot today.
309
1304633
3667
qué estás cocinando y qué hay en tu olla hoy.
21:48
Very nice. Very good.
310
1308433
2367
Muy agradable. Muy bien.
21:50
Hello. Also,
311
1310800
2000
Hola. Además, ¿
21:53
who else is here?
312
1313066
1434
quién más está aquí?
21:54
I'm trying to look at the live chat.
313
1314500
2500
Estoy tratando de mirar el chat en vivo.
21:57
Nico.
314
1317233
1367
nico
21:58
Hello, Nico.
315
1318600
1100
Hola Nico.
21:59
Nice to see you here as well.
316
1319700
2433
Encantado de verte aquí también.
22:02
On the live chat, English addict is with you
317
1322466
3100
En el chat en vivo, English addict está contigo
22:06
every Wednesday and also on Sunday as well from 2 p.m.
318
1326000
5133
todos los miércoles y también los domingos a partir de las 2 p.m.
22:11
UK time.
319
1331400
1233
Tiempo de Inglaterra.
22:12
I'm going to put my email on the screen
320
1332633
3900
Voy a poner mi correo electrónico en la pantalla
22:17
because I have realised that I don't mention my email address very often.
321
1337133
4933
porque me he dado cuenta de que no menciono mi dirección de correo electrónico muy a menudo.
22:22
So very quickly, here it is.
322
1342400
3100
Así que muy rápido, aquí está.
22:25
This is my email address
323
1345500
3333
Esta es mi dirección de correo electrónico
22:29
for those who want to stay in touch.
324
1349233
3633
para aquellos que quieran mantenerse en contacto.
22:33
There it is.
325
1353833
600
Ahí está.
22:34
You can see at the bottom of the screen that is the address.
326
1354433
4467
Puedes ver en la parte inferior de la pantalla que es la dirección.
22:39
If you want to send me a picture
327
1359333
2600
Si quieres enviarme una foto
22:42
of maybe somewhere you've visited, maybe you've had a lovely break somewhere.
328
1362266
4634
de algún lugar que hayas visitado, tal vez hayas tenido un hermoso descanso en alguna parte.
22:47
To be honest with you, I would love to see your photographs of your travels
329
1367700
4500
Para serte sincero, me encantaría ver tus fotografías de tus viajes
22:53
if you want to send them.
330
1373300
1200
si quieres enviármelas.
22:54
There is the address at the bottom
331
1374500
3366
Hay la dirección en la parte inferior
22:57
of the screen right now.
332
1377866
3034
de la pantalla en este momento.
23:00
It's gone.
333
1380900
1300
Se fue.
23:02
But don't worry, I might show it again
334
1382200
2700
Pero no te preocupes, podría mostrarlo de nuevo
23:04
later on if I remember.
335
1384900
3566
más tarde si recuerdo.
23:08
Hello also to who else is hello working account.
336
1388466
4034
Hola tambien a quien mas esta hola trabajando cuenta.
23:13
I don't recognise your name.
337
1393466
2200
No reconozco tu nombre.
23:15
Are you here to improve your English?
338
1395666
2400
¿Estás aquí para mejorar tu inglés?
23:18
Maybe you are.
339
1398066
834
23:18
Or maybe you are just curious.
340
1398900
2700
Quizas tu eres.
O tal vez solo tienes curiosidad.
23:22
Quite often in life we.
341
1402200
2566
Muy a menudo en la vida nosotros.
23:24
We become curious about something.
342
1404766
4367
Sentimos curiosidad por algo.
23:29
Something that maybe we see or hear about
343
1409533
4333
Algo que tal vez vemos o escuchamos
23:34
and we want to know more about it.
344
1414733
2933
y queremos saber más al respecto.
23:37
We will become curious.
345
1417666
2267
Nos volveremos curiosos.
23:40
You want to know more?
346
1420266
1634
¿Quieres saber más?
23:41
You feel inquisitive.
347
1421900
2866
Te sientes inquisitivo.
23:44
Oh, I like that word in inquisitive.
348
1424933
3100
Oh, me gusta esa palabra en inquisitivo.
23:49
A person who is inquisitive is
349
1429066
2900
Una persona curiosa es
23:51
a person who likes finding out new things,
350
1431966
3600
una persona a la que le gusta descubrir cosas nuevas,
23:55
or maybe they like finding out certain things
351
1435833
3267
o tal vez le gusta descubrir ciertas cosas
23:59
about a particular subject or thing.
352
1439100
3133
sobre un tema o cosa en particular.
24:02
So maybe you are curious.
353
1442733
2967
Así que tal vez tengas curiosidad.
24:05
You want to find out more about this,
354
1445700
3466
Quieres saber más sobre esto,
24:09
this very strange thing that appears on the Internet.
355
1449900
4533
esta cosa tan extraña que aparece en Internet.
24:15
Thank you very much for joining me today.
356
1455966
2134
Muchas gracias por acompañarme hoy.
24:18
I am talking about a subject with opposite meanings today,
357
1458100
5366
Estoy hablando de un tema con significados opuestos hoy,
24:24
clear and unco clear.
358
1464233
2567
claro y no claro.
24:27
All of that coming up in a little while.
359
1467266
2534
Todo eso viene en un rato.
24:30
But now a short break and then I will be
360
1470333
3933
Pero ahora un breve descanso y luego
24:34
right back with you.
361
1474266
3000
volveré contigo.
27:02
It is a wet one today.
362
1622433
2933
Está mojado hoy.
27:05
We have a lot of rain, very grey,
363
1625400
3866
Tenemos mucha lluvia, muy gris,
27:09
very cloudy and quite cool as well.
364
1629266
3900
muy nublada y bastante fresca también.
27:27
I don't need to say anything else really, do I?
365
1647666
2634
No necesito decir nada más realmente, ¿verdad?
