Learn English Anywhere (Bali Edition)

Welcome to beautiful Bali.

美しいバリへようこそ。

Guys I'm in beautiful Bali, Indonesia. I'm here for a few days.

みんな私は インドネシアの美しいバリにいます。 私は数日間ここにいます。

I'm just working here, meeting a couple of Eat Sleep Dreamers and I thought well, as

私はちょうどここで働いていて、何人かの Eat Sleep Dreamers に会いました

always, I'm in this beautiful place I'm sure I can find some very useful English. So I'm

が、いつものように、私はこの美しい場所にいるので 、とても役立つ英語を見つけることができると確信していました. ということ

on my way into town right now. I'm just walking from my hotel into Ubud which is where I'm

で、今街に出ています。 ホテルから現在滞在しているウブドに向かって歩い

staying at the moment. And I'm going to find some cool English because I've just got a

ているところです。

feeling there's some signs or some adverts or something where we can learn some English.

標識や広告 など、英語を学べる場所があるような気がするので、クールな英語を見つけようと思います。

So let's go and have a quick look.

それでは早速見ていきましょう。

Alright, here we are in downtown Ubud. It's a busy place in the centre, lots of traffic.

さて、ここはウブドのダウンタウンです。 中心部にあり、交通量の多い賑やかな場所です。

Anyway right, I've got my eyes open I'm looking around for useful English. Trying to cross

とにかく、私は目を見開い て、役立つ英語を探し回っています。 通りを渡ろうとするの

the street is always a little bit tricky. There's a lot of traffic, here we go I'm going

は、いつも少し難しい。 トラフィックが多いので、

to try. I'm having a look, woah! There's a car there, alright I made it. Ok, we've got

試してみます。 私は見ています、すごい！ あそこに車があります、わかりました。 わかりました

a little sign here it says 'Vegan and Gluten free'. The vocabulary of gluten free is what

、ここに「ビーガンとグルテンフリー」と書かれた小さなサインがあります . ここで注目したいのは、グルテンフリーの語彙

I want to look at here. Free in this case means without so it doesn't have gluten. You

です。 この場合の無料とは、 グルテンがないことを意味します。

can also have things like sugar free. You could have like a sugar free drink, that's

無糖のようなものも食べられます。 シュガーフリーのドリンク、つまり無糖のドリンクを飲むことができます

a drink without sugar. You might also have fat free for example fat free yoghurt. So

。 無脂肪ヨーグルトなど、無脂肪のものもあるかもしれません。 そこに

free there just means without. Ok, on to our next one. Ok, quick one just here. The sign

自由があるということは、単にないことを意味します。 よし、 次へ。 わかりました、ここで簡単に。 サイン

says put your shoes on the shoe rack neatly. Neatly is the adverb here and it means to

は、あなたの靴を下駄箱にきちんと置いてくださいと書かれています。 Neatly はここの副詞で、規則正しく行うという意味

do it in an ordered fashion. So as you can see all these shoes, they are in pairs, they

です。 これらすべての靴を見ることができる ように、それらはペアになって

are together. You do that neatly. Another example of that might be handwriting so my

おり、一緒になっています。 あなたはそれをきちんとします。 その別の 例は手書きかもしれないので、私の

handwriting isn't very neat, it's kind of crazy disorganised but if you write neatly

手書きはあまりきれいではありません

you write in an organised fashion. So neatly, it's a nice little adverb. And the noun shoe

。 とてもきれい に、素敵な小さな副詞です。 そして名詞のシューズ

rack. This is a shoe rack. Alright, let's keep going.

ラック。 シューズラックです。 よし、 続けよう。

Eat Sleep Dreamers, I have come to the Yoga Barn which is an absolutely beautiful place

イート スリープ ドリーマーズ、私はヨガ バーンに来ました。 ここは、

where you can come and do yoga, meditation classes like that. It really is beautiful,

ヨガや瞑想のクラスができるとても美しい場所 です。 それは本当に美しいです。

it's this oasis of calm just beautiful lush jungle and there are these huts kind of dotted

この静かなオアシスは美しい緑豊かな ジャングルです。これらの小屋が点在

about, these buildings each one has like a yoga studio in it. It's a really calm tranquil

し、それぞれの建物に ヨガスタジオのようなものがあります。 本当に静かな静かな

place. That's why I'm speaking quite quietly, not to sort of disturb anyone. Anyway the

場所です。 そのため、 誰の邪魔にもならないように、とても静かに話しています。 とにかく、

bit of vocab that I wanted to look at was yogi. I love this word. A yogi. Now it says

私が見たかった単語は ヨギでした。 私はこの言葉が大好きです。 ヨギ。 今で

there 'Dear yogi'. A yogi is someone that does yoga, that loves doing yoga, that is

