How to Pronounce 20 London Underground Stations

A visit to London would not be complete without a trip on the London Underground, locally

ロンドンへの訪問は、地元ではチューブとして知られるロンドン地下鉄に乗らなければ完了しません

known as the Tube. So today, i'm going to show you how to pronounce twenty Tube stations

。 今日は、 20 の地下鉄の駅を地元の人のように発音する方法を紹介します

just like a local. All that is coming right up.

。 それはすべてすぐに来 ています。

Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? For anyone that is new round here, my name

こんにちは、Eat Sleep Dreamers の調子はどうですか? ここでの新しいラウンドの皆さん、私の名前

is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next

はトム です。あなたの英語を次の

level and achieve your life goals. Now today, we are looking at how to pronounce twenty

レベルに引き上げ、人生の目標を達成できるように、新鮮な現代イギリス英語を教えています. さて今日は、ロンドン地下鉄の 20 駅の発音方法を調べ

London Underground tube stations and why are we doing that? Because you guys have asked

ていますが、なぜそうしているのでしょうか? 皆さんからお願い

for it. You've sent me so many messages asking for this lesson and I get it guys. I get it.

されたからです。 このレッスンを求めるメッセージがたくさん送られてきました が、理解できました。 わかった。

British place names are sometimes totally confusing. I get it guys, don't worry. I absolutely

イギリスの地名は時々完全に 混乱します。 わかりました、心配しないでください。 私は完全に

understand and London Underground tube stations are equally difficult to pronounce and that's

理解しており、ロンドンの地下鉄の駅 も同じように発音するのが難しい

why I'm here to guide you through these names so that the next time you come to London you

ので、次回ロンドンに来たときに

can say them just like a local.

地元の人のように発音できるように、これらの名前を案内するためにここにいます.

Ok, maybe not that local but you know what I mean.

わかりました、それほどローカルではないかもしれませんが、あなたは私が何を意味するか知っています.

Now before we start I want to mention two things. Firstly, I'm going to teach you how to say

始める前に、2 つのことを述べたいと思います。 まず

these words in my accent. Now my accent is a London accent. There are other accents out

、私のアクセントでこれらの単語を言う方法を教えます。 今、私のアクセント はロンドンのアクセントです。

there that probably say these words differently or certainly with a variation. This is my

おそらくこれらの単語を別の 方法で、または確実にバリエーションを付けて言う他のアクセントがあります。 これは私の

accent i can only teach you how I pronounce these words. Secondly I've chosen these twenty

アクセントです。これらの単語の発音を教えることしかできません 。 第二に、私がこれら 20 の

words for two simple reasons. They are the ones that cause visitors most problems and

単語を選んだ理由は 2 つあります。 それらは 訪問者に最も問題を引き起こすものであり、訪問者が最も頻繁に訪れる場所で

also they are the ones that visitors go to most. Now I could teach you how to say Theydon

もあり ます。 これで、ゼイドン ボアの言い方を教えることはでき

Bois, but you are never going to go there so why would you need to know how to say it?

ますが、決してそこに行くつもりはない のに、どうして言い方を知る必要があるのでしょうか?

So these twenty stations are the ones that I think you'll probably visit when you come

これらの 20 の駅は、

to London and you'll need to pronounce properly. Alright, that's all said, that's all done,

ロンドンに来て、適切に発音する必要があるときにおそらく訪れると思います。 よし、これですべてだ。すべて完了だ。

let's get on with number one.

最初の作業に取りかかろう。

Alright let's get this one done straight away. Leicester Square. It's a really popular tourist

よし、これはすぐに片付けよう。 レスタースクエア。 非常に人気のある観光

destination and it's really commonly mispronounced.The real pronunciation is Leicester Square.

地であり、発音を間違えることがよくあり ます。実際の発音はレスター スクエアです。

Number two, Tottenham Court Road. This is a station at one end of Oxford Street which

2 番、トッテナム コート ロード。 これは 、

is one of the main shopping streets in London. Now Tottenham is a tricky word because it

ロンドンの主要なショッピング街の 1 つであるオックスフォード ストリートの端にある駅です。 トッテナムは

has a lot of syllables but actually we don't pronounce many of them. It's Tottenham. The

多くの音節があるため扱いにくい言葉ですが、実際には多くの音節を発音することはありませ ん。 トッテナムです。

stress is on the first syllable. Tottenham Court Road. Now at the end of that word, ham,

