🔥 Will the temperature reach 40° Celsius? - the big heat in England ☀️ LIVE

I don't know if you can hear me, but here we are

No sé si me pueden oír, pero aquí estamos

on the hottest day of the year ever in England.

en el día más caluroso del año en Inglaterra.

The big question is at the moment, will it

La gran pregunta es de momento, ¿

reach 40 degrees?

llegará a los 40 grados?

I suppose that is the big question.

Supongo que esa es la gran pregunta.

But where am I?

Pero, ¿dónde estoy?

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is a very hot Mr.

Este es un Sr.

Duncan in a very hot England. How are you today?

Duncan muy caliente en una Inglaterra muy caliente. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy? I really hope so. I hope you can hear me.

¿Estás feliz? Realmente espero eso. Espero que puedas escucharme.

I just tried to start my live stream,

Intenté iniciar mi transmisión en vivo,

but unfortunately the phone would not actually work.

pero desafortunadamente el teléfono no funcionaba.

And I think it is because of the intense heat and it is hot.

Y creo que es por el calor intenso y hace calor.

I can tell you now

Puedo decirte que

it's a little bit cloudy, but

ahora está un poco nublado,

it's also incredibly hot.

pero también hace un calor increíble.

You may have heard on the news if you are watching outside Europe,

Es posible que haya escuchado en las noticias si está mirando fuera de Europa,

we are having a little bit of a heat wave at the moment, let's just say.

estamos teniendo una pequeña ola de calor en este momento, digamos.

And because of that, everywhere is very hot.

Y por eso, en todas partes hace mucho calor.

So I couldn't resist coming outside for a few moments to experience this very bizarre,

Así que no pude resistirme a salir por unos momentos para experimentar este muy extraño,

I suppose you would describe it as a historic heat or weather event.

supongo que lo describirías como un evento histórico de calor o clima.

Something that's

historic is something that is worthy of recording

Algo que es

histórico es algo que vale la pena registrar

and making a recording of in some way,

y registrar de alguna manera,

be it in writing or on video.

ya sea por escrito o en video.

I can't believe how

No puedo creer cómo

I can't believe how jolly I feel.

no puedo creer lo alegre que me siento.

It is hot at the moment.

Hace calor en este momento.

It's around about 34,

Hace alrededor de 34,

34, maybe even 35 Celsius

34, tal vez incluso 35 grados

at the moment outside here in England.

centígrados en este momento aquí en Inglaterra.

And that's where I'm coming to you live from.

Y de ahí es de donde vengo a ustedes en vivo.

Hello to my lovely live chat as well.

Hola a mi encantador chat en vivo también.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

I'm not staying out here for very long because I will be honest with you.

No me quedaré aquí por mucho tiempo porque seré honesto contigo.

It's hot.

Hace calor.

I'm sorry if I keep saying that, but it is hot today.

Lo siento si sigo diciendo eso, pero hoy hace calor.

It's very hot.

Hace mucho calor.

I have my water nearby.

Tengo mi agua cerca.

In fact, it is so hot.

De hecho, hace mucho calor.

The the news and the media

Las noticias y los medios

in the UK are telling people to stay in the house

en el Reino Unido le están diciendo a la gente que se quede en casa

again.

otra vez.

Didn't we just spend two years in the house

¿No acabamos de pasar dos años en la casa

and now we're being told again to stay indoors?

y ahora nos dicen nuevamente que nos quedemos adentro?

But this time it is not a pandemic.

Pero esta vez no se trata de una pandemia.

It is the yes, it is the heat of the sun.

Es el sí, es el calor del sol.

And as you can hear, even that CRO over there is not enjoying the heat.

Y como pueden escuchar, incluso ese CRO de allí no está disfrutando del calor.

Even Mr.

Incluso el Sr.

Crow is complaining about the heat.

Cuervo se queja del calor.

So it is very hot.

Entonces hace mucho calor.

I've never experienced this sort of heat here in the UK.

Nunca había experimentado este tipo de calor aquí en el Reino Unido.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I've never felt anything like this.

Nunca he sentido nada como esto.

Maybe in other countries like Malaysia

Quizás en otros países como Malasia

where the temperature is always high.

donde la temperatura siempre es alta.

Always.

Siempre.

But here.

Pero aquí.

This is pretty hot, I have to be honest with you.

Esto es bastante caliente, tengo que ser honesto contigo.

And apparently this afternoon, around about four or 5:00 here,

Y aparentemente esta tarde, alrededor de las cuatro o cinco de la tarde aquí

they think it might get as high as

, creen que podría llegar a los

40, 40

40 o 40

degrees Celsius this afternoon

grados centígrados esta tarde

here in England.

aquí en Inglaterra.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

I am absolutely sweating here at the moment.

Estoy absolutamente sudando aquí en este momento.

I've never experienced heat like this before in England.

Nunca antes había experimentado un calor como este en Inglaterra.

And I'm hoping that we never do again.

Y espero que nunca lo volvamos a hacer.

Although I have a horrible feeling we might be getting this all the time in the future.

Aunque tengo la horrible sensación de que podríamos tener esto todo el tiempo en el futuro.

Every summer might be as hot as this.

Cada verano puede ser tan caluroso como este.

So what about where you are?

Entonces, ¿qué hay de dónde estás?

Is it hot at the moment?

¿Hace calor en este momento?

Have you reached the big 40?

¿Has llegado a los 40 grandes?

Apparently 40 Celsius is the one that everyone

Aparentemente, 40 grados centígrados es lo que todos

is looking out for now.

están buscando ahora.

Oh, my goodness. I'm going to be honest with you.

Oh Dios mío. Voy a ser honesto contigo.