27:30
Except hello and welcome.
366
1650300
2333
Excepto hola y bienvenido.
27:32
If you've just clicked on my lovely face, can I,
367
1652633
5133
Si acabas de hacer clic en mi hermoso rostro,
27:38
can I say thank you for joining me today
368
1658100
2300
¿puedo decir gracias por acompañarme hoy
27:40
on this livestream.
369
1660866
3267
en esta transmisión en vivo?
27:44
Hello. Also to the live chat as well.
370
1664866
2967
Hola. También al chat en vivo también.
27:47
Joining us right now, apparently
371
1667866
3834
Uniéndose a nosotros en este momento, aparentemente
27:51
I have already received some photographs.
372
1671700
3766
ya he recibido algunas fotografías.
27:55
I can't show them today because I can't get to
373
1675700
4000
No puedo mostrarlos hoy porque no puedo acceder a
27:59
my email box where I'm standing at the moment, unfortunately.
374
1679700
4366
mi casilla de correo electrónico donde estoy parado en este momento, desafortunadamente.
28:04
But I will show your photographs on Sunday.
375
1684066
4167
Pero mostraré tus fotografías el domingo.
28:08
So if you want to send a photograph on my next
376
1688233
4033
Entonces, si desea enviar una fotografía en mi próxima
28:12
or for my next live stream, feel free to do so.
377
1692466
4834
o para mi próxima transmisión en vivo, no dude en hacerlo.
28:18
Today we are looking at words and phrases
378
1698766
2267
Hoy estamos viendo palabras y frases
28:21
connected to something that I suppose
379
1701033
3533
conectadas con algo que supongo que a
28:24
as we go through life, we often come across things
380
1704933
3933
medida que avanzamos en la vida, a menudo nos encontramos con cosas
28:28
or we discover things that we we don't really understand.
381
1708866
4234
o descubrimos cosas que realmente no entendemos.
28:33
Things can seem unclear,
382
1713566
3267
Las cosas pueden parecer poco claras,
28:37
maybe something you don't fully understand, maybe something
383
1717500
3800
tal vez algo que no entiendas del todo, tal vez algo
28:41
that you can't completely see.
384
1721300
2766
que no puedas ver por completo.
28:44
It is un clear.
385
1724700
2066
No está claro.
28:47
And of course we have the opposite.
386
1727700
2100
Y por supuesto tenemos lo contrario.
28:49
We have the opposite word which is clear.
387
1729800
3566
Tenemos la palabra opuesta que es clara.
28:53
Something is clear.
388
1733900
2233
Algo está claro.
28:56
So that's what we're doing today.
389
1736133
1633
Así que eso es lo que estamos haciendo hoy.
28:57
We are looking at words and phrases connected to clear
390
1737766
3867
Estamos viendo palabras y frases conectadas con
29:02
and unclear something,
391
1742100
4100
algo claro y no claro,
29:06
as it appears, can be clear,
392
1746200
2766
tal como parece, puede ser claro
29:09
it can be visible, it can be seen
393
1749600
2666
, puede ser visible, también puede verse
29:13
also.
394
1753500
533
.
29:14
It can be used as a verb as well.
395
1754033
2867
También se puede usar como verbo.
29:16
If you are moving things around,
396
1756900
2566
Si está moviendo cosas,
29:19
maybe you are moving things out of a certain place.
397
1759933
3633
tal vez las esté sacando de un lugar determinado.
29:23
You clear something out.
398
1763966
2767
Limpias algo.
29:27
So here we go.
399
1767900
733
Así que, aquí vamos.
29:28
The word clear relates to something visible
400
1768633
2600
La palabra claro se relaciona con algo visible
29:31
and understandable.
401
1771633
2367
y comprensible.
29:34
So if you understand something, it means in your mind it is clear.
402
1774400
6700
Entonces, si entiendes algo, significa que en tu mente está claro.
29:41
Something clear is something you can see,
403
1781733
3367
Algo claro es algo que puedes ver,
29:45
something you can understand easily.
404
1785566
3200
algo que puedes entender fácilmente.
29:49
So the most basic definitions of that particular word
405
1789300
4766
Entonces, las definiciones más básicas de esa palabra en particular se
29:54
relate to things that are clearly visible, things
406
1794533
5300
relacionan con cosas que son claramente visibles, cosas
29:59
you can clearly see something that is clear,
407
1799833
4767
que puedes ver claramente, algo que es claro,
30:04
something that is understandable.
408
1804600
3100
algo que es comprensible.
30:08
You understand that thing.
409
1808300
2233
Tú entiendes esa cosa.
30:10
It goes into your brain clearly, and you have complete
410
1810966
4934
Entra claramente en tu cerebro, y tienes una
30:16
understanding of that thing.
411
1816700
3233
comprensión completa de esa cosa.
30:20
Maybe a certain subject
412
1820400
2266
Tal vez cierto tema
30:23
may be a difficult subject that you understand.
413
1823100
3333
puede ser un tema difícil de entender.
30:26
It is clear to you, maybe to other people it isn't,
414
1826433
5000
Está claro para ti, tal vez para otras personas no lo esté,
30:32
but to you it is.
415
1832433
1900
pero para ti sí lo está.
30:34
It is very clear.
416
1834333
2400
es muy claro
30:36
A clear thing can be transparent or translucent.
417
1836966
6434
Una cosa clara puede ser transparente o translúcida.
30:43
I like those words.
418
1843400
1733
Me gustan esas palabras.
30:45
They have very similar meanings.
419
1845133
2467
Tienen significados muy similares.
30:47
It means that light can pass through, but also you can see through that thing as well.
420
1847600
6100
Significa que la luz puede pasar, pero también puedes ver a través de esa cosa.
30:54
I suppose a good example would be the bottle that I'm using today.