ストレスは最初の音節にあります。 トッテナム・ コート・ロード。 さて、その言葉の終わりに、ハム、

you've got ham. You'll see this in a lot of British place names. I think traditionally

あなたはハムを持っています. これは、英国の多くの 地名で見られます。 伝統

it means like farm or village and there are a lot of London place names that have ham

的には農場や村のような意味だと思いますが 、ロンドンの地名

at the end of it. Now the pronunciation there, it's not Tottenham, it's Tottenham and that

には末尾にハムがつくものがたくさんあります。 ここでの発音は、 Tottenham ではなく、Tottenham で、その

ham is 'um. We pronounce it as 'um so another tube station is Clapham and it's not Clap-ham,

ハムは 'um. 私たちはそれを 'um と発音するので、別の 地下鉄駅は Clapham で、Clap-ham ではなく、

it's Clapham. So whenever you see the ham at the end of a British place name you'll

Clapham です。 だから 、イギリスの地名の最後にあるハムを見ると、いつでも

know how to say it. Just like the main city Birmingham. It's not Birming-ham, it's Birmingham.

それを言う方法がわかります. 主要都市 バーミンガムのように。 バーミンガムじゃない、バーミンガムだ。

Alright so one more time, Tottenham Court Road.

では、もう一度、トッテナム コート ロードです。

Another popular shopping area Piccadilly Circus. The stress there is on the third syllable,

もう一つの人気ショッピング エリア ピカデリー サーカス。 強勢は第 3 音節の

Piccadilly Circus. Now before you go there and think there's going to be a circus there,

ピカデリー サーカスにあります。 そこに行ってそこにサーカスがあると思う前に、

you'll be disappointed. Because circus is another word for roundabout so it just means

あなたはがっかりするでしょう. サーカスは ラウンドアバウトの別の言葉なので

the kind of traffic system that is there but Piccadilly circus, sadly there are no circuses

、ピカデリーサーカス以外の交通システムを意味するだけなので 、悲しいことにサーカスはありません

but there are plenty of shops and fun things to do. And in fact let's go to another circus,

が、お店や楽しいことがたくさんあり ます. 実際、別のサーカス、

Oxford Circus. It's in the middle of Oxford street and it's basically the centre of London's

オックスフォード サーカスに行きましょう。 オックスフォード通りの真ん中にあり、 基本的にロンドンのショッピングの中心地です

shopping. It's the place you want to go, if you want to buy clothes, this is the place

。 行きたい場所です。 服を買いたいならここです

to go. Oxford Circus. Now when you arrive into London you might fly into Heathrow airport

。 オックスフォード・サーカス。 ロンドンに着いたら、ヒースロー空港に飛ぶかもしれない

so let's pronounce Heathrow together. Heathrow.Now if you separate it, it sounds like 'he throw'

ので、一緒に Heathrow と発音しましょう。 Heathrow. 今、それを分離すると「彼が投げる」ように

so if you just put it together Heathrow. The stress is on the second syllable there. So

聞こえるので、単にまとめると Heathrow. ストレスはそこで 2 番目の音節にあります。 では

where are you flying from? I'm flying from Heathrow. Now let's look at some of the train

、どこから飛んでいるのですか？ 私はヒースローから飛んでい ます。 では、あなたが行きそうな駅をいくつか見てみましょ

stations that you might go into. So we've got Euston. It's a tricky one that one. The

う。 それで、 ユーストンがいます。 それはそれはトリッキーなものです。

pronunciation is very different from the spelling Euston. Euston station. And then we've got

発音は綴りの Euston とは大きく異なり ます。 ユーストン駅。 そして、

a classic one here Marylebone. Now this one is mispronounced so often. I see it as Mary

ここに古典的なものがあります メリルボーン. 現在、 これは頻繁に間違って発音されています。 私が好きな

Le Bone that's the classic mispronunciation which I like. I quite like saying Mary Le

古典的な誤発音であるMary Le Boneだ と思います。 私は Mary Le Bone と言うのがとても好きです。実際の発音より

Bone I think that's almost a better version than the real one but the real pronunciation

もほぼ良いバージョンだと思い ますが、実際の発音は

Marylebone. So three sounds there Marylebone station. Next one we've got Paddington. Famous

Marylebone です。 メリルボーン駅に 3 つの音があり ます。 次はパディントンです。

for the bear, Paddington bear it's also a very important station. Paddington. So it's

クマで有名なパディントンも とても重要な駅です。 パディントン。

not Paddington, it's Paddington.

