Learn English - Duncan in Turkey - 13 May 2012

Hi everybody

Ciao a tutti,

this is mister Duncan in Turkey

questo è il signor Duncan in Turchia,

yes you heard me right online in Turkey

sì, mi avete sentito proprio online in Turchia,

I'm on my holidays at the moment taking a well-deserved rest

al momento sono in vacanza e mi sto prendendo un meritato riposo

from my teaching video making

dal mio video didattico

and I'm here in a place called catch

e sono qui in un posto chiamato cattura

in Turkey a its the small

in Turchia a suo il piccolo

how own and the resort I'm staying at

come mio e il resort in cui mi trovo

is on a tiny peninsular a little bit it landed sticks outputs

si trova su una minuscola penisola un po 'è atterrato bastoncini uscite

into the sea may I take this opportunity to

in mare posso cogliere l'occasione per

apologize for the fact that there are no subtitles on this video

scusarmi per il fatto che non ci sono sottotitoli su questo video

I'm very sorry because I'm recording this as it happens

mi dispiace molto perché sto registrando questo mentre succede

and I don't have any editing

e non ho alcuna

facilities here so unfortunately I won't

possibilità di editing qui quindi sfortunatamente non

be able to add subtitles at the bottom I'm very sorry

sarò in grado di aggiungere i sottotitoli in fondo mi dispiace molto

anyway I'm on my holiday there is some good news though

comunque sono in vacanza ci sono delle buone notizie anche se

I am here recording some new lessons all my

sono qui a registrare alcune nuove lezioni tutti i miei

goal of shit mister clinton also haim

obiettivi di merda mister clinton anche a salutare

at I'm here recording some new lessons

sono qui a registrare alcune nuove lezioni

and also in new series have English

e anche in nuove serie ho anche

teaching videos as well a new series a special

video di insegnamento dell'inglese una nuova serie una

series I'm recording here some little bits

serie speciale sto registrando qui un po ' pezzi che

I'm doing for it and that will be coming

sto facendo per questo e che arriveranno

later in the year around about

più avanti nel corso dell'anno, intorno a

July or August time hopefully

luglio o agosto, si spera,

so lots of things still to come this year

quindi molte cose devono ancora venire quest'anno,

I won't make this video too long because the

non farò questo video troppo a lungo perché non

I'm not even sure if it will upload here because the internet

sono nemmeno sicuro se verrà caricato qui perché Internet

in this area is a little dodgy

in quest'area è un po' losco

sometimes it works and sometimes it doesn't work

a volte funziona ea volte non funziona

so I you know who's

quindi so chi sei

you may never see this video unit you may never get to ever see it

potresti non vedere mai questa unità video potresti non riuscire mai a vederla

anyway this is mister Duncan in

comunque questo è il signor Duncan in

turkey a for another week I'm staying here

tacchino a per un'altra settimana rimango qui sono

I've been here for a week or a being staying in another part of Turkey

stato qui per una settimana o sono stato in un'altra parte della Turchia

a my favorite Island cold

a la mia isola preferita

ship valliere I love it there it's so nice and peaceful

valliere della nave fredda lo adoro lì è così bello e tranquillo

although it's very peaceful here as well in cash

anche se è molto tranquillo anche qui in contanti

so I will I'm leave it there

quindi lo lascerò lì

thank you for watching my videos thank you for all your kind messages

grazie per aver guardato i miei video grazie per tutti i tuoi messaggi gentili

thank you for all those messages that said

grazie per tutti quei messaggi che dicevano che il

mister dunne can mister don't where are you we haven't heard from you

signor dunne può signore non dove sei non abbiamo avuto tue notizie

are you still alive yes I'm still alive

sei sei ancora vivo sì, sono ancora vivo

and well and for the time being

e vegeto e per il momento

I'm staying here in Turkey

rimango qui in Turchia,

so that is it for me thank you

quindi è per me grazie

for all of your messages went to gain and I will see you later

per tutti i tuoi messaggi che sono andati a buon fine e ci vediamo più tardi

this is mister Duncan in Turkey

questo è il signor Duncan in Turchia

Wow saying thank you

Wow, grazie

for watching me teaching you and of course

per avermi visto insegnarti e ovviamente

Tata for now

Tata per ora