421
1854133
4767
Supongo que un buen ejemplo sería la botella que estoy usando hoy.
30:59
It is clear.
422
1859500
1900
Está despejado.
31:02
So this particular bottle is transparent.
423
1862400
3600
Así que esta botella en particular es transparente.
31:06
You can see through it.
424
1866300
2100
Puedes ver a través de él.
31:09
It is also translucent.
425
1869266
2000
También es translúcido.
31:11
It is allowing light to pass through.
426
1871666
2867
Es dejar pasar la luz.
31:16
So that is the way of using the word clear.
427
1876133
3367
Así que esa es la forma de usar la palabra claro.
31:20
We can also say that something is
428
1880533
2533
También podemos decir que algo
31:23
in focus or sharp,
429
1883566
3367
está enfocado o nítido,
31:27
so if something is in focus,
430
1887433
2667
por lo que si algo está enfocado
31:30
it means you can see it very clearly.
431
1890100
3466
, significa que puedes verlo muy claramente.
31:34
It is something that is not
432
1894000
3100
Es algo que no está
31:38
far away or may be something that is very visible.
433
1898833
4433
muy lejos o puede ser algo que es muy visible.
31:43
It is clear it can be in focus and sharp,
434
1903266
6400
Está claro que puede estar enfocado y nítido,
31:50
something you can see very clearly.
435
1910433
4333
algo que se puede ver muy claramente.
31:54
An obvious idea or thought is clear.
436
1914766
4034
Una idea o pensamiento obvio es claro.
31:58
So maybe something you already understand
437
1918900
3200
Entonces tal vez algo que ya entiendes
32:02
that another person is talking about that subject
438
1922600
5166
que otra persona está hablando de ese tema
32:07
or that topic is clear to you because you already understand it.
439
1927866
5067
o ese tema te queda claro porque ya lo entiendes.
32:13
An obvious idea or thought is clear.
440
1933366
4167
Una idea o pensamiento obvio es claro.
32:18
It is something that a person has said that you fully understand.
441
1938000
4533
Es algo que ha dicho una persona que entiendes perfectamente.
32:22
And it might also be very obvious as well
442
1942533
3100
Y también podría ser muy obvio
32:26
that that is the meaning of what they are saying.
443
1946166
3667
que ese es el significado de lo que están diciendo.
32:30
There is no misunderstand and think and let's be honest in life
444
1950300
5333
No hay que malinterpretar y pensar y seamos honestos en la vida, a
32:35
quite often things can be misunderstood.
445
1955633
3933
menudo las cosas pueden malinterpretarse.
32:39
Maybe a person says something to you, or maybe you overhear
446
1959900
4166
Tal vez una persona te dice algo, o tal vez escuchas a
32:44
somebody talking about a certain thing
447
1964733
2767
alguien hablar sobre algo
32:48
you might misunderstand.
448
1968000
2700
que podrías malinterpretar.
32:50
But normally when we hear a person talking about something we are familiar with,
449
1970700
4800
Pero normalmente, cuando escuchamos a una persona hablar sobre algo con lo que estamos familiarizados,
32:56
then that thing will be clear.
450
1976066
2967
entonces esa cosa será clara.
32:59
There is no misunderstanding
451
1979466
3100
No hay ningún malentendido
33:03
at all. Here we go.
452
1983233
3067
en absoluto. Aquí vamos.
33:06
So as an action to remove many things from
453
1986300
5200
Entonces, como una acción para quitar muchas cosas de
33:11
one place is clear.
454
1991500
2733
un lugar, está claro.
33:14
So maybe you need to clear something out.
455
1994633
5033
Así que tal vez necesites aclarar algo.
33:19
You need to make space.
456
1999800
2133
Necesitas hacer espacio.
33:22
Maybe you have a room that is full of junk.
457
2002333
3733
Tal vez tengas una habitación llena de basura.
33:26
We all have one.
458
2006066
1767
Todos tenemos uno.
33:27
Everyone has a room in their house that is full of junk.
459
2007833
5733
Todo el mundo tiene una habitación en su casa que está llena de trastos.
33:33
We do.
460
2013900
1166
Hacemos.
33:35
We have.
461
2015066
567
33:35
We have a place in our house that's full of junk.
462
2015633
3367
Tenemos.
Tenemos un lugar en nuestra casa que está lleno de basura.
33:40
It's the attic above the house, in the roof space.
463
2020066
3967
Es el ático encima de la casa, en el espacio del techo.
33:44
It is full of junk, rubbish.
464
2024433
4733
Está lleno de chatarra, basura.
33:49
A lot of things that probably we don't need one day.
465
2029300
4733
Un montón de cosas que probablemente no necesitemos algún día.
33:54
We keep saying that we will go up to the attic
466
2034033
3700
Seguimos diciendo que subiremos al desván
33:58
and we will clear the attic.
467
2038466
2434
y despejaremos el desván.
34:01
We will clear everything out.
468
2041166
2600
Limpiaremos todo.
34:03
We will try to sort out the things that we do need
469
2043766
3600
Intentaremos clasificar las cosas que necesitamos
34:08
with the things that we don't need.
470
2048000
4300
con las cosas que no necesitamos.
34:12
An example here in a sentence, I need to clear the old furniture from the shed.
471
2052300
5866
Un ejemplo aquí en una oración, necesito limpiar los muebles viejos del cobertizo.
34:18
I need to clear the old furniture from the shed.
472
2058566
5400
Necesito sacar los muebles viejos del cobertizo.
34:24
That means that you are going to remove those things.
473
2064433
3167
Eso significa que vas a quitar esas cosas.
34:27
You need to clear that space.
474
2067600
3066
Tienes que despejar ese espacio.
34:31
Maybe you have to put something else in there to replace it.
475
2071333
3600
Tal vez tengas que poner algo más allí para reemplazarlo.
