VISIT BRITAIN | LONDON IN 10 WORDS

They say home is where the heart is and I'm lucky enough to call London my home. Along

Họ nói nhà là nơi có trái tim và tôi đủ may mắn để gọi London là nhà của tôi. Cùng

with eight million other people. My itchy feet have taken me all over the world and

với tám triệu người khác. Đôi chân ngứa ngáy đã đưa tôi đi khắp thế giới

yet I've always needed to return. London has been the constant in my life, the place from

nhưng tôi luôn cần phải quay lại. London đã trở thành bất biến trong cuộc đời tôi, là nơi

which I can make sense of the world and my place in it. It's been my playground, my school

mà từ đó tôi có thể hiểu được thế giới và vị trí của mình trong đó. Đó là sân chơi của tôi, trường học

and my home. So let me take you on a journey. London in ten words. London is a city of villages

của tôi và nhà của tôi. Vì vậy, hãy để tôi đưa bạn vào một cuộc hành trình. London trong mười từ. London là thành phố của những ngôi làng

and there is no village I love more than Primrose Hill. It's one of the most charming and affluent

và không có ngôi làng nào tôi yêu thích hơn Đồi hoa anh thảo. Đó là một trong những khu vực quyến rũ và giàu có

parts of the city with its colourful houses and beautiful green park I've spent many happy

nhất của thành phố với những ngôi nhà đầy màu sắc và công viên xanh tuyệt đẹp. Tôi đã trải qua nhiều

summer afternoons here. Affluent is an adjective that means wealthy or rich and charming means

buổi chiều mùa hè vui vẻ ở đây. Giàu có là một tính từ có nghĩa là giàu có hoặc giàu có và quyến rũ có nghĩa là

attractive. When I was six I also crashed into one of the trees while sledging down

hấp dẫn. Khi tôi sáu tuổi, tôi cũng đã đâm vào một trong những cái cây khi trượt

the hill in the snow but you know! And it has, in my opinion, one of the best views

tuyết xuống đồi nhưng bạn biết đấy! Và theo tôi, nó có một trong những khung cảnh đẹp nhất

of London.

của London.

Contrast that with Hackney Wick.

Ngược lại với Hackney Wick.

Cool, hip, young, the Wick is where the hipsters

Mát mẻ, sành điệu, trẻ trung, Bấc là nơi tụ tập của những người sành điệu

hang out. But it's a neighbourhood of two sides. One side is run-down which means it

. Nhưng đó là một khu phố của hai bên. Một bên bị hỏng có nghĩa là nó

is in bad condition. While the other side is up and coming which means it will be popular

đang ở trong tình trạng tồi tệ. Trong khi phía bên kia đang phát triển, điều đó có nghĩa là nó sẽ phổ biến

or successful in the future. With new builds and construction going on everywhere this

hoặc thành công trong tương lai. Với các công trình xây dựng và xây dựng mới đang diễn ra ở khắp mọi nơi, đây

is an area changing before my eyes.

là một khu vực đang thay đổi trước mắt tôi.

Just down the road is trendy Shoreditch. Trendy means fashionable and up to date and Shoreditch

Ngay bên kia đường là Shoreditch thời thượng. Hợp thời trang có nghĩa là thời trang và cập nhật và Shoreditch

is exactly that. With its cool bars and shops, my nights have often started and ended here.

chính xác là như vậy. Với những quán bar và cửa hàng thú vị , đêm của tôi thường bắt đầu và kết thúc ở đây.

One thing I'm proudest about is that London is so multicultural. Anyone from anywhere

Một điều tôi tự hào nhất là London rất đa văn hóa. Bất cứ ai từ bất cứ đâu

is accepted here and nowhere is that more evident than central London. Man, on a sunny

đều được chấp nhận ở đây và không nơi nào thể hiện điều đó rõ ràng hơn trung tâm London. Người ơi, vào một

Spring evening it's buzzing. Buzzing is an informal adjective that means lively and full

buổi tối mùa xuân đầy nắng, thật ù. Ù là một tính từ không chính thức có nghĩa là sống động và tràn đầy

of life. And on evenings like this Soho and Covent Garden are the places to be. But don't

sức sống. Và vào những buổi tối như thế này, Soho và Covent Garden là những nơi thích hợp. Nhưng đừng

get me wrong, London isn't perfect. Take Leicester Square. It's super touristy. Everything costs

hiểu lầm tôi, London không hoàn hảo. Đi Quảng trường Leicester. Đó là siêu du lịch. Ở đó mọi thứ đều đắt

more there and in my opinion you are not getting to experience authentic London but hey what

hơn và theo ý kiến ​​của tôi, bạn sẽ không được trải nghiệm London đích thực nhưng

do I know? People seem to love it.

này, tôi biết gì nào? Mọi người dường như thích nó.

No trip to London would be complete without an afternoon in Camden Town. It's easily one

Chuyến đi đến London sẽ không trọn vẹn nếu không dành một buổi chiều ở Camden Town. Nó dễ dàng là một

of London's most vibrant areas. Vibrant means full of energy and life. It's a synonym of

trong những khu vực sôi động nhất của London. Sống động có nghĩa là tràn đầy năng lượng và cuộc sống. Đó là một từ đồng nghĩa của

buzzing. Camden is where I spent most of my teenage years, hanging out in the music venues

ù. Camden là nơi tôi đã dành phần lớn thời niên thiếu của mình, lang thang ở các tụ điểm âm nhạc

and record shops. There's nowhere quite like Camden anywhere in the world.

và cửa hàng băng đĩa. Không có nơi nào giống như Camden ở bất cứ đâu trên thế giới.

And so to my final word, leafy. I grew up in an area that had loads of green spaces

Và như vậy với từ cuối cùng của tôi, lá. Tôi lớn lên ở một khu vực có vô số không gian xanh

and trees lining the streets and that's how you would describe a leafy area. In Spring

và cây cối dọc đường và đó là cách bạn mô tả một khu vực nhiều cây cối. Vào mùa

the cherry blossoms come out and turn London into a temporary wonderland and nowadays an

xuân, hoa anh đào nở rộ và biến London thành một xứ sở thần tiên tạm thời và ngày nay là một

Instagram paradise. I hope you've enjoyed this little journey through London and seeing

thiên đường trên Instagram. Tôi hy vọng bạn thích cuộc hành trình nhỏ này qua London và

the city through my eyes. I hope one day you can see it through your eyes too. This is

ngắm nhìn thành phố qua đôi mắt của tôi. Tôi hy vọng một ngày nào đó bạn cũng có thể nhìn thấy nó qua đôi mắt của mình. Đây là

Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Tom, Giám đốc Dreamer, đang nói lời tạm biệt.