10 Different Ways to Say 'THANK YOU' in English

Being polite is super important in English and saying thank you is a huge part of that.

Il est super important d'être poli en anglais. Dire merci en fait une grosse partie.

So I've got ten different ways for you to say thank you. And that's all coming right

Aussi j'ai pour vous dix façons différentes de remercier, aussitôt après que nous

up after we meet another Eat Sleep Dreamer.

ayons fait connaissance avec une autre Rêveuse Mangez-Dormez

You won't be surprised to hear that there are so many different ways to say thank you

Vous ne serez pas étonnés d'entendre qu'il y a tant de façons de dire merci.

in English. Some are formal, some are informal, some are used more in written English, some

en anglais. Certaines formelles, certaines familières. Certaines plutôt en usage à l'écrit

more in spoken English. So let's have a look at our first phrase.

certaines en anglais parlé. Voyons notre première expression.

As I'm sure you know thank you is shortened down to thanks. And then we've got lots of

Vous savez j'en suis sûr qu'on abrège "thank you" en "thanks". Et puis, nous avons des tas

other variations of thanks. So for example you've got thanks a lot. You've got thanks

d'autres variations de "thanks". Ainsi par exemple "thanks a lot" (beaucoup). "Thanks so much""

so much. Thanks a million and they are all nice variations of saying the same thing which

(tellement). "Thanks a million". Ce sont là des variations pour dire la même chose,

is essentially thank you. These are all informal phrases so they could be used in informal

essentiellement "merci". ce sont des expressions informelles, vous pourriez les employer familièrement

writing like at the end of an email or in a sort of text message or a whatsapp message.

à l'écrit, comme à la fin d'un e-mail ou dans un texto ou dans un message WhatsApp

They could be used in spoken English as well so quite a wide variety of informal situations

On les emploie en anglais parlé, aussi vous pourrez vous en servir dans un

where you can use these phrases. So thanks, thanks a lot, thanks so much and thanks a

large éventail de situations informelles. Donc, "thanks", thanks a lot, thanks so much, et

million. Now the stress of these words can really change the meaning of them. So if you

thanks a million. L'accent tonique que l'on y met peut vraiment en changer le sens. Si vous voulez

want to emphasise just how thankful you are you can say 'thanks so much' emphasising the

montrer à quel point vous êtes reconnaissant, vous pouvez dire "thanks so much" en insistant sur

'so' there. But if you emphasise the second part, so if you said 'thanks a million' then

le "so". Mais si vous insistez sur la fin, comme "thanks a million", tout d'un coup, au lieu

suddenly it goes from a genuine thank you to being a sarcastic thank you. Perhaps your

d'un merci sincère, cela devient un merci sarcastique. Peut-être votre coloc

house mate has just used up the last bit of milk and you are like 'oh thanks a million.'

a-t-il juste fini la dernière goutte de lait, et c'est ce qui vous vient "Oh thanks a million"

'Thanks a million for using the last bit of milk.' Again it's a sarcastic way to express

"Un million de mercis d'avoir fini le lait". C'est donc une façon sarcastique d'exprimer

your feeling. So which word you emphasise will create a different meaning. So 'thanks

vos sentiments. Selon le mot que vous accentuez, le sens diffère. "Thanks

so much' very genuine 'thanks a million' suggests that you are not happy and that it's sarcastic.

so much" est très naturel, "thanks a million" indique que vous n'êtes pas ravi et c'est sarcastique.

This word is easily one of my favourite words to say in my day-to-day life and that is 'cheers'.

Il y a un mot qui est facilement l'un de mes préférés pour dire merci dans ma vie de tous les jours, c'est "cheers".