I have to be honest.

This is so this is unbearable

Tengo que ser honesto.

Esto es así que esto es insoportable

for those worrying.

para aquellos que se preocupan.

Don't worry, I'm not in the sunlight.

No te preocupes, no estoy a la luz del sol.

I am underneath my lovely gazebo.

Estoy debajo de mi hermosa glorieta.

So I am actually protected from the sun, even though the levels of UV

Así que en realidad estoy protegido del sol, a pesar de que los niveles de

light at the moment are incredibly high.

luz ultravioleta en este momento son increíblemente altos.

So even though I'm standing on the cover at the moment,

Entonces, aunque estoy parado en la portada en este momento,

I am probably still getting affected by the ultraviolet light.

probablemente todavía me esté afectando la luz ultravioleta.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Hello, Beatrice. We also have Vitesse. Hello.

Hola, Beatriz. También tenemos Vitesse. Hola.

Also Tring Glu is here.

También Tring Glu está aquí.

We also have who else is here today? Zeeshan.

También tenemos quién más está aquí hoy? Zeeshan.

Hello Zeeshan. Who says?

Hola Zeeshan. ¿Quien dice?

How's Trix?

¿Cómo está Trix?

Mr. Duncan Not too bad, thank you very much.

Sr. Duncan No está mal, muchas gracias.

I did attempt

to come on early

Intenté llegar temprano,

but it was so difficult getting a connexion.

pero fue muy difícil conseguir una conexión.

I don't know why.

no sé por qué

And if I touch my phone, my phone is actually

Y si toco mi teléfono, mi teléfono está realmente al

red hot.

rojo vivo.

So the processor inside my phone is now having to work even harder

Entonces, el procesador dentro de mi teléfono ahora tiene que trabajar aún más

because of the heat, which of course then

debido al calor, lo que, por supuesto,

causes the phone to stop working properly.

hace que el teléfono deje de funcionar correctamente.

Mr. Steve was just complaining upstairs.

El Sr. Steve se estaba quejando arriba.

He was saying, my iPod won't work properly, and I said Yes.

Él estaba diciendo, mi iPod no funcionará correctamente, y dije que sí.

The reason for that is because your iPad has no cooling mechanism inside.

La razón de esto es que su iPad no tiene un mecanismo de enfriamiento en su interior.

So once an iPad or an iPhone

Entonces, una vez que un iPad o un iPhone

or an Android phone becomes hot,

o un teléfono con Android se calientan

it will start to malfunction.

, comenzarán a funcionar mal.

Malfunction. I like that word.

Mal funcionamiento. me gusta esa palabra

It starts to go wrong,

Comienza a salir mal

it stops working properly so that is what is happening there.

, deja de funcionar correctamente, entonces eso es lo que está sucediendo allí.

Crostini. Hello, Christina.

Crostini. Hola Cristina.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

This won't be alive.

Esto no estará vivo.

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

This won't be a long live stream.

Esta no será una transmisión en vivo larga.

I'm. I might not

Yo soy. Puede que

be alive much longer if I stand here for too many minutes.

no viva mucho más si me quedo aquí demasiados minutos.

I think so.

Creo que sí.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

Hello, Maryland. Hello, Maryland.

Hola Maryland. Hola Maryland.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Yes, just a short livestream. I'm just to say hi.

Sí, solo una breve transmisión en vivo. Solo estoy para decir hola.

I did promise that I would come on and say hello for a few moments

Prometí que pasaría y saludaría por unos momentos

in the incredible, intense heat.

en el increíble e intenso calor.

Beatrice says, Mr.

Beatrice dice, Sr.

Duncan, I understand you have never had that high temperature in England.

Duncan, tengo entendido que nunca ha tenido esa fiebre alta en Inglaterra.

We are having more than 40 Celsius in summer and it is very hard indeed.

Estamos teniendo más de 40 grados centígrados en verano y es realmente muy duro.

Thank you, Beatrice. You are right.

Gracias, Beatriz. Tienes razón.

The average temperature here

La temperatura promedio aquí

during the summer is normally around 26

durante el verano es normalmente alrededor de 26

or maybe 27 degrees Celsius.

o quizás 27 grados centígrados.

Quite often it is around that point.

Muy a menudo es alrededor de ese punto.

However,

Sin embargo,

over the past couple of years it has been getting

en los últimos dos años se ha estado

hotter.

calentando.

Definitely

Definitivamente

because so many people are watching this amazing season.

porque mucha gente está viendo esta increíble temporada.

At least everyone should like the video, please.

Al menos a todos les debería gustar el video, por favor.

Oh yes, you can like this.

Oh sí, te puede gustar esto.

Give me a thumbs up, because I am at the moment standing outside in the garden suffering.

Dame un pulgar hacia arriba, porque en este momento estoy parado afuera en el jardín sufriendo.

I am literally suffering out here at the moment with the heat.

Literalmente estoy sufriendo aquí en este momento con el calor.

I also have my water nearby as well.

También tengo mi agua cerca también.

I was told by Mr.

Me lo dijo el Sr.

Steve and also the nice man on the news.

Steve y también el buen hombre de las noticias.

He said, Don't forget, if you are going outside,

Él dijo: No olvides, si vas a salir,

make sure you have some water with you.

asegúrate de tener un poco de agua contigo.

So I do I have some water with me as well,

Así que también tengo un poco de agua conmigo,

although it does feel very strange.

aunque se siente muy extraño.

I feel as if I'm in Malaysia.

Me siento como si estuviera en Malasia.

I don't feel as if I'm in England at the moment.

No me siento como si estuviera en Inglaterra en este momento.

I do feel as if I'm standing here now in Malaysia.