34:36
You have to take it out.
476
2076200
1166
Tienes que sacarlo.
34:38
So in that situation, we are using it as a verb.
477
2078466
3500
Entonces, en esa situación, lo estamos usando como verbo.
34:41
We are saying that we are doing that thing.
478
2081966
2867
Estamos diciendo que estamos haciendo esa cosa.
34:45
We are removing things from a certain space, perhaps in your computer as well.
479
2085233
6600
Estamos eliminando cosas de un espacio determinado, quizás también en su computadora.
34:51
Sometimes.
480
2091833
667
A veces.
34:52
Sometimes you have to clear the memory in your computer.
481
2092500
4766
A veces tienes que borrar la memoria de tu computadora.
34:57
If there there is too much information or data in your computer,
482
2097933
4467
Si hay demasiada información o datos en su computadora, a
35:02
sometimes you have to clear the memory.
483
2102400
3000
veces tiene que borrar la memoria.
35:06
To clear out is to remove unwanted things.
484
2106466
4900
Limpiar es eliminar cosas no deseadas.
35:11
So maybe you are going to throw things away.
485
2111733
2867
Así que tal vez vas a tirar cosas.
35:14
Maybe there are things that you don't need any more,
486
2114600
3533
Quizás hay cosas que ya no necesitas,
35:18
things that you are going to throw out.
487
2118566
2134
cosas que vas a tirar.
35:21
We often say that you clear out that space
488
2121400
4266
A menudo decimos que limpias ese espacio
35:25
or you clear out a certain type of thing.
489
2125666
4900
o limpias cierto tipo de cosas.
35:30
Maybe there is lots of old furniture in a certain place
490
2130566
4600
Tal vez hay muchos muebles viejos en un lugar determinado
35:35
and you have to clear out that furniture.
491
2135166
4067
y tienes que limpiar esos muebles.
35:39
It all needs to be removed.
492
2139233
3300
Todo necesita ser eliminado.
35:42
Quite often in shops you might see a clear out sale.
493
2142533
5633
Muy a menudo en las tiendas es posible que vea una liquidación de liquidación.
35:48
Maybe there is lots of stock that they need to sell
494
2148900
3566
Tal vez hay muchas existencias que necesitan vender
35:52
because they need space in their stock room
495
2152500
3300
porque necesitan espacio en su almacén
35:56
and they will often have a clear-out sale.
496
2156600
2400
y, a menudo, tendrán una venta completa.
35:59
Clear out everything must go.
497
2159600
3100
Limpiar todo debe irse.
36:04
Everything is half price.
498
2164200
3066
Todo está a mitad de precio.
36:07
Items that are unwanted are cleared away.
499
2167266
5000
Los elementos que no son deseados se eliminan.
36:12
Something you don't need any more.
500
2172466
1800
Algo que ya no necesitas.
36:14
Something that you have but you never use.
501
2174266
4534
Algo que tienes pero nunca usas.
36:19
You clear that thing out,
502
2179100
3100
Limpias esa cosa, la
36:22
you clear it away.
503
2182600
3500
limpias.
36:26
Maybe there is a miss.
504
2186100
1466
Tal vez hay una falta.
36:27
Maybe there is a lot of dirt on your floor.
505
2187566
2600
Tal vez haya mucha suciedad en su piso.
36:30
Maybe you have to clear away all of the dirt
506
2190166
4634
Tal vez tengas que quitar toda la suciedad
36:35
and the dust on your floor or on your furniture.
507
2195033
3633
y el polvo de tu piso o de tus muebles.
36:40
To clarify or explain
508
2200433
2100
Aclarar o explicar
36:42
something is done to make that thing clear.
509
2202533
4133
algo se hace para dejar clara esa cosa.
36:47
So sometimes you might hear something that you don't understand,
510
2207333
4267
Entonces, a veces puede escuchar algo que no entiende,
36:51
maybe something that is not clear to you.
511
2211600
3833
tal vez algo que no le queda claro.
36:56
You don't understand it.
512
2216033
1800
No lo entiendes.
36:57
To clarify or explain, something is done
513
2217833
3700
Para aclarar o explicar, se hace
37:01
to make that thing clear,
514
2221866
2034
algo para que quede claro,
37:04
you might have to explain the way something is done.
515
2224800
3800
es posible que deba explicar la forma en que se hace algo.
37:09
You might have to explain something to another person.
516
2229066
3834
Es posible que tengas que explicarle algo a otra persona.
37:13
And then the thing you are talking about will become clear.
517
2233366
4100
Y entonces la cosa de la que estás hablando se aclarará.
37:18
They will
518
2238533
1433
Es de
37:20
hopefully understand what you are saying.
519
2240200
2900
esperar que entiendan lo que está diciendo.
37:24
An uninterrupted view is clear.
520
2244966
3534
Una vista ininterrumpida es clara.
37:29
You might look out of your window in the morning
521
2249033
2367
Es posible que mire por la ventana por la mañana
37:31
and there are no clouds in the sky and maybe the sun is out.
522
2251966
4400
y no haya nubes en el cielo y tal vez haya salido el sol.
37:36
Isn't that lovely?
523
2256633
1633
¿No es eso encantador?
37:38
You might say that the weather is clear.
524
2258400
3533
Se podría decir que el tiempo está despejado.
37:41
It is a clear day today because you can see for a long way
525
2261933
5767
Hoy es un día claro porque se puede ver desde muy lejos que
37:50
a distinct thing is clear.
526
2270133
3133
una cosa distinta está clara.
37:53
It can be clearly seen and understood.
527
2273533
3467
Se puede ver y entender claramente.
