Learn English Anywhere (Bali Edition)

Welcome to beautiful Bali.

Chào mừng đến với Bali xinh đẹp.

Guys I'm in beautiful Bali, Indonesia. I'm here for a few days.

Các bạn, tôi đang ở Bali xinh đẹp , Indonesia. Tôi ở đây vài ngày.

I'm just working here, meeting a couple of Eat Sleep Dreamers and I thought well, as

Tôi chỉ đang làm việc ở đây, gặp một vài Eat Sleep Dreamers và tôi nghĩ tốt, như

always, I'm in this beautiful place I'm sure I can find some very useful English. So I'm

mọi khi, tôi đang ở một nơi xinh đẹp này, tôi chắc chắn rằng mình có thể tìm thấy một số tiếng Anh rất hữu ích. Vì vậy, tôi đang

on my way into town right now. I'm just walking from my hotel into Ubud which is where I'm

trên đường vào thị trấn ngay bây giờ. Tôi vừa đi bộ từ khách sạn của mình đến Ubud, nơi tôi đang

staying at the moment. And I'm going to find some cool English because I've just got a

ở vào lúc này. Và tôi sẽ tìm một số tiếng Anh hay bởi vì tôi có

feeling there's some signs or some adverts or something where we can learn some English.

cảm giác rằng có một số dấu hiệu hoặc một số quảng cáo hoặc thứ gì đó mà chúng ta có thể học một số tiếng Anh.

So let's go and have a quick look.

Vì vậy, hãy đi và có một cái nhìn nhanh chóng.

Alright, here we are in downtown Ubud. It's a busy place in the centre, lots of traffic.

Được rồi, chúng ta đang ở trung tâm thành phố Ubud. Khu trung tâm sầm uất, nhiều xe cộ qua lại.

Anyway right, I've got my eyes open I'm looking around for useful English. Trying to cross

Dù sao đi nữa, tôi đã mở rộng tầm mắt, tôi đang tìm kiếm tiếng Anh hữu ích. Cố gắng băng

the street is always a little bit tricky. There's a lot of traffic, here we go I'm going

qua đường luôn có một chút khó khăn. Có rất nhiều lưu lượng truy cập, ở đây chúng tôi sẽ

to try. I'm having a look, woah! There's a car there, alright I made it. Ok, we've got

cố gắng. Tôi đang có một cái nhìn, woah! Có một chiếc xe hơi ở đó, được rồi, tôi đã làm được. Được rồi, chúng ta có

a little sign here it says 'Vegan and Gluten free'. The vocabulary of gluten free is what

một biển báo nhỏ ở đây ghi 'Thuần chay và không chứa Gluten'. Từ vựng về gluten miễn phí là những gì

I want to look at here. Free in this case means without so it doesn't have gluten. You

tôi muốn xem xét ở đây. Miễn phí trong trường hợp này có nghĩa là không có vì vậy nó không có gluten. Bạn

can also have things like sugar free. You could have like a sugar free drink, that's

cũng có thể có những thứ như không đường. You could have like a sugar free drink, đó là

a drink without sugar. You might also have fat free for example fat free yoghurt. So

thức uống không đường. Bạn cũng có thể ăn sữa chua không béo, chẳng hạn như sữa chua không béo. Vì vậy,

free there just means without. Ok, on to our next one. Ok, quick one just here. The sign

miễn phí chỉ có nghĩa là không có. Ok, tiếp theo của chúng tôi . Ok, nhanh một cái ở đây. Dấu hiệu

says put your shoes on the shoe rack neatly. Neatly is the adverb here and it means to

cho biết hãy đặt giày của bạn lên giá giày một cách gọn gàng. Gọn gàng là trạng từ ở đây và nó có nghĩa là

do it in an ordered fashion. So as you can see all these shoes, they are in pairs, they

làm điều đó một cách có trật tự. Vì vậy, như bạn có thể thấy tất cả những đôi giày này, chúng đi theo cặp,

are together. You do that neatly. Another example of that might be handwriting so my

đi cùng nhau. Bạn làm điều đó gọn gàng. Một ví dụ khác về điều đó có thể là chữ viết tay, vì vậy chữ viết tay của tôi

handwriting isn't very neat, it's kind of crazy disorganised but if you write neatly

không được ngay ngắn, nó hơi lộn xộn một cách điên rồ nhưng nếu bạn viết ngay ngắn thì

you write in an organised fashion. So neatly, it's a nice little adverb. And the noun shoe

bạn viết theo kiểu có tổ chức. Vì vậy, gọn gàng, đó là một trạng từ nhỏ đẹp. Và danh từ

rack. This is a shoe rack. Alright, let's keep going.

giá giày. Đây là một giá để giày. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.