は「親愛なるヨギ」と書かれています。 ヨギと は、ヨガをする人、ヨガをするのが好きな人、ヨガに

passionate about it. So it's quite a nice noun there. A yogi. Obviously this place attracts

情熱を傾ける人のことです。 ですから、それはとてもいい 名詞です。 ヨギ。 明らかに、この場所

yogis from around the world. Ok, we've actually got another noun there. Belongings. Now your

は世界中のヨギを魅了しています。 わかりました、実際 には別の名詞があります。 持ち物。 今、あなたの

belongings are your things, your possessions. So for example my belongings could be my phone,

持ち物はあなたのもの、あなたの所有物です。 たとえば、私の持ち物は携帯電話で

could be my wallet, could be my cards whatever it is ok. So your belongings are your things.

も、財布でも、カードでも構いません 。 だからあなたの持ち物はあなたのものです。

So that sign there is just saying look after your belongings, take care of your belongings.

そのサインは 、あなたの持ち物の世話をしてください、あなたの持ち物の世話をしてくださいと言っているだけです。

Alright guys, I think that's a enough English for today. I'm quite tired, I'm going to go

今日の英語はこれで十分だと思い ます。 かなり疲れました。今から

and do a yoga session right now but we'll pick it up again tomorrow. We'll walk around

ヨガのセッションに行きますが、 明日また取りに行きます。 ウブドを歩き回り、

Ubud and see what else, what other English we can find. So until tomorrow guys, namaste.

他にどんな英語 を見つけられるか見てみましょう。 それでは明日まで、ナマステ。

Alright here we go again guys with another day in Ubud looking around for English. I'm

よし、ウブドで英語を探し回る別の日にまた行きましょう 。

feeling lucky today, I feel like we are going to find some good stuff. Ok, we've got a nice

今日は運がいいと感じ ています。いいものを見つけられる気がします。 わかりまし

bit of English there guys, a whisper zone. To whisper is a verb and it means to speak

た、ささやきゾーンで、英語が少し話せます。 To whisper は動詞で、このように非常に静かに話すことを意味します

very quietly like this. So you are whispering quietly. So to whisper is to speak very quietly.

。 だからあなたは 静かにささやきます。 ささやくとは、とても静かに話すことです。

So this area, you need to whisper like this.

ですから、この領域では、このようにささやく必要があります。

Ok, I've come into Hubud which is a co-working space where I have been working whilst I've

わかりました、私は ここにいる間に働いていたコワーキング スペースである Hubud に入りまし

been here. It's a really awesome place. Very creative, you've got loads of people out here,

た。 本当に素晴らしい場所です。 非常に 創造的で、ここにはたくさんの人

could be freelancers or entrepreneurs just working and just kind of being together and

がいます。フリーランサーや起業家が 仕事をしていて、一緒に

collecting their ideas together. Anyway, I had a quick look, I know there are a few good

いてアイデアを集めているだけかもしれません。 とにかく 、私はざっと見てみました。いくつかの良い兆候があることはわかっています

signs. Alright we've got one already, clean up. Now this is a phrasal verb. Now the up

。 よし、もう 1 つあるぞ、 片付けろ。 さて、これは句動詞です。 今では、アップ

gives us that sense of completion so if you clean up, you clean completely, all of it.

によってその完了感が得られるので 、片付ければ完全に片付けることができます。

Ok, so it's just by the sink here. They are saying one you've had your glass of water,

よし、ここはシンクのそばだ。 彼らは 、あなたがコップ一杯の水を

clean it up, put it on the side and you are done. Ok, so the idea of to clean up is to

飲み、それを片付け、横に置いて、あなたは終わったと言って います. わかりましたので、クリーンアップのアイデアは完全にクリーンアップすることです

completely clean. Let's say you spill a drink on the floor, you get a tissue, you clean

。 床に飲み物をこぼしたとしましょう。 ティッシュを手

it up, it's completely gone there's no more drink on the floor. So yeah clean up, nice

に取り、それを片付けます。完全になくなっ て、床に飲み物がなくなります。 そうそう、クリーンアップ、素敵な

little phrasal verb.

小さな句動詞。

Alright, we've got a little bit of rude English here but it's really authentic English so

よし、ここには少し失礼な英語 があるが、それは本当に本物の英語なので、それ

we are going to learn it. A f*ck up is a mistake. So you might text the wrong person, yeah maybe

を学ぶつもりだ. 性交は間違いです。 だから、あなたは間違った人に

you are supposed to be texting your friend and you text someone else you go 'oh sorry

テキストメッセージを送信するかもしれません. そうかも

I f*cked up'. Or let's say you are supposed to meet your friend at the cinema and they

しれません. または 、映画館で友達に会うことになっていて、彼ら

are meeting you at seven o'clock but you get there at 8 o'clock and you say 'ah I'm so

があなたに会うのは 7 時です が、8 時にそこに着いて、「ああ、私は失敗してごめんなさい」と言ったとし

sorry I f*cked up. I got the wrong time.' Ok, so to eff-up is another way to say it.

