10 Different Ways to Say 'THANK YOU' in English

Being polite is super important in English and saying thank you is a huge part of that.

Lịch sự là điều cực kỳ quan trọng trong tiếng Anh và nói lời cảm ơn là một phần quan trọng trong đó.

So I've got ten different ways for you to say thank you. And that's all coming right

Vì vậy, tôi có mười cách khác nhau để bạn nói lời cảm ơn. Và tất cả sẽ đến

up after we meet another Eat Sleep Dreamer.

ngay sau khi chúng ta gặp một Eat Sleep Dreamer khác.

You won't be surprised to hear that there are so many different ways to say thank you

Bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng có rất nhiều cách khác nhau để nói lời cảm ơn

in English. Some are formal, some are informal, some are used more in written English, some

bằng tiếng Anh. Một số là trang trọng, một số là không chính thức, một số được sử dụng nhiều hơn bằng tiếng Anh viết, một số khác được sử dụng nhiều

more in spoken English. So let's have a look at our first phrase.

hơn trong tiếng Anh nói. Vì vậy, chúng ta hãy xem cụm từ đầu tiên của chúng tôi.

As I'm sure you know thank you is shortened down to thanks. And then we've got lots of

Như tôi chắc rằng bạn biết cảm ơn bạn được rút ngắn thành cảm ơn. Và sau đó chúng tôi đã có rất

other variations of thanks. So for example you've got thanks a lot. You've got thanks

nhiều biến thể cảm ơn khác. Vì vậy, ví dụ bạn đã có cảm ơn rất nhiều. Bạn đã có lời cảm ơn

so much. Thanks a million and they are all nice variations of saying the same thing which

rất nhiều. Cảm ơn hàng triệu người và tất cả chúng đều là những biến thể hay của việc nói cùng một điều

is essentially thank you. These are all informal phrases so they could be used in informal

về cơ bản là cảm ơn. Đây là tất cả các cụm từ không chính thức để chúng có thể được sử dụng bằng văn bản không chính thức

writing like at the end of an email or in a sort of text message or a whatsapp message.

như ở cuối email hoặc trong một loại tin nhắn văn bản hoặc tin nhắn whatsapp.

They could be used in spoken English as well so quite a wide variety of informal situations

Chúng cũng có thể được sử dụng trong văn nói tiếng Anh nên có rất nhiều tình huống trang trọng

where you can use these phrases. So thanks, thanks a lot, thanks so much and thanks a

mà bạn có thể sử dụng những cụm từ này. Vì vậy, cảm ơn, cảm ơn rất nhiều, cảm ơn rất nhiều và cảm ơn một

million. Now the stress of these words can really change the meaning of them. So if you

triệu. Bây giờ trọng âm của những từ này thực sự có thể thay đổi ý nghĩa của chúng. Vì vậy, nếu bạn

want to emphasise just how thankful you are you can say 'thanks so much' emphasising the

muốn nhấn mạnh rằng bạn biết ơn như thế nào, bạn có thể nói "thanks so much" nhấn mạnh từ

'so' there. But if you emphasise the second part, so if you said 'thanks a million' then

"so" ở đó. Nhưng nếu bạn nhấn mạnh phần thứ hai , vì vậy nếu bạn nói 'cảm ơn một triệu' thì

suddenly it goes from a genuine thank you to being a sarcastic thank you. Perhaps your

đột nhiên nó chuyển từ một lời cảm ơn chân thành thành một lời cảm ơn mỉa mai. Có lẽ người bạn cùng

house mate has just used up the last bit of milk and you are like 'oh thanks a million.'

nhà của bạn vừa dùng hết chút sữa cuối cùng và bạn giống như 'ồ, cảm ơn một triệu.'

'Thanks a million for using the last bit of milk.' Again it's a sarcastic way to express

'Cảm ơn một triệu người vì đã sử dụng chút sữa cuối cùng .' Một lần nữa, đó là một cách mỉa mai để thể

your feeling. So which word you emphasise will create a different meaning. So 'thanks

hiện cảm xúc của bạn. Vì vậy, từ nào bạn nhấn mạnh sẽ tạo ra một ý nghĩa khác. Vì vậy, 'cảm ơn

so much' very genuine 'thanks a million' suggests that you are not happy and that it's sarcastic.

rất nhiều' rất chân thành 'cảm ơn một triệu' cho thấy rằng bạn không vui và điều đó thật mỉa mai.

