How to Pronounce 20 London Underground Stations

A visit to London would not be complete without a trip on the London Underground, locally

Une visite à Londres ne serait pas complète sans un voyage dans le métro de Londres,

known as the Tube. So today, i'm going to show you how to pronounce twenty Tube stations

connu localement sous le nom de Tube. Alors aujourd'hui, je vais vous montrer comment prononcer vingt stations de métro

just like a local. All that is coming right up.

comme un local. Tout cela s'en vient.

Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? For anyone that is new round here, my name

Hello Eat Sleep Dreamers, comment ça va ? Pour tous ceux qui sont nouveaux ici, je

is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next

m'appelle Tom et j'enseigne l'anglais britannique moderne et frais afin que vous puissiez faire passer votre anglais au

level and achieve your life goals. Now today, we are looking at how to pronounce twenty

niveau supérieur et atteindre vos objectifs de vie. Aujourd'hui, nous examinons comment prononcer vingt

London Underground tube stations and why are we doing that? Because you guys have asked

stations de métro du métro de Londres et pourquoi faisons- nous cela ? Parce que vous l'avez

for it. You've sent me so many messages asking for this lesson and I get it guys. I get it.

demandé. Vous m'avez envoyé tant de messages demandant cette leçon et je comprends les gars. Je comprends.

British place names are sometimes totally confusing. I get it guys, don't worry. I absolutely

Les noms de lieux britanniques sont parfois totalement déroutants. Je comprends les gars, ne vous inquiétez pas. Je

understand and London Underground tube stations are equally difficult to pronounce and that's

comprends parfaitement et les stations de métro du métro de Londres sont tout aussi difficiles à prononcer et c'est

why I'm here to guide you through these names so that the next time you come to London you

pourquoi je suis ici pour vous guider à travers ces noms afin que la prochaine fois que vous viendrez à Londres, vous

can say them just like a local.

puissiez les dire comme un local.

Ok, maybe not that local but you know what I mean.

Ok, peut-être pas si local mais vous voyez ce que je veux dire.

Now before we start I want to mention two things. Firstly, I'm going to teach you how to say

Maintenant, avant de commencer, je veux mentionner deux choses. Tout d'abord, je vais vous apprendre à dire

these words in my accent. Now my accent is a London accent. There are other accents out

ces mots avec mon accent. Maintenant, mon accent est un accent londonien. Il existe d'autres

there that probably say these words differently or certainly with a variation. This is my

accents qui disent probablement ces mots différemment ou certainement avec une variation. C'est mon

accent i can only teach you how I pronounce these words. Secondly I've chosen these twenty

accent, je ne peux que vous apprendre comment je prononce ces mots. Deuxièmement, j'ai choisi ces vingt

words for two simple reasons. They are the ones that cause visitors most problems and

mots pour deux raisons simples. Ce sont eux qui causent le plus de problèmes aux visiteurs et

also they are the ones that visitors go to most. Now I could teach you how to say Theydon

ce sont aussi ceux que les visiteurs visitent le plus. Maintenant, je pourrais vous apprendre à dire Theydon

Bois, but you are never going to go there so why would you need to know how to say it?

Bois, mais vous n'irez jamais là-bas, alors pourquoi auriez-vous besoin de savoir comment le dire ? Je pense

So these twenty stations are the ones that I think you'll probably visit when you come

donc que ces vingt stations sont celles que vous visiterez probablement lorsque vous viendrez

to London and you'll need to pronounce properly. Alright, that's all said, that's all done,

à Londres et que vous devrez prononcer correctement. Bon, c'est tout dit, tout est fait,

let's get on with number one.

passons au numéro un.

Alright let's get this one done straight away. Leicester Square. It's a really popular tourist

Très bien, faisons celui-ci tout de suite. Place de Leicester. C'est une destination touristique très populaire

destination and it's really commonly mispronounced.The real pronunciation is Leicester Square.

et elle est souvent mal prononcée. La vraie prononciation est Leicester Square.

