🔥 Will the temperature reach 40° Celsius? - the big heat in England ☀️ LIVE

I don't know if you can hear me, but here we are

Nie wiem, czy mnie słyszysz, ale oto mamy

on the hottest day of the year ever in England.

najgorętszy dzień w roku w Anglii.

The big question is at the moment, will it

W tej chwili najważniejsze pytanie brzmi: czy

reach 40 degrees?

osiągnie 40 stopni?

I suppose that is the big question.

Przypuszczam, że to jest najważniejsze pytanie.

But where am I?

Ale gdzie ja jestem?

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is a very hot Mr.

To bardzo gorący pan

Duncan in a very hot England. How are you today?

Duncan w bardzo gorącej Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy? I really hope so. I hope you can hear me.

jesteś szczęśliwy? Naprawdę mam nadzieję, że tak. Mam nadzieję, że mnie słyszysz.

I just tried to start my live stream,

Właśnie próbowałem rozpocząć transmisję na żywo,

but unfortunately the phone would not actually work.

ale niestety telefon nie działał.

And I think it is because of the intense heat and it is hot.

I myślę, że to z powodu intensywnego upału i jest gorąco.

I can tell you now

Mogę wam powiedzieć, że teraz

it's a little bit cloudy, but

jest trochę pochmurno, ale

it's also incredibly hot.

jest też niesamowicie gorąco.

You may have heard on the news if you are watching outside Europe,

Być może słyszeliście w wiadomościach, jeśli oglądacie poza Europą,

we are having a little bit of a heat wave at the moment, let's just say.

w tej chwili mamy małą falę upałów, powiedzmy.

And because of that, everywhere is very hot.

I przez to wszędzie jest bardzo gorąco.

So I couldn't resist coming outside for a few moments to experience this very bizarre,

Więc nie mogłem się oprzeć wychodzeniu na zewnątrz na kilka chwil, aby doświadczyć tego bardzo dziwacznego,

I suppose you would describe it as a historic heat or weather event.

przypuszczam, że można by to opisać jako historyczne wydarzenie upałowe lub pogodowe.

Something that's

historic is something that is worthy of recording

Coś, co jest

historyczne, to coś, co warto nagrać

and making a recording of in some way,

i nagrać w jakiś sposób,

be it in writing or on video.

czy to na piśmie, czy na wideo.

I can't believe how

Nie mogę uwierzyć, jak

I can't believe how jolly I feel.

nie mogę uwierzyć, jak wesoło się czuję.

It is hot at the moment.

W tej chwili jest gorąco. W tej chwili na zewnątrz w Anglii

It's around about 34,

jest około 34,

34, maybe even 35 Celsius

34, a może nawet 35 stopni Celsjusza

at the moment outside here in England.

.

And that's where I'm coming to you live from.

I właśnie stamtąd przychodzę do was na żywo.

Hello to my lovely live chat as well.

Witam również na moim uroczym czacie na żywo.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

I'm not staying out here for very long because I will be honest with you.

Nie zostanę tu zbyt długo, bo będę z tobą szczery.

It's hot.

Jest gorąco.

I'm sorry if I keep saying that, but it is hot today.

Przepraszam, że ciągle to powtarzam, ale dzisiaj jest gorąco.

It's very hot.

Jest bardzo gorąco.

I have my water nearby.

Wodę mam niedaleko.

In fact, it is so hot.

W rzeczywistości jest tak gorąco.

The the news and the media

Wiadomości i media

in the UK are telling people to stay in the house

w Wielkiej Brytanii każą ludziom ponownie zostać w domu

again.

. Czy

Didn't we just spend two years in the house

nie spędziliśmy właśnie dwóch lat w domu,

and now we're being told again to stay indoors?

a teraz znowu każą nam zostać w domu?

But this time it is not a pandemic.

Ale tym razem to nie jest pandemia.

It is the yes, it is the heat of the sun.

To jest tak, to jest ciepło słońca.

And as you can hear, even that CRO over there is not enjoying the heat.

I jak można usłyszeć, nawet ten CRO tam nie cieszy się upałem.

Even Mr.

Nawet pan

Crow is complaining about the heat.

Wrona narzeka na upał.

So it is very hot.

Jest więc bardzo gorąco.

I've never experienced this sort of heat here in the UK.

Nigdy nie doświadczyłem takiego upału tutaj w Wielkiej Brytanii.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I've never felt anything like this.

Nigdy nie czułem czegoś takiego.

Maybe in other countries like Malaysia

Może w innych krajach, takich jak Malezja,

where the temperature is always high.

gdzie temperatura jest zawsze wysoka.

Always.

Zawsze.

But here.

Ale tu.

This is pretty hot, I have to be honest with you.

To jest całkiem gorące, muszę być z tobą szczery.

And apparently this afternoon, around about four or 5:00 here,

I najwyraźniej dziś po południu, około czwartej lub piątej tutaj,

they think it might get as high as

myślą, że po południu w Anglii może wzrosnąć do

40, 40

40, 40

degrees Celsius this afternoon

stopni Celsjusza

here in England.

.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

I am absolutely sweating here at the moment.

Absolutnie się tu pocę w tej chwili. Nigdy

I've never experienced heat like this before in England.

wcześniej nie doświadczyłem takiego upału w Anglii.

And I'm hoping that we never do again.

I mam nadzieję, że już nigdy tego nie zrobimy.

Although I have a horrible feeling we might be getting this all the time in the future.

Chociaż mam okropne przeczucie, że w przyszłości możemy mieć to cały czas.

Every summer might be as hot as this.

Każde lato może być tak gorące jak to.

So what about where you are?

A co z tym, gdzie jesteś? Czy

Is it hot at the moment?

jest teraz gorąco?

Have you reached the big 40?

Doszedłeś do wielkiej czterdziestki?

Apparently 40 Celsius is the one that everyone

Najwyraźniej wszyscy czekają na 40 stopni Celsjusza

is looking out for now.