This word is easily one of my favourite words to say in my day-to-day life and that is 'cheers'.

Từ này dễ dàng là một trong những từ yêu thích của tôi để nói trong cuộc sống hàng ngày của tôi và đó là 'chúc mừng'.

We know that cheers has one meaning which is an expression of good wishes when you bum

Chúng tôi biết rằng cổ vũ có một ý nghĩa đó là biểu hiện của những lời chúc tốt đẹp khi bạn

your glasses together. It also means thank you in informal British English, cheers means

nâng ly với nhau. Nó cũng có nghĩa là cảm ơn trong tiếng Anh Anh thân mật, cổ vũ có nghĩa là

thank you and i say it all the time. If someone holds the door open for me, I'll say 'ah cheers'.

cảm ơn và tôi luôn nói điều đó. Nếu ai đó mở cửa cho tôi, tôi sẽ nói 'ah chúc mừng'.

If someone gives me a present I'll say 'oh cheers,. That's so kind cheers.' If someone

Nếu ai đó tặng tôi một món quà, tôi sẽ nói 'oh chúc mừng,. Thật tuyệt vời.' Nếu ai đó mời

gets me a drink in the bar I'll say 'cheers'. If someone helps me out and does something

tôi đồ uống trong quán bar, tôi sẽ nói 'chúc mừng'. Nếu ai đó giúp tôi và làm điều gì đó

for me, I'll say 'cheers'. I just say it all the time, it's just such an easy word to say

cho tôi, tôi sẽ nói 'chúc mừng'. Tôi chỉ nói điều đó mọi lúc, đó chỉ là một từ dễ nói

and it's such a nice informal way to express your thanks to someone. So cheers in British

và đó là một cách thân mật hay ho để bày tỏ lời cảm ơn của bạn với ai đó. Vì vậy, cổ vũ bằng

English is an informal way to say thank you.

tiếng Anh Anh là một cách thân mật để nói lời cảm ơn.

The third phrase 'I really appreciate...' and then it or that or the thing that they've

Cụm từ thứ ba 'Tôi thực sự đánh giá cao...' và sau đó nó hoặc điều đó hoặc điều mà họ đã

done. I really appreciate your hard work or I really appreciate your message. Now I've

làm. Tôi thực sự đánh giá cao công việc khó khăn của bạn hoặc tôi thực sự đánh giá cao tin nhắn của bạn. Bây giờ tôi đã

received so many amazing messages from you guys in the comments below and often I will

nhận được rất nhiều tin nhắn tuyệt vời từ các bạn trong các bình luận bên dưới và tôi thường

show my thanks to you by saying 'hey (and then the name) I really appreciate your lovely

bày tỏ lòng cảm ơn của mình với các bạn bằng cách nói 'này (và sau đó là tên) Tôi thực sự đánh giá cao tin nhắn đáng yêu của bạn

message' or 'I really appreciate your kind words.' and that's my way of saying thank

' hoặc 'Tôi thực sự đánh giá cao những lời tốt đẹp của bạn .' và đó là cách tôi nói lời cảm

you to you. So it's a really nice way to express your thanks to someone and to show you appreciate

ơn đến bạn. Vì vậy, đó là một cách thực sự hay để bày tỏ lời cảm ơn của bạn với ai đó và để thể hiện rằng bạn đánh giá cao

what they did or what they've done. So yeah, you could say 'I really appreciate it, I really

những gì họ đã làm hoặc những gì họ đã làm. Vì vậy, vâng, bạn có thể nói 'Tôi thực sự đánh giá cao điều đó, tôi thực sự

appreciate that, if they have done a certain thing or I really appreciate and then the

đánh giá cao điều đó, nếu họ đã làm một điều gì đó hoặc tôi thực sự đánh giá cao

thing, your message, your gift, your kind words, your friendship, whatever the thing

điều đó, thông điệp của bạn, món quà của bạn , những lời nói tử tế của bạn, tình bạn của bạn, bất kể điều gì

might be. So guys I'm going to say now, thank you for your lovely messages that you send

có thể xảy ra. thì là ở. Vì vậy, các bạn, tôi sẽ nói bây giờ, cảm ơn các bạn vì những tin nhắn đáng yêu mà các bạn đã gửi cho

me, I really appreciate them, I really appreciate them. Them, the messages. So I really appreciate

tôi, tôi thực sự đánh giá cao chúng, tôi thực sự đánh giá cao chúng. Họ, những tin nhắn. Vì vậy, tôi thực sự đánh giá cao

your messages.

tin nhắn của bạn.

