Learn English - Duncan in Turkey - 13 May 2012

Hi everybody

안녕하세요 여러분 저는

this is mister Duncan in Turkey

터키의 Duncan 씨입니다

yes you heard me right online in Turkey

네, 터키에서 제 말을 바로 온라인에서 들으셨습니다.

I'm on my holidays at the moment taking a well-deserved rest

저는 지금

from my teaching video making

제 강의 비디오 제작에서 충분한 휴식을 취하고 있는 휴가 중이며 터키의

and I'm here in a place called catch

catch라는 곳에 있습니다.

in Turkey a its the small

how own and the resort I'm staying at

제가 머물고 있는 작은 리조트는

is on a tiny peninsular a little bit it landed sticks outputs

작은 반도에 조금 떨어져

into the sea may I take this opportunity to

바다에 빠졌습니다. 이 영상에 자막이

apologize for the fact that there are no subtitles on this video

없는 점에 대해 이 기회에 사과의 말씀을 드려도 될까요?

I'm very sorry because I'm recording this as it happens

죄송합니다. 나는 이것을 그대로 기록하고

and I don't have any editing

있고

facilities here so unfortunately I won't

여기에는 편집 시설이 없기 때문에 안타깝게도

be able to add subtitles at the bottom I'm very sorry

하단에 자막을 추가할 수 없습니다. 어쨌든 매우 죄송합니다.

anyway I'm on my holiday there is some good news though

휴가 중입니다. 좋은 소식이 있습니다.

I am here recording some new lessons all my

나는 여기서 몇 가지 새로운 수업을 녹음하고 있지만

goal of shit mister clinton also haim

클린턴 씨의 모든 목표는

at I'm here recording some new lessons

여기에서 몇 가지 새로운 수업을 녹음하고

and also in new series have English

있으며 새 시리즈에는 영어

teaching videos as well a new series a special

교육 비디오와 새 시리즈 특별

series I'm recording here some little bits

시리즈가 있습니다. 여기서 조금 녹음하고 있습니다.

I'm doing for it and that will be coming

내가 그것을 위해 하고 있는 비트들 그리고 그것은

later in the year around about

abo 즈음에 올해 말에 올 것입니다. ut

July or August time hopefully

7월 또는 8월 시간이 되면

so lots of things still to come this year

올해에는 아직 많은 일이 있을 것입니다.

I won't make this video too long because the

I'm not even sure if it will upload here because the internet

in this area is a little dodgy

sometimes it works and sometimes it doesn't work

그리고 때때로 그것은 작동하지 않기

so I you know who's

때문에 나는 당신이 누군지 압니다

you may never see this video unit you may never get to ever see it

이 비디오 장치를 결코 볼 수 없을 수도 있습니다

anyway this is mister Duncan in

어쨌든 결코 볼 수 없을 수도 있습니다 이것은 칠면조에 있는 미스터 던컨입니다.

turkey a for another week I'm staying here

I've been here for a week or a being staying in another part of Turkey

주 또는 터키의 다른 지역에 머무르는 것

a my favorite Island cold

내가 가장 좋아하는 섬 콜드

ship valliere I love it there it's so nice and peaceful

배 발리에르 나는 그곳이 너무 좋고 평화롭지

although it's very peaceful here as well in cash

만 여기도 현금으로 매우 평화롭기

so I will I'm leave it there

때문에 거기에 두겠습니다.

thank you for watching my videos thank you for all your kind messages

제 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다 당신의 모든 종류의 메시지에 감사드립니다

thank you for all those messages that said

mister dunne can mister don't where are you we haven't heard from you

미스터 듄 캔 미스터라고 말한 모든 메시지에 감사드립니다 당신은 어디에 있습니까 우리는 당신에게서 듣지 못했습니다 당신은

are you still alive yes I'm still alive

아직 살아 있습니다 예 나는 여전히 살아

and well and for the time being

있고 건강하며 당분간

I'm staying here in Turkey

나는 나는 여기 터키에 머물고 있어

so that is it for me thank you

그것이 나를 위한 것입니다

for all of your messages went to gain and I will see you later

당신의 모든 메시지에 감사드립니다 게인 그리고 나중에 뵙겠습니다 저는

this is mister Duncan in Turkey

터키의 미스터 던컨입니다

Wow saying thank you

와우 지금은 물론 타타도 물론

for watching me teaching you and of course

제가 당신을 가르치는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다라고 말합니다

Tata for now