Learn English Anywhere (Bali Edition)

Welcome to beautiful Bali.

Bienvenido a la hermosa Bali.

Guys I'm in beautiful Bali, Indonesia. I'm here for a few days.

Chicos, estoy en la hermosa Bali, Indonesia. Estoy aquí por unos días.

I'm just working here, meeting a couple of Eat Sleep Dreamers and I thought well, as

Solo estoy trabajando aquí, conocí a un par de Eat Sleep Dreamers y pensé, bueno, como

always, I'm in this beautiful place I'm sure I can find some very useful English. So I'm

siempre, estoy en este hermoso lugar, estoy seguro de que puedo encontrar algo de inglés muy útil. Así que estoy

on my way into town right now. I'm just walking from my hotel into Ubud which is where I'm

de camino a la ciudad ahora mismo. Estoy caminando desde mi hotel hacia Ubud, que es donde me estoy

staying at the moment. And I'm going to find some cool English because I've just got a

quedando en este momento. Y voy a encontrar algo de inglés genial porque tengo la

feeling there's some signs or some adverts or something where we can learn some English.

sensación de que hay algunos letreros o algunos anuncios o algo donde podemos aprender algo de inglés.

So let's go and have a quick look.

Así que vamos a echar un vistazo rápido.

Alright, here we are in downtown Ubud. It's a busy place in the centre, lots of traffic.

Muy bien, aquí estamos en el centro de Ubud. Es un lugar concurrido en el centro, mucho tráfico.

Anyway right, I've got my eyes open I'm looking around for useful English. Trying to cross

De todos modos, tengo los ojos abiertos. Estoy buscando inglés útil. Tratar de cruzar

the street is always a little bit tricky. There's a lot of traffic, here we go I'm going

la calle siempre es un poco complicado. Hay mucho tráfico, allá vamos, lo voy

to try. I'm having a look, woah! There's a car there, alright I made it. Ok, we've got

a intentar. Estoy echando un vistazo, woah! Hay un auto allí, está bien, lo logré. Vale, aquí tenemos

a little sign here it says 'Vegan and Gluten free'. The vocabulary of gluten free is what

un cartelito que dice "Vegano y sin gluten". El vocabulario de sin gluten es lo

I want to look at here. Free in this case means without so it doesn't have gluten. You

que quiero ver aquí. Libre en este caso significa sin por lo que no tiene gluten.

can also have things like sugar free. You could have like a sugar free drink, that's

También puedes tener cosas como sin azúcar. Podrías tomar una bebida sin azúcar, eso es

a drink without sugar. You might also have fat free for example fat free yoghurt. So

una bebida sin azúcar. También puede tener sin grasa, por ejemplo, yogur sin grasa. Así que

free there just means without. Ok, on to our next one. Ok, quick one just here. The sign

libre solo significa sin. Ok, a nuestro siguiente. Ok, uno rápido justo aquí. El letrero

says put your shoes on the shoe rack neatly. Neatly is the adverb here and it means to

dice que ponga sus zapatos en el zapatero con cuidado. Prolijamente es el adverbio aquí y significa

do it in an ordered fashion. So as you can see all these shoes, they are in pairs, they

hacerlo de manera ordenada. Como pueden ver todos estos zapatos, están en pares,

are together. You do that neatly. Another example of that might be handwriting so my

están juntos. Lo haces perfectamente. Otro ejemplo de eso podría ser la escritura a mano, por lo que mi

handwriting isn't very neat, it's kind of crazy disorganised but if you write neatly

letra no es muy clara, es un poco desorganizada, pero si escribes bien

you write in an organised fashion. So neatly, it's a nice little adverb. And the noun shoe

, escribes de manera organizada. Tan prolijamente , es un pequeño y agradable adverbio. Y el sustantivo

rack. This is a shoe rack. Alright, let's keep going.

zapatero. Este es un zapatero. Muy bien, sigamos.

Eat Sleep Dreamers, I have come to the Yoga Barn which is an absolutely beautiful place

Eat Sleep Dreamers, he venido al Yoga Barn, que es un lugar absolutamente hermoso

where you can come and do yoga, meditation classes like that. It really is beautiful,

donde puedes venir y hacer yoga, clases de meditación como esa. Realmente es hermoso

it's this oasis of calm just beautiful lush jungle and there are these huts kind of dotted