Eat Sleep Dreamers, I have come to the Yoga Barn which is an absolutely beautiful place

Eat Sleep Dreamers, tôi đã đến Yoga Barn, một nơi tuyệt đẹp

where you can come and do yoga, meditation classes like that. It really is beautiful,

mà bạn có thể đến và tập yoga, các lớp thiền như thế. Nó thực sự rất đẹp,

it's this oasis of calm just beautiful lush jungle and there are these huts kind of dotted

đó là ốc đảo yên bình, chỉ là một khu rừng tươi tốt tuyệt đẹp và có những túp lều rải rác

about, these buildings each one has like a yoga studio in it. It's a really calm tranquil

xung quanh, những tòa nhà này giống như một phòng tập yoga trong đó. Đó là một nơi yên tĩnh thực sự yên

place. That's why I'm speaking quite quietly, not to sort of disturb anyone. Anyway the

tĩnh. Đó là lý do tại sao tôi nói khá nhỏ, không làm phiền bất cứ ai. Dù sao, một

bit of vocab that I wanted to look at was yogi. I love this word. A yogi. Now it says

chút từ vựng mà tôi muốn xem xét là yogi. Tôi yêu từ này. Một thiền sinh. Bây giờ nó nói

there 'Dear yogi'. A yogi is someone that does yoga, that loves doing yoga, that is

ở đó 'Kính gửi yogi'. Một yogi là người tập yoga, yêu thích tập yoga,

passionate about it. So it's quite a nice noun there. A yogi. Obviously this place attracts

đam mê nó. Vì vậy, nó là một danh từ khá hay ở đó. Một thiền sinh. Rõ ràng là nơi này thu hút

yogis from around the world. Ok, we've actually got another noun there. Belongings. Now your

thiền sinh từ khắp nơi trên thế giới. Ok, chúng tôi thực sự có một danh từ khác ở đó. Đồ đạc. Bây giờ

belongings are your things, your possessions. So for example my belongings could be my phone,

đồ đạc của bạn là đồ đạc của bạn, tài sản của bạn. Vì vậy, ví dụ, đồ đạc của tôi có thể là điện thoại của tôi,

could be my wallet, could be my cards whatever it is ok. So your belongings are your things.

có thể là ví của tôi, có thể là thẻ của tôi, bất cứ thứ gì cũng được. Vì vậy, đồ đạc của bạn là đồ đạc của bạn.

So that sign there is just saying look after your belongings, take care of your belongings.

Vì vậy, tấm biển đó chỉ ghi rằng hãy trông coi đồ đạc của bạn, hãy chăm sóc đồ đạc của bạn.

Alright guys, I think that's a enough English for today. I'm quite tired, I'm going to go

Được rồi các bạn, tôi nghĩ đó là đủ tiếng Anh cho ngày hôm nay. Tôi khá mệt, tôi sẽ

and do a yoga session right now but we'll pick it up again tomorrow. We'll walk around

đi tập yoga ngay bây giờ nhưng chúng ta sẽ tập lại vào ngày mai. Chúng ta sẽ dạo quanh

Ubud and see what else, what other English we can find. So until tomorrow guys, namaste.

Ubud và xem chúng ta có thể tìm thấy gì khác, tiếng Anh nào khác . Vì vậy, cho đến ngày mai các bạn, namaste.

Alright here we go again guys with another day in Ubud looking around for English. I'm

Được rồi, chúng ta lại bắt đầu các bạn với một ngày khác ở Ubud để tìm kiếm tiếng Anh.

feeling lucky today, I feel like we are going to find some good stuff. Ok, we've got a nice

Hôm nay tôi cảm thấy may mắn, tôi cảm thấy như chúng ta sẽ tìm thấy một số thứ tốt. Được rồi, chúng ta có một

bit of English there guys, a whisper zone. To whisper is a verb and it means to speak

chút tiếng Anh tốt đấy các bạn, một khu vực thì thầm. Thì thầm là một động từ và nó có nghĩa là nói

very quietly like this. So you are whispering quietly. So to whisper is to speak very quietly.

rất khẽ như thế này. Vì vậy, bạn đang thì thầm lặng lẽ. Vì vậy, thì thầm là nói rất nhỏ.

So this area, you need to whisper like this.

Vì vậy, khu vực này, bạn cần thì thầm như thế này.