.

Oh, my goodness. I'm going to be honest with you.

O mój Boże. Będę z tobą szczery.

I have to be honest.

This is so this is unbearable

Muszę być szczery.

To jest nie do zniesienia

for those worrying.

dla tych, którzy się martwią.

Don't worry, I'm not in the sunlight.

Nie martw się, nie jestem na słońcu.

I am underneath my lovely gazebo.

Jestem pod moją uroczą altanką.

So I am actually protected from the sun, even though the levels of UV

Tak więc jestem właściwie chroniony przed słońcem, mimo że poziom

light at the moment are incredibly high.

promieniowania UV w tej chwili jest niewiarygodnie wysoki.

So even though I'm standing on the cover at the moment,

Więc chociaż w tej chwili stoję na okładce,

I am probably still getting affected by the ultraviolet light.

prawdopodobnie nadal jestem pod wpływem światła ultrafioletowego.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Hello, Beatrice. We also have Vitesse. Hello.

Witaj, Beatrycze. Mamy też Vitesse. Cześć.

Also Tring Glu is here.

Jest tu także Tring Glu.

We also have who else is here today? Zeeshan.

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj? Zeeshan.

Hello Zeeshan. Who says?

Witaj Zeeshan. Kto mówi?

How's Trix?

Jak Trix?

Mr. Duncan Not too bad, thank you very much.

Pan Duncan Nieźle, dziękuję bardzo.

I did attempt

Próbowałem

to come on early

przyjść wcześniej,

but it was so difficult getting a connexion.

ale tak trudno było się połączyć.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

And if I touch my phone, my phone is actually

A jeśli dotknę telefonu, mój telefon jest naprawdę

red hot.

rozgrzany do czerwoności.

So the processor inside my phone is now having to work even harder

Tak więc procesor w moim telefonie musi teraz pracować jeszcze ciężej z

because of the heat, which of course then

powodu ciepła, co oczywiście

causes the phone to stop working properly.

powoduje, że telefon przestaje działać poprawnie.

Mr. Steve was just complaining upstairs.

Pan Steve właśnie narzekał na górze.

He was saying, my iPod won't work properly, and I said Yes.

Mówił, że mój iPod nie będzie działał poprawnie, a ja powiedziałem „tak”.

The reason for that is because your iPad has no cooling mechanism inside.

Powodem tego jest to, że twój iPad nie ma mechanizmu chłodzącego w środku.

So once an iPad or an iPhone

Więc gdy iPad, iPhone

or an Android phone becomes hot,

lub telefon z Androidem nagrzeje się,

it will start to malfunction.

zacznie działać nieprawidłowo.

Malfunction. I like that word.

Awaria. Lubię to słowo.

It starts to go wrong,

Zaczyna się psuć,

it stops working properly so that is what is happening there.

przestaje działać poprawnie, więc tak to się dzieje.

Crostini. Hello, Christina.

Crostini. Witaj, Krystyna.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

This won't be alive.

To nie będzie żywe.

Oh, sorry.

Przepraszam.

This won't be a long live stream.

To nie będzie długa transmisja na żywo.

I'm. I might not

Jestem. Mogę już nie

be alive much longer if I stand here for too many minutes.

żyć, jeśli będę tu stał zbyt wiele minut.

I think so.

Myślę, że tak.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

Hello, Maryland. Hello, Maryland.

Witaj, Marylandzie. Witaj, Marylandzie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Yes, just a short livestream. I'm just to say hi.

Tak, tylko krótka transmisja na żywo. Chcę się tylko przywitać.

I did promise that I would come on and say hello for a few moments

Obiecałam, że wpadnę się przywitać na kilka chwil

in the incredible, intense heat.

w niesamowitym, intensywnym upale.

Beatrice says, Mr.

Beatrice mówi, panie

Duncan, I understand you have never had that high temperature in England.

Duncan, rozumiem, że nigdy nie miał pan tak wysokiej temperatury w Anglii.

We are having more than 40 Celsius in summer and it is very hard indeed.

Latem mamy ponad 40 stopni Celsjusza i jest naprawdę bardzo ciężko.

Thank you, Beatrice. You are right.

Dziękuję, Beatrycze. Masz rację.

The average temperature here

Średnia temperatura tutaj w okresie

during the summer is normally around 26

letnim wynosi zwykle około 26,

or maybe 27 degrees Celsius.

a może 27 stopni Celsjusza.

Quite often it is around that point.

Dość często jest to okolice tego punktu.

However,

Jednak

over the past couple of years it has been getting

od kilku lat robi się coraz

hotter.

cieplej.

Definitely

Zdecydowanie

because so many people are watching this amazing season.

dlatego, że tak wiele osób ogląda ten niesamowity sezon.

At least everyone should like the video, please.

Przynajmniej każdy powinien polubić ten film, proszę.

Oh yes, you can like this.

O tak, to może się podobać.

Give me a thumbs up, because I am at the moment standing outside in the garden suffering.

Daj mi kciuk w górę, ponieważ w tej chwili stoję na zewnątrz w ogrodzie i cierpię.

I am literally suffering out here at the moment with the heat.

Dosłownie cierpię tutaj w tej chwili z powodu upału.

I also have my water nearby as well.

Wodę też mam niedaleko.

I was told by Mr.

Powiedział mi pan

Steve and also the nice man on the news.

Steve, a także miły człowiek w wiadomościach.

He said, Don't forget, if you are going outside,

Powiedział: Nie zapomnij, jeśli wychodzisz na zewnątrz,

make sure you have some water with you.

upewnij się, że masz ze sobą trochę wody.

So I do I have some water with me as well,

Więc mam też ze sobą trochę wody,

although it does feel very strange.

chociaż czuję się bardzo dziwnie.

I feel as if I'm in Malaysia.

Czuję się jak w Malezji.

I don't feel as if I'm in England at the moment.

W tej chwili nie czuję się, jakbym był w Anglii.