, es este oasis de calma simplemente hermosa y exuberante jungla y hay estas cabañas

about, these buildings each one has like a yoga studio in it. It's a really calm tranquil

diseminadas, estos edificios cada uno tiene como un estudio de yoga. Es un lugar muy tranquilo y

place. That's why I'm speaking quite quietly, not to sort of disturb anyone. Anyway the

tranquilo. Por eso hablo en voz muy baja, para no molestar a nadie. De todos modos, la

bit of vocab that I wanted to look at was yogi. I love this word. A yogi. Now it says

parte del vocabulario que quería ver era yogui. Me encanta esta palabra. un yogui Ahora dice

there 'Dear yogi'. A yogi is someone that does yoga, that loves doing yoga, that is

allí 'Querido yogui'. Un yogui es alguien que hace yoga, que ama hacer yoga, que le

passionate about it. So it's quite a nice noun there. A yogi. Obviously this place attracts

apasiona. Así que es un sustantivo bastante agradable allí. un yogui Obviamente este lugar atrae a

yogis from around the world. Ok, we've actually got another noun there. Belongings. Now your

yoguis de todo el mundo. Ok, en realidad tenemos otro sustantivo allí. Pertenencias. Ahora tus

belongings are your things, your possessions. So for example my belongings could be my phone,

pertenencias son tus cosas, tus posesiones. Entonces, por ejemplo, mis pertenencias podrían ser mi teléfono,

could be my wallet, could be my cards whatever it is ok. So your belongings are your things.

podría ser mi billetera, podrían ser mis tarjetas, lo que sea, está bien. Así que tus pertenencias son tus cosas.

So that sign there is just saying look after your belongings, take care of your belongings.

Así que ese letrero ahí solo dice cuida tus pertenencias, cuida tus pertenencias.

Alright guys, I think that's a enough English for today. I'm quite tired, I'm going to go

Muy bien chicos, creo que es suficiente inglés por hoy. Estoy bastante cansada, voy a ir

and do a yoga session right now but we'll pick it up again tomorrow. We'll walk around

a hacer una sesión de yoga ahora mismo pero mañana la retomamos. Daremos una vuelta por

Ubud and see what else, what other English we can find. So until tomorrow guys, namaste.

Ubud y veremos qué más, qué otros ingleses podemos encontrar. Así que hasta mañana chicos, namaste.

Alright here we go again guys with another day in Ubud looking around for English. I'm

Muy bien, aquí vamos de nuevo chicos con otro día en Ubud buscando inglés. Me

feeling lucky today, I feel like we are going to find some good stuff. Ok, we've got a nice

siento afortunado hoy, siento que vamos a encontrar algunas cosas buenas. Ok, tenemos un buen

bit of English there guys, a whisper zone. To whisper is a verb and it means to speak

poco de inglés, muchachos, una zona de susurros. Susurrar es un verbo y significa hablar

very quietly like this. So you are whispering quietly. So to whisper is to speak very quietly.

muy bajo así. Así que estás susurrando en voz baja. Así que susurrar es hablar muy bajo.

So this area, you need to whisper like this.

Así que en esta área, necesitas susurrar así.

Ok, I've come into Hubud which is a co-working space where I have been working whilst I've

Ok, he venido a Hubud, que es un espacio de trabajo conjunto en el que he estado trabajando mientras estuve

been here. It's a really awesome place. Very creative, you've got loads of people out here,

aquí. Es un lugar realmente asombroso. Muy creativo, hay mucha gente aquí,

could be freelancers or entrepreneurs just working and just kind of being together and

podrían ser autónomos o empresarios que simplemente trabajan y simplemente están juntos y

collecting their ideas together. Anyway, I had a quick look, I know there are a few good

recopilan sus ideas. De todos modos, eché un vistazo rápido, sé que hay algunas buenas

signs. Alright we've got one already, clean up. Now this is a phrasal verb. Now the up

señales. Muy bien, ya tenemos uno, limpiar. Ahora bien, este es un verbo compuesto. Ahora, el arriba

gives us that sense of completion so if you clean up, you clean completely, all of it.

nos da esa sensación de finalización, así que si limpias, limpias completamente, todo.

Ok, so it's just by the sink here. They are saying one you've had your glass of water,

Ok, así que es sólo por el fregadero aquí. Dicen que uno ha tomado su vaso de agua, lo

clean it up, put it on the side and you are done. Ok, so the idea of to clean up is to

limpia, lo pone a un lado y listo. Bien, entonces la idea de limpiar es

completely clean. Let's say you spill a drink on the floor, you get a tissue, you clean

limpiar completamente. Digamos que derramas una bebida en el piso, obtienes un pañuelo, lo

it up, it's completely gone there's no more drink on the floor. So yeah clean up, nice

limpias, se ha ido por completo, no hay más bebida en el piso. Así que sí, limpia,

little phrasal verb.

lindo verbo compuesto.