37:57
So something that is distinct
528
2277533
2133
Así que algo que es distinto
38:00
is something that you can see easily,
529
2280400
2600
es algo que puedes ver fácilmente,
38:03
maybe something that you understand
530
2283833
3133
tal vez algo que entiendes
38:06
very easily, or maybe something you see very clearly.
531
2286966
3934
muy fácilmente, o tal vez algo que ves muy claramente.
38:10
It is distinct, something that stands out from other things.
532
2290900
5800
Es distinto, algo que se destaca de otras cosas.
38:17
You can see it very clearly.
533
2297366
2800
Puedes verlo muy claro.
38:20
It can be clearly seen and understood.
534
2300166
5300
Se puede ver y entender claramente.
38:25
To hear something perfectly is clear.
535
2305466
3834
Escuchar algo perfectamente es claro.
38:29
A thing is going into your ears
536
2309700
2233
Una cosa está entrando en tus oídos
38:33
and it sounds clear.
537
2313066
1900
y suena claro.
38:34
You can hear that thing perfectly.
538
2314966
2767
Puedes escuchar esa cosa perfectamente.
38:38
You are coming through as clear as a bell.
539
2318666
4100
Estás llegando tan claro como una campana.
38:43
That is an expression.
540
2323666
1067
Esa es una expresión.
38:44
We often use the English.
541
2324733
1833
A menudo usamos el inglés.
38:46
So in English we will often say that something is coming through as clear as a bell.
542
2326566
5367
Entonces, en inglés, a menudo decimos que algo está saliendo tan claro como una campana.
38:52
It means you can hear it perfectly.
543
2332333
3167
Significa que puedes escucharlo perfectamente.
38:56
It is coming through clearly
544
2336000
2233
Viene a través claramente
39:00
clear is obvious,
545
2340800
3200
claro es obvio,
39:05
distinct, understandable,
546
2345066
3000
distinto, comprensible,
39:09
clear, of course,
547
2349133
2233
claro, por supuesto,
39:12
uninterrupted, complete and visible.
548
2352466
4934
ininterrumpido, completo y visible.
39:18
So a clear thing can be seen through
549
2358000
3466
Entonces, una cosa clara se puede ver a través
39:21
or it can be easily seen.
550
2361933
2800
o se puede ver fácilmente.
39:25
Or it is something that is easily
551
2365166
2700
O es algo que se
39:28
understood.
552
2368066
4967
entiende fácilmente.
39:33
Then we have two interesting words that are connected to the word clear.
553
2373033
3567
Luego tenemos dos palabras interesantes que están conectadas con la palabra claro.
39:37
We have clarity, the presence of being clear,
554
2377100
5633
Tenemos claridad, la presencia de ser claro,
39:43
something that you are expressing or something that you are saying
555
2383033
5833
algo que estás expresando o algo que estás diciendo
39:49
because you want to make something understood.
556
2389400
3033
porque quieres hacer entender algo.
39:52
You want other people to understand.
557
2392600
2300
Quieres que otras personas entiendan.
39:55
So sometimes clarity
558
2395200
2300
Así que a veces la claridad
39:58
is the state of being clear.
559
2398166
3334
es el estado de ser claro.
40:01
You have clarity.
560
2401800
2033
Tienes claridad.
40:03
You can see things clearly,
561
2403833
1633
Puedes ver las cosas con claridad,
40:06
and maybe you have to clarify something.
562
2406433
4000
y tal vez tengas que aclarar algo.
40:10
So that means you have to explain
563
2410733
2500
Entonces eso significa que tienes que explicar
40:14
to be understood or to make something clear.
564
2414133
4267
para que te entiendan o para dejar algo claro.
40:18
So quite often you will have to clarify something,
565
2418900
3100
Muy a menudo tendrás que aclarar algo,
40:22
maybe something that is very complicated,
566
2422366
2367
tal vez algo que es muy complicado,
40:25
and you will have to explain it in a simple way.
567
2425000
3466
y tendrás que explicarlo de una manera sencilla.
40:28
You need to clarify that thing.
568
2428766
3500
Tienes que aclarar eso.
40:32
You want to make it clear so it can be easily understood.
569
2432666
5100
Debes dejarlo claro para que se entienda fácilmente.
40:40
The live chat is very busy, Christine says.
570
2440866
3700
El chat en vivo está muy ocupado, dice Christine.
40:44
There is a subject that I don't know very well
571
2444566
2767
Hay un tema que no conozco muy bien,
40:47
the subject of black holes,
572
2447666
2234
el tema de los agujeros negros,
40:50
when everyone at the moment is talking about space again.
573
2450700
3300
cuando todos en este momento están hablando nuevamente del espacio.
40:54
Because for many years we we sort of ignored space.
574
2454566
5300
Porque durante muchos años ignoramos el espacio.
41:00
We didn't really talk about outer space for quite a while.
575
2460600
3000
Realmente no hablamos sobre el espacio exterior durante bastante tiempo.
41:05
It came it became a bit dull, to be honest,
576
2465100
2933
Llegó y se volvió un poco aburrido, para ser honesto,
41:08
but now it's one of the hottest topics
577
2468766
3967
pero ahora es uno de los temas más candentes:
41:12
going to space, going to Mars, going to the moon,
578
2472900
4566
ir al espacio, ir a Marte, ir a la luna,
41:17
exploring the universe, using high
579
2477800
3633
explorar el universo, usar
41:21
powered telescopes to look not only into deep space
580
2481433
4833
telescopios de alta potencia para observar no solo el espacio profundo
41:26
but also into the past as well.
581
2486266
3434
sino también también en el pasado.
41:30
And that is something that you can do if you can see
582
2490200
2700
Y eso es algo que puedes hacer si puedes ver
41:33
further enough away into the past.
583
2493600
4100
lo suficientemente lejos en el pasado.
41:37
You need also to be able to see at a great distance.
584
2497700
4266
También necesita poder ver a una gran distancia.