Siento como si estuviera parado aquí ahora en Malasia.

Perhaps it is boiling hot today.

Tal vez hoy esté hirviendo.

It is definitely boiling hot.

Definitivamente está hirviendo.

And apparently tomorrow it's going to be even hotter.

Y aparentemente mañana va a hacer aún más calor.

How is that possible?

¿Cómo es eso posible?

Apparently tomorrow it's going to be very hot.

Aparentemente mañana va a hacer mucho calor.

More hot than today.

Más calor que hoy.

I don't know how that's possible.

No sé cómo es eso posible.

I definitely won't be coming outside tomorrow to do a live stream.

Definitivamente no saldré mañana para hacer una transmisión en vivo.

Definitely not.

Definitivamente no.

However, I will be with you on Wednesday.

Sin embargo, estaré contigo el miércoles.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my normal live stream from 2 p.m.

No olvides que estoy contigo el miércoles con mi transmisión en vivo normal a partir de las 2 p.m.

uk. Time is when I'm here with you.

Reino Unido. El tiempo es cuando estoy aquí contigo.

Yes, it is scorching hot at the moment.

Sí, hace un calor abrasador en este momento.

It's actually difficult to breathe because the air

De hecho, es difícil respirar porque el aire

that is going into my lungs is actually hot.

que entra en mis pulmones es realmente caliente.

The air around me is warm, it is very dry and hot,

El aire a mi alrededor es cálido, es muy seco y caliente,

so even breathing is difficult.

por lo que incluso respirar es difícil.

How old are you, Mr. Duncan?

¿Qué edad tiene, Sr. Duncan?

How old am I?

¿Qué edad tengo?

Well, today I feel about 90.

Bueno, hoy me siento

I'm moving around like a 90 year

como de 90 años. Me muevo como una persona de 90

old because I'm so hot and tired.

años porque tengo mucho calor y estoy cansada.

I think so.

Creo que sí.

I hope we have someone watching.

Espero que tengamos a alguien mirando.

I'm assuming that there are people watching

Supongo que hay personas mirando

because when I first started my live

porque cuando comencé mi

stream, I actually had a difficult time getting my phone to work.

transmisión en vivo, en realidad tuve dificultades para hacer que mi teléfono funcionara.

I can't believe how hot my phone is.

No puedo creer lo caliente que está mi teléfono.

I've never felt my phone

Nunca había sentido mi teléfono

so hot ever.

tan caliente.

Even when it's charging up, it never gets that hot.

Incluso cuando se está cargando, nunca se calienta tanto.

So I won't stay here too long because to be honest with you,

Así que no me quedaré aquí mucho tiempo porque, para ser honesto contigo,

I don't want to destroy my phone.

no quiero destruir mi teléfono.

I haven't had it very long

No lo he tenido mucho tiempo

since. Thank you very much for watching.

desde entonces. Muchas gracias por mirar.

Anyway, it's nice to have you here. Isn't it lovely?

De todos modos, es bueno tenerte aquí. ¿No es encantador?

We can share this very unique experience together

Podemos compartir juntos esta experiencia única,

so it is a rather nice feeling,

por lo que es una sensación bastante agradable,

experiencing and sharing something together.

experimentar y compartir algo juntos.

So I think that's quite nice. Thank you.

Así que creo que eso es bastante agradable. Gracias.

Do you think do you think it's nice to share this?

¿Crees que es bueno compartir esto?

I think so.

Creo que sí.

Anyway, you can see behind me there is the garden.

De todos modos, puedes ver detrás de mí que está el jardín.

Unfortunately, the grass in the garden

Desafortunadamente, la hierba del jardín

is a little dry.

está un poco seca.

It is starting to turn brown, unfortunately, because it is so hot.

Está empezando a ponerse marrón, por desgracia, porque hace mucho calor.

And of course you can't really water the grass

Y, por supuesto, en realidad no puedes regar el césped

because you would need lots

porque necesitarías mucha

and lots

, mucha

and lots of water.

, mucha agua.

I think so.

Creo que sí.

I like your different hat. Yes.

Me gusta tu sombrero diferente. Sí.

Well, I'm wearing this hat to protect me from the sun,

Bueno, estoy usando este sombrero para protegerme del sol,

so I'm not wearing this for fashion.

así que no lo estoy usando por moda.

I'm wearing it just to protect myself.

Lo llevo puesto solo para protegerme.

So I don't

Así que no me

shrivel up like a prune.

marchito como una ciruela pasa.

No one wants that, really, to be honest with you.

Nadie quiere eso, realmente, para ser honesto contigo.

Hello.

Luis Mendez is here today. Hello, Louis.

Hola.

Luis Méndez está aquí hoy. Hola, Luis.

Thank you for joining us.

Gracias por estar con nosotros.

I would imagine it is very hot there as well.

Me imagino que hace mucho calor allí también.

Where you are.

Dónde estás.

I think it might be quite hot in France.

Creo que podría hacer bastante calor en Francia.

I suppose the hottest place will be around Spain and Portugal.

Supongo que el lugar más caluroso estará en España y Portugal.

But of course, over the last 24 hours,

Pero, por supuesto, durante las últimas 24 horas,

all of that warm air has moved across.

todo ese aire cálido se ha movido.

It has gone north.

Se ha ido al norte.

And that is

Y esa es

the reason why we are getting the hot weather as well.

la razón por la que también estamos haciendo calor.

Apparently, this is all coming from North Africa.

Aparentemente, todo esto viene del norte de África.

It is being carried

Está siendo transportado

on something called the jet stream,

por algo llamado corriente en chorro,

which carries the air, carries the warm

que transporta el aire, transporta el calor

or it moves the air in a certain direction.

o mueve el aire en cierta dirección.

