Learn English Anywhere (Bali Edition)

Welcome to beautiful Bali.

Benvenuti nella bellissima Bali.

Guys I'm in beautiful Bali, Indonesia. I'm here for a few days.

Ragazzi sono nella bellissima Bali, in Indonesia. Sono qui da qualche giorno.

I'm just working here, meeting a couple of Eat Sleep Dreamers and I thought well, as

Sto solo lavorando qui, incontrando un paio di Eat Sleep Dreamers e ho pensato bene, come

always, I'm in this beautiful place I'm sure I can find some very useful English. So I'm

sempre, sono in questo bellissimo posto sono sicuro di poter trovare un inglese molto utile. Quindi sto

on my way into town right now. I'm just walking from my hotel into Ubud which is where I'm

andando in città proprio adesso. Sto solo camminando dal mio hotel a Ubud, dove mi

staying at the moment. And I'm going to find some cool English because I've just got a

trovo al momento. E troverò un po' di inglese figo perché ho la

feeling there's some signs or some adverts or something where we can learn some English.

sensazione che ci siano dei cartelli o delle pubblicità o qualcosa in cui possiamo imparare un po' di inglese.

So let's go and have a quick look.

Quindi andiamo a dare un'occhiata veloce.

Alright, here we are in downtown Ubud. It's a busy place in the centre, lots of traffic.

Bene, eccoci nel centro di Ubud. È un posto affollato in centro, molto traffico.

Anyway right, I've got my eyes open I'm looking around for useful English. Trying to cross

Comunque giusto, ho gli occhi aperti, sto cercando un inglese utile. Cercare di attraversare

the street is always a little bit tricky. There's a lot of traffic, here we go I'm going

la strada è sempre un po' complicato. C'è molto traffico, ci siamo, ci

to try. I'm having a look, woah! There's a car there, alright I made it. Ok, we've got

provo. Sto dando un'occhiata, woah! C'è una macchina lì, va bene ce l'ho fatta. Ok,

a little sign here it says 'Vegan and Gluten free'. The vocabulary of gluten free is what

qui c'è un piccolo cartello con scritto 'Vegan and Gluten free'. Il vocabolario del senza glutine è quello che

I want to look at here. Free in this case means without so it doesn't have gluten. You

voglio guardare qui. Free in questo caso significa senza quindi non ha glutine.

can also have things like sugar free. You could have like a sugar free drink, that's

Puoi anche avere cose come senza zucchero. Potresti avere una bevanda senza zucchero, cioè

a drink without sugar. You might also have fat free for example fat free yoghurt. So

una bevanda senza zucchero. Potresti anche avere yogurt senza grassi, ad esempio senza grassi. Quindi

free there just means without. Ok, on to our next one. Ok, quick one just here. The sign

libero lì significa solo senza. Ok, al nostro prossimo. Ok, veloce proprio qui. Il cartello

says put your shoes on the shoe rack neatly. Neatly is the adverb here and it means to

dice di mettere ordinatamente le scarpe sulla scarpiera. Ordinatamente è l'avverbio qui e significa

do it in an ordered fashion. So as you can see all these shoes, they are in pairs, they

farlo in modo ordinato. Quindi, come puoi vedere, tutte queste scarpe sono in coppia,

are together. You do that neatly. Another example of that might be handwriting so my

sono insieme. Lo fai in modo ordinato. Un altro esempio potrebbe essere la calligrafia, quindi la mia

handwriting isn't very neat, it's kind of crazy disorganised but if you write neatly

calligrafia non è molto ordinata, è un po' disorganizzata, ma se scrivi in ​​modo ordinato

you write in an organised fashion. So neatly, it's a nice little adverb. And the noun shoe

scrivi in ​​modo organizzato. Così ordinatamente, è un bel piccolo avverbio. E il sostantivo

rack. This is a shoe rack. Alright, let's keep going.

scarpiera. Questa è una scarpiera. Va bene, andiamo avanti.

Eat Sleep Dreamers, I have come to the Yoga Barn which is an absolutely beautiful place

Eat Sleep Dreamers, sono venuto allo Yoga Barn che è un posto assolutamente meraviglioso

where you can come and do yoga, meditation classes like that. It really is beautiful,

dove puoi venire a fare yoga, lezioni di meditazione del genere. È davvero bellissimo,

it's this oasis of calm just beautiful lush jungle and there are these huts kind of dotted

è questa oasi di calma, una giungla lussureggiante e ci sono queste capanne sparse qua e là

about, these buildings each one has like a yoga studio in it. It's a really calm tranquil

, questi edifici ognuno ha come uno studio di yoga. È un posto tranquillo davvero calmo

place. That's why I'm speaking quite quietly, not to sort of disturb anyone. Anyway the

