Learn this super English phrase - 'Scratch the surface'. What does it mean?

One of the most interesting parts of learning

인생에서 무엇이든 배울 때 가장 흥미로운 부분 중 하나는 관심을 끄는

anything in life is discovering something new

새로운 것을 발견하는 것입니다

that really grabs your attention.

.

Those first steps towards discovering a new thing

새로운 것을 발견하기 위한 첫 번째 단계는

can be quite daunting.

상당히 어려울 수 있습니다.

However, it is important

그러나

to try and find out about new things

새로운 것에 대해 알아보고 그 이유가 무엇인지 알아보는 것이 중요합니다

so as to why in your horizons.

.

Sometimes it might be necessary to return

때로는

to that recently discovered subject

최근에 발견한 주제에 대해

so as to learn more about it.

더 알아보기 위해 다시 돌아가야 할 수도 있습니다.

That is where today's phrase comes in useful.

오늘의 표현이 바로 여기에 유용합니다.

The first time you discover or begin learning

처음으로 되돌아가야 하는 것을 발견하거나 배우기 시작하면

something that requires a return to that thing,

might lead you to say

that after your first investigation,

첫 번째 조사 후에는

you have only scratched the surface.

단지 표면만 긁었을 뿐이라고 말할 수 있습니다.

This phrase expresses quite clearly

이 문구는

that further study is required

because you have only scratched the surface.

표면적인 부분만 긁었을 뿐이므로 추가 연구가 필요하다는 점을 매우 명확하게 표현합니다. 그 특정한 것에 대해

There is still much more to learn

아직 배울 것이 훨씬 더 많습니다

about that particular thing.

.

It is necessary for you

to delve deeper into that subject

해당 주제를

so you can fully understand it.

완전히 이해할 수 있도록 더 깊이 파고드는 것이 필요합니다.

For example,

예를 들어,

you might visit country,

당신이 시골을 방문했지만

but you only have a short time in which to look around.

둘러볼 수 있는 시간이 짧을 수 있습니다.

You might say that you have only scratched the surface.

표면만 긁었을 뿐이라고 말할 수도 있습니다.

You have learnt some of the details,

일부 세부 사항을 배웠지

but you need to return again to find out more about it.

만 이에 대해 자세히 알아보려면 다시 돌아와야 합니다.

You might say that learning anything

어떤 것을 배우려면 한 번 이상 살펴보아야 하는 경우가 꽤 많다고 말할 수 있습니다

quite often requires more than one look.

.

Learning English is very similar to that.

영어를 배우는 것도 그것과 매우 유사합니다. 제가

This is the reason why I often say

that learning English takes time.

영어를 배우는데 시간이 걸린다고 자주 말하는 이유가 바로 이것입니다.

It is not something you can do quickly.

빨리 할 수 ​​있는 일이 아닙니다.

There is no shortcut to learning the language.

언어를 배우는 데 지름길은 없습니다.

Knowing a few words

몇 가지 단어와 문장을 아는 것만으로는

and sentences might not be enough

for you to communicate with other people.

다른 사람과 의사소통을 하기에는 충분하지 않을 수 있습니다.

You have only scratched the surface of that particular subject.

당신은 단지 그 특정 주제의 표면만 긁었을 뿐입니다. 아직

There is still much more for you to learn.

배울 것이 더 많습니다.