So all of this hot air is coming

Así que todo este aire caliente proviene

from North Africa, which I wasn't sure about.

del norte de África, de lo que no estaba seguro.

So sometimes we get the hot air coming from the south

Así que a veces recibimos aire caliente del sur

and sometimes we get it coming from North Africa.

y otras veces lo recibimos del norte de África.

So at the moment it's coming up from North Africa

Así que en este momento viene del norte de África

and it really does feel like I am

y realmente siento que

probably in a place like Morocco.

probablemente estoy en un lugar como Marruecos.

I wouldn't be surprised if today it is hotter

No me extrañaría que hoy hiciera más calor

than Morocco.

que en Marruecos.

I wonder I wonder if the weather today is hotter and Morocco is

Me pregunto, me pregunto si el clima de hoy es más caluroso y Marruecos hace

cold.

frío.

Hello, Monica.

Hola, Mónica.

Larry. Well, thank you very much.

larry Bueno, muchas gracias.

I'm glad you can understand me.

Me alegro de que puedas entenderme.

I might not be conscious for much longer.

Puede que no esté consciente por mucho más tiempo.

I might suddenly pass out because of the heat.

Podría desmayarme de repente por el calor.

So I'm not staying here for very long.

Así que no me quedaré aquí por mucho tiempo.

Can I say hello also to Mog Mog?

¿Puedo saludar también a Mog Mog?

Hello, Mog Mog.

Hola Mog Mog.

It's been a very long time since I saw you here.

Ha pasado mucho tiempo desde que te vi aquí.

Where have you been?

¿Dónde has estado?

What have you been doing?

¿Que has estado haciendo?

I wonder

Me pregunto

who is going to be the next prime minister of England?

quién será el próximo primer ministro de Inglaterra.

Asks Gulu.

pregunta Gulú.

Hmm. That's an interesting one.

Mmm. Eso es interesante.

I'm not sure.

No estoy seguro.

I'm not sure if I'm in the mood for talking about politics.

No sé si estoy de humor para hablar de política.

To be honest, it's too hot for politics.

Para ser honesto, hace demasiado calor para la política.

But at the moment, a lot of people seem to think that

Pero por el momento, mucha gente parece pensar que

Rishi Sunak will be the new prime minister.

Rishi Sunak será el nuevo primer ministro.

I'm not sure from my own point of view because I think they are

No estoy seguro desde mi propio punto de vista porque creo que

probably all as bad as each other, to be honest.

probablemente todos sean tan malos como los demás, para ser honesto.

Let's let's face it,

Seamos realistas, los

politicians

políticos a

are often not the most trustworthy of people.

menudo no son las personas más confiables.

So I always like to think that politicians

Así que siempre me gusta pensar que los políticos

will look for their own interests first

buscarán primero sus propios intereses

and then maybe the interests of other people.

y luego quizás los intereses de otras personas.

So a lot of people seem to be saying that Rishi

Mucha gente parece estar diciendo que Rishi

Sunak will be the next prime minister,

Sunak será el próximo primer ministro,

but we will have to wait till September to find out.

pero tendremos que esperar hasta septiembre para saberlo.

So we still have a very long time to wait.

Así que todavía tenemos mucho tiempo de espera.

It's a bit like The X Factor.

Es un poco como The X Factor.

In fact, I think we should choose the new Prime Minister in the same way

De hecho, creo que deberíamos elegir al nuevo Primer Ministro de la misma manera

that we choose the winner of The X Factor

que elegimos al ganador de The X Factor

or maybe Britain's Got Talent or something like that.

o tal vez Britain's Got Talent o algo así.

We should have a contest where they all have to perform

Deberíamos tener un concurso en el que todos tengan que realizar

some sort of act

algún tipo de acto

and then we vote

y luego votemos

for which one is our favourite.

por cuál es nuestro favorito.

That might be a good idea.

Eso podría ser una buena idea.

I don't think it will ever happen though.

Aunque no creo que suceda nunca.

Well, not yet anyway.

Bueno, todavía no de todos modos.

Hello.

Also said Seeker, who is here today.

Hola.

También dijo Buscador, que está aquí hoy.

Yes, thank you very much. Oh my goodness.

Si muchas gracias. Oh Dios mío.

I. I'm starting to feel

I. Estoy empezando a sentir

the effects

los efectos

of the heat.

del calor.

One thing I have noticed there are not

Una cosa que he notado es que

there are not many birds, although you might hear the pigeons.

no hay muchas aves, aunque es posible que escuches las palomas.

The pigeons at the moment are very excited because they are all mating.

Las palomas en este momento están muy emocionadas porque todas se están apareando.

Oh, Mr. Duncan, I can't believe you just said that.

Oh, Sr. Duncan, no puedo creer que acaba de decir eso.

Yes, the pigeons are mating at the moment,

Sí, las palomas se están apareando en este momento,

so they are all looking for partners.

por lo que todas están buscando pareja.

Hence, hence

De ahí, de ahí

the sounds they are making.

los sonidos que están haciendo.

The test says here where I am.

La prueba dice aquí donde estoy.

The temperature is only 19 Celsius.

La temperatura es de sólo 19 grados centígrados.

I am so jealous. I wish

Estoy tan celoso.

I wish it was 19 Celsius here.

Ojalá hubiera 19 grados centígrados aquí.

But unfortunately it is not.

Pero desafortunadamente no lo es.

I think around about what? What?

¿Pienso en qué? ¿Qué?

Well, let's have a look.

Yes, around about 34 or even 35 Celsius at the moment.

Bueno, echemos un vistazo.