Alright, we've got a little bit of rude English here but it's really authentic English so

Muy bien, aquí tenemos un poco de inglés rudo , pero es un inglés realmente auténtico, así

we are going to learn it. A f*ck up is a mistake. So you might text the wrong person, yeah maybe

que vamos a aprenderlo. Un f * ck up es un error. Así que podrías enviarle un mensaje de texto a la persona equivocada, sí, tal

you are supposed to be texting your friend and you text someone else you go 'oh sorry

vez se supone que debes enviarle un mensaje de texto a tu amigo y le envías un mensaje de texto a otra persona y dices 'oh, lo

I f*cked up'. Or let's say you are supposed to meet your friend at the cinema and they

siento, la [ __ ]'. O digamos que se supone que te encuentras con tu amigo en el cine y

are meeting you at seven o'clock but you get there at 8 o'clock and you say 'ah I'm so

se encuentran contigo a las siete en punto pero llegas a las 8 en punto y dices 'ah, lo

sorry I f*cked up. I got the wrong time.' Ok, so to eff-up is another way to say it.

siento mucho, la [ __ ]. Me equivoqué de hora. Ok, eff-up es otra forma de decirlo.

This is a rude word, ok? So don't use it in formal situations but informal situations

Esta es una palabra grosera, ¿de acuerdo? Así que no lo use en situaciones formales, pero en situaciones informales

absolutely fine. This is the bit I'm a little bit worried about. I've got to walk past monkey

absolutamente bien. Esta es la parte que me preocupa un poco. Tengo que pasar por un

forest where there are loads of monkeys. Now they tend to like to steal people's wallets,

bosque de monos donde hay montones de monos. Ahora les suele gustar robar las billeteras,

their phones and their cameras. So if I lose you guys, don't worry I'll come back for you,

los teléfonos y las cámaras de las personas. Entonces, si los pierdo , no se preocupen, volveré por ustedes,

ok? But yeah, keeps your eyes out. There they are guys, do you know what I mean? God, they

¿de acuerdo? Pero sí, mantén los ojos abiertos. Ahí están los chicos, ¿sabes a lo que me refiero? ¡Dios,

are everywhere! There's some more coming up here. I think we are safe. See in other cities

están en todas partes! Hay algunos más subiendo aquí. Creo que estamos a salvo. Ver en otras

it's traffic that you should worry about or other dangers in Ubud it's monkeys. There's

ciudades es el tráfico por el que debe preocuparse u otros peligros en Ubud son monos. Allá hay

a whole family of monkeys over there. Crazy!

toda una familia de monos. ¡Loco!

Alright, this is a nice little bit of English. Again maybe a little bit informal. Don't use

Muy bien, esto es un buen poco de inglés. De nuevo, tal vez un poco informal. No lo

it in your formal situations but 'Bloody cold Bintangs.' Bintang is the name of the local

uses en tus situaciones formales sino en 'Bloody Cold Bintangs'. Bintang es el nombre de la

beer here. So bloody here is an intensifier, it just means very or really cold. So they

cerveza local aquí. Tan sangriento aquí es un intensificador , solo significa muy o muy frío. Entonces

could just say really cold Bintangs or very cold Bintangs. They've just said bloody because

podrían decir Bintangs realmente fríos o Bintangs muy fríos. Acaban de decir sangriento porque

yeah it's informal natural English. You could say 'I'm bloody cold', right now 'I'm bloody

sí, es inglés natural informal. Podrías decir 'Tengo mucho frío', ahora mismo 'Tengo mucho

hot'. It's a little bit rude, ok? So it is informal English, so do be aware of that.

calor'. Es un poco grosero, ¿de acuerdo? Así que es inglés informal, así que tenlo en cuenta.

Alright, there's a sign here saying free wifi. Obviously round Ubud in all the cafes and

Vale, aquí hay un cartel que dice wifi gratis. Obviamente alrededor de Ubud en todos los cafés y

stuff they offer free wifi. Now the pronunciation there. Wifi. i have heard a lot of times when

cosas que ofrecen wifi gratis. Ahora la pronunciación allí. Wifi. He escuchado muchas veces cuando

I'm sitting having a meal or whatever I'm hearing a lot of other tourists saying weefee

estoy sentado comiendo o lo que sea, escucho a muchos otros turistas decir weefee

but the pronunciation in English and certainly in British English wifi. So 'do you have wifi?'

pero la pronunciación en inglés y ciertamente en inglés británico wifi. Entonces, '¿tienes wifi?'

or 'Have you got wifi?' that's what you'd ask the waiter or waitress. So the pronunciation,

o '¿Tienes wifi?' eso es lo que le preguntarías al camarero oa la camarera. Así que la pronunciación,

not weefee, wifi.

no weefee, wifi.