Ok, I've come into Hubud which is a co-working space where I have been working whilst I've

Được rồi, tôi đã đến Hubud, một không gian làm việc chung nơi tôi đã làm việc trong thời gian

been here. It's a really awesome place. Very creative, you've got loads of people out here,

ở đây. Đó là một nơi thực sự tuyệt vời. Rất sáng tạo, bạn có rất nhiều người ở đây,

could be freelancers or entrepreneurs just working and just kind of being together and

có thể là dịch giả tự do hoặc doanh nhân chỉ làm việc và chỉ là ở cùng nhau và cùng

collecting their ideas together. Anyway, I had a quick look, I know there are a few good

nhau thu thập ý tưởng của họ. Dù sao thì tôi cũng đã xem qua, tôi biết có một vài

signs. Alright we've got one already, clean up. Now this is a phrasal verb. Now the up

dấu hiệu tốt. Được rồi, chúng tôi đã có một cái rồi, dọn dẹp. Bây giờ đây là một cụm động từ. Bây giờ, việc hoàn thành

gives us that sense of completion so if you clean up, you clean completely, all of it.

mang lại cho chúng ta cảm giác hoàn thành, vì vậy nếu bạn dọn dẹp, bạn sẽ dọn dẹp hoàn toàn, tất cả.

Ok, so it's just by the sink here. They are saying one you've had your glass of water,

Ok, vì vậy nó chỉ là bởi bồn rửa ở đây. Họ đang nói rằng bạn đã uống hết cốc nước của mình, hãy

clean it up, put it on the side and you are done. Ok, so the idea of to clean up is to

dọn sạch nó, đặt nó sang một bên và bạn đã hoàn thành. Ok, vì vậy ý ​​tưởng dọn dẹp là

completely clean. Let's say you spill a drink on the floor, you get a tissue, you clean

làm sạch hoàn toàn. Giả sử bạn làm đổ đồ uống ra sàn, bạn lấy khăn giấy, bạn lau

it up, it's completely gone there's no more drink on the floor. So yeah clean up, nice

sạch, nó đã biến mất hoàn toàn, không còn đồ uống trên sàn nữa. Vì vậy, yeah dọn dẹp,

little phrasal verb.

cụm động từ nhỏ tốt đẹp.

Alright, we've got a little bit of rude English here but it's really authentic English so

Được rồi, chúng ta có một chút tiếng Anh thô lỗ ở đây nhưng nó thực sự là tiếng Anh đích thực nên

we are going to learn it. A f*ck up is a mistake. So you might text the wrong person, yeah maybe

chúng ta sẽ học nó. A f * ck up là một sai lầm. Vì vậy, bạn có thể nhắn tin cho nhầm người, vâng, có thể

you are supposed to be texting your friend and you text someone else you go 'oh sorry

bạn đang nhắn tin cho bạn của mình và bạn lại nhắn tin cho người khác và nói 'ôi xin lỗi,

I f*cked up'. Or let's say you are supposed to meet your friend at the cinema and they

tôi chết tiệt'. Hoặc giả sử bạn phải gặp bạn của mình ở rạp chiếu phim và họ

are meeting you at seven o'clock but you get there at 8 o'clock and you say 'ah I'm so

sẽ gặp bạn lúc 7 giờ nhưng bạn đến đó lúc 8 giờ và bạn nói 'à, tôi rất

sorry I f*cked up. I got the wrong time.' Ok, so to eff-up is another way to say it.

xin lỗi vì tôi đã mắc sai lầm'. Tôi đã sai thời điểm.' Ok, vậy eff-up là một cách nói khác.

This is a rude word, ok? So don't use it in formal situations but informal situations

Đây là một từ thô lỗ, ok? Vì vậy, không sử dụng nó trong các tình huống trang trọng nhưng các tình huống không chính thức

absolutely fine. This is the bit I'm a little bit worried about. I've got to walk past monkey

hoàn toàn tốt. Đây là điều tôi hơi lo lắng. Tôi phải đi bộ qua

forest where there are loads of monkeys. Now they tend to like to steal people's wallets,

khu rừng khỉ nơi có rất nhiều khỉ. Bây giờ họ có xu hướng thích ăn cắp ví,

their phones and their cameras. So if I lose you guys, don't worry I'll come back for you,

điện thoại và máy ảnh của mọi người. Vì vậy, nếu tôi mất các bạn, đừng lo lắng, tôi sẽ quay lại với bạn, được

ok? But yeah, keeps your eyes out. There they are guys, do you know what I mean? God, they

chứ? Nhưng vâng, giữ cho đôi mắt của bạn ra ngoài. Đó là những chàng trai, bạn có biết ý tôi là gì không? Chúa ơi,

are everywhere! There's some more coming up here. I think we are safe. See in other cities

chúng ở khắp mọi nơi! Có thêm một số sắp tới ở đây. Tôi nghĩ chúng ta an toàn. Xem ở các thành phố khác,

it's traffic that you should worry about or other dangers in Ubud it's monkeys. There's

đó là giao thông mà bạn nên lo lắng hoặc những mối nguy hiểm khác ở Ubud, đó là lũ khỉ. Có cả

a whole family of monkeys over there. Crazy!

một gia đình khỉ ở đằng kia. Khùng!