Sí, alrededor de 34 o incluso 35 grados centígrados en este momento.

In my garden, it is a bit hot and poor.

En mi jardín, es un poco caliente y pobre.

Mr. Steve is upstairs in his office.

El Sr. Steve está arriba en su oficina.

He's having to work in the office today.

Hoy tiene que trabajar en la oficina.

Upstairs is and that's sad.

Arriba está y eso es triste.

But the only problem is his equipment is getting too hot.

Pero el único problema es que su equipo se está calentando demasiado.

There is nothing worse than having hot equipment.

No hay nada peor que tener un equipo caliente.

When your equipment gets too hot, it is not good.

Cuando su equipo se calienta demasiado, no es bueno.

You don't want your equipment getting too hot.

No querrá que su equipo se caliente demasiado.

It can be very difficult to work.

Puede ser muy difícil de trabajar.

So that's what's happening with Mr. Steve upstairs.

Así que eso es lo que está pasando con el Sr. Steve arriba.

He's not coming down because he is working, so he can't be here.

No va a bajar porque esté trabajando, así que no puede estar aquí.

I'm afraid. Hello.

Me temo que. Hola.

Also to Sandro Gonzalez is here today.

También a Sandro González está hoy aquí.

You have to take a cold shower. Mr. Duncan.

Tienes que darte una ducha fría. Sr. Duncan.

I might do.

Yo podría hacer.

I might do that.

Podría hacer eso.

I do have some water for those who are worried about me.

Tengo un poco de agua para aquellos que están preocupados por mí.

Yes, I have some water here, although I have a feeling

Sí, tengo un poco de agua aquí, aunque tengo la sensación de que

the water will not be warm.

el agua no estará tibia.

When I came out, the water was cold.

Cuando salí, el agua estaba fría.

But now it feels warm.

Pero ahora se siente cálido.

I'm going to drink some water right now.

Voy a beber un poco de agua ahora mismo.

Excuse me.

Perdóneme.

I'm. Oh, my goodness.

Yo soy. Oh Dios mío.

I don't know if to drink this or just pour it over my face.

No sé si beber esto o simplemente echarlo sobre mi cara.

I don't know how I know what to do, really.

No sé cómo sé qué hacer, de verdad.

I think I will drink it.

Creo que lo beberé.

I think the inside of my body needs the water more than the outside.

Creo que el interior de mi cuerpo necesita el agua más que el exterior.

Mm hmm. Hmm.

Mm mmm. Mmm.

Brilliant.

Brillante.

How long have I been here for?

¿Cuánto tiempo he estado aquí?

20 minutes. Nearly.

20 minutos. Por poco.

Wow, that's incredible.

Guau, eso es increíble.

I've been here for nearly 20 minutes, and I haven't passed out once.

Llevo aquí casi 20 minutos y no me he desmayado ni una vez.

I haven't fainted.

no me he desmayado.

I haven't

No he

been overcome with sunstroke at all.

sido vencido con la insolación en absoluto.

Apparently, Monaco is watching in Germany.

Aparentemente, Mónaco está mirando en Alemania.

Hello, Germany.

Hola, Alemania.

I'm interested to know how hot it is there.

Me interesa saber el calor que hace allí.

Is it hot there as well?

¿Hace calor allí también?

I think I think the south of Europe

Creo que creo que el sur de Europa en

is actually getting the worst of the weather.

realidad está teniendo lo peor del clima.

But who at the moment, it's incredible.

Pero quién en este momento, es increíble.

I don't

No

know why, but the weather forecast and the people presenting the weather forecast,

sé por qué, pero el pronóstico del tiempo y la gente que presenta el pronóstico del tiempo,

they are getting really excited by these high temperatures.

se están emocionando mucho con estas altas temperaturas.

I don't know why.

no sé por qué

Hello, Maliana.

Hola Maliana.

Hello, Maliana.

Hola Maliana.

What is the name of the place where you are?

¿Cómo se llama el lugar donde estás?

Well, I'm in England

Bueno, estoy en Inglaterra

at the moment speaking to you from England,

en este momento hablándoles desde Inglaterra,

a very hot England on a monday afternoon, I think it's.

una Inglaterra muy calurosa en un lunes por la tarde, creo que es.

What time is it now?

¿Qué hora es en este momento?

I haven't got my watch, you see.

No tengo mi reloj, ya ves.

I haven't even put my watch on.

Ni siquiera me he puesto el reloj.

It's too hot for watches.

Hace demasiado calor para los relojes.

It is.

Está.

Who cares what time it is?

¿A quién le importa qué hora es?

To be honest with you.

Para ser sincero contigo.

Can you hear the angry chicken?

¿Puedes oír al pollo enojado?

That was an angry chicken.

Ese era un pollo enojado.

My next door neighbour has chickens and they are getting a little angry and bad tempered.

Mi vecino de al lado tiene pollos y se están poniendo un poco enojados y de mal humor.

I think. So

Pienso. ¿Entonces

who? I think in a few moments I will be making that noise.

quién? Creo que en unos momentos estaré haciendo ese ruido.

That's the sound I'm going to be making soon.

Ese es el sonido que voy a hacer pronto.

Oh, the place I'm actually in the name of the place is much Wenlock

Oh, el lugar en el que estoy en el nombre del lugar es mucho Wenlock

in England, a very beautiful part of England.

en Inglaterra, una parte muy hermosa de Inglaterra.

The test says, Is it a rooster? No, it isn't.

La prueba dice, ¿Es un gallo? No, no lo es.

It is a chicken.

es un pollo

The chicken is getting very hot and I would say very angry

El pollo se está poniendo muy caliente y diría que muy

as well. Who?

enojado también. ¿Quién?