This is a super cool phrase 'you shouldn't have'. Now this is particularly used when

Đây là một cụm từ cực hay 'bạn không nên có'. Bây giờ điều này đặc biệt được sử dụng khi

we receive a present from someone and we want to show our thanks and show our gratitude

chúng tôi nhận được một món quà từ ai đó và chúng tôi muốn thể hiện sự cảm ơn và thể hiện lòng biết ơn của chúng tôi đối

to them. Now it sounds like we are criticising them, we saying you shouldn't have, you shouldn't

với họ. Bây giờ có vẻ như chúng tôi đang chỉ trích họ, chúng tôi nói rằng bạn không nên có, bạn không nên

have one this. That's not the meaning at all. What we are actually saying is wow how generous

có cái này. Đó không phải là ý nghĩa gì cả. Những gì chúng tôi thực sự đang nói là ồ bạn thật hào phóng

of you, that's so kind of you to get me this gift, I can't believe it 'you shouldn't have,

, bạn thật tốt khi tặng tôi món quà này, tôi không thể tin được 'bạn không nên có,

that's so kind'. Now what's really important here, I personally, I would say you shouldn't

điều đó thật tốt bụng'. Bây giờ điều thực sự quan trọng ở đây, cá nhân tôi, tôi sẽ nói rằng bạn không nên

have and then say thank you as a part of that as well. So 'you shouldn't have, that's so

có và sau đó nói lời cảm ơn như một phần của điều đó. Vì vậy, 'bạn không nên có, thật

kind' or 'thanks so much, you shouldn't have.' So I would probably blend this phrase with

tốt bụng' hoặc 'cảm ơn rất nhiều, bạn không nên có.' Vì vậy, tôi có thể sẽ kết hợp cụm từ này với

another thank you phrase as well. It's a really great phrase to accept a gift from somebody.

một cụm từ cảm ơn khác. Đó là một cụm từ thực sự tuyệt vời để nhận một món quà từ ai đó.

The pronunciation. You could say 'you shouldn't have' that's fine. When we are saying shouldn't

Cách phát âm. Bạn có thể nói 'bạn không nên có' điều đó tốt. Khi chúng ta nói không nên

have we sometimes turn the have into a weak form. So instead of saying 'shouldn't have'

có, đôi khi chúng ta chuyển từ có thành dạng yếu . Vì vậy, thay vì nói 'không nên',

we would say 'shouldn't 'ev' It's up to you whether you do that or not but you shouldn't

chúng tôi sẽ nói 'không nên' ev' Việc bạn có làm điều đó hay không là tùy thuộc vào bạn nhưng bạn không

have is perfectly great. So the next time somebody gives you a gift in English you can

nên làm là hoàn toàn tuyệt vời. Vì vậy, lần tới khi ai đó tặng bạn một món quà bằng tiếng Anh, bạn có thể

say 'you shouldn't have, that's so kind'. Perfect way to say thank you.

nói 'bạn không nên có, điều đó thật tử tế'. Cách hoàn hảo để nói lời cảm ơn.

It doesn't get any more British than this phrase. Nice one! Again this is a really brilliant

Nó không nhận được bất kỳ người Anh nào hơn cụm từ này. Đẹp một! Một lần nữa, đây là một

informal phrase to say thank you to someone. If you think about every day situations, you've

cụm từ thân mật thực sự tuyệt vời để nói lời cảm ơn đến ai đó. Nếu bạn nghĩ về những tình huống hàng ngày, bạn sẽ có

things like someone making you a cup of tea or somebody taking a photo for you. I would

những thứ như ai đó pha cho bạn một tách trà hoặc ai đó chụp ảnh cho bạn. Tôi có

probably say 'Nice one! Thanks very much' 'Nice one! Cheers mate' or something like

lẽ sẽ nói 'Thật tuyệt! Cảm ơn rất nhiều' 'Tốt lắm! Chúc mừng bạn đời' hoặc một cái gì đó như

that. So I'd have nice one and then maybe another way to say thank you as well. So 'nice

