Learn English - Duncan in Turkey - 13 May 2012

Hi everybody

Hola a todos, soy

this is mister Duncan in Turkey

el señor Duncan en Turquía.

yes you heard me right online in Turkey

Sí, me escucharon en línea en Turquía

I'm on my holidays at the moment taking a well-deserved rest

. Estoy de vacaciones en este momento, tomándome un merecido descanso

from my teaching video making

de mi enseñanza de la creación de videos

and I'm here in a place called catch

y estoy aquí en un lugar llamado catch

in Turkey a its the small

en Turquía. el pequeño

how own and the resort I'm staying at

cómo propio y el complejo en el que me alojo

is on a tiny peninsular a little bit it landed sticks outputs

está en una pequeña península un poco aterrizó palos salidas

into the sea may I take this opportunity to

en el mar puedo aprovechar esta oportunidad para

apologize for the fact that there are no subtitles on this video

disculparme por el hecho de que no hay subtítulos en este video

I'm very sorry because I'm recording this as it happens

lo siento mucho porque estoy grabando esto a medida que sucede

and I don't have any editing

y no tengo herramientas de

facilities here so unfortunately I won't

edición aquí, así que lamentablemente

be able to add subtitles at the bottom I'm very sorry

no podré agregar subtítulos en la parte inferior. Lo siento mucho de

anyway I'm on my holiday there is some good news though

todos modos, estoy de vacaciones. Hay buenas noticias. aunque

I am here recording some new lessons all my

estoy aquí grabando algunas lecciones nuevas todo mi

goal of shit mister clinton also haim

objetivo de [ __ ] señor clinton también haim

at I'm here recording some new lessons

en estoy aquí grabando algunas lecciones nuevas

and also in new series have English

y también en nuevas series tengo

teaching videos as well a new series a special

videos de enseñanza de inglés también una nueva serie una

series I'm recording here some little bits

serie especial que estoy grabando aquí un poco cosas

I'm doing for it and that will be coming

que estoy haciendo por él y que vendrán

later in the year around about

más tarde en el año alrededor de abo ut

July or August time hopefully

julio o agosto espero

so lots of things still to come this year

que haya muchas cosas por venir este año

I won't make this video too long because the

. No haré este video demasiado largo porque

I'm not even sure if it will upload here because the internet

ni siquiera estoy seguro de si se subirá aquí porque Internet

in this area is a little dodgy

en esta área es un poco dudoso a

sometimes it works and sometimes it doesn't work

veces funciona. y a veces no funciona,

so I you know who's

así que sé quién es

you may never see this video unit you may never get to ever see it

usted, es posible que nunca vea esta unidad de video, es posible que nunca llegue a verla de

anyway this is mister Duncan in

todos modos, este es el señor Duncan en

turkey a for another week I'm staying here

Turquía por una semana más Me quedo aquí

I've been here for a week or a being staying in another part of Turkey

He estado aquí por un semana o estar en otra parte de Turquía,

a my favorite Island cold

mi barco frío favorito de la isla

ship valliere I love it there it's so nice and peaceful

Valliere, me encanta allí, es tan agradable y tranquilo,

although it's very peaceful here as well in cash

aunque aquí también es muy tranquilo en efectivo,

so I will I'm leave it there

así que lo dejaré allí,

thank you for watching my videos thank you for all your kind messages

gracias por ver mis videos. gracias por todos sus amables mensajes

thank you for all those messages that said

gracias por todos esos mensajes que decían

mister dunne can mister don't where are you we haven't heard from you

señor dunne puede señor no dónde estás no hemos sabido nada de

are you still alive yes I'm still alive

ti sigues vivo sí todavía estoy vivo

and well and for the time being

y bien y por el momento

I'm staying here in Turkey

yo me quedo aquí en Turquía,

so that is it for me thank you

así que eso es todo para mí, gracias

for all of your messages went to gain and I will see you later

por todos sus mensajes dirigidos a ganar y te veré más tarde

this is mister Duncan in Turkey

este es el señor Duncan en Turquía

Wow saying thank you

Wow diciendo gracias

for watching me teaching you and of course

por verme enseñarte y por supuesto

Tata for now

Tata por ahora