I've done some crazy things on YouTube in my life,

He hecho algunas cosas locas en YouTube en mi vida,

but I think this might be the craziest thing

pero creo que esta podría ser la cosa más loca

I've ever done standing outside,

que he hecho parado afuera,

although at least I'm undercover, so I'm not actually in the sunlight.

aunque al menos estoy encubierto, así que en realidad no estoy a la luz del sol.

I'm under cover, so don't worry about that.

Estoy a cubierto, así que no te preocupes por eso.

I'm not endangering my health in any way,

No estoy poniendo en peligro mi salud de ninguna manera,

but I know I won't be staying out for very long.

pero sé que no estaré fuera por mucho tiempo.

21 minutes.

21 minutos

I've managed to survive outside for 21 minutes.

Me las he arreglado para sobrevivir afuera durante 21 minutos.

That's incredible.

Eso es increíble.

So how are you coping?

Entonces, ¿cómo te las arreglas?

How are you managing to stay cool?

¿Cómo te las arreglas para mantenerte fresco?

Are you lucky?

¿Eres suertudo?

Do you have air conditioning in your house?

¿Tienes aire acondicionado en tu casa?

As we mentioned yesterday, not many people have air conditioning in their houses.

Como mencionamos ayer, no muchas personas tienen aire acondicionado en sus casas.

So quite often you will find air conditioning in offices,

Muy a menudo encontrará aire acondicionado en oficinas,

public buildings, supermarkets, lots of places like that.

edificios públicos, supermercados, muchos lugares así.

But we don't normally have air conditioning in our homes.

Pero normalmente no tenemos aire acondicionado en nuestras casas.

We don't.

nosotros no

So we don't have air conditioning not normally anyway.

Entonces no tenemos aire acondicionado normalmente de todos modos.

It's very it's very unusual to see a house

Es muy raro ver una casa

that has air conditioning built into the house.

que tiene aire acondicionado incorporado.

Very unusual.

Muy inusual.

So normally we just open the window

Así que normalmente solo abrimos la ventana

or we use a small

o usamos un pequeño

electric fan to keep ourselves cool.

ventilador eléctrico para mantenernos frescos.

But I have to be honest with you,

Pero tengo que ser honesto contigo

it would be lovely at the moment to have

, sería maravilloso en este momento tener

air conditioning.

aire acondicionado.

I would give anything at the moment, anything

Daría cualquier cosa en este momento, cualquier cosa

for air conditioning in the house.

por el aire acondicionado de la casa.

Can you really hear the chicken?

¿Puedes realmente oír el pollo?

Did you hear the chicken?

¿Escuchaste el pollo?

The chicken was getting a little bit annoyed because I think it was roasting.

El pollo se estaba molestando un poco porque creo que se estaba asando.

If anyone wants to have some roast chicken,

Si alguien quiere un poco de pollo asado,

I know where I can direct you so you can find some lovely

sé dónde puedo indicarle para que pueda encontrar un delicioso

hot roast chicken.

pollo asado caliente.

Some more water, please.

Un poco más de agua, por favor.

Thank you. Hmm.

Gracias. Mmm.

This is crazy.

Esto es Loco.

This has to be the craziest thing

Esta tiene que ser la cosa más loca

I've ever done for those wondering who I am, by the way,

que he hecho para aquellos que se preguntan quién soy, por cierto,

because you might be watching this because of the title and the name of the video.

porque es posible que estén viendo esto por el título y el nombre del video.

Our name is Duncan.

I talk about the English language normally.

Nuestro nombre es Duncan.

Hablo del idioma inglés normalmente.

That's what I normally do,

Eso es lo que hago normalmente,

but today I'm

pero hoy estoy

talking about the fact that it's really, really hot here in England.

hablando del hecho de que hace mucho, mucho calor aquí en Inglaterra.

And that's it. Really.

Y eso es. En realidad.

That's basically what I'm talking about.

Eso es básicamente de lo que estoy hablando.

Hello, Mel, sir.

Hola, Mel, señor.

Hello, Mel.

Hola Mel.

Somebody who is watching in Turkey.

Alguien que está mirando en Turquía.

Hello, Turkey.

Hola Turquía.

I would imagine it's very hot in Turkey at the moment.

Me imagino que hace mucho calor en Turquía en este momento.

I think so.

Creo que sí.

I think it must be really, really hot there.

Creo que debe hacer mucho, mucho calor allí.

It might actually be hotter here

En realidad, podría hacer más calor aquí

in England than it is in Turkey.

en Inglaterra que en Turquía.

It might be

apparently it is hotter here

Aparentemente, aquí hace más calor

than the Sahara Desert.

que en el desierto del Sahara.

I'm not sure how true that is, but I do know one thing.

No estoy seguro de cuán cierto es eso, pero sí sé una cosa.

Mr. Steve's grass.

La hierba del Sr. Steve.

Look, look, Mr.

Mira, mira,

Steve's grass, it's starting to burn.

la hierba del Sr. Steve está empezando a arder.

It's starting to go brown.

Está empezando a ponerse marrón.

It has taken two years to get Mr.

Se han necesitado dos años para que

Steve's lawn looking lovely.

el césped del Sr. Steve luzca hermoso.

What happens?

¿Lo que pasa?

What happens? We have.

¿Lo que pasa? Tenemos.

We have a heat wave and all. Mr.

Tenemos una ola de calor y todo.

Steve's lovely green grass is now starting to shrivel

La hermosa hierba verde del Sr. Steve ahora está empezando a

up and turn brown.

marchitarse y ponerse marrón.

I think so.

Creo que sí.

I want to see you and speak English.