I do feel as if I'm standing here now in Malaysia.

Czuję się tak, jakbym stał tu teraz w Malezji.

Perhaps it is boiling hot today.

Może dzisiaj jest gorąco.

It is definitely boiling hot.

Zdecydowanie jest gorąco.

And apparently tomorrow it's going to be even hotter.

I podobno jutro będzie jeszcze cieplej.

How is that possible?

Jak to możliwe?

Apparently tomorrow it's going to be very hot.

Podobno jutro będzie bardzo gorąco.

More hot than today.

Bardziej gorąco niż dzisiaj.

I don't know how that's possible.

Nie wiem, jak to możliwe.

I definitely won't be coming outside tomorrow to do a live stream.

Zdecydowanie nie wyjdę jutro na zewnątrz, żeby zrobić transmisję na żywo.

Definitely not.

Absolutnie nie.

However, I will be with you on Wednesday.

Jednak będę z wami w środę.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my normal live stream from 2 p.m.

Nie zapomnij, że jestem z tobą w środę z moją normalną transmisją na żywo od 14:00.

uk. Time is when I'm here with you.

Wielka Brytania Czas jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

Yes, it is scorching hot at the moment.

Tak, w tej chwili jest gorąco.

It's actually difficult to breathe because the air

Właściwie trudno jest oddychać, ponieważ powietrze,

that is going into my lungs is actually hot.

które dostaje się do moich płuc, jest naprawdę gorące.

The air around me is warm, it is very dry and hot,

Powietrze wokół mnie jest ciepłe, bardzo suche i gorące,

so even breathing is difficult.

więc nawet oddychanie jest trudne. Ile ma pan lat

How old are you, Mr. Duncan?

, panie Duncan?

How old am I?

Ile mam lat?

Well, today I feel about 90.

Cóż, dzisiaj czuję się na około 90.

I'm moving around like a 90 year

Poruszam się jak 90-

old because I'm so hot and tired.

latek, ponieważ jest mi gorąco i jestem zmęczony.

I think so.

Myślę, że tak.

I hope we have someone watching.

Mam nadzieję, że ktoś nas obserwuje.

I'm assuming that there are people watching

Zakładam, że są ludzie, którzy oglądają,

because when I first started my live

ponieważ kiedy po raz pierwszy rozpocząłem

stream, I actually had a difficult time getting my phone to work.

transmisję na żywo, miałem trudności z uruchomieniem telefonu.

I can't believe how hot my phone is.

Nie mogę uwierzyć, jak gorący jest mój telefon.

I've never felt my phone

Nigdy nie czułem, żeby mój telefon był

so hot ever.

tak gorący.

Even when it's charging up, it never gets that hot.

Nawet gdy się ładuje, nigdy nie jest tak gorąco.

So I won't stay here too long because to be honest with you,

Więc nie zostanę tu zbyt długo, bo szczerze mówiąc

I don't want to destroy my phone.

nie chcę zniszczyć telefonu.

I haven't had it very long

Nie mam go

since. Thank you very much for watching.

od dawna. Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Anyway, it's nice to have you here. Isn't it lovely?

W każdym razie miło, że tu jesteś. Czy to nie urocze?

We can share this very unique experience together

Możemy dzielić to bardzo wyjątkowe doświadczenie razem,

so it is a rather nice feeling,

więc jest to raczej miłe uczucie,

experiencing and sharing something together.

przeżywać i dzielić się czymś razem.

So I think that's quite nice. Thank you.

Więc myślę, że to całkiem miłe. Dziękuję.

Do you think do you think it's nice to share this?

Czy uważasz, że fajnie jest się tym dzielić?

I think so.

Myślę, że tak.

Anyway, you can see behind me there is the garden.

W każdym razie widać za mną ogród.

Unfortunately, the grass in the garden

Niestety trawa w ogrodzie

is a little dry.

jest trochę sucha.

It is starting to turn brown, unfortunately, because it is so hot.

Zaczyna brązowieć, niestety, bo jest tak gorąco.

And of course you can't really water the grass

I oczywiście nie możesz tak naprawdę podlewać trawy,

because you would need lots

ponieważ potrzebowałbyś dużo,

and lots

dużo,

and lots of water.

dużo wody.

I think so.

Myślę, że tak.

I like your different hat. Yes.

Podoba mi się twój inny kapelusz. Tak.

Well, I'm wearing this hat to protect me from the sun,

Cóż, noszę ten kapelusz, aby chronić się przed słońcem,

so I'm not wearing this for fashion.

więc nie noszę go dla mody.

I'm wearing it just to protect myself.

Noszę go tylko po to, żeby się chronić.

So I don't

Więc nie

shrivel up like a prune.

kurczę się jak suszona śliwka.

No one wants that, really, to be honest with you.

Nikt tego nie chce, naprawdę, jeśli mam być z tobą szczery.

Hello.

Luis Mendez is here today. Hello, Louis.

Cześć.

Luis Mendez jest tu dzisiaj. Cześć, Louis.

Thank you for joining us.

Dziękujemy za dołączenie do nas.

I would imagine it is very hot there as well.

Wyobrażam sobie, że tam też jest bardzo gorąco.

Where you are.

Gdzie jesteś.

I think it might be quite hot in France.

Myślę, że we Francji może być dość gorąco.

I suppose the hottest place will be around Spain and Portugal.

Przypuszczam, że najgorętszym miejscem będą okolice Hiszpanii i Portugalii.

But of course, over the last 24 hours,

Ale oczywiście w ciągu ostatnich 24 godzin

all of that warm air has moved across.

całe to ciepłe powietrze przemieściło się.

It has gone north.

Poszło na północ.

And that is

I to jest

the reason why we are getting the hot weather as well.

powód, dla którego mamy też upały.

Apparently, this is all coming from North Africa.

Najwyraźniej wszystko to pochodzi z Afryki Północnej.