41:42
So the further away something is, the older it will be.
585
2502466
4400
Entonces, cuanto más lejos esté algo, más viejo será.
41:47
It's interesting that I always find that quite fascinating.
586
2507300
2933
Es interesante que siempre encuentro eso bastante fascinante.
41:50
But yes, you are right. Black holes
587
2510600
2833
Pero sí, tienes razón. Los agujeros negros
41:54
are are things that people don't fully understand.
588
2514466
4300
son cosas que la gente no entiende completamente.
41:58
Even now we have our theories and there have been some
589
2518766
5200
Incluso ahora tenemos nuestras teorías y ha habido
42:03
some possible sightings of black holes.
590
2523966
3334
algunos posibles avistamientos de agujeros negros.
42:08
But there is still a lot we need to learn.
591
2528100
2400
Pero todavía hay mucho que tenemos que aprender.
42:10
So not everything is clear.
592
2530500
2233
Así que no todo está claro.
42:14
Hello Ismail yields Iran.
593
2534633
3467
Hola Ismail cede Irán.
42:18
Hello Ismail yield iran.
594
2538433
2233
Hola Ismail cede iran.
42:21
Nice to see you here. Welcome.
595
2541266
1634
Es bueno verte por aquí. Bienvenidos.
42:22
It is your first time on the live chat and can I say a big welcome to you.
596
2542900
5300
Es tu primera vez en el chat en vivo y puedo darte una gran bienvenida.
42:28
Thank you for joining me.
597
2548633
1300
Gracias por unirse a mi.
42:29
Very nice to see you here.
598
2549933
3567
Muy bueno verte aquí.
42:33
So we've looked at being clear.
599
2553500
3366
Así que hemos buscado ser claros.
42:37
What about the opposite?
600
2557566
1600
¿Qué hay de lo contrario?
42:39
What about if we look at unclear
601
2559166
3367
¿Qué pasa si miramos
42:43
the opposite statement,
602
2563233
2633
la declaración opuesta a poco claro,
42:45
the word unclear is used as the opposite
603
2565866
3834
la palabra poco claro se usa como lo opuesto
42:50
to clear something that can't be seen clearly is unclear.
604
2570100
5266
a aclarar que algo que no se puede ver claramente no está claro?
42:55
Something that is visible,
605
2575600
2366
Algo que se ve,
42:59
something that is not visible, it is not clear.
606
2579066
4934
algo que no se ve, no está claro.
43:04
So maybe you can see something, but you can't see it very well.
607
2584533
3967
Así que tal vez puedas ver algo, pero no puedes verlo muy bien.
43:09
Maybe it's too far away.
608
2589500
2300
Quizá esté demasiado lejos.
43:11
Or maybe there is something covering the thing you are looking at.
609
2591800
4600
O tal vez hay algo que cubre lo que estás mirando.
43:17
Also, if you are going to understand
610
2597766
3134
Además, si vas a entender
43:20
something, it will need to be clear.
611
2600900
2566
algo, será necesario que quede claro.
43:23
However, maybe there is something you don't understand,
612
2603966
3667
Sin embargo, tal vez hay algo que no entiendes,
43:28
something that is not clear
613
2608000
2666
algo que no está claro
43:30
we can describe it as unclear.
614
2610666
2267
, podemos describirlo como poco claro.
43:33
It is not easy to understand.
615
2613666
3367
No es fácil de entender.
43:38
A thought or idea is hard to understand.
616
2618166
4767
Un pensamiento o idea es difícil de entender.
43:43
So that is how we express the feeling of not understanding something.
617
2623366
4067
Así es como expresamos el sentimiento de no entender algo.
43:47
Maybe a thought or an idea,
618
2627966
2267
Tal vez un pensamiento o una idea,
43:50
maybe something a person is talking about
619
2630500
2433
tal vez algo de lo que una persona está hablando
43:53
and it is hard to understand.
620
2633466
2667
y es difícil de entender.
43:56
It is not clear.
621
2636533
3300
No está claro.
43:59
You can say that it is unclear.
622
2639833
3767
Puedes decir que no está claro.
44:04
It can't be understood and it can't be seen.
623
2644433
3700
No se puede entender y no se puede ver.
44:09
Something that is hard to say.
624
2649866
1867
Algo que es difícil de decir.
44:11
Always obscured is unclear.
625
2651733
3867
Siempre oscurecido no está claro.
44:16
So if you obscure something
626
2656066
2567
Entonces, si oculta
44:18
it means you are covering or hiding something.
627
2658633
3333
algo, significa que está cubriendo u ocultando algo.
44:22
So maybe you might say, Mr.
628
2662500
2066
Así que tal vez podría decir, Sr.
44:24
Duncan, we can't see your face because it is
629
2664566
3334
Duncan, no podemos ver su rostro porque no está
44:29
unclear.
630
2669100
1200
claro.
44:30
It is not clear
631
2670300
2300
No es
44:33
to see.
632
2673866
967
claro ver.
44:34
It is not visible,
633
2674833
2067
No es visible
44:38
it is obscured by your hands.
634
2678033
3933
, está oscurecido por tus manos.
44:43
So to cover something
635
2683200
1800
Así que tapar algo
44:45
and to make something unclear is to cover it.
636
2685000
4800
y hacer que algo no quede claro es taparlo.
44:49
Maybe if you are looking out of your window and there is a lot of mist or fog,
637
2689800
5633
Tal vez si está mirando por la ventana y hay mucha neblina o niebla
44:56
you might say that you can't see the view.
638
2696000
3500
, podría decir que no puede ver la vista.
44:59
There is no view because there is a lot of mist
639
2699500
4200
No hay vista porque hay mucha niebla
45:03
or maybe it is raining like it was here this morning.
640
2703900
5633
o tal vez está lloviendo como aquí esta mañana.