Quiero verte y hablar inglés.

Oh, I see.

Ah, claro.

I don't normally do Zoom chats

Normalmente no hago chats de Zoom

because I want to share my English lessons

porque quiero compartir mis lecciones de inglés

and my English teaching with as many people as possible.

y mi enseñanza de inglés con la mayor cantidad de personas posible.

So I don't normally do private lessons.

Así que normalmente no doy clases particulares.

I normally like to do it for as many people

Normalmente me gusta hacerlo para la mayor cantidad de

as possible because there are many people around the world

personas posible porque hay muchas personas en todo el mundo

who are interested in learning English, but they don't know how to do it.

que están interesadas en aprender inglés, pero no saben cómo hacerlo.

And that's the reason why I like to do my live streams

Y esa es la razón por la que me gusta hacer mis transmisiones en vivo

and also my video lessons as well.

y también mis lecciones en video.

I am going in a about 5 minutes.

Voy en unos 5 minutos.

Oh, hello.

Oh hola.

Who aeroplanes?

¿Quiénes aviones?

Some fighter jets are going over the house.

Algunos aviones de combate están pasando por encima de la casa.

There are some military exercises taking place at the moment

Hay algunos ejercicios militares que se están llevando a cabo en este momento por

above my head.

encima de mi cabeza.

And there it is. I can see it.

Y ahí está. Puedo verlo.

I can see there is one

Puedo ver que hay uno

maybe.

tal vez.

Yes, just one.

Sí, solo uno.

One fighter jet flying over the house

Un avión de combate sobrevolando la

and around about 500 miles an hour.

casa a unas 500 millas por hora.

Your lessons are useful and great.

Tus lecciones son útiles y geniales.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's very nice of you to say.

Es muy amable de tu parte decirlo.

Lovely. I like that sound.

Encantador. Me gusta ese sonido.

No, there are no chem trails.

No, no hay rastros químicos.

To be honest with you, I don't believe in chem trails.

Para ser honesto contigo, no creo en los rastros químicos.

I'm not a person who believes in conspiracy theories.

No soy una persona que cree en teorías de conspiración.

I'm not one of those people, to be honest.

Yo no soy una de esas personas, para ser honesto.

So I don't believe that came trails are real.

Así que no creo que los rastros de vino sean reales.

In fact, it's just

De hecho, solo tiene

to do with the heat

que ver con el calor

and the cool air.

y el aire fresco.

So that plane you could hear just is actually

Así que ese avión que podías oír es en realidad

a military plane flying over.

un avión militar sobrevolando.

It's one of those small fighter jets.

Es uno de esos pequeños aviones de combate.

And they can they can travel at a very high speed.

Y pueden viajar a una velocidad muy alta.

Hello, Alessandra.

Hola, Alessandra.

I'm having difficulty reading the screen now because it's really bright in here.

Tengo dificultades para leer la pantalla ahora porque es muy brillante aquí.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

Well, I will tell you what is cooking.

Bueno, te diré lo que se está cocinando.

It's me.

Soy yo.

I'm cooking today

Voy a cocinar hoy

because it's so hot.

porque hace mucho calor.

That's the reason why it is cooking.

Esa es la razón por la que se está cocinando.

And I am cooking

Y estoy cocinando

in the hot sun.

bajo el sol caliente.

Oh, uh,

Oh, uh,

hello to Algeria.

hola a Argelia.

How mu team?

¿Cómo mu equipo?

I think I pronounce your name right.

Creo que pronuncio bien tu nombre.

I can't see the screen very clearly, unfortunately, because it's

Desafortunadamente, no puedo ver la pantalla muy claramente, porque es

so bright now the sun is blinding my eyes

tan brillante ahora que el sol me está cegando los ojos

even though I'm the cover in my little gazebo.

a pesar de que soy la cubierta de mi pequeña glorieta.

Claudia says Today is my birthday.

Claudia dice Hoy es mi cumpleaños.

Is it really cloudy?

¿Está realmente nublado?

Yeah. Is it your birthday today?

Sí. ¿Hoy es tu cumpleaños?

I didn't know that.

no sabia eso

I didn't know it was your birthday.

No sabía que era tu cumpleaños.

Can I say happy birthday to you?

¿Puedo decirte feliz cumpleaños?

Dear Claudia, I wish I had my echo, but I don't, unfortunately.

Querida Claudia, desearía tener mi eco, pero lamentablemente no lo tengo.

Happy birthday, Claudia.

Feliz cumpleaños, Claudia.

Yes? It's your birthday today.

¿Sí? Hoy es tu cumpleaños.

Not tomorrow, not yesterday, but today.

No mañana, no ayer, sino hoy.

So happy birthday, Claudia.

Así que feliz cumpleaños, Claudia.

I hope my special greeting in the hot, hot, hot,

Espero que mi saludo especial bajo el sol caliente, caliente, caliente,

hot sun has cheered you up.

caliente te haya animado.

There are flies buzzing around me now

Ahora hay moscas zumbando a mi alrededor

and vultures

y buitres

flying above my head

volando sobre mi cabeza

waiting to pick the meat of my dead carcase.

esperando para recoger la carne de mi cadáver muerto.

Yeah, it's. It's Claudia's birthday.

Sí es eso. Es el cumpleaños de Claudia.

Well done, Claudia.

Bien hecho, Claudia.

The other thing I've noticed is your birthday is very close

La otra cosa que he notado es que tu cumpleaños está muy cerca

to your father's birthday, which I find quite lovely.

del cumpleaños de tu padre, lo cual me parece bastante encantador.

Do you ever.

Alguna vez.

Do you ever celebrate your birthday together?

¿Alguna vez celebran su cumpleaños juntos?