パディントンじゃない、パディントンだ。

Alright this station is in the West End, it's quite near a lot of the theatres and musicals

この駅はウエスト エンドに あり、多くの劇場やミュージカルの近くにあり

that you might visit. Holborn. Now it looks more complicated than it actually is, it's

ます。 ホルボーン。 実際よりも複雑に見えますが、実際には

actually two very simple sounds, Holborn. Then you just put the stress on the first

非常に単純な 2 つのサウンド、Holborn です。 次に、ホルボーンの最初の

syllable Holborn. I'm going to Holborn. Alright, Holborn.

音節にアクセントを置きます。 ホルボーンに行きます。 よし、 ホルボーン。

If you are going to one of London's famous musicals then you might also go to Covent

ロンドンの有名なミュージカルの 1 つに 行くなら、コベント ガーデン地下鉄駅にも行くかもしれません

Garden tube station. Covent Garden. I don't really pronounce that t very much so it's

。 コヴェントガーデン。 あまり発音しないので

not Covent Garden, it's Covent Garden.

、コベント ガーデンではありません。コベント ガーデンです。 時

World famous for being the beginning and end of time, it's Greenwich. Now this is often

の始まりと終わりとして世界的に有名な グリニッジです。 現在、これはしばしば

mispronounced as Green Which but it's not, it's Greenwich. Two sounds Greenwich.

GreenWhich と誤って発音されますが、そうではなく 、Greenwich です。 二つの音グリニッジ。

Three of London's biggest museums are located in South Kensington. You've got the Natural

ロンドン最大の美術館のうち 3 つが サウス ケンジントンにあります。 自然

History Museum, The V&A and the Science Museum and they are all in South Kensington.So I

史博物館、V&A、科学博物館が ありますが、それらはすべてサウス ケンジントンにあり

think we should learn how to say that. So Kensington, the stress is on the first syllable

ます。 ケンジントン、強調は最初の音節の

Kensington. Now rather helpfully locals actually just say South Ken. You don't even need to

ケンジントンにあります。 今ではむしろ地元の人々が実際に サウスケンと言うのはかなり役に立ちます. Kensington と言う必要はありません。

say Kensington, you can just say I'm going to South Ken' and they will know what you

ただ、I'm going to South Ken' と言うだけで、彼らはあなたが話していることを理解してくれます

are talking about. How wonderful is that? So let's all go to South Ken.

。 それはどれほど素晴らしいことですか。 では、みんなでサウスケンに行きましょう。

This station is on the south side of the river and it's located next to MI6 which features

この駅は川の南側に

in one of the James Bond films. Now the way to pronounce this is Vauxhall. So two sounds

あり、ジェームズ ボンド映画の 1 つに登場する MI6 の隣にあります。 これを発音する方法は Vauxhall です。 つまり、2 音の

Vauxhall. Stress is on the first syllable, Vauxhall station. Possibly the world's most

ヴォクスホールです。 強勢は最初の音節、 ボクスホール駅にあります。 おそらく世界で最も

famous shop Harrods is located in Knightsbridge. So if you want to visit Harrods you'll probably

有名なショップ ハロッズはナイツブリッジにあります。 ハロッズに

go to Knightsbridge station. So let's say that together Knightsbridge. So the stress

行くならナイツブリッジ駅がおすすめです。 一緒にナイツブリッジと言ってみましょう。 したがって、強勢

is on the first syllable there Knightsbridge.

はナイツブリッジの最初の音節にあります。

One of London's most popular markets is Borough market and it's located in the area of Borough.

ロンドンで最も人気のある市場の 1 つはバラ マーケットで、バラのエリアにあります。

So there is a station called Borough. Now the pronunciation is different from the way

バラという駅があります。 今 は発音が綴りと違う

it's spelled so it's actually much easier to say than it looks. So it's two sounds Borough,

ので、見た目よりずっと言いやすいです。 これは 2 つの音の Borough です。

stress is on the first syllable Borough. Although actually if you are going to Borough Market

ストレスは最初の音節の Borough にあります。 実際にバラー マーケットに行く場合は

your best bet is to go to London Bridge station because it is literally right there so go

、ロンドン ブリッジ駅に行くのが最善の策 ですが、文字通りすぐそこにあるので

to London Bridge it's probably a much easier walk.