45:09
It was raining a lot this morning.
641
2709533
2067
Estaba lloviendo mucho esta mañana.
45:12
These photographs are all out of focus.
642
2712966
5367
Estas fotografías están todas fuera de foco.
45:18
Interesting. I like that phrase.
643
2718466
2234
Interesante. Me gusta esa frase.
45:20
So if something is out of focus,
644
2720700
2800
Entonces, si algo está fuera de foco,
45:25
if something is unclear and you can't see, it
645
2725000
3433
si algo no está claro y no puedes verlo,
45:29
clearly you might say that it is out of focus.
646
2729300
4900
claramente podrías decir que está fuera de foco.
45:34
It is there in front of you,
647
2734966
2400
Está allí frente a ti,
45:37
but you don't know exactly what it is.
648
2737366
2467
pero no sabes exactamente qué es.
45:39
It is not clear to your eyes.
649
2739833
3233
No está claro para tus ojos.
45:44
Everything is just a blur without my glasses.
650
2744100
4766
Todo es sólo un borrón sin mis gafas.
45:49
So if I take my glasses off, I won't be able to see anything.
651
2749133
4567
Entonces, si me quito las gafas, no podré ver nada.
45:54
Everything will be unclear.
652
2754233
2067
Todo será confuso.
45:56
It will all be blurred.
653
2756833
3200
Todo será borroso.
46:01
To blur something is to make
654
2761533
3033
Borrar algo es hacer que
46:04
something appear unclear.
655
2764566
3667
algo parezca confuso.
46:08
So everything is just a blur without my glasses.
656
2768233
4067
Así que todo es borroso sin mis lentes.
46:12
If I can't see what I'm doing,
657
2772933
2633
Si no puedo ver lo que estoy haciendo,
46:15
if I can't see what I'm looking at,
658
2775566
2500
si no puedo ver lo que estoy mirando,
46:18
we can say that everything around me is unclear.
659
2778066
3067
podemos decir que todo lo que me rodea no está claro.
46:22
It's all out of focus.
660
2782333
4567
Está todo fuera de foco.
46:26
An unknown result or outcome is unclear.
661
2786900
5100
Un resultado desconocido o el resultado no está claro.
46:32
And this goes back to what I was talking about at the start of today's livestream.
662
2792466
4100
Y esto se remonta a lo que estaba hablando al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.
46:36
Even if we don't know what is going to happen next,
663
2796566
4300
Incluso si no sabemos lo que sucederá a continuación,
46:41
and most of us don't,
664
2801500
2333
y la mayoría de nosotros no lo
46:44
especially when we're talking about life,
665
2804033
2433
sabemos, especialmente cuando hablamos de la vida,
46:46
an unknown result or outcome is unclear.
666
2806466
3634
un resultado o resultado desconocido no está claro.
46:50
You don't know what will happen next.
667
2810400
2466
No sabes lo que pasará después.
46:54
In a sentence, we can say
668
2814333
1700
En una oración, podemos decir
46:56
that it is unclear how the patient will react to the medicine.
669
2816033
4700
que no está claro cómo reaccionará el paciente al medicamento.
47:01
We don't know.
670
2821233
1167
no lo sabemos
47:02
We will have to try
671
2822400
2500
Tendremos que
47:04
and treat the patient.
672
2824900
2133
intentar tratar al paciente.
47:07
We will give them the medicine.
673
2827033
2333
Les daremos la medicina.
47:09
But we don't quite know.
674
2829766
1867
Pero no lo sabemos muy bien.
47:11
We don't understand or we are unsure about the result.
675
2831633
4833
No entendemos o no estamos seguros del resultado.
47:16
We don't know what will happen.
676
2836500
1766
No sabemos qué pasará.
47:18
It is unclear how the patient will react to the medicine.
677
2838266
5034
No está claro cómo reaccionará el paciente al medicamento.
47:23
We do not know what will happen next.
678
2843666
3334
No sabemos qué pasará después.
47:27
It is unclear.
679
2847400
4400
No está claro.
47:31
To be unclear is undefined
680
2851800
4000
Ser poco claro es indefinido,
47:37
blurred out of focus
681
2857133
2667
borroso, desenfocado
47:40
and intelligible obscured
682
2860500
3233
e inteligible, oscurecido,
47:44
hidden from view.
683
2864800
2266
oculto a la vista.
47:47
Something that is not clear is something you can't see
684
2867066
3634
Algo que no está claro es algo que no puedes ver
47:51
and something that is very hard to understand.
685
2871300
3833
y algo que es muy difícil de entender.
47:55
I hope my explanations today have been clear.
686
2875866
5534
Espero que mis explicaciones de hoy hayan sido claras.
48:02
I hope you have understood most of what I have said.
687
2882133
3800
Espero que hayas entendido la mayor parte de lo que he dicho.
48:06
And if you can't, don't worry, you can watch this again later.
688
2886200
3800
Y si no puedes, no te preocupes, puedes volver a ver esto más tarde.
48:10
You can watch all of this and follow the words on the screen
689
2890000
4833
Puede ver todo esto y seguir las palabras en la pantalla
48:14
because there will be captions later on.
690
2894833
4267
porque habrá subtítulos más adelante.
48:19
You can put the captions on the screen later on.
691
2899500
3700
Puede poner los subtítulos en la pantalla más adelante.
48:25
Oh, Paolo is here.
692
2905000
1533
Oh, Paolo está aquí.
48:26
Hello, Paolo, you are a little bit light.
693
2906533
4433
Hola, Paolo, eres un poco ligero.
48:31
Slightly light,
694
2911433
4433
Ligeramente ligero,
48:35
but you are here and that's all it matters.
695
2915866
2567
pero estás aquí y eso es todo lo que importa.
48:39
I will be back with you on Sunday.