It is being carried

Jest przenoszony

on something called the jet stream,

przez coś, co nazywa się prądem strumieniowym,

which carries the air, carries the warm

który przenosi powietrze, przenosi ciepło

or it moves the air in a certain direction.

lub porusza powietrze w określonym kierunku.

So all of this hot air is coming

Więc całe to gorące powietrze pochodzi

from North Africa, which I wasn't sure about.

z Afryki Północnej, czego nie byłem pewien.

So sometimes we get the hot air coming from the south

Więc czasami gorące powietrze pochodzi z południa,

and sometimes we get it coming from North Africa.

a czasami z Afryki Północnej.

So at the moment it's coming up from North Africa

Tak więc w tej chwili nadchodzi z Afryki Północnej

and it really does feel like I am

i naprawdę czuję się, jakbym był

probably in a place like Morocco.

prawdopodobnie w miejscu takim jak Maroko.

I wouldn't be surprised if today it is hotter

Nie zdziwiłbym się, gdyby dzisiaj było goręcej

than Morocco.

niż w Maroku.

I wonder I wonder if the weather today is hotter and Morocco is

Zastanawiam się, czy pogoda dzisiaj jest gorętsza, a Maroko

cold.

zimne.

Hello, Monica.

Witaj Moniko.

Larry. Well, thank you very much.

Larry'ego. Cóż, dziękuję Ci bardzo.

I'm glad you can understand me.

Cieszę się, że mnie rozumiesz.

I might not be conscious for much longer.

Mogę nie być świadomy przez dłuższy czas.

I might suddenly pass out because of the heat.

Mogę nagle zemdleć z powodu upału.

So I'm not staying here for very long.

Więc nie zabawię tu długo. Czy

Can I say hello also to Mog Mog?

mogę przywitać się również z Mog Mog?

Hello, Mog Mog.

Witaj Mog Mog.

It's been a very long time since I saw you here.

Minęło bardzo dużo czasu, odkąd cię tu widziałem.

Where have you been?

Gdzie byłeś?

What have you been doing?

Co robiłeś?

I wonder

Ciekawe

who is going to be the next prime minister of England?

kto będzie następnym premierem Anglii?

Asks Gulu.

pyta Gulu.

Hmm. That's an interesting one.

Hmm. To ciekawe.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

I'm not sure if I'm in the mood for talking about politics.

Nie jestem pewien, czy jestem w nastroju do rozmów o polityce. Szczerze

To be honest, it's too hot for politics.

mówiąc, jest za gorąco na politykę.

But at the moment, a lot of people seem to think that

Ale w tej chwili wiele osób wydaje się myśleć, że

Rishi Sunak will be the new prime minister.

Rishi Sunak będzie nowym premierem.

I'm not sure from my own point of view because I think they are

Nie jestem pewien z własnego punktu widzenia, ponieważ szczerze mówiąc, myślę, że

probably all as bad as each other, to be honest.

prawdopodobnie wszyscy są tak samo źli jak każdy inny.

Let's let's face it,

Spójrzmy prawdzie w oczy,

politicians

politycy

are often not the most trustworthy of people.

często nie są najbardziej godnymi zaufania ludźmi.

So I always like to think that politicians

Dlatego zawsze lubię myśleć, że politycy

will look for their own interests first

będą szukać najpierw własnych interesów,

and then maybe the interests of other people.

a potem może interesów innych ludzi.

So a lot of people seem to be saying that Rishi

Tak więc wiele osób wydaje się mówić, że Rishi

Sunak will be the next prime minister,

Sunak będzie kolejnym premierem,

but we will have to wait till September to find out.

ale będziemy musieli poczekać do września, aby się o tym przekonać.

So we still have a very long time to wait.

Mamy więc jeszcze bardzo dużo czasu na czekanie.

It's a bit like The X Factor.

To trochę jak z X Factorem.

In fact, I think we should choose the new Prime Minister in the same way

Właściwie myślę, że powinniśmy wybierać nowego premiera w taki sam sposób, w jaki

that we choose the winner of The X Factor

wybieramy zwycięzcę X Factor,

or maybe Britain's Got Talent or something like that.

brytyjskiego Mam Talent czy coś w tym rodzaju.

We should have a contest where they all have to perform

Powinniśmy urządzić konkurs, w którym wszyscy muszą wykonać

some sort of act

jakąś czynność,

and then we vote

a potem głosujemy,

for which one is our favourite.

która z nich jest naszą ulubioną.

That might be a good idea.

To może być dobry pomysł.

I don't think it will ever happen though.

Myślę jednak, że to się nigdy nie stanie.

Well, not yet anyway.

Cóż, w każdym razie jeszcze nie.

Hello.

Also said Seeker, who is here today.

Cześć.

Powiedział też Seeker, który jest tutaj dzisiaj.

Yes, thank you very much. Oh my goodness.

Tak, dziękuję bardzo. O mój Boże.

I. I'm starting to feel

I. Zaczynam odczuwać

the effects

skutki

of the heat.

upału.

One thing I have noticed there are not

Zauważyłem jedną rzecz, że nie ma

there are not many birds, although you might hear the pigeons.

tam wielu ptaków, chociaż można usłyszeć gołębie.

The pigeons at the moment are very excited because they are all mating.

Gołębie w tej chwili są bardzo podekscytowane, ponieważ wszystkie są w okresie godowym.

Oh, Mr. Duncan, I can't believe you just said that.

Och, panie Duncan, nie mogę uwierzyć, że pan to powiedział.

Yes, the pigeons are mating at the moment,

Tak, gołębie w tej chwili łączą się w pary,

so they are all looking for partners.

więc wszystkie szukają partnerów.

Hence, hence

Stąd, stąd

the sounds they are making.

dźwięki, które wydają.

The test says here where I am.

Test mówi tutaj, gdzie jestem.

The temperature is only 19 Celsius.

Temperatura wynosi tylko 19 stopni Celsjusza.

