Learn English - Duncan in Turkey - 13 May 2012

Hi everybody

Cześć wszystkim,

this is mister Duncan in Turkey

tu pan Duncan z Turcji,

yes you heard me right online in Turkey

tak, słyszeliście mnie online w Turcji. W tej

I'm on my holidays at the moment taking a well-deserved rest

chwili jestem na wakacjach, biorąc zasłużony odpoczynek

from my teaching video making

od nauczania tworzenia filmów wideo

and I'm here in a place called catch

i jestem tutaj, w miejscu zwanym połowem

in Turkey a its the small

w Turcji. mały

how own and the resort I'm staying at

jak własny i ośrodek, w którym się zatrzymuję

is on a tiny peninsular a little bit it landed sticks outputs

jest na malutkim półwyspie trochę wylądował kije wyjścia

into the sea may I take this opportunity to

do morza czy mogę skorzystać z okazji i

apologize for the fact that there are no subtitles on this video

przeprosić za to, że nie ma napisów na tym filmie

I'm very sorry because I'm recording this as it happens

bardzo przepraszam bo nagrywam to na bieżąco

and I don't have any editing

i nie mam

facilities here so unfortunately I won't

tu żadnych możliwości edycyjnych więc niestety nie dam

be able to add subtitles at the bottom I'm very sorry

rady dodać napisów na dole bardzo przepraszam

anyway I'm on my holiday there is some good news though

i tak jestem na urlopie są dobre wieści chociaż

I am here recording some new lessons all my

jestem tutaj nagrywam kilka nowych lekcji cały mój

goal of shit mister clinton also haim

cel gówno panie clinton również haim w

at I'm here recording some new lessons

Jestem tutaj nagrywam kilka nowych lekcji

and also in new series have English

a także w nowej serii mam

teaching videos as well a new series a special

filmy do nauki angielskiego oraz nową serię specjalną

series I'm recording here some little bits

serię Nagrywam tutaj trochę kawałki, które

I'm doing for it and that will be coming

robię dla niego, a które pojawią się

later in the year around about

później w tym roku, mniej więcej w

July or August time hopefully

lipcu lub sierpniu, mam nadzieję, że w

so lots of things still to come this year

tym roku jest jeszcze wiele rzeczy.

I won't make this video too long because the

Nie zrobię tego filmu zbyt długiego, ponieważ

I'm not even sure if it will upload here because the internet

nie jestem nawet pewien, czy zostanie przesłane tutaj, ponieważ internet

in this area is a little dodgy

w tej okolicy jest trochę podejrzany,

sometimes it works and sometimes it doesn't work

czasami działa, a czasami nie,

so I you know who's

więc wiem, kim jesteś,

you may never see this video unit you may never get to ever see it

możesz nigdy nie zobaczyć tego urządzenia wideo, w każdym razie możesz nigdy go nie zobaczyć,

anyway this is mister Duncan in

to jest pan Duncan z

turkey a for another week I'm staying here

turcja a na kolejny tydzień Zostaję tutaj

I've been here for a week or a being staying in another part of Turkey

Jestem tu od tygodnia lub przebywam w innej części Turcji a

a my favorite Island cold

moja ulubiona wyspa cold

ship valliere I love it there it's so nice and peaceful

ship valliere Uwielbiam tam jest tak miło i spokojnie

although it's very peaceful here as well in cash

chociaż tu też jest bardzo spokojnie w gotówce

so I will I'm leave it there

więc zostawię go tam

thank you for watching my videos thank you for all your kind messages

dziękuję za obejrzenie moich filmów dziękuję za wszystkie miłe wiadomości

thank you for all those messages that said

dziękuję za wszystkie te wiadomości, które mówiły

mister dunne can mister don't where are you we haven't heard from you

pan dunne może pan nie gdzie jesteś nie słyszeliśmy od ciebie

are you still alive yes I'm still alive

nadal żyjesz tak nadal żyję

and well and for the time being

i mam się dobrze i na razie

I'm staying here in Turkey

przebywam tutaj w Turcji

so that is it for me thank you

więc to tyle dla mnie dziękuję

for all of your messages went to gain and I will see you later

za wszystkie wiadomości poszły na zyskać i do zobaczenia później

this is mister Duncan in Turkey

to jest pan Duncan w Turcja

Wow saying thank you

Wow, dziękuję

for watching me teaching you and of course

za obserwowanie, jak cię uczę i oczywiście

Tata for now

Tata na razie