thế. Vì vậy, tôi muốn có một cái đẹp và sau đó có thể là một cách khác để nói lời cảm ơn. Vì vậy,

one! Cheers mate' or 'Nice one! That's really kind of you.' So nice one is a part of saying

một trong những tốt đẹp! Chúc mừng bạn đời' hoặc 'Tốt lắm! Bạn thật tốt bụng.' Vì vậy, tốt đẹp là một phần của việc nói

thank you in a very informal way. Again this is British English and informal British English

lời cảm ơn một cách rất thân mật. Một lần nữa, đây là tiếng Anh Anh và tiếng Anh Anh Anh thân mật,

so perhaps you might not use this one, it's possible. You might not need to use it but

vì vậy có lẽ bạn không thể sử dụng cái này, điều đó là có thể. Bạn có thể không cần sử dụng nó nhưng

it's good to be aware of it, good to understand it when you do hear it. Especially if you

thật tốt khi biết về nó, hiểu nó khi bạn nghe thấy nó. Đặc biệt nếu bạn

are watching British TV shows, British YouTubers, you are going to hear nice one sometimes.

đang xem các chương trình truyền hình của Anh, YouTubers của Anh, đôi khi bạn sẽ nghe thấy một chương trình hay.

This is a really common phrase, many thanks. It can be used in a couple of different ways.

Đây là một cụm từ thực sự phổ biến, cảm ơn rất nhiều. Nó có thể được sử dụng theo một vài cách khác nhau.

Firstly many thanks for and then something so 'many thanks for your lovely present' or

Đầu tiên là cảm ơn rất nhiều và sau đó là đại loại như 'rất cảm ơn vì món quà đáng yêu của bạn' hoặc

'many thanks for helping me out today'. So it's part of a thank you so 'many thanks for

'rất cảm ơn vì đã giúp tôi hôm nay'. Vì vậy, đó là một phần của lời cảm ơn 'rất cảm ơn vì

(something)' or we can end a written message, an email or yeah just a text message with

(điều gì đó)' hoặc chúng ta có thể kết thúc một tin nhắn bằng văn bản, một email hoặc vâng, chỉ một tin nhắn văn bản với

'many thanks' and then your name. That's almost like a way of saying goodbye or kind of signing

'rất cám ơn' và sau đó là tên của bạn. Đó gần giống như một cách để nói lời tạm biệt hoặc một kiểu ký

off a written piece of English. So it's not strictly a thank you but it's maybe a part

tắt một đoạn văn bằng tiếng Anh. Vì vậy, đây không hẳn là một lời cảm ơn mà có thể là một

of showing gratitude and being polite, is to say many thanks and then your name. So

phần thể hiện lòng biết ơn và phép lịch sự, đó là nói lời cảm ơn và sau đó là tên của bạn. Vì vậy,

I'll reply to a lot of emails and finish them off with 'many thanks Tom'. So you've got

tôi sẽ trả lời rất nhiều email và kết thúc chúng bằng câu 'rất cảm ơn Tom'. Vì vậy, bạn đã có

two choices there. You've got many thanks for and then the thing 'many thanks for your

hai lựa chọn ở đó. Bạn đã có nhiều lời cảm ơn và sau đó là điều 'rất cảm ơn vì thời gian của bạn

time' 'many thanks for your present' and then if you want to finish an email or a message

' 'rất cảm ơn vì món quà của bạn' và sau đó nếu bạn muốn kết thúc một email hoặc một tin nhắn,

you could say 'many thanks' as well.

bạn cũng có thể nói 'rất cám ơn'.

This one is one of my favourite phrases. So imagine that somebody does you a favour. They

Đây là một trong những cụm từ yêu thích của tôi. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng ai đó giúp đỡ bạn. Họ cố

go out of their way to be really helpful towards you. Then you can say 'you're a star' or 'you're

gắng hết sức để trở nên thực sự hữu ích đối với bạn. Sau đó, bạn có thể nói 'bạn là một ngôi sao' hoặc 'bạn là

a legend' something like that. This is a brilliant way to show your appreciation to that person.

một huyền thoại' đại loại như vậy. Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện sự đánh giá cao của bạn với người đó.