. Ecco perché parlo abbastanza piano, per non disturbare nessuno. Ad ogni modo il

bit of vocab that I wanted to look at was yogi. I love this word. A yogi. Now it says

pezzo di vocabolario che volevo guardare era yogi. Amo questa parola. Uno yogi. Ora c'è scritto

there 'Dear yogi'. A yogi is someone that does yoga, that loves doing yoga, that is

"Caro yogi". Uno yogi è qualcuno che fa yoga, che ama fare yoga, che ne è

passionate about it. So it's quite a nice noun there. A yogi. Obviously this place attracts

appassionato. Quindi è un bel nome qui. Uno yogi. Ovviamente questo posto attira

yogis from around the world. Ok, we've actually got another noun there. Belongings. Now your

yogi da tutto il mondo. Ok, in realtà abbiamo un altro nome lì. Effetti personali. Ora le tue

belongings are your things, your possessions. So for example my belongings could be my phone,

cose sono le tue cose, i tuoi averi. Quindi, ad esempio, le mie cose potrebbero essere il mio telefono,

could be my wallet, could be my cards whatever it is ok. So your belongings are your things.

potrebbero essere il mio portafoglio, potrebbero essere le mie carte qualunque cosa sia ok. Quindi le tue cose sono le tue cose.

So that sign there is just saying look after your belongings, take care of your belongings.

Quindi quel cartello lì sta solo dicendo prenditi cura delle tue cose, prenditi cura delle tue cose.

Alright guys, I think that's a enough English for today. I'm quite tired, I'm going to go

Va bene ragazzi, penso che sia un inglese sufficiente per oggi. Sono abbastanza stanco, vado

and do a yoga session right now but we'll pick it up again tomorrow. We'll walk around

subito a fare una sessione di yoga, ma domani riprenderemo. Cammineremo per

Ubud and see what else, what other English we can find. So until tomorrow guys, namaste.

Ubud e vedremo cos'altro, quale altro inglese possiamo trovare. Quindi a domani ragazzi, namaste.

Alright here we go again guys with another day in Ubud looking around for English. I'm

Bene, eccoci di nuovo ragazzi con un altro giorno a Ubud in cerca di inglese. Mi

feeling lucky today, I feel like we are going to find some good stuff. Ok, we've got a nice

sento fortunato oggi, sento che troveremo qualcosa di buono. Ok, abbiamo un bel

bit of English there guys, a whisper zone. To whisper is a verb and it means to speak

po' di inglese ragazzi, una zona sussurrata. Sussurrare è un verbo e significa parlare

very quietly like this. So you are whispering quietly. So to whisper is to speak very quietly.

molto piano così. Quindi stai sussurrando piano. Quindi sussurrare è parlare molto piano.

So this area, you need to whisper like this.

Quindi quest'area, devi sussurrare così.

Ok, I've come into Hubud which is a co-working space where I have been working whilst I've

Ok, sono entrato in Hubud, uno spazio di co-working dove ho lavorato mentre

been here. It's a really awesome place. Very creative, you've got loads of people out here,

ero qui. È un posto davvero fantastico. Molto creativo, hai un sacco di persone qui fuori,

could be freelancers or entrepreneurs just working and just kind of being together and

potrebbero essere liberi professionisti o imprenditori che lavorano solo e semplicemente stanno insieme e

collecting their ideas together. Anyway, I had a quick look, I know there are a few good

raccolgono le loro idee insieme. Ad ogni modo, ho dato una rapida occhiata, so che ci sono alcuni buoni

signs. Alright we've got one already, clean up. Now this is a phrasal verb. Now the up

segnali. Va bene, ne abbiamo già uno, pulisci. Ora questo è un phrasal verb. Ora l'up

gives us that sense of completion so if you clean up, you clean completely, all of it.

ci dà quel senso di completamento, quindi se pulisci, pulisci completamente, tutto.

Ok, so it's just by the sink here. They are saying one you've had your glass of water,

Ok, quindi è solo vicino al lavandino qui. Stanno dicendo che hai bevuto il tuo bicchiere d'acqua,

clean it up, put it on the side and you are done. Ok, so the idea of to clean up is to

puliscilo, mettilo da parte e hai finito. Ok, quindi l'idea di ripulire è

completely clean. Let's say you spill a drink on the floor, you get a tissue, you clean

pulire completamente. Diciamo che rovesci un drink sul pavimento, prendi un fazzoletto, lo

it up, it's completely gone there's no more drink on the floor. So yeah clean up, nice

pulisci, è completamente sparito e non c'è più drink sul pavimento. Quindi sì, pulisci,

little phrasal verb.

bel verbo frasale.