Alright, this is a nice little bit of English. Again maybe a little bit informal. Don't use

Được rồi, đây là một chút tiếng Anh hay. Một lần nữa có thể là một chút không chính thức. Không sử dụng

it in your formal situations but 'Bloody cold Bintangs.' Bintang is the name of the local

nó trong các tình huống trang trọng của bạn nhưng 'Bloody cold Bintangs'. Bintang là tên của loại bia địa phương

beer here. So bloody here is an intensifier, it just means very or really cold. So they

ở đây. Vì vậy, đẫm máu ở đây là một từ tăng cường, nó chỉ có nghĩa là rất hoặc rất lạnh. Vì vậy, họ

could just say really cold Bintangs or very cold Bintangs. They've just said bloody because

chỉ có thể nói Bintang rất lạnh hoặc Bintang rất lạnh. Họ vừa mới nói đẫm máu vì

yeah it's informal natural English. You could say 'I'm bloody cold', right now 'I'm bloody

vâng, đó là tiếng Anh tự nhiên không chính thức. Bạn có thể nói 'Tôi lạnh chết người', ngay bây giờ là 'Tôi

hot'. It's a little bit rude, ok? So it is informal English, so do be aware of that.

nóng kinh khủng'. Đó là một chút thô lỗ, ok? Vì vậy, đó là tiếng Anh không chính thức, vì vậy hãy lưu ý điều đó.

Alright, there's a sign here saying free wifi. Obviously round Ubud in all the cafes and

Được rồi, có một dấu hiệu ở đây nói rằng wifi miễn phí. Rõ ràng là quanh Ubud trong tất cả các quán cà phê và những

stuff they offer free wifi. Now the pronunciation there. Wifi. i have heard a lot of times when

thứ họ cung cấp wifi miễn phí. Bây giờ phát âm ở đó. Wifi. Tôi đã nghe rất nhiều lần khi

I'm sitting having a meal or whatever I'm hearing a lot of other tourists saying weefee

tôi đang ngồi dùng bữa hoặc bất cứ điều gì tôi nghe thấy rất nhiều khách du lịch khác nói weefee

but the pronunciation in English and certainly in British English wifi. So 'do you have wifi?'

nhưng cách phát âm bằng tiếng Anh và chắc chắn là bằng tiếng Anh của người Anh wifi. Vậy 'bạn có wifi không?'

or 'Have you got wifi?' that's what you'd ask the waiter or waitress. So the pronunciation,

hoặc 'Bạn có wifi chưa?' đó là những gì bạn sẽ hỏi người phục vụ bàn. Vì vậy, phát âm,

not weefee, wifi.

không weefee, wifi.

Eat Sleep Dreamers I'm in Canggu which is a little beach town right

Eat Sleep Dreamers Tôi đang ở Canggu, một thị trấn nhỏ

by the ocean, it's just there and I've come across this bar and this amazing mural. The

bên bờ biển, nó ở ngay đó và tôi đã bắt gặp quán bar này cùng bức tranh tường tuyệt vời này.

bar is called Old Man's and this mural is amazing particularly for an English teacher

Quán bar có tên là Old Man's và bức tranh tường này đặc biệt tuyệt vời đối với một giáo viên tiếng Anh

like me. They've got some really cool little phrases here, let's go through them. Alright,

như tôi. Họ có một số cụm từ nhỏ thực sự thú vị ở đây, hãy xem qua chúng. Được rồi,

let's start with 'back in my day'. This is a phrase we use to talk about the past often

hãy bắt đầu với 'ngày xưa'. Đây là một cụm từ chúng ta thường sử dụng để nói về quá khứ

to talk about how something was different when we experienced it. So for example in

để nói về một điều gì đó khác biệt như thế nào khi chúng ta trải nghiệm nó. Vì vậy, ví dụ như trong

your childhood for example 'Back in my day we didn't have a TV'. And that's basically

thời thơ ấu của bạn chẳng hạn 'Ngày trước chúng ta không có TV'. Và về cơ bản đó là

saying when I was young, in my day, we didn't have a TV. So you are contrasting two periods

khi tôi còn trẻ, vào thời của tôi, chúng tôi không có TV. Vì vậy, bạn đang đối chiếu hai khoảng

of time. One maybe is now and the other one is when you experienced it. So for example

thời gian. Một cái có thể là bây giờ và cái còn lại là khi bạn trải nghiệm nó. Vì vậy, ví dụ,

you might want to talk about teenagers now and how they communicate on their mobile phones.

bạn có thể muốn nói về thanh thiếu niên bây giờ và cách họ giao tiếp trên điện thoại di động.