So let's say that you are running late for work and your flatmate says 'don't worry,

Vì vậy, giả sử rằng bạn đang đi làm muộn và người bạn cùng phòng của bạn nói rằng 'đừng lo,

I'll give you a lift' so they drive you in their car to your work. You know, that's a

tôi sẽ chở bạn' để họ lái xe đưa bạn đến chỗ làm. Bạn biết đấy, đó là một

big favour that they are doing you so you could say 'you're a legend, thank you so much'

ân huệ lớn mà họ dành cho bạn, vì vậy bạn có thể nói 'bạn là một huyền thoại, cảm ơn bạn rất nhiều'

or 'you're a star, thank you.' Or you could even say 'you're a lifesaver, thank you so

hoặc 'bạn là một ngôi sao, cảm ơn bạn.' Hoặc thậm chí bạn có thể nói 'bạn là người cứu mạng, cảm ơn bạn rất

much.' So someone has done something really cool to help you out of a situation. So yeah

nhiều'. Vì vậy, ai đó đã làm điều gì đó thực sự tuyệt vời để giúp bạn thoát khỏi tình huống này. Vì vậy, vâng

'you're a star' 'you're a legend' 'you're a lifesaver' any of those kinds of phrases.

'bạn là một ngôi sao' 'bạn là một huyền thoại' 'bạn là một phao cứu sinh' bất kỳ loại cụm từ nào trong số đó.

A really wonderful informal way to say thank you and to show your appreciation towards

Một cách thân mật thực sự tuyệt vời để nói lời cảm ơn và thể hiện sự đánh giá cao của bạn đối với

someone.

ai đó.

For those of you in Britain or for who have travelled to Britain or who are studying in

Đối với những bạn ở Anh hoặc những bạn đã đến Anh hoặc đang học ở

Britain you might hear the phrase 'Ta!' Personally I don't use it to say thank you. It's very

Anh, bạn có thể nghe thấy cụm từ 'Ta!' Cá nhân tôi không sử dụng nó để nói lời cảm ơn. Nó rất

informal. You would probably mainly hear it in the north of England. Ta! is an informal

thân mật. Bạn có thể chủ yếu nghe thấy nó ở phía bắc nước Anh. Tà! là một cách thân mật

way to say thank you.

để nói lời cảm ơn.

This is a super cool phrase. to give a shout out to someone. This is a public statement

Đây là một cụm từ siêu mát mẻ. để hét lên với ai đó. Đây là một tuyên bố công khai

of thanks to these people. Now I think this comes from radio programmes when someone would

cảm ơn những người này. Bây giờ tôi nghĩ điều này xuất phát từ các chương trình phát thanh khi ai đó

call in and they would say 'I just want to give a shout out to my Mum, my Dad, just say

gọi vào và họ sẽ nói 'Tôi chỉ muốn hét lên với mẹ tôi, bố tôi, chỉ cần nói lời

hi to them, just say thank you' and it has kind of continued from there. it's used a

chào với họ, chỉ cần nói lời cảm ơn' và nó đã tiếp tục từ đó. nó được sử dụng

lot in music, in the music industry, people will say 'I want to give a shout out to my

rất nhiều trong âm nhạc, trong ngành công nghiệp âm nhạc, mọi người sẽ nói 'Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến

fans'. So it's a public way to say thank you. The other day I did a video where I gave a

người hâm mộ của mình'. Vì vậy, đó là một cách công khai để nói lời cảm ơn. Hôm nọ, tôi đã làm một video trong đó tôi gửi

shout out to a couple of teachers, friends of mine, who helped me with a video that i

lời cảm ơn đến một số giáo viên, bạn bè của tôi, những người đã giúp tôi thực hiện video mà tôi

was making. So I said 'I just want to give a shout out to' and then i named the names.

đang làm. Vì vậy, tôi đã nói 'Tôi chỉ muốn hét lên' và sau đó tôi đặt tên cho những người đó.

So it's a public way for me to say thank you to them. So to give someone a shout out or

Vì vậy, đó là một cách công khai để tôi nói lời cảm ơn đến họ. Vì vậy, để hét lên với ai đó

to give a shout out to someone. It's a public way to show your appreciation.

hoặc hét lên với ai đó. Đó là một cách công khai để thể hiện sự đánh giá cao của bạn.