ましょう。 時間を間違えました。 わかりましたので、効果アップは別の言い方です。

This is a rude word, ok? So don't use it in formal situations but informal situations

これは失礼な言葉ですよね？ したがって、フォーマルな状況では使用しないでください。 ただし、非公式な状況では

absolutely fine. This is the bit I'm a little bit worried about. I've got to walk past monkey

まったく問題ありません。 ちょっと気になるのがこれ。 サルがたくさんいるサルの森を通り過ぎなければなりません

forest where there are loads of monkeys. Now they tend to like to steal people's wallets,

。 今 では、人々の財布、携帯電話、カメラを盗もうとする傾向があり

their phones and their cameras. So if I lose you guys, don't worry I'll come back for you,

ます。 だから、 君たちを失っても心配しないで、君たちのために戻ってくる

ok? But yeah, keeps your eyes out. There they are guys, do you know what I mean? God, they

よね？ しかし、ええ、目を離さないでください。 彼ら はみんなです、あなたは私が何を意味するか知っていますか？ 神様、彼ら

are everywhere! There's some more coming up here. I think we are safe. See in other cities

はどこにでもいます！ ここにさらにいくつかのものが来てい ます。 私たちは安全だと思います。 他の都市

it's traffic that you should worry about or other dangers in Ubud it's monkeys. There's

で心配する必要があるのは渋滞であり 、ウブドでの他の危険はサルです。

a whole family of monkeys over there. Crazy!

あそこにサルの家族全員がいます。 クレイジー！

Alright, this is a nice little bit of English. Again maybe a little bit informal. Don't use

わかりました、これはちょっとした英語です。 繰り返しますが、少し非公式かもしれません。

it in your formal situations but 'Bloody cold Bintangs.' Bintang is the name of the local

正式な状況では使用しないでください。「血まみれの ビンタン」です。 ビンタンは

beer here. So bloody here is an intensifier, it just means very or really cold. So they

ここの地ビールの名前です。 ここで血まみれなのは激しさです。 それは単に非常にまたは非常に寒いことを意味します. したがって、彼ら

could just say really cold Bintangs or very cold Bintangs. They've just said bloody because

は本当に冷たいビンタンまたは非常に冷たいビンタンと言うことができ ます. 彼らは血まみれと言ったのは、

yeah it's informal natural English. You could say 'I'm bloody cold', right now 'I'm bloody

それが非公式の自然な英語だからです. 「私はとても寒い」と言えますが、今は「私はとても

hot'. It's a little bit rude, ok? So it is informal English, so do be aware of that.

暑い」と言えます。 少し失礼ですよね？ カジュアルな英語ですので、その点はご了承ください。

Alright, there's a sign here saying free wifi. Obviously round Ubud in all the cafes and

わかりました、ここに無料 Wi-Fi と書かれた標識があります。 明らかに、

stuff they offer free wifi. Now the pronunciation there. Wifi. i have heard a lot of times when

彼らが無料のwifiを提供するすべてのカフェやものでウブドを一周します。 今そこの発音 。 Wi-Fi。

I'm sitting having a meal or whatever I'm hearing a lot of other tourists saying weefee

座って食事をしているとき など、他の多くの観光客がweefeeと言っているのを何度も聞いたことがあります

but the pronunciation in English and certainly in British English wifi. So 'do you have wifi?'

が、発音は英語で、確か にイギリス英語のwifiです。 では、「Wi-Fi はありますか?」

or 'Have you got wifi?' that's what you'd ask the waiter or waitress. So the pronunciation,

または「Wi-Fi はありますか?」 それはあなた がウェイターやウェイトレスに尋ねるものです. だから発音

not weefee, wifi.