You might say 'well back in my day we didn't have mobile phones' so you are contrasting

Bạn có thể nói "thời của tôi, chúng tôi không có điện thoại di động", vì vậy bây giờ bạn đang đối

now with a period in the past. Alright, here's another nice one 'your shout'. This is a nice

chiếu với một thời kỳ trong quá khứ. Được rồi, đây là một từ hay khác là 'tiếng hét của bạn'. Đây là một

phrase to say that it's your turn to buy the drinks. So when we are at a bar or a pub or

cụm từ hay để nói rằng đã đến lượt bạn mua đồ uống. Vì vậy, khi chúng tôi ở quán bar hoặc quán rượu hoặc

whatever and you'll say 'ok, it's my shout' That means I will buy the drinks for everybody.

bất cứ thứ gì và bạn sẽ nói 'ok, đó là tiếng hét của tôi' Điều đó có nghĩa là tôi sẽ mua đồ uống cho mọi người.

If I say it's your shout that means it's your turn to buy the drinks for everybody. So we

Nếu tôi nói đó là tiếng hét của bạn, điều đó có nghĩa là đến lượt bạn mua đồ uống cho mọi người. Vì vậy, chúng tôi

use this phrase quite a lot especially in British English. Ok and the last one 'No sh*t'

sử dụng cụm từ này khá nhiều, đặc biệt là trong tiếng Anh Anh. Ok và câu cuối cùng 'No sh*t'

This is rude, obviously this is rude, I'm not going to say that word on Eat Sleep Dream

Điều này thật thô lỗ, rõ ràng là điều này thật thô lỗ, tôi sẽ không nói từ đó trên Eat Sleep Dream

English but it's a great phrase to use especially when you want to say that something is really

English nhưng đó là một cụm từ tuyệt vời để sử dụng đặc biệt khi bạn muốn nói rằng điều gì đó là thực sự

obvious. So let's say someone says 'It's really hot today.' you'll say' Yeah, no sh*t!' Like

rõ ràng. Vì vậy, giả sử ai đó nói ' Hôm nay trời nóng thật đấy.' bạn sẽ nói 'Ừ, không chết tiệt!' Giống như

yeah, I know it is, that's really obvious. So no sh*t is a really nice every day phrase

vâng, tôi biết điều đó, điều đó thực sự rõ ràng. Vì vậy, không có sh * t là một cụm từ thực sự tốt đẹp hàng ngày

to say like obviously like of course. As always don't use that in your IELTS exam or your

để nói như rõ ràng là tất nhiên. Như mọi khi, đừng sử dụng cụm từ đó trong kỳ thi IELTS hoặc

business presentation.

bài thuyết trình kinh doanh của bạn.

As many of you know I do like a bit of surfing. I'm not very good. Yesterday I went surfing

Như nhiều bạn đã biết, tôi thích lướt sóng một chút. Tôi không giỏi lắm. Hôm qua tôi đã đi lướt sóng

out there and I got destroyed. Ocean 1 Chief Dreamer 0. The ocean definitely won but it

ở đó và tôi đã bị phá hủy. Ocean 1 Chief Dreamer 0. Đại dương chắc chắn đã thắng nhưng nó cực kỳ

was super fun. Anyway guys, I think I should end my Bali vlog here. I have had an amazing

vui. Dù sao thì các bạn, tôi nghĩ mình nên kết thúc vlog Bali của mình tại đây. Tôi đã có một

time on this island. So vibrant, so colourful the people are so generous and warm. I've

thời gian tuyệt vời trên hòn đảo này. Thật rực rỡ, thật nhiều màu sắc , con người thật hào phóng và ấm áp. Tôi đã

had a lot of fun and I think I've found quite a lot of great English especially that wall

có rất nhiều niềm vui và tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy khá nhiều thứ tiếng Anh tuyệt vời, đặc biệt là bức tường ở

just there. Oh my God! I wish every wall was like that. Remember guys I've got new videos

ngay đó. Ôi chúa ơi! Tôi ước mọi bức tường đều như vậy. Hãy nhớ rằng tôi có các video mới

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. But until

vào Thứ Ba và Thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới. Nhưng cho

next time, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

đến lần sau, đây là Tom, Giám đốc Dreamer, nói lời tạm biệt.