I am so jealous. I wish

Jestem taki zazdrosny. Chciałbym, żeby

I wish it was 19 Celsius here.

tu było 19 stopni Celsjusza.

But unfortunately it is not.

Ale niestety tak nie jest.

I think around about what? What?

Myślę o czym? Co?

Well, let's have a look.

Yes, around about 34 or even 35 Celsius at the moment.

Cóż, spójrzmy.

Tak, około 34, a nawet 35 stopni Celsjusza w tej chwili.

In my garden, it is a bit hot and poor.

W moim ogrodzie jest trochę gorąco i biednie.

Mr. Steve is upstairs in his office.

Pan Steve jest na górze w swoim biurze.

He's having to work in the office today.

Dziś musi pracować w biurze.

Upstairs is and that's sad.

Na górze jest i to jest smutne.

But the only problem is his equipment is getting too hot.

Ale jedynym problemem jest to, że jego sprzęt robi się zbyt gorący.

There is nothing worse than having hot equipment.

Nie ma nic gorszego niż gorący sprzęt.

When your equipment gets too hot, it is not good.

Kiedy twój sprzęt robi się zbyt gorący, nie jest dobrze.

You don't want your equipment getting too hot.

Nie chcesz, aby Twój sprzęt się przegrzewał.

It can be very difficult to work.

Praca może być bardzo trudna.

So that's what's happening with Mr. Steve upstairs.

Więc to właśnie dzieje się z panem Steve'em na górze.

He's not coming down because he is working, so he can't be here.

Nie schodzi, bo pracuje, więc nie może tu być.

I'm afraid. Hello.

Obawiam się. Cześć.

Also to Sandro Gonzalez is here today.

Również Sandro Gonzalez jest tutaj dzisiaj.

You have to take a cold shower. Mr. Duncan.

Musisz wziąć zimny prysznic. Panie Duncan.

I might do.

Mogę zrobić.

I might do that.

może to zrobię.

I do have some water for those who are worried about me.

Mam trochę wody dla tych, którzy się o mnie martwią.

Yes, I have some water here, although I have a feeling

Tak, mam tu trochę wody, chociaż czuję, że

the water will not be warm.

woda nie będzie ciepła.

When I came out, the water was cold.

Kiedy wyszedłem, woda była zimna.

But now it feels warm.

Ale teraz jest ciepło.

I'm going to drink some water right now.

Zaraz idę się napić wody.

Excuse me.

Przepraszam.

I'm. Oh, my goodness.

Jestem. O mój Boże.

I don't know if to drink this or just pour it over my face.

Nie wiem czy to wypić czy po prostu wylać na twarz.

I don't know how I know what to do, really.

Nie wiem, skąd mam wiedzieć, co robić, naprawdę.

I think I will drink it.

Myślę, że to wypiję.

I think the inside of my body needs the water more than the outside.

Myślę, że wnętrze mojego ciała potrzebuje wody bardziej niż na zewnątrz.

Mm hmm. Hmm.

hmm. Hmm.

Brilliant.

Genialny.

How long have I been here for?

Jak długo tu jestem?

20 minutes. Nearly.

20 minut. Prawie.

Wow, that's incredible.

Wow, to niesamowite.

I've been here for nearly 20 minutes, and I haven't passed out once.

Jestem tu już prawie 20 minut i ani razu nie zemdlałem.

I haven't fainted.

nie zemdlałem.

I haven't

been overcome with sunstroke at all.

Udar słoneczny w ogóle mnie nie pokonał.

Apparently, Monaco is watching in Germany.

Najwyraźniej Monako patrzy w Niemczech.

Hello, Germany.

Cześć, Niemcy.

I'm interested to know how hot it is there.

Interesuje mnie jak tam jest gorąco.

Is it hot there as well?

Czy tam też jest gorąco?

I think I think the south of Europe

Wydaje mi się, że na południu Europy

is actually getting the worst of the weather.

panuje najgorsza pogoda.

But who at the moment, it's incredible.

Ale kto w tej chwili, to niewiarygodne.

I don't

Nie

know why, but the weather forecast and the people presenting the weather forecast,

wiem dlaczego, ale prognoza pogody i ludzie prezentujący prognozę pogody,

they are getting really excited by these high temperatures.

bardzo się ekscytują tymi wysokimi temperaturami.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Hello, Maliana.

Witaj Maliano.

Hello, Maliana.

Witaj Maliano.

What is the name of the place where you are?

Jak nazywa się miejsce, w którym jesteś?

Well, I'm in England

Cóż, jestem w

at the moment speaking to you from England,

tej chwili w Anglii i rozmawiam z wami z Anglii,

a very hot England on a monday afternoon, I think it's.

bardzo gorącej Anglii w poniedziałkowe popołudnie, tak myślę.

What time is it now?

Która jest teraz godzina?

I haven't got my watch, you see.

Widzisz, nie mam zegarka.

I haven't even put my watch on.

Nawet nie założyłem zegarka.

It's too hot for watches.

Jest za gorąco na zegarki.

It is.

To jest.

Who cares what time it is?

Kogo obchodzi, która jest godzina?

To be honest with you.

Szczerze mówiąc.

Can you hear the angry chicken?

Słyszysz wściekłego kurczaka?

That was an angry chicken.

To był wściekły kurczak.

My next door neighbour has chickens and they are getting a little angry and bad tempered.

Mój sąsiad z sąsiedztwa ma kurczaki i stają się trochę wściekłe i wściekłe.

I think. So

Myślę, że. Więc

who? I think in a few moments I will be making that noise.

kto? Myślę, że za kilka chwil będę wydawać ten dźwięk.

That's the sound I'm going to be making soon.

To dźwięk, który wkrótce wydam.

Oh, the place I'm actually in the name of the place is much Wenlock

Och, miejsce, w którym właściwie się znajduję, to Wenlock

in England, a very beautiful part of England.

w Anglii, bardzo piękna część Anglii.

The test says, Is it a rooster? No, it isn't.