We know that cheers has one meaning which is an expression of good wishes when you bum

On sait que "cheers" (à la vôtre), se dit pour exprimer ses souhaits quand on trinque

your glasses together. It also means thank you in informal British English, cheers means

ensemble. En anglais familier cela veut aussi dire

thank you and i say it all the time. If someone holds the door open for me, I'll say 'ah cheers'.

merci, cheers veut dire merci, et je l'emploie tout le temps. Si l'on me tient la porte, je dis "Ah, cheers"

If someone gives me a present I'll say 'oh cheers,. That's so kind cheers.' If someone

si l'on me fait un cadeau, je dis "Oh, cheers. C'est si gentil". Si l'on me

gets me a drink in the bar I'll say 'cheers'. If someone helps me out and does something

rapporte un verre du bar, je dirai "cheers". Si l'on m'aide, si l'on fait quelque chose pour moi,

for me, I'll say 'cheers'. I just say it all the time, it's just such an easy word to say

je dis "cheers". Je le dis tout le temps, c'est un mot si facile à dire

and it's such a nice informal way to express your thanks to someone. So cheers in British

et c'est une façon tellement agréable d'exprimer familièrement ses remerciements à quelqu'un. Donc

English is an informal way to say thank you.

"cheers", en anglais britannique est un merci sans façon.

The third phrase 'I really appreciate...' and then it or that or the thing that they've

La troisième expression est "J'apprécie vraiment..", on ajoute ceci ou cela, ou ce que la personne

done. I really appreciate your hard work or I really appreciate your message. Now I've

a fait pour vous : "Vraiment j'apprécie tout le travail", ou "j'apprécie vraiment votre message". Eh bien,

received so many amazing messages from you guys in the comments below and often I will

j'ai reçu tant de messages incroyables de vous les amis dans les commentaires en dessous et souvent

show my thanks to you by saying 'hey (and then the name) I really appreciate your lovely

je vous montrerai ma gratitude en disant "Hé (là j'ajoute le nom), j'apprécie vraiment ton adorable

message' or 'I really appreciate your kind words.' and that's my way of saying thank

message, ou "j'apprécie vraiment tes mots gentils", et c'est ma façon de vous dire

you to you. So it's a really nice way to express your thanks to someone and to show you appreciate

merci. C'est donc une façon bien sympa d'exprimer vos remerciements et de montrer que vous appréciez

what they did or what they've done. So yeah, you could say 'I really appreciate it, I really

ce que les gens ont fait pour vous. Alors c'est ça, vous pourriez dire "J'apprécie vraiment ceci, j'apprécie

appreciate that, if they have done a certain thing or I really appreciate and then the

vraiment cela, s'ils ont fait quelque chose, ou alors "J'apprécie vraiment" et puis la chose,

thing, your message, your gift, your kind words, your friendship, whatever the thing

votre message, votre cadeau, vos mots gentils, votre amitié, quoi que ce soit

might be. So guys I'm going to say now, thank you for your lovely messages that you send

dont il s'agisse. Alors les amis je vais maintenant le dire, merci pour les messages adorables que vous

me, I really appreciate them, I really appreciate them. Them, the messages. So I really appreciate

m'adressez. Je les apprécie vraiment beaucoup. Les messages. C'est cela,

your messages.

vos messages.

This is a super cool phrase 'you shouldn't have'. Now this is particularly used when

Voici maintenant une phrase super cool : "you shouldn't have" (vous n'auriez pas dû/il ne fallait pas). On

we receive a present from someone and we want to show our thanks and show our gratitude

l'emploie spécialement quand on reçoit un cadeau, et qu'on veut remercier, montrer sa gratitude.

to them. Now it sounds like we are criticising them, we saying you shouldn't have, you shouldn't

Ça ressemble à un reproche, de leur dire "Il ne fallait pas", "vous n'auriez pas dû."

have one this. That's not the meaning at all. What we are actually saying is wow how generous

Ce n'st pas du tout le sens. Ce qu'on dit en fait c'est "Waouh! Quelle générosité, comme

of you, that's so kind of you to get me this gift, I can't believe it 'you shouldn't have,

c'est gentil à vous de me faire ce cadeau, je n'en reviens pas, il ne fallait pas,

that's so kind'. Now what's really important here, I personally, I would say you shouldn't

c'est si gentil". Ce qui est vraiment important dans ce cas, moi, personnellement je dirais "il

have and then say thank you as a part of that as well. So 'you shouldn't have, that's so

ne fallait pas", puis j'ajouterais en plus "thank you (merci)". Donc "vous n'auriez pas dû, c'est si gentil"

kind' or 'thanks so much, you shouldn't have.' So I would probably blend this phrase with

ou "un si grand merci, il ne fallait pas". Donc j'assortirais cette expression avec

another thank you phrase as well. It's a really great phrase to accept a gift from somebody.

une autre expression de remerciement. C'est une expression vraiment bonne quand on reçoit un cadeau.