So maybe you could have a big birthday party and you could celebrate

Así que tal vez podrían tener una gran fiesta de cumpleaños y celebrar

all of your birthdays together.

todos sus cumpleaños juntos.

Thank you, Claudia.

Gracias, claudia.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

I am going in a few moments.

Me voy en unos momentos.

The main reason

La razón principal

is it's really hot.

es que hace mucho calor.

It's too hot to be honest, to be outside.

Hace demasiado calor para ser honesto, para estar afuera.

There is no one outside at the moment.

No hay nadie afuera en este momento.

I might be the only person in England who is standing outside.

Puede que sea la única persona en Inglaterra que está parada afuera.

I don't think anyone else

No creo que nadie más

in the whole of England is outside.

en toda Inglaterra esté afuera.

I might be the only person.

Podría ser la única persona.

Could you please share your number? My number?

¿Podría por favor compartir su número? ¿Mi número?

What number do you mean my phone number?

¿A qué número te refieres con mi número de teléfono?

Can you imagine that?

¿Puedes ceerlo?

Can you imagine what would happen if I shared my phone number?

¿Te imaginas lo que pasaría si compartiera mi número de teléfono?

My telephone would never stop ringing.

Mi teléfono nunca dejaría de sonar.

It really wouldn't.

Realmente no lo haría.

I hope you have a nice birthday, Claudia.

Espero que tengas un lindo cumpleaños, Claudia.

Enjoy your birthday.

Disfruta tu cumpleaños.

I would imagine it's very early in the day where you are,

Me imagino que es muy temprano en el día en que estás,

so I hope the rest of your day is really, really nice.

así que espero que el resto de tu día sea muy, muy agradable.

I do.

Sí.

I am going.

Yo voy.

I'm going back into the house.

Voy a volver a la casa.

To be honest with you.

Para ser sincero contigo.

I am now starting to feel the effect of the heat.

Ahora estoy empezando a sentir el efecto del calor.

My body is now starting to suffer from the heat,

Mi cuerpo ahora está empezando a sufrir por el calor,

Claudia says.

I am having a cake with cream and peaches.

dice Claudia.

Estoy comiendo un pastel con crema y duraznos.

That is a great thing to eat on a hot day.

Eso es una gran cosa para comer en un día caluroso.

Some lovely fruit, I think. So.

Una fruta preciosa, creo. Asi que.

It's the perfect thing to have on a hot day

Es lo perfecto para tener en un día caluroso

and also quite a nice thing to have on your birthday as well.

y también algo muy agradable para tener en tu cumpleaños.

So I hope you enjoy the rest of your birthday.

Así que espero que disfrutes el resto de tu cumpleaños.

Claudia

Claudia

I'm going now.

ya me voy.

I'm going back into the house before I collapse on the floor and we will see

Voy a volver a la casa antes de que me derrumbe en el suelo y veremos

what happens with the heat.

qué pasa con el calor.

The big question is, will the temperature here

La gran pregunta es, ¿llegará la temperatura aquí

reach 40 degrees Celsius?

a los 40 grados centígrados?

Will it reach 40 Celsius?

¿Llegará a los 40 grados centígrados?

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

I will see you on Wednesday.

Te veré el miércoles.

I hope you've enjoyed this very unusual live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo tan inusual.

I'm going back into the house now.

Voy a volver a la casa ahora.

I'm going to jump

Voy a saltar

under the cold shower.

bajo la ducha fría.

I think so.

Creo que sí.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

Hello, Vijay.

Hola Vijay.

Vijay fan says I am in India.

Un fan de Vijay dice que estoy en India.

What is your country?

¿Cuál es su país?

My country is England.

Mi país es Inglaterra.

Hello. From England.

Hola. De Inglaterra.

A very hot and sticky England.

Una Inglaterra muy calurosa y pegajosa.

In fact, it's a very hot day today.

De hecho, hoy es un día muy caluroso.

So I will be with you with my normal live stream on Wednesday from 2 p.m.

Así que estaré con ustedes con mi transmisión en vivo normal el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I will be with you live on Wednesday and I will be in the studio.

Estaré contigo en vivo el miércoles y estaré en el estudio.

I won't be outside.

No estaré afuera.

I will be definitely inside.

Definitivamente estaré dentro.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I hope you enjoy the rest of your day.

Espero que disfrutes el resto de tu día.

I hope you have a super time

Espero que la pases súper bien

wherever you are in the world

donde sea que estés en el mundo

and I will see you very soon.

y nos vemos muy pronto.

Take care.

Cuidarse.

Stay happy.

Manténte feliz.

And most importantly of all, stay cool and

Y lo más importante de todo, mantente fresco e

hydrated.

hidratado.

Drink plenty of water just like me.

Bebe mucha agua como yo.

And of course, until the next time we meet here on YouTube.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube.

You know what's coming next? Yes, you do.

¿Sabes lo que viene después? Si tu puedes.

Who? I

¿Quién? Me

feel like a dog.

siento como un perro.

Hello.

Hola.

Hi there.

Hola.

Hi. This is Mr. Duncan.

Hola. Este es el Sr. Duncan.

Doing my.

Haciendo mi.

Yes, I'm here

Sí, estoy aquí

today.

hoy.

I am in the garden

Estoy en el jardín

and it is very, very.

y es muy, muy.

Oh, it's too hot.

Ah, hace demasiado calor.

In fact.

De hecho.

See you soon.

Te veo pronto.

And of course, until the next time we meet for the final time,

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos por última vez,

I will say

diré

ta tar

for now.

ta tar

por ahora.

Oh, I'm back again!

¡Ay, ya estoy de vuelta!