Test mówi: Czy to kogut? Nie, tak nie jest.

It is a chicken.

To jest kurczak.

The chicken is getting very hot and I would say very angry

Kurczak robi się bardzo gorący i powiedziałbym, że też bardzo zły

as well. Who?

. Kto?

I've done some crazy things on YouTube in my life,

Zrobiłem w życiu kilka szalonych rzeczy na YouTube,

but I think this might be the craziest thing

ale myślę, że to może być najbardziej szalona rzecz, jaką

I've ever done standing outside,

kiedykolwiek zrobiłem stojąc na zewnątrz,

although at least I'm undercover, so I'm not actually in the sunlight.

chociaż przynajmniej jestem pod przykrywką, więc tak naprawdę nie jestem na słońcu.

I'm under cover, so don't worry about that.

Jestem pod przykrywką, więc nie martw się o to.

I'm not endangering my health in any way,

W żaden sposób nie narażam swojego zdrowia,

but I know I won't be staying out for very long.

ale wiem, że nie zostanę zbyt długo poza domem.

21 minutes.

21 minut.

I've managed to survive outside for 21 minutes.

Udało mi się przeżyć na zewnątrz 21 minut.

That's incredible.

To jest niesamowite.

So how are you coping?

Jak sobie radzisz?

How are you managing to stay cool?

Jak udaje ci się zachować spokój? Czy

Are you lucky?

jesteś szczęśliwy?

Do you have air conditioning in your house?

Masz w domu klimatyzację?

As we mentioned yesterday, not many people have air conditioning in their houses.

Jak wspomnieliśmy wczoraj, niewiele osób posiada klimatyzację w swoich domach.

So quite often you will find air conditioning in offices,

Tak więc dość często można spotkać klimatyzację w biurach,

public buildings, supermarkets, lots of places like that.

budynkach użyteczności publicznej, supermarketach i wielu podobnych miejscach.

But we don't normally have air conditioning in our homes.

Ale zwykle nie mamy klimatyzacji w naszych domach.

We don't.

my nie.

So we don't have air conditioning not normally anyway.

Więc i tak nie mamy klimatyzacji.

It's very it's very unusual to see a house

To bardzo niezwykłe widzieć dom z

that has air conditioning built into the house.

wbudowaną klimatyzacją.

Very unusual.

Bardzo nietypowe.

So normally we just open the window

Zwykle więc po prostu otwieramy okno

or we use a small

lub używamy małego

electric fan to keep ourselves cool.

wentylatora elektrycznego, aby się ochłodzić.

But I have to be honest with you,

Ale muszę być z tobą szczery,

it would be lovely at the moment to have

w tej chwili byłoby cudownie mieć

air conditioning.

klimatyzację.

I would give anything at the moment, anything

W tej chwili oddałbym wszystko, wszystko

for air conditioning in the house.

za klimatyzację w domu.

Can you really hear the chicken?

Czy naprawdę słyszysz kurczaka?

Did you hear the chicken?

Słyszałeś kurczaka?

The chicken was getting a little bit annoyed because I think it was roasting.

Kurczak był trochę zirytowany, ponieważ myślę, że się piecze.

If anyone wants to have some roast chicken,

Jeśli ktoś ma ochotę na pieczonego kurczaka,

I know where I can direct you so you can find some lovely

wiem, gdzie mogę go skierować, aby można było znaleźć pysznego gorącego pieczonego

hot roast chicken.

kurczaka.

Some more water, please.

Jeszcze trochę wody, proszę.

Thank you. Hmm.

Dziękuję. Hmm.

This is crazy.

To jest szalone. Nawiasem mówiąc,

This has to be the craziest thing

to musi być najbardziej szalona rzecz, jaką

I've ever done for those wondering who I am, by the way,

kiedykolwiek zrobiłem dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem,

because you might be watching this because of the title and the name of the video.

ponieważ być może oglądacie to z powodu tytułu i tytułu filmu.

Our name is Duncan.

I talk about the English language normally.

Nazywamy się Dunkan.

Mówię normalnie o języku angielskim.

That's what I normally do,

Zwykle tak robię,

but today I'm

ale dzisiaj

talking about the fact that it's really, really hot here in England.

mówię o tym, że w Anglii jest naprawdę gorąco.

And that's it. Really.

I to wszystko. Naprawdę.

That's basically what I'm talking about.

Zasadniczo o tym mówię.

Hello, Mel, sir.

Witam pana Mela.

Hello, Mel.

Witaj, Melu.

Somebody who is watching in Turkey.

Ktoś, kto ogląda w Turcji.

Hello, Turkey.

Cześć, Turcja.

I would imagine it's very hot in Turkey at the moment.

Wyobrażam sobie, że w Turcji jest teraz bardzo gorąco.

I think so.

Myślę, że tak.

I think it must be really, really hot there.

Myślę, że musi być tam naprawdę gorąco.

It might actually be hotter here

W Anglii może być cieplej

in England than it is in Turkey.

niż w Turcji.

It might be

Może się

apparently it is hotter here

wydawać, że jest tu goręcej

than the Sahara Desert.

niż na Saharze.

I'm not sure how true that is, but I do know one thing.

Nie wiem, ile w tym prawdy, ale wiem jedno.

Mr. Steve's grass.

Trawa pana Steve'a.

Look, look, Mr.

Patrz, patrz,

Steve's grass, it's starting to burn.

trawa pana Steve'a zaczyna się palić.

It's starting to go brown.

Zaczyna brązowieć.

It has taken two years to get Mr.

Dwa lata zajęło sprawienie, by

Steve's lawn looking lovely.

trawnik pana Steve'a wyglądał pięknie.

What happens?

Co się dzieje?

What happens? We have.

Co się dzieje? Mamy.

We have a heat wave and all. Mr.

Mamy falę upałów i tyle.

Steve's lovely green grass is now starting to shrivel

Urocza zielona trawa pana Steve'a zaczyna teraz kurczyć się

up and turn brown.

i brązowieć.