Number two, Tottenham Court Road. This is a station at one end of Oxford Street which

Numéro deux, Tottenham Court Road. Il s'agit d' une station située à une extrémité d'Oxford Street, l'

is one of the main shopping streets in London. Now Tottenham is a tricky word because it

une des principales rues commerçantes de Londres. Maintenant, Tottenham est un mot délicat car il

has a lot of syllables but actually we don't pronounce many of them. It's Tottenham. The

a beaucoup de syllabes mais en fait nous n'en prononçons pas beaucoup. C'est Tottenham. L'

stress is on the first syllable. Tottenham Court Road. Now at the end of that word, ham,

accent est mis sur la première syllabe. Route de Tottenham Court. Maintenant, à la fin de ce mot, jambon,

you've got ham. You'll see this in a lot of British place names. I think traditionally

vous avez du jambon. Vous le verrez dans de nombreux noms de lieux britanniques. Je pense que traditionnellement,

it means like farm or village and there are a lot of London place names that have ham

cela signifie comme une ferme ou un village et il y a beaucoup de noms de lieux londoniens qui ont du jambon

at the end of it. Now the pronunciation there, it's not Tottenham, it's Tottenham and that

à la fin. Maintenant, la prononciation là-bas, ce n'est pas Tottenham, c'est Tottenham et ce

ham is 'um. We pronounce it as 'um so another tube station is Clapham and it's not Clap-ham,

jambon est 'um. Nous le prononçons comme 'um donc une autre station de métro est Clapham et ce n'est pas Clap-ham,

it's Clapham. So whenever you see the ham at the end of a British place name you'll

c'est Clapham. Ainsi, chaque fois que vous verrez le jambon à la fin d'un nom de lieu britannique, vous

know how to say it. Just like the main city Birmingham. It's not Birming-ham, it's Birmingham.

saurez comment le dire. Tout comme la ville principale de Birmingham. Ce n'est pas Birmingham, c'est Birmingham.

Alright so one more time, Tottenham Court Road.

D'accord, encore une fois, Tottenham Court Road.

Another popular shopping area Piccadilly Circus. The stress there is on the third syllable,

Piccadilly Circus est un autre quartier commerçant populaire. L'accent est mis sur la troisième syllabe,

Piccadilly Circus. Now before you go there and think there's going to be a circus there,

Piccadilly Circus. Avant d'y aller et de penser qu'il y aura un cirque là-bas,

you'll be disappointed. Because circus is another word for roundabout so it just means

vous serez déçu. Parce que le cirque est un autre mot pour rond-point, cela signifie simplement

the kind of traffic system that is there but Piccadilly circus, sadly there are no circuses

le type de système de circulation qui existe, mais le cirque de Piccadilly, malheureusement, il n'y a pas de cirque

but there are plenty of shops and fun things to do. And in fact let's go to another circus,

mais il y a beaucoup de magasins et de choses amusantes à faire. Et en fait allons dans un autre cirque,

Oxford Circus. It's in the middle of Oxford street and it's basically the centre of London's

Oxford Circus. C'est au milieu d'Oxford Street et c'est essentiellement le centre commercial de Londres

shopping. It's the place you want to go, if you want to buy clothes, this is the place

. C'est l'endroit où vous voulez aller, si vous voulez acheter des vêtements, c'est l'

to go. Oxford Circus. Now when you arrive into London you might fly into Heathrow airport

endroit où aller. Cirque d'Oxford. Maintenant, lorsque vous arrivez à Londres, vous pouvez atterrir à l'aéroport d'Heathrow,

so let's pronounce Heathrow together. Heathrow.Now if you separate it, it sounds like 'he throw'

alors prononçons Heathrow ensemble. Heathrow.Maintenant, si vous le séparez, cela ressemble à "il jette",

so if you just put it together Heathrow. The stress is on the second syllable there. So

donc si vous le mettez ensemble, Heathrow. L' accent est mis sur la deuxième syllabe. Alors, d'

where are you flying from? I'm flying from Heathrow. Now let's look at some of the train

où partez-vous ? Je prends l'avion depuis Heathrow. Examinons maintenant certaines des

stations that you might go into. So we've got Euston. It's a tricky one that one. The

gares dans lesquelles vous pourriez vous rendre. Donc, nous avons Euston. C'est délicat celui-là. La

pronunciation is very different from the spelling Euston. Euston station. And then we've got

prononciation est très différente de l'orthographe Euston. Gare d'Euston. Et puis nous avons

a classic one here Marylebone. Now this one is mispronounced so often. I see it as Mary

un classique ici Marylebone. Maintenant, celui- ci est si souvent mal prononcé. Je le vois comme Mary

Le Bone that's the classic mispronunciation which I like. I quite like saying Mary Le

Le Bone, c'est la mauvaise prononciation classique que j'aime. J'aime bien dire Mary Le

Bone I think that's almost a better version than the real one but the real pronunciation

Bone je pense que c'est presque une meilleure version que la vraie mais la vraie prononciation

Marylebone. So three sounds there Marylebone station. Next one we've got Paddington. Famous

Marylebone. Donc trois sons là station Marylebone. Le suivant, nous avons Paddington. Célèbre

for the bear, Paddington bear it's also a very important station. Paddington. So it's

pour l'ours, l'ours de Paddington c'est aussi une station très importante. Paddington. Ce n'est donc

not Paddington, it's Paddington.

pas Paddington, c'est Paddington.