はweefeeではなくwifi。

Eat Sleep Dreamers I'm in Canggu which is a little beach town right

Eat Sleep Dreamers 私 はチャングーにいます。チャングーは海のすぐそばの小さな海辺の町です。

by the ocean, it's just there and I've come across this bar and this amazing mural. The

ちょうどそこにあり、 このバーとこの素晴らしい壁画に出くわしました。

bar is called Old Man's and this mural is amazing particularly for an English teacher

バーはオールドマンズと呼ばれ、この壁画は私のよう な英語教師にとって特に素晴らしい

like me. They've got some really cool little phrases here, let's go through them. Alright,

ものです。 ここには本当にクールな小さなフレーズがいくつかあり ます。それらを見ていきましょう。 さて、

let's start with 'back in my day'. This is a phrase we use to talk about the past often

「私の時代に戻る」から始めましょう。 これは 、過去について話すときによく使うフレーズで、経験したときに

to talk about how something was different when we experienced it. So for example in

何かがどのように変わったかを話す ときに使用します。

your childhood for example 'Back in my day we didn't have a TV'. And that's basically

たとえば、子供の頃、「私の時代に はテレビはありませんでした」などです。 つまり

saying when I was young, in my day, we didn't have a TV. So you are contrasting two periods

、私が若い頃、私の時代には テレビがなかったということです。 つまり、2 つの期間を対比して

of time. One maybe is now and the other one is when you experienced it. So for example

います。 ひとつは今かもしれませんし、もうひとつ は経験したときかもしれません。 たとえば、

you might want to talk about teenagers now and how they communicate on their mobile phones.

現在の 10 代の若者について 、彼らが携帯電話でどのようにコミュニケーションを取っているかについて話したいと思うかもしれません。

You might say 'well back in my day we didn't have mobile phones' so you are contrasting

「昔は携帯電話がありませんでした」と言うかもしれませ んが

now with a period in the past. Alright, here's another nice one 'your shout'. This is a nice

、過去の時代と現在を対比しているのです。 よし、ここに もう 1 つ素敵な「あなたの叫び」があります。 これ

phrase to say that it's your turn to buy the drinks. So when we are at a bar or a pub or

は、あなたが飲み物を買う番だという素敵なフレーズです 。 だから、バーやパブなどに行っ

whatever and you'll say 'ok, it's my shout' That means I will buy the drinks for everybody.

て、あなたが「OK、それは私の叫びだ」と言うとき、 それは私がみんなのために飲み物を買うことを意味します.

If I say it's your shout that means it's your turn to buy the drinks for everybody. So we

私があなたの叫びだと言ったら、それはあなた が皆のために飲み物を買う番だということです. その

use this phrase quite a lot especially in British English. Ok and the last one 'No sh*t'

ため、特にイギリス英語ではこのフレーズをよく使います 。 わかりました、そして最後の 'No sh*t'

This is rude, obviously this is rude, I'm not going to say that word on Eat Sleep Dream

これは失礼です、明らかにこれは失礼です 。Eat Sleep Dream

English but it's a great phrase to use especially when you want to say that something is really

English でその単語を言うつもりはありませんが、 特に何かが 本当に

obvious. So let's say someone says 'It's really hot today.' you'll say' Yeah, no sh*t!' Like

明白です。 誰かが「今日はとても暑い」と言ったとしましょう 。 あなたは「うん、いいえ！」と言うでしょう。

yeah, I know it is, that's really obvious. So no sh*t is a really nice every day phrase

ええ、私はそれを知っています、それは本当に明白です。 ですから、no sh*t は、

to say like obviously like of course. As always don't use that in your IELTS exam or your

もちろんのように言うのが本当にいい毎日のフレーズです。 いつもの ように、IELTS 試験やビジネス プレゼンテーションでは使用しないでください

business presentation.

。

As many of you know I do like a bit of surfing. I'm not very good. Yesterday I went surfing

多くの人が知っているように、私はサーフィンが好きです。 私はそんなに上手くないです。 昨日、私はそこにサーフィンに行き

out there and I got destroyed. Ocean 1 Chief Dreamer 0. The ocean definitely won but it

ました、そして私は破壊されました. Ocean 1 Chief Dreamer 0. Ocean は間違いなく勝ちましたが、

was super fun. Anyway guys, I think I should end my Bali vlog here. I have had an amazing

とても楽しかったです。 とにかく皆さん、 バリのブログはここで終わらせるべきだと思います。 私は

time on this island. So vibrant, so colourful the people are so generous and warm. I've

この島で素晴らしい時間を過ごしました。 とても活気があり、とてもカラフルな 人々はとても寛大で温かいです。 私

had a lot of fun and I think I've found quite a lot of great English especially that wall

はたくさんの楽しみを持っていて、 特にそこの壁のような素晴らしい英語をたくさん見つけたと思います

just there. Oh my God! I wish every wall was like that. Remember guys I've got new videos

。 何てことだ！ 私はすべての壁が そのようであることを願っています。 皆さん、毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオを入手して

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. But until

、英語を次のレベルに引き上げることを忘れないでください. しかし、

next time, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

次回まで、これはチーフ・ドリーマーのトム がさよならを言っています。