I think so.

Myślę, że tak.

I want to see you and speak English.

Chcę cię zobaczyć i porozmawiać po angielsku.

Oh, I see.

Rozumiem.

I don't normally do Zoom chats

Zwykle nie prowadzę czatów Zoom,

because I want to share my English lessons

ponieważ chcę dzielić się moimi lekcjami angielskiego

and my English teaching with as many people as possible.

i nauczaniem angielskiego z jak największą liczbą osób.

So I don't normally do private lessons.

Więc zwykle nie udzielam prywatnych lekcji.

I normally like to do it for as many people

Zwykle lubię to robić dla jak największej liczby osób,

as possible because there are many people around the world

ponieważ na całym świecie jest wielu ludzi,

who are interested in learning English, but they don't know how to do it.

którzy są zainteresowani nauką angielskiego, ale nie wiedzą, jak to zrobić.

And that's the reason why I like to do my live streams

I to jest powód, dla którego lubię robić transmisje na żywo,

and also my video lessons as well.

a także lekcje wideo.

I am going in a about 5 minutes.

Idę za jakieś 5 minut.

Oh, hello.

Oh cześć.

Who aeroplanes?

Kto samolotami?

Some fighter jets are going over the house.

Kilka myśliwców przelatuje nad domem.

There are some military exercises taking place at the moment

W tej chwili

above my head.

nad moją głową odbywają się ćwiczenia wojskowe.

And there it is. I can see it.

I oto jest. Mogę to zobaczyć.

I can see there is one

Widzę, że może jest jeden

maybe.

.

Yes, just one.

Tak, tylko jeden.

One fighter jet flying over the house

Jeden myśliwiec przelatujący nad domem z prędkością

and around about 500 miles an hour.

około 500 mil na godzinę.

Your lessons are useful and great.

Twoje lekcje są przydatne i świetne.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very nice of you to say.

To bardzo miło z twojej strony.

Lovely. I like that sound.

Śliczny. Lubię ten dźwięk.

No, there are no chem trails.

Nie, nie ma śladów chemicznych.

To be honest with you, I don't believe in chem trails.

Szczerze mówiąc, nie wierzę w ślady chemiczne.

I'm not a person who believes in conspiracy theories.

Nie jestem osobą, która wierzy w teorie spiskowe.

I'm not one of those people, to be honest.

Nie jestem jedną z tych osób, szczerze mówiąc.

So I don't believe that came trails are real.

Więc nie wierzę, że te ślady są prawdziwe.

In fact, it's just

W rzeczywistości ma to

to do with the heat

związek z ciepłem

and the cool air.

i chłodnym powietrzem.

So that plane you could hear just is actually

Więc ten samolot, który słyszeliście, to w rzeczywistości

a military plane flying over.

przelatujący nad nim samolot wojskowy.

It's one of those small fighter jets.

To jeden z tych małych myśliwców.

And they can they can travel at a very high speed.

I mogą podróżować z bardzo dużą prędkością.

Hello, Alessandra.

Witaj Alessandro.

I'm having difficulty reading the screen now because it's really bright in here.

Mam trudności z czytaniem z ekranu, ponieważ tutaj jest bardzo jasno.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Well, I will tell you what is cooking.

Cóż, powiem ci, co to jest gotowanie. To

It's me.

ja.

I'm cooking today

Gotuję dzisiaj,

because it's so hot.

bo jest tak gorąco.

That's the reason why it is cooking.

To jest powód, dla którego się gotuje.

And I am cooking

A ja gotuję

in the hot sun.

w gorącym słońcu.

Oh, uh,

Och,

hello to Algeria.

witam w Algierii.

How mu team?

Jak zespół?

I think I pronounce your name right.

Myślę, że dobrze wymawiam twoje imię.

I can't see the screen very clearly, unfortunately, because it's

Niestety nie widzę dobrze ekranu, ponieważ jest

so bright now the sun is blinding my eyes

teraz tak jasno, że słońce oślepia mnie w oczy,

even though I'm the cover in my little gazebo.

mimo że jestem przykrywką w mojej małej altanie.

Claudia says Today is my birthday.

Claudia mówi, że dziś są moje urodziny.

Is it really cloudy?

Czy naprawdę jest pochmurno?

Yeah. Is it your birthday today?

Tak. Czy dziś są twoje urodziny?

I didn't know that.

nie wiedziałem tego.

I didn't know it was your birthday.

Nie wiedziałem, że masz urodziny. Czy

Can I say happy birthday to you?

mogę ci powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

Dear Claudia, I wish I had my echo, but I don't, unfortunately.

Droga Klaudio, chciałbym mieć swoje echo, ale niestety nie mam.

Happy birthday, Claudia.

Klaudia wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Yes? It's your birthday today.

Tak? Masz dziś urodziny.

Not tomorrow, not yesterday, but today.

Nie jutro, nie wczoraj, ale dzisiaj.

So happy birthday, Claudia.

A więc wszystkiego najlepszego, Klaudio.

I hope my special greeting in the hot, hot, hot,

Mam nadzieję, że moje specjalne powitanie w gorącym, gorącym, gorącym,

hot sun has cheered you up.

gorącym słońcu poprawiło ci humor.

There are flies buzzing around me now

Wokół mnie brzęczą teraz muchy,

and vultures

a

flying above my head

nad moją głową latają sępy,

waiting to pick the meat of my dead carcase.

czekające, by zerwać mięso z mojej martwej tuszy.

Yeah, it's. It's Claudia's birthday.

Tak, jest. Są urodziny Klaudii.

Well done, Claudia.

Brawo Klaudia.

The other thing I've noticed is your birthday is very close

Inną rzeczą, którą zauważyłem, jest to, że twoje urodziny są bardzo bliskie

to your father's birthday, which I find quite lovely.

urodzinom twojego ojca, co uważam za całkiem urocze.

Do you ever.

Czy ty kiedykolwiek.