Alright this station is in the West End, it's quite near a lot of the theatres and musicals

D'accord, cette station est dans le West End, elle est assez proche de nombreux théâtres et comédies musicales

that you might visit. Holborn. Now it looks more complicated than it actually is, it's

que vous pourriez visiter. Holborn. Maintenant, ça a l'air plus compliqué que ça ne l'est en réalité, c'est en

actually two very simple sounds, Holborn. Then you just put the stress on the first

fait deux sons très simples, Holborn. Ensuite, vous venez de mettre l'accent sur la première

syllable Holborn. I'm going to Holborn. Alright, Holborn.

syllabe Holborn. Je vais à Holborn. D'accord, Holborn.

If you are going to one of London's famous musicals then you might also go to Covent

Si vous allez à l'une des célèbres comédies musicales de Londres, vous pouvez également vous rendre à la

Garden tube station. Covent Garden. I don't really pronounce that t very much so it's

station de métro Covent Garden. Covent Garden. Je ne prononce pas vraiment ça, donc ce n'est

not Covent Garden, it's Covent Garden.

pas Covent Garden, c'est Covent Garden.

World famous for being the beginning and end of time, it's Greenwich. Now this is often

Mondialement connue pour être le début et la fin des temps, c'est Greenwich. Maintenant, c'est souvent

mispronounced as Green Which but it's not, it's Greenwich. Two sounds Greenwich.

mal prononcé comme Green Which mais ce n'est pas, c'est Greenwich. Deux sons Greenwich.

Three of London's biggest museums are located in South Kensington. You've got the Natural

Trois des plus grands musées de Londres sont situés à South Kensington. Vous avez le Natural

History Museum, The V&A and the Science Museum and they are all in South Kensington.So I

History Museum, le V&A et le Science Museum et ils sont tous à South Kensington. Je

think we should learn how to say that. So Kensington, the stress is on the first syllable

pense donc que nous devrions apprendre à dire cela. Donc Kensington, l'accent est mis sur la première syllabe

Kensington. Now rather helpfully locals actually just say South Ken. You don't even need to

Kensington. Maintenant, plutôt utilement, les habitants disent simplement South Ken. Vous n'avez même pas besoin de

say Kensington, you can just say I'm going to South Ken' and they will know what you

dire Kensington, vous pouvez simplement dire que je vais à South Ken et ils sauront de quoi

are talking about. How wonderful is that? So let's all go to South Ken.

vous parlez. Comment est-ce merveilleux? Alors allons tous à South Ken.

This station is on the south side of the river and it's located next to MI6 which features

Cette station se trouve du côté sud de la rivière et elle est située à côté du MI6 qui figure

in one of the James Bond films. Now the way to pronounce this is Vauxhall. So two sounds

dans l'un des films de James Bond. Maintenant, la façon de prononcer cela est Vauxhall. Donc deux sons

Vauxhall. Stress is on the first syllable, Vauxhall station. Possibly the world's most

Vauxhall. L'accent est mis sur la première syllabe, Vauxhall station. Peut-être le magasin le plus célèbre du monde

famous shop Harrods is located in Knightsbridge. So if you want to visit Harrods you'll probably

Harrods est situé à Knightsbridge. Donc, si vous voulez visiter Harrods, vous

go to Knightsbridge station. So let's say that together Knightsbridge. So the stress

irez probablement à la gare de Knightsbridge. Alors disons qu'ensemble Knightsbridge. Donc l'accent

is on the first syllable there Knightsbridge.

est mis sur la première syllabe de Knightsbridge.

One of London's most popular markets is Borough market and it's located in the area of Borough.

L'un des marchés les plus populaires de Londres est Borough Market et il est situé dans le quartier de Borough.

So there is a station called Borough. Now the pronunciation is different from the way

Il y a donc une station qui s'appelle Borough. Maintenant, la prononciation est différente de la façon dont

it's spelled so it's actually much easier to say than it looks. So it's two sounds Borough,

elle est orthographiée, donc c'est en fait beaucoup plus facile à dire qu'il n'y paraît. Donc c'est deux sons Borough, l'

stress is on the first syllable Borough. Although actually if you are going to Borough Market

accent est mis sur la première syllabe Borough. Bien qu'en fait, si vous allez à Borough Market,

your best bet is to go to London Bridge station because it is literally right there so go

votre meilleur pari est d'aller à la gare de London Bridge, car c'est littéralement juste là, alors allez

to London Bridge it's probably a much easier walk.