The pronunciation. You could say 'you shouldn't have' that's fine. When we are saying shouldn't

La prononciation : vous pourriez dire "you shouldn't have", c'est bien. Quand on prononce "shouldn't have"

have we sometimes turn the have into a weak form. So instead of saying 'shouldn't have'

parfois la prononciation du have"s'affaiblit. Au lieu de dire "shouldn't have",

we would say 'shouldn't 'ev' It's up to you whether you do that or not but you shouldn't

on dit "shouldn't 'ev". À vous de voir si vous faites de même, mais "you shouldn't have"

have is perfectly great. So the next time somebody gives you a gift in English you can

est parfait. Donc, la prochaine fois que quelqu'un vous fera un cadeau en anglais vous pourrez

say 'you shouldn't have, that's so kind'. Perfect way to say thank you.

dire "Il ne fallait pas. Vous êtes si gentil". Une façon parfaite de dire merci.

It doesn't get any more British than this phrase. Nice one! Again this is a really brilliant

Vous n'aurez pas plus British que l'expression suivante. "Nice one !" ("Ça c'est sympa"). Encore une expression

informal phrase to say thank you to someone. If you think about every day situations, you've

familière brillante pour dire merci. Si vous pensez à des situations de tous les jours, des gens

things like someone making you a cup of tea or somebody taking a photo for you. I would

qui vous font une tasse de thé, ou qui vous prennent en photo. Je dirais

probably say 'Nice one! Thanks very much' 'Nice one! Cheers mate' or something like

sans doute "Ça c'est sympa. Merci beaucoup" "Sympa. À la tienne camarade" ou quelque chose de ce

that. So I'd have nice one and then maybe another way to say thank you as well. So 'nice

genre. Je dirais donc "Sympa" et j'ajouterais une autre expression de remerciement. Comme

one! Cheers mate' or 'Nice one! That's really kind of you.' So nice one is a part of saying

"Sympa! C'st vraiment gentil à vous". "Sympa" fait partie d'une expression

thank you in a very informal way. Again this is British English and informal British English

vraiment familière pour dire merci. C'est de l'anglais de GB, familier.

so perhaps you might not use this one, it's possible. You might not need to use it but

Aussi peut-être ne le diriez-vous pas, c'est possible que vous ne soyez pas en situation de l'employer

it's good to be aware of it, good to understand it when you do hear it. Especially if you

mais il est bon de le connaître et de le comprendre si vous l'entendez. Surtout si vous

are watching British TV shows, British YouTubers, you are going to hear nice one sometimes.

regardez la télé anglaise, ou des vidéos anglaises sur Youtube, vous entendrez "Sympa"(Nice one) de temps

This is a really common phrase, many thanks. It can be used in a couple of different ways.

en temps. Voici une expression courante "Many thanks" (Bien des mercis). On l'emploie de plusieurs façons.

Firstly many thanks for and then something so 'many thanks for your lovely present' or

d'abord, "Bien des mercis pour", quelque chose, "Bien des mercis pour votre charmant cadeau" ou

'many thanks for helping me out today'. So it's part of a thank you so 'many thanks for

"Bien des mercis pour m'avoir aidé aujourd'hui". Cela fait partie d'un remerciement. "Bien des mercis pour"

(something)' or we can end a written message, an email or yeah just a text message with

(quelque chose). Ou, on peut finir un petit mot écrit, un mail, ou même un texte par

'many thanks' and then your name. That's almost like a way of saying goodbye or kind of signing

"Bien des mercis", et on met son nom. C'est presque une façon de dire au revoir ou une sorte de signature

off a written piece of English. So it's not strictly a thank you but it's maybe a part

sous un texte écrit en anglais. Ce n'est pas un merci au sens strict, mais cela entre

of showing gratitude and being polite, is to say many thanks and then your name. So

dans une expression de gratitude, de politesse. Donc "Bien des mercis" et la signature.