The final one is the most formal of all of them. And it is a little bit old fashioned

Cái cuối cùng là trang trọng nhất trong số chúng. Và đó là một chút lỗi thời

'much obliged'. Personally I don't use this one particularly, I might use it in very formal

'nhiều nghĩa vụ'. Cá nhân tôi không đặc biệt sử dụng cái này , tôi có thể sử dụng nó trong văn bản rất trang trọng

writing but i don't really do much formal writing so I don't have much need for it but

nhưng tôi không thực sự viết nhiều về văn bản trang trọng nên tôi không có nhiều nhu cầu về nó nhưng

if you want to sound very formal or you are doing formal written English then much obliged

nếu bạn muốn nghe có vẻ trang trọng hoặc bạn đang làm văn viết trang trọng bằng tiếng Anh sau đó nhiều bắt buộc

is a nice way to say thank you. So you can say 'I'm much obliged to you'. That's very

là một cách hay để nói lời cảm ơn. Vì vậy, bạn có thể nói 'Tôi rất biết ơn bạn'. Thành thật mà nói, điều đó rất trang

formal, quite old fashioned if I'm honest. Or you could just say at the end of a piece

trọng, khá lỗi thời. Hoặc bạn chỉ có thể nói ở phần cuối của một

of writing 'much obliged' and then your name, Tom. So it's your choice, this is the whole

bài viết 'rất biết ơn' và sau đó là tên của bạn, Tom. Vì vậy, đó là sự lựa chọn của bạn, đây là toàn bộ

point of learning English is that you should focus on the types of English that you are

quan điểm của việc học tiếng Anh là bạn nên tập trung vào các loại tiếng Anh mà bạn

going to use. So if you have no need for formal language, you are only using it in informal

sẽ sử dụng. Vì vậy, nếu bạn không cần ngôn ngữ trang trọng, bạn chỉ sử dụng nó trong các tình huống không chính thức

situations then don't worry too much about much obliged. But if you are doing a lot of

thì đừng lo lắng quá nhiều về nghĩa vụ. Nhưng nếu bạn đang viết rất nhiều

formal writing or you are in very formal situations then yeah, then think about how you could

bài viết trang trọng hoặc bạn đang ở trong những tình huống rất trang trọng thì vâng, hãy nghĩ về cách bạn có thể

use much obliged in your every day English.

sử dụng nhiều nghĩa vụ trong tiếng Anh hàng ngày của mình.

So I'd like to say a big thank you to all of you guys, I really appreciate you taking

Vì vậy, tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả các bạn, tôi thực sự đánh giá cao việc bạn dành

the time to watch this video. I want to give a big shout out to Caterina for her video,

thời gian để xem video này. Tôi muốn cảm ơn Caterina về video của cô ấy,

for introducing herself to us. I love seeing Eat Sleep Dreamers, where you are in the world

vì đã giới thiệu bản thân với chúng tôi. Tôi thích xem Eat Sleep Dreamers, bạn đang ở đâu trên thế giới

and why you are learning English. So if you'd like to be featured at the beginning of one

và lý do bạn học tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn muốn được giới thiệu ở đầu một trong

of my videos just send me a very quick video, 5 to 10 seconds long. Saying your name, where

các video của tôi, chỉ cần gửi cho tôi một video rất ngắn, dài từ 5 đến 10 giây. Nói tên của bạn,

you are from, why you are learning English and then you've got to say 'You're watching

bạn đến từ đâu, tại sao bạn học tiếng Anh và sau đó bạn phải nói 'Bạn đang xem

Eat Sleep Dream English' that's all I need. Ten seconds worth of that. Send it to my email

Eat Sleep Dream English', đó là tất cả những gì tôi cần. Mười giây đáng giá như vậy. Gửi nó đến địa chỉ email của tôi

address which is [email protected] and you could be at the beginning of one of

là [email protected] và bạn có thể bắt đầu một trong

my next videos. So again, I really appreciate it guys, thanks a million for watching. Not

những video tiếp theo của tôi. Vì vậy, một lần nữa, tôi thực sự đánh giá cao nó, cảm ơn một triệu người đã xem. Không phải

thanks a million, thanks a million for watching. Remember I've got new videos every Tuesday

cảm ơn một triệu, cảm ơn một triệu vì đã xem. Hãy nhớ rằng tôi có các video mới vào mỗi Thứ Ba

and every Friday helping you take your English to the next level and achieve your life goals

và Thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới và đạt được các mục tiêu trong cuộc sống của mình,

whatever they may be. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

bất kể chúng có thể là gì. Đây là Tom, Giám đốc Dreamer, đang nói lời tạm biệt.