Do you ever celebrate your birthday together?

Czy kiedykolwiek świętujecie razem urodziny?

So maybe you could have a big birthday party and you could celebrate

Więc może moglibyście urządzić wielkie przyjęcie urodzinowe i świętować

all of your birthdays together.

wszystkie swoje urodziny razem.

Thank you, Claudia.

Dziękuję, Klaudia.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.

I am going in a few moments.

Idę za kilka chwil.

The main reason

Głównym powodem jest to, że

is it's really hot.

jest naprawdę gorąco.

It's too hot to be honest, to be outside.

Jest za gorąco, żeby być szczerym, żeby być na zewnątrz.

There is no one outside at the moment.

W tej chwili nikogo nie ma na zewnątrz.

I might be the only person in England who is standing outside.

Mogę być jedyną osobą w Anglii, która stoi na zewnątrz.

I don't think anyone else

Nie sądzę, żeby ktokolwiek inny

in the whole of England is outside.

w całej Anglii był na zewnątrz.

I might be the only person.

Mogę być jedyną osobą.

Could you please share your number? My number?

Czy mógłbyś udostępnić swój numer? Mój numer?

What number do you mean my phone number?

Jaki numer masz na myśli mój numer telefonu?

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić? Czy

Can you imagine what would happen if I shared my phone number?

możesz sobie wyobrazić, co by się stało, gdybym udostępnił swój numer telefonu?

My telephone would never stop ringing.

Mój telefon nigdy nie przestawał dzwonić.

It really wouldn't.

Naprawdę nie.

I hope you have a nice birthday, Claudia.

Mam nadzieję, że masz miłe urodziny, Klaudio.

Enjoy your birthday.

Ciesz się swoimi urodzinami.

I would imagine it's very early in the day where you are,

Wyobrażam sobie, że tam, gdzie jesteś, jest bardzo wcześnie,

so I hope the rest of your day is really, really nice.

więc mam nadzieję, że reszta dnia jest naprawdę, naprawdę miła.

I do.

Ja robię.

I am going.

Idę.

I'm going back into the house.

Wracam do domu.

To be honest with you.

Szczerze mówiąc.

I am now starting to feel the effect of the heat.

Już zaczynam odczuwać skutki upału.

My body is now starting to suffer from the heat,

Moje ciało zaczyna cierpieć z powodu gorąca,

Claudia says.

I am having a cake with cream and peaches.

mówi Claudia.

Mam ciasto ze śmietaną i brzoskwiniami.

That is a great thing to eat on a hot day.

To świetna rzecz do zjedzenia w upalny dzień.

Some lovely fruit, I think. So.

Myślę, że jakieś cudowne owoce. Więc.

It's the perfect thing to have on a hot day

To idealna rzecz na upalny dzień,

and also quite a nice thing to have on your birthday as well.

a także całkiem fajna rzecz na urodziny.

So I hope you enjoy the rest of your birthday.

Więc mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić przez resztę swoich urodzin.

Claudia

Klaudia Już

I'm going now.

idę.

I'm going back into the house before I collapse on the floor and we will see

Wracam do domu zanim padnę na podłogę i zobaczymy

what happens with the heat.

co się stanie z upałem.

The big question is, will the temperature here

Najważniejsze pytanie brzmi: czy temperatura

reach 40 degrees Celsius?

osiągnie tutaj 40 stopni Celsjusza?

Will it reach 40 Celsius?

Czy osiągnie 40 stopni Celsjusza?

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

I will see you on Wednesday.

Widzimy się w środę.

I hope you've enjoyed this very unusual live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta bardzo nietypowa transmisja na żywo.

I'm going back into the house now.

Wracam teraz do domu.

I'm going to jump

Idę wskoczyć

under the cold shower.

pod zimny prysznic.

I think so.

Myślę, że tak.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Hello, Vijay.

Witaj, Vijay.

Vijay fan says I am in India.

Fan Vijay mówi, że jestem w Indiach. Z

What is your country?

jakiego kraju pochodzisz?

My country is England.

Moim krajem jest Anglia.

Hello. From England.

Cześć. Z Anglii.

A very hot and sticky England.

Bardzo gorąca i lepka Anglia.

In fact, it's a very hot day today.

Właściwie dzisiaj jest bardzo gorący dzień.

So I will be with you with my normal live stream on Wednesday from 2 p.m.

Więc będę z wami z moją normalną transmisją na żywo w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I will be with you live on Wednesday and I will be in the studio.

Będę z Wami na żywo w środę i będę w studio.

I won't be outside.

nie będę na zewnątrz.

I will be definitely inside.

Na pewno będę w środku.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope you enjoy the rest of your day.

Mam nadzieję, że cieszysz się resztą dnia.

I hope you have a super time

Mam nadzieję, że masz super czas,

wherever you are in the world

gdziekolwiek jesteś na świecie

and I will see you very soon.

i do zobaczenia wkrótce.

Take care.

Dbać o siebie.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

And most importantly of all, stay cool and

A co najważniejsze, pozostań chłodny i

hydrated.

nawodniony.

Drink plenty of water just like me.

Pij dużo wody tak jak ja.

And of course, until the next time we meet here on YouTube.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj na YouTube.

You know what's coming next? Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej? Tak, robisz.

Who? I

Kto?

feel like a dog.

Czuję się jak pies.

Hello.

Cześć.

Hi there.

Cześć.

Hi. This is Mr. Duncan.

Cześć. To jest pan Duncan.

Doing my.

Robię moje.

Yes, I'm here

Tak, jestem tu

today.

dzisiaj.

I am in the garden

Jestem w ogrodzie

and it is very, very.

i jest bardzo, bardzo.

Oh, it's too hot.

Och, jest za gorąco.

In fact.

W rzeczywistości. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet for the final time,

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się po raz ostatni, na razie

I will say

powiem

ta tar

for now.

ta tar

.

Oh, I'm back again!

O, znowu wróciłam!