I'll reply to a lot of emails and finish them off with 'many thanks Tom'. So you've got

Si je réponds à des quantités d'e-mails je finirai par "Bien des mercis, Tom". Vous avez donc

two choices there. You've got many thanks for and then the thing 'many thanks for your

le choix. Vous l'employez dans "Bien des mercis pour" par exemple "le temps que vous m'avez consacré

time' 'many thanks for your present' and then if you want to finish an email or a message

ou "pour votre cadeau". Mais aussi pour terminer un e-mail ou un envoi

you could say 'many thanks' as well.

vous pourriez aussi dire "Bien des mercis"

This one is one of my favourite phrases. So imagine that somebody does you a favour. They

Maintenant une de mes préférées. Imaginez qu'on vous rende un service. Quelqu'un prend

go out of their way to be really helpful towards you. Then you can say 'you're a star' or 'you're

la peine de vous rendre vraiment service. Vous pouvez lui dire "Vous êtes une star (étoile)" ou "un héros de

a legend' something like that. This is a brilliant way to show your appreciation to that person.

légende", quelque chose de ce genre. C''est une façon géniale de lui montrer comme vous l'appréciez..

So let's say that you are running late for work and your flatmate says 'don't worry,

Disons que vous ayez pris du retard pour aller au travail, et votre coloc vous dit "Ne t'en fais pas

I'll give you a lift' so they drive you in their car to your work. You know, that's a

Je t'emmène", il vous conduit au travail dans sa voiture. Vous savez, il vous

big favour that they are doing you so you could say 'you're a legend, thank you so much'

rend là un grand service, et vous pourriez lui dire "Tu es un héros, un grand merci à toi"

or 'you're a star, thank you.' Or you could even say 'you're a lifesaver, thank you so

ou "tu es une star, merci". Ou même "Tu m'as sauvé la vie, un si grand merci à toi".

much.' So someone has done something really cool to help you out of a situation. So yeah

Donc quand quelqu'un a fait quelque chose de vraiment cool pour t'aider en cas d'ennui, alors oui

'you're a star' 'you're a legend' 'you're a lifesaver' any of those kinds of phrases.

"tu es une star" ou "un héros" ou "'tu m'as sauvé", toute expression de ce genre.

A really wonderful informal way to say thank you and to show your appreciation towards

C'est une façon merveilleuse et familière de remercier et de montrer que vous appréciez

someone.

quelqu'un.

For those of you in Britain or for who have travelled to Britain or who are studying in

Ceux d'entre vous qui sont en Angleterre ou qui y sont allés ou qui étudient l'anglais

Britain you might hear the phrase 'Ta!' Personally I don't use it to say thank you. It's very

ont pet-être entendu "Ta !". Personnellement je ne l'emploie pas pour dire merci. C'est très

informal. You would probably mainly hear it in the north of England. Ta! is an informal

familier. On l'entend sans doute surtout dans le Nord de l'Angleterre. Ta!

way to say thank you.

est un mot familier pour merci.

This is a super cool phrase. to give a shout out to someone. This is a public statement

Une expression supercool : "to give a shout to someone "(un salut à pleins poumons). C'est une manifestation

of thanks to these people. Now I think this comes from radio programmes when someone would

publique de remerciement. Je pense que ça vient des émissions de radio où quelqu'un arrivait

call in and they would say 'I just want to give a shout out to my Mum, my Dad, just say

et disait : je veux donner "un shout out" à ma mère, mon père, juste leur dire

hi to them, just say thank you' and it has kind of continued from there. it's used a

salut, merci", et on a gardé l'expression. Elle est très employée dans le milieu

lot in music, in the music industry, people will say 'I want to give a shout out to my

de la musique, les gens disent "Je veux saluer à pleins poumons tous mes

fans'. So it's a public way to say thank you. The other day I did a video where I gave a

fans". C'est donc une façon de remercier publiquement. L'autre jour dans une vidéo, j'ai envoyé un

shout out to a couple of teachers, friends of mine, who helped me with a video that i

salut à pleins poumons à un couple de profs, des amis, qui m'ont aidé à faire

was making. So I said 'I just want to give a shout out to' and then i named the names.

une vidéo. J'ai donc dit : Je veux juste "give a shout out to", et j'ai dit leurs noms.