Alright, we've got a little bit of rude English here but it's really authentic English so

Va bene, qui abbiamo un po' di inglese maleducato, ma è davvero un inglese autentico, quindi

we are going to learn it. A f*ck up is a mistake. So you might text the wrong person, yeah maybe

lo impareremo. Una cazzata è un errore. Quindi potresti mandare un messaggio alla persona sbagliata, sì forse

you are supposed to be texting your friend and you text someone else you go 'oh sorry

dovresti mandare un messaggio al tuo amico e mandi un messaggio a qualcun altro e dici "oh scusa se ho fatto un

I f*cked up'. Or let's say you are supposed to meet your friend at the cinema and they

casino". Oppure diciamo che dovresti incontrare il tuo amico al cinema e

are meeting you at seven o'clock but you get there at 8 o'clock and you say 'ah I'm so

ti incontrano alle sette, ma arrivi lì alle 8 e dici 'ah, mi

sorry I f*cked up. I got the wrong time.' Ok, so to eff-up is another way to say it.

dispiace tanto di aver fatto un casino. Ho sbagliato momento.' Ok, quindi eff-up è un altro modo per dirlo.

This is a rude word, ok? So don't use it in formal situations but informal situations

Questa è una parolaccia, ok? Quindi non usarlo in situazioni formali ma in situazioni informali va

absolutely fine. This is the bit I'm a little bit worried about. I've got to walk past monkey

assolutamente bene. Questa è la parte che mi preoccupa un po'. Devo passare davanti alla

forest where there are loads of monkeys. Now they tend to like to steal people's wallets,

foresta delle scimmie dove ci sono un sacco di scimmie. Ora tendono a rubare i portafogli delle persone, i

their phones and their cameras. So if I lose you guys, don't worry I'll come back for you,

loro telefoni e le loro macchine fotografiche. Quindi se vi perdo, ragazzi, non preoccupatevi, tornerò per voi,

ok? But yeah, keeps your eyes out. There they are guys, do you know what I mean? God, they

ok? Ma sì, tieni gli occhi aperti. Eccoli ragazzi, capisci cosa intendo? Dio,

are everywhere! There's some more coming up here. I think we are safe. See in other cities

sono ovunque! Ce ne sono altri in arrivo qui. Penso che siamo al sicuro. Vedi in altre città

it's traffic that you should worry about or other dangers in Ubud it's monkeys. There's

è il traffico di cui dovresti preoccuparti o altri pericoli a Ubud sono scimmie. C'è

a whole family of monkeys over there. Crazy!

un'intera famiglia di scimmie laggiù. Pazzo!

Alright, this is a nice little bit of English. Again maybe a little bit informal. Don't use

Va bene, questo è un bel po' di inglese. Anche in questo caso forse un po' informale. Non

it in your formal situations but 'Bloody cold Bintangs.' Bintang is the name of the local

usarlo nelle tue situazioni formali ma "Bloody cold Bintangs". Bintang è il nome della

beer here. So bloody here is an intensifier, it just means very or really cold. So they

birra locale qui. Quindi dannatamente qui è un intensificatore, significa solo molto o molto freddo. Quindi

could just say really cold Bintangs or very cold Bintangs. They've just said bloody because

potevano semplicemente dire Bintang molto freddi o Bintang molto freddi. Hanno appena detto sanguinante perché

yeah it's informal natural English. You could say 'I'm bloody cold', right now 'I'm bloody

sì, è un inglese naturale informale. Potresti dire 'ho maledettamente freddo', in questo momento 'ho maledettamente

hot'. It's a little bit rude, ok? So it is informal English, so do be aware of that.

caldo'. È un po' maleducato, ok? Quindi è un inglese informale, quindi tienilo a mente.

Alright, there's a sign here saying free wifi. Obviously round Ubud in all the cafes and

Ok, qui c'è un cartello che dice wifi gratuito. Ovviamente intorno a Ubud in tutti i caffè e

stuff they offer free wifi. Now the pronunciation there. Wifi. i have heard a lot of times when

roba del genere offrono wifi gratuito. Ora la pronuncia lì. Wifi. ho sentito molte volte quando sono

I'm sitting having a meal or whatever I'm hearing a lot of other tourists saying weefee

seduto a mangiare o qualunque altra cosa, sento molti altri turisti dire weefee

but the pronunciation in English and certainly in British English wifi. So 'do you have wifi?'

ma la pronuncia in inglese e certamente in inglese britannico wifi. Quindi "hai il wifi?"

or 'Have you got wifi?' that's what you'd ask the waiter or waitress. So the pronunciation,

o "Hai il wifi?" questo è quello che chiederesti al cameriere o alla cameriera. Quindi la pronuncia,

not weefee, wifi.

non weefee, wifi.