Eat Sleep Dreamers I'm in Canggu which is a little beach town right

Eat Sleep Dreamers Estoy en Canggu, que es un pequeño pueblo de playa justo

by the ocean, it's just there and I've come across this bar and this amazing mural. The

al lado del océano, está justo allí y me encontré con este bar y este increíble mural. El

bar is called Old Man's and this mural is amazing particularly for an English teacher

bar se llama Old Man's y este mural es asombroso especialmente para un profesor de inglés

like me. They've got some really cool little phrases here, let's go through them. Alright,

como yo. Aquí tienen algunas frases pequeñas realmente geniales , vamos a repasarlas. Muy bien,

let's start with 'back in my day'. This is a phrase we use to talk about the past often

comencemos con 'en mi época'. Esta es una frase que usamos para hablar del pasado a menudo

to talk about how something was different when we experienced it. So for example in

para hablar de cómo algo era diferente cuando lo experimentamos. Entonces, por ejemplo, en

your childhood for example 'Back in my day we didn't have a TV'. And that's basically

su infancia, por ejemplo, 'En mi época no teníamos televisión'. Y eso es básicamente

saying when I was young, in my day, we didn't have a TV. So you are contrasting two periods

decir que cuando yo era joven, en mi época, no teníamos televisión. Así que estás contrastando dos períodos

of time. One maybe is now and the other one is when you experienced it. So for example

de tiempo. Uno tal vez es ahora y el otro es cuando lo experimentaste. Entonces, por ejemplo,

you might want to talk about teenagers now and how they communicate on their mobile phones.

es posible que desee hablar sobre los adolescentes de ahora y cómo se comunican en sus teléfonos móviles.

You might say 'well back in my day we didn't have mobile phones' so you are contrasting

Podría decir 'bueno en mi época no teníamos teléfonos móviles', por lo que está contrastando

now with a period in the past. Alright, here's another nice one 'your shout'. This is a nice

ahora con un período en el pasado. Muy bien, aquí hay otro lindo 'tu grito'. Esta es una linda

phrase to say that it's your turn to buy the drinks. So when we are at a bar or a pub or

frase para decir que es tu turno de comprar las bebidas. Entonces, cuando estemos en un bar o un pub o

whatever and you'll say 'ok, it's my shout' That means I will buy the drinks for everybody.

lo que sea y digas 'está bien, es mi grito', eso significa que compraré las bebidas para todos.

If I say it's your shout that means it's your turn to buy the drinks for everybody. So we

Si digo que es tu grito, significa que es tu turno de comprar las bebidas para todos. Así que

use this phrase quite a lot especially in British English. Ok and the last one 'No sh*t'

usamos mucho esta frase, especialmente en inglés británico. Ok y el último 'No sh*t'

This is rude, obviously this is rude, I'm not going to say that word on Eat Sleep Dream

Esto es grosero, obviamente esto es grosero, no voy a decir esa palabra en Eat Sleep Dream

English but it's a great phrase to use especially when you want to say that something is really

English pero es una gran frase para usar especialmente cuando quieres decir que algo es realmente

obvious. So let's say someone says 'It's really hot today.' you'll say' Yeah, no sh*t!' Like

obvio Así que digamos que alguien dice ' Hoy hace mucho calor'. dirás '¡Sí, no sh*t!' Como

yeah, I know it is, that's really obvious. So no sh*t is a really nice every day phrase

sí, sé que lo es, eso es realmente obvio. Así que no sh*t es una frase realmente agradable para decir todos los días

to say like obviously like of course. As always don't use that in your IELTS exam or your

como obviamente como por supuesto. Como siempre , no uses eso en tu examen IELTS o en

business presentation.

tu presentación comercial.

As many of you know I do like a bit of surfing. I'm not very good. Yesterday I went surfing

Como muchos de ustedes saben, me gusta un poco el surf. No soy muy bueno. Ayer fui a

out there and I got destroyed. Ocean 1 Chief Dreamer 0. The ocean definitely won but it

surfear por ahí y me destrozaron. Ocean 1 Chief Dreamer 0. El océano definitivamente ganó pero

was super fun. Anyway guys, I think I should end my Bali vlog here. I have had an amazing

fue muy divertido. De todos modos, chicos, creo que debería terminar mi vlog de Bali aquí. He tenido un

time on this island. So vibrant, so colourful the people are so generous and warm. I've

tiempo increíble en esta isla. Tan vibrante, tan colorido, la gente es tan generosa y cálida. Me

had a lot of fun and I think I've found quite a lot of great English especially that wall

he divertido mucho y creo que he encontrado mucho inglés excelente, especialmente ese muro

just there. Oh my God! I wish every wall was like that. Remember guys I've got new videos

justo ahí. ¡Ay dios mío! Ojalá todas las paredes fueran así. Recuerden chicos, tengo nuevos videos

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. But until

todos los martes y todos los viernes para ayudarlos a llevar su inglés al siguiente nivel. Pero hasta la

next time, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

próxima, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.