So it's a public way for me to say thank you to them. So to give someone a shout out or

Une façon pour moi de les remercier publiquement. Donner un "shout out" ou

to give a shout out to someone. It's a public way to show your appreciation.

donner un "shout out" à quelqu'un. C'est une façon de montrer publiquement qu'on apprécie.

The final one is the most formal of all of them. And it is a little bit old fashioned

La dernière expression est la plus formelle de toutes. Elle est un peu démodée.

'much obliged'. Personally I don't use this one particularly, I might use it in very formal

"très obligé". Personnellement je n'utilise pas celle-là, sauf peut-être

writing but i don't really do much formal writing so I don't have much need for it but

dans un écrit très formel. Mais je n'en fais pas beaucoup. Je n'en ai donc pas vraiment l'usage.

if you want to sound very formal or you are doing formal written English then much obliged

Mais si vous voulez être très formel ou que vous deviez écrire un anglais très formel, dans ce cas

is a nice way to say thank you. So you can say 'I'm much obliged to you'. That's very

"très obligé" est une bonne façon de remercier. "Je suis votre obligé", très formel

formal, quite old fashioned if I'm honest. Or you could just say at the end of a piece

bien démodé pour être franc. Ou pour terminer une page d'écriture

of writing 'much obliged' and then your name, Tom. So it's your choice, this is the whole

"je suis votre obligé", puis votre nom, Tom. À vous de choisir. C'est tout l'intérêt

point of learning English is that you should focus on the types of English that you are

quand on apprend l'anglais, de choisir le type de langage

going to use. So if you have no need for formal language, you are only using it in informal

qu'on va parler. Si vous n'avez pas besoin d'un langage officiel, et que vous le parliez uniquement en situation

situations then don't worry too much about much obliged. But if you are doing a lot of

familière, ne prêtez pas trop d'attention à "très obligé". Mais si vous écrivez beaucoup de

formal writing or you are in very formal situations then yeah, then think about how you could

lettres formelles ou vous trouvez dans des situations formelles, demandez-vous

use much obliged in your every day English.

comment utiliser "très obligé" dans votre anglais courant.

So I'd like to say a big thank you to all of you guys, I really appreciate you taking

J'aimerais les amis vous dire à tous un grand merci, j'apprécie vraiment que vous

the time to watch this video. I want to give a big shout out to Caterina for her video,

ayez pris le temps de regarder cette vidéo. Je veux envoyer un salut très fort à Caterina pour sa vidéo

for introducing herself to us. I love seeing Eat Sleep Dreamers, where you are in the world

pour s'être présentée à nous. J'adore voir les Rêveurs de Mangez-Dormez, où vous êtes de par le monde

and why you are learning English. So if you'd like to be featured at the beginning of one

et pourquoi vous apprenez l'anglais. Si vous voulez apparaître au début d'une

of my videos just send me a very quick video, 5 to 10 seconds long. Saying your name, where

de mes vidéos, envoyez-moi une vidéo très courte -5 à 10 secondes- où vous dites votre nom, d'où

you are from, why you are learning English and then you've got to say 'You're watching

vous êtes, pourquoi vous apprenez l'anglais, puis il faut dire "You're watching (vous regardez)

Eat Sleep Dream English' that's all I need. Ten seconds worth of that. Send it to my email

Eat Sleep Dream English (Mangez, Dormez, Rêvez en anglais)". 10 secondes. Envoyez à mon adresse

address which is [email protected] and you could be at the beginning of one of

email : [email protected] et vous passerez peut-être au début de l'une de

my next videos. So again, I really appreciate it guys, thanks a million for watching. Not

mes prochaines vidéos. J'apprécie vraiment les amis, un million de mercis pour votre écoute.Pas

thanks a million, thanks a million for watching. Remember I've got new videos every Tuesday

un milllion de mercis, mais un millions de mercis pour votre écoute. Souvenez-vous qu'il y a de nouvelles vidéos

and every Friday helping you take your English to the next level and achieve your life goals

tous les mardis et vendredis pour vous aider à monter d'un cran an anglais et réussir vos objectifs dans la vie

whatever they may be. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

quels qu'ils soient. C'est moi Tom, le Rêveur en Chef, qui vous dis au revoir.