Eat Sleep Dreamers I'm in Canggu which is a little beach town right

Eat Sleep Dreamers Sono a Canggu, una piccola cittadina sulla spiaggia proprio

by the ocean, it's just there and I've come across this bar and this amazing mural. The

sull'oceano, è proprio lì e mi sono imbattuto in questo bar e in questo fantastico murale. Il

bar is called Old Man's and this mural is amazing particularly for an English teacher

bar si chiama Old Man's e questo murale è fantastico soprattutto per un insegnante di inglese

like me. They've got some really cool little phrases here, let's go through them. Alright,

come me. Hanno alcune piccole frasi davvero fantastiche qui, esaminiamole. Va bene,

let's start with 'back in my day'. This is a phrase we use to talk about the past often

iniziamo con "ai miei tempi". Questa è una frase che usiamo spesso per parlare del passato

to talk about how something was different when we experienced it. So for example in

per parlare di come qualcosa era diverso quando l'abbiamo vissuto. Quindi, ad esempio nella

your childhood for example 'Back in my day we didn't have a TV'. And that's basically

tua infanzia, ad esempio "Ai miei tempi non avevamo la TV". E questo in pratica

saying when I was young, in my day, we didn't have a TV. So you are contrasting two periods

significa che quando ero giovane, ai miei tempi, non avevamo la TV. Quindi stai contrapponendo due periodi

of time. One maybe is now and the other one is when you experienced it. So for example

di tempo. Uno forse è ora e l'altro è quando l'hai sperimentato. Quindi, ad esempio,

you might want to talk about teenagers now and how they communicate on their mobile phones.

potresti voler parlare degli adolescenti ora e di come comunicano sui loro telefoni cellulari.

You might say 'well back in my day we didn't have mobile phones' so you are contrasting

Potresti dire "beh, ai miei tempi non avevamo i telefoni cellulari", quindi ora stai contrastando

now with a period in the past. Alright, here's another nice one 'your shout'. This is a nice

con un periodo del passato. Va bene, eccone un altro simpatico 'il tuo grido'. Questa è una bella

phrase to say that it's your turn to buy the drinks. So when we are at a bar or a pub or

frase per dire che tocca a te comprare da bere. Quindi quando siamo in un bar o in un pub o

whatever and you'll say 'ok, it's my shout' That means I will buy the drinks for everybody.

qualsiasi altra cosa e dici "ok, è il mio grido" significa che comprerò da bere a tutti.

If I say it's your shout that means it's your turn to buy the drinks for everybody. So we

Se dico che è il tuo grido significa che tocca a te comprare da bere a tutti. Quindi

use this phrase quite a lot especially in British English. Ok and the last one 'No sh*t'

usiamo questa frase parecchio soprattutto in inglese britannico. Ok e l'ultimo 'No sh*t'

This is rude, obviously this is rude, I'm not going to say that word on Eat Sleep Dream

Questo è maleducato, ovviamente questo è maleducato, non dirò quella parola su Eat Sleep Dream

English but it's a great phrase to use especially when you want to say that something is really

English ma è un'ottima frase da usare specialmente quando vuoi dire che qualcosa è davvero

obvious. So let's say someone says 'It's really hot today.' you'll say' Yeah, no sh*t!' Like

ovvio. Quindi diciamo che qualcuno dice 'Fa molto caldo oggi.' dirai 'Sì, niente merda!' Come

yeah, I know it is, that's really obvious. So no sh*t is a really nice every day phrase

sì, lo so che lo è, è davvero ovvio. Quindi no sh * t è una frase davvero carina per tutti i giorni

to say like obviously like of course. As always don't use that in your IELTS exam or your

da dire come ovviamente come ovviamente. Come sempre, non usarlo nel tuo esame IELTS o nella tua

business presentation.

presentazione aziendale.

As many of you know I do like a bit of surfing. I'm not very good. Yesterday I went surfing

Come molti di voi sanno, mi piace fare un po' di surf. Non sono molto bravo. Ieri sono andato a fare surf là

out there and I got destroyed. Ocean 1 Chief Dreamer 0. The ocean definitely won but it

fuori e sono stato distrutto. Ocean 1 Chief Dreamer 0. L'oceano ha decisamente vinto ma è

was super fun. Anyway guys, I think I should end my Bali vlog here. I have had an amazing

stato super divertente. Comunque ragazzi, penso che dovrei terminare qui il mio vlog di Bali. Mi sono divertito moltissimo

time on this island. So vibrant, so colourful the people are so generous and warm. I've

su quest'isola. Così vibrante, così colorato, le persone sono così generose e calorose. Mi sono

had a lot of fun and I think I've found quite a lot of great English especially that wall

divertito molto e penso di aver trovato un ottimo inglese, specialmente quel muro

just there. Oh my God! I wish every wall was like that. Remember guys I've got new videos

proprio lì. Dio mio! Vorrei che ogni parete fosse così. Ricordate ragazzi, ho nuovi video

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. But until

ogni martedì e ogni venerdì che vi aiutano a portare il vostro inglese a un livello superiore. Ma fino alla

next time, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

prossima volta, questo è Tom, il Capo Sognatore, che ti saluta.