Learn this super English phrase - 'Scratch the surface'. What does it mean?

One of the most interesting parts of learning

Una de las partes más interesantes de aprender

anything in life is discovering something new

cualquier cosa en la vida es descubrir algo nuevo

that really grabs your attention.

que realmente llame tu atención.

Those first steps towards discovering a new thing

Esos primeros pasos hacia el descubrimiento de algo nuevo

can be quite daunting.

pueden resultar bastante desalentadores.

However, it is important

Sin embargo, es importante

to try and find out about new things

intentar descubrir cosas nuevas

so as to why in your horizons.

para saber por qué en sus horizontes.

Sometimes it might be necessary to return

A veces puede ser necesario volver

to that recently discovered subject

a ese tema recién descubierto

so as to learn more about it.

para aprender más sobre él.

That is where today's phrase comes in useful.

Ahí es donde la frase de hoy resulta útil.

The first time you discover or begin learning

La primera vez que descubres o comienzas a aprender

something that requires a return to that thing,

algo que requiere volver a eso,

might lead you to say

puede llevarte a decir

that after your first investigation,

que después de tu primera investigación,

you have only scratched the surface.

solo has arañado la superficie.

This phrase expresses quite clearly

Esta frase expresa con bastante claridad

that further study is required

que se requiere más estudio

because you have only scratched the surface.

porque sólo hemos arañado la superficie.

There is still much more to learn

Todavía hay mucho más que aprender

about that particular thing.

sobre ese tema en particular.

It is necessary for you

Es necesario que

to delve deeper into that subject

profundices en ese tema

so you can fully understand it.

para que puedas comprenderlo plenamente.

For example,

Por ejemplo,

you might visit country,

puedes visitar un país,

but you only have a short time in which to look around.

pero tienes poco tiempo para mirar a tu alrededor. Se

You might say that you have only scratched the surface.

podría decir que sólo ha arañado la superficie.

You have learnt some of the details,

Ha aprendido algunos de los detalles,

but you need to return again to find out more about it.

pero debe regresar nuevamente para obtener más información al respecto. Se

You might say that learning anything

podría decir que aprender algo a

quite often requires more than one look.

menudo requiere más de una mirada.

Learning English is very similar to that.

Aprender inglés es muy similar a eso.

This is the reason why I often say

Esta es la razón por la que suelo decir

that learning English takes time.

que aprender inglés lleva tiempo.

It is not something you can do quickly.

No es algo que puedas hacer rápidamente.

There is no shortcut to learning the language.

No hay atajos para aprender el idioma. Es posible que

Knowing a few words

saber algunas palabras

and sentences might not be enough

y oraciones no sea suficiente

for you to communicate with other people.

para comunicarse con otras personas.

You have only scratched the surface of that particular subject.

Sólo has arañado la superficie de ese tema en particular.

There is still much more for you to learn.

Todavía hay mucho más por aprender.