696
2919266
4500
Volveré contigo el domingo.
48:43
Back on Sunday with Mr. Steve as well.
697
2923766
3034
De vuelta el domingo con el Sr. Steve también.
48:47
He will be joining us live in the studio as well.
698
2927100
3600
También se unirá a nosotros en vivo en el estudio.
48:52
Christina asks
699
2932566
1367
Christina hace
48:53
a very interesting question about intelligence.
700
2933933
2767
una pregunta muy interesante sobre la inteligencia.
48:57
When we talk about intelligence, we are talking about intellect.
701
2937300
3833
Cuando hablamos de inteligencia, estamos hablando de intelecto.
49:01
The way a person understands things or maybe the knowledge
702
2941633
3700
La forma en que una persona entiende las cosas o tal vez el conocimiento
49:05
that they have stored up
703
2945533
2500
que tiene almacenado
49:08
here, the things they can understand.
704
2948566
2734
aquí, las cosas que puede entender.
49:11
Some people do believe that
705
2951566
3167
Algunas personas creen que el
49:14
intellect or being intelligent
706
2954733
2400
intelecto o ser inteligente
49:17
is something that might be hereditary,
707
2957133
2367
es algo que podría ser hereditario,
49:20
that there does seem to be a certain instance where people do seem
708
2960366
5034
que parece haber un cierto caso en el que las personas parecen
49:26
within certain families
709
2966400
2766
pertenecer a ciertas familias
49:29
or a genetic line.
710
2969166
3000
o una línea genética.
49:32
People do seem to have more intelligence.
711
2972166
3600
La gente parece tener más inteligencia.
49:36
To be honest with you.
712
2976066
1434
Para ser sincero contigo.
49:37
I think your environment also has a role to play as well.
713
2977500
5733
Creo que su entorno también tiene un papel que desempeñar.
49:43
So I don't think it is just about your your family.
714
2983233
4567
Así que no creo que se trate solo de tu familia.
49:47
If you have a clever family, it doesn't necessarily mean you are going to be clever.
715
2987800
5700
Si tienes una familia inteligente , no significa necesariamente que vayas a ser inteligente.
49:53
I think there are many things that happen in your life that might also affect
716
2993500
4466
Creo que hay muchas cosas que suceden en tu vida que también pueden afectar
49:58
the way you learn and the way you understand the world around you.
717
2998200
4533
la forma en que aprendes y la forma en que entiendes el mundo que te rodea.
50:03
Thank you very much for joining me today.
718
3003733
2267
Muchas gracias por acompañarme hoy.
50:06
Oh, so many people are here now.
719
3006000
2066
Oh, tanta gente está aquí ahora.
50:08
Thank you very much.
720
3008066
1200
Muchísimas gracias.
50:09
It's always lovely to see you here on the live chat.
721
3009266
3267
Siempre es agradable verte aquí en el chat en vivo.
50:12
Know I love being here with you whenever I can
722
3012533
4433
Sepa que me encanta estar aquí con usted cada vez que puedo
50:17
and I will be back with you on Sunday from 2 p.m.
723
3017666
4100
y volveré con usted el domingo a partir de las 2 p.m.
50:21
UK time.
724
3021766
1067
Tiempo de Inglaterra.
50:22
Don't forget I am back with you on Sunday from 2 p.m.
725
3022833
4233
No olvides que estoy de vuelta contigo el domingo a partir de las 2 p.m.
50:27
UK time.
726
3027333
1400
Tiempo de Inglaterra.
50:28
I hope today's live stream has been clear
727
3028733
3800
Espero que la transmisión en vivo de hoy haya sido clara
50:34
and I hope you have understood it very well.
728
3034366
3867
y espero que lo hayan entendido muy bien.
50:38
Apparently Claudia won't be here on Sunday.
729
3038833
5200
Aparentemente Claudia no estará aquí el domingo.
50:44
You are going to the seaside.
730
3044033
5267
Vas a la playa.
50:49
As we mentioned last week, Mr.
731
3049300
1766
Como mencionamos la semana pasada, el Sr.
50:51
Steve and myself, we are hoping to have a little break because it has been a very hectic
732
3051066
6167
Steve y yo, esperamos tener un pequeño descanso porque han sido unas semanas muy agitadas
50:57
and difficult few weeks, I will be honest with you.
733
3057966
3900
y difíciles, seré honesto con usted.
51:02
So we are also looking forward hopefully to having a little break as well.
734
3062433
4700
Así que también esperamos tener un pequeño descanso.
51:07
Thanks for your company. I am going now.
735
3067833
2333
Gracias por tu compañía. Voy ahora.
51:10
See you on Sunday 2 p.m.
736
3070166
2600
Nos vemos el domingo 14 hs.
51:12
UK time is when I'm back with you.
737
3072766
2934
La hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.
51:15
I hope you've enjoyed this and I hope you enjoy the rest of your week
738
3075933
5100
Espero que hayas disfrutado esto y espero que disfrutes el resto de tu semana
51:21
until we meet here again.
739
3081033
2800
hasta que nos volvamos a encontrar aquí.
51:24
This is Mr.
740
3084300
1066
Este es el Sr.
51:25
Duncan in the birthplace of the English language, saying, Thanks for watching.
741
3085366
5034
Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés, diciendo: Gracias por mirar.
51:30
See you again soon.
742
3090433
1533
Te veo de nuevo pronto.
51:31
And of course, until the next time we meet right here
743
3091966
3100
Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí
51:35
inside this little box on your screen,
744
3095433
3900
dentro de esta pequeña caja en su pantalla
51:40
you know what's coming next.
745
3100300
1400
, saben lo que sigue.
51:41
Yes, you do...
746
3101700
7500
Sí, lo haces...
51:49
ta ta for now.
747
3109200
1533
ta ta por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7