à London Bridge, c'est probablement une promenade beaucoup plus facile .

If you visiting the river Thames and particularly the London Eye you might well go to Embankment

Si vous visitez la Tamise et en particulier le London Eye, vous pourriez bien vous rendre à la

station. Three sounds Embankment. Now the t at the end there, the t, you should probably

station Embankment. Remblai à trois sons. Maintenant le t à la fin là, le t, vous devriez probablement le

pronounce it Embankment, in reality when I'm saying it I'll drop that t, Embankment. I'm

prononcer Embankment, en réalité quand je le dis je vais laisser tomber ce t, Embankment. Je

going to Embankment. I'll see you at Embankment. The stress is on the second syllable Embankment.

vais à Embankment. Je vous verrai à Embankment. L'accent est mis sur la deuxième syllabe Embankment.

Now the clue of the location is in the name. An Embankment is a bank of earth that stops

Maintenant, l'indice de l'emplacement est dans le nom. Un remblai est une banque de terre qui arrête

river flooding so it's up against the river to stop it from flooding so Embankment is

les crues de la rivière, il est donc contre la rivière pour l'empêcher d'inonder, donc le remblai est à

next to the river. Embankment. Sometimes English makes sense.

côté de la rivière. Digue. Parfois, l'anglais a du sens.

Just south of the river and really centrally located is Southwark. Not South Walk, Southwark.

Juste au sud de la rivière et très central se trouve Southwark. Pas South Walk, Southwark.

If you love shopping you will also want to go to London's biggest shopping centre Westfield.

Si vous aimez le shopping, vous voudrez également vous rendre au plus grand centre commercial de Londres, Westfield.

Now there are two Westfields one is in Stratford and the other one is in Shepherd's Bush. So

Maintenant, il y a deux Westfields, l'un à Stratford et l'autre à Shepherd's Bush. Alors

let's get that pronunciation again Shepherd's Bush. Let's finish this off with two more

reprenons cette prononciation Shepherd's Bush. Terminons cela avec deux autres

major train stations the first one Waterloo, the stress there is on the last syllable Waterloo.

grandes gares la première Waterloo, l'accent est mis sur la dernière syllabe Waterloo.

Ok and finally Kings Cross St Pancras. This was made famous by Harry Potter, he used to

Ok et enfin Kings Cross St Pancras. Cela a été rendu célèbre par Harry Potter, il avait l'habitude de

get his train from Kings Cross. So we have Kings Cross and then St Pancras. Now it's

prendre son train à Kings Cross. Nous avons donc Kings Cross puis St Pancras. Maintenant, c'est

one tube station Kings Cross St Pancras but when you get out at Kings Cross St Pancras

une station de métro Kings Cross St Pancras mais quand vous sortez à Kings Cross St Pancras,

there are two different main line train stations. You've got Kings Cross which goes up north

il y a deux gares principales différentes. Vous avez Kings Cross qui monte vers le nord

and you've got St Pancras which you can get the Eurostar and go to Paris or Brussels or

et vous avez St Pancras où vous pouvez prendre l'Eurostar et aller à Paris ou Bruxelles ou

wherever. So it's a pretty busy train station to go to. Kings Cross St Pancras. Alright

n'importe où. C'est donc une gare assez fréquentée. Kings Cross St Pancras. D'accord

Eat Sleep Dreamer how was that? I'd love to know in the comments below which one do you

Mangez Dormez Rêveur comment c'était ? J'aimerais savoir dans les commentaires ci-dessous lequel trouvez-vous

find the hardest to say? So write that in the comments below and write down any other

le plus difficile à dire ? Alors écrivez cela dans les commentaires ci-dessous et notez toutes les autres

train stations that you'd like me to pronounce. I can do a part two maybe to this video, so

gares que vous aimeriez que je prononce. Je peux peut-être faire une deuxième partie de cette vidéo, alors

let me know which tube stations would you like me to pronounce for you. Guys remember

faites-moi savoir quelles stations de métro voudriez-vous que je prononce pour vous. Les gars, n'oubliez

to check out my Facebook page and my Instagram account. I put daily English content on there

pas de consulter ma page Facebook et mon compte Instagram. J'y mets du contenu quotidien en anglais

so that you can learn English every single day. How good is that? and also remember that

pour que vous puissiez apprendre l'anglais tous les jours. À quel point est-ce bon ? et rappelez-vous également que

I put new videos out every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

je publie de nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais

next level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

au niveau supérieur. Voici Tom, le rêveur en chef, qui vous dit au revoir.