、ロンドン ブリッジに行くと、おそらくはるかに簡単に歩くことができ ます。

If you visiting the river Thames and particularly the London Eye you might well go to Embankment

テムズ川、 特にロンドン アイを訪れるなら、エンバンクメント駅に行くことをお勧めします

station. Three sounds Embankment. Now the t at the end there, the t, you should probably

。 三音堤防。 末尾の t はおそらく

pronounce it Embankment, in reality when I'm saying it I'll drop that t, Embankment. I'm

Embankment と発音するはずです 。

going to Embankment. I'll see you at Embankment. The stress is on the second syllable Embankment.

エンバンクメントに行きます。 エンバンクメントで会いましょう。 ストレスは 2 番目の音節 Embankment にあります。

Now the clue of the location is in the name. An Embankment is a bank of earth that stops

今、場所の手がかりは名前にあります。 堤防は、川の氾濫を止める土の堤防であり、

river flooding so it's up against the river to stop it from flooding so Embankment is

川が氾濫するのを止めるために川に面している ので、堤防は

next to the river. Embankment. Sometimes English makes sense.

川の隣にあります。 堤防。 たまに英語 が通じます。

Just south of the river and really centrally located is Southwark. Not South Walk, Southwark.

川のすぐ南にあり、まさに中心に 位置するのがサザークです。 サウスウォークではなく、サザーク。

If you love shopping you will also want to go to London's biggest shopping centre Westfield.

ショッピングが好き なら、ロンドン最大のショッピングセンター、ウェストフィールドにも行きたくなるでしょう。

Now there are two Westfields one is in Stratford and the other one is in Shepherd's Bush. So

現在、2 つの Westfields があり、1 つは Stratford に あり、もう 1 つは Shepherd's Bush にあります。 それでは

let's get that pronunciation again Shepherd's Bush. Let's finish this off with two more

、もう一度シェパーズ ブッシュの発音にしましょう 。 最後に

major train stations the first one Waterloo, the stress there is on the last syllable Waterloo.

、最初の駅であるウォータールーの 2 つの主要な駅でこれを締めくくりましょう 。最後の音節のウォータールーに強調があります。

Ok and finally Kings Cross St Pancras. This was made famous by Harry Potter, he used to

さて、最後はキングス・クロス・セント・パンクラスです。 これ は、ハリー・ポッター

get his train from Kings Cross. So we have Kings Cross and then St Pancras. Now it's

がキングス・クロスから電車に乗っていたことで有名になりました。 キングス クロス、セント パンクラスの順です。 現在は

one tube station Kings Cross St Pancras but when you get out at Kings Cross St Pancras

キングス クロス セント パンクラスの 1 つの地下鉄駅ですが 、キングス クロス セント パンクラスで降りると

there are two different main line train stations. You've got Kings Cross which goes up north

、2 つの異なる主要鉄道駅があります。 北上するキングス クロスと

and you've got St Pancras which you can get the Eurostar and go to Paris or Brussels or

セント パンクラスがあり 、ユーロスターに乗ればパリやブリュッセルなど

wherever. So it's a pretty busy train station to go to. Kings Cross St Pancras. Alright

どこへでも行くことができます。 そのため、行くのにかなり忙しい駅 です。 キングス クロス セント パンクラス。 Alright

Eat Sleep Dreamer how was that? I'd love to know in the comments below which one do you

Eat Sleep Dreamer いかがでしたか？ 以下のコメントで、どれ

find the hardest to say? So write that in the comments below and write down any other

を言うのが最も難しいと思いますか? 下のコメントにそれを書いて、

train stations that you'd like me to pronounce. I can do a part two maybe to this video, so

私に発音してもらいたい他の駅を書き留めてください. このビデオのパート 2 を作成できるかもしれ

let me know which tube stations would you like me to pronounce for you. Guys remember

ません。どの地下鉄駅 を発音してほしいか教えてください。 皆さん

to check out my Facebook page and my Instagram account. I put daily English content on there

、私の Facebook ページと Instagram アカウントを忘れずにチェックしてください 。 毎日英語を学べるように、毎日の英語コンテンツを載せ

so that you can learn English every single day. How good is that? and also remember that

ています 。 それはどれほど良いですか？ また、

I put new videos out every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオを公開して 、英語を次のレベルに引き上げることを忘れないでください

next level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

. さよならを言うチーフ・ドリーマーのトム です。